Skip to main content

Full text of "'Osmnli mehr-i üdebsi"

See other formats


C6SI 
99ZS^N 



Ayyygn oino^oi =io Aiıs^aAiNn 

13>IDOd SIHİ VVO^d SdllS ^O SQWD 
3AOW3d İON Oa 3SV31d 



»^' n'/' ıç-'' 







V-T/'[.] 



y 



•^ Or**^ 



, /'-' 






id 



_.^_^._ 



^j^^ r^P fif •r^f icj^P (^ff'^f » 



^nrf '-r><^ i*'^^'^ 



^\^^çy (*^^"^ r-rrj\-çvr{>^o -" — \rfce 

c S^ (inle (TT7t5^ • """»^ ^T\ -^^ ' 
""^^ çr^rc ^rr ('ff' l^^l"^ -^n^ 

^ .1^ A 



^^f^ır \?^^ ^^^ i'Vıf ^1^ 

^j"vf^ c^^r^c |,r7-r5^- fcT-rv c^ 
p-r»în ^ı-sT ^T-<o ifrfTv^ c-t^P 

V. ^-nrf ^^*^ ı^-i-^ 



r^-^ ^«^"-C l'^'^ r*lp^ |Cr^ er^r ^r^ ry/'ry^r-v 




7*^-^ ^çr^ \-rvr« |r''->re ^f> y^ÇC C^O 

^•P \ViT-f ^^ i ,1^ \rrr> '^JC \---^ 

•T~^f <=^rC ^^^'^ v\^ l*r^"'^ I «^ 
r^C ^«=^"f*rv7 *r ('^•^ l^ı'^C ^*^ ^^'cf^ 

r 4^f> r^'r fv"f \«^^^"i''' \'^^y "^r^ 

• \ ■^'S' rr\*^ »n-^ 



ı-^r \(T^^ ^!^\r ^\^c\c ^^ ^'^ c^^^ 

c^ jT^-vT-,^^ î ^^r;Sr ^r^n^ ^c^ly 
•^-T* -^1^ ^l!^*^ \Trr\ iT'l^-^Yp \^l^r^ 

'ITT? ^^ \"*T\^*^ •^'^.'"T" \-''^0 ^rc^crjv- 
,.-Y"C «-î^C jiîTf"* ^ s^r^\ \^^i^* ri"^l 

ç*^r\r<p ,;■ f^ !T\rr i^"^^ *'y--ro \Ç^^S^ 
•W .11^ vs 



*<^^jT '^S^ «p-C^ ^,<y^.^ y^C^ -^o 

rr*-^ cjy^ -rrcP rnr7r« «^ \''^ -«> — rp 'TTt'O 
«P^yT'^^jf^ ^rof-P rrr^rp r^ı^- |Vc CT^ 
^f jvrf y^ ^..^3-> |"r>rf ^— rrjr \*— ^f 

-^^^ ^r<^r '^(\7> îTf"^T ı^r^fv ^f^^ 
\fçrC \fS|^ •^rre' nrı \rC f •'f\"r("' ^ •^" 

^Iff T^'T^ ic^-^ 



frçp ^\-^^ \V \^"><: n^ ı^T^'^'^ îr>'*" 

tf^-s^rC ^<^5^'v ^-^ 1^"^ r'^''"* ''^'' ^T^ 

(^g.^^ •nr-^r^ \^^. \T.\^ y^P CTC-r^ 

^— vrP cCjr \V^ • yiT-y \rx\' \V*^p 



^^fcCf f^fV-^ j^T^r-^ ^'^"'C* ^ rc9?0^ Çf^ 

^^\0 '«^cP ^,—^7?^ r«'^^\c \^>|Y? •T\<'5' 

V^/^ , -y s^Çç ^f^ .^^ \'^''^ "^"^^^^ 

ç^^Ç ^-fv^-y yçTC* ^^ -y^ iST^\"T^ 
•îvV ^ff «^^ ı^İ-^ 



t'iC'^c \^r -^ \-^x^ f ^^T^3^» \^-^ 

^'^ ı«^*fÇ ^f^fT* ı^PP Tri^ \'"^T*^ TT'if^ 

^*rTr> f ^C \1^ j."^^ r^'l^ \^^ır • 
<^r c^; îrs^ T*^'^ ^'^•nfT i^Tf"*';^^ t^ 



^^\r^ \^ — >f^^ <^y^ -c-^O ^ç^co ^^€r\^\V 
L V ^f^rf «-n*^ »c^-^ 



■s 

\^*^ Ir^*^ \^ı^^ l^^V'^ ^-^^fvv 7^*1^ 



^-^^r r^/^ \rjr5^ • 

Tc^ç^ \C*'"[T>"*=Yr rr-c>c« p^^ \^^^l r^C 
crr>; «^rTp (^fT?^ \T\^*>' o— ^<r^^'-vfc''cY'"; 

V \ ^nrf -^^ \'\'^ 



<rr/" \T'"^Y7* cr-îr>r« •~"^ı<T _J'"*^'v ı-^ncr' 



frp \xf^^^ j^^ rf'^C C'İ^* İTİ^ \^!^^''" 
»-»-f <|-ir; ^^(^ fr^ \c-«Yp '>T"Y"'^r'<^ 

<]-/^ \6:r5^ ^YTT' ^^f^ ^V ^^f \V'V'-^- 

w^'^ «vT^îV" fi irr^ *!'~^'^ \'^n^ 

♦ Jk ^nrf "^T*^ ı^r"^ 



■9 

j^^ -f-ın'f ı<if"> ^V..r.f ' ^^ 

■s 
•s 



nr^ ^^r-^ ır>ı^ i '"^'^^ \!\^'^ ^^.'T 

ff"*!^ \' — ^rC^ l^*^ *\'pr'> \^^^ 'ir.'P 

ı-p.v^ ^^f^ ^'-^ıf ^ '\^('>^ ^r~T^x^' 
'\-^? •xT^ 'if.'p ^^r '^-n"^ ("^^ * 

cr-^r^cc ^rjvrf - f^r -P ^f ^V^ ^^C*^^* 



X X ^rf «^'^ \^i'^ 



-y^T^'P \F«^\^ ^^r^"^ T^rr' ^r T^ff^ 

^p«^<^P -^K^ :f'r(? ^^^ ?\"'0 ^rr \fvf 



^\<İr -s — pp î|jY*>p rrr^c ^^p -^^^f e 

orvTr — ^"\'~rrP gv^lTe"^ -<^^çjro ^»rf'o^O _ 
?Jk ^nrf T^'^ n"^ 



^ 7\<^ !T>; A,*'^ f^ l^^lf {"^"^ \V \'Tf\Ç' 

♦"5^\/^ ^ ^^Trp ^*^C 'ir''v <]cYT>-^ <^j\"^ 
f iF ^n^r '" /t^' rrıf?" ^;f"^ ^"^~> 

rr^;^ |r|rf> ^"^ c.-ro ı<r^<u^ -^r 






lirlT cr/^ ^f: 

^r\ r^-^ \''^^'' ı^C^'T^C 'nrrv *'^';;^ \f^'^ 

VjrT ;^c> -«^r^ '^C 'f^l'^* 
IX crnrf "^^ ı^^^*^ 



r T^ \^r"^ -^1^ ^^ ı^r"^ \r>ı^^^ 

rÂc* •'^ŞT^ -c-*0 r^p ı^TT~r5^ • -f^ ^»^C 
c-r^r-fv f^r "<rT>"*C «n-V|^ ^öT^rrP o^r 



V 

c^r» •^c^M -^f^f^; ^\r| -«rr?ı> r^p f\!\^' 

cyS^ fîf^> *^>-Cp ^r^rlf^ -=^^Y? cr^-^ 
7^^5^ ([^-Tr r^r^fv '''"'-r~> IpC^ Tl'H^ ^ 

V^ ^f\ff m'^ 1^^-^ 



\-5^ \r^P '^^\C' ^\[T\ff ^\!\^\'>' —rl-^^TT* 
(^r<\-P **Sl»''C ^r*T\«^ l«='y'~>'^ *r-r^C7 ^^«-^ 

•s 

fr\C *<*'!^ (^i';^T«^ nr^C 's-fTT^ i 

rnîC l^r '^J^AV ^^ r^C Cr^ r^" 
^ r5^ ^r5^ 1^5^ jr^'" frfT> 1 (^"^^ ^r*' 



^r^rf' ^"^-T \^\[f^ t^^r ^rjv»^«-^ c^-^r« 

\Vc ^' ^P^ "^^ '^rTF '^''^^ '^ "^r 
{rc İ^K\J f^ :\^\r^ '^r^ iV l^ 

•"I^C •i*^f^[T l'^^^ r7>çp ItC^" <^e^* r"f>/* 
ç^<Y-c^/-> rl^-c^C erfc'^ \^X7X<'l ' • 

■9 

♦ Jk ^rf T^^ör ^c^'-s^ 



^W*r"«^ Tç^V^ '^^^TfP \^\[y T^^ ''Kr»#^'-> 

f^ri-ycpy ^c\*i^\^çp r'-rrr rr^^rT ^\-f^n'^ 

rrC ^>„^^f^ -^O c=^^ ^'^C »-^-r^fV 

-f^^ \r*^F^"^^' f^^T^r '^^^l^" n^TP 
<|f*v^ ^«^7> -tfc^r r^^-^ — ^\^ ^^>7y^ ^\'^ 



51^^' J^V V"^^ \'^\"f? ^^P^^"^^"^ 

\^ ^f^rf" -T^^^ \^İ"^ 



Ç^cr^'^'p er^-nt-yC^ C~fyC\C \^f^' 

CT^Tf? ^PT^ ;j^c<'^ ^r^^C ^^c \r^r 

*r7-r> >7-^ V'^nC' !^^ \V^'P5' ^^C '^-f" 

crp-; «^-^s— • g^^.Y ^^fT T^l^ tf^r^-Tc^ ^»-o 
-<^r^cp \*27~> ıTf^V ^"lîY" i^i^^? \'*^'^ 



fer ,^*r "^n"* ı'"^^' 

\^jV"~y^* \^^€^ ^^^— ^^p ç.^^ j^;^ ç ç^ — ^ 

7 J^ ^nrf •^'^ ı^i*^ 



\rjrrr ;fp5> j^^sf iV^^'-^ :^^'rrj'rf- 

*<^ıf"; f^^n^ ^r^.'p «^"^"^ r*ıc f ^^^ 

c^p-r r'cTp \V^^ l'ıf^C ^\'^ ^c^Ç^ ^^- 

■^X^ T^^'^ -f^'^^ f'^^\'-?c^' S^'p 



rVp; ^^\^ -«^?^ r^^'f^ ı^S^lC* "^r^ «p*r* 
y^y^ -<^«jv »T^^n cT-^r "^K^ \^yr^'^^* 

V^ crf^.rf '^\^ \^^\'^ 



^ır^ r^r. \r^c^ 7^«İC7 Trf* «^^r* r*"^ 
^-rr^c^C ^J> "^^—v «^^ •^'-^C ^\^ \r— v 

■9 

rr^^ rcr^rf ^"l^P "^^ •'^^r ^f »^«v •-|p\r^* 
<:^r T^:^^^^ -^cı-Tc \^-fy> •<^ı\0 ^-y-vr'^r- 

CT '«-"jf^/^c '«^-^r^.v; "^^->^-r c^rc ^^^r 



'^^\T^^^ jrr-f> \^^^ \^C^^ V^\^ .<?^^ 

^^•^ \fp ^^^* ■^rŞ' ^rf F 'j^"'^=^V 
.'V^ \!;>i^" \^'n.-Tv \^\'€ \fF^ Ti"^ -«^ 

|V^r ; '^^ I fyp ^^ — ^C «fr-JV^ f^<V-f* 
•^rr^-r» fi •^«^«rr' <^[r\C ^ ^% ^' — ]^ 

re-? r r^ r? \V^V^ ^i^' ^■:^ «T^ c^F 

VA ■r-\^ ^\^ \<\'^ 



y^'r^ <(0^5^ ^-YTT^ \VV-^ \^^^'^ -^Sf^? 



-s ' 

jî^'^cf^ \'V"V^ :^T r^lfv^ TTT"^ »-icTifv ^ 
\Cii^ \"f^r; r-Wr^p ^/^ \^C^""> A-î^ T'f'^F 






^^r<f ^r *ıp 1»^ ^\ 



^ 



/■ /"e çr^^ı-C-T^ «^g-rT?^ ^'^■^"ı^Y? İ':^^C 
rrp c^-O r*V? \r-^^ ifTTT' -^ fV^ j[>r 
6y^-:v _/^^C i^tT \^C ^^ :^^ -"^^^^ 

-f(f \":f^C •^'■^ ^şfn^ \^f'^"?^ >cr^co 

. ■; ^nrf ^ti^v- \^\^ 



^jf ıVr-^ j_r- r^T-] fnr cnc 

^r -ir-](rp .q<;;f' |^r*~> «"p 



f^rY[7 «^^P (^^~> r-^C 
^H fH ^:P jc^^ çj^ 

j^-^r ^cçç <iî-qC (i) 
'Pj^r** ■*T~].'v rrj~> ■**~]P 
r<p rr>' <|r -Trj^rr 

f-<> «!^ -^^<' cr:7r5^ -^ 
|rr>yr «j;:^! |rr> "***' .•Cı^ 

*1 ^nrf "^^ »^'l'^ 



ı,.^r \"f>'*^ l^H' '^^ i^*^? \^A.^ ^r-f^ 

^^;^^^Cy ^-c^P tfj^rcp^ -f*"/^ ^îf"* r^ 
"T^^p; *^*^ ç.^^ i'\ «^^if oc-* ry«^ 



\'?r'j5' \^^!\T^ l'H'^ ^-^ ^'^ \'!P ^ "^"^ 
r^^ \i-:rP? 'li^^^ ç^'^ \'o-\ c=:=^-yr^ 

f'il^ 51T ^p^ ^^''^ T-^^'c' KTifT 



r-^rî 






? ? trflff" T^v^ ı^^-^ 



^r^ryoçc T^^^f^v \Trr\r i'vrT.^ \''"r'^' 

rr^cff^c \^y'^? \^ r^^v'C ı^'^^'v \^/^^ T^*^ 

-<^r-<r— v--^ .-"kTo -cr^ ı^CTT — r^ ' <^5I^* '^'^ 



"^^ f||r|<T *^'C '^^^ ^«^«^l^^l-^T"^^* 

jy'r-rç? -rr? «f |^-% jj-r^ \^v^ J- 

L? ^-\ff .-r\vv- (ç^-r5i 






y^^^ f ^^f^ \^Y' \^^*'' ^rr<v'-7v. ^Trjv r 

'^'^^r^ 'ITrC ITl^*^ fr^ iC^'^^-^^T T\"<""'^r>'^^j 



'^ fl-'f |V"P |r~f^r |-*T~1^ C^Cf*^ 






-^F r 



§ 



r> |"t-'~f*'*^T> €^=^ ıhn — ^r «^r 



JT'-^Ç^ 



^•^ 



r «r^ (f 



ı^r 



1^ 






I^V^'-r^ y =^^ c\c^<> «^-rT» 

V ; o-n:f m^ ı^^-^ 






re 



^-5' r"> ^.-'' ıV(r 



•Y.f' \rf \F l'^rC V'TT^ \^V^ ^'^'' 

ç^r: ^Vc \r^ .i^^^r \^^^- ÎC"Y.CjjT\y 
|r^^,^3;:^|rjrr« (rnpjr "<t^ f\^ 'yp n.*"^^ 
n^.^ '^'T i'^ l^r'^^C i <^«" — > 'r^^c* ro 



^y .1^ ' 



V? 



\V^* ^rrrvr î^t* '-^c"«^ ^s^r^'rjrr» ^r 
^^>>^ "f^,*r ^i^^f^ ^r\r*^ '1(V\'^ 1*'"\'^ 

^'^^'P ^— r ^ ^r *^^^" \^A.c >5^, 

\^\^ '-^Tl?^ rr>^--f ^^^(^f l!\^irC Tv^ 

, o vfAff 'TH'^ l^'İ'*' 



^f> ^r^ ', fTT vS "^"^^ ^f\,f^ ^^r^ 

\V^j >^> \V^ ^^^"^ er\^rf l^'^v^'^r 

l'rjv^^^iv |ç^f l^^v-rf* Cirf r> |Vr |>r> ^ 



<tfV? ^r»^^ ^r-o c^ '-^p \^(Tr"5f^ \^r*'"* 

-er ç\"?r* ^rcr-^> 7^<^C7 \,^^ r^r^* «^n^F 



;^ o ^;f -rn'^ i^'i'^ 



rryp \'r:^5iı^^ ^Tp ı^'P'v •^'T iC*^^* ÎT"^ 
^T» \Ç \^.yp r^\^ \'-z\^ ^.— y-^ ç-rc 



§ 

-f]*> \rC ']-^ ir^^ '< * ^"~'\ \^ş\f* "'^ "^"^c- 

^ -^^^\'yr \^*nf^ ^><i^-^ r^'^"«^ «^^ '^r 

l*^f '^ -f^^T^ ^r;^C ^"^^ıiT» fz> 

"'^P •^'«^ 51^T^ -^'^^y^ 1^1^ ^*^^ 



^r^ f]^ İri"^ f^r iT^ i^^ \"':nrrf : 



? o ^-^rf r^^ JC^^ 



51 H^^ iC^İ^ ^-''^ 











1' <- 


l'^cr 


i^^ 


ıınr 












^^Vr '<^r '-^«' ^ \'r~\\ 
§ 

* — ^T^r "^ ry'T'v 
P^ r*^-p ı'^^'p r..^ 



<^ ^->r c-v-ı^-v j^[r5^ 






V o crfırr «^1*^ \^^Y^ 



^5^ y^^ ^ Tf^r ^v^-J : 

«vrf^t ^r\<,'iC ^"y^ ç-^v ^^JC '^r'^r 



11^'^ .... 

•^.l"^ AO 



:fr^^V -^r ^<r^} r^^f7 \rç^f ^f r«' 
~pvp \'-^C \"^^C «TT^r^ f^»^'-'f (^•^5^ 

•^^g*' j-c^^v TTIV* T'")^(^"^> "T^r \^f^"^ 

^' — ^c Y^r^ Vrr^fv f ^^r^j^'^l'V"^'^ «^ 

«\Vv»; \n.T^!^^ -ni>'r> \F ^ry^^o 

^^^İ'VP '^ "^TTTİ^ J^T^""^ ^^r \rjv»-|r • 
^7*^rrc (r-r> ^V^-;^ [^fr^ i ^^ \^l^ 

70 ^'h-f' •^'^ ı^^-^ 



C"^^ \<»'Y'^ ""^y ~ -^^c *rr^ <v <> c^r^ -^"r 

t 

c^\»'^; *^C ,Krn> «^•riî^ l-rn'^C ^^^• 
■» * ' * 



C-<^ ■fy'^C *c^<vc"» '^^^f «^fr^^n'v ^\^" 

^ "IP'^^ r^)C -n^iTv if'^il \r-''^y^', \'n> 

• \. ^rf ^T\<^ 1^^-^ 






r Ço nP "7^ *Tr^ ^^f'*' "f''ıv^ 

cT-p-J -^*|- 'r^ ^fıÇ "{Tji^^ r|r>9' 



r ^^jtr- ^"-^p ^^ ^— f Ç-^ -f^ ^'r 



■«•"ııc-^ f^-TT"^ ım^ 

İTİ 5^ ,— y^ç-c -c'T^'' I »'■»ip 

fer *^^r^ M-^\^^^^: 

tfp«^<v \^ rrC ^^ !^i^"^ ^ofor^o rcro 

§ _____ 

A\. crfirf 'Tl'rV- ,c^-^ 



nr[7 „'y=ff\'0' f^^'T*" '^^'C '^^^ \^^^(* 

\^^ \^^lC ? i^^ ^\C !\î^"^ ^"^^7 
-^r^^ 5^\ !Tr\C \':^C *<^n^F \^ r^ 



^ .1^ 



^v 



inP (T^ ^'^'''' '^:\'f^ '^'"^v; f^ '^K^ 
\r-^'Yp; ç:r"«~f^ C^Cp ^^^^ \'T3 1^^)"^ ^1''" 

;\. ^nrf -ri'^^ i^İ-^ 



^^ \ryS^y ^I^YF^ ^^\f^- "^ ^^ 

-* 

^^C ' • • ^ccc ^^^0. >---r\ \t «^;^ 

r— ^l^(V^j^r-^"- _5 «^(^(T \^\^ »-»r^- 



n «:~r <• 



V^ <^^P (~r> r rene; 

v^crr;f ^^n |Vr -^P c^ 



«^-r*. 


<^ v^ r 


l-ri'-rr^ 


r^^, 


T^"(V '"" fT^ '^^•■^ 




§ 




^^fC^ 


-^■^^.^ 


«'«r-l^^f^ 


i?\^ \: 


-y r 


^fc^ 



j^ lir ''r-v \:'Y^ 

UL .rf\:f •-Tl'^ n-^ 



^r' 4:'^"F î^!"^^ "^^^ ^\-^? 'X^İ^' 
'r^r W ^]f'r? cç^^} nriT i '^^ ^'^ 

7^-^; r© (^ r\r5^p ^T?)'> r*^(f^ \V^' 

r|c5^p -«^''v \V^* fT^ '(^--v" i^j-vf c^r« 

-V.l^ AL 







9 


|V''^r -rrr* 




V? 


yr'r^r v^ 


' *'"ro r<p 


if 


iT^v- 


ry*>r 





:^y^ \f^^ >r^<' !\^r--^ '^^^\ \<f\f' 

\^A,C ^^*f^5^ -fr crC ^"^^ crr^ j;T\^^ 
r r^^ ^rc f«r\C \^C^^^ 'yf^ '^'^ iC 

l'P \^ ^T\r ^ry*^^* <^\^C^C '^-e^nfc'» 

VV crflff «^vV- \c^<^ 



r>c '^tT'" '^f'^y^' ?^'^^ r^c i^C*^ 

-î^^^ flj^cP rrj^ ^^j-O j^„^ ^r ^"rjV *^| 

^"1 ^ 1 "t^ -^ — ^ ^ I "^ 

--^ -^rjr jr^:^ ır^-'^ 

r-f îrc «—^1 f"'"' «n?f 



"n^^-p ' 


^JT j^^ 


h"? ' 


.^r -r^ 


K-^- 


^yV-> 


•^^ ^l^f^ 




•-i?f 


ı^ı^-^ ı-T 


rr^.'V -^r> «Tj 


n>s^ ^; 


^^ ^rcr 


'f^^ 












■<*""^ ^\^P% >^ =^(7 

\^A,c ^T(r^ ^r:C nn^F^f^^^ rn^ı^^' 

♦ A crf^rf •^'^ \^^'^ 



i'^^if ^^.'v \-^""^* !\i^ * *^ *ır"^ "^ ı* 

\r CT' <r'(^C \^(^^ : 

=^S^ l^«^ -^'^ .-^^ T:f .1^ 

if\("K<^ l^jV^ Ç^ 'T""^ '^T^^*' 

|Vr'-> cp>f rjrrr rc-pc^^^-p r^r 

C^ ^"'^ ■,<"p.'->«^ ^\^ ^-T ^''ı-^ 

«ver |r,^-c> ^ ^''"lyyp ■<^\^r«' 



'<^C -^^^ <^pr'-> 'i^rT \^(r*rrrC "^ f\P 
\^ cr^ rVc \^(^C fprC -^^ \Vc^C 'irT^ 

^^or> cr^»^ l'^'f'^'' \'V"^' \**^""r'' <^P •T^*"^ 
AA crr\rf -T)-^ \c^\'^ 



■9 

^p — '^ ■<-<C • — v^j Tcc-c 

■s i' 



^^c 'f:.Y>P? '^'^P \^'^'^ S^'^Ç* \'^x? 
^^îiTF lA.*^ ^ccv-^ •T^''f ^-^"^ \rV^ ^^ ^ 

. " " ^ Cjrc 1? 1 ^ ^ fi^ rrf 
|"r* ^^C ^ «-^î-j^ rrr'r 

?A ^nrf <r;«r^ icrj.^ 



^:^^^ç^^'jri 'rs^y \^r -^yp ^p "«^j-yp 
|rçf '^r^cc ..r^ r^; 1^ '^\T^\r 

^^'^ '^^r? <\C5> "^ ı^i'İC r^^:^ *^^ 

|f> 1^'^? |f> ı^î T^-^ rr]-^! 
İT^^ \'^y~^'0 \</^r' ^ ^^ ^^ \T*'-^-«YP 

/— * -s " 



r^rcr» c^^v^^o? ırj^'"«o ^p-' ^^^'^ \^^^^ 

V.A crfirf «^»^ ı^i-^ 



l^p^ -^c ^rç-|P 



r^'^p İTİ" I '^^'T' ^^-^>^«' rf-'T'^^^ 



VA 



^i:T •n'^ \':\'^ 



fjçvrc |W0 -^-^ e^rp e^ı^jv 
Ji'cy ■^\Ç ■<ır -^cJ 



-(*- 



• V xrnrf «^"^ i^i-^ 



sT Sp "^rhy ""^^ »ts^^^ 
^ IT^I* yCf 4"^ 

|5^ ""f5^ ?,V;îr .^1:1'^ 




ı-^nr ıV 1 !V"^ rff \z]T ı^c^ \';^">^v^^ 

r^.îC :-ı^-'r^ \^A.^ '^"^1^ \r^ "^"^.^ \':5' 

cr.fp j_pr/^ ^ ,r,p 

^V ryf\rf «^v^f \<:\'^ 



i? \«"/^C 'rf -rr^ i*^f ■> .^:^, ^r 



-r.- 



i'r^" 



■;-^ 



;(T> 11 



> |rc. — -ye r^^^^C <rrf 

,,^^^— ^ ^'^r r--^^ '^^İF '''n^ !"^ ^'^\'^' 

^ /l-^ Jk V 



f-:^^ \'':v"^ ^^« ^-;x* ^l-^l^ ı^=K^ l*^"'!^ 
f \rc7 -^^ -ysrJ^çc .^^4'^ j[T-r^- f^\r""> 

\^/^^'^ "'^.ir'f^^ 'lA.":^" "^*lfr \-:f^C^'' .:j^î> 
•f jY^e rrjr5^' ctYo^ «-tycvY^S^ !\C'""nfr 

T\^^"'C ^«ttc «fyc^rr» \'^? \^/v. \':5' 

; V ^İff TA*^ i^^-^ 



'<r \r^f^ {'^ ;qr >»f |rv; ^r^^ \^'\^^' 

îrr" ^i'^ f ""^F^ ^r^ f^= — T^ -^^ f ^^- 

c"^^ •T^^p.'-r;- fv ^-^rrjv \^fC'-y \^f^C " 
^--^C IT'V ^i^ry ^'^^ \^\^r f"Nf -^-^ \-:f\' 
"*=" — IT^ Slf^'^ »-"«^^ «^\tV^ iyy'? V«^ 
-cy^"ç^ «or^<v rry^ y^f, ^^^ -^fP \^r"*^ 
|Of-c 0-^1-^ ^^-^ >f^ \^> \*7\r '<^s\\ '^^ 

- j-^-nr^ '<^r](T 6^j^ - f^" (T^r CrvT>^F 
\^nn^» ^-Tr^^c jC^-v^ \v^* 

^ .1-^ c V 



*,-^-rp \-':;yycC' \7*^rp; V'îf'^ |p Trf^ \!\^\*^ 

^-^gCr . »"T^rıp; -;r-^C HTl^ -r^ "^^ İ^P 
r^c7 ^^p» rr|rc"Pc-r • ^^^^ -^tv r ^«v "i 

\'V^*^'9 «TT ^'^T ^^^? •nr'^r^ \^j^"<'r* 
«yp r^cr VST' — ^rO \V'f"^^ ^'^ c^^f^r^ ^ 

\.V ^ff -r\'^ \^\'^ 



^^t^ '/ifT \.^)'^ ^t:r^ ^ \-rx\ç^^ r^r 

t ' 

f^' — 'T? r^Vp 'lA.^tS^ *^^rr .jsr^'* 
fy<,'n^ T\<^f *^^ *^'\r'*' i*^' — '^*' ^^"^ 

\V^' «T^^ -^'^ r'T^^ 1 1^^* ^^^'YP '^*''^ 
^ .1^ AV 



c^-» ^r»> -^"^tT ^'^^ ^^of^* 
Vfrr • 

■» 

VV ^nrf •^.'^ \''i'^ 



<?*-»-<—' ,e — ^ r^ı^' -^ — ^^ 
-c—O pr^-^ r r*r~ı qP 

--fn^ '^^\^ r~Kr" 









\s 



jVc^ er-^ rr^Cs^ 'c^^ 

C« ;i<' «:">«■* "^^İ^C^ |'^*'<^ 

\r^~ \jf '^P '7\^'' "^^ 
«r^^C »T*^^ l^5sC^ •■rr|Cr 



c^^5^ «T^^P rcr-ir> Qr>ro fr^C 'r\^\'v<y 
• V ^ırf -^^ i^İ-^ 



«^-c^c ^r;} *z^V i r'-r^'r t^^c© -c^ ç^ 
«ÎV °^ l^f^ •^'^ S^"^ 



\irp ^"^ rr^c- \^j<' \^^r r"f* 

r^-j ^-v «^^C '"T"''^^ or^V rrr5^ '^^^ -^^f^ 
rjr-<> ?|r-<> şz^^jv i'^ı-:^' '^ T'-^jvr*'; ^^y 

^rf «^'TÎr jc^^ 



<CçY"« ^«=^'" \'^Ty^ «[^<3^5^ \^^lC' *<^^\'^*|YP 
I r^r ^"^r^* ^ *^f> •v:'^ f"^ -^^ f^^ 

\rP *^V^C \^C^r' ^(7^"^ ?^ ><fr-r' 



((^^"l.fp» r.-^-O ^-:'-^ -^rr \'\> «f^^^» 

; V trf\rf •^'^ ı^^i"^ 



Fi^^^lF l^H'^'^ *:p*>-^; «^rT^ \^^ 

^-^r iv r-!=7^ "^rrr*' *<^rr\C '^ •^'^ \^ ^ 
^r^rr-v^tf^^p \^r.^'^[i^'^J 'S^J^'^^l^ 



r^ ıc-^prcor^ -rf^^Ç r\6*r^* '](T^<f^*. 
*(^ şTrr • 
f\Tr f 'c^-r? ^r f ^f\^r :^ş^ \Vy- 

w ^-ıff -^^ n"^ 






!\^ 



•^o->f-c ^<rf> • «-T^: ^rT \-7\} :<^^^. 

'^y? -i-fl ff-^^ \Vc -^F o^fF ■'" 

T~*^\ n."^^ TfT f^ — T^ '^ \^\^'^^^^' 
rT^ f.^' ^T^ ^r ^l'-'/^'^cr-^ 



^frzr^r ır"> 



IF '^F !\<.'->^.^ .VS^^r Ç?^ \0^^ \^i\'f^^' 

\^\^!F f^'^.'V' :^€^ ^r^-^- « f^J'^^ ; ^ffl^ 

-^"v — rr* <^ •'^î^ \^^ \'^rS^ «yp r^<:rr^' 

<^fr^ • «^ ^T^.^ \<^-<='"v f^ff^* /^^SY^"^^' 
*«^C; !>C;n^ \^T^ \"^^C \rf '^^\'-^ 

VV crflff •-Tiv^ l^İ-^ 



\c.-^ jTP c<tf^ lı^'-^rTf '-^ r>(> \r\? ^'^ 'Y^ 
\^5v-"f??^ ^,^* -^,<^' \^C\ 1^ r^i""? \r <^^f' j 

nr^'f' ^^y" \'^"\'^ ^'^ c^'"^ jvrc 

\1^'Tr^ «^rT^^C^^ ^T\ ^-^^^^ !^^^ \rpr«' 

'^rT^ ^^ \fiT-' i'/^r -'^'^ «Y^j-^o <f^^ 



y ^^^.^ rv^^ryo ^f^P T «Cr^Ce _^y^.--p 

!^\r'>' f lT\r\ ^^ P\îV"^.^ ^l*^ >^»nnr\rp 



■s 

' — yC'^'C r\^^ ^-T \»\^'-' T")!^ *^ e^^ i f^ 



C - (( ^;> 

1 - « r^r^ 
^ - « ^f"'^ 

^ - -r^ ^rp l^n^ ^^"^^^ 
^rr ^^r ^jr^r r^rcr . 

-9 

\'r~:> ^^";$^ l^n'^ ?T^*^F .^""^^^^ r'^'l 

A • V trfirf T^vV- ^c^^ 






\T*^' 



6r»^r |c^^ *^f?rs'? ...^^p ^r-fv-/^ i^f^Cî 



V - « -^ıf 



\^f^', ^'r^ \^C*lC^ ^/r? ıfrc? \^ fT^ 

-c^ıyc r v^'r^ oçT) ^ \^ C*lC^ ^'5^^ e-»^5^ 
-^-->p ^>^ ff^ fi-T -='-^? ^;;^-^5^ ^P 

>i ^'-^C fT^n^ r-^-T r^r-v ^rcc; ^c'^o 



rr^^ fTi<^-İf> »T*^ 









\']r. 



^JCr 



fr^^o »^<^T^ •'-^r^-7 ^^ ^'^^^T\C* ^^ 



"^^ıT ^i ' " ^ - p «^--^ 

.yr^^ fCT'-'C \c^^C <T -^ f\'^~rf\'>'>' ^^ 
-f^«> «YT'\'v^ ^^5^ \^A.^ »T^^ •T\'*^or* 

'-l^'". r"^ :l^ı7 ı«Tı7 

V • \ tnlif '-r\*^ i'İ-*' 



fx^^ ^^ ■^\0 l^j^^' 

(^r*r «^T~f' ıp~^c 1^/ 
irK>5^ -|r|->^ Tır ^-p 



c^ -cr-^jV rf^r'^ l'^rcC? > 4^-p jT,-;— v 

«.1-^.T^ ^^"^^ \^f^^'W^.y> ^'.^^'f 

T"*^\^ ^^;\7» \f^'^ *^ir' '^P"*' ^^^l'"^ 

j^/f ("i^^F^j> ı^\^F ^? rn^ 

V • s ^nrf "^^ ı^İ-^ 



rr^ ^ lVr(7 ıfv'^ jT-T] 

•^\!^ *(^(rsf"r> ^ıfT^ i^.^^^jr^o p-^r^rV) 
\"o;^5^ iir^fTfP^ ^^-^(v jr^c^5^ l^'^r 



j_ç|f cr^^ pr-> İt ı>rr «p^r 

•"^Tcıyp »nr-nr./^ I^j^r'-v^ «^|^r~> 
iCv^r |;^rrr<' |r(r^(> «^rf^ f'v^ T"] O 

• \ ^ ^rf -71*^ ı^i-^ 



"^rr 'p-f> |ry~> jvf* ^r|p:p 

J^ V' ı"'^^ c^''^ ı^i^ '^-^-^ 
çr\' *^ "^r^^ 1 ^^'C iT^^ ^^TT' ^'^ 

|c"Y(v r^r *y^r>'-7r* ^^ ^Cr r^^ l*^^* 






\'*K^ '^^f? ^'nr^ \''^F ^-^^ — ^'^^ ?\*^ 



^rcr-p ((J^cr» ı-^^^ î^^' *^" 






îVı •TT^ l^T"" 



A"*0 1^t{^ ıTrrc '^^onr»'^ O* r7rr*'"~7> «"--r^ 
^İP \f'<"'^T7' \T^^^ •^^TTf'C •'■^AH'^ ^ 



l^f «^ İ7T> ^p- j_:f ^ «T-ıC 
>"fT-r> ^n i-^5^ «"ı^^^ X^ı^ 




tff»r^ Ç ^<:C £<rc^\ \^^ ^C^ \C'f\p -j^rr' 

\r^^ ^^^* \^^*^ r^^ "'^'^ ITn^'^ 

jr^rr-^^v — y^^^ |«:r^^^« *'^t\^* ı^^cr^ 
'■^-r^ş^'v '^•^np-^ O' C*1^F T*^\'^ •^or* 

? \ V *f\rf <n^ i^i-^ 



\>ir7rs^' "fnr nr^' «^^^ H*^»^ «ın-^» 

«» — * ^ ■ — 



^ .«1^ 



o \ S 










ir 



L \ S ^ff Ti*^ n'^ 



Vî' ~ \^^ ^^f^^ yjrr (crr-"7» c^c^ 
^♦"T TD ~ « « « « (( 



"^ ^ 'T^f's? fV.]^ "T^ı-^ ~ •^ÇT^ ^„'>" 

■ — ' -9 

- r:^f - 



«^r<r' ^-^ ^fY-^ r /Tr^ \'^^ «^rojTc ^(y 

" ■» * . 

\r^ <Yî^ \«?r^; f^\r^"^ '^•^^ff* •r/"^C .rf^'^ 



f??rC ^W^ ^^r^r^l^^jr^y^ ^er5' ^^^r^ r^ 

l/T ^'^ \^^ '^ü^^ ^^ 6^^r5^ r^^A ^Ç^ 

T^\^C^'JT|Vp .-^rT^-' '^fyf>/'5'^ \rt7rr.