Skip to main content

Full text of "Arab Atheist Magazine Issue 60 Light"

See other formats


CJJZL 




(dl&Jj j\£ 4;c03j dipiO (jr&3 thiols' dj JPO 3 4^3-octl Oj^JI jjJl^JJtl jlS^Sl ^ 03^3 jd6 Jl O^sJI jjJlpdJU iLxo 

_ "y, „ f ■& 

I^r&3 1^-Jl5 cljl JJL$ 41 p4j 1 J OU^JLst^l .^Loi 4 ^ 3 } ^1 g^c> V 4 ^ 3 ]^ ^3^50 cULcO 

.4jjS^I 4 IS 0 LU Ja4^3 j4uJI ^ 33 ^ 4ap-L> jj »3 dJu^l 4^Uj| j-o 


.2017 4LuJ (JIj - Oj^zJI ^jjJir^JUJ dJL^jo 3~° 03 ^-JI ^4sJI 









































ajbo,i j>j*6 h js 


gJijS 

^J^j) Idk (J djlCCU 


Gaia Athiest 

4JL?*4I *L>3 jjj&ji} 1 dJLtJb gl</ad 


Yonan Martotte 

John Silver 

Johnny Adams 

^*S 1 pJI oljAJI 

A Koder 

Alia’a Damascene 

Romario Gamal 

Ll^-C 

Teky Mikky 

Ali Alnajafi 

JLJ 

(i^IjjJI) ( >- 7 lJ 1 ioLul 

0 I 33 vC^.! 

Abdu Alsafrani 

aJLIIa^C' 


Hisham AbdulGhafoor 

Raghed Rustom 


ARAB ATHEIST BROADCASTING I ((*)) 

(^jxJU oJanJLoJI 60s A 



IJl& (j<bj_Qj <{J1 pJ)I 4J Jl ub J^o 4 jL>- IS] iolp- 
4 JLojp- ^£9 U J” 4^.15 Jl l^oJbC) <4-^ j^oJI 

. 4 JL 0 IS 0 L 0 SJLolS' 




Gaia Athiest 


3- bAi (^i)l bLaaJI jjd^JUU jlij ^x)l bboiDl ^j&I Jjo JlsJ 

4^-Jj JjdJI dip Jl dsxs *j dpd9 c^oiAJl C)bj^Jb 

! 3 ^l dip 

31 4_)^X9 4^ol52jO 4^3J3jJoI 4J < 6 L-^' L-)pbul ^LplJJI L-oa^ 

c^jLp- JjjlSdo 4 J (j^J 3 «j^JI j*JI 4 -cu>L-o) 

Jlp-JlL )3 SLsJI (^-Loo JSo ^Sv-pc 2 > ^jJI 3 ^ JjJiII <J-p 0 *^ 

.JjC> 3 4Jb jU'Stl ^JlC- 3jS 3 Jj UwLo <l^j 

^^9 <Jjd)b 4iaJ^o 3j3jvbJL) CcuaoJ 

J-a >3 l *<a 0 ) I ^uJqJul) Cl) IsL-od^Jb I 4JLua>3 < (3b ^ J I Ju3 6 

(ApJLo 4jpo 4ioaJj^o 4 j^L^ 3 (3^13-19 <jrtSl J l^JLolp 

J Jjdll dip Jl9 dUd) ciolpJI 0jlSl9 13 OjruxC? J^o gpj Jl) tlLocp 3 1 
<j*uJ <4-c5^od^JU L9lj-cJ)l3 3 Sb^JI qS* ^IpclJl 0 j 3 j«Ci)L) 4xx2j 

OjAj j5Ci SbL&3 <dld£ iXij ^liLo jo^lAJ dUp?o Jl 5j3jybJL) 
JLS 2 J 3 <dUS JOjJ J dbj Jl) JjdJI Uul) (J ^3 (J-^3 0 G-b i 3 oU^SJl 
db^L /33 dlljjjp- 0 Jl& cOLJ^cSJl o jAj ipjJI ^Jlsj Ojj^CLo>I dtal^Jj 

4- JL) dUS <Cb 49S1 p 4J Jlc^I J 3 cdLa^il) Col l^CC) (^1 

^LpJJ 19 cd)SbobC )3 lj>jCLo3 J51o 3 j^cJLo ^j3-JI SL^Jl (^^-Luo 
< J^Pc^JI L-)jAj Jl I ApJLo CApc-u<oI J] db-Lc- (jibj-flJ ^jajJJLo l^hS" 4J (j-a-J 

I^jbiJI 3 l3l_>jX« (jA^* Jl 31 <dll^- 3 j OjtlsJI dljCLC- ^JlszJG 31 

4^-Jj JjjJI dljj Jl ^Jboliilpl lloc>- 3 J552JL) JjJl^JU) (jAsj dJbji >3 

ioo^Jl 5L?Jb UJLstLo ILuu> Jl5 (3^" J^cJ) 4J^JL) Lo J S j.c« ^l3d)l 

ia>jU^o 3 I J^pcSJ) OjAj j3-Uj 0sJli^I9 c4j^U 2JI 4jjAJI C)Lu>jUJU 3 
^JLo JCLo^t) Jl «bsJaP Ijbfbj 3 ^- 4j 153 ^l 3 J J 3 ^ ^yuu^sx Jl 
!!LLl J 3 C) (jaJ-pJI J 3 -u)jU '3 J^^SJl J^JjAj jASJI 

<bbJojj ^xJI 4iL)jJoJb 4 jL^- 4-a>jUoo 3 ^j^JI (j^^A JSJ liLJs 
J S c4ol)o^ i)j^" 4^a>l Ap-^jJl9 4-J33Abl L ^ 5 ^ 0 Jb 4jj^JI JSJ 3 
..j&3 ^>Lo y> CldU cl^oiaC) Jdl^ib Ob^^X^Jtl 

dLJ^ cdb 3 ^-uaJjI J 3 jA-pcj J 3 dbdj^- J 3 jiAll U53 
3 jAlpC) J 3 Au^sAJI ^£Lsy> ^JC?o Jl JoliLtb 
{Js- ^jLlP- l^-u)jU-J cJCLo ^ 0 3 I J-)Jl£>JLo zi^aJ JSJl dUJJ 
^-a> b 3 1 J-) dJ I ^-a> b I ?■ 13-^ IAlw a!c» ^jOjSU {J I d^"J I^PoO-*aJ J 3 

b-L52jO \juuu) djJ^S> {jDjJU jl djjJ 4.5?. aJo.) (^jbujJLS c^LplIJI 


2 











j-»j $ a h 

2 iJLxtl ioJ5 

3 

4 iojjtll olj5*JJ ^j3-o5 

jjjsJI Jufr .i 

8 ^LAll :(3) iasJI jji Sj^Ja^l ^Jui 

Moussa Eightyzz 

27 jip-yi jo$m> CP3& :jJJ£ljJI 

Jjb 

Mohammed Waleed 

42 Li>a jJSs^i loJLLP 

(io^p-jj) 4^Jl ^b JJtu4> dUJi 
Graham Lawton 


58 ^yt^SL CMCCW Ojjia^ul :ob£ (j 6cljS 

Usama Al-Binni :^JLo> 3 ^ 15 ’ jruJI 

76 !!!J^ , jfb..j|0-yi <uyi 

jjlis 

81 dJLol jj JtAPia dj^w 

3^-oj <0 


90 dJVl 493 ^* 1 ) <bj 3 j 

Noha Selem 

99 ^ISbjlS' 












Sj (J jl Ji^B .JJLrJ) 

*^3^J) Sj^ol^o 3I lj>j-rJI ^oJLsJI^ Jloitl 

J j^-aJI^ Jslio^iMI Clta Ml ?^5jLai)l3 

^cJis^O (jSi ^>1 ?SjJ^^lxouO OUsj&I^JU dULi J* 

4jIJo J jJb^JI o^° IJ JjJ dJLc^ J ioj-ssJl Obs^al^JU 

?jHC* ^<x>Lcll JjjJI 


y *Lp3 blAJL^cJ S^-frO-Qj ^BjlsSJ J1 4 jI JuJ I J title* < Ilk 
^cJLsJI^ SjLi^Jb Jl^JJI (jS> llo^B^ llo^kli^ US^JLu 
OljloJI j^o jdSJI M ljUo^JIb 

dUAS^ 4lb>j^o ^jMJI JiilQJ 5^3 

‘jLwJLI <£u^u£Li} OljLkMl 


JJIj^l JJA33 OjvbL^ JOb Jlrj <(jj-sJI Jiiixil Mb 
J 4jI <MjJl> M 3 JlSlB jvSl cJj^J) J| JlSjJ jl M| <lj>j-rJI 3 
<JiL*itl 3 4JLbL*J) jIjo* cjIjl^JI M| 4AJLb- Ju^j jJ 4j1^i!I 


<(Jj-sJI ^OjJI J3j^ i^3 ioj-sdl UjLrj&I^o Juo£> 
cl^-cB ioLalB^ iteUjl^^ 4 xxoL-u/ ^b^B ( j^o dSjj I03 

£ u» « 

JlS^- cjLui| y2)|jLuJ)3 JoJo* J^cJjb ^IcO (J 

<I^JLoLs£) j-bl J iiUU' ioj^JI LJ3XI1J) (j^o 

jl llje ll&3 .(jixJI 3I 4 oj-sJl 4 >sihjMI ^>0 

JliliMI c3 lU^JI 4^3! (jA>j|juJ Ollh^J 0&B3I5 
ioj-sJI LJ3SJ1!) OilS (^it) 4 -J^IjJL^jJI J| Ly JLJI 
^)juX*uMl j-£ dJL>Jo 4 oj£* 4 ^JojI c-Uj J| l^sJjaJ3 
jl lit JljM < 4 -Oj-sdl Olj3i)l ^Lb JlraB . 4 -lliU) ^oiltl3 

jl gJalLab (Jj-ssJI J&sdl J JlIpJ) Oj-xi 

ft ft 

.dtlS 3I dtlS 5k Jl^JI jb lljj-S3 

iojl J SjSlj 3 d^-ko ioj-ssJ) LJ^szJltl OilS clliojb 
j^^j^JU ^j-^3 Jlj c jCis> j^uob^JI jjiUl Jl>o 4 jjL^ 
2^° ^IJoMI O-OB^j AB 4 -ooMxoMI 4 -Oj^JI SjLa^JI jl 
JlqjlM (jijB 3 ^-^33 j- 0 ^ (Jb-tl OjiJI J 3 ^ 


4 

















jl J3O cJlr-qJIj du 3 ^§3 lo 3^3 ciolJuJl^ 
Jj (jj-^Lo 1 ^-cC'Jj (^xjl 4j)jj^JI jb 
jlSviMI Sjui ^jo CSj^ (J 3 SI 0 ) 

.4jJj^uJI Oli-uJiJl^ 


(Jj-rJI JJLs^Jl jli^l )jab ^LoI3 

^xJiii) ockJJU^ iojlbJl^ (3 jjJI 

5 C>^0 JS" 1 ^xu£ ) (J*£> L^3^- ,ca ^ I 


^IJl^I ^LJbJl I Jab 3 ^ 2^3 Jj 

-i9 ^ 

^ 3 -JI iGbs^L^o CJlb &JjJj> ^ 3>^\9 


iaj-sdl 4j3Jb JSLijJ iuabjJLl^ J-xAjLLJ) O-p-jjBcB <IL^Lux> jJjJI Jrp" ixJLp -33 4j3>o^ jrvSl JiSLia 

J jl 5 jl ci^jbJLU 4 j 3 ^JI ^Js- Ol^ljvJ (Jl iLib^oJL^o J^j 3^° LJL> OJabLio to 3-&>3 cLJ^j^JI L^JL^l 3^0 ^LflJ 3 

.jl^JI Ju^JI^ cL^J 3I (>^JI 3I Lj 3-^ 3I JljoJI 


4 ^ 3 jjUI Sj^jooJIb . 4 i>Jj> ulxxuixo pLJ JJjo (^JLlaJj jl (jSbg' J3I2J 3I Juol (^1 dlLjb J j3l0I.ll JuiLcu XI c33 
c^JLa^o J^3 l^iC’ (JO^cjoIj Olo|juo3 OLg^l^ Jlssj Jl J3S0 J dJL)J ls^JI J3J1JI JucSLia jl Jl ju£j 4 xo?xx}oJl 
ci^JbvJuo^ 40 L>^ o ju ^ uJ I ^jJI^ JliDl qjz OI0I3O Jl UJ3J03 Jls zj OJab iLobl J <Xj]s> (jJbljl lo 3Jb )jab3 

.4-JjjJI dJLo-^Jl 3 b^uuSJ] Jj^> 1£jIj 3J Obi 4^-Jj-^l ^352-iiJI 4 j Ojjo I jil3JU 3-^3 

43 bij ^Uj ^IoLu) (j-is c^3jb)l (j^o ljj> (^j-rJI JiLsdl 03^ jJ J3JI jllslJU 3Jb iaL^3jJI CJL33J3JI l)*" 0 Jj-^JI oj 

^LwjUf U> ^J-s^l)l (j^ l^Ju^J 3 cdxiojllll OlJipJcaJU ^o JuoLxlII 3^ 43 ^loxJU iujjJl 43 lall) (^Jbb jl 03^ OJoJlp- 
jl 9 cdj^LuAs^ 4 -cSj.s^o OblJuJ I bsjZi ColS ISL 9 .(^^abJcJU 3-x^^JI3 ia)|jJiJI OI3JU 

4 jjSliJI 4 xj>JI 0Jab3 .d-ti-aJLiJI i^bJlb cjvSlillb cJailJb cL^oJLs£) 3 l^o-J-s^lj Jj X^e L^oJillj 03^b ^ L^Lu^o 

!S 2 

UbjLif-lj (»JlQ1)I CjUL&j ^*alj UjJsj cO^lj SL>JI cibkSUlj Oslj^JI tjSujJlj jhlll JoJlp- fjjz LusJLsjj (^, 1)1 t _yi) OJoJlpJI 

•J^-X Lux XI JJ 

JuitS JlSSJ ixJ J-S2JI Ob^xOa^Jll (jil 3 Jl (^yLJLpJI (J^>M 3 JI (^yb ^oJL^JU 3 jlub^U 4 -J 3 ^oJxJI L^Lj 3 J J ioUJbJI J52J3 

lj3j^JI ^jlj^ (j-c- yi bb3j3.ll (^yoMu>^)l ljUo^JI ji^uj ^ls cjij^ll Jj^^3 JuAili J iooMu>^)l oljLiil 

a) »*> 

03 ^ jl> 5 JI SI30I3 jIll^MI ^Js- j^ls 3^ jL^i (j^3^o 3Jb ioU-bJI jiji ji 5 U>3 .UilssJ^ ^L^JI Oljlo ^Jj-0J3 

^-ablijo Juol (^5oJI 3Jb ^$j 3 -l 4 ^?- 3)^ ^JaJLSlil (^yjjJI j 5 ab)l jIb c(5^billl JaLsdl J| l^llLwl Jj «^Ij^| J3 
035^ Jillb3 cijjjJI 4 -bJbxJI 3I ^ 5 L^JI (Js* jiljL^JI 4 jU 3v° 1 ° J^ 0^J3 <^^LtLLwJl3 ^3-x2a3cJI3 i^LLJI 
jl J3-QJ 4 xJjjJI OljLlJI Cbl 5 I 3|3 .l^lxilL^uo 3)-^ Lbj^bL> i;3J Sj^Ib 4 iJlSol Obsj0JL^03 


5 





























4 -Oj-rJ) Olj 3 iJU <^j&uzS d-oLcs-LssJ 1 


3*3^03 JiisJl Olslb 3Mbl <2LoUsJLs^J) (j^jUf CJ3MI 3^!^ ^bi] 3 J) 3 dllik Jl^JI 

Jjol M IJl^ 3 cioMl 4 ^JL ^3 jLujMI OljlftJL lls3 J$lsd) Juasl 3 i JL031JU ^6011)13 ^JjoMJ iIMJU <39jia)l 

ds> LpJI Juob ^Jl Lbj .JaiiB S^LssJ) J3^ 3 l^^LbJ UiB^ <jojL£ iob^- 3^ 3^ ^1 c^jJI 03^ 3° 

3} 4j>bj LiuJ^ c4^o JuoLrIj^ jlaJMI 4-3I lA^V* iS^ ob-uiMI 3° cjij^JI 3° ^JU I1XSI3J J^JLpJ) JsLiiail 3 i 

ju^-Oltl Jlssj O-j^u-oI 3-^3 < 4 J^ LJlix^JU ^ijjlltl L^j^iiJuo^ l^iloj (3^3 Cj^\s> ^itl jJjJI Jb>J3 c-l^iLoJI 

.<JLlx£JU j 3 ^Sll I^ccoj j\SL£ 3^ £jb^£i IjIj^I^ l-o*>Ijuo Jj^lxil^ 



^jjzszj jl5 j|3 cOLSsJuJI iolc- 3° 3L) M lllli c 4 -Oj-rJI UjUi^Jo^O 3 ibUJbJ) 3° 4 Bj-S 2 jO jj 

^cJLrj 3JI 4xl>jJI ibJLuJI 3° J3MI ^bU>b 4-3 UJLrJI 3° ^3^)! 3l) ob <34^JI jrobJI Ou-*aU £lojJI J^-fcu-^o j\i^JI 
iuUJbJI 3^-b-* J° 3 j^ oi^ 1^)3 ci^UJbJI 3^*ta) Jl^ 4Jl^>o M 3ll£JLa> ^ 5 LpJI$ JUU3 4JaJLoJI jl ^JLssJl 

ujf- i9 i9 f, g, 

dUS Jl Jlss^JL Col AB3 <4^a>3 Jl (^^3^3 l&il JL*b% <4xl)jJI ilaJLcJl 4^>l^o M3I 

jr^B)jJLl3 (jixJ 3111)3 JuiUI 3^3 OVISipMI 3 OL-O-^alt) 3i 4&P-I3JU CJ-033 cioj^dl Uobsj&l^o 3 

.ioUJbJI (>£ 


3® 3“*^3 " 41^)3^ ^Xj ^ IS| cjiapJ) j| 
33-a> - 4^jj jJI iLLJI 4^-l^o 3° ^33-^JI 

3^1 33-W3 c Cj3 lo JuX.1 03^ 

34JI JuO-QJ3 3j|juJ IS| clo 1^3-) Lls^uxp- 
clljb^X^o 3! ioJJU 5 ^ 1 p }3 4 J 3 JJI 3 ^ 
iuo^Lu>yi3 <Ljj-rJI 4 j 3^JI 3^ i^b3Jl ^0 
cl^ujjo 4J3 jj 3 Ls-^jbi^l ailij3 ^jjbS 
Ljv^l cl^o-Jbsj 30 J4IJ <(JL^-^U L^oJLssj 

CJIjlo LJ352JJI jl .4 Bj-rj 33 j 5^3 

JM^JI 3 <sy CJI3U3 ciojJU 5 j 3 ^JI 

jSo ^>3 < 333^ jrU J03 3 ^ Ij^J I3 

OIjLjJI CuSLs jl Jlssj Ml b^Lb J 35 sJLJI \jjz> 
SjJa-cuJI 3° iuJbvjJLI L^lxxJ J3 iuoM-a)MI 

J3 l^Jjb)juo3 cio j-rJI 4 ^JojMI 3^ 
SL>JI c.Lqj3 ib-LcJI 33^3 

I3-WJU3 cb^bs^a^cjO 3 bbJj 3 ^b| JjliLo 
SljJU 3P (JJ&MI3 <^33>s2JLb j^o^)l 

3 SL>JI CcOl^l c^l3I3 Obj^Jl3 

jlojJ)3 (j^>33l 3^3 bjbsjc^Jc^oo 33 bJLp-l^ 

.Mj Jo 


6 

















goo.gl/emoQDp * 


./ 

>■: 

V$ 


1 










al £ 

4Asd\ Sjc) to aa) j a Jub 


Moussa Eightyzz 


I 

In’:::! 


^ ^ ^ ^ 

S_5^A_<i«JI (3- 1 ® bj ^ Jifij d_*_L)jJI L*j I j 

(j 5 U-^I Jill ^.£>3 i^jJ j^xJl 3 

4xL> jJ I ^8ia>8J I ^>-J bzj | Jjixuj 0 ^ I 3 c ^JLua.^ ijp 

. dlxj &jry *>3 duo^j&j ij 8l3- i jjo c 8 j^ai Lei I 


8 






qs. 


IjLs zs^j (jrJI j^LaJU 4J193 L-Q-5 JLu> C-dd (Ju3 

^3 llili 4J3J3SI Co S ^Co^Jl Ijl&> ^3 I3J 

c 4 JLad) 40 3 cqA-CLCU jrSl l^J 3 jrOO 3^1 (jO^ojJl 


US ciptotoJl Co^ 3 Sl 3 SjuoJobU juwliilU oIjJUS 
CoS I SI lo il 3 (3 IJilw C 3 ol CbUjJ lilo-l b-xl 3 
^3 IjIpJ^ cioUJI Sj^oJI ^033 JUSI <| ^Jbluo 



l^J o9joo 3JI j^loJU LuoJS -I1I3 US- IS JI3 

CobUjJI» ^3^3 c^^-uxobLo l-a-ua.^' 4 JLuJI (J3CLCLI 
( 3 bOjXo LLuS L)l 4 j 3 I 1 II Lou 4j| Sj <«4-pc^-pcjioJI 

Ijja^o S3 < 4 ^iiiJI (ju-oULU SUj ^LlSb i^lUJLb 
3JI J 3 jJI ^cJL^3 JjJlrxJU ^y>JI Jl^)3-Sj JuiiSI 


4 -qJLo^o (j^xoliLo 


o 33 j-CLI 4 ^o-Ij ( 3^3 i^^-uool 33 j 0 ^UuJLI l-qJLoo 

C-^LJI (^jJ J 3 S 0 J3 (3j 3*I 4-o-b 3°3 cCJlpo Ifcil 3 ^! S ijbj-H 4 lLu> Ux 4 jl 

. 4 IxlsJI 3^ l^ioo CbUjJI < 3 o 


c<HJ 30 -sCbl jrC 3 I itSljiWI 4 jJ3jJI 3° ^ x ^3- ) 3 j0 jrSl 4jikltl 4 j) 3 jJI 3 USLojU ?3 4jJ3jJI ioSC^ (jujolSJU dlij 3 ° 


4-uj 4JI 4j|jJiIx>o3 I40S (j^L)b^3 3 ^ 4jI 3jJ 19 c4-uj 4JI |jolib3jJI (jb-^ £ dol^^J 1 ^530 LojI I^JLo 3 

4 jJ 3 jJI jrSl 4 SL«-o - ClJjiobLU ^p\jS^\ dJb ^0 Oca>ll£i3 ^cCCci 3 JI 4jJ3jJI 3° i C^3^3 j0 jrSl 3k 4^>L*cJl3 
ls|3 cdu£>)yk\ iolSliSI Lob 3° SUS3 3 ^ 4->J3jJI 3° JS1 it^j^o bbplla^l 3C4 Sluo Xo3t> 4 -L-oJLI 

4iJLJU 4 I^JLo>o 3° O3SJ J3 U , }3 <4lo 4J3C0 4I^JUxo 3° ^yaSLaSI L-olSJ) jl 0*^Lbo 31 x^ 1 Lob 3° 

i3^l 4-c^^SSI jj-u^oLqJLI 3 c3^ (j-i^obbLI L)b USc- c^j3SI 3° SU-^'I jrSl 4ujbJI (3 ojjSJIb ^JbJb3 (3 

3 ° *<~JUAJud$ <(330QgC|J J 3 I^UI b^JuoJoo 


j^LaJU <3 ^3?"3 ^ OjSjlL^ Lo jl LlCSo (jSJ3 cCbUjJI (3wLo 4 Bj-CL 4 jU>b 4 jIq 4 j 3 >^-Aio 4 JL-u >3 S 4 jL^J<JI (3 3 

3I 3° d? 3° < 4 -ooSCSI ioljfSJ 4^03Joi-^I 30 3^ (J^^3 ciuoSLwSI 


9 







WJ £, 

( 3 ) djlszjl jjJii Sj^ra.atl a Jjfe 


i 4 


sfepb 



janinJI jlgaJI 


iLujuungJl jtJflJU 

jjygJUl jlg-i-l 

A j. k)j L+JC* liLJLqlfc .AjjL 
^->U-Lc. j-o" 

ib^l j q «<h ♦ CtJJb ^ 

A* 

^q->U 4JIJbJLJI 


= 5 ljJ,l 

8lj-U ^jO (JuoLs^Jl <2U3 J Lj cloJj-OJ JS (3 Jl ^C-^-JI ^La^l Cj>J 3 
<(5ji^^l 4-<Jj-sJI JLipJI (j^52J dl)3 Ji cj^li^JI Ji SjJilJI^ 

C>tSo l^k. JJoJLuJ jSjJl £cJLoi <SlyoJJ ij^ 3jJi) yi2> ^lai)l jl 
L-^b?oj3 ^Luoj 31^1 yo jr^I ^-^ouuJ ^^3 <^jL> 3JjJLI jLxc-1 3| (Jloj 

J^L>J3)I yO oyilBLcoO (jjdJl IjJb 3 LJ ^XJu-a) IfcoO < Ju> jJI I^SsJLL^ 

lo*S^ C^jL^il y^d-JccJ^ 

(3-C* Clod^JJ 4 x>o^La>3II JlII l^joJj^Lt-aJ ^yJI 4 J 352 JJ) OLJJ^joJU yo IJaJLa/ 

.ic9laiil3 1^33)3)^ lSj^ 3 £ ^J 433LJI3 SljJU 


lo 3-&3 <(18-2 i^^So) Jlj>jJI Jlp- 1 (jjo SljJU jJL> 4JJ1 Jl Ijj^j SljyJI 
3^9 jTjiJI lol <(9-11 :J3-^ Jy^jJI yJ^j JL<J 3^ 4 j 4-^JI J^sJ) 

j^L>~ 3 o^l?^ 4J39 3 4aJLpJ) (j^i 3| jutj 

^3^-qJLI J 63J jJL^» ^(21 :^3jJI) J^SC^uJ U>Jj 3 

^ ^ ^ £ £ 

. Ji>jJI JjS-l jjS l <<Xu2P' 0 lyl I O I I3 {$ ^34^J J 

£ fr ^ 4 i9 

oljJ>l LjjJI ^Llo (^Llo LojJI» :1476 ^JLtuo (j Juojrjo JjiL> 

.«Ljik)i 


http://www. ahewar. org 


5^LoJSU) dULi (yLs^o Lo ^5jj L) jSJ 3 <«^Luo» l^ilj SljJU 3^9 

c-L 2 jI» 3I33 I^u5 jjSoG «^li>o» ibiJ jl Jl^LuxB jTj-qJI Jl Uj3J 

(^y-szJLI (^>^3 ^j>LrJU Jl l>^3 ‘<<< 2111^ 

J Sis JuoMI 3 ^LLLI Loli» :l y 6 «^Lo» jj\s> O-j^j <«ljj-ssJI jLuJ» ^pts^o j^o 

i> 0 ^ 0 ^ j *, *♦ 0 % * \"\\ * * t^Oi» 

4j ^luOu-fcaJ Lo Ou-J) d-5^Lo) 3>O ^U-L)» ^ ^ ^ {Cp* 

:l y 6 «4iJL)l 3 ^LpuoJI» ^plr^o 33 c«^^» (2UJ63 <4^)3^- 3 jLuJ^)l 

^ j? 

^oliUI» 3^03 <«isJLJI ^LLU» 
.«^j)3^JI 3^0 4 j O-s^li 5 L03 


<31^13 <4xJLlJl3 <4 -s^qjJLI :^bJU3» :«ix^JLI 3 ^ 0 LHJ)» ^03 <<< 452 JL<JI ^LlLI» 


10 









3I c^LrJLoxJI 4 rJ ^llJU d^j 
<51 IjJU Ul*2j ^ 5 Lo 5 )l Jlpo dUJo c .dj gaiij 

ft 

4 ju 3 


♦ fr ♦♦ ♦ 1 ♦ 
cOjJl^JJ 4J3J (J Jullj (^^^2-11 Ijl&> 

5 55 

LojJI Ul» -J3&S 1516 i>L jjI ^ 

JuiiB 1 c> Lj jJ1 ^Luo 0 ,<>l * x ^3 ^buo 

.«&*nl)i §Ui 

l-lpo 4jI Juxpoo JuSIj Lots dU5 

^LuJIj j^lo^Jl :LjjJI <3 

^ ft 

Ljb - «JLuJI jJLu>» (3 I jib O-c^- 


Ij^j c-Luxiil j\x52j 3 ^- 6 ' 4j1 3 -^ 5^3 <^loJI 3 c-LuaJlII LjyAjl 6 ^ m 




:3939 


^ 9 j 


ju?JI «cL«JI 


U^» 


•3£>dJl lijb ^Ic* 4 j£\S gxOJ jl ~~ 3I ^IxlaJI 3^° LoJ-o 51 — j'biix^too 


5juuA>o <jU^Jl3 oJ^JI S^LoJI Sju^o c^jJI^ JJLrJI d^sli <jUJl Jl&I jiSd <5j^sJI <(33ib>JI io^JLuo 5)jJU ^Uj 

cJl^jJI dliJJ 4 rI> o 03^0 j) 3 -& ^Luj^I j) 3 ^> 3 1^j^Ij 3 l^jj *3 J^jJ-l <3^0 (^lll 3 cJajLiJI C3J03JI 


-o* 


LoJ^lL) djUMUL^" 4rIjQ 


f^lszj ^LoJLS 3 l 3) 3-&3 ciloJLo \y±\ Jli^j ^j^LrJU (Jj ^5^ IoJlL£ 3 f«^l 5 o» diiaJ ^l3jJI 33^J~“bU3 LJj-sdl 

.lJij| <<icu^ipJ) 5 j^iU 3 LI» (^1^3 «£l3jJI» 


.«lJij| l^Rjob :L^cS3j 1^5»cSo 3 ...l^>3jj 151 U-lSu I^S3 j 5)j^o)» :)jib <«^So» jJ^ 0-^3 <<<ljj-s 3I 3b“J» 3^° 
JlorJI^ ciJ^^JI :^153JI» :«Jq^JU (j-o^joliiJI» ^3 ^U55 3 c«jJ1rJI 33^ ^3 <£^3-11 :^l£iil» :«4 rJU1 ^3 3^°3 

.« 4 J 


4-wjUoo (^Ir>o3 ^I3jJI ^y-s^o 3[H ^j- 5 ^ l$ 3^JI Jjjllalll 3i^ <^->3^Jj| 4iLflj ^3 t^b 4rJJ1 <j\ 1^3 

•CSjlSJI s-ISjJ l^Sjfu < 4 ^ 0)3 4J5)Ci 4J (j^Jj>JI 


11 






ilCo c^jJl Sj^o 5^3 jlj-SJI 3 «^l 5 o» d^&iS Cj^j 3 LoJl^b <ioo^Lu>yi 3 LkJi^o iJitjJl (^*003 

IjL^I Coj3 jCb 4 o>Ij o^° <(49 : Ljljj>i)l) ^ipx£==u 13 } Ij-LoT I^jI idJ^s 3 

.Ijoj^i « l> ^>JI» L^il dLo ^ij JSdij 


: JIb cj3-I l)I ^lso cdJLUiil dilLaJl Jlssj L^> 3 j (J| i> 3 jJl iolS^o} o-^ jljiiJI 

3) 03^“ 6 Jj >3 ^l 3 jJI l)I 3 -&> ^33>s2-ll jl 1^3 <(230 :SjJLJl) ^c \j\£~ U>j>j ^Co lS^ (J^ ^ 

.i<-uJ-pJI SjCLrJU L^j ^^joJLo ^LuJ) IJl^> 3 «^ISjJI» dlo^J jl Ijl^b cj^^)) L^ 3 j <Jj SljJU 4350 j3) (j^So 


ill 




<jj) ^U3U «^jl3wJI ^jC 3 jUI lj!i5 33 

4jUL1rj Ijiij c«OLJiJI ^0333 » ljIj c^jiUL^Jl y>j^ 
^ 5 j 3 -I djj3j jSjuB cCuJl^JI <3 43*2^) «L-^JJI» ^Js> 
^l» jl CCCJ 3 <«?L^jLs 2 J 3 ^ 5 jIJlrJU 3 dUL» :OjJl^JU 
< 1 ^a x0. jjj ^,Q ^x>j 3 l^LJ Ojl'^j d-cB 3 c^j^)-^ 4 j 

OjSls diS 1JL&3 <<<JucJil])3 d^c^UJ JlLC' ^iJJS3 

JSI Ilk Jlo <^ 3 j-U ^3LC)I SjJoj q £- di 
^Ub cl^JLO (jr^ 3I 3I d>3jJI d^^CLj 

.(Jm-xiixJl3 L-X52JJI3 ^uJLpcJI 3-^ 


J5 )^JLo)» :302 ^JLcuo <| <JLs cji-c^Jl 


OB 3 <| (jr^T 3 jJI <jro dB^UJI Juoj^cjo ^ISo 3 ^ dll35 
SjCLcu bjb ^isjji ji Ju 5 i)i 3 c«^isin 


i^S- ^yuS^szjL) - 13 ^"l3jJI C[4 _ l$ 3^I ^JbL^xil IdJb 
d^JL^-S^Jb J^-Oj^O dj| cl %yz£- ^)3jJJ iuoiLo>itl SjJijJl 

. (^y) Lc^il Ij djuujUL&d I 

jjjJJ ljLAJI djL)Lpuo Jlp-I ^0 CjJlpsuj Juxpoo j15 C?r^3 
JuB C^> 3 jj) llo dl^ 3 j Co 15 jl dJC cujJl^- 15 ^ 3 jj 
juo^o (3^^ (Lu 3 I^jIj djL>li (^Ijsi^) I3S0 ^1 (dUS 
«£j[r>uJ\ jou 3 ») «?dl^ib 3 I^So il^B» :iblB 

.( 0^3 715 «^cJL*uo ^o^jo «3 5247 


12 











Moussa Eightyzz 


WJ £ 

dAsJI ijji 


J J^jUJ jfolo J 03 SIIjJU 4 JJ 3 S 0 Jo JqjjJI dUviS^ Jj^ jSJj j^Ar^J^ 8 J 3 SIJIJ ^Uu-kS)l 1 Jl^ 

ojAcJ j^jIs jlSoSlb ^5LI^» :^bls JuJ»uU1 £cjoJA O-c^- <<^j^3 1520 «4^lo JjI J 0 j3 cA^pU CoAp- 

.«ju^lJlj (jtf>jl3 Ul^jl 3IJI3 lib^l 


iS i 5 fr ^ ^ ^ 

JUI Jj^jJI ^9Aj <4jjIpc 3 «diHo» 3 jj>S)Ij 3 -k UJ 3 c4j2i^o iajjU^o Jo£9 O^J c^MaJI <3 ^ 3 jJI J^J 

. 3 ^-^ LoJ J^j 3 -uJL£>cJI ^UoJLaJI Jjlilo <3 cSlj^oJJ 



5 . uj 

5 lj-ol ^jAJ Jj?-^JI AL# 3^ ^|3jJI 


^Js- 03!^; JL^jJ) Jj J3il> ^3jJI J-C' jij-SJl ^cJ 5 ol> Jp* 

ft ft 

^LuoJL^SlI (Jjlilo J Ij^l J&J J3X3JJ3 c^Jl^ob c-LajJI 

o*r=pjJ^ab I^AAaj (jl a£=lO Pljj L* ,o^ 3 =>) J^’J/ J-&J 

as > £ 7 ^ £ > ° o>o^o^o t^-r ^ . I * ^ 

v »3 ^Li L ^3 ^jrA-C' ( 3 ^*V^ 

.(24 :.Uill) 


^3J (3^ bloAsJ) Ai£ 4jJl dllj (J| 3 j3J Sjjo ^3^JLo) 
d-s^JU Jojj (Jj ioTjiUI SjLxJb JS)I ^yiiSo JSII3 ^d-s^JU 

•& C- ft 

4^> (j^o JUI Jo 43^U 3 -k 6 jJo 3 J ^) 3 jJ| JIS 3 cj^Slb 

& 

!(£>£■ I 4 $p- 0 -° 


p idJ^S c^^ulxft (^ft» lyjj 4 j^U (^^\isJI 

4 „ ^ 0 > 0 ^ 0 ^ 0 . 

rJ^oj jJfcjjU-s 34I3 


Jl03 8Jl^I3 Sj^o l^cSo Slj-U ^5Uo Jj>jJI ^3ji ISI» 
IvA^j^ — «^15JJI 3-^ ^UoA-aJl3 .4-IS L^bIA-o Lx.c>~3 
.AjAodJb (J^ALpJI Jjlilo (3 JU 3-& 


J3*<w-Qj (3- J3-^U 3J j^lkJLI «JJ3AJI3 (3 J&j 

llSj (JIAjoJI J3is^cj» ig-l^iUI J3 ^oj^ Jl -iibLcJI 4jS)I 

.« t l 5 UU 


13 





:3jiL)l) Jo09 LJ 3 II 2 JLI ^9 Jo JIj L^j^Lrj Jl Ju 9 l^oilaj ^3 olj^ol ^ 33 ^ 3 JJI J^jJI Jt>JJI jjoLj Isi^J LJ 3 

\juS i) (JSLio <Ca^JI pIj-JuJI^ ^xJl Sj 3 jo vJl^Ij iJLcJLis <<<iL^i*^ ULaj» OjLo L& olj-ll Jil Uj <(237 

- (j-^l ULai 4J y^jUuS Jill) ^3-JI J l^s^jJ 3 4£L3j ^jui) ( jj 3 :4jiLsJ loliij <j^LU JipJ) J-£ 

.4^JLc> I 34 JI ^39d-U JULI Jo j-odL-U J^ujJI 1i^9 



2257 ^ 2131 <03!^ (jI jJLoi^ J3 1493 «^JLuo ^-wO» J3 53503 5312 «3jLkJ) J ^>J3 ^33 

CuS Jl» : 4 J J3&X9 cL^s^o ^Lwjlo 3JJI c-UU 3-k ui 4 I^> 3 jJ 4 s* 9 ^ i^jJl JIJuoJI Jb iLj ^lll jy^o <Ubj^3 

.«L^p-j 3 3^0 C^JULpti^u) U 3-^ l^lc CaBJuo 

s. e- e- ^ ^ e. 

1^3^!^) 51^1 ^ji dULool Jl^j 3I <« 3 lj^l (iJJLo Ju>j» 4 jIj ^3jsJU Ji^jJI ^-^03 dUJJ 3 

^x^o»3 5157 «3jbkJI J U 5 cJu^poo jx- SjjJl^ C-o^lcJ J ^J3 L 3-^3 <(^uj>JI 

JJljULo J j^JU ^ 9 Ju Ju^jJI ^3^ Jl (j^>Jij 4JL0JLI JIS3 <U^jrvi3 1747 ^JLu>o 
Jj *&“-* ^ J3-0JI J| ^ll^j i) ^3 ^jLo 3-^3 <Slj^oi) Juxip- 3-2 ip jtu^Ij Jiiill 31 
SjLjJ) ^03 4 xAj Lo ^l3jJ) io -3 3^° Ja^-j3 SljJU 4 >oljS 

c 

.c-lsLJI 3I 


♦♦ S. £. 

43 il£ ^iL«J)l Lu*^ SljJU3 Ju^jJI Jo 49 iDI JJ9 

i9 i9 ft g, ^ u> ^ 

Jlo) 4 jJJL£> 49iL Jl^ill Juo9l J 3I <(<JJU 0 4j^3x£ 
JSJ3 c \ jz $ as * ^3jJI ic-Lb L^J-C' l-xpo 81jJU 9 JuLiLo 


jru5 J <«3ljJU j- 2 iJ <JJU J » 4 jLj <^) 3 jJU L-ajj-s^lll IvJub 

zz e- e- 

4^J3tILa>l9 <^ 5 ^<-cuJI LbjI 3 c^jJLuJI 4iLaJl oLjy^l 

jji>l 3 ^» (3 (^Ai>dJ )3 «J^ 3 -i^-JLI» ljIiS J Jio 4-|l 

.Uj^ j ^3 «^MSJI 

( j^o joJlsJI (3 olj^oJU J^jJI JiLol q£> 5 j 3 ^JI <iU 3 

C- ■zZ & 

JL^jJl (^ 5 ^ 3 -J Jl 4jjJ grp- IJuG-PcjO <^5j3-i)l (j<53^iltl 

c-LuaJlIL ( 3 ^ 31^13 ill» 11163 «^33 j0jtC]| yjujj» <3 J 3 -^J c-LuxiiU 
Jl ^JuojfvJI J3-5-) 4 a-o>LJI J 3 <«^Sju^ Jl^ J-k djrv3- 

!>^ill 3 -^ J 35 JI 


14 











^ 3^3 (jt&s cJLrb jIb cJL^JI jl5 1^-33 J| 4 -j-«aJLpJI i)LxLu»!jl jiBj l&Cc’ ^^9 <8jCbbU J (jolp- JSdio 

.JiiLsdl i^3jC CUl3o3 L-bS loISojLj 


4 S 0 MU l^JLsd dgjd jCdi OLb cColi dJj\jB Jl 4 jIj^oI Ju>jJI lo ISI» :3237 ^jLkJI J ^LCJl ^o J^oj 
c«(hs*Lj l^-J^ 1^333 Cob SIj^ol^) ^£Juo ...^jISI 33(^0 S) 4jMj» : JIb 4jI 360 «^ JuojJI jJLa>» J 3 c«^C 

3 J ^1 <«oJb Col5 JI 3 cOLpdii 4Julji Jl 43lj^ol J^jJI Uo ISI» :533 JLJMJ «^obdl J ^33 U5 

< 3 ! J 02 J Jp- jJU Sj^^o djuujuL^ otal ^j-poo I 4335 Ll& V (^Jl cL^s^j-b Co 15 v^^-oiCLI^ <000 (J^ 4<5l3 Co 15 

.(bb^o) [$Le £ 3 $ 


C>j-b ^CoJLajJI (JlP-jJL) ^jO-ux-xS (jljiUI^ SI 33 JI L-o-ux^) 4 ^cuxJLpJI 4 a>jLo*-U J^PO J Cu^ cjJxlPcJI SjrvB J Lol 

.SIjJU <wbL> (JJ 3 4 cu 3 LpJ) icbxsJl JU 5 I J3^ CJLP-I3 


^CoJLaiJI J^PO» 4 jI J| SjUhJI Cu^ C(jijl^JI £^3 <(JaOLoJI ^j3Jl Jl dS'^u)^ JU — «43LaJ) JjjJI» ^ 3/3 J |>*^ 
J v^jl^Jl Ju&^o C 0 JLP -3 (222 : 8 jiLJI) jljJUb dllS ^Js- JjiiaJJ <«4*5yi C-po ls 3 8 JJJI J 3 B Is (jajl^Jb 

^ ^ * a.5555 

dltS J5 Jjd cjix^JLI J (j-^jClo jl5 Clo> c4j>13jI - 4 LRJ 03 ) <«^15jl)I Jj J5 302 ^cJCuo 

U5 <«(jajL> bI 3 JjCLIb cjjj Ib Jjib j153» :CJIb c4CjI£ jx- ^J 3 U5 c(idL> pJ^^JI J (j^Jljlpb j^oSJI jl (^Ip 



4JU1 J^ooj Ciljli <LooL> Cb 15 ISI bljo>| Cb 15» :CJIb 

55-? ^*55 ft ft 0ft 

.« L& j£) Lj J 3 B J J 3 ^ d I bkj^o I c bbj-\X> Lj 3 ) I 

jObj ( 3 1 ^Jjl l^| 4-bl d 3 -a 0 jl5» :CJ1 b 483 ^°° 0^3 
.«(ji5L> (^53 OjjjIb bky^l c4jLo byi Slj^l 


jl y>\ (JjJI jb> 4^3-0^3-11 J z\s> Ud- 4 jI 4o3b>JI 

<^Uj?JI S)| J5 (jojb^JI 4ilj^l J Lb^yi 

Jit *i5J 

^ 3^1 Jdjj U5 «^bspJI ^$ 3 - 0 ^ C Jl^ <3 ld ^3 
J SIJLb ^CojlojSJI 313 -^ o^dboJLI c-UJd' ^U-^| 

.(Juol 5 i^yuuL£> ( 33 ^ c J^o-pJI C1B3 


15 


Jl^jJI ^Cq| 3 -^ (joj^JI b>>o J 3 SJI ^bjl^JIb Ij5db 3 
.t^jb^Llr>| 3 I SIjJU jX-UoJl jbl^l 03^ cJaiiB 









dlLo SljJLI 


^ Js* ^juJLuJLI g-l^iLoJl ^SS jxSLxi 3 J^jJU dlboS Slj^JU SjiiiJI dlb jl S Ijl& 

JlcuJ) (jl» :106\2 4 jLS 3 J 3 -QJ ^-bbl (j-)l ^LoSI - JLiJU Ju^u ‘ 6 *>n 

.«jrU*>SI 4 xJi 4 ^ 5 sJ >3 djlUhxi Cx £>3 (^^3 cl^xlC' < 4 x^ 3 jJ 233JI3 . 4 J dUlo cdjJs- ^SIp- cdS^m j-^ls 


jyt£ jl Slj-xJJ ^ibJj 3 ..^ 9 jJJ dJ^JL^JLIS l^il ^3j-sdi jl SljjJL! ^ r sb-L> 3 » :<<c.Luitl ^I5b^l» 4 jLS 3 ^J 3 ^J) o-jl <J 3%3 
3 UJ) J^iiJI» :«jjjJI *L^I» j^-dJ) 4 jI jS ^3 J3-2-> 3|)-rJI ^LoSI ^o~aJ US c «<dJ^JLcy-L 1 US ^ 3 jJI ^$S1 

ft ft ^ l9 ul ft 

SljjsJU 4ix^JU j^JLwJLI c-USc' (JI 33 I (j^o dlJS jrvi 3} c«LiiLo ^3jJ) 4-£Lb l^JLx9 «4J dJLsj ^^3 <3j ^ 3 ^ ^SjlJI jl 4 x9 

UJJLo <4) dlLo UiS J^j S 4 j*U>qS Jlj^jJI Ju9 jb ^j-kjJU S39 ^bbU 3 4 ^olji (jjl JLo-S '^l9j-H iftu-^3JL3 

.« 4 Lo^j (3 Ju>jJI Jdij S US c^ISu jJLszj USlJLo 43 S < 4 lilj^ol 3 Ju>jJI Jdij S 3 » !L^U? 4 ^x£-JI JcLo 

Ubjj>bLa)l 3 I IkljrvJil ^l)l c-LJoSb dUUI 493 Lrj 4 I^ 3 jJ ^ 3 jJI 49SX- iJjliLo 3 03 ^tALa^ c-l^iLoJI jl LojI S 3 
...O 3-6 L^loSo 3 I O-oya IS} 4I^3 j ^JLszj jl £ 3 jJI L-x^U o^° IS} Lo J 3 ^ ^JIJlp- jLbj 3 dUS 3 c4J3>ob 
Lo IS &3 cl^J^ d*52J l^ixiSj 3 I l^J C-I 3 JJI ^5' 4dujJLI 4 Ii>3j ^ 3 jJI ^Js* u^j S) 431 4jjSSJ c^J} 

.4ssJjSI OtJblJJU qS* 03 JLH-S U-cB cU^jr ^3 4-1 IjJI 41 pJUI ^53^93 (jjl ^-dJJ ^53 LlqJ1 { jj^ JoJ^slII £ ^»J 3 

^JJI c-j^SJb y>\l*uJo) 4BSbsJ SljJLb J^jJI 4BSi^ 4 xB 4ldo ciold9 jjI ^IoSU ^SSo ^llAJI dlb j^irj £ 

Sy^l S 3 4j3^SI ^ 3 jJI ^ 3 » :6460 Jl^i 9 cObiAill ljLS c«( J 7 1 sJLI» 4jLS ^3 ^ 3 -^ «41r3jJL ^j-^ 3 ^ 

.«j)jJl (j^o gib Lo c-bj jj>LcaJU ^jJb S US <4^ojJb S (JUJb3 ^^llxxuo ^-ox^JU) ^-«x^JI ^SloS Ciljj S 4^3^ ^.xxxUJI 


-S ftft &♦♦ ft 

LS^o <Zxj&jj o ISI» SljJU jl 248\4 ^ (jbsjo-uxJJ ljLujSI ^3 ^3 ^3^t^ (jl^b^JI ioSI (jxuo-^ ^3 -LpJI 4 xJLqJI Lol 

4x3 jl9 c4j gixl >3 ^gjfuxU ^U>o SljJU 03^-1 IJu-txLi^j i^jj Ldb c«4ii-JI JqS^a) 63 ^ 3)1 (j^o 4j>3J Uj ^LiliSI (jS-^ S 

•U-J \s> (jLAiSJ Si SjoIb I4J 


S (jijjJUi gU^JU» ^ ULb i> 3 jJI (JLojSI jl 343 <342\6 OliiijJI oLS c«^SI» ljLS ^3 (j^LdJI ^Ij Ud-o 

ft & ft ft e. ** £ 

jl ULLb 3 <(jx>LoSb jxxi^JI Ju>l (j^o 03 ^ 4-p"3jJI ^U- (3L3 jSI jl J 3 -SJ (^x9LdJI jlSsi ‘«4-dAxJI dUiJ CxloH^li gjobcj 

•U-Jb ^ 3 jJI ^ 1 ^ l$I ^SLdb l)s^ Si (jxuLpJJ 4xujU^ (^Lp Sj^li jrvi 03 ^ 4x3jjJLI 


:4ib ^UjJI C)$Sj3zj ^il ^L^-H-oJI ocS <3 CxjIj» :147 qo «3IjJLI jjy^3» 4jLS ^3 odlSLII (3^? J3.g^Sj US 3 


16 









N - 


4 |“ 





k 


djixJI (jji Oj^Ja^l p Ji& 

^Lu&fi 


Moussa Eightyzz 


^LoXll jkP j 3 -I LLju ip\9jJI,9 ^3jJI Jo jl Jl ju£u 3 Jl^I 3 ^Loi 5 1^3 OJu>3 L03 c«51jJU J^jJI 4 j dLLs Jl&£» 
J 5 jUjl^o ^JJaj Lo ^io-cl (^yb (ydl iu^yi oL^I^I Jj SjU&)) jx- iJL> L^iS^ cioljuu^J) S^JJl ^Lhib 

.« >SH (JjQ 

4 j 1 c^I^jJ) ^ 34^0 Juol Jl ^SLuSlI SjJij I 3 JJ 3 Jaii 9 c lJ 1 3 ^^I 3 ^1&>SJI dUb J ^L^JLoJI ^Js> ^ 3 ] SI 43) 4iLJL^Jl JSLJ 3 

i9 ft ft ft 

.«ij*jul£> JjliLo (JLo <» <X£L£L& dbLujuO 3 Jb 3 I <«SljJU J-fcU-pJ JlP-jJI 4JLo^» 


juJLJU jlszj ojlpcj LLc^p ^5jj -SIjJU Ju^J Jl^jJI dUL£ 431 - ^l3jJU SJaill dlhJ Iju 5 b 

4 L>jJU Jjbl yzxJ ^ 5 jJ cjLoi 3 S)l 3 (jjy^L^JU Jo iobill SL^lJoJU Juo^jo *[>^}3 < 43 -)jJU Jj 45 Lo J^o 

Ic-LujJl J3^-u^J Ijjb (jjQjii3 cJfLuoJJU ^^3)3^1 Jr03 L-Q-^jJb io_aJb (J3P3I0A) 

JJ'I Jj» ijjy^L^JU j^o yA JLpuoJ J3-QJ 4 jl>jJU Jjbl (jja 4 jLpuoJI Ju >1 378I3 3780 «<5jIpcJI ^-wo» J Ijii 3 

c. c- c. £ & 

- <<1^1^3319 I^jJl^ Cuoibl ISL9 clyiibl J Ly3-tui dLJI U^^l Ji 3 li <Jblya) J3 cjuboo JLo ^asli <S)Lo jLoi 3 S)l 
Jo J^oa-aJi 3 dSLoSlb <XjJl )I pIoJ (j_P U 3 l J63J «!L&vL> 3 dL^ssJ Lo JLu 3 J^o ju^l» (yBkuJI (J^j-rJI 1 Jl& 

. LyJ 1 ^ux-Qj US J jJ I 

4P-J3J ^luJLI lS^jJI ^I^jJI jl bLcc^- <1^33 <-jus>s* ^oJLo J bblji L^lAj S^loill dLlis <^jL^JI 3 jyu 

!Ijt^s2J 3I 4 jI^ ^Jjruij ^cJLuJU 4 jIS cdj\y\ ^Js* <dJ3i>^3 


:2811 ^J 3 JLux-xJlU ^^wlpcjoJI cfijJJLux-L )3 1918 4e>-Lo ^jI ^JLa >3 2160 <<^ 3 ^ yujj» J (J 3 -QJ ^^Loj^II 

cL^Jvi yo dL S3^I3 cdlJ.C' Lo jr^>3 cLi»jru> dUL^I J| ^JJI \jz$[ J- ^jruil IS} 3) cSlj^ol ^Sj^-I ^ 9 j 3 ISj» 

0 

^ 0 S 0 ^ 0 4 0 2 £- ^ ^ 0 ^ ^^ ^0 ^ ^ 

c«dUS Jlo JBJ 3 ^tolLa) S 3 JJ 0 Jlp-LlIb Ijt^j i^jruil ISI 3 .dULC' L^lJLlr> Lo J ^3 


«! ( jjlSJl» ioJiiU 1 jb ^LuJU Juo-p^ 1570 -i^Lo (Jjl J ^b^J3 

l^LuoU j vi^-Lls 4 jI^ 3 I li^L> 3 I Slj^ol ^Sj^-I ^lil ISI» (JyLcB c4jIjJI 3 I SIJLI ^( 3 - 0 ) c^l^jJl 3 -bj 3-^3 olju^l l$5JI 
.« 4 -cL£ CAJ> Lo Jvi>3 bi>Jvi> (yo db ^3^)3 4 -cl^ ^LJbi- Lo j^>3 bbj^> (jjo dLILul Jl ^iJI J^j3 


!5ljJU ^j5o 43l Lhi^} jjb 43jbLo jjo I 4 ] b !ijl^ 3 I <li^L> 3 I Slj^ol 


17 












Moussa Eightyzz 


\ 


Jk 





4 v 


Mi g. 

djisi! (jji Oj^Ja^l pJi& 

£!$>% f&wVI 




^3^3 <_>3-0_s^_>3 ^-klj-jlB < 4 j OL>3jJI ^JlsJ ^33-^S lc>3 Jip* f 5 Lr^3 <C->b>3jJI ^>^1} 51331!! 

^JlOj ^03 ikM 3SJ3 ^S^LrJI <MJj ^$^3^JI dJMI 3^0 jilj^l J3^ ^^l!l 13-aolo Ls^ooj^ ^Jbjrvi3 jUSLy9 

I 3 lj ( 144 - 03 >oLj) c>3^oJLlII ^3 IjAib <^j.sJ 1 o-^ <Jj 135^ ^3^)! OLoL^L^JI 3I jSjj 3^qjJI 

Ju^S 4 xjj 1 j-C- Jlj^I 3 J1P3J c-LwjJ) 3^0 OL>3 jJI ^JlC- JojJ Mb OloL^L^Jl Ji^M 


cL^j J^jJI ^LoiiM dxSvJLo 3I Axi^ Stal ?-LwjJ) j^iszj 43M3 <(3j s* jLb} ^3 4 j^3^-JI jv-^j -LloJ^b US- ^M-aMI 0M3 

c^'bjJI ^5^3^J) jlbMI quAj j^MJ Jls^ J1B3 cJl^U J1P3J Obsjll!) pLuJI OJ3J0 ^jo-uaJ jl 3^0 jlSS 

*T\ ^ik- C% ^JJ Jt* AlIS\ {J=J^\& U \j^d==6 li JlkSl JJ^i 3 f\ ^ik o!j> 

.(3 :cL*itl) fl Jsf clUS U jf IlSji lj 





Ljlb L» ^j3iixwJLI j^xill dli^^Lo U33AJ M 

^3(^3JL1 qu-QJ bvXcssj 3»&3 «c-UwjJI 3^0 ^&SJ 
44SUJI 3^0 L-Aio I^jS 3 SljJU { js> ^aM^MI 
!^SJ Ljlb Lo JL^jJ) I^jI 4JLo USa^b c^jiJU 3I 

(^lll c 4 jSU dJillAJU jrv-u/LAlt) (Jj bjiC- 3J Lo 1 
Jj^tlxuB c^^JjAjSJL) d^LxaJiJb ^aJI 4-C52-0 3 s -^ a “* 

US Lo 4ISL1JL k* <jSj ^Jlri!) gj-Sii jl 
:«^oliJ) (3 j2-i^-oJI» AJLu-s SjSluo 43M^ 4J (3^)3 Jlj cjA^SI (^iA) 

^3 ^JLliJ) 4 ^xS 3^)q) bjb3 cL^>3jIj j) S3^ 4 joo 13 Sj\AjO SllB 03^ J^J i!L^ { jS- £jJ<sxj 3 4 jMI 

Ujb gjQ.)pA9 Jl^l l^J 03^-} 3) cb^j-^o 3I UbIJuO 4 ->o-xB ( 3xA-AtxJ 4^03 JiAl^wJ JB ^U-UJI J^jJI LsjB ciJlaJLI 

c-buj ^1 13^3313 jl SUS j^o Mju ^15^3 <<3 ^j ^UjJI OU^lJI SIJJ3I ^JLli j^o ^JLai- ISI J3-A; 0T3AJI 

OJlC' (3 ^b^J3 (3^ i)j33 (3 3U2JL0 (jb j^ujlQ .ill )jji>) 4^Jjl 3I 4 jMj 3I 3^ zl^co tj^Jbjrvi Obj3-l 

.(4J ^3^-jJI jS^B 4 jMJ jtv-u^Aj Ju>o3 c4574«^3l3wJ) ^^o»JlLo 3^La>o 

i9 i9 S. 

qo 8j^L>o AbM^ J^3J M3 cjAxJ) US oU^oJI ^^3) ^03) Jl^S 4-s2jj^io ^ Ujb ^Jls^iHb jS| 

iJLJU lU^ ^ J3SI ^yiS3 33LSJI O-A-co 1^13 <«c-LuJ ^15 o «3 « Ly obJ) ^3 ka*AJl» 
— «ilux^3 ^)JlA 3 Iq3-LiB cj^Ml ^l^UJl 3^0 OlS Lo JSb iszjj^uJ) OL^3Jl ^C'll^o 3j-S L>>o (^icAcJ CUjS 3J jMi b» 

18 










. dsz^u) I3 dLjjj S Lo Jj dLjjj Lo SIjjI 13-^ gruJl^JI J ^3-^2 -qJLIb 


ft g, i9 ■& ^ ft m ft 

3IS jl Ju^ij UI3 i)L> 3I ioLix*J Ijlj^I jl Jl^o j^LaJLl J C33 Lo oc«a^3 

{JS'S jLsi^ ^Ll JS3 <is2-uJ g3jj ljLLlpJ) (jj j^o-C-3 cc-Lcoj isjjl 3^ ^3jj jSo 3J cJliJU Juy*> (^Ls^S cl^CiJiC' djL^oJI 

O33 J c-LwJ OJlC' (j|\J lyjS Lo \li\s> 4 jL^cjoJ) jrSl dUAS^ < 4 jL^- ^JJuo c-LuJ iss-ftuJ ^ 3 jJ JS 


( j^o lls-bj I^Jl^ (iJ^Loo) dJ 3^4 ^Sil 3 “^ cJli^I^ oL*j) 3 ^j^ilb gjo-^uj ^L<i)l 3) J^-SLdl (^jJuJ) 3^3 

45Ij^JI t^Js* ^ib Uoo jrSb 4 aSvJUU ^Js* ^ib 49^bdl j) JS 3 J <*Uuj US 3 -&^J 3 I 4J 3^4 US cc-LujJI 

.5I3LJU3 J3JUI3 


Ijib <34^3! Cy* JSb 3 ® ^.sJI jSJJI ij^szJu&jS cj^ybU jIj-^SI 34? 03^3^4 3 u ^~ a bU Lb I (SbjlaJU 
^Sbb j) 4 J 33^0 Ju-sd) Lo Is <3350 jjJ03-ftwj ^jjl 34 I J Sj3» :^Lui!) Sj^-^ 3° 3 4 jSU jwib 3 
4 jS~s i) jo-sJI 31 US f ) b^sb) ^Soj :Jl 9 431 ljLLi^J) 3} y^ o^ >} ^^Jbbl Jl &1 jrSI Ju£ 3 ulj->al 3 ° JSI 
3JL^>») -«^j*>l£ 3^9 oju-^ jSI jdb ^333 Ul» :d-cuAij Juoj^o l^Hs US «jj^l^» 3^9 SUS Jls 3 1319 <oJu-a> jSI 33^ 

u> ^ 

3® j-^l bjSJo U^ <(L^j^3 467\9 ^3^ 34^ «J^cJU »3 ^jLkJJ «j^SD) JJLs^JI>>3 <11123 HI «3JuojvJ) 

.4J SjU)U j 3 -SI 3 34 ^ 3 ^ 34 c^jj^UJl o»j 3 J) 3-^3 (^o^LojSI 


33-SaJ 3^ j3-^4 I33IS9 c^uLrJI ljji> (^ 9 LrjoI ^jJl! 4 j 3 cjoJ) 3^ jr^S 3^ 3[>^l j^°SI Jj 3 34^3 

Oj 3 JI 3 j j^a 9 3) 33 J 3 ^ ^LujJI 3^ 3 4 jSU jrv-u^A 3 (3 ObUjJ) 3^"^ SLLo \y 6 US <33^34 3^3 3 fc^ 
Slj^oJL! J39I CJLs^9 Jl9 «li)jl dbuooU lijjl 3lb» i <3 3-tyjJI 4J JI9 iiStl toJJb CJ^ cS3-ub 3L| dl &3 3S 
JboUljl LJ 3 JLJ 3 SljJU Jl Sjlilll 3 ^ SjSi LJa^j U^o -«(j^b9l 4iM9 b OJJ 3 J9 b jJb JL 

. 4 -LcJI SUb (J U^o 


1^0)3 UJ bUS cb^-JLc' 3 ° SljJLI ^U- gib 3SIJ ^uxAill jj-3)I JlSUJ is> L> dil US 

J3 u£jJ Sjrv3"SI CLuJbJi9 <4 U«jI 4>o-bl9 jrvi ^Sj-^l Slj^ol ^9>4 l )1 ^-SLb 3I 34 34^ «4 xw 3 j ^Ijr^b 

d-^iUI I jib !4ILjb j3u ^ 93 -^ -^Jls^i)I- 4l)l 4-wjU^o jl j*&\s ^ 3 >^b jSSI 3i3j3 Ouiii c Lr^^ 
«^JuojlJI 3 JLu>»3 2071 «^3b 3I 3JL^»3 2449 «^JLu^ ^>oo»3 52303 37673 37143 3729 «^$jLkJI ^c^o» J 
Sj^iJU 3-j ^btj^ (^jij 30 : j4-LI {Js~ 3-^3 33-^4 ^cJLcu3 4J3 4JJI ^Lo 4JJI J3-^j O-s2j0-cu» ij^LaJU 3^ b^j^3 3869 
(yllo-) (31 oJLb (j^l (3»^l jl S| <0^1 <j^l <j^l ^19 <(s_3lb (^1 ^jj )l l3^c^j (31 <3 13 ^^^^^ 

& & I? 

.«(lkl 3 l U ‘(^° (jr^ l^|s c^&xijI ^ 5 uj3 (^^->1 


19 







LojI j^LLuJU Oil) <j\ ^ui 43 IS 3 ?4jS|j L^jSjj Lo jl <isxsxj <411)1 4^J| jlL) jl JiJl> M (^iJI 3-& ^ 

• 3^LM 03JUI) c-bT LojI 3-&- ) ^3 < 1 ^^js> ^jLs jX'Lioo 


isujOjJI OMfilaJI 

ft 4 ft M M ft M -£ ft ^ ft ft 

3 SIjJU 4 ^qM~«)MI dszjjCiJ] C-^jo-fto jiis cdJI^job l^jjfLuj 4 x*uipJI 4 i^iL 81^)3 Jp-jJU 4931^0 SIJU 

•Sj^ US (j^> 3 ^ 2 l!) 4J3 Jjo Lo I Jj£> 1(35130 qaxj&P' JJLq OJJ 3 4-R-uOj OjS 3 J 3 ^ 1 p- cjS j^o-C- 


J| (33-^-Ua-l I 4 xxJ 4 J 19 < 4 ^uuxxPwll 0j-vubs-ll Lo I 
Jl Jl*2J JlS ^5JJI3 <4J3i-LJ) 3-a> <J I^jL^Iop- 
J3^j Lsio 4 jI ^U-S-qJI jjiis < 4 lfllo)l JuiLo 

^ru> Ml UjjSLrjo 33^0 Mi <3-^ (5 1 (J l^J3jj 

c« 4 iLbMI» L^|3 <^3-LJI ^u-M - 4 -lp -jjo J| (Juoj 

. Li) I {Sj^*** US 



q^XxS) p-ioj oi ^5 ( jiupx-Jl 3^3 : JMJ 2 JI 5j3-o> 3 ^ 4^1 ( MJLj liJ 

.(4 :J^kJI) ^^ 


jS ?( 43 b 8j^o ^UjJL UbJLssj olj^oJU ^jo-uo ^1 Sj\iJI (j^3) 4 iikU 3 lj-LI SSc- 3^ CoJlpJI JL-a> 3 0*L> 4 jMI 
cjjiipo M JMJ) pLujJI JlI^ 4JSJL0 dlji IJj^3 <(228 : 3 jiLJI) «oLixp- oMj» l^ib SjIqJI SLb c>Jip- ji jljiUI 
4 jMj pM^^ SJlC* jl J3-5JL) <4ismi Jpcli JM-LJI 3 j^a> 3^ ijMI Op Ip- L&3 4^llb OJlrJI Uuupj < 3 iSs 
6 ^° 0-^3 U 3 j 3 ^ CLA93J O-cpj (j-^JI J OljuSJI jjfe J3MI :jl^3J {ya&o M JMJI ^LuujJl SD3I Lol 

3 -° 3-^3 c 3^ £33^ Mi J*s2j 3-^-4 ^ Olj^ijoJI 3-^ <3^^ o^° 3^0—j o[>^l 3-^^^ 


20 




\ 


( 3 ) dsm) I (jji & 

£!$>% (&*$! 


4jMj ^U) 3 -^ 3-^bb (3^^ LbLissjo 4ti\ 3 — (^ 3^0— 5 3-^L^ 

.«b^j Jjuapo ^ 3^1 Cb)ji3 cj-^-u»l 

Jj < 4 ^ 33^0 3 3 ^ jl 3 $^ Jlssj ^JLj ^ ^iJI 4lalo)l 31 Sjrv33JI SjLrJI <ilij 3 

^ ^ -9 

.LjCu JLibil 3)3^- i;ib ^L^JLqJI JjclJ ljbL>3 


< 4 jLjoJ) (J^SSJ J^LuJ 4 jLi 315 4 jS)I J^jJ L^u-u> 31 J^Lolil Ijja 3 cJ 9 

.dJLAkJl 5 j^3 3 -uJI 3 S^uSJI 3jlp 3 ^ 
^Jl£ 3^ LJl£ 3 } 4 JUI J3-WJ b IL-Lssi Jj 3) : 4 jSU jrv-oJij 3 ^° Ij-^J 

3 SUI 3 ) :4JJ1 Jjili <JL>il 0 ^ 3)3 0 LS 3 I 3 jlioJI ljIiSJI 3 jSl3 ^ ^LcJI 
...qja&j <J 3^3 j-^-31 4j^b 3 ^jJlxb ^bjl 31 fib Lb 3 ^ 3-0 3-u5j 

.«(e»i 


c- ^ 

3 >o ‘l^LJLki fj fj L^ 3 j Lj 3 L 3 CL >335 (j^JI 4 LD 1 3 ^ JL>Ju?*l!b CjJi^I; 4 J jlAJU ^Ja-SJU 3I jrv-a>Lltl ^0^3 

3 -iL) ^>:« 3 -bi^J fJ jSl)) 3 » : 4 J^i 3 J 33 J eJLLJl C 1 xS 2 j^-<x> » < (lSjI^JI : <J^ « 3 -bico fJ (jSUl 3 » ^JucJI 3 ^) 3 j\iaJI 

llBj-C' Ji 4JJI J3-CUJ b :Jli Jixp- 3 -* ^Ljo 3) 3339^ :4 jSU ^JjIjJI jtv-uLj 3-^3 c«4j^b c3-^-«^ 393 

Sjlp Li 4JJI J3-^j b :JLoi Jl^j fli» <«((ji^LJI 3^° 3-^! 3^(3) : <Jjci f (^ill Sjlp Li (^1!) Sjlp 

L 3-^3 — 4j^b L)j^ Cl juMuji j i (3b I Sja-^JI 3I «3-bi^cj fJ 3M!l3 » i 3 jC^ ^ Sj^joJI 

.^JL.^3sJl3 ^Jlr-«J )3 (^]^3^uJl3 Jrui 3-jb jrv-u)Lil)l jjL 4-JL 



4LoLj Juxpoo ^3J (J| 4ilC£)b <4jSH CUj 
(31 3 J ^Js> ^ 3 jiS c4jLjoJI Jlxil (JI 3 
^£>3 Ljllo^Jl 3-J j^- 5 ^ f3^1i f I 4I1 j) oJLb 
<3 ^>j3 Li eUsiis c6j\Jz^d 

lH 1 <^Al>^xo3 Jls^o> 3-jl ObLb3 
eli^ 3i c4»oo^L)il j^Libl 3 ^° Lj ^3 4^-<x» 
^Js- 3j j °-b^LL) ^L^il 

-3-o» 3I 3 4,lA)a,Jl ^>3jj 3)3^ 


21 


















5c.lfl.fl.oJI Jls ISLo 


J3-QJ cJlx^iJLI ^JLo Juoj^jo ^cdJ) ^5ljdhj C^sx 3 k< < >13^3 ^Lci))>> ^93^0 J lS3^ £> 4 ^ l| IJub lSj^ 

dx9 jLo3 Jl) I £• j£) jjlp" I^jJLj Ju5 SjddoJI ^ 3 J» ^ 3^3 c( C KlU 4JL^o ULu ^j-JuJ) ^>) 4jjLci)l Jl^I ^Js- 

dltAS^ c(4j«jlC' (j^o ^ 33 ) 4jLaJb3 c((3^baJI 633 - 0 * o^° 4ibloJ) 4 j^)I) ob“^b dl)3 Cx2L> ^co c «^L^JLssJ 1 ^bs^j 

.jruiil^JU 4-1^3 g-l^iLflJl *)jl j5jl>3 


J^iLo^dl (j-jl ^Lo))) J 39 ^Lo jLoJLJLB jl5 bl dJLaiaJ) ^33 iblSLob ^Ib 4-1^11 (j\ Ijib ^5 j 3-I (jSLol J 3 

Jls 3 c^Jll^j>JI 3 c^s-cxi 3 JI 3 <^ 352 - 0^0 3 JI 3 cellos jIjJI dUjo dS 3 » 101 \9 «^jLkJI ^jdu ^b-JI & 

«jLb 3 MI Juj» (3 JIS 3 JLI) 3 -^ jiA 33 b 4-JiB J 3 ibj 3 <«J^JU J Cbl5 3)3 libs^j j^oSblb 5j\idoJI ^> 3 jj 33 ^-; • JLb-} jjI 

«jruJll2JI io3j» J ^331)1 ^Lyi J^Sj U 5 c(«Jl^JU J CblS 3)3» :J 15 dUS 3)3^ ^xAJ) J Jb>3) 252\6 

.<<4-s^yd>jJI ^ISb 33 ^j» 4j| 379\4 



^l9j^ (3 V 

(II^jJlj) lJuS'b ^Lil c-lftiLoJl <j\ 4ii£>^Lo ^jo 
<^ 13 jJ) (3 4lik)l\3llflj| dUj ^3(3 Jlp-I l^pcj ^ 4j| 

C ^ .9 

C-J3l^3 j^tl O-kjS bs^>o bb^i dUS ^U- Jlj 
{^jszjumuq jt^ ^(^ 5 ^ (J3" 3-^3 _ 4joSjJ (31 

^5(3 Ju>b oJi)oyx> JlbU' dillk Jl^S cI^JLoj jiillb 
!?^iiLo 01^l^Jdcu (yu&3" 4 JjI 4i.£ lo 3^ «4 ^u 03 

3L5J 3320 y 4 jI 4-yJ> jjI ^Lail) ^5jJ by->3 

£ £ 

dl)^ 3^0 ^ylCLfroJ 4 j 1 yi c)j^3 ^3^^ 

:39\32 «^ 53 LlqJI ^yss>ua» J ^ 3 -^^ c 3 ^^^ 8 j\^oJI 
j^oi us i^iib yi l^> 3 jj <j\ jLp-y y sijju» 
^0 :dU^ a c^JLu»^ d_JLc 4JUI (3-*^ 

^3 l^ol jl9 c^SLJI ^11 <£-15 jJI 3-c- 

.<<14] jS| 


22 















J 3 cSj^joJI 4XJj) Jl oo^U Jl ^Jp c-UJbJI :50,49\16 «jl5jCLdl» J <jJI luP jo) 4JLqJI J^iL^ 

lkb| ds>SS\ < JvJL a) 3 ^ < Jod bCo* Cu.) ^j &3 3^0 (J^l C*JL) 4JujlC' ^330 ^JLa >3 4x1c- 4DI 4JJI J^xuj JI 3 

^ISo Jl ^cJbJI Jl&1 J^o dip Jidd J^o J 5 ^^p-1 IjJjJU Jol Jl§» :386\7 «j'u5J) ^ jCJI» J iol J3 Jo) J 3 -QJ 3 <«l& 3 jl 
«JdU» J Jj) J 63 J U5 c«l^llI>ol 3 I 4 I&I/ ^o dJJS di jy*J <c.d5 J^o L^ 3 j IS| Job> Sjdd) 4XJj) 00 J) 
Sjddl diij\ ^ 3 jj Jl lj^U 3 » :J^jixB cUb^jl l^- 3 j J^° Jl5 3 J j\5j jLxddl dJLikJI ^JLo J 4j1 458\9 
(^y ^3 dJojlc- J^o ^jJ) ^ 3 J 4^1^ J| juXu 4^0^15 JUSI 1 I 3 <«C-rJj IS| l^J jb3* J 3 1&3S| jrob ^lo ^ 1° jSJJl 

. JlLo> 


OuO 


<^Ldl 4J| Cd >3 JMdl ^cd C-lco <^15 Lkj^c- LjU^iil ^>o c^ULai^ Juu^- ooloid :i£jdl Jl5jl JdSo IdSba* 
dip ^xi) U^o <4ddJ) JIjJLJI jissj (3 ^ 3 -JI J| ^ii3 C-JI 3 L 03 c^jjlitl yp OljJU JoJlo OjjSJ 1^31 dLi> J 3 
Colo (^lil Uj 3 cdlijJI 4JLJ J J-&jL^ JjJLqj oL^(3 cj^jbjJI J J^ll^i-b dll^lil ^cdd CLlAJ 4 j3LuIo doji?- 
UbjCsl 4 j1 ^53-u> 41c* djd ^3 0jrv3o yo^Jl HP Sjrd I^jL^ Jl^b jjqILuI) J* <4o^ CxxQj J^o Juisl Iftloo J^So 



.L^JL^I ^o J3LR1IIJ cl^jc-ljj 


5 C Ji-Jo 

< 452 o-OjJI ^1 ^3 (J35J Jl ^ 5 j 0 ^cB «^l3j^^ iPP yp I^J^ 

j3^J J^o Juj J^^" c-l^ii-flJI 4 J 2 -C 3 JlOB (SjCLssJU) J^p-jJI lol 

JUI3 <4s2-a)lxJI J-ftU SlxAJ) ^3L J3JI <(JUjJI ,^^3) lo^4^"l 
Jl5 3J <<£^ 3 $}) Jla-po»-J 4JjJ-OJ lo 3I c«49lbjl» L^J-C' I Jo 3J 

.4s2ux)IxJI J-aj Ju3 

ft ft ^ ft 

: 4 iCuJI Jlp-I taj «loI 3^3 ^Moj|» ^§ 3 >o lS 3 ^ J^° lj-^i 

^ 0) 3 2 

cc-J^^JU 41^3^0 J 35 J (^o> l^ 3 jJ ^cJLuJ J ^5-13 ^1 Sj^joJI 3...» 
^lojl J p JlOJo 3 <<<£^3-11 Juoj^o ^Jp SjJlqJI Jlj c^^JLJI J^juio J 3 
3 j |3 dUlo Jl 33 » :206\9 «^JL<oo <^yi>» J 4 J 33 lS33 ^I 

J 3 cj-^sMx^b dUS CbLo>!j 3 <^Uj>JI Jl dJS :d-Ci^ 

(^xJI CIjJLqJI (3 Jl5gJj)3 Jol Jl^o dJJ l $3 <«J-uO 

J j5J...» :Sjb-£ Jb^cd 4JLdidl ^3jo 3)3^ J3^ b^bJbij 

.«^J^3JU ^JLd (^o> L^jlo jSL^ 


23 




^bc&l b Jjb :duu 3 j Jl^-aJ) ^jJoj Uq 9 <jblc 3 )l 3 -bbU^jo^l US- Slj-U (Jl ^LCJI SjJij bvip-l 3 J 3 
4 ii 9 b^JU Lob 3 ^ JaiiB ^1 ioLuiSI Lob 3 ^ 3 -k « 4 jbJaj» 3 I dJ SbAJI «^JLoj» 3 JI (J-^aJI Jj Jio^bj 

. bJL) LO I cfijO ^ 4 . 5^9 y^ Us (^£ j'UuxJk 1 Oj Lau^" J j ^ 3 -^ cX 9 3 AJ I 3 c ^ 3 -t I 3 I ^ bu-OJ ) {J-A 4 ^ 2 -LoaJ I (Jp 


cI^o-au-p- dij^uj JuoI^rJI dUb 1 (jl 3 J -0 ?«c.J^^JU 4 JUa^o>> SbAJ) 30 5 j 3 J 3 S-S ‘^SLS 3 J^b ^ 

^Uo^JI J-J^b 4^0^tu^" 4JLuO~a> ColS j| JuB 3 » :210\3 « 3 jIjJI y*jJ)» 3 3 jCU ^>~o>b 3 J 3 bLpJI ^USI Jlqjlj US 

!^Ld9 UoJaiLo ^JbjjjJb 315 3 J SLuUI J 3 -^b 3 I UI 3 - «L^j Ju>Ju 


J^3-jJl $\ ^l^jJI OS3 dJz]\j 3S0 -iuoMa>^)l J^L^XoJJ iLb- 4 Cjlp 3) <*SbS ^jClw JuXPoO OUoj Ju 9 bj LoJl1^3 

.jixJl C>C>jj US l&-} 


OlojJLo 


^LouJ) Jl^jJU 33^0 liob Ju9 bs |3 3a)o 1» ^1 03-^H 3^" dJLoiaJ) Sj-viLssjo JuP Cbb S j^oSI 353 

!«Juol5Jl jrP 3 v ^bouJI» 4 j^xaoJ U-p cilolSJl 4 ^al1pJ) 4CU^JI ^Lsj 03^ 3"° bbJ-Au^o 


^bJ) jap 3^^l ^bJI 36 b^b ^j3-3» :334\1 «3cJI i>UJ» 3 <3^sbiJl ^L^iiiJI Jl^-I <33^41 j-^p 3 J ^3^^ 
^o-CJU JuCllS JxC) 3^1 J3>oSl OloJiLkb JloJL) <OloJiU>b ^Ls 3J3 JaIqI S '6jJzj& CoS )S| US 

.« Ip b-^JLcc3 1 3 ^ bbjA-P^ I 3 


^■l5bJl» Ca^j cdJiiJl 4 JJ)Jup ^31 jti b 33 IQJI j^jJL «i<d_aJU 3j^>yi 4ii» CoJ loJJ 33 bs LobS 3 Ijib^ 

:«l^j Sj^joJIo joSvJI ^ 3 J ^5b>» 3 ) 33 ^ <11251 ^9j 33^9 <<<J 23 JCJI 3 3^j3tl - ^ISjJ) jJLp - 


^baC<A>^)l3 bb3i^3 J3?4 J 1 ^ ^osJo loI3^JI 315 )i|3 ^^J-p (^itl Sj^joJ) 3^ J^bJI ovpvJ) ^3J J3?^ J^) 

(^jpJI ^3>5 39 3 <Jlssj 2-Lp ^ ijPJI SjyijoiJJ CaJlJ) ^JLpI ^9>^! b)l J3?4 45L9) :^3ioJ) 3I 0jJI 3b ^o 

3 oi bs^ <Uo^jrp'3 ijvxjL&ud] 3 bbj^^P3 l^j Jl 3^^3 <Cl3JLu) C-<a> b^jj^P3 dColp 4 JL*a) C3^ &j j ^3 

^jv2^: pj Aj^sj 3^_3 -X^l 3 pJojjl 3} p-£=ul-^0 3^ 3-5 : (J^3 4iL^wcw 4J39 

(Jl Sjbil (5 <4 :3^J^II) 4}j^i 53 ^^ 33 ^ 3^0 ( 5 ) 34 !^" ( 3 *-^ 34 -^^ O^jlj ( 4 ) 

CliJI juSbll J^jJI ^3>> 1^)3 «>6-^1 JCLc^ I^jJlp 33^^ 3-^3 ^33^ ol 3^ j^b ^ ^ill 31 

Cax^o C.J 23 JU <xaAqa 03 ^ ( 3 ^ b^lJaj ^3 33 I 23 Lol <Ip jC ip-LJU ^b^cAU^JI ^l^l J 1 S 0 L^j ^LoXuaj 3 I 4 J jb> Sj^oJI 

.«^JLpI 4JUI3 <l^j jCj i) 


24 








S^J^yy <23672 ^ij 3319 <«4j)S[ 3 ^b^-a>MI - 4-^>3 jJI - ^lSbJI» LJI3JI cLjLSJl 33 

3k lo cl^Juo ljIjtCbMI 3^ 33jSj> JA3 Sj'dLo jJzjd) 3^ 33^33 (J-&I) iJl 3 -«JI» :ljib c^Sj-bboJ) i> 3 jJb ^lx^L<A)l 

0Jl& OjIS ISli) :(53liJI <(?^ 5 sJ ljSbx»3 l^JLo S^JlJL) (jUaB C^Jup- I03 OJl& ^o J dj^uuS Jb £^jAJI ^Ssr 

gjj JjJj3 <I^JL-Qj 3 l^a^2J3 clkjALj jl 4J3 ...Lk^i^ 33^4 Mi cbkjiboJ $^3!) JuxX^cj M SllAJI 


3*U) M (^l!) SjdLoJJ JIjiMI 3 jj*3 M 4jL9...» :Ij-QJ C-lx^ c^y-sJLI Jl^j 56312 ^9j 33LQJI 33 

<jj-xb 3 S 0 ^ ISj &Lx» lJLS 4 Ir> 3 jj JlP-jJ) ^LooJLw) jl 3 ^ 36 * JuoMI 3| *(jb£) dJUl ^LoJLssJI 30 J^ 3 » <«^U^>JI 

.«l^Jb*.Q33 wX>o3 bb3aj Os-LLoJLujI yA 

:J3QJ ^LoMJ 241\2 «dLyj$}) jjy^3» ljLS 3 _ M^q -Ijib £ju&- <Ioj 1 bbjrvi3 SJl^LqJU J s?6 ^52-AJI 4iiAJl 33 

^-AJ)3 03ft A) (j^uoJUS Ol^ll^X^MI jjLu Lol <Lgjo.ii.LQ 3I ^ISbJl jl 5 I0I3O cry^ 9 JUSl Jlx9 i>3jJI £^3 J3 ^jcj M» 

,« 2 ^zybj}) (3 4 j (j^b Mi JuiAl!)3 

!is^-oOj dJLib J Loas> ^03 jjAL 3 ic«xl^l d-s^ltl 3J1JI 1^* Ji^j 3^ lULuSj jl <^3 

3k ^LuMI (| ^)3jJI Uj~o cis^ioo Stal 3I c&szLuj J9MI ^L5JU 3 ur^ ^M-a>MI 3 SljJLI o) 3^ ioM^i <IS| 

cdJLib (^3 (jA^ SljJLI dJMjuol (jSbg' U5 cissjjl 3I 4jMj 3 I 3^Aj 1 3-&^° Ljlb Lo 3Ml>ol cSlj^ol «^ji» 

(Jix-*_Q_xJI3 ^-A-^3 £ 43LoJjLo L 0I3 <(^xx-fraJ I^jI ^ 3^ J3I 1^3^33 

.^l3jJI 3 ^iS^l 3 i 3 !jl^JU (3 Cbi 5 3)3 ip-Loi <^JL.( 3 si^-LiJLI) Jb-^3 


<ip-3jJI 4J3 o ^JLo ^UiaI 3^1 ^oJb M Ls^-J <J^l3 Ajlo 3>o Jl^-jJI is^Lo is^jjAJI dlb (^^52^13) J3MI ^J1 3j^3 
dliS 4-JjrLLI jbMb 3 I cdJLoiaJ) dill) 4x^uijJI dJL^Jb 3^3 J 1 ^) ^ US <4lib (^^3 Sjru^Ml 3 4^b> 

Jb-jJl3 ^UjJI 3}3 (j^^JI 3| U^>-^ 3^ o ju ^ s ^3 Jl3b I^ojMj Ji Sj^oJuo jbl ( jr ^3 c^JLoJU 

.1^30-^ 


JiMI (Js- 3^^bl^ c^M^MI 3 ^l3jJI ObzjjAj ^Js- (jixJI (jiljr^l jS 3^3 : JI^j ^>Uj ^JLwJL) ji Ujb 

3AJI 3I bjJ) 3^ J^lj-^ JuAbI IvJab JJij MI3 c^bMrJU b£jA IjLbl 


..io^lAJI djiJb>Jl 3 2^4 


25 




facebook.com/groups/RadicalAtheists 




j_> 'M-j 

a ji il ■ 11 ij. duuLpU . ajjlcp 








Mohammed Waleed 


ULo dL^j <3 U-jJI s\Juj 

^ M 

J! %^3 OSj^h 3^ 
j ^jlaJI j J 5 Sll gUI 

(j-°3 <li3jJ> (^JLoJ LuO dJ^L^jO 
>^b OljJ y^J ^jJlqJI J^jJI dllS 
Lo JSo 4 -£JlqJI l^jr^bLJ^ jjjiljJI 

iS3j^ (j^o dJLo^siJ 

dxCjJlj (J^- OblSLp- bJ 

OljrvJI j 

dj jJlJI Co IS LoJJLc- cJLo)J) 

y 4idJI (j7 Is>'3 Jj 

. 1 J 3 SI (3 Jlj3 
♦♦ 














yJ J3 IjJ I 3 4-^ ^ J 4jULpcJ I 3 (J^O I 3 J 

LuoiSo (JI yXsZJ c 4JL) LssJ) i^oauJjJ I (^ lit) I ji^-cuJ I ^jO 

^ j-qJ I c 1 ^ j3 l)^ 4 ^uo ULI 4-qJL^cJ I 3 

(3 Cjl 4 WI {y& SjJj^lJLI 4 -^J^tl (J^o j 3 *S)l 

^yuuJj} I dj^ll (JlJL)| J\x 5ZJ jlS^ cJlJLLO 4Jl 5 > '3J3 (JuJjj 
Jl 91 <^jo\ ^j^3-«JI i^J^I 3 

(^lll J3JJI 3 J3-“>l9 ^ 3 j3jaJ < 4 ls*j 
jjJUl 4 jj cJlJLLo 3 JuLI c-UjI (3^°3 cjj03-«j 
<* 33-0*3 .JI1SJI3 ou^kll 4 JI Lij^JLo3 cjll^ Ocu^jJ)3 
4 J^U 3-}) j*2*j 3-6*3 c 3-bL° 3^JI 4 j| ^Ic- Lbjl ^j-s ^3 
*}L?oj 3 J 4 JI d^l^jo 4 jj 3lo ajj 1 (juSLs £)3 cjl 

.jjJU j£-ta ^4) ^J 3 




28 


































c^jOLc^JL) SljiJI Cij-b jl Jlssj j^I J 4 illi)l ilbLcJI (j^jjlaJl jl dl^j^l ^lSb> ^Uo^J 

4jo^jJ) jvo^ ^>~wb Ijl& ^3j-^ 3 <^.J I960 ^Ic* (jt^ ^.(3 2050 ^Ic- < 3^0 ilbboJl 0 Jl& C-uaSLs^ 

J Is ^ 3 -JI Jlj-ssJI ljjLSj i>L^uo CJLo-w SJljJlpJI 4jj^3-uJ1 4 J 3 JJI OJCLol J3$ djj^o^-uJl 

Sj^IpJU J3JJI ^j^Qg^tJ) L-LSsJu JU jl bis ISI ^JLj b )3 ciuoMcRJl iljJoo dlli 

.j^l (3 iiilitl it^LuJI dl^JLa jyss- J| Jlo.^J b (jjjuo 


Ijd^ (julj^JLI ^ISb^JI (J052J $JJ§ l^JuO cijjSjJU 4 Jj^3-4^JI 4 J 3 JJI ^j*3 jL^jl J| JuolC-cQjlSd AS 3 

Li Jl Oal ^UoS)l J 90 iooLcJI JjLiUI Olj^jb JI 3 IS 3 cj^-ooMlrJI diJo ^jJ) ^^Jl 

SJoJlrJI icbUI Obb^jJl jro OJdul (j^sUlil IJ 03 cj-uaJI ibJuo Lbj^Jul jlS OJoJlp- 4-J-poo Oljlol 
jJlU ObJi ^-^3 cOU-lj^iJI Osi^J Iju> ^bLJU Ju3 1728-1687 (jlj^-p- *\s> dlaJLtJI 
4J 3 jJI C^d^^bj JiiU^ .,j\JLaJI Oljdc£ CjJu^o Jjb Jur^- 4j 3 S 4jj5jja SjW C-l^o 4jJiB|jJI 

j^-S 2 J ^ 4jqSj?~ jl bl| <CibLJLI Ju3 1531 ^ Jjb io^obdl J| J 3 MI o dUUU J^yi 4-JbUI 
- ts^bLjy ~j$js* JlitH I c_^Q* 0 a^SL g^JI J f jlj-^oJLcubll I 3 PLkiixuI 3 33 -du^Jl Cbcx^ bb^i^ 

- j .^jljjb^l JL-PcJI (3^Q jJ^PcJuO L-.A.SS.bcJ 


I 1 



. W.-W*l 

1 ffiWfri" : 


■ ■ ■ 1 ~n r 



29 

























<3 jJslaJI 3J1JI ^Ol 3-k 

J3I3 <3J3^ 4 -OlS^II 4301 3 dJL>UL>3 c^lj^oJ) 
j^GS* duiSjJo I £L^-<C)I 4J^11 Is-L^J jSS 

col 4-NI ^U-jl <J ^0 IJL 0 -I 3 J\l50 jlS^ cCUliJ) J 3 I 

■& ■& 

OJu-cu 3^*2 CJb j^Lo o 3 j ^3 OJlP OL>3j 4J3 

.^j|<^j^bJI 


lJL^lszj 3JJI (j^JiiaJ) dJj CjLq-^ 2J 3JJI0 ^LoJL> 
cjlojJI^ <olj 3 >J) ll^ouO Jjj>l 3 

dxCuJ ^Js* J^JjjO^-oJI y^U^I J33 

JljLj 3 SjLi^JI jijl (3^LJI ^JlJI 

■0 ft 

(jX- uAixo 4jj-o^u 5 j^Jo.^x> 1 ediic-LaJb 

4 JL)Juo dJj Oil) (^J^b 3JJL0 ljjLrJI dJ^tl (jp-so 
^ J03 <JljLj c> 3 b 42^)3! 3 4 ^ 29 I^JI 3JIJIS 
OljjJ^lll ^cCj 4 JLo ^^jJI JlJ^ 

4 JLJL 3 " OlCilC' 3S Ji 3 33J0 J^j 3^3 cSJuJlrJ) 

Clq 3 bjAS* dU? * ^3 <b-o ^-^Jbl ^>^1)3 

.Cob 

^Ipoj Jlo^) 1 3 Sj3^^1 3^ c^ailll j) JiSi 52 j 
cdCbUJ 3 Jjlo 4 J 3 U jlSbo 

3JuJ) £>j ^lo 1 j^Sbo O33JI ^yuJLi 33 

^-^oJL 3 o 3 cjjJU Ju^)^ ^A 3 3 ^ 3 "° 

SjlC^JI ^-3lj-bl iobJl SLp- 3 ^ 





JuJUl JoAIj J \3$ c^5j^3-uJI diiiJj iolSMI dJzli\ £ dj^uj) ^Js> JobL^j^ Ju-uJl dJzli) £ 4^J 

.j^^jljji ^ u ) b ljI^i ji JloxjI^ aJl>i 


c j^OJ Sjuxp- J&s* (J^O £ 4»^_a>| ^J33 cljl3 ObllS £ Ju3 ^ (jo-cJj (J-JLij ^ 

jj3 ^ydl ^)l 44 ]^)! 3 I cJJyo 44 )))! ^yb 41^333 cdL^o jl (slcJ lo ^j jl 0 JJI 3 yJL>- Jl 4 jIJlJI (3 j 4 ^V 4 0^3 

UjI^ cd] iXLu 44)^11 J^O tjuS I^JlP 44)^1 ^Us^l fjl^S ^Jls£)3 c^JJlSJI ^IjUI jV^JI 3 4 joL> 

4»xxpJLJL 1 ol cSj^Is Jl5Luxj Ijjb o ^3 < 44)^1 oi)M*uJ Lb^j^u { j^ dj$~ a>l jSS iolS^II (jj^Scdl 4 jojpJLo JjbL^j 

.i^Jill 4 yb ^Js- 433^3 ^14)) 33^ jjp jl Joy 4 jylS^)l 


31 












4JI3 c>SU JoULo bj3JLo cJ^JL^i *^3) 3^3 

4JI jl ^£jj Obl^jJI o^J3 cj^JiiaJ) 4JI3 jll£3 J4 jJ 3 j^oibl 

•0^ 3-^ 5^ (^u-oJ^J 1 

cjruS Ju-^" y»RJ3 cJL^S djyayuJ) 4-^J^tl ^5ljJU (3 4^03-} 
Jyol Jl <tyullb 3J003 oJLUl I Jl& LLoLc- 
ojlls^o Lo^juJ Lo ISj cLJ-3-^3 j\Sl 2-0OJ 3^3 <4WI I Jab 

U3J tool 4 j 12JI 3^3 CC-uO yiRJ (^$JlJI 3 jJ2J J J3SI (j^-OjJI 
Ci^LJI (JS JLyO iJol L-J5 Jj 3 <3biJI 3S 11)jib ySJ (3v3Jl3 

OljJiiLo Jx- JJj| Cy^t^.3 jv^JI J4 < 0)3 

u) i9 

JlLu 3 <l^J ^Ij y SvIbU 4 Ia!S 3 JJL2JLI3 jJoUl Juy> 3^ OlS3-b^JU 
cij^lS'yi JuJLaiil jJoUl ^13J1 olj>Lo 3 ciftftl ^Ui^l 

Jb| (33-^ 4lbjjO 3 4 J^LrJ 3 d^sl^xo J| 4JMI (y 0 Ju^aj ^3 

^UJjj C3J3 c^U-uJI ^>LrJ) i^JI JIpuSLmjjI 3 L3L3I3 4^3 
3I ioMill iC'yxpoo 4j^l5yi3 4 jj^3-oJI (J^>3joJJI J 

.(^)) i^J^I cjjil <3! (i^bjJI 


<^ ju £1£ k } I3 c^^jJuo ^IS4 J ja 3JI3 OlSjJI dLo )3 jcJLuiJ b3^ j 3 j 3 ^j-^° J| 4*^ 3^ jr^S sjs - Lo ID (£3 
^LrIs Jjb> Jl 03^Jo3 c3Jojl 3 6 Jo-r^o ^bo Jx- 4 r 1 Io )3 4jl jiluo 4-aob Jol dJ^II 31 Lr^ <J3ii^Jl3 Cblol^x^JL) 

i5 iS ^ c. _ 

.ipuoJI 3^ 4 jjL^ 4 jjIpoo iuo^ulJI OJl&> 31 <6jJl3 JJb| Joj ya-ao Ll& 3 c4)^)1 4-Jb 


<144 liilS Ujjl^ jijyi 3^ pU-uJI Juoib ^jJ) 345 c^juJI jjlo J3SJI ^loig JlJj| ^-°3^ J34I 033)0^1 33 

.^-w 3 j^ ^ISb^JI l-ooJj lS^JI 3-^3 cyoLJl Jo 3 Jj^ ^1^1 03 ^-J J 352 JLI jb>3 

<j^j 4Jj^° 6^° J>^3 «^o5I^LL 4^ 4^0 4 jLxJI 4)VI J4! ^^4 ‘ 4^-03 JLJLol Sjjlo^l 33 

.(y>Lb^)l Jl J3JO3JI 3^ JuJ^i 3^3^JI <35 


3 0»jJ^B 3"° 4^Jl3 l>^^ 3 cdiJLkJU 4 jL^JI 4jjJ 3 ^* ^ JJol jl l 4 Jobl3-3 Lbjrvi3 jJLLoMI OJl& 

.4jj>o 3-^JI Obl3jJI 3 oT Sjjob J^j 3^ J4I 3) 44 6^3 <( ii^3 


32 

















jl jl dlssJjdo iojJLo 3 
cl^J j-JcoJI 4 JLJL)% ^3 

djjjJuSll 4J3JJI 3 i^jLicoo 
JuJjb ^03-SJI 4J3JJI dlj oJiJj <Zxj^ 
< d-JL LJI 4J3 dJ 1 3 ^3 (JJLo 333-^^ 1 
.d^JlJI JuJLL 1^1(3^ (3 jLj^J) 0JUJ3 
4 jj^^aJI 3 (^7^^ (JuJLj olS' b|3 
^HbJl dlj Jio dJ c^jjJb cJ^JI 
d 3 l ^Issj Id^B diLc-loJL 3I 3 jJ 1 J3i)b 
JlpcJ ^1 4 ^xJaJI 33B Juo^j lL^JI (3 0^ 
^LjJ) J^b<i ^3 ^ j^-ssj Ju^b) 
d^i^ ^\s> Lu2J jlS OJl&> 4jLLo Ju2jLj3 
4J3JJI pIj^I 3^5° JSLi 

O-Cfta^. J .) dxij LJ I 3 dJL I ( k- j^'3 c ^Jj LJ I 

JbdJ 4 J)Ub <d^ogJ ,9 dJac^ftU 3 ° Lr?^° <3 
33! l^IuJuLo jryoJd iJ33-u^ jl dJL&^j 
.4jj^3-uJ) J3I jlo*^ dJ^O 3 



^>J JujO dSLJuJ OpIJl^I JlJjI S^U-3 

IIIIL3 c 45 LJi )1 Jl^I^ dp-^Luj s^jvaj 
L^L^o l^Jj dolSLJI j^^jojJI oj 3^£i Lo 
3 (jls^lo Jl Lxuu 3^B <(jl (JujO j^ic-JJ 
Sj^Jo^l 3 L-0L2JLI3 <3^3^JI d^JU 
(J^uQ l^dl^' |3^"^L 3 dJ 1 3-&>3 l^jJ 1 

Obli (j^jL> U^JbiU 0LS0JL 3JUS0I3 
d^jpJLo 3° ^jLuJI jj^JI 

c>j 3.^3.) dUS 3° (J^S^rJI ^1^3 C(ji^ol^JLp- 

L^O03 Li) d-O 33 ^ 3 ^ U ^ ^ d^J 1 d^UftaJ 

.jLd>U 


33 


















Sju-U) 4)1 

djyi 1 ^> 3 J ^xd) 4U3JU 4 ixoaJl 3^3 

^lS-o> (JlO^II J v-^-oxCO do IS L^j3 cJJbl 

lkj3*^ 3 j^\j <*3 4^03^8)) Ol^Jl JlSvJul 

^LuO L>3 < vAJl) 1 (Jj Lt)) I 3 (JlAxxuJL I 

Ja a< 0*3)13 ^xiA)) J3J0 ^3-Qj Ik^Ai issBj 
i^xp-jJI 4 ^J^)b L-A03J3 Jixb} 4 J 8)1 

.< 44^(1 OL0-0 JlS Juxpo (^x)I 


j 3 jJ 3 4 JJ 3 AMI 4 J 3 JJI 0 ^ 3 ^ jv^ (J 3 

Jlx^O 4 x1qJ1 4 J 3 JJU (^> 03 ^ 4 JIS J 3 AT djj 
(33 <4\9j^ jliA^ Jio 44 (Jl l^JodLo 
djyi ^3-5 j 4jj^3-oJI JlxIx 03 JlxJLS| Sj 3 )o ^<u 1 
pISUI Sj*§ J3S09 l^jUaxib JuJbl 
4xojl 4)1 4 jMj3 j^-oJI 4)1 8 ^ 8)3 LJUxsJI 


34 


















(jj> MS 3 

(JJ^ ^Jb?0 LJ3-^>0 jrvi djj ^v^lSM^ 
O3JU 4 -^J| 3 jUI l^iiUuo j-uxJl LjIBj 
^U 3"}3 (33) £j>bM 

JJluJ] ^LsJ) i>3j Sjjla^l 3 j&^j3 

j5Z~a) LojlS^ 6JwO liLiwftO M^Lcu-Q Lo j-A^ 

& & & 

^JL) obb^jo Jlp-I ( yjb 




(^y-\JI C^^uxil (^l52J ^0 >l 

3 1 jJlqJJ LojI (^y^3 c^JolOJ 

3-^ ^-0^1 Ol 5 > 'Lo 3 C^UU^llJl 

jLjMI jab Jlux^o lS^JI 4 JMI 
j^Q-o> 33 Jo ^3 -Sj3 < 5 LpJI (3 
^3 3-^3 cJL^u^XojI 03X1 4 JI 
3S3J3I CujLo^ Jo^Lssj (j^3^i 
41P-3J3 c Jl-JLS| jJMI jjl 8jjj\iJI 
4 jj^ 3 -uJI 4 jJ 3 jJI (3 LA-u (jX>3^ 

.iolSMI i>j 3 jJI 











c J 4 sD 1 3 4 JJ 1 lwX& ^«uJ I ^x 52 J 

c-Ls-^1 3 Ju-4 4 ^bliLo 4)1 C-U^wl (J^-*2 jSjo3 

41^3 ebb 4Jill 41^-333 djl 9 (3 4 jjJuI^JU 4^ 

.jL*)l JlJj| J 4 ) lU ^>3 <JJj 1 63J3 bLu-u 

bj^JLo 4 J)U d-Ojlii^ 3 I^jLLo j 15 3 -u)jj ?»4 jl JlGIszj 

L-Jii)b l 4?-) c3 43*^4 j4° 3 4>^9 «^j4lqJ1 sJlLo 
to*^jbuj| <AbxJLa> 3 jl^b^cU J o 4^3 < 3 -u O^ ^Xx-a> 
c-bs-^l ^5)33 UjS>jS 3 j 3 cLojI bs^j-^l 3 -li 3 J^ 4&3 
^jjOjJblli 3 bjjJLb 4 JJ 1 ^a^ji^JuJ d)jbiu3 < 4 o 4^^l 
3 -uaxJ oJji)3 3^jJ)3 Ou^IgJl 4 j| J3I 36^ <Q\Icca^bul 

3^1 (^4 > 6^4 i^jJ) JJbi lJ3-Q-c^ £3(3^3 
4JI 3^ bib3 c5LlqJ)3 JJLpJI 3 (* 4 JI j)jiil^l3 

.JI1QJI3 dljbs-U 


Jijj-Sj SJuji^B 41c* llBjb^o j^Uxo (j^ 0 jJu^o 

Ju3 Y\ ♦ ♦ (J^3^ lA?^ 3 34 i c-Uj JoJlpo 3 
4 -wJlSJU OJLalA^U jl jjfclSo 4 i-^£i (^l)l3 <44 

L03S 3 J&^IS <o[pLu 4 J^(b dJj \S* 3 4 - 4^3 

4.J1 j^ojJ3 <4j3j Jl %Ja) ^Js- ^jS^JuqI jj4(1 

.J^-w (J^ 3-& ^£3JI ^3S3Juob 
Jilbj 633 lo ajj 1 (J| JAA- 4>4 ^3^ SuLueaB j4^3 
Jio AcsIjAJ) CjUjISJ) (3>o IjruS 1^4^ ^^jJuol I 
(Ja>33jJ 1 (^3 ^ 3 -cuJI3 4 ^txaJ I (jx>33jJ 1 (^3 ^ I i^yuu^*} I 
^3^3 .4)^)1 4 ^>Jl 3 ^JLoJ) 4 -r^JI 

<^ 3 j 3 - 1 4 j 33 ) 0^1 4 jJ 33 3 334^1 j^Ajj b 33 JLo 4JJ1 
J| v^S^Juo! 3L4-)! A14)I ^-4^4 4 j)33-)I ^4 (JSJ 3 
. 4 JJI I 44 ^oib (^i)l lSjA-JI OLbtSJl 4 JLo-j> 



^ 3^3 C 3 J 03 I 43j 4^° J| 4lJb>3 (j-CL 3 jj>l (J^ 3 ^ii OJlp^j 3 bb 4^^-} 3 ^°>?AA ^33 J 1 ^-^ J| (j^ 3 ^l)l jui-)3 
bj 3 JLo 4JJI OJl^I Jl^ 3 ^ 33 ) 0^1 (j£> 3 ^ij j^Jlj (jru> 3 4j^^^)I 4j)33^ <3 33 4AobJI ^4 J4 3 - 03^4 

. 4 J 4 ^ 4 Sj jl ^ 14 Lo )1 l$ 4 ) J 4 JI 3 -^ 4jI 


36 












OOj-uxO Jjlu) dj&jjj 1 4ij 

4 -a^l JSbiu JisL>3 iolS^tl 4 objJI (Jl 
3 d 5 jLi »3 JuJbl 4 JVI jjI 3-^3 <(3j^3-^JI 
4 Ir> 3 j 3 < j-Qj dJjJuo 3 43 ^Lc- (jSLol 
iJj-U 3 3I ^3^ pLqJJI 4JI 

.3-wj^tlJ dJ^tl i>3j bb 


jlju^j jbjJblii 3 ^j^dxJ 3 bj 3 JLo JI&WI 3 
<jj 3 U-k^lS^S cJloMI 3 4j>I 3 4jj ^ 34^0 
Jj>)3 Ji^ssj b)^°3-^ J 3 0Jj>l3 o-uab Cjs^u) 

.JIlB 4JI3 o-uoiA* 4 JI 3-k Uk^JLo JlS^B 


^Jl 9 1 3 4J3J01AJI bj3JLo Juu^cJ3 
Jus^ 4ob 4 jj^ 3 -uJI JoLaiU) ds^dCLe 0-o> 
d$Asx}\ ^>03 (Luos* 4 xJiUU jbdnS o-oljj 
4-ol 3-^3 cdjlSjj dU-uJI ^b \^\3 

J33-dj 4 iUbuJU 4 -oC&)l ^^IjJU 33 J^bl 
4 xJLs 2 J 3 c^IAJI 4 JjI bj3lb JArj <&&s *Jl 
4ibji^3 dAix^wU (J3 -Aj^JI ic-ljj L 03 -LJ 
bj3-d^ 0^ ^3JcLfcoJ ^ J-Qj Los^o < 1^52x3 (Juob^xiI 

<Oy3j^i^LI (j^>3 dj$* 2 ^ dJI Jlo^I 3 6^ 

L-A93 <s 3 1 ^-^x-aS I Jbi 9 4 -J liil)) djuu&j^u) Lo I 
JoJl^I) 4o-L^ 0035 ^ Col Jo loJu£ 

djuua. Ac-d 33 ciJbUI 4J3JJI jlj-Slxul3 |j^ol 

0S3-QJ ^Jj^CLoxO OJjb AxibAJI AxJj^cJI 
Lu2J UI3 cJJbl 4-01 Jlo 4 ^rJu Jlo la^iiol 
.(jjjbCJU 4 xxAA ^\s> 


37 









4j jruiDb 4 jL5JI 

.^5IjJI dULo 4 j:>IS^)13 

4 jIjLoIj 1 { jS> Jl^-I OJlocIJ3 

^bllll (J icSlj^J) ObjlS^I Juo 

0U3J (3 J3jJ) IJl^j ^3^3 4 -cL^J 1 
,$*u)j£Xju3 <dj^)l 

j^o bj^JLo (jSLoJL) iolS^JJ 3 j (J 3 

4Lo ^jfLaJ 3 C(3lj3-Jl jjliaJI pLiiSJl 

5j3^^1 (33 c4S3j^uU jjJUl ^ 13 J 1 

^3-Qj ^jJloJ) JjbJI jv^szJI Jlssj 4J3JJLI 
.Juo-ssJl Ij^j 3-wjj^JLb 4J^)1 





4j j^g-oJl 4iJJl 3 

o s 

(^-&3 C I (^x) 1 0 JuCfcui I 

cbj^JLo 4WI i^3J3 jl dJ)ll 4 JjI 
J* OJ-p-^Jl 4 ^NI (jj-^3 
1^jo-w1 j^Juj ^1 ^laJuJl 0I4JI 
dxJoll l^XO-Ji^ Jl 4 ^ 1 jv 9 


Ijli jOya .J 3 4^NI OJub jSjj^ 
Jis*j 3 c^MJ .1 JuS 2600 JI 32 - 
jvasdl Jlsj ^3 ^ 42)j^o 

.^jjJUl (JjLlII 





. * L 




^ji^l 3j-u^o io^lSJJ 4iiI pJI 3 (jt^^ 

I 03 <Jlrj U^9 ^I^jJIj CJLISo (^Jl^ J 3 -S 9 jilJL£ ^JlszJ) <1^3 1^9 jjo 

1^5)314,1 (J IjruS^ Ij3^ (jbLu^agcAJI C-^-ssJ C-lx^- cjSULo 493LrJ) OJub 


6 * 

c<JjLJ 1 ^LssJl 4-^Jl (j^o (JLr^c-tSs-fcttJjl 3 (Jb>jj (j-^j-^’^l (jr^\9j-^ 

SjLopdJ dJi)) J3J0I cj^iJI dJ}3 (j^uc^JuJ) djj ^3j^IJLa) dUAS^ 

















03-cLujlq t _ jr Jj li i n vj uq.jj9.jlJI ^JLc <u a mSJI Jjsj ljloLsU oLLo 
n.«.U p» Vm til diULjJI pj oJLUl .OXjpJU £J=lULJI oUAil 

.film imp p i ill n r fljjj in p n ii i p iliir cLLl I r 

c « e ** e •* - 

ifi -> j.llg pg l r II Lx imi.'i dJgLa-og 
n ill niiill ri nj r n II jLuiji ■ " 1 ■ A" „£ 

.“il nlnh ^ p f p mi Q j|jj DjLlOJ X_DlxJI IfUfa jgJij jj _»■ r 
p ■ .j r II. jl-.MII £ j[ ... II p in jY. . r ■ jiJI _A I n VII j p, I I 


You iiflfra - 


41 













Graham Lawton 

Usama al-Binni 3 

dljrO ^>bzJI (j^LJI (jjo SjoljJLo ^IJlC- 1 dHlib ISlt 

(2) J3J3J Jlitl I job ? 4 lJb jU)>l 

J3U03 U 5 cJIJ^JI I 5 j£> 4 jL^)H Graham Lawton 

duS C 53 -UO ^JU- J3^a3 

^ujbL) 35-30. 222 jJL>TI 2967 £ New Scientist db** ^ JuJ^\ JloJU jbb -1 

.Losing our religion: Your guide to a godless future : jl^ Ccso 2014/4/30 

io^jdl Cju6 ^3-JI lol <JliLl ILfc 4jb5 j<j> New Scientist 4JL^o jy** c^b 3-k 03J3 J iooISJI -2 

LIS3 <CNUaj 91 t 3 dJ3-ssdl cL^SJl u-°3^J3JlSo ^U- JuoU» 3^3 < 4 lpd>l jjjjso jlo jJis 

33^x0 4jb6" aSjLUb 03J3J ^ts <4JL>TI yy£ & dJUjsd 4slo9b .jjuJ ^3 Imperial College j-o 

The «(tl)jib) J S Juol» <^bS jy ^3 US c How To Be Human «bLbl J3S0 i_flS» jl^iso 4JL>TI 4 jjJuoI 

.Origin of (almost) Everything 




















(3 JloJU j^uSLj 

^ UJ £ 

(Jl£>MI JuaJuJ 

ii-u-jSo 3III3 cSunday Assembly 

3| 43 loj cSL^Jb I3 cd^JLO^UI Ijd-coj 

^jLi^b nones (3*^ 03^ 3°) 

c<w*jI^JI Luu^j ^bdl 3 IjbtcL)! 4 jul }$ 453 

3 4 >^JbLcJLI Juo)3-s^J) { jS> dlJsiS JIEJU OJlpsuJ^ 
^bdl bbJL^Juj ^ill secularization dJL>cJb^JI 
cdJUb oL^^Jl (oLa>l L^jI JL2JU US c^JI 
iSlj:&)l ObcuJU 4 jjii> JJ 3 3 
<Js> 3 cognitive by-product theory i^lill 
IIj I ^.u-qjl] I ^ Lc- 3° cb LlJLssj U 5 c j^o-qjl! I 

4 JjXo 3 ibllajjJI L-U03J3S 4 ^oL^ 3° jbljjj^j 
3^3J (^1 ^ 9 13jJI 3 Ju-iUl J3^ i>Ju 53 l JI350II 

■awyl Ji 


c 4 ~ouuuSi}\ (Jj Cb-J>j3- :l^U' JiLo 4 -LrBI UuJi CcUb cjJuJ 3 s^bdl j^C* wX^-l ^3-) 4^u-0 3 

JuobJI 3° CblUsdj S^IjiL) ^U^SU pLlrJIj C+aS i^luJI UU2J3 3JU0 ^J ^3 

\iy? ^3jJb j3^2-w y^3 <3LiJl3 db^SJI CJ3I13 33 cOl^jcdl 35^° 3 ^3-^bJI 3° OLJu 01^033 
13-^ c-Lu 3 L«jI c^LuoJI I *SSb 4 JjjJLl 3 4 ^jUuJLI C-ibs^PcXll CjUq jlS IdSjb cdJilcC'J Lo & (^j^3J 3-& 

.! 4JJI ljL^ 


43 












Sunday As- JicAll 3 ^5o yjt\ 

J5 JlosUj gApcj 3^3 csembly 

(J 9 -& <3 ^3-^1 

jS3 iJiLo ^as! jiLa cConway Hall 

3 i^LSJl 3 jlS^^Lsdl 3 

JuOJ ^wLsd) (jSd cjyjJLI ^ 3 -JI 

.liL-p'l 4 jLo^-«j d} 




Sanderson j^jJoLu bjL^SJ) jLib ^Ib 
*L ibb ^2013 ^U- Pippa Evans ys[ Luj Jones 
i^ltl bljJU 43 331^0 ^jjJil) Ji^dl 

iujjJ) ^-c«JjJU 3 ii^JLsbU ^ 3 jJI 

aiilxlJU obl^^Jb 4 03 ^ l)I 03^ 3 ^-b 
CiL>Jdl jl jSjJb jJu^j <OLxxiJl 3 ( 3 jl 3 ^J^ 

ui e. £Z e- 

SLsdb c-Lol^db ( 3 ^^! cOJii^dl (j^o uhjl 

(JiiuoJL) lix)L*uj» J^ib cc-L^I IJJ 3 S 03 

fr 

JuiBb SLpJI 0Jj& 1 3 -cu-t 5 sd (jA>bJl SjX'bu-^' 

.«4j5b^o iibj-b 

Hi •& 5 , C- 

Cy^* 03jd^JI 4-^3 4 j jB Jl S 33 43j 4^3 SjJb Jl5 <3 4^JI ^b ic^Uj?-) 3^" 3 &^ ^a-^JU ^cdfl cBJi^JI Lol 

IJuJjjI^ SJj^uJU 4SbbaJU 3 LlaJub b^o-pcj 28 3Jbjb ^ 3 -JI jLo 4 ^c*lxIS 3 ^° Is 

Juoj jl ^B^Ij 3-^3 cOb^xpcld 3 ^ 4l>jJU c3iaJ Ju*J Uol£ 4 IB 3 ^jS J 1 B 3 cLJIju^l^ SJl^iU ObVjJ^ 


(4) 


f 


bsJJ Ijub 4 j 1 ^j ill) OUsjoj^uJI SJS- 


[^>>U dli^b] .1793 ^UJI Jl 1 ^-u^Ij ^350 ^13 Conway Hall Ethical Society <Ls^U^!l J^-k Jl ^ jruL> -3 

^ya-ujjJI gS 3 -U ot-tttco LsJLco 70 oUz^ccdl gL 2017 ^Udl ^3 4aj>j\J 1 oj-a> <L>bS jjs~ ^ 3^)3 .^J^sd) Ul^ J^qJ1j 3 <2014 ^U- JliLU |jji> 4 j1i5 O-c -4 

[^ydl iU^^lo] .Liijjil U3^> £ 03Ij ^ ibJuo ^3 ^3^3* g-o-co j^l J^3J dJAS" <www.sundayassembly.com 


44 

















jjjJl jlwlsol 

^ 5 X 0 ^jJLLp jlxxLa)l (3 

Ja q 9 Ol^JLu* iSj^ 

2012 2005 

-100%— 

bit- 




I 03 jJL© 
L 0 L 03 J 


(jbLfcuSlj 
L^o^J^S 
II3 jJ^Q 

bjJL 


to jO 


LJLk>! 

U/ 3 I 


iJuilB 


I Jui^jJs 



Ll5 
jj^JI 
j3jrusl$Lll 
1 JJJ 3 J 

(jr^=>-jVI 


SjlpJ-LI 0 IAJ 3 J! 
IjuJ^! 


bjUzJb 

LoUl 


LJji 

laUJ 

^LaaS 

LoojJI 


^yajo^uJLI J^dll btUS Ouo^oudjl ^jjjJI (^lltl JiU 

the (j-O ^b 3^°) 03-uJv^Ul :^>bd) ^3 Vys 43LO dj^jb £^j^l 3 ^° 
jj Jl^JULI 3^ IJJlj c^ 5 lj-iJI dilS 3^ grebo^JU jrvi JloJuj ^£>3 <( c <cc nones 
^-kCilJi^l OJls£> (jJjJI^ cjjjJb V (J-6* ^1° i^bs 3 ^ 

ObbjJ) jis sj ^bjI ^UJI J^ 


3>Q OJl^uJU 4SlbbLlB cij^b' SjJ^lii ds^) j^oj ^Jb <jJjJ £ 

M ^il L^_SlSb^u (5 )UL^j Jl^^- J^b Ojlp- clLju ^LsJI Jsl 

3 -&> ^jjvcJ) ^^jbuO)3 quJb^^U) j^iaB c^Sj-^l o 5 Lol ^3 Lol <3^3 l$) (Ji 


<LbJI (jl5bx> ^bjl 4j^b Jlxj j 15 jlojJI 3 ^° jJL^ Juiis <j^>o j>*l 

ft ♦ ft ft 

<60X 3 -^ <J^I ^txxuJiJI btUbs ^ 3 -J) Lol < 33 -bb 2 uo I 


J3JJI <| (jjJJU jIjl^JI J 61 c<^U-JLt 1 Ob J3JJI ^jj ^33 

^ Lc- cI ai)jj| (JiiLo c8 bpJI 3 -^ II 3 ^ jJI jl5 (3<JI 

dJS Jl9 Jlob ^ 3 -JI Lol ^cs^jb dlbjb j-obJI 3 ^ 69X Jls <2005 

(6) .^ecui»3i)l JSbiJI ^ U5 ciaiis 47X JI iJLsJI 

4 J 5 B 4JLoJb^ icji Jl^ 3 j» :Ara Norenzayan oblj-b^ Ijl J 5 SJ 

<1^)103 ^333) LJji J3^ Jlo 3 ^bol ^3 S^ib dUS ^ 3 jj c^Lsbl ^L^>j 
.« 3 y^Jl 3 L)bb)l3 IJuJbj3-o3 LJ)0Ot>313 lJuS <33 





jbUI 


3l cd^yuJo I (3 43 >^Jll 4J3JJI (^3 cSJl^iLI Obil^il (3 (^£>3 

ft 

20X J} ^1972 5X 3 ^ ^ ^b ^-u^bl 33 j>^! o ^ 0 

1*1 & & ui 

y^ubJI lijb 3 l 39^bJI 3-^ fA)U^I Jbb 3^ O3-Q-0 ^33 <^3^JI 

. (8) dJiJI ojUj 


3-C- 4-^3^ 38 >^3^j 

OCiLp jta ^by Oj5 3 ] jlo'J) jhJzJ» 

«?UJyXuO L^lPCftO d-tW_Qj j\x52J 3^ 


net wtNmiuPWTEFwww. QioeAtiwoex^ caron and atwsh zsiz 


0 % 


(^ 0-01 l^szs^ Js. 4 B 3 JU 3 British Social Attitudes 4_JjjJI ^jbb JI lSb^.1 -5 

.http://www.bsa-data.natcen.ac.uk 
[^>-jrU)l dJap-Mo] .2014 :JlilU 4jkS^ 4JLt*i 3 Ji> ^ 3 JL> ^ 3 *aibU -6 
^3J>"3>3 45iS3>o c4jJu 5JI jS35bll 4JL)A>3 j iAjllajjdl L-U 03 J 3 S <ls 2 job>- j (JaaAaJI Sllxol 3 -fc -7 

.https://aranorenzayan.com : JbJI j 1313 dI Js^ 
.Pew Research Center. http://www.pewforum.org 3 Aj dibol jSj^ -8 


45 











ft S; ft 

J 3 P- (JOJl^Lq ^-ox£j| (J3 j\IxJ ( J ^0 djuuxJ J Sj d&\jP (jjjJI I 3 JLO J3 e-JgJb jl (^y-52J J Ijjk 


l^lol $JS- (^JlrIj ObloC) d<s>^3 J 3 c^>bJI £lpjl (3 JlpJLo jLLo ^ 3^3 (^o£) d-^ajJl OJub <j5J cl3X 3^0 jvSl ^>bJI 

J 3 Jlssj J (j^o (jA>bJI (j^o jLUl L-i^J 3 jbJLo dUllk jUUU Jj 49bb| c^^Lo^1)3 4x^wcoJLI ^ 3-01 ^JlsJ) Ijjb 

3I <^uuuu ^yjvAIuo ^4^Qj) 



^§3) jru> cjlojJI jjo Jj3 JuS iuolo- 3 JLO OU-jJ-II OJl£> ColS 
Emile Durkheim ^jI$Sj 3 $ Jl^I ^Ux^JI 3-0^30 
J5b Jl jrv^iiJI ^3^ jl Max Weber jul ^oSL^ 

J3jj <3 blj Jl 09 c^jjJl O303 jLaX^-l 4 xxXj (jjjJU (^ojJo 

LOji (3 jvSJixJU i>3>ll3 ioMibdl3 i)3jluoJI oUiiiJU 

.ioLsi^ OJ3XJ 4 j)Jo I03J3I 


>+±* jalJU f J^-cf 

LOji 3-0 SjruS jl 3^0 ^£jJI cl^Uf jrv£ Ijuk jl 

LOj^JI Jlrj ioUJbJ) 3^0 Cl^oI AS IJJJJJ3J3 IJ1IS3 bJlj^ib I03J3 1 
£lol ^co LoJJLC' ^1^3 <lij3 [£030 ^ ^>bJ) abb 3I J| cibliil 4 j>bJl 

1 ^x 9 JlrJLxIj ^ Cil^JJI Jl ^5jJ <i^3xJj| dJtxSJ) J C)b>JJl 

jl$3 IsJj 3J j-\xcsJI (JyfiJI 4 jl^J (3 C(ju 5 bJb (Jl) <^y» 52 -axJI ^33' Ca bL I (J| 
c^bJI c-L^jl J ^LoyJU CblSji^JI 3SJ? ^£j \9 <SJoJu> 4 JuLrX}| Jl^JXj JojJl 

C-UbJI C-)bJ3JI j)JV9I3 cSjrLxS J-lxuLxU S3-S5 33^33 

.3Jl^UUI (j-C- S 3 Jui> uto ioUJbJI 1 ) 3 J 3 1 OJ 03 cUjJCuo b^^Jo^o 

Phil Zuck- (9) (3 >ojS3j Ju 9 J3SJ c 4 ^LJI Jl 0 ^ 1 ^ Joi 9 ji)l Ul 



CH>^s3 oM 


Jlg-pJLI (3 Lul^J c^yjjJI Cl-uojaJI ^bj»jl (3^o SjjLjuo b 3 ^ Lbl cJoloJI JS (J^ jowXil j|» :erman 

.«Libjil J (^o >3 ljuJjjl 3 JjjljJIS' (j5Lol J ‘J 1 ^ lV° O 3 JLP- ^5 Ob^xX^o 4JLoJL^ L-xxtb J lilojjl 


.Pitzer College in Claremont: https://www.pitzer.edu/academics/faculty/zuckerman L3 j5aJ 15 Co^jrJS^ J jjij -LiS^ J ^Uip-I 3^3 -9 


46 















4jL^U ?JuiBl IjISLo ^>Udl j^JI Jl5^xo) Jl&> cJ ls2-oJL) dUS CjJ^- o|3 ^^Cuojjo jrvi j^-Jl 4-uJli J^rj 

.^Lol dJL> (jL^^U ^x>UJI ^bjj (3^1 Lq gBj-ssj 61 h-4^ 4JjLa>^ll ojj& 


ljI^^JI dUjiB cjrvi 3I jlSl <*^>30 dJJI jV d^allb II^JJj dUS 10(3^ 3JUJ 

C. ui C. i9 i9 

j^ol ( 33 * 05 ^! j^o J^c* j-cLJI 4-uJliJ) j^UJ) icJLiJ dJUb jLs^ll jl S| c^yjjJI 4^-J^ ^Jloj iol& dloh) 

.^11 4iiJU *jJU jlijl J^c- 3 I jjxA-oJudl ^Js* 8jJlqJ15 JLqJj Ji^Juj Jb 


JuoU j3^jj Jl JL031H jjo Sj^yi 0I3JLJI J cognitive scientists dJIj^l ^Ulc* j 5 U' JoU ?dUS Ui 
dj^ilill <LSlj^l ObujJU ijjiiij dL^il gBj-rj jlo to jLb} (J ^d^3 / 10) ijjJJI jlS&U (^j-iJI Jibdl JiIqj 
< jlsu 3 V O33I2J as j^JU iccu^ill ij^jL^JI jL ^illj ccognitive by-product theory 

iB £ ^ 

dJgib^ l^il jblpl 4-uJjJI ^£|)JU 3 (J^joJUI JilSl) (jA>bJ) ^BJl> U^o cdJ^ll 33 J 2 J 4-^^JI 4-u3j^)l 33 ^ olrJL) jjjJb 

. 4 x^jJlj 3 


Cb b 1 ^-cPwl vAjIjJ^ jI^oJLojL) I 3 JI 5 LlS^Lw I (31 Lc c^iiLo.9 
J^j-QJU 4-JI) Oj^ioJ JlOB ciwjfbbo 

hypersensitive agen- (J^laJI ^3^3 ^ cJlASUJ 
jl Jioj ^LJ 3*3 ccy detection device 

>1 IJl&3 <4^)3 OUj 15 L^-uJ Uj 4 tox^U OlJi^ll 


cJb-ip- £l<s^ JlixB :4jj^iol(l dxr^bJI 30 J^ib^o 
jl £jJ(J v-C0Jc52J (31 ^cJLwMI ( 3^0 63 ^^ cj«£^xuJI JI 33 I 
IklpJ 3I cjAJjio j^jaJLq 4 xx^ O3J0JI dll 3 

^log) Ijub c3Jl^JI JlxxB (3>o lia 3 JI dUS J3S0 
Jl^Ib i) 0 IB 3 I J JlpIb ^ 5^3 ISIjlscl^I pjJU 

!(3by^^l| ^lUI bjSjo Lo^J (Jb^ ts2a-b Iv-\jb3 cl^cB 

e- 4 ^ ^ s- 

jJL ^3 33^1 Js^B J 33 -COUO lli3" Mx-Ib dUbjb jl 

.^LrJI IJub J c-L^I 



.2012/3/14 New Scientist 4JL>oo ^ J 3 J 11 U 3 (c^y^ jJ^j LIS’ :4ill ilLoo) The God issue: We are all born believers JlLo -10 


47 

















n> 

( j^o djzS^ ^ 3^33 cjruWI 4-NI SjSv-OB cijjjJI OlJiiilxJU jLulil (Js* ^sxJij I jaSLaf> jdxJI lS^ Oj 3 Jali Jl5J 

^^3^3]) ^33^1 Juolxill ^Js- ij^lill JlC'Luj jIS^bI l&iS <yb cjlitl O3JU lo SL^Jl3 c^ldii)) O3J1P- 

.(^jdlxJI jjISJI SlxS- yO d^c<x>Lx>l cJj«£ > 'l JjL£ (^1)13 <Qr\iLJI L-)lx£3 


03 <(^lo j^bUdL) oybifc J lijva^ <3 dllS i^ji) jLAJI j^Lk^l Jul 5 iJ IijjJ <dUjd 

^IqJ.C' l^uO^cu.) lo yi^dlb LlJLC' JJ 3 J 3 cjU))l jJj-S2 J3 j'd-* (3 0^-O^daJ (J^LuO Uj^3 <IqJlE>"^)I ^-SlydH ^jO ^JuLo^JL) 

i 9 i 9 uj 

0 j 4 ^ CjIoIj^lJ ^credibility enhancing displays CREDs (<Lsla^xcJJ 8jysU=l OlolysCLw^l) 

3 

.^I^ij-^^)l 3 JIjJI JlL^J13 ^ 3 * 2 !5 c(jjiU’ JSLiu jU'^ll >^3 


Cxi) <ydl OU^X^JLIi JvSl J3lxl;3 ^3jvnl)I y«x^lLx> vlxSlya 45 b yCL) yo 3 I <yb3 <5y3-l dlo&) dllS J| CCC53 
J| ^1 Uoo cSjS^AJ) dULl> Juo^iC! ydl dUb yo li-L ^3 j\Sl CblS d^xJaJU 4 sjL> iyly> ^3^3 SjS^s Jx- 




.jjjJI jUui3l 5v2> L>3 


yo Jlx^o (JSdiu 4 xJjjJI jlS&U 125151 ) ylJiLo LiUso 11)35^ Ju<^ LJ3JLJ 3I yy <IJLq Juo)3rJI oik ^b 3 J1IC3 
(j jliHS Ojdxiil djyi SjS^s jCJI UbCxSl 3I jLR^ i cJUi^dll Jl^ ly) l&J JlL£ l^lJl3 jlS^s^l dUb ljLuiSI 


Cxlo-sCLxul L^jSU cijjjJI jlSlsb)) 3^5 j-IlJI Ljlvi^ol juxCli ll^- £^>b J3^2J yb 4J3Jli)l 4 xSlj* 2 b)l OdCclkl i)jJaj jl 

^3^3 j*ux£j L-AxSd cJj^JI lijb dJLtb 3^ :IjJjjI O^LiJLI ULILI 


1^aQ9jJ C^)jjJI J^x9 IpwClIS J| ( 331 ^ 3 -^ (JX>lxil 3^ ^t5xc>) y^Lo> C 

JoLuJ) 3Jb 3I3 c33jdLs^lJLI 4j ^3-5-) Jxxu>o *}b^J^)l 33S jyw -53 J ^JbLu J^3 c4J3ib^o jrvi I^jI jJliJuo 3^0 
12SIj^| lj^" J3^1 (^yb dUS ^U- jlj^La>^)l3 j3^xJl LbU UJJ3I (jjlil Jd L-xIillli <lil30 JiSd)l3 

.GruS 


LJlrj jw 5 j <uSU; 3 3-)JJI d[>J lX$^ J^; analytical atheism ( ^L>J)tl) IJub 3I ajoo ^3jill 3^ 
^31!! 3U-J 4 xSJ c JJL^lll jvSLil)) 4 ^ia)l yo ^3^3 ^cJLsdL) (jx>UJ) < 2 juls >- yb3-^3 < 4 xjUJLrJ 1 J 5 jtu>MI S^bjJI 
^il 33J35J 3^0 20 XJI 3^d yo 4 j 1 JlpJ cJIU) Jy-^ OJl^uJU Obi)3JI cyjy^UI yo ^3^3!) Ju-^3JI 
^ 5 | I3JI9 JJ 19 71 X ^JLj (JJI3 (y^Jisdl ixJliJl lo! c33J^do ^ 3 l I3JIS 3^0 5 jdl£ (3>o I3 ^>3.) C3-O ^5) 3352^ 

.5c)Jl^o dls djJ Cx^j (<^-ux5j! 33 -iixaj y 


48 




















(jja Uo9^ L-Jltai) y jU'^l ^Jlrs clJ loJLo sjJU Jls^ Jl 3^3 icyjjo ^ 9 ) 3^3 SjuJl^ 3j^ dUUjb» :jbljjj3J J 3 -SJ 

«.UU- bSljv^j Ijl$^ 3j-o (31 cjJLI 


dj^ujL lib cjly^JI (j^o5o 5<4JJ1 y^Jb (Jl 3 ^ 3 ; 3^11 Ui 4j3^b-9jj (jJjJI J 3 ^iBjJ jj° (jSo jl9 

31 4JJ1 y^jb ^ 9 ) 3 ^ jyl 3^3 alyu ijjjJI jlS&fl Jl »*3 (^itl 3 j 33JI iccuijJI oljd^uJI (j^j (3 JU 3 JJ 31 ) 

yssJuj *(3^3?\9-^ ^JLoJI) Ou-ccO ybJ>jj (jjjJI (jl Sj cdJJb 3f$^1 lyaJib (jr^l ip-ljJI ^J3i>ll^j ( 3 ^ 35 ^ yllll 
3 ^UU bbjbb^jl S^bj 3 Ob^al^t) ^Jinl) < 3^3 <jU^tl 3 4s >JjJI ^Jl&J 3 3 L 9 c,yibJI 3 ) jLo^l ^IJlrjIj yUl 

.jUVI dUS y^y (J 3 ^^ J3^ 4-uoJbl (Jib <bbjljiilw)3 


Juya> ^ Js~ ^>3yJl3 J03-UJI3 djU'jJli clilol bbySl <yb iSjo Jb^JI J3JJI jl LjjiicdLI 3^ yu-d 9 <ybA)l IJl^ ^Js>$ 

3 U-d >3 ^llol) ^rJj c 13 Lo )3 I3L03 Ijlk^jl J3JJI ySl lyl U 5 clSjo J3JJI Jsl jlya^ub jys£ Jtitl 


3 Iyi 9 ySdtl 31 8^)3]! 4J3JJI J 3 -Ic> 3 (jr^3 <l> 5 i UbJuil ^yb \jjj 3 ^>LrJI J30 ySl 3) 3y < 4 jjLSJLIj 

^b^jy)3 3^dU (^JLLrJI yoJJU dUS3 clljJo bbJdil yb 

.Global Index of Religion and Atheism 


4 jUI Jj-RJ ^3^)3 ibl3^LRjl3 ^>S )15 4 _)^3^3 jUo^l ^3^3) yR- 3 j SyJU J i 5Z£> 3 ^ 4 jy 3 o 0 CjLulj^ J^JjJI IjUb J63J3 
3 3 ^ju*oljS Cyyd ydl 03-^JI Jlr^ 9 yidJU ^jl3- y^^l ^>LrJ) 3 blul Ijjb 3) 3^43 <^ya 4JUb 

iayy ^ydl SyiicuXI 4 JLoStI 4J3JJI dULs 3 ^yjjJI ^lyJ^)) 3 cobj Christchurch in New Zealan IjJLbj^ 


/ a^jjjoo 3_)J6 l^ccuJj S j b 


3 -Lr^ ^ dlIS» *J 3 ^ <^ 12 ^ Jlj^IMJI v^LoJNI ^-wb ^Jb 3 ^ 3 -^ ^ddVI 3blyjy 

Jl§ Jljd'IMJ) 3 ) 3^H l)I ^J3 yllll yy IoJlLc- ^IJlrjIj U'^ cdbiJb 

existential ^^3^3]) 3ddl 3^° 0^31^0 JlpJ 4 ^J-£ J3J^ iijIjLoi < 3 j^jlU Obi)3JI 3 3 ^.^d^ ^ 3 ^ 

45^3^ L_ibRjd3 cJl^-rJ) (3y^ 3 ^3^3 c^uol^JJ dx^oJ) ijU-jJ) ^IjlrjIb < 3 jl^iU Obit3J) 3 angst 

.« 3 jjJI jbbj>j^ l^ 3 >ti 3^2 3 UMI 


Sibley C, Bulbulia J, Faith after an Earthquake: A Longitudinal Study of Religion and Perceived Health before and after the 2011 :^>lj -11 

(Christchurch New Zealand Earthquake, PLoS ONE, vol. 7, issue 12 (2012 
.Jonathan Rauch yjjlj jIjU^p- yjlSJJ <2003 jbl <The Atlantic aJL^o Let it be JliLo ^>lj -12 


49 












dncredulous Atheism <<^|ju^cJLt Sjj^JU OldlyCL^Jl 3 ^ J 335 LU :>UJ3I» 3^3 oi^ J Ju ^° dULk 

<3 O^^JU joxJ) ^)JoCL«j) 31 ^Llo ^£j \9 C3JJJI jLuIjI iibjb ^Ic* ^33 Ji^J«j Oldlj^CLcdll 0 Jj& j 3 $j» :1&OJu* 2J dbJjijy 
^jl J3 ^jJ { JjS lyld 3J cSj^dU Oldlj^Ltdll OJj£> (j-obJI M LoJllC'3 cljJlSA IjjoI ^jlwUils^O 

C- % 9- i9 01 C- 

.« 3 jjJ) J 39 I 31 ^^ 3 -) Ijjk jl 3 U ibl dUL^ jli (J 3 JL 03 J 0 


lydssj ^Jl) 1^3) dJS cCilpJdl (Jj lS^3 -^ 4AllpcJU (3jbJl 6 Jl&> iyaJbl 4ijliLo3 ^3 ^Js* Juxrj jl dbJjijy ^Js* Jlj 3 

jl J 3 JL 01 S 2 J 3^0 j^bJI 3^0 JoJlsJ) >1 c^^jdl 3 U IJl&>» 3 -k 3 li^^ ^Li^Jdl <j\ J 3 -SJ dLoud^ (jSJ cjixJI 

<Xj 3 OJj>I 3J3 SI3L4JLI ^L-cuJ du 3 Colj Lo IS I (j) (3^ ^3^ JbSb ( 5 j 1 c^LJLpcJ y^bddl 31 

dJuoJLsdl di^ c^C-loJ^'SlI 3->odl Cbl^xJu 


4-a>)jCi lj-^ 3 0 ^£j 3-^3 cSLol 3 J Jj^JLo ^ 3 ) 3 ]) 3 ^3*“^ 4-cJli jl 3 ^ j^oSJI I Jl& jl di^ jbail 30 ^ ^gjj 

3^0 ^ijJI 3U 4 jI 4 -a^)jjJI dUb OJj>3 O-^ /^Sjj^xJU 4 SbUI 3 d^LoSU Theos 303d j 5 >° I^b 

3r6jbxJLI 3LRJIJJ 3^0 60 X jl dJS / 14 ^jvu^ij 4 yl^ 3 >M OlJ loirJU jli bJi^xJU 4 SUbdU 3 ohx-s 3JJJI jLw-coI 

Objl 5 3>o J 61 13-4A0J jb J3-QJI ^jo Jaiis 13 X ( 3 ^b crp" ^3 c d^3J 3^ ^3^ 0*^° ^3^ 03^°3^ 3 

.«3L^3j jvxLp ^1 1^3^ 4jCiLo 


di^-<^b 5-^3-^ 3>°3 c j^bJI d^zjuJo uuuuj d^txa-QJL]| d^^’bJI 3^0 (Ju^ILa^>o y^lpcJdl d^ Li3-^d^ 31 ^3^^^ c^LoJd' dlibjb 

Jl 33 j^ dll Jo ^3 cWashington University in St. Louis 3 * 03 ) Cjl^ 3 3 ^% 3^0 Pascal Boyer 3 J 3 J 

.SjJU- ^ 3 j ^3^3-j jLcdl 5 < 4 aJL)^ OljJil^^ lu^-d 03^3^ 03 ^^° 03l3-^b d ^ 0 Lr^" ^bl bb^ldo OLulj^ 


:d_>3^J 03^ d) 3 ^ 5 zj d I Job JiSls dhljoj3ll J^ullb Lo 1 

cd 3 JbaJl 3 J-CftadjLll OljroUl ^JLJl 52 J lo jJlQJ C^blxJuOlX]| ^JLJLssj 

3 w-xI^J I 31 I 33 ^ bjj Jl^ ^ jJJ b J 3 ^° 3 ^ ^ ^ ^ J 3 -QJ 3^ 

C>JJb ? 3 jjJI 3 ly- 52 ^ 03^?4 J 1 ^ ^ 03 ^^ J 1 ^ ?Jiijc-aJU 3I 
iuJli di^ cjrobdU OJ^J bL-b <<LliJXj 3) O^J^. OJjdixJU 
0 jl«ixil 3 ^UJdl ^ 3 ^ jl cy- 52 -} ‘dy ^ 0 ^ 0 jrvi Jix^Jb qjjuj^l 

3^3jJ JlLooJ ^UJdl 31 ^y^\ 3 ^ d^ 3 I Uoi jd^l 3 -^ 13 JI 3 

.idjjJI jISb^JJ ^jy3 

JLSLjujL 



50 
















4X^0 3-^3 <^Lo I jjJljpJLo 3 ^3*“^ C>^UI ieJli jl ^Js~ Jju j^o3l IJl& jl jLail j^rj ^jj 

» /1 o \ 

4-«j|jjJ) dJLi OJu ^3 < 'Sju^xJU 45JLoJU 3 Olso^U Theos ^ 3-0 j5^o 1 ^-b 4x^*u>o iwlj^ lj-^ 3 ^ 

jl dJS <^ 14 ^j^u^»dJ ^ iob^3jJ) CjIJlOIrJU 0 L 9 c5 Jlc^IlLI ^SULoJ^I 3 ^JuJLSlII oLLr-S (J^^l jLw-j?oI jjo ^csijJI 3^ 4 jI 
J 3 iUl ^jq Jaiis 13X 33 I 3 crp- 3 c d^\ 9 J O^^-J 3 ^ d £^33 ^ 3 ^ J 3 JL 03 J 4-^ljjJI 3 3^3^31 6 ^° 60X 

• ^ (3 l^ 3 j j^JLC' ^ 3 1 L ^3 ^ 4j ^ Lo d> Ll> 15 >51 13 -uxx] jJuuJ I» 3 L> 


5 ,^) 3 ^ ^j&| 3^°3 c jdk3l j\5-Qj 4-r^u-L LxucJ 4xxoJ2JL)I 4x^131 3 ^° (Ju^ILtcoo v^dd3l ( 3 ^ 33-31 31 ^ 3 t^^ c^LoJd 3 JLl& 
^3 cWashington University in St. Louis ^3) Ccu-** 3 4^d- <3^0 Pascal Boyer jj$j JlSLub 

^3^33 jU 515 c4xio 0lJdiR-s Luxd J3JL03 J j 3 Jj>JLo 03)3.0^ 3^ 43 L&^IjLo oLJj*} 31 03jd“ J . dJjo 

.SjJL> ^ 3 j 


OljroDI ^JLuLssJ Lo jdJL CjLq^J^CcJI ^JuJlszj !4j3^J 33^-^ 31 3^^ 3 I4j& 35s (jL)Jy)J 3 iJ djusuuJ\j Lot 

3l& ^ J 3 JL 0 .) 3l^ ^ vXpwoxJL I 3 1 (3>«-^5J 1 3 1 4^u-xi5J I 33 ^ Lijj Jjb ? 4l) L 33-^°3^ I (j^ Ll) I 33 -^-j 3-^ < d 3 JL« 313 4xxoj2Jl) I 
^jb 3^45dJl iuJli 3l^ cjtoLrJU UL-L <<UJLxJxj 3) 02 J&* <^31 Ol>£iJU i^b c> 3 jb ?3^4JI 3 Ly^° 03^?4 
3Louj *^dJ3l 31 4^-311 3^ 3 J ja 51 3-^ 13JI 3 ojl«iiil3 ^UJ31 ^13^ 3) ‘35^3"° 3^ 3 ls 2 ^3L ) 



.ijjjJI jISb^J £Ojo o^s>j-; 


33 ^L) 03^-^ v^5U 1 


^ 4^y31 0 Jjb ^>0 JLu^JLuj lU 

jjbCiyi Col5 3JL9 cMoi^o dUS 3 Juj 3 Ijjjblli 

^p"LlLI ol^ L^3 j3I 3 jlj-^^-u>3L) |^x>L31 
osIpcNI jLuHjI 3 j ^5 3-LL0 31 d^3 ^ ^LlLl 31 35L«xJLI3 

i9 i9 ai 

c5ju5 4 ^u 3^ 4 jj 15 c 3 j> 3J» :dJS 33^ o^l>33^ 33 -Sj 

cioUJ33) Ols^oJii^JLI 3 Lr^ <I^Jlpoo 3 jjJ| J 3(^b gBjjli 

.<<(j^j^ii4uj)j5 3 ^>^3 ^1 Sy^JI 3 Lo dUS 3LL03 


./http://www.theosthinktank.co.uk :j5jJU ^ 3 ^ jJojI -13 
The Spirit of Things Unseen: belief in post-religious Britain jljis- Cx&Z 0 ^ 5 ^ j5j-o UJjjJI -14 


51 


















jJLLLjuu 


->9-aJ J_SL*Lo 


4 jlJLrJ 1 ^LuJjLo)! (jSLoJLI 3 ° tj\S ISj lo jrvi 3 ^ cdJviS 

jl» :^ 15 ^CxjlaJ^j oA^ J 3 A c yA 0^° 3 4jLx)aj 

cOULiiw) dUUjb j^ 3 J 3 <^yy j-ol 3 ^ jJj ^1 dSLJLaj ^JJI ljjjJI 

oi ♦♦ 1 C- a) £. ^ 

jl9 JJI 3 jlk^jMI ^Joij j^oJLa) I jl 4 jI ^5Uh 3^1 4-1 

jJU» iJ^JLcS ^ 16 ^OJ-j>3-0 JlSoLo Lo 1 <<^>3^) ^Js* dUS ^juuLuj dLoJJdl 

3°3 LbjLb^jl ^0 3| IjjJjjj 

ioLaiB^tl JSULU IjuJjjI 3 3 JJI Jl ISIjujI ^3 V Lil JopJI 
.«3,lki3 iuxlsdl <3liijl <s^SLuD. Jl 3° jl i^ysi L^o cSj^AJI 

Lbj^lb jjJu jl I^jSLs I^jjJu ISL^i (jSlo^)) jiSl jl 3>3J IjjJjjI iK^- jl 
3 OLLii*A)l Jlp-I Uq 9 ^ CJlS IjuJjjI» jl C0LAJ3J ^533 cl^jljJiisLL 
IjuJ^j JuLo <jiA jlSLo ^1 3 Ojlpo jJi 9 cdULjb dUS OJu> 3J3 <^333! 

.<<^uJjlJl 3 3^ 3I 

Jl£ 9 cdJUl jx- Ij^j 4^13 1^31 3JUJ 3JI Sjl^jlLI 0IAJ3JI dJL> dULk ^>J 
JJLa) (^J^o Jx- 13^ 4xJLjjJI CjtC'3^ a ^^l ^j^l (333^ ^dl (3^ 

Olju^ij Jlp-I Jls^ cjjjJlwIjJI 3° d-^l ^33-io 3 ^ <4-udUI 

cS^jUl (jj-^ 3 ^)l c^-c^JjLJI Oludj-SzJI ^5JLC^U jixxJ 

J-L-Ij jlS^ td-LX^ CQ\-^^CUxJJ (JjliLod 1 J^xSjy^l < 3 j^ (^J^Q 

3IJLP- J^^iLa) JLS2J LuJ (^jJI Ju^JI (3^sJ C( J7 lL3 j 3 (^033^5 Jl 

.ISjryol ^jL J JLiP-MI yS\ 1989 ( 3 jJ>J 


60 X 1991 cSojLJI ^Lbiijl Jlssj (juSLLLI J olJojl ^3 

i^jjJ ^31 3 JL 0 3 ^> 3 jJI ( 3 ^ 6^3 cl 8 X Jl ^JlsJ) IvJob (ji 3 ol 2008 ^LrJI J 3 JLP 03 ^uxiil < 3 ^ 3 jJI 

Joiii 55 X jLs cGlobal Index of Religion and Atheism ^L>J))l 3 3 JJU (JUxJI j^ 3 -^l M ^^^l ijJ^JI 

/ ^ J3J3 j^o ^^-ox£j 1 )3jJ^I 3 ^^! l^^JI ( 3 ° 


.The Oxford Handbook of Atheism ^UJ^l (J JJ^ (j 3jLLo jj^o^ AolkujJI i^ajjLoil (j 3 ^ -15 

.atheist.ie :(^o-3' .Atheist Ireland IjlJjjI ^Ji^JLo 5jbl ^uJj -16 

Russians Return to Religion, But Not to Church JI^jlp C*&-3 3 JuaJI II^j www.pewforum.org oboMJ 3-0 jSjA ^ 3 ^ 0 ^ 3 ^ 3 -U 4_^ljjJl jiajl -17 

.2014/2/10 ^jjhj CJ 3 JULLI 


52 





















fr 1*1 ^ Ul £ 9. " 

JlC'LwJ (^jBl (jl» 4l)J3J (jjjJI jl 3-^3 Jj>l LuuJ j~gS~oouLuJ 41oJbdl 4CjJ (jl CdULJjJ JiSlsj 

4jjJ JlC'Ib ^ujJuJL) 3 ^ 3 -}^ Jala) Is cqUjJCLo 6 I 3 JI oiS' 3 ) 3 A ll)jjoo sjJU 3 J U~cB 311 )) 

4x^L) (j^B c 3X JI3P- j^Ssj loJJLC' 41)Jo dx^uIB qryJJilJLI jr^ 3^3-J^ L$^ JLqJ^J) Lol glL) 50X 4x^cd 

(^i)O -o J Lai) j) ^Jb 4 j| 3 <dU3 J \3^> J3^>li ^ui)C)^UI jl c^j^C))jlpI ^Js~ JiLo^JI 

JS (JoLiLo 4*SLJ3 jIS 31 j-uxxi^JL! ^j41) 3^13 dl)li& 3 1 Jj?d Sj^xJLI 4^JLoJLI (3 «j^-) Lodic* Lo 3-^dJ ^joH ^&o 

.^5j33) 4x^cu-*aoo 4-ijLb 3 ^° J&dl S^Ip dU3 33^3 A^i^Sjo 


LjjJL) BOX 31 |^l 52 j lo^o cj^oosJI 3^ JLLi) jJLssJI vdboiXlo 4C'3 JLj cj-LI ^£jJ CloJL) 3^nil CoLc^j 31 Cl-o 10^)33 j\ 3 l )3 
^3l 3^°3 «j->^JI ^3 ^jIj l 3 jdb 3 J 3 ^ ^ (Ji 03 ^dj ^ 3^° ^3 ^bduJI 

i 9 ^ t 9 u) ^ ft 

JuB 3^3 j>3>o 35o ^ ljj> SjruS 4^3 >xpcjo <63^5 4£'3>a^jo ^3^3 3y*jo jj» -^^B lJiu2l) 3 c^Jloiai) ^10^1 33-1)3^ 

i9 

.«dJdoJLs^JI J3JJU0 3A dUS 


L&J C( 3 $bo^o dJJS 3) 4 jLxpI» :4JUI 3^ dL^ Jddd 3) ^>bdU 33^-11 3^ 3^ I^Lo : JI3-U/ J^c* 1j>j J3-S^b 3 L>I3-03B Lol 

.«Jlr-qJL) oljJ 


5 bL^ 4)T ^Lsdl 3Jo^ 

j^JLBjdl 3I3 <iSLxoL&JJo ^oi^JLI ^dJI (^b^L>^I ^o-^aJI 3-^ 3^^^ L)l 3^ S^lc' 3^jy^l 

(3 Lg' clSjryol (3 (^JLL^-LI Ijl& 3^ 33^^^} 03 jy^l ^ 5 jj» :dUS 3 ^°j^ 3 J 0)3^ cc-^i JiS jL^I <Jj ^^3-^ 4 io 

.« 33 ^UJLrJI dUS 

3^3^93 cdJJS Jl jaJI) Jo^IjJI 3SJ 

3JJ0JI L-cud 4 xB 3 jIb LLIp z \ 3^b ^2009 

io^lr^JLI 4 pcjoJI Cx^-OcB (ju-oLS.^ 3 Jl^ J3C) <3 

<SljJLI ^3^ cS^LaJLI c^JLxil (^31 <*uq :CJLo-d»3 

L-a-uaJ C(^ollll oL-^" lJJoSjO c(^0-JLs^XJ1 

L-^cd cOlSjblj-U (^jJ (JuO-PcJI L-^ud <^d>jJI 0^0 
< 4 ^ji>JI Oud c 4 jjLcJI i^clLpJI (jdljJO^ll jLicdl 

p|yl)l» : 3 l 3LP-3B .JdloJI L--uud3 jl^Jd^)l L^cad 
4 -c 52 ^o 1 PwLI 4 puoJ) (jxooiiLo oJL^I OcuxgcJ J 3 jJI 
jJaJd dJJS 31 3 li >3 JLB3 .« 41 oJddl ^L)0jl ^o 3-^4 
.idj^oyi 4 j ^3 


(JuuOIPcXJI 



53 

















Xu^u) i^Jj JljtfkUl jlS IsjJi liL&J^o jiio ija 3 b 3 ) jl 8 j 3j*hJb \siJo (jjlss-J 3 1 Jl^ 

31 SjSvB (jo^-Jo ipwJjJ) OJl^S cdUS 3^-^ 'Xzzj&I&jz OLl^-pcj J| lS^ 3^ dJuoJLsd) jl ^wJu^u 3-°j^3J 33^3 
jlp- J ^JbLuJ ^LrJJ idUisdl SjJolJl J L-JI5P" dUldb jl JlSi^I jStl lit <\sxjsxjo 03^ Ur^ Lhi^ 

dl^i^-^ dlJS 3 i^ cOU-ll J*ssj 8 L^- 3 -° Lo 43 13 cJu^-3-ll ^LssJ) 3 &> IjJb 3 l 3 '° 3 “* C^uS 3J cSt^l : 4 ^w<^cjO OLs^Xr^o 

Jl^J ioStis^JI L-xxiLo 3 ) £ldl3 ^clxXJ^ ^sJLsdI J^dTloJ! cLjb cdj^^j 31 3^^ Lo (JX’ (3^-U ldj& 3^-^-! 

UjI ^1 Llxjj^Lo J is j^JI (Jx> ^Lo-oJLt 4JUI 3^ c3bil 3^-'-^ (Jx3 c^t-oi^JI 4^3x1} 4ii3lj^Q Jb (j3l3 ^I 

. «513JI (jbjl is jjpJ) ^3^-3 l-ca-uO Jj 


J0JLS2JI3 ciJUJJI bj3S3 cj^-pJ) JUXPJI3 c^xJ^-aJI c>L^j3I jISjclJ 33^ (^Us^JI :>L>J3I 3^ OjJlpJI l-c^sjoJ) 3-0 o| 
CiljAiJbLa) Jl Ljjil 33^-^ ibUi^ ixJli 3S UU' 3) 3-0 dJJldb Jl^ c3jjJI Cjjlop' ^xJI ics^JUl d^JiiStl 3^ 



^3^3-^ (Ji 


LdX£-3J ^533 Lxul dl) ljL& 31 3 j0 J^3 J dix52J 
j-uS" J^-cuj 3^0 I b I» 1 3 l^-l I 33^-* 3J I 31 
Ju iiaJLuJI 3-° 83-itb 049>ikl ^i>J3l 
LdJj ^jJ) ^3-dis3l CiL>J3l3 <^5j3jll5^ ^Uii 
s3b^j ^5jJ 3^dB <Sji>JI Obs^al^JU J 
0Jl& J ^oXo^JU XxjO ^Js- 0Jluoj>JI Oe3l3s3l 

.« 8 jru >31 


l juL&uo 33 £3j^Xoo ji 3 j sAjOjo dl) Ldb 

^c 3 3u^bUI 3^^^^! Lt^ <ijis 3 l 3 i^JLux^JI 
c3^di)l J0I3-QJ diilxxJU oL^j 3 I 3-° 

Jajljj ^3^3 Ob^) 3 l dUb I 3) i5j-^3 


8 ^b^xuiI 3 i^^Jl 3 3-0 3 i^J 1 3 H y^° 
3b S^U' dliS jtuacOj ^Xj 3 c^5ji^l 3-o 

^^3)3 cipcjO Jr 6 ^l dJuu&JZ bU\ 3 ^^°^ 

.^533! ic^Ui^l OlSlxJj 33^Jb-s 


54 






















ul £ M 1*1 f. 

CibpJMl jl U^o <5 jLr-«J) 3 ipuoJ) oJbj jojJl ob ^HlX*uMl3 yAiU) (J| bd^Hil jissj (Job 
JlJHo Jl ^3 JlOB cjixJI (^lil S^iUlj I^jLjI ^JL) ^ jjjJI Jo 4JL0JI (jSLt JJfcHo LLxJL«j HI 4^>lo 

cib^JLiJU oI^IiiXau^JJ^ dxi^jUjl JSLUJ (j^o ^ 19 ^ljru 5 l^S oUjjJI dJb 226 JuoJi meta-analysis ^ 18 ^ 3 Jb 

^03 ^jlo J^?o ^ <30 JisdUJU <Ljuu^J) 4 ^joJ1 Cl^jj (^ill dJLJLoJ) Cbl^oMl jls cdUS 

.JldlSl 4 -c 5 ^ 0 uI*jQ 4 pud 2 J Ja2iijJ C>b>JMl S^bj (j\ Ju^d clxJs (^I^cJU J^3 cqUjjHU 



ioMibdl 4ip- j^SL-w IjlpJLo UJH jl OJiiiiC'l 3 J dUSJ 
ijbljjj^j J3-5 j JjJu^o jSoij jl dHLxS < jiolJU 3 

^j| ^JLssj M dbH < 4 ib dH'MI l)^ (3^ Hi I L-A 93 ^ LqJJLC^ 
OlS Obs^X^JU J <(3 Ij3^^ Hxo ya lHju> I^SbU 1 (jJ 


c^o£>dX)lS C(3jl3^ib OljJHsS-U jHSJl Jl^!J SJl^JLU ioJliJI 
M ^LJul (^^3 ‘O^jMI ^-^3^ SH^J)3 <LojISJ)3 

15 

. jj JSHuj ^Hil 4^0)3 I^jSJ cd^OwH JjMj 


dj Jj b) I HJH» ! Mj Is (Juo^x9 c 633ii b lieu) I ^yud 1 Jjb (jSJ 
gJal^uj Ms c^JuJ) 3^3 jdLJI Jjb^d dj^S ^9)3^ ^3^3 

I? 

y^Hoj HJH (Jj cl^JuQ HJH Cblslj-3" v^yPoQ l^jj J3^JI 

d^ojib u dJb Jo SH^JJ djjJb3^J) JjLu^szJI JlSHloJJ M3-IP- 
jl JlQIpI bli dUS jb?o| Ob^al^JU CuSLl jl cjjjJI 

. <<3 Ij^oJLtuMJ Moli Mo Jo (33^-^-^ jt^dMI 


f. y) $.'&'& 

i^bspdl ( 3 ^J HJLb J 3 Jb (iOvjJU) jruJJ^MJI CbL>L> Ju«j SJl^LcJLI ^oJjb' J^>MI ^jssxjS 4-JLoM Obzj^^-pij gxbu 


Obsj(^^-U jl bb^Ldo jJLuj JHsj| 3 cioUJbJI ^-HHJ l^j-b ^Joij 1^31 c4Sju£uo iiMd-l Sjiij Jl pb^bMl3 

^ C- i9 

.(^SHis <Sj^?bbLI ioMiiC'MJI ^3^-000 J3-A3 dJS j-s jl 5 3J3 < 4 pw^jO Cjb?j(^Jc^jo 03^ l)I Sjjli 


.Lo ^Sszii) ^ 5 JJl s^JI 3 I <(Jli)l c,^J) (J| meta 4 j^L >3 <1© j £^ 03 ^ ■iUaii'tijl oLulj3l 3- 0 ic. 3 >xpoo ^oti3 JlL?ij dOLog^l 51^1 3 ^ JuJLpoJI -18 

[^ 5 -jrUjl dJip-^Lo] 

Sloan RP, Ramakrishnan R. Science, Medicine, and Intercessory Prayer. Perspectives in Biology and Medicine. 2006;49(4):504-514. :gc4j -19 

.doi: 10.1353/pbm.2006.0064 


55 

















^5JI ^UJI q£> \jyS l-AIi^j JlpJLo JuAi^wJL j3-^Ai c-Uj (Jj IAa J5 jj 

i9 •£ 

J&2U3 elic-3 j^aSj (Jx- ( ^ r Lco (JuAjLux^ 3 -& c^Jl^JI jjJl^JULI jjo bj^3 Richard Dawkins y^> 3 $ djUuijj \y^y *3 
{ js- ljru 5 gsljJI J 8f dl)8 ^ sAj 4 i 5 J cdjl^Ls^o 8Lb (jjjJ) olpcj 3 ^)L>oMl) o^Aj c 4 -JL^ 3 jJ) 

Iv^Jb (jlj J^52-cuJI (^yQ ^julOJ vfJJL^I ^5 <yJ Jl^3 c^yu^-caJLI <2U8 ^LuO JjL-a> Jj Jv^^C- S-kjj^ .Adlcdl LolioJjJ 

.Ojl lly lyal O3S0 


ilpjyi j-o ^l^l dsujl 

. jjjJI d)l.pj y jj* Mind-Blind JJbdl ^ysxl 

.jjjJU y ,>o Apathetic JLo jrx 
.asjiaitl iojjJI JUsSfl jx y^j^o jlS incredulous ,>03-0 jx 
.<£Oj^o J^Aj <jjjJJ lAslj jlS (ya Analytic (^jLJLpo 


jj • jJI 


.jCLo^O Ijljjl (j^J ^ to yi (_jlx (j^O^j (jj bjiSd 1O3XI g-0 J^oLsCj) (_jlx (^yjjJI (jl^yi bjxL«J 

.jjjJbJCLo ^UJI jl S-mi yja 59 / 
.j^lj^iy (j^Ju^JLo yt> SjuyeUJ ObyjJl (j jCOJuXI j^x j)-o 71X 

^u^OjI (jyfl-^aj djAAJl ^jjo jol 17 X 
.^cjJloo 0 13_> 1 <j5o (jj (jjJCuoS JiAb j\So jl (jj-k 3X 

.^cijJJoo olyjl jlS jl ^jjjCuoS JAis j\So jl JUiol 50X 
.dHjjb (j^UJI jLsj S3B ^jjo lJuJbjyo ^3 2011 ^Ic- ^yJl 834)15 03)35 O^lj 

Jlp -51 4yRJi o^ 0 J-J4; A^Ls^Jh ^$53 oU^i^JU 4abL*j 


56 










https://www.facebook.com/groups/arbangroup/ 



AjjIj 

♦ 

Sf IjS l*ja 
c-ilSi! JbkV 


♦ «♦ 



AMUUA) Oj^lxaj) 


^ol3 jj\JI <*—olSUJ 

S>9 3 <4JLu> (j^uo^J) ojlnj to JuS ljIiSDI )Jl£> Olj9 

V CJ$3 cJlrj IJlpJLo 1^9 ^juJ6 JlpI j5I ^ ^L&U ^j3 ClslJ 

.JjIJo q£- Ca^jI Jljl 

C>3^3 ^Cj3 c4u 52J Jl£> (J| ^5 ^LpJ^)I ^^ 3^-3)) j53Jl (^yjJLP- Jl §3 
JjJUI (J 4jjJoJLo jL5 3 4_>3_SJI iolsdVI 4 uSjJU 

i^3<uLa^ll 3-k (3^-J ^ (31 <33^*3 3^^S C|jj^vu^sJI 

4JLo j\Sl ILI3 J 3^ IJoJl^j 3 joI^J 4^uaxJL!L)3 3 3 

< (lS^ 5?’3 ioa-caJ ^jol (jiSjJ 3IS3 Jjc^JuJLidl (^y-SS-lb 193 ^lLc9 

^ 3 S, 

Jil (^Jl^ 0S3P3JI (Jj° LjLt SjSboJ 4I^JL52 jQ ^yjjbl 

SL>JU ^3 -wjJL 1 (^jJLssJL^ (jJjJl djjrO 3^° 33^1 4l^I 

CilpJ^U jCo\jJo\ 4-JL^-sJl ^5lnJ) ^Ss9 3^9 cdJ^i^ 3^° 

(^^3 c^jIulII 0A3J ^9 Jx' <Luuuz SLi> djLuAs ^jJqj 3 

iS> '”’ 

ii)3^Ji Oj^oL^cJ CJlj ^3 63I) (3i^l vilp 3-k 4-6^° (3^^ dJah) 

•3 jJlU 45jJ J 3^ 0^)3 LuJ 3 


58 








flJlsi^ O30 4lJL> L03 AoliJI AJ>LrJ 1 LJj^Jb c 4 jj->^Lr^ 3^0 bjJzS J Jlt> jjIj AB ^olS^ 3I (^uCLi Jl Jo J ArJ^ 
^olS Jl dll S3 cJUJI JMx^-SU A^ojAJI A03ISJU J IJ^jsxlLq j^cuJj-iJI ( j^o ojlrS 3QIS JIS <jr^JI dJS .(^^ir^JU 

loLlC 3 Jb^oJI djj-p bbJ Ou^j cljj jl lj^j-rXaoJLI 3>q ^uxIb <IsX! .dlA3l Ltuj^B JuB 3^0 Oj^o-rxaoJLI ^jlys^JI (3 duJ3 ^-Ib 
<j.jLu 3 £xJud\ 4jjy> ^-uO*RJ JjO J Aol3- AJL>5 I^JujiRJ JlS ^lil 4BjJalU l 33 jJAJ 1 OJjb 111 3J10 JlB £3^3 ^JLszJbl 

^ ^ ^ f S- ^ 

jru5 Ju> AJLaAlo dJLu&X' AtLul ^-jJoj lkj\£3 <<o»-)3rJI>> 41>j3J3 <<3^3^^^ bjc^lo a*j\»S <\juS { j^s] A^bIco* Jj 3 to J| 
Ijjjblii A^^Uulll 4jjo <<<3^3 Ac4u-c^ Sj3^^1»3 .I^j dUi Jj £jjllo CoU 3I3 3301^11 (^ojllll JLuJI dltS 3^ 
3>ol5 3I ^ij3 .^3^3)1 (3^3^ J ^1r^ c-Ll> 3 ^>bfo| ddajJI £j!B { js- lkjji>3^ J AJ3IA3 Ol^lllLad J| j^JL^j < 1^xB 
30^3^3 ObbS jJLo L$d)l ^alSSfl ^l^jJI 3 ^Ajj 35b ^ dxi-udAJ) dijbS 3I J| <jjlypJl Ar^L^ J AA-aJLAJ) 330 ib 3IS 

c(jJbl3JiJI ^JL^)L^3J3JLo3lAJ) C-lpu-s ^Ikl IB jrdbll IJl& 3U 3I3 <J/W3&3 jiJoUb3 jjjLu JiiLo c^Jj-^Lr^ 3^0 (jjjdd 
^rj J3 4-^-C^Ul JbI 3-^ 3^^ CjbllJ 3^ ddJ .^-«xAj 3^^ ^>^9 Is <30^303!) 3^0 jC^JI L&uLol^l 3IH 4-ipc^lJLl 3^3 
^lH Au^JI AC'IjaJI 3o-Qj d^A-aJLoJl 4 jbbS^ <3 (^SjA <3 u^rJI (Jx- (Jl) cd^lAxil OJjLrJLI ObLodl 3I A<Jj-rJI Co ddlsjoAL) 

.4 jL)J 3 j (3 oljJ (^v3Jl5 (^Oj^ jBJo Jl (jdAj 



3 I 3 IRJ 1942 Ac^JjAJL) LjbSJI 3^15 jCi3 
jUJIi jb ^blill 3 IS 3 Le Mythe de Sisyphe 
Jl Oj^lb J 1 B 3 cLdji J Editions Gallimard 

O-P-LJI 3 ^ApuoJI J| Jjl^o ljIiSJI .^1955 ^LrJI J A)yJL^jJI 
AJULoS ljIiSJI L-AL 0 J 3 .Pascal Pia to JlSLub (jadjAJI 

lilo I4IJ3I1P c(3^JLo3 J301B ArjjI J LjbSJI 

.(JLrJI JbiJU .1 
.(JLrJI jLcdJI .2 
.(^JLrJI jJLpJI .3 
•0^3^ UbULU) £33)0^1.4 
.(ISbslS j^ljB Jts^l (3 ^-JLlrJU jJLr!)) j^JLo .5 



59 


















ft (< £ ft 

(Justin O’Brien juar> io^Ji 3^0 SjjjJLjdSlb ^3) l^ilji ^1 43 c^ill 3 

.^ol5 ^cJLbj Jc>l JLL03 Sjy^iS 4 j^iS (jju Sj'U^iS ^inB JsdJU 


Ullcj 3 *^>^11 3 ^y-ssJU LjLi (jo l&)jj (^Jl iblSJU jSju (3 3^^ SjSvB (j^ 3 JLi 3^-63 

c-luo^ iolsj Sj-khj ^3-^ jl Loj <bs&-l oJb Si dUUjb jl S^U' J3jj 3 ^j^-qJU l)I 3>£ 3-&3 <^-B 4-&3 ^y-5^0 

5 LpJI jl (3 j^ bil ^i 52 j Jl&> ^3^3)) ^uu-rj LuoJLtx) jli .(^jlrJU 3^0 03JLB3 ^3^3)1 4 jb-s*-j ol 3I ^ 3 lo 4 J| 

^3^3!! 4 xB 3J34 uJb ljL^> ^jfCSj 3^5 cJu^^J) 3k (j^-J ISj& jl 3-k 3^olS^ 4J3QJ Lo ?*jJU I^Axrj j 1 3^-“^ 3J 

SI ^3^3(1 3 JlcoI (jisUj 4 JlcrJI jl ^5jj 30 15 jl dUS .(XjSsj&j o 4 xB J3S0 4 ^iiJU 5 LpJ 1 (j 5 vJ {(^^IrJLI 3° 

3 L^|3 c 4 -uLlrJI (J^O LJ3J4JI 3 J^LoaJ Si ^-^*2Jl L-iS^JLl 3 j^ 3-^3 « 4 JuO 03^J^1> (jb-R-Jl jl 3-& OJl^J L03 c 0 jl 5 i| (j 5 b^ 
4 -ui sj-ll o) J| ^3 Jj Si £ ^Jj (J 3^3^ l^>3 <jlj j &2-o>lj liix^l ou^2j L^jLqj|3 130 

4 JLrJI UbliR>o 3 Lr^3 ‘Absurd <Oj3*wjI>>_JI ^£>3 4 JLrJ) ^Js* ilSljJU d^^SUsjol 4 *Ji 4I02J 30I5 

.«4Ju-rJI» <xlahi* l^J| S^IjiUI 6 Jj& 3 .4-J3-i5^oMJ)3 ^Ir^SU^ 



.0I2SJI J3^aS Jl I SI jiinis 


^^laJLU : JwoiJI 


C'lj^l i^jl J| Jl*2aJI IJl^ ^cJii; 

.jL?»tl)Sll 3 4 -Jl^rJI .1 
. 4 Ju-rJI ob 4 ^?" *2 
.(^l«JLqJI jL?»tiiS(l .3 
.4JLrJI ijj-^JI .4 

jU -^13 4_ulxSzJI 


^ ♦ ♦ ♦ ♦ 

I SI U ^Js> :jL^iiSll ^^>3 S)l < 3 jl^I 3 dJLJi^ 4 ^-Q-uJ 3 dJLis^o Jl c>$1» :jL^i 3 S 1 I 3 4 JLrJI { js> 4 ibJL3 3^^ J3A! 

SLcdl jl ^xiixwj ^sjJli .«4 jjJl^ 4^AxJLqJI dJLL^SlI yS\ ^Js- 4jL^S1I 03 ^! l)SJ ^ 3^ ^6-^-^! o) SI SL^JI Oil5 

^Ij^LftuI (Js- J3S0 dJL^-Sl (jLxrj (^y-5^o ^*3 4jIj JiilRj j^o jl 3ji OS^JI (j^-fij 3 Lu5d C yxlL^uo JoLrj jl Si 


60 



















i jS> M <Xjuu)Luj\ dJLu>o 3JUJ IjJb j^o SLoJI (^y- 5 ^o dJLmoB cq^lszJU Ijjb { jS> £|bjJ 1 Ju^-oj (3 JlILoJJ 3I O3J&JU 

UjI ^£jB .l^-B jl>Ai*uhn c>° 33Ju>JI ^Jl^3 SL^JI 4 Jl^rj y$\ jb j^So J| SLsJI dj Jl^jj 3JJI3 .I^r^o J^oLriII 

l^Sjco (^o J bilS3 j^JuJ3 c 4 JLr-Qj U-B (^JLszJL) IjL^I dijJb UjI ^)| cLJUbJ <*BJl& ^3^3-J jJjC'Uu bjLs>- cAA 

jlpdi^)) jl (jli)l3 cSLpJI (J ^IszJU ljLrj A-bjj AA*A J352JJI jl J3J) .qJLJu oj-J Jt* o) Ll& LlJc- lA -1 
^Ldl^i)l J| 8j3j<lJb lS^ 3^ (^y^-U ^IjlRj) jl 5 IS| Lo J>olS 4 JLP- Jc-LodL) L03 .(jdbzJ Jl JjPcLaJ i) SL-oJI jb JJrJJI) 

2 C- fr 

.JubJ Jl j£dL«x 3 i) SL-oJ) Jb 


^o ^uo^JI Jl ^Irj i) jb?*l&))3 SLpJI Jo jLsJIb <C>y«3)l3 jio^l Jo < 3 A-JI ibLuxJ j aim osa 

(3 1 <3j^JU JI3-JI I^Jk v^v-LoJ ^-fcuP' J| ^-^J^-03 ^J*sJ Ju-c 5 zJI 3 J3j^oJcaO qx>bJI ^blRjQB < dJ&juuuJ 1 d_0 LjJ) 
J3JJIIRJ 3^0 qh.sz.Jl dlibj^3 cSLpcU (^y- 5 ^o ^jfcdlil^l ^£j J3jpcll) J^o dJJll^B cC^lilJ J3^yi J| (joUJl Sjihj 
(Js* (^^lo) c-biJI Sjjji jl (3ji C>3^jJI 33 Ju^ ^Ji£ Ju^3 .l^B J3j-oJLao dUS ^03 JuarJI J^JLao ^1 Jb 

Sjl^o 33^ Lb I 3jj yolSvB .«jvSbiJl 6 $\S' So Jl JlB JLlrJI ^Lob J^b» :djib .(juLJI 4 xJli ^jJ jb^Jb^JI Olij^ioo 

y^b^jb 3I <Sj33)l SL^Jb Jlo^JI c^L s^jJI3 Jlo^JI J^b> (j>o dUJo Ll313 cq^lszJL) ljL^J dJLolSJl Ob^lolJU 

. 5 LpJI OJj^ 3 (^y-5^o 


4JL5JI jl 3 "°^ Jl)jJ cq^lszJLI LjLi SjSLqJ ^U 1 JjJUI (j>o ^JuB cdJu^JI Ob^iaJuo $Jb Ldb 3 >olS^ 6 Jl)jJ Lo 

J| 3) Jbo^ll J| 4 JLlsJI (j>o LB3 j-^JI JojJ J| Juaj iojJLoS l^jbjiaJuo gJuL) J^UojI dlohi 

.1^52jo (jiobzlll cjJLI 33 JJLg' jlS' o| 3jj 3)3 4^-jJ l^"3 dJu-sJl J| jJhlJI 1^13 cj3tli^)) 


dJLszJI ob 1 ^?" 

ijj cOUJSJb 4-0 jO3 <^x.5z^ 3J >) djjviJl jC-LiLLI (j>o dJLsJb jj^zJJI jl 3 ^ 0 ^ 
dUllk c^ioB .djL^sJb jjsJJl jh^cJ JB (^lll OIja^JI ^Lhj^) OljJ 3 ^illl <j>o dJLuJL^ J| L>Jb 

CjJLI l^jJ lib^l JJ3IJ C J[AJI3 ^bjJl3 Ot5Zl!l jLs^l (J>0 JjO dJIjy^J) (J>0 Olih^J 

j^zJuJ USB cL-^SuJI 3) Ljbz^JI ^Csij JLhjJI 3I JuO^JI (3 jlj^oa^i)! (33j^" { jS’ J^LodJJ 45BJ0 
jJ^lj JB djL^sJI J3^Zux» (jSJ .li£ Uij OJl^J J3^l j-^ bjj^3 (j>oJI Lo dJb>j-o J 

jl 5 cd^B^ibl l^iiJh3 L^-AI^j y ^3^ L^*IS3 3^bJl I^bL^ 3 4B3JL0 c-L^I 3^ LoJJX' 

.bjJhll) Lo y^jLJI (^joJc^JI ju:JLI IJjb jl dJjJb 3 Ch-uo (j^3cJj diL> 3 j-^ 



61 





















LaJI 


dloai jb ^jlSJI jS Jo IL&3 .jyisl^Ioo jr^i ^6j5^S jo (jpbsj 3I 4jjULo 3 ^° dJu-sdl JJ 3 XJ 
(J| juii 4 jI jj^I { js - LoJuxb cJ^JLssjoMJI Jl SjUij I^jIJ^ <3 33-^-* 

jijLs^ci 4i5lols cJI^^JI (j^JLxio IjLuqI liagcJu jj J^JUl JiiLo cj^JI 3 jislij 


j^ w * 


^ 5 ^Uju dj 


4JLsJls cioo^J) UjL^ (3 Llojrb£) J3 ^itl dJJLo^l 0 Jl&> <Jj 4jj^B dJiLol 3>olS kJLu0J3 
gJalLuU ^cJLsJli c^AJU 4Jbls SJLP-I3 5Jl^ 3 <Jj 4 jo^9 3 j43 O3 SUI lULx3 UJ 

Lu^lC- 3JLU 4^C\.^9 l^xxJLa)^ OJ-&J3I2 ^Ls^JI3 cLol^J Jj\^ulQJ 4aIqs? ) 4lSd c^bdl L-Q-03 

^ 52 -cuJ tfjJI ^fljli c4j lib ^losz) 04^3 4Hl)o>o 4-Oxi^ 4J^)jj ^-cJl3 Jljls^l ^Js- 
Ji^Aj 3^blci) 43)3 Ju^j ^>bd)3 cdjJs* Lo 3 jAo <4-uAj ^>bd) 3^ ^L^iAjuo 3JUJ ^bdl 4ilibd 

fr C- . 

3jAxil (JJLszJI 3I 3 ^ < Lt^-^' 43)3 ibd) (j| J3ib 3) 3^00 
.4AL5db J3XA) 4J3J Lo ibbUJ ^jl 

4j j<?Ls 2 jO j^o JoJlrJI 3^° CAaJ Jl 9 4JlaJU jl 3^1^ <Sj-l3 

4A3liLc3) )3Sj^l (jjjJl jjjSbbU cy* 4Ab c^iluu (j^3 

Martin j£jol& ^ojU Jliol jjo Lkjl5bl 3^ 3) Jo 4jjAJI 5 jj3JI 

cHeidegger 
Karl Jaspers jj-^b JjBj 
Lev Chestov da 5^-iJ ULJ3 
cSoren Kierkegaard j^sSjS djs-^s 

L03 cdjj-jLJI dij^d,l (__jLc- OtaJj^XI diljij ij 03^-^ ^-4^ 

.^iJJ J_!Ls jrvi- eUS 


62 













J^3° ^3 $£>6 jLujJI jl <£jJ 3^3 c 3^°^ J^loI^Q J^O 4JLsJJ <XjuujuJ\j j^oJI dU dS .^j^ioO J^S- J^JuJ JUJU 4jjL^ 

C-uo-o ^o icsLi ObL^I (^Js* ^3 LiLlcj Lojj^ JU 313 4JLsJIb <c-U^ dJLc- jjbl^iij J 3 SU) J^SJJ 

.LlxJLlJ d-^>"l^jo <3 <LbJ) 


^52-cuJ L03 ((djb^bl^o) j^cJU (jislutl ^3^3) o3lj\£j)b UI3 cOLAbLuuo Jo 4J3IPC-S JULoJL> Jl jSbs J Lo 

^v^a-Qj ^j2ibLuUI )Jj& Jiu-odl Jl ^£jj 3-^3 ‘bbj3l^j 3I U^-QJ J cd^JLcsJI ^jo JeobcU) Cobl^oj <^Uu^XL<d 3^ 3J0IS 4Jj 

s. f. ^ ^ c. 

JoC^^JI 4A-t*iLAJI Jl i^jj 3-^3 .4j J3^JJI dlljJ ^o (jJjJI J3SJJI3 cj^aJL^uJU jiBjJl cjuojl ^Ijodl :41&b lj3ol 
J Sjis J^3- j^o Transcendence JUdl SjSJAJ 43 LxjS 1 ^Jo y&j* jj^LJ ciJLsJI 4^)30 j^o coj^d) 13)3 L> U 3 AP 
4JJI ^Lt^d UjI (^jxsl£ C4JJI3 4JLsd) Jo oB3^Cux-«xJ ^LcO U-Lo c^Lo^iiLsJI L&vAJLC' yp^jzj J\£>- 4dLoajbo <xlo&) dJLC* 4JLbl>o 
3 Jlo U^S 4 a* 3 ^lpJU Sjo^J) ^jO Ijya^ (^bbcd 41x^3J3JLo3l3 Jl ^ij.3 < J^3-^ Lol «^3 &Aa J^3 ^U^CLaoo 3-k Lo 4^)3) 
l^Jbzj ^lll 41 oa^aJ l jJbl3liJl3 <4^- J^o 4-JbCoo ObLS Jo Jajj djj^j J3bo Uob JS 431 J| c4Ju-sJb jljlj 4315*3 

s- M 

<%?" (j-o 


J^_<*<j j^liLciUI 05^13 jjvu-JI JJLssJl jo 4^-ljXI 4l«as2^o jp- (JjLpjj djLoi'ilflJI j-o ~§S jl ^olS idl^ic^l (35 

« S r~ e- 

dUS jdsjlj cJ3SJJI io^blcj) JoLSJLb J33S3J3 £j£uJ I JiLsJI SjjJ ^iJo 33^5^63 0331^X03 Jj^b J>o JSJb < y >b 3I 
J^o J3j^3^3Jli c)S| .8 jJjULI OjokJI bbj33J (^Ul jj^l3JiJI 4 liiiC' J-C- J3SUI ioMiL^J (^^Aj J3L^xB c Jj^ 3-& Lol . 4 Jb 

c>3^JUI 3I J3S3JI3 J3-JUI Ol^j ^9 <30IS j-bj 4^-3 J>o coj-^j ljji> j 5 J c^IJLJIJlLuJIJ) 03J3b ?, 4 3^olJbl IU^> 

jL^iil J| 3-^ Lo 4JL5JI I^^jJoj (^dl 4 iLojJI 4^^130 j>o 4 A-co^LqJI oo 3 jji> Jl (^ 3 jj 3-^3 <^LJjLLuJljfUI J3JLPJI 

t(<s ^LuAs 


4 _uixs^l 

i£j* 3 ^B cdJLsJI 3 A JUP- 3 JI ^iJlJI c-^^uJI Jl djJo 4lSJ c43U 3 J 3 1 J 3 I 4JLs^o3 JviLJb oJLbj J>o 3 -^ ^JLsJI jLuJjl Jl 
Is3jb <4J 4>o-^B ^ 3-^33 41115^ ^33 4))y^\$ ^bJI J^ 4JJ3" Jui^ 3 J £ dLs~j 4xuAj Jx- (^Jl 8 wL^ 3 JI 4ilJi^JI Jl 

j5J cSLpcU (^y-5^o dUUjb JIS U'jJJ .^ 0)3 JaU' 3 I 4io^ Ou*o>- jwj J ^LsJI Jl J^o J-OCuo 3 A ^Sj-^l J ^°3 J^° 

.OJudl 49 j-52jO Jib <3 JLuxjJIb c4JLo jiLuUI J^-C J 4^3 J} IJj^ 


.4jIj3 Lo 4>Ls^JI I Job ^3 5^141 5jO>JI 3-4> Llg> -1 


63 















• ^3 (jS-JuJ Slj j^JuJ Si ( 3 1 Slj c^SlA^SUl 03^^^3 ^S J^^^-bl (Jl&SsJI (Jjj\J aJblflJU ^jO j.^1o ) 4oiLc5zJb J^52-JuJl ( 3 1 ^jO 

. 4 JLq LJj^lll 3I 4 L> J^l^cJ jl jijLxXl) IJl^J jj^Luju q ^3 dlljv2>l 3^ JisL^J jl jL^^I ^ll^J L^u-aJI 


:C1clrJIj (jtjL^lU ^ 3 bj OSb IS} 3jj $a\S 

.Ll^I^j ^jJI ^\j&l} 3 I 4-313 l^il (^JlS ^1 Obb3)l jn9jj <(S^i)l 3 I) SJ 31 JI .1 

jSbbdl 4 jj^- c 4 jj^JI .2 

ioL^JI 3j3S) LlLrb c^IAjSIU iwUs^JI .3 


sjJU {Jujszj (jl olv^3^o L-xxssJI (jl 3^ c^uS-ssJb (Jj cjl^c 5 Sll 3} ^3^3-) L-xxssJI 33-^9 (jl SjSb 3^qIS (j<bjLxJ3 
^j 3^3 ^jSliiC'S) ^ 3 Sjy&li SL^- (3^2j jl L^JL^ ^3 $^o ilsU' ObblS bil Ljl^I ou^ij (^jA-J jb dllS3 < 4 jj 3 SL^- 
^L 9 O-^Jb j 3^AJI (JJL^ (^^ill j^-aJLI jnsln)! < 3 JL> 3 3b^bl9 ^9)3^3 bliLAj 3^ j^bxJb J352J1JI 1 Jl&> C.ISSI9 .03-s 
4 ibj-b (jjQ j\Sl (jvuJ Juo^JI Jio 4 iLo cjI^ijSHb .bjiixij ^jvjJI O3J0JU 4 ^a)l^JI <tezjL J2JI 3^3 SLpJL) LjLi 3^ yj-s 
3 ^ J63J Osi^-b (j^Aj Jl S i^hs c^IJlC'SHj ^jSsjpJU I43 jJsJuJ ^^lil iASLiJl 4 jUuJ C^rJI (jiob^l)^ .jiSbll) 3^ LJ3J4IJ 

.C)3^a> ll)ji 4 j 1 SjSIs 3 ^ 


lE mttthe 
DE SISYPHE 

PAR ALBERT CAMUS 



i£i ss&w* XI1 


ii*?' 

cmumahd 


jSb> 3^ Il^lAjI L-AjJ- 52J3 bjljl^s (J jlj-^l bjl JlAIxj < 3^3 ACiU' 

6lpcj| (3-^ bjI SjS 3 3} bj 4 jj^JI J3jkOl)l IvJab ^^3^3 cbJU^I 

dUS 3 ^LpcJ 3 ^b by^ 3 ^^- dx ^-33 3 ^° blSLg' UoQ cbjb-^- (3 ^SbLuJ 
lio3 <d3c)lo£ ^15 3I ^JLo 3 -^ 13 ^ ^Lu^Aj 31 3^^-cB 

iojrvAJLI 4jjJ^JI 0v3jb .bjb^sl 3 b b-tuAjSl IftSlgQ ( 3^1 ixjIsjJI 3j3^2l) 
^jo-uxJ (33^-113 4 ^ 2 -o-b (31 J 3 j^j 4 ^JLuo ^^9 c^-xAjj-^b^uo 

]qxma* Si to JS d^b- 9 jj (jji^JI 3 LojS!) 3 ^b .SL>JI 3 bjLouo jlj 3 -b bJ 


4jj^JIs cSLpJI (jjls^o SjSSqJ 4.^b.9j Jlo 4 jj^I OvJl^ (jiSjua) 4JLo 3^^ 
cj^ul^uO 3 ^^-^ L&J'La^cJ (^^bl ( 3 buxjSll t^B^ 52 J (^bl 

^Ul^l 33 ^ i^blpcj 4jJs* 3l SjS3 4 j2i9jJ 3^9 .^biu l^S ^9j<^lll 3 j\SLilll 

OljJ3ti)l 3 ^ Ijj^oo diipJLJI 3 (jiocxj 4 jj^JI 3 ^ ^33 3 } lU 2 -! 

.dA^aJU CjLx93l)l3 


64 














jLi^l £3-0^0 ^Ld- (^y-R-ll LjLis c^IiD) 3 jSLqJ Ja 3 j LojI 3&> cSL^JL) Jis^o ^5^-3 5 jd 3 Ja 3 j 3 <dl)jd 

cjJLI L^j j-g* 3LII OljdJ) ^lj US' : 4 jusS jroLs^ lljljdJ 4^3} jroLs^ ^3^3 ^IJlxjI Jl iS^bi <6jd 03 ^ 

3&> jjOjo Jdl Oljd- jjIpcjuoi j-£ 4 lo^J JSo cOljdJb 4 jui Sip- Ilk ^dJb 3*0 IS” JuoJ 5 j 3 . Ju2iBl dUS jlS” 

.jyb L^Jl (J JLlrJI j* 2 -} (jA^I jLujSI) jl 9 (j^lss-ll ld^J3 c JdAJLo 


^x5zJI jLui^JI ijlill JjkoAJI 


(^.03 . J3SII Jl^qJI 3 c^pcjq (Jl^-<x«j L^joJ^ (3iJI ^Lo-ssJl ^aaIoaJI i^^jLuju o J| |ji>liii]l JJLb JLLlI Jo-Q J 1 3 3^old ^3 ib 

C ' UJS '*« ♦♦ 1*1 s£ S' ft ol ♦ 

.^ISjVI 3I i^U^Jl3 4 jj^JI 3 Syxbl CJUJu 3^)3 3^)1 ^LUJ Sud 1^3 33 4 liol 3^15 ^JlOj JuoiJl )Jl& 


: 3 b Juo-iJl I Jl&> 

.4^3)3^ J9JJI .1 



.Up .2 

.^ciiJ) .3 


4 - 0 ) 33 - j^jJi 

0 I 3 UU Lo JUJU Don Juan 3 ) 3 ^ 03^ 4*o^ddu ^old ^Jlqj 

l9 l9 f. 5. yj (>) 

LutuJj 4 a^wc 03 J 4 jJLol l^j) ^ 3^-5 4 lSJ cL^jOAB ( 3^1 ^y^LuoJL) (JujoJcS 4 ^lxuJuQ 3 j~^ 

M o» fr ft a) c. 

UUdu I^jL^oI jl L^oJab ^itl 4 iloVI .( 3 Jus*j 0)3^3 

j^iloj ^-£-lbdl 3 I 3 <5UJI 3 ° JU l 3 SUl^ S)b 

.Uj 3 lo ^Ic- J| oIJlrIj SI 9 <LbJI IJl£> 


♦ £ n9 ^ i9 

3^} J )jl&> 3 .Amoral JSlddll 3^ J^2-aJLo JlaJj 3^ (JbU) dlajy)3 
4JUI 30 jb jL 30IS” b/i> dUS ^4^3 dmmoral 3^1 J 4 jI 

JUSII ^laLu) J (Jdxil d^^Slb CjLSJLoj jJj\X) jdxxil l^Pjrdo 3^ 

dJlc- Lo L^Jl ^3 (^Jb 4 I>oliLu/l 3 . 4 Jlx 3 S( OljJjUJ ^ll^J S) 4 jI Ud c 4 JUb 
jUidl 3 >old L-doJ 3 . 1 ^> 3 J l 3 Md-l I33SL9 Si 4 *li^l 3 cdJLs^l 

,LLi^J)3 ^joJI 3°3 l9SL^S)I 3° 4 jy 8c.ljJb (Jb-sJI 


65 





















.(jLlP^I (jL-a 5 ll JiAJJI i! ^l!l OU-^>JI o^j Luapj 3)3^ 03 ^ 3I) 0^3-^ 03 ^ 0^ bjSS U 5 $a\S 4JLL0I J3I3 
Julaj J9 CLJ3JL0MI 3<eQJ j 3^0 ilS* i^j-sb Jj 51^1 (j^o Jl& 11) c-LuJ jjj 4 x^i^Jx 5 J3-^2J 3)3^ 33^ 

(j-03-Jb 4 jI 3I ol^J) ( jX' dUij OouJ 3I3P" 03 ^ l)I 3°^ (jiSjJ3 .iJj^b SjIqJ 3^0 J 1 Oe-liL) 

3I jijflij OLol^ji!) OJjk JlSs 3 C(JxaJU J3^ Jt>j 4 jI ^1^- 3I <^AJL> Jul 4 j 1 3I jIjSsJjI Jj 4 j (3^3> SjJi3 4lJLj9eo 3I 3I 
.dJU>JI dUj Jj J3-03J) q£> 3IS 41SLI3 cioo^J) d 3 )f-)^l 13 JlrI) alpcjil iJlliJULuJljJ <3JL> Jj 3)3^ 33^ 

i^JlrI) (j^ls^o ^$1 C>bjj 3 lUI 1^3^ 4ii^JJ) Ciliij) (jiLxxJ QaszJo 4 jI 3)3^ 03 ^ ^^3^ ^JlQj 3^15 jl9 <dUS 3 u 5 Lsl )3 

jIjSo 3-k 4Jj ^52-tuJ Lo Jlp" 3 t(j? iJlpJI Ol^JI 3^ CcPuJ il 3^9 .^IssJU 3^ djU^j 3JL3 d(lj:>i)l dtjJj 3-63 <4 jL^ 
i) 3-C* deco 3^ 0jljSo3 <4^Jx> 3^ Lo {£*\szjLi Leel 31^'jj 4 jI 3<bj\j2a-a) 3t>3jl9 cUIjL) 3U-J 3^3 * 40-0*1^) I djIjL^al)! 
c-Lul!) dUUf Jj ^52 -uaJ duuu )Is O-^w-tls 4llilj| lol ^IjJI U 3 cS^jJU 4 ^jIi 5 Jj 4J3JLJ 3IS 3J3 c^3iil (j-^ 

j\ 5 vJI (jl (^y- 52 J UoQ c 4 -kb^ji )3 41)33! ISjuLo Juossj 3^9 < 4 Jlx 9 l 3^0 i! 3-^3 .33^9 3 1 33333b (3I3J-)) 

C. »— C- 

3^)1 4 JL 3 IjJ) <^09)3^1 (J J-LoIj jLuj )!1 <j£3 ^Lu)^!l 393LAJI3 .oL^Loj 3J ^ui^JI j-^sJI 3I 3-uJI 3 

.(^>S3-^ c-LuJ 333-J OJ39 Lo IS| 0)3^ 03 ^ 3^ 30^ U-tuP-J C^kl) 1 Jub3 cl^u-Qj Jlx 9 ^ 1 l 3 ^! c 4 Jlx 9 l 3^0 cjJL) L^JlpjI) 


3 ioLAlu/^!l J 3 b^j i) 3^9 <3^Lq-^i 9 ^ls z£ ill [jJLuAs L^Lqj Jjill Jlo-qJI 3 3 ^ 1 ^ 4>oJ3 ( 3 ^JI 3^L5jJI jLlPI 3 >o 

.iJLo^J) iuL^JI obl3^JI ^Js* <^LoUl-^l 3-^3 cl^lLi 3 - 3^0 ^Lo-C'lj^o dszj&J IjruS^ 4 jL) ^3 < 1 ^oJlQj ^l!) L-A9I3JU 3lliij 



LoljCi 

3LL!) dJLuoS ^yoljjJ) JioJU 3^olS^ ^jJL)3 

SL^JJ 3 4j^Luo ^o ^lu5 3^1!! 5 LpJI (Js- 

3Jb LoljjJI (J| 3 »jLlJI LJvJi^J ( 3 ^ 3 Jl 3 .dJu-sdl 
3 bbjL>j| 35^ 3^1)1 4 AIi^JU OblSLoill 
3L0I 3Jb 3^0 JI0JU3 -JL^JI jLl^i 
eiilio 0I3-P- JI203 <Xj 3 \j£ i) JixC« 

3I Jx- y&j 3^9 c 4 jL> 3^ 
3 4 xjlx£>cJl Cl)lj\ 3 tJI (JJO U 5 Jo 52*0 33 
.4IL3L! 4 j 3 Vuxo 03 4 jLl^" (3 Lea) 

(3>o 0)3-^- UJLLo JuLoJLI 3 L-p- 3I Jii>iU3 


66 






















j^X\ (Js* ^loU^-kl 3>olS 3S3J3 cq-oJI ^3 Olj^iJl j-yasl (j^o JiiLoJU Sj-^A ^1^9 cSylc- ^^liLojq 

illLo ^JI^jJI Lol .^J bj$^AS> ^Lol ^5^>o (^U' j-yolQJ ^&J^jo 3 c 4 AU~<-*-^I ^buo^oS ^^jAL>cJ ^2L> S (jjJJI^ 

jl (^Jj cdUiS .dxloJI djjru^uo 63CLCO U S^J^cjO 4 jj^A L)l <*-S|> 32 -| JAoJU (jSJ cdj'UoO * 1 SZJ jJ^!Luj 3 Sj^Aj ^oJaj J 3 

5S fr 

4JLubj (j^-^J S J 00 JLI 9 cdUS 83 ^ 1 ^ .I^jL^ 8j\9 J 3 -b j^c52J Ol^Lu O^LS jrSl qLysJ S 4j^>jmX 1 (3 j£> 3 ^AJI 

.l^w-Qj dJLxBl ^Js* jvalQj 4 Jb* 9 l (^y-s^o jl 4 Ayd ISjJuo jSutszJ 3^9 < 4 jLs>Q Jlssj L&jJiSj q^o d^CLuj 4 jIjL^j| ql 


(j^Uii^ll JAoJU ^Js- q^o J3S0 c^MSLO^ Juw-pJIj Iju^i i-SUri JAoJU Juo^ cdUjS 

q^Rj bSj) ^$jJ3 US c^J^o 4 -aA 03^4 0Juwj> 3 JuLoJU Jap (jro ^3^3^! j^l^JI ql (^JLxj U^o < 4 jJb>ta SL^- JujoLoIj 

^jAl 52 J ql 3S3J (JuLoJU (jl Oib ( 3 ° <(JAuOuJI ClxAjlp IjJukj ^LuxxJtSJI ql ^U8 cqjdJU (jAoJU SlxP” qrU q^l^cll 
JioJU ( 3 ji Ujlo .(Jl^iJI ^ij^l lSj-^SI 5 Ls>JJ qU cSjl^U ^33-lb Sjl^U SL^JI ql ^Js- d^ySJ) 3S3J { j^ ^3 <8jl£ 

JljULo dxi^ 5 lyo JcLoJU ^13) IJJ .£3^11 {Js’ j-S/U) Sjlj 013-^J) q^o q 5 bo^o *jji£ 3SI jLi^J 83S9 ^Lc- j 5 >^ 

.SJuSOuJ) 4 jJl)S 1 SLsJI 

(2) ( 4 JbL 5 JI) ^LflJI 

ijjjJl SL^JI ^>0 dyJol SL^ JooSI 3>o ^b3 6^° ^3 Sly>JI qo 3 ^S l9jA! 

Conqueror ^ 3 loJ) 8L^ Lol .8Ls>JJ OJjb Obji^' UjLoU^I jrSl oUwiSI 49 ^Usj «jr^SI Ja^^jJI Iv 3 jb 

(33Jl^ ^Ji£ <SjJo obSI bjli ^33 4 lSJ ciwl^Jb ^Lo ^0^3 < 4 ikSj l$SJ) ^LbJI ^3 lA^V* ‘<^3^1 Ja^ojJI ^yI 9 
^poj <^~o>L> <S^) 3-^ ^- 52 -A^^ c 4 jjAJI d^^loJl 3I ^UJI 4 jI ^3^ 8)3 ^JLii 

.dlii 4 Jb?tl^l ^_9y*j 4 lSJ <JoSI (J| ^bsJI J)^uj 

Jlx 9 ^3 JbjitlJ ^JJl 9 . 4 jjAJl 4 ^cJgJl q^olSbo 3^) jI^j^s^LuaJ U^il 3-^ (^ArJI jLuJSI Lo jl 

^0)31^ 03^S l)I ^yALI sjJU L-A93IJ3 Lo OlSMsJU ^I>oljS3 jAJI OL>L^ ^$3-^ 4 liA 3 S ^30) LucaJ I v^yoJti I 
qpcjLAJU ^cy^aJLI O-ojlc- d-iu-jSL(l jl 3>oS ^$3^3 .^LbJI ^U- dS^li 033 jJL^ ^$ 3 JI ^JLJI 3J^U ob^j 33L1J3 cjrCib ^58 j ^3 

.i) 3 j 3 “^ll ^yo^Jl 3>o ^Js 'I iqya ^3 i>3yjJI ^3^0-^JI OJub 33s?) ^-^8) 


4JL5JI9 ((yLsJI qLuJSI 493-LiIuo 4JJL0I 3>o jrSl l3-u^J ^jLAJU JuuoJLb ^LajJI 3J3 ql ^ia^Ls Ju2-qJI Is 3 jb 3>oS ^a 3 q 3 

js 4>oi^Jl jl ciJlill dxiUJI lj>jj?JI JMi?- d^uijiJI io^Um (j dJ^Uib ^fj^ll 3 -®^ J 3 IXL 0 jjo (jisz^j (^ulAJIj) ^lAJI dJajJ Jlcsszi^l jl (J| li4> 5 jU&J1 jJ^j -2 
.conquerrer ^ulAJI hJS OyT 4jjJL>J^)l 4s^i}\ j5J cguerrier yjUJU 0315 ^^OjiJI Juo 5 l J ikAUI jl 4 jj 5L^- OljLai3b (^ 3 ^ JLs^o Juo^-J 


67 


















(jl cSliLo 3 1 ^juSjz JuG-C- 3 03 -iii 3 j &3 c C^ 5Zj ^ ^$jSb lsj3 jr^o SL^ Ja-s i) 

jl ^Js* jj^vxo I3-QJ U>li^3 <J 3 JLs 2 -Qj UwxB ^IrJU LjLi3 lS 3 ^T ^Jlrj (^£3 ^Js* l3inBb^ U>lb 4 JL& ^3^^! 

.SjvbL^JI dii^JJI I 3 JIXXJ JI 3 ioLa^b l3-<itx52j 


^LjszJI (jjlpJI :dJlill JuoiJI 

♦♦ 

SLpJ) &3jS dUS j^c 52 J 3 cLjS^b U ^9 ja^-^)b3 c^loJI ^IsbLb 3lpJI iJLtoo 3^15 ljLSJI S^ 0 lJub 3 

3 Jlo-qJ) I Jl&> gib . 4 JLrJ) 
.0^)3 iLalAJI .1 
.^ 33 JL> .2 

.jjLsJl 3J3JI .3 



0 C&H 3 4-o^jJLdJI 

(jb-LRJ (^b-sbl jLajMli ciibLJ) J3JOJ2J) 3 bjlj US 

(^^JLsbU ljL^ 3 dJb^Bl 4 JL£ ISjJuo CiuoLoll JiLaJU SL^- 
(ju-J 3(^9 <JlpJI Ju>Iq L&Jip-I (Js> j^Ib cL^jIj3 
<lujJl) 31 jloi) 1^)3 41 r-qj U^s ^U-sb^l L 4 U^ 52 ^uO 

JSS SL^Jl jl 1^3 .0j3^ Ocsdb Cuolo Jia^S 

&3jS 3^b JlS 2-QJI jlB cCiuolo JuLfcJO dx^j^cuo 

3 ^l^cj o^vub ULI& ^-x 9 (^b-oJI jjJLpo (CiooLoJI (JuJLoJlII 


L^|3 ob^cil j'V-axiLxJ ^ 52 -uxJ (^xx^zJl (^UuJ^lU •bJL^C' 
{ y^ dAll&jS 03)3^- (jxSbsJ .1^03 ^Js- jvalSj 

< 4 -uxAj (i)-CJI (jl ^1 cL juuu) l^-Jj ^ 4 jSJ Sb^cJI 

^>LrJI ) Jl&> j 3 Utl 3 io^B ijl i) cSLp-JI JlLo 4JLL0 

^j^J) 03jS Jls Jlr-qJI 3SJ < 4 jIj 3 Lo (Jl 

jLuJi)) j-^3^- jy^£i (3^1 ^Loj^U 

^5JJI 3-bbl 3^^3 jSLixJU LlrbU*^ Sj 


68 
























fjS* (jisllltl )Jl& ul50 I 3 J 3 LC?- I(JJjSv-qJU jl cUiJLu [^jS UjIj J ^3 .UoLo^ <3 j^bj J -^130 J 4j josjui 

Jl^S <^jLs >0 Ij 3 ^ L--o3j (j-flJI 3 ^ 3 J bs£ 3 >ol 5 JpLuaIjj .jUI Cblj-03 3 I Jool Cblj-03 Cbl5l c-)^ cio^Ulci) Cblj-03 Jjjis 

^ I^ul£' ^y3 ^ilJLL& UjJ ^1 ? 43 Ll 5 sJI ljj-^o b^ul 3-OJI (j 3 -£ 

3>o Juoosj ^3-*aJL-qJ) 3b J3-SJ) I Jo Jj?o JlSiI) 3-&3 djj^szj 3^ j^-uJLqJI^ 3-qJ) 30 j-^uoiJI 31 3>°5 <Sjt 

^>U3J J3-^2J jJLk) <j)Xjz 5 zJ' Cy* ^5 3) ^Lta .4f>lli| ^jl5- 3 ^° Juoosj LsJ-o c^yixwJLoJI ^Loliij Ju^ta 

.U»Juj 4 jIjIi£o 5 jJI 33^11!) jc)loI^ 3^° LJLozj ol Ls&J^ ^>0 


J| SjL&l^ ^^uoix!) 4J3IP6A 3^ gJuLff 3)3 iJ^U^o 3^ 3b ^-^3 -ILj (^3iS3 31 ^y-^J) 3 -gJI ^-^-^3 

dUi5 <530 Lo ^1)3 c3 Jlapo il (JLsdl 3b-«o5l 3l U^v3 .SLeoJU Lo ^yo^o J| J3J03 J) <^3j^j j\51 3)33 Lo ^^3 

JLp- LJL03J 4x33003)3 iJLLsJ) J-Q.O ^Ly^} o^b^o 4 £j)j jjklii-s 41&15 jLQJL> Lo 3^ c-5^J1 (^JLoJl ^Lb^)l3 .(^Jbo3l 3b3JI 


.433^3^0 


J3 Lo J5 JL3b d)jrb3 cSja3JJ 3 ^ O^Jl^cjo 4s?1q9 c^Jl^jo obL> J^C* j^^iLyu J-Q-03 3) ^jJ^S Jlo^JI (^IqJI ^Lb^ll Lol 

i9 ^ w 

J-Q -03 ^JaX*t 03 6 j\xio Lo 4sylo) Jiiij 3^9 <5Lo>Jb ^LuoJLc 3 )I J^C* OjJlqJI dlilLs Jy^JI 3 LLQJI 3 <LLuo-o ic^yoodb LJL 03 J 


. 4 i 3 Lo 



L^jI 5 jJ c (jr 0 ^ u, 3 -^b 35^JI J| bjJii ISI 3 

^Js* jj 31 l^JLs^o <^uo> ^53^000 Llc 3 JJ3J 

J>J> 

JI 4j>L> 33 ^ ^-^- 03 ]) 4JLo3) J3JLI J| 3303 JI 

ijy^uo L^33 <4iJL)) Lol .juxOll)) J| P 3 PJUI 

iolSLo| jx- 30 15 3^LuJ£j cl jJ cj^coixJJ 5’t^3 035 ^ 
jJbo c^3cJUJ 15 cJu^JI ooISDIb .(Jb-£ ^L3 

c^33-uJ-tiJI (juSLssj 4l5J c4-3 JL 02 J 3 Oj^ob UL^ 

OU5L?J>l cjj^joilll 3 ^ 4jI^9 ^o JU 0 I 3 IJ 

OolSJl J ^3 .j^uAxll L-Q-O 3 JI 4JLuQlflJcJ ciJiLsdl 
4l3ll53 c4j>Lb| ( 53 Jl^- ^Jls3 ISjJuo JJij 3) (Jb-sJI 

J| ^ 3 ^ 3)1 I Job J^bfO J| 0^lj3 JU 03 J 3 I 4 JL 03 J 3 J 

.o 3 j 3 Lo (^y^o 


69 































JLsd (jjo dJb> <Luj\j Jo 3 ^IS 0^1 ^3-5j 

djbS Jl jial) j^JuB 


I^^uajlZL) (^JLla^J CHOIS' l i.*ujJ^j<3 . «LduJI » 

JJ2J3 jSLqJI (J^o ljIiSJI dUS (J 


^*u*JLs$jLuj$ 2 > 31 dJ 3 . 4 ^UjL&I ^03^0 

:3jjL> ^3^3 i^jj 


c- i 9 C- 

3I3 O3JU J^j 3 Li> dJli&3 <^3^-3^ dJUl 3I Loj 
UoQ <(^^15^0 i^l 3^ 3JLPCJ SLpJI 3) 3) c (jt^° SLpJU 


3 V ddLc* ^3^-^ dJLblS JJiij OjJlp- L-olS ^3 ^-qJU IJl^j 3-^3 .d^ls 4 lSu (Jl JSd' UjL^- Juso3 <<^ 3 Jjk ^1 UJLrbI JlaAj 

(JuoIxIj 31 (Jjj (j^liJI JSlAJU jjl dj 3 cL93-uJL3 qjuuJ^ 3 Lb djSJ cSLlpJI ^jls2jo ^L^ ^->u^LoUj^I 


.Sd^>o Jl 5 LxJLI oijb 


3 l SL^JI 3) 3^B .«lIiUaJuQ ljb>dil» 4 xa-*^ Lo LjlSdjb << 3 ^bJLll>> 4 jJ 3 J 3 ^° d^Jbjrd iu*a^Ju ^3-Sj 

^jj) Jl 5 ^B 3 .l^3^3>o 03^-} l)I 3SU 3 dJU) 3b ^JIuiLo 3-k O33JI j^-0 j ^3 J^3^3>o dJU) 03^ 3 ) ^ <3^b£) 

fls 3 ^ lJub dJb^B ^Bta 03^ (3 4 JLp IS| JcLoJG .^3^30 jrvi dJUl 3 ) Sj 5 s 3 Jud «2 >j-£ JurB 3-k d^SdjJ 

3& J3PC2J 3 l 3^ 3^^ < 3 ^b^ Jls 2 -q 5 IJl£> dJLxB 3j_> 3^olS 31 c^jl^bl ^£39 .d-jj^db J 3 ^ 3 j ( 3 L-^ ^3 4 j 

.dJUl (J 1 dxw-OJ 


4^>3 3^ dJJI Sdjl ^Lc* Ju&Jcssj £^£uj JS 3 l dJ 3 .dJI J30CI) d-*,uij ^ 33 Jbjrd 3 ^ <dJl dUUjb 3 ^} ^ b)j dj| 3>olS^ J3SJ 
UJLs 23I3 cSjj^JI Uj^Ij} ^Sjxj t^3j<ali UjL 9 dJJI 3 ^ ^ 3J <3^ .dJJI 3^ dJLsz-aj Lo (JS3 < 4 x^u-cu>o jiii 

.dJJI dJLsLLct-u 315 OuoJJLl 3^0 JiiJlj <d-cB dJ| 3 ^3 .ja29 3^b 


^3 <b^3Jj3 (^itl djji^JI 33 -^j ^3 c ’b>jJ)3 Juo 3 b j 352 uiJb (j^UJ) j^Ixwj cdJ| ^b ^Ic- ^3 Lr^" 4 jI l 3 3 "°^ di^xJLI 3^-t 
cjJLI 03-^ j) 3^dLI 3^ 4 jI 3-^ <331)^^ djJLj L03 .djjj^JI OJJb <Lujj Uoo 3^ (j^UJ) 3^-i 5 iibjia 3^ Lo < j^o LrJLI ^UJl 
3 $boij S3 c^LUlD L^SbU 1 (^it) dJLs 3 l djj^J 1 d-o^ijj d^^aiJL! <1(31^0 3A ojL?»!uili .djj^JI oJl^ dJ Lg 3-^3 

.jol 4 jjj ?0 l3-<ioLS2J 31 3^0 I3JU 3^ 


70 















^3 L^a-C' l^JbsJ ^yl) JSUJU J8b> ^^JbjrvS dya^Ju J8b> (j^o dL )83 c^bdU {juaS- Ij3-«2J ^JaJbyL o>3^ Ll) ^jJL) 
cdjbl^j j 3 -I (^09 .dJLsd) Ob^laJJo { js> ^-Ij03 c^llaJU djl^j i£ dxjLs} SjJLSj ^iio ^Luib^ly^ (jSJ cdJU-C'l 
^3 dj| 81 } cdJLc- jlS^sl ^jo ^£33 cOUJU wLrj 8L^ dUllk Jl bi^-JT JL«J ^Js* J1S3J 6I3J ^3jbJjlS^ 



jjlsJI ^jl?ji 

djys^joJI (^Juo JLs^l J^o (J-jLaJI JLLU li) j-^bl JbLl 

J^o ^ikjL) Jl ^S-jS cbp’" dbLoJI (jisllJ c-lib} <3 dJLolSJl 

8L^ <| Juo8U dJLasJU ^3 43 } 81} < 4 yL^Rj) 835^9 (j^^B <| 

JobI^j L^jI 3J0IS ^5jj ^yJI Sju^-^J) .dJ} LJ^ulilj 

yolS ^$jJ3 .JlqJLo jLoj-^J «db^ (33 >o» 4-3)33 (JLujb dbLoJI 
(^yj) JUs^8ll JlJx 9 OJj&blu^ ^y-oJ) (3-OJI (3-^ juSvJ) ^fcJbzJ ^^blx*aO Lol 

cJbo8ll (XujuJjB ^393)! dlyy^ (^wLo ^cJbsII 9 cdyLoJ) jy^J 81 

i^Juo Lool ^cJLs^Ij dUJJ LSI3*}} ^33 c^Uil)l3 ^-ft.fl.11 OJL^-3 <3 4 -«ijJl 3 
. J^o 8 ll ^£3 Jj> pJlssj j^Ixu>o ^£-3 JiLipJJ ds>[sd) iy-kl 


^IxssJI JL8J) J) <jU 8 8L>J ^93!) 3^ J^l ^1 J^q jlj-^^b dl&£ ^j»qj Jl (yixsJI JLlqJ) JosU) c3^qIS 1_ 

dibs ^bJl I Jj& Jl SjSIb diljil ^£3 di^J .dy^j Lo 1^3 Jj> ISjuLo uiSo 3-^3 <d-uJLcJ) Sj-loill oJl& j^o dx^-3 ^iiLuo 
gJa2LfauJ3 .SLpJI OJjb JjO g^blLcaJ Lo (^QBI C-Lll^j) CAB3JI Ol8 ^3 ^bl 811 cbb)3l^oO (JjO 4 JLo dSjJj UoO JjS'l io-^S 
LblSb^il (^y-fiJI 4 s> Lb} Ls^o cdJLsJI ^3^3 ^llj^} 4 jjIJ iLipJ) <3 ^8b> 4SIJL03 disL^ii) J8iil^l jUAJI 

^Lb8(l jl ^1 r j 81 IvJab jl 8)} . 4 jIjaj> Cib^j)3 03-^3 dx£9 08)L> jLilt LJLJ3J bxui dJL^cJ3 cdJb-ssJb jjoJLuJLI <da)Lu^8l 
jyJ d)j3jJJ qJl 9 .dp-Lb} j^o Uoj-^ l^JLs^>3 dJu-^Jb jju-pJI cJj3 dssjliLlI SCij^JLI dj^JLoJI ^jJbliJLI 3flioj jl (^y-bll 
.^-uo-s^JL) ^o>lo) 81 ^Jlpoo J3I0I/3 (j^o SLotiJ ct 5 ^ 0 j3 ^j 4 jL^i 1 ) <3 L^j 1 8} <^$3^3^ ^3 AuJluu. Ji 31SL98) L03C- 


3J3 .bjJob Jl S (J3S0 O3-LI dbi^J C^O (J8J3 CO3-II0 (^yb 8L^J1 j} dl3ib Li^JLo IvJOb 3^olS^ 

I1I3 cbJ ISbLo J3^?Jb Sly-oJLs cLLlpJ) ^J^O Ojl3^2JI dl} (J^O Lo dj^ l^byXJLaJ (^yJ) Sj^>3JI 8L^JI OJ Jb jb LuoJLo 

.bc^l lA^ 5 ^ L)b yJoJilc- ^3^11 


71 

















4 j^JLrJ 1 J Ijb Siaixpo^ JIJ3 JIJ ^>1 Jls^ .ljIiSJI Jl/xpu ^jJ) JuojDI J| Ju^ Iji^j 

c4^-0j j.C'^ll jJ^UuJI ^_ ua/loj^ .LjjJI SL>JI <3 U J3>^2^cJ1 J| 4j ^ 3^ I ^£4J1 c-*u»^aJI 3^ jrSl c^JjloJI J L^bLoJj ^xil 

(JlxPcJI ^Ib J| l^SJ) 4&Jbll L-J-O3 I3| Ju-^“ J| ^J'uS Sj3wO ^B Jj JX’ d-uoS-^" 4^J Jl 3j^ 

ja£ *12-3 (3 4jJljJI ^Liai cdj^ibRJI CJub £l£j| <3 CdlS 4^/JI jl 3^0 IS i5j-}3 .4j1^jJ to J| Juo^J) (job JjSo 3I3 

i9 

.d^JLi dj^ic- Jjg.aJb ^jJs (JjlJa (^S 



lUUJUUJj 1 dbS bS3j3 SJoJlP JjIjcS 

4^Jjl j\S j^ 3 jj 3I Lfbljj>| .ij^JLssJ) Ov3jb 

-£ft ft ^ 

SIjj^I ^ 3J3-wl 4 Jj 1 Aiyiva Lxso| UUalg-1 JB 

j\ 3 o ^ 4 iSJ <Jlkl£>JI .jdoJI 3^° 

KoqivGocj 4UjjJL oLuo jB^j 3) 3^3)3-^! 

dlJjj j^lwIb < (j A, 3 ^ 9 -^ y^b ^Ijl Lo Ju*^b 
4J S^U-uJl3 JjUl Jx- 4)3-0 .^ 4^JJI l- uii 


. 4 ^duJ 3 


ft ^ ft ft 1> 

cjdcJI 3^ O3JU (j^Li^l i^1 Uua c(la£>J O3JU d(Mo JljUL> Lo) O3JU ^33 Jus 31 bSj-^1 4 ^b J3-S33 

^ 3 - 0 j Jl> 4I^3 j 3 ^ L-JLb 31 J12-J3 aUU’ui J 3 I 3l^ cdl&u*) (jjs O 3 JU Cjjy> LoJlL ^3 

3l JuLaJI ^>LsJl dULo cj^oLb (jx^ltlB cdAb ^S*j l^j duolB 3 ^j US l^lSJ cdli^ JuLC- 4jJuJlaltl 4JjjJ) (^ 3 ]iiaJI 3 ^ £(^ 5 ^ 
J| ^3^3 03-^ jl JuB ^3^ y ^3 <dJJS Jlrj JjLoJJ ^LsJ) J| S^3sJI j^Bj 4 lSJ <4 JloJ j^^Lb <o 1 ^ 1 ^Ib 

.4jJljJ 1 4aJ3ibC' ^JihJ 4dli!) SjuJJ J^o-uJ) ^>LsJI 


c 4 j 3 -isJ) oucuo (^it) 4 JLsbI uuuoj dUS 3 J)oJJ Archetype JIjlJI ^ 3 ^^ KUuUi (i ( 5 ji 3 

^Ij-yail 3ua 4 jJjJ 3 ) ^3-^3 cSLoJL) LodlC'3 O 3 UJJ 1^3 4^/Stl I JaLc^ j-Jil 3 ^S cl^uJ^} 4j3-isJI OtxxwJ 3 

. JuoSJI 3^ JI3JJ ^.ujLJI 


72 



























dJbj ijj^ 3 ^^ l >^3 cbJldd Ij^B cJULJI ^UJl ^3 4j^-isJ) 4 jI^I c-UjI yyLyuu^u) 6jy3o Ls£ M 

3A9 Ju^JI {J& 4J3JJ (^AB <j^>JI (Ji jia*-> 3-6*3 ^^3 lL^JI (j^o l^xB ^ji^JuJb ji^JI IJuj ^lll diipJUl 

cj^bbBJI <3 Jool (j^o lo (j\ djJL>3 djlol lo djJ lj 4jI (3 j-u^JU IJjk i^Lulo cQjy^ua duuaS- djJ j ikjJ 4jliL£> ( j^o y^ 

.Ojry^o <j^o ^Id i*3jj0 <| d-SLOJ djLexo dJ^i^ ( j^o djJj ^jJ) (J^ 



( j^o c-^JuJ 4 Lo^o (jl LsjJ c^joIS J^iL)^ 

LoJuX' JaiiB 4 -ajLxl!J 3 <j^ 3-JI OLlipJ djjrbsj S| cd^lJU 
^JuoJL) 3I 3^jJ LoJuX* 3I 0cJj3 d-iJL^ ^jJ) ^>bdl jSJlcxwJ 
(j-o^-Jl jl 9 cOjry^o JiJiL) laJJ-C- lol .S^lss-uJ) 


4 jJjMI Slb^j jlj 3 ^l j) 3 *\S £-jvJL> 3 cjLAl^j i^lxl!^ 

g. ■& 

5^15 £yj .Slb^JI dJb ( j^o LJixA^ltb JujiS Ojry^o 4JL&3 
dljCib Ja-pjy UjbblS^B <SCib 2 -«J )3 4JLsd) 4iip3 4B3U- 
JI 3 ^ 3 wb^o Joq^JI 0 I 3 <bjrL«^o 3 \jJo\s> J 3 >ol ^loj dJb -6 UjI 
.lljJub <iszju&J lo Jaiis UjLr> 


^LxILtoJ3 cUU Ojru^xo djJj (Juj?tJI ^33^3 

.«Ij^ls z^uj JUsUUUU) Jl^Ij jl d» i^lS 


IS^stS JUx-l (3 I3 Jlo^II 

iS^ f- 

^iJ )3 ju^ixiJ iJbls I^jI dJS cObbSLtl dJb ScJjB 5c>ld Ldc- jl J^iUb F. Kafka ISLsl5 ObbS ^ aibj^ ^IS 

.4jj^ojJI <| 43jidU l^ls^-o-b ^SsS^J 3j i£ CjL^- (j^o 

J3^ 4-dc^ ^5b>Jl3 4 Lo5L^>o3 4^L^j1 l$ 3J13 <.d ^3J3^ ^ (jr^3 AJ^3 3^P << ^^L^L)» AJ3j^ 

^ ^ ft ft 
(jjdl lS^JI 4Bj-sbL (jt 52 -^ ^USJ cdil^bll Jlssj bbly>oo 4 jL^ ^ 3^)3 •d^^l JiS ^$b 4-a^J jl 

.jrudj ^ 5 ! 1 ^ 3 ^ .d ^-BJ 3 ^" fl^b AJ 3 j^^ Ut 6-^3 -(&5^J1 ^-Bbll^l J 3 ^J 3 cd^j 


73 





















4 j J5 Jl Jj c.dJ 4 lloii) ^jJl OOjiJI ^>bJI ^0X33 

(^(3 clasts' ObbS <J 4 JLolSJ) SjJLrJU 4 jj^ojJ 1 u,luJ 1 Jl ^3 (LcS^uJo 
.^jlj^lll I 1 SI 93 Ls^cds ^>1^3 ^bdl ^>LrJ1 Jo J^jIjS l&i j0 O2 ^»uO 

OLip- ^Js* l^bliLwl ^3 j& JuqJI 3 ^l^j^)l3 jbUl ^jj «4 aS'IpcJU» 

Jb Sbl3 joaJI 30 I S j ^^!3 .L^l-cxsl3 JSo JLiiD) ^DolJl 

JjalS OlCjJI Jl SI <4JLsJl3 5Lx>U>l Ob3$Lo jjq 4jbjJl3 jlalJU 

^Ibo bbj jjo ^j 3 c 3 4 -^j-ll ^-^3)35^1 4033 4 -LoIS 4 jLsdl 3 SLuUU J 
^Js• ll^jj \S 3 \S ObbS3 4JLsdl jJaJLo Jl .^ijJalo 

.^fllox^ tool 3^b bj-il) Lo Jl <Jlj^| 


J 4JL03 ^jJ) (j7-b^JI ^>bdl lasts' ^log^lxB « 4 »rJLqJI» 4J33 J lol 
«d-s^JLoJI» i^3jJ .JooJI Jj» ^33 3I jwili ^bol J3^43 « 4 aS'IpcJU» 
. 1^3 d^zls J jiljl ^Lluo 4 JLulrXJ 3 jJb J| JiLjj .d) d^ul 4 .*a 3 


JjJuolS j3J3jiiJI j 33 jJ 3 4 ^Jj 5 JI (^y-blS JU0I3III J-£ Jplrj .d) j 5 d 

.4)0Lx> ^5) dibs 4 jI 


J3b>o 3-^3 .^lj-flil O3J1PO .dl (^jJ j^lux>o Juol ^3^3) Ijii 3 « 4 >&SIpJU» Joa JJUj jrvSl « 4 od»oJ)» Jl ^jLoJI j^Jj3 
iJjbsJ SljJU OJob dljo 4 jOlqJI 4 jL ^3 J 4 lSJ < 4 oJjJb J Oj 3 j 3 SIj^oI ^jo 43 ^ 1 ^ ^xJ->3 < 4 jj- 5 JI ^oJo^jq J J^lj-^bJI 

40^3^3]) SjAJJI 4 jL£0 Is ^3 4JL5JI dJb 4^3) « 4 oJjJ)» J IS3IS Jl 30IS (5jJ3 .J03J-QJI3 4 -sJjJI Ju 3 Joa SS3-XJL0 


.j^sSjrvS” Iftj ^l 3 (jlll 


.^30^0 Ij^l 4JJI J JuoJI Jls^j IJl « 4 -sJjJI» (3 ^IlLaxJ ISI3IS Jl 3 ^Lj 3 <(j 3 jJI ^Js* JloJI ^Idxjl « 4 >gSLpJLI» j-J 3 j 3 
33^ IS^ISJ Jl 30IS ^5jJ3 . 4 j ^3j>3 3 j-Q 3 JljULo du&SjS cbsL^ ISlslSJ (^Ix^Jl (jloxJU J^o 4J3IJ lS^I ^303)1 I Jo JlqJ 
JlssjJI b^3-Qj <^hjS UJ J-J2J3 c^Jbj^LLLI JuoJI ob^j 4 j j^2-dj l$ 4 JI (JLjL<x>JI J^ li-Jb 63.0 j^3^ 4 jJ 

cbdx£ > bblS ( 3 «aaJ Olx-uJI Ij^J 3-^3 c 4^JL)^3 4-JbIjlSsI IS 3 IS ^JbsJ 3 *^bjL^| SjJ23 3^0 5LpJI J^q 4^uLlrJI ob?o ^.Q-LbJI 
JloSlI J03 b 3 )L^- ^133 J^bo Jl 00ISJI J3^o Jp- J3 . 4 Llr 2 JU ioLo>JI L-A3I3JU JuoU^Ij 00ISJI J3S 
eixS UJ Juj Jl J3b^o 15^315 Jli cjuojl J^o 3IP0 J SCibs-aJl ^b>o| LlSb^ ^ J&^j3 ^bJI |ju 5 i J-£ 4 i>jl 3 JI 

.OJob boLo^ ^5133 J ^bJI I Job J £• ^jl 3 JI JloJI ^b?^| 


x-axJ 


74 



















JLojJI jiijl Ajg^o »iu iVi jl 

jLiu jj _(rtjii 

http://www.thelandofsands.blogspot.com 


^4 i flM ht^l 4 j 




——-- —^^----i | | ----—^ ~ 

f l« :: ll J-J.a CH ' ULs 0| ^ . 

^ ^ ^ j: ^ 4 tt ftl s j tlj ^bLmlL. |. , t . <" ^ 

pl ^ jr 11 „ ^ -<. ^ „; jii^i 

a ^LiA-J-a vi • • ; ai 

4_^O^Luj2S) <X j>* * i-.l.Oa -O 



75 



* 





dJLwjO jjjJI jl 3 j[>^L«>b jib^aj l 3 ^-‘-kl'bUj jbc&l j-o IJlp- jru5 ^5^-3 ^0 


?4jJl)^1I j^Jo-Lo (jja (3^1 « 6 j 3 jvo)b» 3 J& bjtP-13 8^3 JuLC- <jl Jlo J>£3 541 a 52J L_x&>joo 






J 5 ^iU>l 1 c«ll5l5Jj» IjJl^I^ J 3 S 0 J^ 

i 

LxAjI ^itl Sju^^JI 3jbdU i^yo^o 4 J 3 S Oy^JL c ^-lSl 1 ^x£- 

cl { jCuuJ\ <3S)1 (^wLo ^Js* JsbbU ^y^AJU li-&> jlS 3 J 

ioloUJb U^^-ux>0 ^ jiujud I (yuJLpcJ) ^.IoSSjO (jl Ol^^SI 

to jl jiji ^Js* c^jJUI (3 43jAJU OloL^ 3 I iblJuJ) 

15 ft -£ 

.<J 4jLqS ^JLc 2 j c^SbuSl 4 jLqS ^JLoj 

.L-xk)jJU 3 jboSll c-^Jxi (3 SjyS jv^Llp Jl^jo clx^^J^^u^-c^ 
(J|\J (jboSl) ^juajlQJ cj-yO^Jl Si (JlxJLl (Jux-aJ ^^LIS 

4x)I ^-cJ LoLk SL>J^o J 3 SL) l)I o^bs (jx^BloJlj *^ 3^33 ixC-ljj 

. 4 LLS 2 J L^kJuo 3 ) l^iy^ iibo 0350 


^ 3 IJl 01 s^o <| Sjb«J (jx>ll)l L-AJL^j jl ^s^bll ( j^o dil )Jl& 
Lo (3^ . 4 x^jjbJ I AxsIj-ApcJI ^IbSL^I uuu.uj <d^jL)sAJ) 

:JlX3^o ^1 jj colAi^l <wy-«xj ^p^Jjj 0j5 3 ) jAsj jrvA 

.(?< 3 >J) 3 ^} LsxAixouo Lb)(j^^l off Jl&>) 


;£ f, £ 

33 L*£i Juib^J) < blA 3 bj3-&S) io^biJuo JSLicj Lo ll)lA JoliL^ 3) OljJb^o Ac^^j^o jboSl) AbJl£ dLb-£ 

^-JLs^is ^OSlbd) dlb ^jjo ^1 ^Js- 3 ^ 1 °^b JjIs J^lxJU-^Jbd) Ijluo jb cdUS ^o ^obd) (3Us-LssJ) Jii£ ^40)) OlblSLol 

^Jis£) i>jJj UulSLsbl ^jdsk^uj i^-Lb^o dt^JLa) 03 ^ )^Sb&3 i^yo^-J) dS^JLa) ^3 (3°3° J 1 ^ 3 j-^3-^ wJuSl Lo <jjO 

.Sol£ AlijjJ) jbcbSll IvJl^ 4 IAJ 3 J Jib 3 ) 


:«Ou^)l 33503 OU’LoJI jcaSttf 

S' g, 

(J^lAIIj dLo^J) c . { ys^uS I3 ,ju>3jJuJb ^ J3SL0 ff'LLI l^.xS- 9 Lo S) 4 iLA^ 0 vJl^3 <J3Jl) (jbjS)) .jAbUij S) 

^ ^ *1^ 31 

S) 35 LA^ ^L& 3 S) 4 libJ) 4J0SI) Ji^o Si Lhi^ll 3 .jAAiJU ibis (^jULp- L^i 5 c^cbjJb jLcbSl )3 ^oSLAib 

3 4jj^uJ) 3 ^" (JySjlAl) ^ 4 lSJ iLRyxp- L-x£>)jJU 3 jboSl) ^bj) (jjAxb ASJ 3 JL) AybbsJ) ^LApJ) 3 •IftxS.g^O ( jjo J^-w) 
dj^ioJb Si 3 LAAd^b dlbjb l^ijjbLo 03S0 j) (jSL^ cljSLl^SII ^3^0 L^i-yoJis ^JLJ Ljb SjlJLs^ .icijjJ) ^AjLAp- ^1^3) 


77 







...j&y i diyi 


4jb jJI 3 -^ oJL^Jb ^LdX£ 3 ll c^LooS^ Ll& (^)by^^ll b^X^I N 

l^Ljl JAI52J3 cSLjO-QJ 3 OJuiisdl OJl&> (jaBjJ ^boitl jl ^3 ii^u-uJL) 

.«Sji5» 


4j^ 3^-J) l^-Jj jial3 cdx^o-uJLI <3 OJ^JLssJ) c^ 3 -tuJ d^jb^JI 3 jS ^JviS 

.dx9 ^Ij^o l^i5 ^L3ll bbj^ls2J3 cJuiUl L-^3l*uj JlB ^lil diii^j^JI ij^lj 3 ^ 


^b3)l OJuJLrB .liL^I jw^lU JjIs l-l&IjJU jro (jisblil c4j13 ^3 

.i^bspJI^ 4jL*Jl Jjbl JlL£ jo I 1^33 ^Ij^-wb Jjlib (j^^l Ju»£ L-JliJI 

Ju£> ULlsd) jJLJI J\£ ^3 j-s£) cdLuJI ^jO i^ljCcU SJuJLrJI <4jlpuoJ) 2 u & j &£' 

dja^AJL JuolSDb 3jLLo (j^JL^bs^^l JuP 4JVI ^ 5^0 oi cb 

Jup S:>3^3JU «dJi)l 5 jJI 3» SjuiL^ jl 9 <JjbiJUj iLcJI Jup 

-i9 ^ 

lo ISI 3 .Coll^uJ 3 jJl 3 Sj-bLulll JuP JuoiSJb OJuiliLo dlJ^jlSJI 

2 f. £. 

pLlJI S^lC'l iC'bs^’ 3 ^ 3 ^ ibi5 jrvi S 3 -^J 1 31 bjj^J 4 j^ 3^-JI Jj UiilXjl 

3^ (j^ 3 ^ 3 ^jl-lj\jy )3 ^uS*^ 3 - 3^1 ^3 ft ^3 3 ^° 


78 








f. s g. f-c-c. c-g. 

cO^JLI ^Lol Ubooi jLujVI jI U 3 .(jpbip- L^jIj yi jbc^ll Jobis- ^- 03 ) Ju^-w ^ cdxlb Uli^l 3^)3 cjSI 
.grujIJJI djLol^ dLol dinBl^JU (3 (jJjJI Jool ^ 3^0 ISLaooJoo Jl{q) jl (j^Lb^ll ^Lc- ^LoLo 1 


Ca^joI SL^JI ^Jis^JL Ubj^-wLij JI3 c^-LsJI ^3jJ d-oboa [&] C-ujI 0I3 (jr^ cJ^LbVI jb^l ^3 

^Lol ^j-iJI £33 djJi^J ^3 « 2 u & j $\ i» 5 jJl 3 dUl£ Coal*} Lo OJujLq jbv^Jl .jrJ^Lti)) jl3-o>l OaIo^ dBj^JU 0^) (jt^° ^b 

.(JjJLI dWI i^3-uo ^UjJI OMAjI J ojub ^Js- Juo-£i Cuota L03 <J3^JU ^Ij3U>I 


jl <ilJu (j^l J3^ CcJb cjll^Jlisl3 jLLu5Ij 3 jyx03 bj3-w Jio J3^ ^3 4 -^^aJb ^jJI J9I3JI (jSJ 

l£ g. g, g. I*) g 

icB^b^l d. 1^9 ^J-ssJI ^3J3 jLjyi (33^- Oco>bj Ls 4 ^obbbo JsMI ^Js> 31 dl£ j 3 dJ )3 ^ui^o jLo (jjjJl 

■& 

.djLsJU 4j 33 j*yb 



djLJLp- ^33^° ^JUI <^9)3)I i^jLiLp- 33)01^ (Jjq 

jh 3 L£ dWI IJl^J Lo jlo'A dUJJ ^LoLo CoLo^U dJbls 
.io l 3 JI ioLU Lii 5 Lib> LxtugJ 


oLuiill 0 Jj >31 £j>3l ^-obLoJL^ c^ 3 ^-Qjo dJU) 

jLujVI dUb-S j) (jt^ 52 -^ cdJ^b^JLI Otis <j5J idLoJuk) 
JJLpo ^)| (^^ 3 J M C 3 -& d£j\3l ^ 3 ^-Qjo JuS joa 
L 0 I 3 J 1 ^Lc- <d-o>"LoJ (31 aaC- 

LO^b-a^H (JuOJ (jrV^" d-ol3 cd^cuxAlil CoIpcjO-LI 

OoM^uMI jioj-o 3 ^bo IIS 3 -L 0 dl^ioo ^ 03 ) 3^0 

^-obLoJLI loLpuoI 


d^uijjo dJL> dSLLo Ju 3 jLuo| dLLc^ jl 

.jLcoob 


:Cc^o LJLoLc<xoo Olj)^*o dJUl 3^1 JlE 

HJ^-jo jl dO£ jL 


79 





^Ij-aJJ dlU&S 9 HSjLili 

^ioJI j-S_qJI j_uij 9 nxcgUI 9 ObliSJI UibLa 

o-lqLqj , ruj-p . ru_o_Lc ujLc^^-o 


di 


HD 


Ojj -i ">lnl l 


jjIo Jj-flli-UJ-q 9_^j Lst-o 


jjdJI 



http://arabatheistbroadcasting.com/aamagazine 
https://www.aamagazine.blogspot.com 

https://www.facebook.com/pages/AAMagazine/498136386890299 



https://issuu.com/928738 


80 
























xb9>(^a>03> 

k VjjJixv9 VV» 

)X)VAj t V&}Vflj oAmMI 
1 “ • • • 

( /^\X)/ 3 \V&jJ^| 

£ 93 ) 1339539 ] 

.bJi33a)\i)V» 


E 


& t 

£3) 0113)9 t/ xa 9 ibrj Vj\ 

o\ 3 i *)\9 tOjVsiD ^ 9 VSi\ i)Va)\ 

* * “ % 

d> al jj» oxxjo oM)o\ 


S'A\ o3U><))\ o&S 4f \jV\ 033 f 93 $ 
.ous> 039/) \) 9 >^ )Uo 


lA. 




e\ <>>\9 U)\ J\ 
cXJjaj V oi) 09 &x)\ <53393 



iks)\ V&xl^ c43 \S\ 

<5b<3ii>9 4ob dxiu \axn y 

. oP ojjJju \a) & 

1 - 




otf \v&) ,tU3/» VfiJlB/3 003113 99/3 C^UQ> 

(2) .^\9/)\ cSxisJ V&x)\ 0933933 W51U9 i)\» 



■ ■——'■ ■ ~ 

6U3 03>\99 ‘<yOX))Vl (j9 03/3 0/>\3 0>d)> C^V) 
.0313/9 <1)313 03W 






























































































bio bl9\a)\ o\ \»9 b^\}w o3yjo\g tb/Wvx» W»l> oa9/j fVM b>ox> obWl 


(3) 


.ojum)\ <a» ax»V\ oa\j (j/fcS) <^iV) a»W Vis 3 lUc> ^b- 



83 
































































§99 o» i)9>»/)\ o»Ws)\ Lval/il .S/po -S\j <ap- 
(4) .v£/>\ o/D oj o3Vjw\ dad \&,m o 9 >o c&i L<uxnyp 


a: r/rs- 


s; 


o/j(cd\ (j>\<)j J\ bl9\a)\ djo9 exp- 
6399) (ji)\ 0/>od\ oiiiu xxP 63993 
.6)b» odm jjjo V&xi^ 



84 








































djio9\ V» os» ^jj\ i) x/&S» £Vj 

t 

.0)\jdfc»Ax» 




w^» o»W ^ <p] oj\ cCrjxl dSi \uxft eV) 

T .W8^^ojW^o\lb^Vxi8 _ 


o 




9 4 b 5 a& J\ olsVail coV^ 

f 4(pigj)\^ <\jJWi 2 Ua^\ 

..xa>oa ^/j i)\/j V bC>ox> 


1 


/IhUp-qc^ /iioU/mjotSb- 

-l.fcU/Utt)\ /BVjgUJqVW Vx>V 

>*& 


o\ 4oA9Vfl)\ owl) (jip o'o &\ X/fcS» (p] 
. <\&% W>\O)/X30 twVjui ci9 <)) 0/MXX» 



85 





































































86 


















































87 








































































Ju£ JlojJI Jlo^o c-Jtb .(1) 

Jlo 5 (J^j bl (^y>l 30I b Jls L_Jlb> bl j|||jc 4 ^-C- j) dJJd L-j-i_cc»3 .^Jl 3 j US jrvidl JLojp- 3^0 4^S JuolSo IX c^ryo^l 3JJ dS-S ^>-u>l j|||jf dJ 3uj3» ^ 
oJl6>3 cOjLpsj ^9 Luo^ib I03 IjJl^ lo ^1 :8dlo LlI 3U-J3 cljJupJI SjojC ^1 :8j5co 33!^ Cuold3 CJLbI ^1 ildc- CjpJU XaoCLII ^1 : jlojJl JuCl J1S3 J 
C-XC3B 3I3 cg9Luo 33^0^3 U-flo J UJ j3jjptl^9 cl^jljr^ J ^°3^ o^° 5b>3 C02C jJj3^- Cdo djpoJup-3 c^lAJI (JJ l^>3ji> JO db^ jr^ 
3^0 dll Jupcj ^1 3SJ3 l&d3^j 3^0 dLJLp L3L5-I3 ^LdJI Jb 3) OjSS CdS 3J3 dbjlftlo 3^0 dll£ IfrgJLo IX £d)jrC ^Js- dllLdi33 dbJJ Cl£j-ujS l^lc- dLuio 
.«_ISjrCSIs IjjJoo IjjoI i^JlkuB fdljrC J3J jl cbL >1 JJ :v_*JLL> 3)! Jlfli .dJJd J JJ jl L^JLsdLs j|§^ dJJI J3^»j dJ JloB Jjo dUd 

c_& 1427 - Xolill cCj 3 jtO - d^uoJbdl lcSJ) 3!^ c^ULpcJ) 3J ^-okljoJ 3-) 3U2J c33^oUI ^yo^JI Ojr'-a/ J 03^^)l 3 Luj| - d_CSs)l O33U-II ^B 

.( 193 ) 4 jptboJI c(l) cjjpJI clolj ^LdJl (JJ j|||b OjjC» ljIj 

CuJ » Jlp* j-£ .(2) 

(^di (^yJ-ll dJosj c^3ji>oo 3J j^c- 3J dJJI JuP 3J Jotc- 3J (3 t 4^ dJo£j l^Lc- CbL> ^3 £(^^0-0^1 5jljj 3J 4Jl& (jl Co?o ^3! 4cOwX3- CoS» ® 

.« 4 Ji_£x» 6jd^cC- 3ouo^sJ 4 JLo 3-*^l Co S3 . 4 JLcc» 033 1 S^'3 (3 w - > ^-^' 4J3 Uj 

.( 408 ) 4 jpoloJI t ( 3 ) ej-cdl £33003X1 ^1 4 jpoJli> Ljb £^2006 £ 3 j- 4 >libl — CoJo?JI jld £^oi>JJl 3JJJI :c^LO jy*> H 

JL>jJl jJ>boaJ C0S3 .I4L0 g-Ujj) (J^. 33^0 jJPO 1^03^ 3S3 £^Jlo ^OJijjSU lljdu ^s^aIoC-U £lCtd (J^OjS Jo^3 1 3^0 4jP0 3 i> 3C03XI ^1 CbS» ® 

.«^J 4 ls 25 >b S-i^^xO d>lo| ^JjlCj3 UJLo (JJ 3 
.(20) XpCoJI £^2009 £Cj3SL)1 - ljLpoo^IU J^ll Sj^o £jC3 >J 1 Juojpoo : 4 jpo 3 j> 3C03XI ^ Sjlo^Jl 8jo«Jl H 

:Jlo^-o ^0 ^1 jl^ • Jip* JlsS 3 ^j .( 3 ) 

JJ ^1 -CJlSi 4 J 1 cJLwjl ^>o £ 1 Jo 5 > Jojj 4 j 1 CCb Lo iCJliii .dJ (^Jlb <jJ 4^0-c- 8 j 3 L?oo 3^0 3S Lo I^jlp Ji^b dJJl 4 jpoJj> j 4 b» ® 
U 3^3 dJJI J3-U3 Jo^OB t dLo3B 3>o (^loc^l Lo CbsC di^loc»l loI3 .dlBM>l ^jS3 £ dll 3 Lol ^JiP3 £dli)Jo> Jjuo 30s (^y^-L) Lo dLJJ disCI 
lCJLpo ^3 1^1 dJ ( 3^523 )S : 5 jSCL djpodi> cJIb 3 ^LdJl Jojj ^1 : 5 jCuo ^j 3&9 cCJLJ| dJJI dsC JjjJ )Joi> 3J :JUiB .dU 3 dJ jSii l-JL!o 

.«djoLs^-ll djdJol j|=|L l)^ 0 ^ J^l ^ 03-^5^. dlLoyx^ J02JP-3 fblj dJ 

£_& 1427 - djjlcll djg^JoJl £ 03 jtO — d^ooJLsbl L-dSJl jld f^yJScJl 30 ^-O^ljjj 30 (J02J £ 33 ^ 01 X 1 3ryo^ll djryu J 03^^11 oS^J - d»CScJI OjyuJl 

.( 193 ) 4 o>;CoJ 1 t (l) cjifdl £ LoIj ^LdJl Jl OjJuu ljIo 

:' 6 jsxJjJ\ Cupu c-u^ljJb JiAPbo cl 2 J .( 4 ) 
3yjijl Jl Iojb JLs2j dJLIl tj^bj djpoJC- ^j^ 00 ?dXLc- ^cdbl c^dt (^1 (^1 :dXC ^cdbl Lo :JIb3 ‘ 05 $' d-Llaj XoLs^JI oi>ljjl ^Ij U4 b» ^ 
(^1 :l^s CLoMrJI dXtB CcBjX- JB Jaxpoo b :JIb ^3 £dlj3lJI J dUl OjSS l$XJI dbl Jl^CI bl3 £idb CCoT :JLs3 dosJB3 d^lj J0B3 dj^«-oo i y^ * 3 ^ 
dJLib dXLc. lUsS £^lMl) 03-CJl ^>ol 3 o 3^ Idls dJ 2^3^ cdLbS 3^ J 2C3LS dl^> fX^JaiJI L-dSUl J 33351x1 dbyo dJljJI OloMssJl 
(^ySI ^ 1 J dj-pc-aJ) 0 3 j£> Copo (^3 sj JyO ijls dols £^&o^o 30I ^uxxC> dio ^uxj (^dJI (^^o 3 ll (^y-JI dJJI J3- a 3 *^bl 3 ^.<■£>I3 dXJl ^IJ dJJ 3I 3^u> 1 lJ3"^3 

.«Jlx^jpJ) CI3J lo>-L 03 fd^lflCJU 303^1 (^o>Lo £(Jbll (Jj-sbl 3^0-d^Jl 

£ & 1427 - d_oLdl do 2 ^JoJl £(C 3 jt^ — d^LCbsJl L—dSJl 3I3 £(^yJScJl 3 a^"I 3J 3J (J02J £33^0 1 X 1 3 ryo 3 ll 3 jryu» J 33^^-Jl l)S^J - d_CLpsJI OjyuJl 

.( 194 ) XoC^oJI £ ( 1 ) sjjpJI c llolo ^LdJl Jl < 0 §lf OjJuu Ljb 


jS' i^^uJo\ lo .( 5 ) 

£^y?oyuXl OljvJl 3^ Oj 3 -Loo 3^3^) J Cdj3 US L-oi>ljJI ^Sjro>o d^oB J3L13 .d^c^cuXI ^5jr^>o 833U^ 1 13)315^ JC^ d3b£jJ3 Co>Lil jCu 3 

.jCuS> dJliJl 03-3)1 Jl 3^3 ^oJL)I toJJb ^Jol d352J3 

B A Christian Bahira legend, Introduction English translation of the Syriac and Arabic texts, by Richard Gottheil Page 123. 


88 




:iSLo ^4)3-03 JCLP .(6) 

4-caij Sj^u-uo lbLpB L-aSjJ) J 3 I (J J§|L 4JJI J^j 0 IS 3 c3j^u-oo Ls^o l^J 3 cJ 3 4jpuJupJ 3Ij\32J 3 J * 2 - 3 (J1 b -^ 2 - 3 lJ lU^ 3 3> ® 

LS&J 3 (J 3 I 3 LqJLIojIb cLsjSjS^c^ Io^sIAp-I ^Js* OJj c 3 _>j\ 5 ^JI <JI j|||L 4JJ1 ^ 3-^0 J^3l9 ectUjo Oja 3 -Ib j|!|b 4_UI l) 3-«0 (J| 3752-00 ^I^ 3 ^ 
3^0 jr 5 I Jo 9 Lcoj Ljpuj Lo 4JLto jr^jjl 4 j?oJlc>J bjj?ol Juojpoo 1 j :Sj-ua-uo JIb .Jo 9 4jjJo I^pcjj Lo Lsoj (3^33 c^f-Loo (3PL3 ^3l lBj^JI 33 :<Jl3 .elc-j 
5jj>l^JI 0315 ISJ 3-^3 (j^ocxAJ) *1=^ 4 jMUoj ,j5JLo 3j_> Sj^u-uo jlS3 c4SJo ,jr^>lj L52 ^oj> Jjfcl lBjvojI ^3 .^l^>3 ^jJI IJu*> 

.«jjpJl JJL<X»l3 


| jSlkjuj^ 31 ijU (J-& ; 44£=gjc- 6 j'ua-oq (J 1 b (3 Ij^ioJ I 13-3 15 UIb c 0 J-<lC> 4-3 5 3 15 b c C> j^xju o L—<Jb 3 4-U 1 iJ^'+J 4 ^lPwO Lssj 4_L) 1 ^J2J I 4B3 ^ 

Jj 3 o 3 ^> ^Jlqj 3 (^jl )1 l-a 5 jB c 51^>3 l^J (Jls^j 4JJI gio U" I&jOj : 4 jJ 3 j 33 3^ :5L3 j 5 j (J 1 £j 5 j dljujj L^JLssJ c 3 jj> 3JJL3 La^Ois djptjju^ 
Ubs^LuJ djjli c4_J^ 3MU0J 3ISLL03 C>j\52J ^Js* l,a 51 j 3^3 Jj 30 J§|L ^-Ul J3-C0J OljB ccLuJ gjo 43 j£- 3 3I :4_0. 3 4 jpuJ 3-3 Sj^JoJI ic-Lc» 3 45>o 
<“4 j^U 1 3 42o_b>” :J1 b ? 5 j^u-oo jjJ -CJIb 3 dlljo Oj^uB c^sJjj 0315 Lo O^O 3^3 cl3^j U" L&jOs jH|e 4JJI J3-W3 J3O3 cdUD 3>?^ 

4Jb*JI ^U. 4 jIjB jioJo 4 jp- 3 Jli> OJ ^-03 4JJ1 J3-U3 (w* 5 jB ^1 Olj 3JJI 3^1 ^JLszJ 3I OC3ljl L€*j3 JLb 5U J^52-J 4-JJ Jj?z£- :CJIb 

c Ij^io-uQ L-jJbljJl ^34^3 8j^u-o0 LisjlP'^ ..^LuJl (J^° \ 3 srjr?. C-(jlj JB :Sj^u-oO l^J (JlfiB cOlj L^ 4jj^>l 8j-wa-o 0 L^-cJLf' (JjpO mB .^£b 4 jI C^LiLlwlB 

Col5 Lo <Jlszj£> d] 4Lo-cc» L03 3I :dj 4I>o-cc» Lo <Jtezjb 4 -jj=^ 4J dsxj OlocJ JuJLcp-3 4-«o93 3I ^g^JI 3 3I :4 AJL> ^JlJ) j3^Sl) J3^3 

.«^JlQj U 5 4^033 3^0 (J^jJ 4-Jo.^j 

JB C3L3 Lo J-C- b^3^J 3^ 3I Jls zj 3I :Lol jvZJ 3^3 Jb^j Qj 43J3 1-^-^ 3-35 I^oMp 4 j L^jJlj> L03 OLSl 3^0 4 jIj Lo Oj 5S 4 ^jJlj> 3J ^>J» ® 

.«4 jLoj IJui> jioILo <Lo5) OJ^J 3j5 4 jI CB^£ JB3 c<Lo5l OJab 1 Juoj>oo 3J 4^)^ L) Ui^ Ul& 3^ 3J :l^J JliiB cOJc 5J1 £u 3 


c_& 1427 - 4^)Ldl 4-g-JoJl cC33jtO - 4 - 00 JL 52 JI l-ax5J1 3 !^ c^aJLpcJI d^o^j 3 J 3-^ 3 ^ 2 ! c33^°L(5l 3y°5l Pjry 4 ^ 3 3 L*u->J - 4-a-JLpJI 6j\^uJ1 

.(198+197+196) dsJ^\ c(l) pjpJI cDU ^UJl Jl ^ yb 



tq -±-1 

1 a I 5 


°r*- Juiiilb. 


CHARLIE 

HEBDO 



89 









vr 

Noha Selem 


djy 1 




t 




nj i k-> o II CUlqjJI ri\ t"i iKiil 

b CJ-Lhq ^ iAI 0 II (dLszJI 

VjJ-C 6 L2 yjJ) I I^'ij III i 

Q | r r ) Q ^ o I I ° I Q i^ Jr^ i III i Q I I 

i n\ o q cLLcLoioJI 

0; m ; foJ I il *> •*>! LdLLD O-tajh 
.LdLoLh ut U-J-oJLsdl 0-o *> 
a ;j in ; II £_jjU > 'ij i r Cil^_3l 

oJqiJI cMJlqj &-o fTV /S/Spj 

«0_l\JI ^qo m« t 


.i 




* i 




Noha Selem 


5 J3 ij| 

(jrv 3 ^)l JuS) jCbdl JuO-iJI 

4 jLo 2 s*$asxj o i^Js* O2llo)l 

3^0 ^JijLaJl iibj (J^Q ^|jux» cfJM>0 

Jj Sj^o J9^9 ciSjUU 

)l J^L2 j Sc&lSJI 

^iil 4 jjvJI OljLJU j5 jS)l ^JL^l bli 

J3^ Cj-OuLuO 4 ^C<XOJjJl Jj 

u) S. i 9 S- C 

UbJLC*) OljluoO (^^3 c Jo>l bljJ jl 

c- e-sz 

(Jl)3 o-obJo j£* IJlosj aJUl 

loIip) Jx- U^u-ol (j^> aids oU-la* dl L03 cUbjJii ail Ij^I jl J3^ <a-^Jdl d33 S>9 J 5 I4L0 

cS^Juioo a-dj-^3 a-d^ al^L^o aijidl j 3 -l <3 aSjUU ai^ijjJI Jip-33 j< * 2 JI i^oOjJl asjidl 

.aSoMU jL 5 ^3^0 ^ 5 d^JI jCL^o ^b 2^° aj)3dd ioJJU iL^uJijJI a^LSJI J j^db> Jojo>3 

1 Jl^3 c\$js- jS\ (jj^d cL^ coLdl3 akib (j l^i^j^o a^id) ^gjojdu IS^bo caijid) Jl jj^o Oj-bd 

O3JLPJ aJUl djjuua) aili cdJ| J^jo^JI ^Dq^J jj cI^jC^ijlo J ^3^3-tl ^gj^loll jj J aiSdiJU jSd <^SIj 

.Cillo^d <3 d-JLp ^b-Qj aSd^iJU Ld (Ji^jru*u3 << 3 Lx^d 



?aj dluCi CJ 533 ^ JJI lo <(j^ b d - 

S- fr fruic-frc-s. 

Jl ^Js- L&> O3-II (JudlBl li 1 cLu uj£^ cJoJu?- JjO lSI^ ^O^Lcol3 ^jl 5 sl OOjI jl (J3Lc^l I3I3 Jojl^dJ J&b>3 C^uAs> 

^gj3d 5 jj 3 Ojiij <Jlo> <dJ3 (^^1215 3J3 cIjljI aJdid JJ3 <j^ll JJo ^o J3SJI jl <L^s Cu5 ^dl SL^JU ^3^1 

^ r ~ .. a* ** e. 4 ^ ^ „ i ' r <4 

<3 aJ3^-doo Ci 15 IS| JuicJI ^gjLao?d a^Ci jJ aSoMU OvJob jl <^ulj <3 ^zjj^ a{06^ j^d 1^.^-^Cil itulj^JI aSdML 
aL^kJI a^j3I JjL^u ^obJLp-l (^^jJdi^u-o d cJsJl^JI jixd ^bi>l d^Jis cdJuidl ^bj j^o crydl JbB 
.^3^JI pJlo iobjU OjCl ^o SjCdo lSj^I ClA-u*lP -3 OliflJI 


J jLio^JI dbido3 c ajLy» :Jl^ C3J013 iwlj^JI aSdMo ^j<iil ^3?^ ^ybjJI CjUJojI 

CUdSb ^Jcifl cdbjb <JJ3 0-Q-^a> (Jl^ 3J3 cbjb I^jQJ OCL^d I b^ c^^CcpJI ]o aa)$ alo^dJI (J^02j J O2l{o 3)3 c<JLjl£ Jhs 


91 




















Noha Selem 


Jos* *8 3 4 BjJ 31 olollo J| (j^SjJ ^ll) JO£3 c 4 Sj-rJ 1 3^° Sj^Lo OI3J0I 3) OljLi} 4 jI Jj-sJ dlo- L^Sj^l 

•CSjl^l JJ 


J| iol*31 833 bla-13 <4ol£ Cuc^Jl^ 8^3 J1S0 03^8 0.5*3J0I3 <4-J0 JaibO) jl C>IS3 <338! J| 3 l °33 
jl Jaa3) cOlliaJ J J ^JLol<o3 c8L^3 S^Ij| 3 ( j^o J3dc> J lo JlSo 41*3 jJ 08 JLs *3 <43 jJ 3) o3ljJal 

<4SJs*JU (3 4So8U,l (J^b Oo^Oi cl Jo 1 o8ls*8b oils*)) JL> Lo 3 j) gJaloO 8) (JJ-&9 cJiliJJ ^ OUjIS 4 So 8U>1 
jUJ) O3S0 jl 3I138H C.L0J3 <Jj 13C> ^ (j^lj-^J) l^U 5 00*3 ^1^> iubj j88" (^3) l£Jl8>3 jilt) 8383 

g, g, g. g. g. g. ^ 

j) ^1^> iobj Oyol <y^ ^038) jl L°3 <40 j£- Ja^JO o^L-ud J3) (^yb <^3 <^yj I^j oj 1 s *3 jJU 1 lyUL^ (^1)) 

oAls*j jOl) ^33 1J03 ljrv 3 d ^ 188 ) O^0J^lo>)3 j 5 j 3 ^-£>383^3 c 43 ji 3 ) 3 lH^ 3^3-tI (J^b 

18 Oil Lb <j8l) ^LLJLaJ) c-Jo iio 4jjOJ) ^JL> ^03 ^y-o <4jy?31 303 <yy J^-oj ^il) o^I 31 3^8 4j>yl b)3 

^ f. S c. _9 

<4jy^81 jry£ 0353) ^*cJlOu lj\8d <0383)3 O^Ls^wJ) £y}J 34 ls *81 4-}lj ^s*3 3 ^J0a8) ^ftlLuat ljrv3d <(^8 b lyJb*&3 

3 cjlSLU dSjLJU 483IJ38I J3J ^]ag>3 4ydjvxo ^U- 0^131 j ^lii) <o35 j^ib 3^ (j31 SyLoJb ^cOsl O)J03 

53jloLb 4 j bjlbj ^5 jJ b Ij^jq ^gl ?<i]^3j3 3^ yby. l$) ?d)blij 3j-} 3^°-Oi d()jj j-^ ^1 <4-01)188)3 3 

& & 0 5 & & 

OIJlj cjll^j L^J} 3-^3 Sj^OJI ^Ip) ^yJLoj^J3 <(33jj (3J<*0 J3^ oiliJ <J3-«^J) (^yjo LJjr^l 


3^° (J^ cbbsUllP 3^° ^381^ (JlS (^JoJ ^-a-oLao) 

cl^lo) 03^0 ^*-o>) D3 <1^3)33) 3^° ^19 <L^b<a8) 

^3-00^ ^5 ciydLoo^ b o) <3HaJ) ^L>3) J ^11 L^j 153 
^5 c^jJj^ ^3^ O-aojLC' ^5 <^Jbj03 ^xJLiaj 

^ 3 j ^3 <3^0 8)3 liilo 8b 3OjO*8 08)3 335*^3) 

jboOL^ Lbl 5 <^11101^)3 1^1101^)3 <33811 811 3^^ 8li 

.3113J o 83 ) is*j li 83 ) 


jOl 3_oi ^$3^8 110)3 cl^j^ J| ^SjiA 8y* ^ydlo^ ^8* 

) 8 Lo 3 <Ooj) ) 8 U I 3 IS 3 <338 3 v° Lioou J ^i83 

J| OOLi> 8)3 Lluu J) Oc^-ouo) <3^9) j) 0-00 
<^3388) I03 ^laJ) 3H 3-0)38) liisJ) ^iaB 3 < 8 y> 03 ) 

8 )| g3ooj 8 li < 03^-113 Ol3U-*3) J ^-^0 Ouoo*5 ^Lo >3 

J llcJuB \juuuJ ojIj 8 ba 3 ) OiJo <y? 03 ) oQ^ia* O30 

833 JOJ 43 J 3 ) 3 O 4 -^ 181 ) OLqjO) 35 0833183 <c.( te 53» 35 



92 

















Noha Selem 


OJ 3 -I 3 <LoU? jUJI cbbbj ^l!) 5 Jj^r 1!I IjiLJ cjUa^Jl)! UbjJali) ^itl 5jb£3)l OjIS cioL> 

jCU. J) OljbJLo OIJ 03 cdJLsz-OJ to CilSo (J ooJlssj Ol^^l 3 J^l 3 -<^l 3 >o LkJo (J U jiilJ ljIJlsJI iJbj 

jUJI ^ 13 -jl I 3 Jl ^3 Coo-& jl I 03 ciobjJI 3 J 0 I 3^° 0 ) 3^1 3 3 Sj-^bcJU 

.4JL^JI ^ul5 jjJl^5 1^x9JuJ 3 cdjJj <3 Lo 3 ^ J^ dljruJ cl^pIjNiXo l41pJ) 4 JLL 2 JU 


I^JIj Lo Juoj^jo 3 cjSjj io3bLo 4 j 1 3b^ (Ji (3-b^ls dj5S ^yb^-oJI OJub (J-ojLpJI ^^Lo Jlx1xo)3 

iy^Jj Judaxl) J1S0 (j^jb>JI ^^Lo ^JLJ £ ^^3^ OJico ^jJ) Lo 33J^! ^3 Obj3^- ^l&J 3^3^-^°° 

4-Joij J3IS0 ^£>3 Obj3^JI jhAllj^ c3^5bo JS ^ JL>3 _s 2J)3 ^JjiiJ iSj-^d Sjjq l^JLkl JiSbl SLa>JI Solc^ <4 JL^JI 
JlSLJI Jl ^13 <(j^33$3 (3^jbl 3^ I^jJu ^3 Lo 4S0MJU C00J3 <^JL^Jl3 Ji^^Jb j^Juj (^£>3 1^)3^ c-^Jj ^b I^u-Oj 

Sib 3^ CxPtU LJ^I Jl^Is <(5ji^l S^o c-LsA J^SjJo (j^UJI IJ03 cJlr^j ISLo ^JbJu^l ^jJo ^ cj^islJI 4 > 2 lrj ^o 

.33S3I3 0I3U-UJI *L^jl ^5^3-oJl Cuo^3 cdj^-p^o 3^ (33-^3 4-^&Jb Ca^j occpJl3 L^ 5 Ll> 1 3^ ^3 OJuS 


43jiJI ^3 Sv^^JU d9^Lo-ssJl Jiiiltl OUuUu JMi- 3^ ^b»k 3 ^ OJipcJ Lo JS JubUil c4SjU) 4 J 3 IJ 3 JI ^ Lo 1 Jljl J C^jS 

:^MSL)J Cj)Jlj3 <^3j-oJI J^b OSLax>ol3 ^Jo COJuo ^3 

ui ♦♦ Ui ft fr e- 

...jlIJIj 4JLpJI Jjj>I L) ...(jijiHj sU^uJI Jjil b 



93 








Noha Selem 


...vA£ ^51 (J»Lo (J3S0 <jJ )d£3 <^5^ lS^ ^3^ 
...(ji-p-3^3 ^JJio ^Lb (jilo ijj^ ... 4 jjS O3J jilo (j^o J3jj^cuJ ^3-JI 
...^5Lj>3j3 ^5oLj> 3 fSfolj} y^ ^Sjuo £^£ 3)3 cjaJ-oJI OljLJJL 4lll ^5 s-C«Jlp- JiSJ 

...j^ilJl^ 0^° j^SvJl l^jlSba £333 

...^3-JI Jlrj dLj) ^5 jJLoj jJ c<J 5 biJ) ^yi l£i>l 
...^3 -JI JlRJ dbjvJ ( 3 jLoj jJ cLJJlrJU lj^JI I&jI 

...^3-J) Jlrj ljJlrj jJ jIj ^3 4 jJl>V) ^3 ljJlrJU ^vSLuJU 1&j1 

...^3-JI j*rj (^Lu-lp-^IJ jJLqj jJ c^jlpJI (3 I^jI 

...JuJl^- ^jC&Luq ^3-) 3-k ^3-J) •••\j\y^\ ^£ 3 l ^3-JI 
...l^3iipcl^aj ^ 5 ol I 3 ^a 3 Is < 4 jj^JI ^3.) 3&> ^3-JI 
...4JUI Ur^" 4 SjbJU Sj 3 ^JI OJjb Juc^ 5 sjJ 3 


JMr>i3 ^Iju^l JSo ^3^3 Jjjy> ^JlSj 3 (^lol (jul^Lo Lr-u^-p- 4S0MU 4 Sj-rJI Ol^logo <As>j£r$ 

...45jjo jb 4 J OI03I9 c^-rJLo iobjJI Jlp-I 

.<J IjJJlOJ3 UoIj\^I dy*-\jsr 3-^3 c«?OjJLpJL) dLd^b> J Jl&» 

C- fr 

.41x^1 «JuSbJb» - 

<iblj3j oLbl5 (^3^3 c4x9 CblS ^jJI j^iJI l^JLc£ 0 s * S3L£lrJ) ^ 9j 33s 4S0MU oSj^l jJU cdbJM^» - 
.«4 j Lj yz b lo JlQJLLuj^ j^oJLpJLI dt^JLp- IJlLp- c4xJ| J3-O3JI jJ3L^cJ lo JuJ 1j3S OSj^I Jl 09 

■£ m m e- 

.(^y^jo)JuQ (Js- 4_ob iolj<i]| OloM^3 4 jJlso duus?-\ c« 4 j ( 33 £j 1» - 

^^bb<uJoO (Jl)j\^" c«?^» - 


^ 0 b bbL 1 0 Jjb J 5 bJ Lxlui 0^°3 c ^ 1 » _ 

^)oSlJ3 cbbjj^St 45 jLII 5j 3±JI OvJLfb (Juo^jJ 


94 



Noha Selem 



4 J ^11 J O^SLu) 

jits- ^aloJI Juo-qJI 


jiltl Jj Jjj^> S^Lib 4S0MU CJilLjl 

job Jl dJJIi c jSj3 io^ULo J 30 

4L5JI3 0I3U-JI CAlo ^lil cj^JI ^Js* 

<3 4S0MJU 0IJ03 J 5 Jx- ioliil SjJo-oaJI djjJiil jllH^ 
!lyl 4J 133^0 <j 5 J cjlSLo JB 3 4JUI q £- Cx^JI 


j*yQ&}\ v *^ (3 3^"* (3 ^ (Jl^cILuaX I dcLi.^' l^xPcj|» 

^j-pJJ Sj^ol io^Jb I^JIb <« ( ^3-iJl oJjb Jo m)^ 


1JJ 3 c^jbj-ol ( jj 3 5jru> J ^-£>3 (j^j^JI ljL>I <«lj3l dJ Jjxj ^>» 
^Siij jl (j5L^ ULB ^cJLssj Jl^I ^ii <Jjju> Jx- j^ 3 ^l 
^>j <lJL>j^ ojlS^sl oJjj 1 J 03 cj^Il LJ 34 JI (>° < 3 ^ oi 4-U1 


(3 c^So^JU jL 5 J ^<xp-I» j ^5 Jx- 

4iji 3 OB' ic^Lu <«jBI jiUJ 

.j^LrJJ 4 JU 1 plixi-l dy^ J3 j3L£Jj Jbju> jij^JI 


JuS I 3-^3 4 ^olilXj| {^Q^s^uJ l_ Q-jS ^LLlIAxJ \juuu) Li) Jt5£J ^1 ^( 3^1 J»^l L uu^ ^JLpcJ dj^lloj Jjb>! 


> :OjJlpJI JlJISLuo Ij 03 
^dlC- LJ 3 cJ UjI ^yJZ^u) 


c^^AiJ) 3^0 jruS (Jl IJ 03 cd^UDI (j^o jlSLo J5 <3 OU^-^JI OlJo 

OJl& j~£ 3 SJ cj^jki^Jl ja ^3 4iJUiaJl o^j Co JucBlj^l I^JIb <<<LSJ3- JuB jlB US IJu ^-3 U'j 3 U 

ddjjb 4JUI (j^JBo 3 B C^u^- J &&Jl 3-^9 J ^ 3 ^ 3 -tl 4 jj^JI 4Bj-iJI 353 ^° (Jx- CjUJSsJI 

_;u?- CJlS Jl 09 <14333 jvaHJI t_x<3> (jl j-tf>l 4 jI cfO^sjjJI OjvajJ OsUj aX-j 4 SjiJI 0 J< 4 J n QVc>lj c^^lpJI J ^9 |ju£>3 


95 








Noha Selem 


.iJjlill jl JJj dllij cqauOjOJLJI 3 -^' I^Llssj 4^-uAlJ I^JLpo (jl JoL jLLxSdJI 4 juu£U LqJJLC- jJ J^Lq 

JJs 4SjdJl 3^ ljj^bI jl L03 cJ3ji2i^J 1 ^b 3^ 4 jL>I jJaUJ jl J3J ^JUI Jl (339 J>ju> (j^tajl ‘<<(31)3 l3Jb£>» 
4 j 11 rj 4lipoo 5yb> (J| Ijrdb J^3 Lr^ jJuo^o Lr^Coo SjJlp- Ol^lo^J ^Jcoq cCxBL> pLS 03 <jrol O3JO ^o_a> 

4JUI jiij Jj3_£Juo (JjL> J_o 3 j Jx- b^laJuo XjuS OJuu^- JLoSbl JlS3 <0Jl^-3 UJL> 4JUI Ju?-3 dllib cdBjisJI ^3lj-bl JlL£ 

15 

< 4^3 iob ^j^Ji oioM ^3 Jjjy^ Jl 


c^bLaJoo 4JJI <<^3 bU» _ 

4jI5Lo qjz dJ lo i^Js- JobL^j (jr^" Sj-Q-^JI 3^° ^jbo jl l^jl cJlrj Ojjib ^ j^3)l Ij^B <dl)^3- ^)» - 

.JjjU> 4jJ-l «^bcS 2 jb LJ 3 I 9 J 

.^ 3 ^pJI 3 ^° jlSo SjUj 4-UI I 4 US c«?3jj^xU OJjb ^£3 i < y^3^ ^-AjS cic-LLd^ CJ 3 JI Jx- J CIuo-oa il dUSJ» - 

M) ^cJJi y 4 j^3 cCjJl^j Ux LSljjl Olio £3 jdSLil bJ 0-33-1 loJu£ LLII3- 3 ^ Oil dUJ cdlll^b> Ijol db3i ^» - 

.«dlju 4ISj\Sl 3 !)) ^JLbiJI IJl&> 4j1^3 ^ 3 -Jli <4 jI&3 

s. fr S. s. 

J^buLuoo dill 4 jIp-I «!?JIj-J> 1 Jk ?JrB 1 U-£ JbJ Jib c^Jlo ^cddiii3- 3 ^ bl ( J 7 lSsJ» - 

3 p* dl3l O-cwlij dllSJ cLj 3J3- dl3l ^Uui U Js3xJ 4 jj^J) jJLL^ dll 31 3 -^* <41)1 b dLdSdLo (^yb ojiib» - 
J 40 JI 3 O^J^JI y cdj$srj})$ JjLsJb ^IjU^yi dLuO cloU? dUio 3 j15 ((J^-cwIp-I^ 81^-3 ^33 bJ ^-uol UiSJJ- 

.«<^JwAj djru^xo 4 j>I 33 cd^^jl db3cjo 3 ^ cS^-cuilJI^ 


cSbJj liilp- (j^ljJI 4JU1 ^Lolol^ 49 ^rJI 3 ^ ^j3cJ3 c4jJu J JMiMI 4JU1 3^0 Jjj^>- ^Job 

c^iciLbJI JaiL^Jd c4JUI JoiLujB cJJLII As c4JL)l JoS^xJ9» 1333 ^ Jl^ O 3 JOJ 4 S 0 MJU 


4 -wbj djjl 3b cL^IjIJ o J JaJis j 9 l>j| 3l CxJJ^3 cjdj^JI 1 JLib Cud. 9 j cl^La>bjJ bl Cx^ 3 j 3 4 ^SJJI CjJjL^3 

. 33 Sbl 3 ^Ls-<^JI Jibl 3^0 SjB^I 4 Lt^JI Ljl 3 Jc 3 l c4IB3>3 5j3jOJ (j^JdJI L03 Jjj^-3 3Lla^JJ 4 >o 5 JJU 


: lj 7 ls 29 lj-o OIJ03 


96 












IT 



Noha Selem 



s 

03SJ) djl£- JJlrJI ^uj b cJJLrJI^ ^3.0^) ^~o>b» 

:dJJI d^Sb^o Ijuj ol^Uuo^ 0(3^03 

jjq CuU- Ulb ^^iil djj^l L^jI oLiiU) L^jI 

^Sbolol JljUI dj^)| I Jjb CLuo 5 b> 3J 03^3 CC.MJI3 J4AJI3 
4^3 0)3^3 jLuJl Jl 5 (j^3J (jSu^zj jl 

'% fr ^ ^ c. 

dlOJ lol J3S0 jl.jlLjuJb LjL^o ^jvSL^uO JiAiaS JJ3J jl 
^£RjO O3J&IB cllcJi JlR-QJ jl gJolxuJ ^3 l^JLO-blj (jijJU 
J2-C03 13j^-03 IrjL^ llsL> Mils J3S0 jl .\yzxs~j [ 33^3 I3-&B 
L^iSb cic-jJ^" dJL^SLooO ioLsslS (jt-LRJ jl ^ dj3^0^ 

51^1 03S0 jl dJuj>3>o djli ^3 03Ij-^?3 03-uA-Qj LjbJJI 

9-2 ^ 

l^3Ju^l^uJ3 cl^ol3 L^3 j Sljill JlIoj c^jilll ^3 dlx^ui 

(33^b-QJ 0 Lr-J I Jjb b*> L- 31 (3 Ljj> ^u-crj (31 . l^J L0J01 J3R-C0 

(j^o Sl^JI ^5X0 <j£lxrj ol .djolol djjl 

1J3 Jl>3 c4jJuj l^iUL^ (^1 3UI (3 ljJlrj ol ys dib Jo 

J 5 SIjIra (jLlrj l)I .L^Ijclj) <3 ( 3 -iA 3 (^1 ljIjlrJI ^bLloI J 5 
(jLxrj jl .OljJU 30M0 1 Juo53 f^B O3-S 0I3 <^311^03 ^ 3 yxj* 
& iibLcJl 013-^JI JS ^>b JoQigo JI3 <olju CJ iL> u J 5 
(313 ( ^3^cJ ^Ib £ lliJI ^JuoJ3 (3 1 • 3 j \X&" y o 1 ^a9 C-xRxJ Oj^o J 5 

.doJLtP ^b 41xJu»!>33 4j3j\^>3 d^cJLb JjkLij 


^b dJLLo j^2l^3 <dUS dj LLrb jl 11^133) ibb liiSJ 

juj~a>3 cJjlrJLj Ujb bi> d-*oSL^ixo dUjJ cSLa> ^3 ^33 ^3 <wJb 
^JLrj ji^UB <035^)3 0IS3I j 5 j J 5 ^3 33^J 

(JwLrJI 0J^3B cbs^bo^cuJ <jJ d^B ^Lo (jjJJJI ^MiiJl3 ^13-aJl ^)l 

bjb bb c&llA]) ol jSsX >3 dj ^jl&iXxjjo ^3^0 3Jb <0^)3 

IsJub jry^o 3j-^3 ^SLpcj jl S3B3JLI ^csSbeL^J dtp) Ujb b^3 <^33^ 
y] ^Slc>o 3 Ojl^o (313 3® 3 4-^3 I3I3 cjjlszJ) 4 jyi 

.«JjLSjJb 


-djIjuJI- 


97 





OJu?-l J193 cJlpJI IJab JlLc- C*£lSl 

ojjb <d_>l§l)l j^o S)Jl) h\jJ\ <LoJ 5 


<d_oL«i^U 4JLJ1 pJI djJjuJI diipj ^3i 

< 4^11 OJuis O3-S ^ckS^Loo 

(joj^ll ^LaJlj (^pJI Jl^£- 4jIjo 

(jl 0^° v_-JLbl dJJjJ csl^-iwJI^ 

£, 

IjuJL)^ c 4^0^-5»ti31^ jUiL^JU 4 JLl& 

o jjb { y^ jru>i)l JL^xaJls c4J^ll 4^Sl^o L^o 

c^JL) 4 j^u£^La> c 4 j|^jJI 

.4-uJL^JI C-lrSj <^i3l ^53 


:^3j 8j^o 4 jJ3jJ1 oJl& Oj%ii 



. 2017 cjjIjj 9 18 





K 















I Hussein Hassan 


bl ^JLuxisI 3^ 4JLox> l^j 3^ Ijjx- 

j^juuJ I ^1 4Jb > 'jJ OuJI^xil ^Jj (JlP'Jj (jl5. 


###### 


.4JUI 3jS^9 CJLLp- ^l)l jCu .Jl 4 -l^jJ ifljlLxo 


4 Hichem Ben 


Osama Al Abbas 




41)1 ^ IJl_& J -&9 ^LsJI (5 j-3 0 JLP-I 3 
oLu 03SJI ^$\j ^ C0I3 Oj\So 4 i 5 J3SJI CJiii 4 


99 















ARAB ATHEIST BROADCASTING 

oJ^JLoJI 60s 


The Arab Atheists Magazine is a digital publication produced 
by volunteers and committed to promoting the thought and 
writings of atheists of various persuasions with complete free¬ 
dom. The Magazine does not adopt or endorse any form of politi¬ 
cal ideology or affiliation 


Contributors bear the full responsibility of the content, illustrations 
and topics they provide insofar as it covers copyright and issues of 
intellectual property 


The Magazine does not publish material that is unethical or that in 
cites racism or bigotry 


The Editorial Board reserves the right to republish content originally 
published on the Magazine’s Facebook group, as publishing there 
implicitly contains consent for republication in the Magazine 


www.aamagazine.blogspot.com 

el7ad.organisation@gmail.com 

magazine@arabatheistbroadcasting.org