WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:03.090 --> 00:00:06.070 align:start position:0% [Música] 00:00:06.070 --> 00:00:06.080 align:start position:0% [Música] 00:00:06.080 --> 00:00:08.310 align:start position:0% [Música] Así <00:00:06.275>que <00:00:06.470>este <00:00:06.665>es <00:00:06.860>un <00:00:07.055>proyecto <00:00:07.250>a <00:00:07.445>largo <00:00:07.640>plazo <00:00:07.835>centrado 00:00:08.310 --> 00:00:08.320 align:start position:0% Así que este es un proyecto a largo plazo centrado 00:00:08.320 --> 00:00:10.310 align:start position:0% Así que este es un proyecto a largo plazo centrado en <00:00:08.540>la <00:00:08.760>nutrición <00:00:08.980>de <00:00:09.200>las <00:00:09.420>playas <00:00:09.640>principalmente <00:00:09.860>en <00:00:10.080>Pea 00:00:10.310 --> 00:00:10.320 align:start position:0% en la nutrición de las playas principalmente en Pea 00:00:10.320 --> 00:00:12.470 align:start position:0% en la nutrición de las playas principalmente en Pea Island, <00:00:10.780>lo <00:00:11.240>interesante <00:00:11.700>de <00:00:12.160>Pea 00:00:12.470 --> 00:00:12.480 align:start position:0% Island, lo interesante de Pea 00:00:12.480 --> 00:00:14.789 align:start position:0% Island, lo interesante de Pea Island <00:00:12.742>es <00:00:13.004>un <00:00:13.266>refugio <00:00:13.528>nacional <00:00:13.790>de <00:00:14.052>vida <00:00:14.314>silvestre 00:00:14.789 --> 00:00:14.799 align:start position:0% Island es un refugio nacional de vida silvestre 00:00:14.799 --> 00:00:17.590 align:start position:0% Island es un refugio nacional de vida silvestre y, <00:00:15.101>por <00:00:15.403>lo <00:00:15.705>tanto, <00:00:16.007>está <00:00:16.309>bastante <00:00:16.611>protegido <00:00:16.913>en <00:00:17.215>2014, <00:00:17.517>el 00:00:17.590 --> 00:00:17.600 align:start position:0% y, por lo tanto, está bastante protegido en 2014, el 00:00:17.600 --> 00:00:19.029 align:start position:0% y, por lo tanto, está bastante protegido en 2014, el estado <00:00:17.760>de <00:00:17.920>Carolina <00:00:18.080>del <00:00:18.240>Norte, <00:00:18.400>en <00:00:18.560>particular, 00:00:19.029 --> 00:00:19.039 align:start position:0% estado de Carolina del Norte, en particular, 00:00:19.039 --> 00:00:21.510 align:start position:0% estado de Carolina del Norte, en particular, completó <00:00:19.372>un <00:00:19.705>proyecto <00:00:20.038>de <00:00:20.371>nutrición <00:00:20.704>de <00:00:21.037>playas. 00:00:21.510 --> 00:00:21.520 align:start position:0% completó un proyecto de nutrición de playas. 00:00:21.520 --> 00:00:24.950 align:start position:0% completó un proyecto de nutrición de playas. para <00:00:21.986>ayudar <00:00:22.452>a <00:00:22.918>proteger <00:00:23.384>nc12 <00:00:23.850>ya <00:00:24.316>que 00:00:24.950 --> 00:00:24.960 align:start position:0% para ayudar a proteger nc12 ya que 00:00:24.960 --> 00:00:27.109 align:start position:0% para ayudar a proteger nc12 ya que nuevamente <00:00:25.180>está <00:00:25.400>en <00:00:25.620>un <00:00:25.840>refugio <00:00:26.060>nacional <00:00:26.280>de <00:00:26.500>vida <00:00:26.720>silvestre, 00:00:27.109 --> 00:00:27.119 align:start position:0% nuevamente está en un refugio nacional de vida silvestre, 00:00:27.119 --> 00:00:29.029 align:start position:0% nuevamente está en un refugio nacional de vida silvestre, por <00:00:27.345>lo <00:00:27.571>que <00:00:27.797>no <00:00:28.023>ha <00:00:28.249>habido <00:00:28.475>muchos 00:00:29.029 --> 00:00:29.039 align:start position:0% por lo que no ha habido muchos 00:00:29.039 --> 00:00:31.750 align:start position:0% por lo que no ha habido muchos impactos <00:00:29.359>causados <00:00:29.679>por <00:00:29.999>el <00:00:30.319>hombre <00:00:30.639>en <00:00:30.959>ese <00:00:31.279>mismo 00:00:31.750 --> 00:00:31.760 align:start position:0% impactos causados por el hombre en ese mismo 00:00:31.760 --> 00:00:33.750 align:start position:0% impactos causados por el hombre en ese mismo lugar <00:00:32.040>y <00:00:32.320>esa <00:00:32.600>misma <00:00:32.880>playa, 00:00:33.750 --> 00:00:33.760 align:start position:0% lugar y esa misma playa, 00:00:33.760 --> 00:00:35.430 align:start position:0% lugar y esa misma playa, por <00:00:33.936>lo <00:00:34.112>que <00:00:34.288>podemos <00:00:34.464>ver <00:00:34.640>las 00:00:35.430 --> 00:00:35.440 align:start position:0% por lo que podemos ver las 00:00:35.440 --> 00:00:37.910 align:start position:0% por lo que podemos ver las implicaciones <00:00:35.680>de <00:00:35.920>la <00:00:36.160>influencia <00:00:36.400>de <00:00:36.640>la <00:00:36.880>nutrición <00:00:37.120>de <00:00:37.360>la <00:00:37.600>playa. 00:00:37.910 --> 00:00:37.920 align:start position:0% implicaciones de la influencia de la nutrición de la playa. 00:00:37.920 --> 00:00:39.270 align:start position:0% implicaciones de la influencia de la nutrición de la playa. 00:00:39.270 --> 00:00:39.280 align:start position:0% 00:00:39.280 --> 00:00:41.750 align:start position:0% a <00:00:39.728>largo <00:00:40.176>plazo <00:00:40.624>desde <00:00:41.072>2014 <00:00:41.520>para 00:00:41.750 --> 00:00:41.760 align:start position:0% a largo plazo desde 2014 para 00:00:41.760 --> 00:00:43.910 align:start position:0% a largo plazo desde 2014 para comprender <00:00:42.160>realmente <00:00:42.560>algunos <00:00:42.960>de <00:00:43.360>esos 00:00:43.910 --> 00:00:43.920 align:start position:0% comprender realmente algunos de esos 00:00:43.920 --> 00:00:45.910 align:start position:0% comprender realmente algunos de esos impactos <00:00:44.104>a <00:00:44.288>largo <00:00:44.472>plazo <00:00:44.656>asociados <00:00:44.840>con <00:00:45.024>la <00:00:45.208>adición <00:00:45.392>de <00:00:45.576>arena <00:00:45.760>a 00:00:45.910 --> 00:00:45.920 align:start position:0% impactos a largo plazo asociados con la adición de arena a 00:00:45.920 --> 00:00:48.150 align:start position:0% impactos a largo plazo asociados con la adición de arena a la <00:00:46.142>playa, <00:00:46.364>por <00:00:46.586>lo <00:00:46.808>que <00:00:47.030>el <00:00:47.252>estudio <00:00:47.474>que <00:00:47.696>estamos <00:00:47.918>haciendo 00:00:48.150 --> 00:00:48.160 align:start position:0% la playa, por lo que el estudio que estamos haciendo 00:00:48.160 --> 00:00:49.990 align:start position:0% la playa, por lo que el estudio que estamos haciendo aquí <00:00:48.388>en <00:00:48.616>el <00:00:48.844>instituto <00:00:49.072>de <00:00:49.300>estudios <00:00:49.528>costeros <00:00:49.756>se 00:00:49.990 --> 00:00:50.000 align:start position:0% aquí en el instituto de estudios costeros se 00:00:50.000 --> 00:00:52.470 align:start position:0% aquí en el instituto de estudios costeros se centra <00:00:50.373>realmente <00:00:50.746>en <00:00:51.119>las 00:00:52.470 --> 00:00:52.480 align:start position:0% centra realmente en las 00:00:52.480 --> 00:00:55.029 align:start position:0% centra realmente en las implicaciones <00:00:52.683>a <00:00:52.886>largo <00:00:53.089>plazo <00:00:53.292>de <00:00:53.495>los <00:00:53.698>impactos <00:00:53.901>a <00:00:54.104>largo <00:00:54.307>plazo <00:00:54.510>de <00:00:54.713>la 00:00:55.029 --> 00:00:55.039 align:start position:0% implicaciones a largo plazo de los impactos a largo plazo de la 00:00:55.039 --> 00:00:57.590 align:start position:0% implicaciones a largo plazo de los impactos a largo plazo de la nutrición <00:00:55.319>la <00:00:55.599>mayoría <00:00:55.879>de <00:00:56.159>los <00:00:56.439>estudios <00:00:56.719>que <00:00:56.999>analizan <00:00:57.279>los 00:00:57.590 --> 00:00:57.600 align:start position:0% nutrición la mayoría de los estudios que analizan los 00:00:57.600 --> 00:01:00.229 align:start position:0% nutrición la mayoría de los estudios que analizan los impactos <00:00:57.880>de <00:00:58.160>la <00:00:58.440>nutrición <00:00:58.720>de <00:00:59.000>la <00:00:59.280>playa <00:00:59.560>lo <00:00:59.840>estudian 00:01:00.229 --> 00:01:00.239 align:start position:0% impactos de la nutrición de la playa lo estudian 00:01:00.239 --> 00:01:01.750 align:start position:0% impactos de la nutrición de la playa lo estudian justo <00:01:00.499>antes <00:01:00.759>de <00:01:01.019>que <00:01:01.279>se 00:01:01.750 --> 00:01:01.760 align:start position:0% justo antes de que se 00:01:01.760 --> 00:01:03.750 align:start position:0% justo antes de que se lleve <00:01:01.905>a <00:01:02.050>cabo <00:01:02.195>la <00:01:02.340>nutrición <00:01:02.485>y <00:01:02.630>tal <00:01:02.775>vez <00:01:02.920>un <00:01:03.065>par <00:01:03.210>de <00:01:03.355>meses 00:01:03.750 --> 00:01:03.760 align:start position:0% lleve a cabo la nutrición y tal vez un par de meses 00:01:03.760 --> 00:01:07.109 align:start position:0% lleve a cabo la nutrición y tal vez un par de meses después <00:01:04.080>o <00:01:04.400>tal <00:01:04.720>vez <00:01:05.040>uno <00:01:05.360>o <00:01:05.680>dos <00:01:06.000>años <00:01:06.320>después <00:01:06.640>er <00:01:06.960>el 00:01:07.109 --> 00:01:07.119 align:start position:0% después o tal vez uno o dos años después er el 00:01:07.119 --> 00:01:09.350 align:start position:0% después o tal vez uno o dos años después er el proyecto <00:01:07.359>de <00:01:07.599>nutrición <00:01:07.839>en <00:01:08.079> 00:01:09.350 --> 00:01:09.360 align:start position:0% proyecto de nutrición en sí 00:01:09.360 --> 00:01:11.030 align:start position:0% proyecto de nutrición en sí mismo, <00:01:09.626>algunos <00:01:09.892>de <00:01:10.158>estos 00:01:11.030 --> 00:01:11.040 align:start position:0% mismo, algunos de estos 00:01:11.040 --> 00:01:14.789 align:start position:0% mismo, algunos de estos procesos <00:01:11.648>a <00:01:12.256>veces <00:01:12.864>toman <00:01:13.472>años <00:01:14.080>para 00:01:14.789 --> 00:01:14.799 align:start position:0% procesos a veces toman años para 00:01:14.799 --> 00:01:17.030 align:start position:0% procesos a veces toman años para demostrar <00:01:15.119>realmente <00:01:15.439>las <00:01:15.759>implicaciones <00:01:16.079>de <00:01:16.399>los <00:01:16.719>cambios 00:01:17.030 --> 00:01:17.040 align:start position:0% demostrar realmente las implicaciones de los cambios 00:01:17.040 --> 00:01:19.429 align:start position:0% demostrar realmente las implicaciones de los cambios que <00:01:17.256>han <00:01:17.472>tenido <00:01:17.688>lugar <00:01:17.904>y, <00:01:18.120>por <00:01:18.336>lo <00:01:18.552>tanto, <00:01:18.768>debido <00:01:18.984>a <00:01:19.200>que 00:01:19.429 --> 00:01:19.439 align:start position:0% que han tenido lugar y, por lo tanto, debido a que 00:01:19.439 --> 00:01:21.670 align:start position:0% que han tenido lugar y, por lo tanto, debido a que tenemos <00:01:19.939>esta <00:01:20.439>oportunidad <00:01:20.939>en <00:01:21.439>el 00:01:21.670 --> 00:01:21.680 align:start position:0% tenemos esta oportunidad en el 00:01:21.680 --> 00:01:23.590 align:start position:0% tenemos esta oportunidad en el refugio <00:01:21.899>nacional <00:01:22.118>de <00:01:22.337>vida <00:01:22.556>silvestre <00:01:22.775>de <00:01:22.994>Pea <00:01:23.213>Island, <00:01:23.432>donde 00:01:23.590 --> 00:01:23.600 align:start position:0% refugio nacional de vida silvestre de Pea Island, donde 00:01:23.600 --> 00:01:25.190 align:start position:0% refugio nacional de vida silvestre de Pea Island, donde no <00:01:23.826>ha <00:01:24.052>habido <00:01:24.278>otra <00:01:24.504>nutrición <00:01:24.730>que <00:01:24.956>haya 00:01:25.190 --> 00:01:25.200 align:start position:0% no ha habido otra nutrición que haya 00:01:25.200 --> 00:01:26.390 align:start position:0% no ha habido otra nutrición que haya tenido 00:01:26.390 --> 00:01:26.400 align:start position:0% tenido 00:01:26.400 --> 00:01:29.429 align:start position:0% tenido lugar, <00:01:26.815>tenemos <00:01:27.230>la <00:01:27.645>oportunidad <00:01:28.060>de <00:01:28.475>estudiar 00:01:29.429 --> 00:01:29.439 align:start position:0% lugar, tenemos la oportunidad de estudiar 00:01:29.439 --> 00:01:31.910 align:start position:0% lugar, tenemos la oportunidad de estudiar ese <00:01:29.799>proyecto <00:01:30.159>de <00:01:30.519>nutrición <00:01:30.879>en <00:01:31.239>el <00:01:31.599>transcurso 00:01:31.910 --> 00:01:31.920 align:start position:0% ese proyecto de nutrición en el transcurso 00:01:31.920 --> 00:01:34.149 align:start position:0% ese proyecto de nutrición en el transcurso de <00:01:32.280>siete <00:01:32.640>años, 00:01:34.149 --> 00:01:34.159 align:start position:0% de siete años, 00:01:34.159 --> 00:01:35.670 align:start position:0% de siete años, por <00:01:34.359>lo <00:01:34.559>que <00:01:34.759>estamos <00:01:34.959>viendo 00:01:35.670 --> 00:01:35.680 align:start position:0% por lo que estamos viendo 00:01:35.680 --> 00:01:37.749 align:start position:0% por lo que estamos viendo el <00:01:35.906>carácter <00:01:36.132>de <00:01:36.358>los <00:01:36.584>sedimentos <00:01:36.810>las <00:01:37.036>arenas 00:01:37.749 --> 00:01:37.759 align:start position:0% el carácter de los sedimentos las arenas 00:01:37.759 --> 00:01:39.190 align:start position:0% el carácter de los sedimentos las arenas mismas <00:01:38.186>estamos <00:01:38.613>viendo <00:01:39.040>la 00:01:39.190 --> 00:01:39.200 align:start position:0% mismas estamos viendo la 00:01:39.200 --> 00:01:41.510 align:start position:0% mismas estamos viendo la morfología <00:01:39.508>de <00:01:39.816>la <00:01:40.124>playa <00:01:40.432>la <00:01:40.740>forma <00:01:41.048>de <00:01:41.356>la 00:01:41.510 --> 00:01:41.520 align:start position:0% morfología de la playa la forma de la 00:01:41.520 --> 00:01:43.190 align:start position:0% morfología de la playa la forma de la playa <00:01:41.799>ese <00:01:42.078>perfil 00:01:43.190 --> 00:01:43.200 align:start position:0% playa ese perfil 00:01:43.200 --> 00:01:44.710 align:start position:0% playa ese perfil estamos <00:01:43.560>viendo <00:01:43.920>los <00:01:44.280>invertebrados <00:01:44.640>las 00:01:44.710 --> 00:01:44.720 align:start position:0% estamos viendo los invertebrados las 00:01:44.720 --> 00:01:46.469 align:start position:0% estamos viendo los invertebrados las pequeñas <00:01:44.986>criaturas <00:01:45.252>que <00:01:45.518>viven <00:01:45.784>dentro <00:01:46.050>de <00:01:46.316>la 00:01:46.469 --> 00:01:46.479 align:start position:0% pequeñas criaturas que viven dentro de la 00:01:46.479 --> 00:01:48.789 align:start position:0% pequeñas criaturas que viven dentro de la arena <00:01:46.815>porque <00:01:47.151>esas <00:01:47.487>criaturas <00:01:47.823>la <00:01:48.159>ecología 00:01:48.789 --> 00:01:48.799 align:start position:0% arena porque esas criaturas la ecología 00:01:48.799 --> 00:01:52.149 align:start position:0% arena porque esas criaturas la ecología de <00:01:49.012>la <00:01:49.225>playa <00:01:49.438>son <00:01:49.651>críticas <00:01:49.864>para <00:01:50.077>las <00:01:50.290>aves <00:01:50.503>playeras, <00:01:50.716>las 00:01:52.149 --> 00:01:52.159 align:start position:0% de la playa son críticas para las aves playeras, las 00:01:52.159 --> 00:01:54.550 align:start position:0% de la playa son críticas para las aves playeras, las tortugas, <00:01:52.479>las <00:01:52.799>cosas <00:01:53.119>que <00:01:53.439>se <00:01:53.759>alimentan <00:01:54.079>de <00:01:54.399>esos 00:01:54.550 --> 00:01:54.560 align:start position:0% tortugas, las cosas que se alimentan de esos 00:01:54.560 --> 00:01:56.789 align:start position:0% tortugas, las cosas que se alimentan de esos invertebrados <00:01:55.013>en <00:01:55.466>la <00:01:55.919>arena, 00:01:56.789 --> 00:01:56.799 align:start position:0% invertebrados en la arena, 00:01:56.799 --> 00:01:58.789 align:start position:0% invertebrados en la arena, y <00:01:57.159>aunque <00:01:57.519>estamos <00:01:57.879>viendo <00:01:58.239>estas 00:01:58.789 --> 00:01:58.799 align:start position:0% y aunque estamos viendo estas 00:01:58.799 --> 00:02:00.709 align:start position:0% y aunque estamos viendo estas cosas <00:01:59.179>más <00:01:59.559>pequeñas <00:01:59.939>como <00:02:00.319>el 00:02:00.709 --> 00:02:00.719 align:start position:0% cosas más pequeñas como el 00:02:00.719 --> 00:02:03.109 align:start position:0% cosas más pequeñas como el carácter <00:02:01.027>de <00:02:01.335>los <00:02:01.643>sedimentos, <00:02:01.951>los <00:02:02.259>invertebrados <00:02:02.567>reales <00:02:02.875>las 00:02:03.109 --> 00:02:03.119 align:start position:0% carácter de los sedimentos, los invertebrados reales las 00:02:03.119 --> 00:02:05.990 align:start position:0% carácter de los sedimentos, los invertebrados reales las implicaciones <00:02:03.421>de <00:02:03.723>eso <00:02:04.025>se <00:02:04.327>mueven <00:02:04.629>bien <00:02:04.931>hacia <00:02:05.233>arriba <00:02:05.535>en <00:02:05.837>la 00:02:05.990 --> 00:02:06.000 align:start position:0% implicaciones de eso se mueven bien hacia arriba en la 00:02:06.000 --> 00:02:08.229 align:start position:0% implicaciones de eso se mueven bien hacia arriba en la cadena <00:02:06.200>alimentaria <00:02:06.400>y, <00:02:06.600>por <00:02:06.800>lo <00:02:07.000>tanto, <00:02:07.200>con <00:02:07.400>una <00:02:07.600>comprensión 00:02:08.229 --> 00:02:08.239 align:start position:0% cadena alimentaria y, por lo tanto, con una comprensión 00:02:08.239 --> 00:02:10.229 align:start position:0% cadena alimentaria y, por lo tanto, con una comprensión de <00:02:08.443>estas <00:02:08.647>implicaciones <00:02:08.851>a <00:02:09.055>largo <00:02:09.259>plazo <00:02:09.463>En <00:02:09.667>cuanto <00:02:09.871>a <00:02:10.075>la 00:02:10.229 --> 00:02:10.239 align:start position:0% de estas implicaciones a largo plazo En cuanto a la 00:02:10.239 --> 00:02:12.309 align:start position:0% de estas implicaciones a largo plazo En cuanto a la nutrición, <00:02:10.666>obtendremos <00:02:11.093>una <00:02:11.520>mejor 00:02:12.309 --> 00:02:12.319 align:start position:0% nutrición, obtendremos una mejor 00:02:12.319 --> 00:02:14.070 align:start position:0% nutrición, obtendremos una mejor comprensión <00:02:12.799>y <00:02:13.279>podremos <00:02:13.759>responder 00:02:14.070 --> 00:02:14.080 align:start position:0% comprensión y podremos responder 00:02:14.080 --> 00:02:16.630 align:start position:0% comprensión y podremos responder esas <00:02:14.560>preguntas <00:02:15.040>sobre <00:02:15.520>la <00:02:16.000>influencia <00:02:16.480>que 00:02:16.630 --> 00:02:16.640 align:start position:0% esas preguntas sobre la influencia que 00:02:16.640 --> 00:02:19.350 align:start position:0% esas preguntas sobre la influencia que ese <00:02:17.005>proyecto <00:02:17.370>tuvo <00:02:17.735>en <00:02:18.100>la <00:02:18.465>ecología <00:02:18.830>en <00:02:19.195>la 00:02:19.350 --> 00:02:19.360 align:start position:0% ese proyecto tuvo en la ecología en la 00:02:19.360 --> 00:02:21.750 align:start position:0% ese proyecto tuvo en la ecología en la morfología <00:02:19.720>de <00:02:20.080>la <00:02:20.440>playa <00:02:20.800>a 00:02:21.750 --> 00:02:21.760 align:start position:0% morfología de la playa a 00:02:21.760 --> 00:02:24.309 align:start position:0% morfología de la playa a largo <00:02:22.066>plazo <00:02:22.372>y <00:02:22.678>luego <00:02:22.984>podremos <00:02:23.290>aplicar <00:02:23.596>eso 00:02:24.309 --> 00:02:24.319 align:start position:0% largo plazo y luego podremos aplicar eso 00:02:24.319 --> 00:02:27.830 align:start position:0% largo plazo y luego podremos aplicar eso a <00:02:24.599>otros <00:02:24.879>proyectos 00:02:27.830 --> 00:02:27.840 align:start position:0% 00:02:27.840 --> 00:02:29.750 align:start position:0% cada <00:02:28.346>trimestre. <00:02:28.852>Encuesta <00:02:29.358>trimestral 00:02:29.750 --> 00:02:29.760 align:start position:0% cada trimestre. Encuesta trimestral 00:02:29.760 --> 00:02:32.229 align:start position:0% cada trimestre. Encuesta trimestral se <00:02:30.040>ha <00:02:30.320>estado <00:02:30.600>llevando <00:02:30.880>a <00:02:31.160>cabo <00:02:31.440>entre <00:02:31.720>nosotros, <00:02:32.000>el 00:02:32.229 --> 00:02:32.239 align:start position:0% se ha estado llevando a cabo entre nosotros, el 00:02:32.239 --> 00:02:33.990 align:start position:0% se ha estado llevando a cabo entre nosotros, el servicio <00:02:32.391>de <00:02:32.543>pesca <00:02:32.695>y <00:02:32.847>vida <00:02:32.999>silvestre <00:02:33.151>de <00:02:33.303>EE. <00:02:33.455>UU. <00:02:33.607>y <00:02:33.759>el 00:02:33.990 --> 00:02:34.000 align:start position:0% servicio de pesca y vida silvestre de EE. UU. y el 00:02:34.000 --> 00:02:36.390 align:start position:0% servicio de pesca y vida silvestre de EE. UU. y el departamento <00:02:34.159>de <00:02:34.318>transporte <00:02:34.477>de <00:02:34.636>carolina <00:02:34.795>del <00:02:34.954>norte 00:02:36.390 --> 00:02:36.400 align:start position:0% departamento de transporte de carolina del norte 00:02:36.400 --> 00:02:38.070 align:start position:0% departamento de transporte de carolina del norte desde <00:02:36.720>2012 00:02:38.070 --> 00:02:38.080 align:start position:0% desde 2012 00:02:38.080 --> 00:02:39.509 align:start position:0% desde 2012 y <00:02:38.293>lo <00:02:38.506>que <00:02:38.719>hacemos <00:02:38.932>es <00:02:39.145>salir <00:02:39.358>y 00:02:39.509 --> 00:02:39.519 align:start position:0% y lo que hacemos es salir y 00:02:39.519 --> 00:02:42.070 align:start position:0% y lo que hacemos es salir y recolectar <00:02:40.212>muestras <00:02:40.905>biológicas <00:02:41.598>de 00:02:42.070 --> 00:02:42.080 align:start position:0% recolectar muestras biológicas de 00:02:42.080 --> 00:02:44.630 align:start position:0% recolectar muestras biológicas de invertebrados <00:02:42.399>en <00:02:42.718>la <00:02:43.037>zona <00:02:43.356>de <00:02:43.675>swash <00:02:43.994>y <00:02:44.313>de 00:02:44.630 --> 00:02:44.640 align:start position:0% invertebrados en la zona de swash y de 00:02:44.640 --> 00:02:47.110 align:start position:0% invertebrados en la zona de swash y de invertebrados <00:02:44.902>en <00:02:45.164>el <00:02:45.426>área <00:02:45.688>superior <00:02:45.950>de <00:02:46.212>la <00:02:46.474>playa. 00:02:47.110 --> 00:02:47.120 align:start position:0% invertebrados en el área superior de la playa. 00:02:47.120 --> 00:02:48.949 align:start position:0% invertebrados en el área superior de la playa. para <00:02:47.680>rastrear 00:02:48.949 --> 00:02:48.959 align:start position:0% para rastrear 00:02:48.959 --> 00:02:52.070 align:start position:0% para rastrear cambios <00:02:49.292>de <00:02:49.625>abundancia <00:02:49.958>en <00:02:50.291>poblaciones <00:02:50.624>de <00:02:50.957>distribución, 00:02:52.070 --> 00:02:52.080 align:start position:0% cambios de abundancia en poblaciones de distribución, 00:02:52.080 --> 00:02:54.470 align:start position:0% cambios de abundancia en poblaciones de distribución, etc.también <00:02:52.600>recolectamos <00:02:53.120>datos <00:02:53.640>geológicos <00:02:54.160>y 00:02:54.470 --> 00:02:54.480 align:start position:0% etc.también recolectamos datos geológicos y 00:02:54.480 --> 00:02:56.710 align:start position:0% etc.también recolectamos datos geológicos y muestras <00:02:54.720>de <00:02:54.960>arena <00:02:55.200>en <00:02:55.440>el <00:02:55.680>swash <00:02:55.920>y <00:02:56.160>en <00:02:56.400>la 00:02:56.710 --> 00:02:56.720 align:start position:0% muestras de arena en el swash y en la 00:02:56.720 --> 00:02:58.309 align:start position:0% muestras de arena en el swash y en la playa <00:02:57.040>superior <00:02:57.360>recolectamos 00:02:58.309 --> 00:02:58.319 align:start position:0% playa superior recolectamos 00:02:58.319 --> 00:03:00.790 align:start position:0% playa superior recolectamos información <00:02:58.543>sobre <00:02:58.767>la <00:02:58.991>compactación <00:02:59.215>de <00:02:59.439>sedimentos 00:03:00.790 --> 00:03:00.800 align:start position:0% información sobre la compactación de sedimentos 00:03:00.800 --> 00:03:03.509 align:start position:0% información sobre la compactación de sedimentos usamos <00:03:01.173>sistemas <00:03:01.546>gps <00:03:01.919>que <00:03:02.292>son <00:03:02.665>muy <00:03:03.038>precisos 00:03:03.509 --> 00:03:03.519 align:start position:0% usamos sistemas gps que son muy precisos 00:03:03.519 --> 00:03:06.550 align:start position:0% usamos sistemas gps que son muy precisos en <00:03:03.879>términos <00:03:04.239>de <00:03:04.599>ubicación <00:03:04.959>en <00:03:05.319>el <00:03:05.679>xy <00:03:06.039>y <00:03:06.399>el 00:03:06.550 --> 00:03:06.560 align:start position:0% en términos de ubicación en el xy y el 00:03:06.560 --> 00:03:09.270 align:start position:0% en términos de ubicación en el xy y el z <00:03:06.849>para <00:03:07.138>que <00:03:07.427>el <00:03:07.716>altura, <00:03:08.005>de <00:03:08.294>hecho, <00:03:08.583>las <00:03:08.872>elevaciones 00:03:09.270 --> 00:03:09.280 align:start position:0% z para que el altura, de hecho, las elevaciones 00:03:09.280 --> 00:03:10.869 align:start position:0% z para que el altura, de hecho, las elevaciones 00:03:10.869 --> 00:03:10.879 align:start position:0% 00:03:10.879 --> 00:03:13.350 align:start position:0% pueden <00:03:11.222>ser <00:03:11.565>precisas <00:03:11.908>hasta <00:03:12.251>un <00:03:12.594>centímetro <00:03:12.937>y, <00:03:13.280>a 00:03:13.350 --> 00:03:13.360 align:start position:0% pueden ser precisas hasta un centímetro y, a 00:03:13.360 --> 00:03:15.509 align:start position:0% pueden ser precisas hasta un centímetro y, a veces, <00:03:13.645>incluso <00:03:13.930>menos <00:03:14.215>que <00:03:14.500>eso, <00:03:14.785>por <00:03:15.070>lo <00:03:15.355>que 00:03:15.509 --> 00:03:15.519 align:start position:0% veces, incluso menos que eso, por lo que 00:03:15.519 --> 00:03:18.470 align:start position:0% veces, incluso menos que eso, por lo que recopilamos <00:03:15.852>elevaciones <00:03:16.185>a <00:03:16.518>lo <00:03:16.851>largo <00:03:17.184>del <00:03:17.517>playa 00:03:18.470 --> 00:03:18.480 align:start position:0% recopilamos elevaciones a lo largo del playa 00:03:18.480 --> 00:03:20.470 align:start position:0% recopilamos elevaciones a lo largo del playa lo <00:03:18.731>que <00:03:18.982>llamamos <00:03:19.233>una <00:03:19.484>costa <00:03:19.735>cruzada <00:03:19.986>que <00:03:20.237>va 00:03:20.470 --> 00:03:20.480 align:start position:0% lo que llamamos una costa cruzada que va 00:03:20.480 --> 00:03:22.710 align:start position:0% lo que llamamos una costa cruzada que va desde <00:03:20.840>la <00:03:21.200>costa <00:03:21.560>hasta <00:03:21.920>la <00:03:22.280>duna <00:03:22.640>y 00:03:22.710 --> 00:03:22.720 align:start position:0% desde la costa hasta la duna y 00:03:22.720 --> 00:03:24.390 align:start position:0% desde la costa hasta la duna y nos <00:03:23.023>da <00:03:23.326>lo <00:03:23.629>que <00:03:23.932>llamamos <00:03:24.235>un 00:03:24.390 --> 00:03:24.400 align:start position:0% nos da lo que llamamos un 00:03:24.400 --> 00:03:28.470 align:start position:0% nos da lo que llamamos un perfil <00:03:24.586>de <00:03:24.772>la <00:03:24.958>costa 00:03:28.470 --> 00:03:28.480 align:start position:0% 00:03:28.480 --> 00:03:29.990 align:start position:0% lo <00:03:28.703>que <00:03:28.926>hacemos <00:03:29.149>es <00:03:29.372>traer <00:03:29.595>los 00:03:29.990 --> 00:03:30.000 align:start position:0% lo que hacemos es traer los 00:03:30.000 --> 00:03:31.910 align:start position:0% lo que hacemos es traer los materiales <00:03:30.240>de <00:03:30.480>sedimentos <00:03:30.720>de <00:03:30.960>regreso <00:03:31.200>al <00:03:31.440>laboratorio <00:03:31.680>los 00:03:31.910 --> 00:03:31.920 align:start position:0% materiales de sedimentos de regreso al laboratorio los 00:03:31.920 --> 00:03:33.350 align:start position:0% materiales de sedimentos de regreso al laboratorio los limpiamos <00:03:32.133>y <00:03:32.346>los <00:03:32.559>secamos 00:03:33.350 --> 00:03:33.360 align:start position:0% limpiamos y los secamos 00:03:33.360 --> 00:03:35.589 align:start position:0% limpiamos y los secamos y <00:03:33.640>luego <00:03:33.920>Pasamos <00:03:34.200>por <00:03:34.480>un <00:03:34.760>proceso <00:03:35.040>llamado 00:03:35.589 --> 00:03:37.350 align:start position:0% y luego Pasamos por un proceso llamado 00:03:37.350 --> 00:03:37.360 align:start position:0% 00:03:37.360 --> 00:03:40.229 align:start position:0% tamizado <00:03:39.280>mecánico. 00:03:40.229 --> 00:03:43.509 align:start position:0% tamizado mecánico. 00:03:43.509 --> 00:03:46.229 align:start position:0% 00:03:46.229 --> 00:03:47.350 align:start position:0% 00:03:47.350 --> 00:03:49.270 align:start position:0% 00:03:49.270 --> 00:03:51.509 align:start position:0% 00:03:51.509 --> 00:03:51.519 align:start position:0% 00:03:51.519 --> 00:03:52.390 align:start position:0% 00:03:52.390 --> 00:03:52.400 align:start position:0% 00:03:52.400 --> 00:03:54.949 align:start position:0% marea 00:03:54.949 --> 00:03:54.959 align:start position:0% marea 00:03:54.959 --> 00:03:57.670 align:start position:0% marea y <00:03:55.302>nos <00:03:55.645>da <00:03:55.988>una <00:03:56.331>idea <00:03:56.674>de <00:03:57.017>cómo <00:03:57.360>eso 00:03:57.670 --> 00:03:57.680 align:start position:0% y nos da una idea de cómo eso 00:03:57.680 --> 00:04:00.149 align:start position:0% y nos da una idea de cómo eso podría <00:03:58.240>estar <00:03:58.800>afectando <00:03:59.360>los 00:04:00.149 --> 00:04:00.159 align:start position:0% podría estar afectando los 00:04:00.159 --> 00:04:01.830 align:start position:0% podría estar afectando los sistemas <00:04:00.346>ecológicos <00:04:00.533>la <00:04:00.720>biología 00:04:01.830 --> 00:04:01.840 align:start position:0% sistemas ecológicos la biología 00:04:01.840 --> 00:04:04.869 align:start position:0% sistemas ecológicos la biología los <00:04:02.333>impactos <00:04:02.826>asociados <00:04:03.319>con <00:04:03.812>la <00:04:04.305>gran <00:04:04.798>cantidad 00:04:04.869 --> 00:04:04.879 align:start position:0% los impactos asociados con la gran cantidad 00:04:04.879 --> 00:04:05.990 align:start position:0% los impactos asociados con la gran cantidad de <00:04:05.025>animales <00:04:05.171>que <00:04:05.317>están <00:04:05.463>en <00:04:05.609>la <00:04:05.755>playa 00:04:05.990 --> 00:04:06.000 align:start position:0% de animales que están en la playa 00:04:06.000 --> 00:04:08.309 align:start position:0% de animales que están en la playa porque <00:04:06.297>dependen <00:04:06.594>en <00:04:06.891>gran <00:04:07.188>medida <00:04:07.485>en <00:04:07.782>términos <00:04:08.079>de 00:04:08.309 --> 00:04:08.319 align:start position:0% porque dependen en gran medida en términos de 00:04:08.319 --> 00:04:10.949 align:start position:0% porque dependen en gran medida en términos de su <00:04:08.767>capacidad <00:04:09.215>para <00:04:09.663>alimentar <00:04:10.111>su <00:04:10.559>capacidad 00:04:10.949 --> 00:04:10.959 align:start position:0% su capacidad para alimentar su capacidad 00:04:10.959 --> 00:04:12.630 align:start position:0% su capacidad para alimentar su capacidad para <00:04:11.319>moverse <00:04:11.679>alrededor 00:04:12.630 --> 00:04:12.640 align:start position:0% para moverse alrededor 00:04:12.640 --> 00:04:15.589 align:start position:0% para moverse alrededor de <00:04:12.986>la <00:04:13.332>playa <00:04:13.678>en <00:04:14.024>función <00:04:14.370>de <00:04:14.716>las 00:04:15.589 --> 00:04:15.599 align:start position:0% de la playa en función de las 00:04:15.599 --> 00:04:18.310 align:start position:0% de la playa en función de las clases <00:04:15.879>de <00:04:16.159>tamaño <00:04:16.439>de <00:04:16.719>distribución <00:04:16.999>de <00:04:17.279>los <00:04:17.559>sedimentos, <00:04:17.839>por 00:04:18.310 --> 00:04:18.320 align:start position:0% clases de tamaño de distribución de los sedimentos, por 00:04:18.320 --> 00:04:20.550 align:start position:0% clases de tamaño de distribución de los sedimentos, por lo <00:04:18.580>que <00:04:18.840>el <00:04:19.100>análisis <00:04:19.360>de <00:04:19.620>sedimentos <00:04:19.880>que <00:04:20.140>hacemos <00:04:20.400>es 00:04:20.550 --> 00:04:20.560 align:start position:0% lo que el análisis de sedimentos que hacemos es 00:04:20.560 --> 00:04:23.590 align:start position:0% lo que el análisis de sedimentos que hacemos es muy <00:04:20.759>importante <00:04:20.958>en <00:04:21.157>ese <00:04:21.356>sentido, 00:04:23.590 --> 00:04:23.600 align:start position:0% muy importante en ese sentido, 00:04:23.600 --> 00:04:25.749 align:start position:0% muy importante en ese sentido, lo <00:04:23.840>que <00:04:24.080>encontramos <00:04:24.320>es <00:04:24.560>que <00:04:24.800>la <00:04:25.040>arena <00:04:25.280>que <00:04:25.520>se 00:04:25.749 --> 00:04:25.759 align:start position:0% lo que encontramos es que la arena que se 00:04:25.759 --> 00:04:27.430 align:start position:0% lo que encontramos es que la arena que se usó <00:04:26.012>fue <00:04:26.265>una <00:04:26.518>muy <00:04:26.771>buena <00:04:27.024>coincidencia <00:04:27.277>con 00:04:27.430 --> 00:04:27.440 align:start position:0% usó fue una muy buena coincidencia con 00:04:27.440 --> 00:04:28.469 align:start position:0% usó fue una muy buena coincidencia con 00:04:28.469 --> 00:04:28.479 align:start position:0% 00:04:28.479 --> 00:04:30.710 align:start position:0% los <00:04:28.656>estudios <00:04:28.833>previos <00:04:29.010>de <00:04:29.187>p <00:04:29.364>island <00:04:29.541>que <00:04:29.718>han <00:04:29.895>trabajado <00:04:30.072>en 00:04:30.710 --> 00:04:30.720 align:start position:0% los estudios previos de p island que han trabajado en 00:04:30.720 --> 00:04:32.629 align:start position:0% los estudios previos de p island que han trabajado en los <00:04:30.872>impactos <00:04:31.024>a <00:04:31.176>corto <00:04:31.328>plazo <00:04:31.480>de <00:04:31.632>la <00:04:31.784>nutrición <00:04:31.936>de <00:04:32.088>las <00:04:32.240>playas 00:04:32.629 --> 00:04:32.639 align:start position:0% los impactos a corto plazo de la nutrición de las playas 00:04:32.639 --> 00:04:34.790 align:start position:0% los impactos a corto plazo de la nutrición de las playas durante <00:04:33.012>meses <00:04:33.385>y <00:04:33.758>años 00:04:34.790 --> 00:04:34.800 align:start position:0% durante meses y años 00:04:34.800 --> 00:04:37.110 align:start position:0% durante meses y años que <00:04:35.216>han <00:04:35.632>estudiado <00:04:36.048>lugares <00:04:36.464>que <00:04:36.880>no 00:04:37.110 --> 00:04:37.120 align:start position:0% que han estudiado lugares que no 00:04:37.120 --> 00:04:38.469 align:start position:0% que han estudiado lugares que no tenían <00:04:37.280>una <00:04:37.440>buena <00:04:37.600>coincidencia 00:04:38.469 --> 00:04:38.479 align:start position:0% tenían una buena coincidencia 00:04:38.479 --> 00:04:39.430 align:start position:0% tenían una buena coincidencia mostraron 00:04:39.430 --> 00:04:39.440 align:start position:0% mostraron 00:04:39.440 --> 00:04:40.790 align:start position:0% mostraron una 00:04:40.790 --> 00:04:40.800 align:start position:0% una 00:04:40.800 --> 00:04:44.310 align:start position:0% una mortalidad <00:04:41.360>generalizada <00:04:41.920>de <00:04:42.480>invertebrados <00:04:43.040>y <00:04:43.600>ya <00:04:44.160>sabes 00:04:44.310 --> 00:04:44.320 align:start position:0% mortalidad generalizada de invertebrados y ya sabes 00:04:44.320 --> 00:04:46.310 align:start position:0% mortalidad generalizada de invertebrados y ya sabes Nuestro <00:04:44.600>estudio <00:04:44.880>mostró <00:04:45.160>que <00:04:45.440>sí, <00:04:45.720>de <00:04:46.000>inmediato, 00:04:46.310 --> 00:04:46.320 align:start position:0% Nuestro estudio mostró que sí, de inmediato, 00:04:46.320 --> 00:04:49.030 align:start position:0% Nuestro estudio mostró que sí, de inmediato, como <00:04:46.640>en <00:04:46.960>un <00:04:47.280>par <00:04:47.600>de <00:04:47.920>semanas <00:04:48.240>después <00:04:48.560>de <00:04:48.880>la 00:04:49.030 --> 00:04:49.040 align:start position:0% como en un par de semanas después de la 00:04:49.040 --> 00:04:50.629 align:start position:0% como en un par de semanas después de la nutrición <00:04:49.219>de <00:04:49.398>la <00:04:49.577>isla <00:04:49.756>de <00:04:49.935>pipí, <00:04:50.114>tuvimos <00:04:50.293>algo <00:04:50.472>de 00:04:50.629 --> 00:04:50.639 align:start position:0% nutrición de la isla de pipí, tuvimos algo de 00:04:50.639 --> 00:04:53.909 align:start position:0% nutrición de la isla de pipí, tuvimos algo de mortalidad, <00:04:51.239>pero <00:04:51.839>regresó <00:04:52.439>muy <00:04:53.039>rápido 00:04:53.909 --> 00:04:53.919 align:start position:0% mortalidad, pero regresó muy rápido 00:04:53.919 --> 00:04:55.909 align:start position:0% mortalidad, pero regresó muy rápido , <00:04:54.212>por <00:04:54.505>eso <00:04:54.798>creemos <00:04:55.091>que <00:04:55.384>es <00:04:55.677>importante 00:04:55.909 --> 00:04:55.919 align:start position:0% , por eso creemos que es importante 00:04:55.919 --> 00:04:57.670 align:start position:0% , por eso creemos que es importante pensar <00:04:56.136>en <00:04:56.353>eso <00:04:56.570>y <00:04:56.787>realmente <00:04:57.004>tratar <00:04:57.221>de <00:04:57.438>igualar 00:04:57.670 --> 00:04:57.680 align:start position:0% pensar en eso y realmente tratar de igualar 00:04:57.680 --> 00:04:59.830 align:start position:0% pensar en eso y realmente tratar de igualar las <00:04:57.940>arenas <00:04:58.200>lo <00:04:58.460>mejor <00:04:58.720>posible 00:04:59.830 --> 00:04:59.840 align:start position:0% las arenas lo mejor posible 00:04:59.840 --> 00:05:01.990 align:start position:0% las arenas lo mejor posible nuevamente. <00:05:00.293>El <00:05:00.746>trabajo <00:05:01.199>anterior 00:05:01.990 --> 00:05:02.000 align:start position:0% nuevamente. El trabajo anterior 00:05:02.000 --> 00:05:04.950 align:start position:0% nuevamente. El trabajo anterior en <00:05:02.311>otras <00:05:02.622>áreas <00:05:02.933>que <00:05:03.244>tenían <00:05:03.555>una <00:05:03.866>mala <00:05:04.177>correspondencia <00:05:04.488>en <00:05:04.799>los 00:05:04.950 --> 00:05:04.960 align:start position:0% en otras áreas que tenían una mala correspondencia en los 00:05:04.960 --> 00:05:07.270 align:start position:0% en otras áreas que tenían una mala correspondencia en los materiales <00:05:05.312>mostró <00:05:05.664>mortalidad, <00:05:06.016>me <00:05:06.368>refiero <00:05:06.720>a 00:05:07.270 --> 00:05:07.280 align:start position:0% materiales mostró mortalidad, me refiero a 00:05:07.280 --> 00:05:09.430 align:start position:0% materiales mostró mortalidad, me refiero a una <00:05:07.696>mortalidad <00:05:08.112>generalizada <00:05:08.528>y <00:05:08.944>cambió <00:05:09.360>la 00:05:09.430 --> 00:05:09.440 align:start position:0% una mortalidad generalizada y cambió la 00:05:09.440 --> 00:05:11.430 align:start position:0% una mortalidad generalizada y cambió la ecología <00:05:09.733>de <00:05:10.026>la <00:05:10.319>playa, 00:05:11.430 --> 00:05:11.440 align:start position:0% ecología de la playa, 00:05:11.440 --> 00:05:13.510 align:start position:0% ecología de la playa, por <00:05:11.746>lo <00:05:12.052>que <00:05:12.358>esta <00:05:12.664>asociación <00:05:12.970>con <00:05:13.276>los 00:05:13.510 --> 00:05:13.520 align:start position:0% por lo que esta asociación con los 00:05:13.520 --> 00:05:15.590 align:start position:0% por lo que esta asociación con los servicios <00:05:13.704>de <00:05:13.888>pesca <00:05:14.072>y <00:05:14.256>vida <00:05:14.440>silvestre <00:05:14.624>de <00:05:14.808>EE. <00:05:14.992>UU. <00:05:15.176>realmente <00:05:15.360>nos 00:05:15.590 --> 00:05:15.600 align:start position:0% servicios de pesca y vida silvestre de EE. UU. realmente nos 00:05:15.600 --> 00:05:18.390 align:start position:0% servicios de pesca y vida silvestre de EE. UU. realmente nos permitió <00:05:16.080>estudiar <00:05:16.560>este <00:05:17.040>proceso <00:05:17.520>que <00:05:18.000>probablemente 00:05:18.390 --> 00:05:18.400 align:start position:0% permitió estudiar este proceso que probablemente 00:05:18.400 --> 00:05:21.430 align:start position:0% permitió estudiar este proceso que probablemente no <00:05:18.711>pudimos <00:05:19.022>tener. <00:05:19.333>hecho <00:05:19.644>en <00:05:19.955>otro <00:05:20.266>lugar, <00:05:20.577>es <00:05:20.888>como <00:05:21.199>un 00:05:21.430 --> 00:05:21.440 align:start position:0% no pudimos tener. hecho en otro lugar, es como un 00:05:21.440 --> 00:05:24.230 align:start position:0% no pudimos tener. hecho en otro lugar, es como un laboratorio <00:05:22.266>en <00:05:23.092>la <00:05:23.918>playa 00:05:24.230 --> 00:05:24.240 align:start position:0% laboratorio en la playa 00:05:24.240 --> 00:05:26.230 align:start position:0% laboratorio en la playa porque <00:05:24.624>está <00:05:25.008>protegido <00:05:25.392>porque <00:05:25.776>tenemos <00:05:26.160>una 00:05:26.230 --> 00:05:26.240 align:start position:0% porque está protegido porque tenemos una 00:05:26.240 --> 00:05:27.990 align:start position:0% porque está protegido porque tenemos una buena <00:05:26.422>asociación <00:05:26.604>con <00:05:26.786>los <00:05:26.968>peces <00:05:27.150>y <00:05:27.332>la <00:05:27.514>vida 00:05:27.990 --> 00:05:28.000 align:start position:0% buena asociación con los peces y la vida 00:05:28.000 --> 00:05:29.670 align:start position:0% buena asociación con los peces y la vida silvestre. <00:05:28.240>servicio <00:05:28.480>y <00:05:28.720>eso <00:05:28.960>ha <00:05:29.200>sido <00:05:29.440>realmente 00:05:29.670 --> 00:05:29.680 align:start position:0% silvestre. servicio y eso ha sido realmente 00:05:29.680 --> 00:05:32.310 align:start position:0% silvestre. servicio y eso ha sido realmente útil <00:05:30.280>y <00:05:30.880>único <00:05:31.480>para <00:05:32.080>este 00:05:32.310 --> 00:05:32.320 align:start position:0% útil y único para este 00:05:32.320 --> 00:05:34.310 align:start position:0% útil y único para este proyecto <00:05:32.600>en <00:05:32.880>particular 00:05:34.310 --> 00:05:34.320 align:start position:0% proyecto en particular 00:05:34.320 --> 00:05:48.469 align:start position:0% proyecto en particular [Música] 00:05:48.469 --> 00:05:48.479 align:start position:0% 00:05:48.479 --> 00:05:50.560 align:start position:0% que