WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:02.399 --> 00:00:04.470 align:start position:0%
 
gracias, <00:00:02.800><c>kayla,</c>

00:00:04.470 --> 00:00:04.480 align:start position:0%
gracias, kayla,
 

00:00:04.480 --> 00:00:06.150 align:start position:0%
gracias, kayla,
definitivamente <00:00:04.819><c>aprecio </c><00:00:05.158><c>que </c><00:00:05.497><c>sea </c><00:00:05.836><c>fácil</c>

00:00:06.150 --> 00:00:06.160 align:start position:0%
definitivamente aprecio que sea fácil
 

00:00:06.160 --> 00:00:08.790 align:start position:0%
definitivamente aprecio que sea fácil
para <00:00:06.479><c>mí </c><00:00:06.798><c>olvidar </c><00:00:07.117><c>comenzar </c><00:00:07.436><c>la </c><00:00:07.755><c>grabación,</c>

00:00:08.790 --> 00:00:08.800 align:start position:0%
para mí olvidar comenzar la grabación,
 

00:00:08.800 --> 00:00:10.629 align:start position:0%
para mí olvidar comenzar la grabación,


00:00:10.629 --> 00:00:10.639 align:start position:0%
 
 

00:00:10.639 --> 00:00:13.430 align:start position:0%
 
así <00:00:10.849><c>que </c><00:00:11.059><c>esto </c><00:00:11.269><c>está </c><00:00:11.479><c>en </c><00:00:11.689><c>formato </c><00:00:11.899><c>de </c><00:00:12.109><c>seminario </c><00:00:12.319><c>web,</c>

00:00:13.430 --> 00:00:13.440 align:start position:0%
así que esto está en formato de seminario web,
 

00:00:13.440 --> 00:00:15.669 align:start position:0%
así que esto está en formato de seminario web,
como <00:00:13.737><c>probablemente </c><00:00:14.034><c>haya </c><00:00:14.331><c>notado, </c><00:00:14.628><c>lo </c><00:00:14.925><c>que </c><00:00:15.222><c>significa </c><00:00:15.519><c>que</c>

00:00:15.669 --> 00:00:15.679 align:start position:0%
como probablemente haya notado, lo que significa que
 

00:00:15.679 --> 00:00:17.910 align:start position:0%
como probablemente haya notado, lo que significa que
sus <00:00:16.025><c>habilidades </c><00:00:16.371><c>de </c><00:00:16.717><c>video </c><00:00:17.063><c>y </c><00:00:17.409><c>habla </c><00:00:17.755><c>y</c>

00:00:17.910 --> 00:00:17.920 align:start position:0%
sus habilidades de video y habla y
 

00:00:17.920 --> 00:00:20.470 align:start position:0%
sus habilidades de video y habla y
las <00:00:18.213><c>funciones </c><00:00:18.506><c>de </c><00:00:18.799><c>pantalla </c><00:00:19.092><c>compartida </c><00:00:19.385><c>no </c><00:00:19.678><c>están</c>

00:00:20.470 --> 00:00:20.480 align:start position:0%
las funciones de pantalla compartida no están
 

00:00:20.480 --> 00:00:22.870 align:start position:0%
las funciones de pantalla compartida no están
disponibles <00:00:20.840><c>para </c><00:00:21.200><c>ustedes </c><00:00:21.560><c>como </c><00:00:21.920><c>asistentes, </c><00:00:22.280><c>el </c><00:00:22.640><c>motivo</c>

00:00:22.870 --> 00:00:22.880 align:start position:0%
disponibles para ustedes como asistentes, el motivo
 

00:00:22.880 --> 00:00:24.710 align:start position:0%
disponibles para ustedes como asistentes, el motivo
estamos <00:00:23.120><c>haciendo </c><00:00:23.360><c>esto </c><00:00:23.600><c>en </c><00:00:23.840><c>formato </c><00:00:24.080><c>de </c><00:00:24.320><c>seminario </c><00:00:24.560><c>web</c>

00:00:24.710 --> 00:00:24.720 align:start position:0%
estamos haciendo esto en formato de seminario web
 

00:00:24.720 --> 00:00:26.710 align:start position:0%
estamos haciendo esto en formato de seminario web
porque <00:00:25.040><c>hemos </c><00:00:25.360><c>tenido </c><00:00:25.680><c>algunos</c>

00:00:26.710 --> 00:00:26.720 align:start position:0%
porque hemos tenido algunos
 

00:00:26.720 --> 00:00:28.550 align:start position:0%
porque hemos tenido algunos
problemas <00:00:26.930><c>de </c><00:00:27.140><c>bombardeo </c><00:00:27.350><c>de </c><00:00:27.560><c>zoom </c><00:00:27.770><c>en </c><00:00:27.980><c>el </c><00:00:28.190><c>pasado </c><00:00:28.400><c>y</c>

00:00:28.550 --> 00:00:28.560 align:start position:0%
problemas de bombardeo de zoom en el pasado y
 

00:00:28.560 --> 00:00:30.790 align:start position:0%
problemas de bombardeo de zoom en el pasado y
no <00:00:28.960><c>queremos </c><00:00:29.360><c>repetir </c><00:00:29.760><c>eso, </c><00:00:30.160><c>sin </c><00:00:30.560><c>embargo,</c>

00:00:30.790 --> 00:00:30.800 align:start position:0%
no queremos repetir eso, sin embargo,
 

00:00:30.800 --> 00:00:33.510 align:start position:0%
no queremos repetir eso, sin embargo,
queremos <00:00:31.413><c>que </c><00:00:32.026><c>definitivamente </c><00:00:32.639><c>pueda</c>

00:00:33.510 --> 00:00:33.520 align:start position:0%
queremos que definitivamente pueda
 

00:00:33.520 --> 00:00:35.910 align:start position:0%
queremos que definitivamente pueda
compartir <00:00:33.737><c>sus </c><00:00:33.954><c>pensamientos </c><00:00:34.171><c>con </c><00:00:34.388><c>nosotros, </c><00:00:34.605><c>así </c><00:00:34.822><c>que </c><00:00:35.039><c>hay</c>

00:00:35.910 --> 00:00:35.920 align:start position:0%
compartir sus pensamientos con nosotros, así que hay
 

00:00:35.920 --> 00:00:37.750 align:start position:0%
compartir sus pensamientos con nosotros, así que hay
formas <00:00:36.088><c>de </c><00:00:36.256><c>hacerlo.  </c><00:00:36.424><c>que </c><00:00:36.592><c>a </c><00:00:36.760><c>través </c><00:00:36.928><c>de </c><00:00:37.096><c>la </c><00:00:37.264><c>función </c><00:00:37.432><c>qa</c>

00:00:37.750 --> 00:00:37.760 align:start position:0%
formas de hacerlo.  que a través de la función qa
 

00:00:37.760 --> 00:00:39.270 align:start position:0%
formas de hacerlo.  que a través de la función qa
y <00:00:38.016><c>repasaré </c><00:00:38.272><c>eso </c><00:00:38.528><c>un </c><00:00:38.784><c>poco </c><00:00:39.040><c>más</c>

00:00:39.270 --> 00:00:39.280 align:start position:0%
y repasaré eso un poco más
 

00:00:39.280 --> 00:00:40.549 align:start position:0%
y repasaré eso un poco más
en <00:00:39.400><c>un </c><00:00:39.520><c>segundo</c>

00:00:40.549 --> 00:00:40.559 align:start position:0%
en un segundo
 

00:00:40.559 --> 00:00:42.310 align:start position:0%
en un segundo
, <00:00:40.812><c>también </c><00:00:41.065><c>puede </c><00:00:41.318><c>levantar </c><00:00:41.571><c>la </c><00:00:41.824><c>mano </c><00:00:42.077><c>virtualmente</c>

00:00:42.310 --> 00:00:42.320 align:start position:0%
, también puede levantar la mano virtualmente
 

00:00:42.320 --> 00:00:43.990 align:start position:0%
, también puede levantar la mano virtualmente
y <00:00:42.548><c>nuevamente </c><00:00:42.776><c>le </c><00:00:43.004><c>mostraré </c><00:00:43.232><c>que </c><00:00:43.460><c>en </c><00:00:43.688><c>solo </c><00:00:43.916><c>un</c>

00:00:43.990 --> 00:00:44.000 align:start position:0%
y nuevamente le mostraré que en solo un
 

00:00:44.000 --> 00:00:45.350 align:start position:0%
y nuevamente le mostraré que en solo un


00:00:45.350 --> 00:00:45.360 align:start position:0%
 
 

00:00:45.360 --> 00:00:47.110 align:start position:0%
 
momento <00:00:45.520><c>puede </c><00:00:45.680><c>salir </c><00:00:45.840><c>y </c><00:00:46.000><c>volver </c><00:00:46.160><c>a </c><00:00:46.320><c>unirse </c><00:00:46.480><c>a </c><00:00:46.640><c>la </c><00:00:46.800><c>reunión </c><00:00:46.960><c>en</c>

00:00:47.110 --> 00:00:47.120 align:start position:0%
momento puede salir y volver a unirse a la reunión en
 

00:00:47.120 --> 00:00:49.270 align:start position:0%
momento puede salir y volver a unirse a la reunión en
cualquier <00:00:47.394><c>momento </c><00:00:47.668><c>a </c><00:00:47.942><c>menos </c><00:00:48.216><c>que </c><00:00:48.490><c>sea  </c><00:00:48.764><c>expulsado </c><00:00:49.038><c>por</c>

00:00:49.270 --> 00:00:49.280 align:start position:0%
cualquier momento a menos que sea  expulsado por
 

00:00:49.280 --> 00:00:50.950 align:start position:0%
cualquier momento a menos que sea  expulsado por
comportamiento <00:00:49.660><c>inapropiado </c><00:00:50.040><c>y </c><00:00:50.420><c>esperamos </c><00:00:50.800><c>que</c>

00:00:50.950 --> 00:00:50.960 align:start position:0%
comportamiento inapropiado y esperamos que
 

00:00:50.960 --> 00:00:54.709 align:start position:0%
comportamiento inapropiado y esperamos que
nunca <00:00:51.257><c>llegue </c><00:00:51.554><c>a </c><00:00:51.851><c>eso </c><00:00:52.148><c>o </c><00:00:52.445><c>por </c><00:00:52.742><c>su </c><00:00:53.039><c>capacidad</c>

00:00:54.709 --> 00:00:54.719 align:start position:0%
nunca llegue a eso o por su capacidad
 

00:00:54.719 --> 00:00:57.029 align:start position:0%
nunca llegue a eso o por su capacidad
también <00:00:55.439><c>puede, </c><00:00:56.159><c>como </c><00:00:56.879><c>mencioné</c>

00:00:57.029 --> 00:00:57.039 align:start position:0%
también puede, como mencioné
 

00:00:57.039 --> 00:00:58.869 align:start position:0%
también puede, como mencioné
antes, <00:00:57.319><c>puede </c><00:00:57.599><c>comunicarse </c><00:00:57.879><c>a </c><00:00:58.159><c>través </c><00:00:58.439><c>de </c><00:00:58.719><c>la</c>

00:00:58.869 --> 00:00:58.879 align:start position:0%
antes, puede comunicarse a través de la
 

00:00:58.879 --> 00:01:01.670 align:start position:0%
antes, puede comunicarse a través de la
función <00:00:59.089><c>qa </c><00:00:59.299><c>en </c><00:00:59.509><c>la </c><00:00:59.719><c>parte </c><00:00:59.929><c>inferior </c><00:01:00.139><c>de </c><00:01:00.349><c>su </c><00:01:00.559><c>pantalla</c>

00:01:01.670 --> 00:01:01.680 align:start position:0%
función qa en la parte inferior de su pantalla
 

00:01:01.680 --> 00:01:03.830 align:start position:0%
función qa en la parte inferior de su pantalla
y <00:01:02.000><c>luego </c><00:01:02.320><c>tendremos  </c><00:01:02.640><c>tiempo </c><00:01:02.960><c>para </c><00:01:03.280><c>preguntas</c>

00:01:03.830 --> 00:01:03.840 align:start position:0%
y luego tendremos  tiempo para preguntas
 

00:01:03.840 --> 00:01:05.990 align:start position:0%
y luego tendremos  tiempo para preguntas
y <00:01:05.199><c>respuestas</c>

00:01:05.990 --> 00:01:06.000 align:start position:0%
y respuestas
 

00:01:06.000 --> 00:01:08.390 align:start position:0%
y respuestas
al <00:01:06.253><c>final </c><00:01:06.506><c>de </c><00:01:06.759><c>todo </c><00:01:07.012><c>esto, </c><00:01:07.265><c>hemos </c><00:01:07.518><c>reservado</c>

00:01:08.390 --> 00:01:08.400 align:start position:0%
al final de todo esto, hemos reservado
 

00:01:08.400 --> 00:01:10.710 align:start position:0%
al final de todo esto, hemos reservado
al <00:01:08.656><c>menos </c><00:01:08.912><c>45 </c><00:01:09.168><c>minutos </c><00:01:09.424><c>para </c><00:01:09.680><c>eso</c>

00:01:10.710 --> 00:01:10.720 align:start position:0%
al menos 45 minutos para eso
 

00:01:10.720 --> 00:01:13.270 align:start position:0%
al menos 45 minutos para eso
y <00:01:11.519><c>toda </c><00:01:12.318><c>la </c><00:01:13.117><c>información</c>

00:01:13.270 --> 00:01:13.280 align:start position:0%
y toda la información
 

00:01:13.280 --> 00:01:15.350 align:start position:0%
y toda la información
se <00:01:13.542><c>publicará </c><00:01:13.804><c>en </c><00:01:14.066><c>este </c><00:01:14.328><c>sitio </c><00:01:14.590><c>web </c><00:01:14.852><c>que </c><00:01:15.114><c>está</c>

00:01:15.350 --> 00:01:15.360 align:start position:0%
se publicará en este sitio web que está
 

00:01:15.360 --> 00:01:18.550 align:start position:0%
se publicará en este sitio web que está
viendo <00:01:16.320><c>allí</c>

00:01:18.550 --> 00:01:18.560 align:start position:0%
viendo allí
 

00:01:18.560 --> 00:01:21.270 align:start position:0%
viendo allí
a2gov.org <00:01:18.925><c>barra </c><00:01:19.290><c>inclinada  </c><00:01:19.655><c>rescatar </c><00:01:20.020><c>fondos, </c><00:01:20.385><c>así </c><00:01:20.750><c>que </c><00:01:21.115><c>hay</c>

00:01:21.270 --> 00:01:21.280 align:start position:0%
a2gov.org barra inclinada  rescatar fondos, así que hay
 

00:01:21.280 --> 00:01:23.190 align:start position:0%
a2gov.org barra inclinada  rescatar fondos, así que hay
grabaciones <00:01:21.632><c>de </c><00:01:21.984><c>las </c><00:01:22.336><c>reuniones </c><00:01:22.688><c>anteriores </c><00:01:23.040><c>que</c>

00:01:23.190 --> 00:01:23.200 align:start position:0%
grabaciones de las reuniones anteriores que
 

00:01:23.200 --> 00:01:25.830 align:start position:0%
grabaciones de las reuniones anteriores que
están <00:01:23.920><c>allí, </c><00:01:24.640><c>también </c><00:01:25.360><c>publicaremos</c>

00:01:25.830 --> 00:01:25.840 align:start position:0%
están allí, también publicaremos
 

00:01:25.840 --> 00:01:28.230 align:start position:0%
están allí, también publicaremos
la <00:01:26.200><c>grabación </c><00:01:26.560><c>de </c><00:01:26.920><c>esta </c><00:01:27.280><c>reunión </c><00:01:27.640><c>en </c><00:01:28.000><c>ese</c>

00:01:28.230 --> 00:01:28.240 align:start position:0%
la grabación de esta reunión en ese
 

00:01:28.240 --> 00:01:32.950 align:start position:0%
la grabación de esta reunión en ese
sitio web,

00:01:32.950 --> 00:01:32.960 align:start position:0%
 
 

00:01:32.960 --> 00:01:35.429 align:start position:0%
 
gracias, <00:01:33.291><c>lo </c><00:01:33.622><c>siento, </c><00:01:33.953><c>mi </c><00:01:34.284><c>pantalla </c><00:01:34.615><c>está </c><00:01:34.946><c>atascada </c><00:01:35.277><c>por</c>

00:01:35.429 --> 00:01:35.439 align:start position:0%
gracias, lo siento, mi pantalla está atascada por
 

00:01:35.439 --> 00:01:38.149 align:start position:0%
gracias, lo siento, mi pantalla está atascada por
alguna <00:01:35.661><c>razón, </c><00:01:35.883><c>está </c><00:01:36.105><c>bien, </c><00:01:36.327><c>la </c><00:01:36.549><c>descripción </c><00:01:36.771><c>general </c><00:01:36.993><c>de </c><00:01:37.215><c>la </c><00:01:37.437><c>tecnología</c>

00:01:38.149 --> 00:01:38.159 align:start position:0%
alguna razón, está bien, la descripción general de la tecnología
 

00:01:38.159 --> 00:01:39.990 align:start position:0%
alguna razón, está bien, la descripción general de la tecnología
es <00:01:38.452><c>que </c><00:01:38.745><c>puede </c><00:01:39.038><c>comunicarse </c><00:01:39.331><c>a </c><00:01:39.624><c>través </c><00:01:39.917><c>del</c>

00:01:39.990 --> 00:01:40.000 align:start position:0%
es que puede comunicarse a través del
 

00:01:40.000 --> 00:01:42.149 align:start position:0%
es que puede comunicarse a través del
control <00:01:40.181><c>de </c><00:01:40.362><c>calidad.  </c><00:01:40.543><c>característica </c><00:01:40.724><c>que </c><00:01:40.905><c>está </c><00:01:41.086><c>en </c><00:01:41.267><c>la </c><00:01:41.448><c>parte </c><00:01:41.629><c>inferior </c><00:01:41.810><c>de </c><00:01:41.991><c>la</c>

00:01:42.149 --> 00:01:42.159 align:start position:0%
control de calidad.  característica que está en la parte inferior de la
 

00:01:42.159 --> 00:01:43.830 align:start position:0%
control de calidad.  característica que está en la parte inferior de la
pantalla <00:01:42.412><c>que </c><00:01:42.665><c>ve </c><00:01:42.918><c>allí, </c><00:01:43.171><c>así </c><00:01:43.424><c>que </c><00:01:43.677><c>puede</c>

00:01:43.830 --> 00:01:43.840 align:start position:0%
pantalla que ve allí, así que puede
 

00:01:43.840 --> 00:01:45.910 align:start position:0%
pantalla que ve allí, así que puede
hacer <00:01:44.080><c>clic </c><00:01:44.320><c>en </c><00:01:44.560><c>eso </c><00:01:44.800><c>y </c><00:01:45.040><c>puede </c><00:01:45.280><c>escribir</c>

00:01:45.910 --> 00:01:45.920 align:start position:0%
hacer clic en eso y puede escribir
 

00:01:45.920 --> 00:01:47.749 align:start position:0%
hacer clic en eso y puede escribir
cualquier <00:01:46.260><c>pregunta </c><00:01:46.600><c>o </c><00:01:46.940><c>un </c><00:01:47.280><c>comentario</c>

00:01:47.749 --> 00:01:47.759 align:start position:0%
cualquier pregunta o un comentario
 

00:01:47.759 --> 00:01:49.990 align:start position:0%
cualquier pregunta o un comentario
y <00:01:48.056><c>lo </c><00:01:48.353><c>leeremos </c><00:01:48.650><c>en </c><00:01:48.947><c>voz </c><00:01:49.244><c>alta </c><00:01:49.541><c>y </c><00:01:49.838><c>uno</c>

00:01:49.990 --> 00:01:50.000 align:start position:0%
y lo leeremos en voz alta y uno
 

00:01:50.000 --> 00:01:52.069 align:start position:0%
y lo leeremos en voz alta y uno
de <00:01:50.320><c>los </c><00:01:50.640><c>miembros </c><00:01:50.960><c>del </c><00:01:51.280><c>personal </c><00:01:51.600><c>responderá </c><00:01:51.920><c>la</c>

00:01:52.069 --> 00:01:52.079 align:start position:0%
de los miembros del personal responderá la
 

00:01:52.079 --> 00:01:54.310 align:start position:0%
de los miembros del personal responderá la
pregunta <00:01:52.579><c>que </c><00:01:53.079><c>pueda.  </c><00:01:53.579><c>también </c><00:01:54.079><c>levante</c>

00:01:54.310 --> 00:01:54.320 align:start position:0%
pregunta que pueda.  también levante
 

00:01:54.320 --> 00:01:55.670 align:start position:0%
pregunta que pueda.  también levante
la <00:01:54.440><c>mano </c><00:01:54.560><c>virtualmente</c>

00:01:55.670 --> 00:01:55.680 align:start position:0%
la mano virtualmente
 

00:01:55.680 --> 00:01:57.429 align:start position:0%
la mano virtualmente
y <00:01:55.967><c>lo </c><00:01:56.254><c>llamaremos, </c><00:01:56.541><c>así </c><00:01:56.828><c>que </c><00:01:57.115><c>estaremos</c>

00:01:57.429 --> 00:01:57.439 align:start position:0%
y lo llamaremos, así que estaremos
 

00:01:57.439 --> 00:01:59.670 align:start position:0%
y lo llamaremos, así que estaremos
atentos <00:01:57.702><c>a </c><00:01:57.965><c>eso </c><00:01:58.228><c>y </c><00:01:58.491><c>le </c><00:01:58.754><c>quitaremos </c><00:01:59.017><c>el </c><00:01:59.280><c>silencio</c>

00:01:59.670 --> 00:01:59.680 align:start position:0%
atentos a eso y le quitaremos el silencio
 

00:01:59.680 --> 00:02:01.510 align:start position:0%
atentos a eso y le quitaremos el silencio
y <00:01:59.946><c>puede </c><00:02:00.212><c>hacer </c><00:02:00.478><c>su </c><00:02:00.744><c>pregunta </c><00:02:01.010><c>de </c><00:02:01.276><c>esa</c>

00:02:01.510 --> 00:02:01.520 align:start position:0%
y puede hacer su pregunta de esa
 

00:02:01.520 --> 00:02:03.830 align:start position:0%
y puede hacer su pregunta de esa
manera <00:02:01.736><c>para </c><00:02:01.952><c>cualquier </c><00:02:02.168><c>persona </c><00:02:02.384><c>que </c><00:02:02.600><c>esté </c><00:02:02.816><c>hablando </c><00:02:03.032><c>por </c><00:02:03.248><c>teléfono </c><00:02:03.464><c>y </c><00:02:03.680><c>en</c>

00:02:03.830 --> 00:02:03.840 align:start position:0%
manera para cualquier persona que esté hablando por teléfono y en
 

00:02:03.840 --> 00:02:05.749 align:start position:0%
manera para cualquier persona que esté hablando por teléfono y en
realidad <00:02:04.091><c>no </c><00:02:04.342><c>estoy </c><00:02:04.593><c>viendo </c><00:02:04.844><c>a </c><00:02:05.095><c>nadie </c><00:02:05.346><c>en  </c><00:02:05.597><c>el</c>

00:02:05.749 --> 00:02:05.759 align:start position:0%
realidad no estoy viendo a nadie en  el
 

00:02:05.759 --> 00:02:07.830 align:start position:0%
realidad no estoy viendo a nadie en  el
teléfono <00:02:05.905><c>en </c><00:02:06.051><c>este </c><00:02:06.197><c>momento, </c><00:02:06.343><c>pero </c><00:02:06.489><c>a </c><00:02:06.635><c>veces</c>

00:02:07.830 --> 00:02:07.840 align:start position:0%
teléfono en este momento, pero a veces
 

00:02:07.840 --> 00:02:09.669 align:start position:0%
teléfono en este momento, pero a veces
lo <00:02:08.040><c>desconectan </c><00:02:08.240><c>y </c><00:02:08.440><c>tiene </c><00:02:08.640><c>que </c><00:02:08.840><c>volver </c><00:02:09.040><c>a </c><00:02:09.240><c>unirse </c><00:02:09.440><c>por</c>

00:02:09.669 --> 00:02:09.679 align:start position:0%
lo desconectan y tiene que volver a unirse por
 

00:02:09.679 --> 00:02:12.150 align:start position:0%
lo desconectan y tiene que volver a unirse por
teléfono, <00:02:09.905><c>así </c><00:02:10.131><c>que </c><00:02:10.357><c>si </c><00:02:10.583><c>eso </c><00:02:10.809><c>le </c><00:02:11.035><c>sucede,</c>

00:02:12.150 --> 00:02:12.160 align:start position:0%
teléfono, así que si eso le sucede,
 

00:02:12.160 --> 00:02:14.150 align:start position:0%
teléfono, así que si eso le sucede,
lo <00:02:12.364><c>que </c><00:02:12.568><c>debe </c><00:02:12.772><c>hacer </c><00:02:12.976><c>es </c><00:02:13.180><c>presionar </c><00:02:13.384><c>el </c><00:02:13.588><c>asterisco </c><00:02:13.792><c>9 </c><00:02:13.996><c>para</c>

00:02:14.150 --> 00:02:14.160 align:start position:0%
lo que debe hacer es presionar el asterisco 9 para
 

00:02:14.160 --> 00:02:15.830 align:start position:0%
lo que debe hacer es presionar el asterisco 9 para
levantar <00:02:14.413><c>la </c><00:02:14.666><c>mano </c><00:02:14.919><c>virtualmente </c><00:02:15.172><c>y </c><00:02:15.425><c>le </c><00:02:15.678><c>informaremos</c>

00:02:15.830 --> 00:02:15.840 align:start position:0%
levantar la mano virtualmente y le informaremos
 

00:02:15.840 --> 00:02:17.430 align:start position:0%
levantar la mano virtualmente y le informaremos
que <00:02:16.112><c>llamaremos </c><00:02:16.384><c>a </c><00:02:16.656><c>los </c><00:02:16.928><c>últimos </c><00:02:17.200><c>tres.</c>

00:02:17.430 --> 00:02:17.440 align:start position:0%
que llamaremos a los últimos tres.
 

00:02:17.440 --> 00:02:19.510 align:start position:0%
que llamaremos a los últimos tres.
dígitos <00:02:17.615><c>de </c><00:02:17.790><c>su </c><00:02:17.965><c>número </c><00:02:18.140><c>de </c><00:02:18.315><c>teléfono</c>

00:02:19.510 --> 00:02:19.520 align:start position:0%
dígitos de su número de teléfono
 

00:02:19.520 --> 00:02:23.270 align:start position:0%
dígitos de su número de teléfono
y <00:02:19.759><c>luego </c><00:02:19.998><c>puede </c><00:02:20.237><c>hacer </c><00:02:20.476><c>su </c><00:02:20.715><c>pregunta, </c><00:02:20.954><c>entonces</c>

00:02:23.270 --> 00:02:23.280 align:start position:0%
y luego puede hacer su pregunta, entonces
 

00:02:23.280 --> 00:02:24.630 align:start position:0%
y luego puede hacer su pregunta, entonces
está <00:02:23.451><c>bien </c><00:02:23.622><c>y </c><00:02:23.793><c>eso </c><00:02:23.964><c>nos </c><00:02:24.135><c>lleva </c><00:02:24.306><c>a </c><00:02:24.477><c>nuestra</c>

00:02:24.630 --> 00:02:24.640 align:start position:0%
está bien y eso nos lleva a nuestra
 

00:02:24.640 --> 00:02:26.949 align:start position:0%
está bien y eso nos lleva a nuestra
encuesta <00:02:24.890><c>demográfica, </c><00:02:25.140><c>por </c><00:02:25.390><c>lo </c><00:02:25.640><c>que </c><00:02:25.890><c>este </c><00:02:26.140><c>es </c><00:02:26.390><c>un </c><00:02:26.640><c>esfuerzo</c>

00:02:26.949 --> 00:02:26.959 align:start position:0%
encuesta demográfica, por lo que este es un esfuerzo
 

00:02:26.959 --> 00:02:28.790 align:start position:0%
encuesta demográfica, por lo que este es un esfuerzo
que <00:02:27.252><c>estamos </c><00:02:27.545><c>tratando </c><00:02:27.838><c>de</c>

00:02:28.790 --> 00:02:28.800 align:start position:0%
que estamos tratando de
 

00:02:28.800 --> 00:02:30.630 align:start position:0%
que estamos tratando de
hacer <00:02:29.200><c>para </c><00:02:29.600><c>poder </c><00:02:30.000><c>comprender </c><00:02:30.400><c>mejor</c>

00:02:30.630 --> 00:02:30.640 align:start position:0%
hacer para poder comprender mejor
 

00:02:30.640 --> 00:02:32.470 align:start position:0%
hacer para poder comprender mejor
a <00:02:31.059><c>quién </c><00:02:31.478><c>estamos </c><00:02:31.897><c>llegando </c><00:02:32.316><c>y</c>

00:02:32.470 --> 00:02:32.480 align:start position:0%
a quién estamos llegando y
 

00:02:32.480 --> 00:02:34.470 align:start position:0%
a quién estamos llegando y
a <00:02:32.699><c>quién </c><00:02:32.918><c>no </c><00:02:33.137><c>estamos </c><00:02:33.356><c>llegando, </c><00:02:33.575><c>así </c><00:02:33.794><c>que </c><00:02:34.013><c>esto </c><00:02:34.232><c>es</c>

00:02:34.470 --> 00:02:34.480 align:start position:0%
a quién no estamos llegando, así que esto es
 

00:02:34.480 --> 00:02:36.070 align:start position:0%
a quién no estamos llegando, así que esto es
opcional

00:02:36.070 --> 00:02:36.080 align:start position:0%
opcional
 

00:02:36.080 --> 00:02:38.869 align:start position:0%
opcional
y <00:02:36.700><c>anónimo, </c><00:02:37.320><c>esperamos </c><00:02:37.940><c>que </c><00:02:38.560><c>lo</c>

00:02:38.869 --> 00:02:38.879 align:start position:0%
y anónimo, esperamos que lo
 

00:02:38.879 --> 00:02:40.630 align:start position:0%
y anónimo, esperamos que lo
tome <00:02:39.386><c>porque </c><00:02:39.893><c>esto </c><00:02:40.400><c>realmente</c>

00:02:40.630 --> 00:02:40.640 align:start position:0%
tome porque esto realmente
 

00:02:40.640 --> 00:02:41.509 align:start position:0%
tome porque esto realmente
nos ayuda a

00:02:41.509 --> 00:02:41.519 align:start position:0%
nos ayuda a
 

00:02:41.519 --> 00:02:43.509 align:start position:0%
nos ayuda a
comprender <00:02:42.132><c>mejor </c><00:02:42.745><c>a </c><00:02:43.358><c>quién</c>

00:02:43.509 --> 00:02:43.519 align:start position:0%
comprender mejor a quién
 

00:02:43.519 --> 00:02:45.830 align:start position:0%
comprender mejor a quién
estamos <00:02:43.799><c>llegando </c><00:02:44.079><c>para </c><00:02:44.359><c>que </c><00:02:44.639><c>podamos</c>

00:02:45.830 --> 00:02:45.840 align:start position:0%
estamos llegando para que podamos
 

00:02:45.840 --> 00:02:47.830 align:start position:0%
estamos llegando para que podamos
realmente <00:02:46.040><c>averiguar </c><00:02:46.240><c>a </c><00:02:46.440><c>quién </c><00:02:46.640><c>no </c><00:02:46.840><c>estamos </c><00:02:47.040><c>llegando</c>

00:02:47.830 --> 00:02:47.840 align:start position:0%
realmente averiguar a quién no estamos llegando
 

00:02:47.840 --> 00:02:50.150 align:start position:0%
realmente averiguar a quién no estamos llegando
y  <00:02:48.256><c>modifique </c><00:02:48.672><c>nuestro </c><00:02:49.088><c>enfoque </c><00:02:49.504><c>para </c><00:02:49.920><c>poder</c>

00:02:50.150 --> 00:02:50.160 align:start position:0%
y  modifique nuestro enfoque para poder
 

00:02:50.160 --> 00:02:52.710 align:start position:0%
y  modifique nuestro enfoque para poder
obtener <00:02:50.502><c>un </c><00:02:50.844><c>amplio </c><00:02:51.186><c>espectro </c><00:02:51.528><c>de </c><00:02:51.870><c>voces </c><00:02:52.212><c>en </c><00:02:52.554><c>nuestros</c>

00:02:52.710 --> 00:02:52.720 align:start position:0%
obtener un amplio espectro de voces en nuestros
 

00:02:52.720 --> 00:02:55.030 align:start position:0%
obtener un amplio espectro de voces en nuestros
procesos <00:02:52.999><c>de </c><00:02:53.278><c>participación, </c><00:02:53.557><c>por </c><00:02:53.836><c>lo </c><00:02:54.115><c>que </c><00:02:54.394><c>nos </c><00:02:54.673><c>tomaremos </c><00:02:54.952><c>un</c>

00:02:55.030 --> 00:02:55.040 align:start position:0%
procesos de participación, por lo que nos tomaremos un
 

00:02:55.040 --> 00:02:59.110 align:start position:0%
procesos de participación, por lo que nos tomaremos un
minuto <00:02:55.560><c>para </c><00:02:56.080><c>hacerlo</c>

00:02:59.110 --> 00:02:59.120 align:start position:0%
 
 

00:02:59.120 --> 00:03:00.949 align:start position:0%
 
. <00:02:59.373><c>Debería </c><00:02:59.626><c>ver </c><00:02:59.879><c>esa </c><00:03:00.132><c>encuesta </c><00:03:00.385><c>en </c><00:03:00.638><c>la</c>

00:03:00.949 --> 00:03:00.959 align:start position:0%
. Debería ver esa encuesta en la
 

00:03:00.959 --> 00:03:02.869 align:start position:0%
. Debería ver esa encuesta en la
pantalla <00:03:01.099><c>frente </c><00:03:01.239><c>a </c><00:03:01.379><c>usted. </c><00:03:01.519><c>Ahora</c>

00:03:02.869 --> 00:03:02.879 align:start position:0%
pantalla frente a usted. Ahora
 

00:03:02.879 --> 00:03:06.949 align:start position:0%
pantalla frente a usted. Ahora
hay <00:03:03.492><c>alrededor </c><00:03:04.105><c>de </c><00:03:04.718><c>nueve </c><00:03:05.331><c>preguntas </c><00:03:05.944><c>que </c><00:03:06.557><c>debe</c>

00:03:06.949 --> 00:03:06.959 align:start position:0%
hay alrededor de nueve preguntas que debe
 

00:03:06.959 --> 00:03:09.030 align:start position:0%
hay alrededor de nueve preguntas que debe
completar <00:03:07.143><c>a </c><00:03:07.327><c>medida </c><00:03:07.511><c>que </c><00:03:07.695><c>se </c><00:03:07.879><c>desplaza.  </c><00:03:08.063><c>abajo </c><00:03:08.247><c>a </c><00:03:08.431><c>través </c><00:03:08.615><c>de </c><00:03:08.799><c>la</c>

00:03:09.030 --> 00:03:09.040 align:start position:0%
completar a medida que se desplaza.  abajo a través de la
 

00:03:09.040 --> 00:03:11.750 align:start position:0%
completar a medida que se desplaza.  abajo a través de la
encuesta <00:03:09.291><c>y </c><00:03:09.542><c>luego </c><00:03:09.793><c>su  </c><00:03:10.044><c>bmit </c><00:03:10.295><c>todo </c><00:03:10.546><c>el </c><00:03:10.797><c>camino</c>

00:03:11.750 --> 00:03:11.760 align:start position:0%
encuesta y luego su  bmit todo el camino
 

00:03:11.760 --> 00:03:17.990 align:start position:0%
encuesta y luego su  bmit todo el camino
en <00:03:11.906><c>la </c><00:03:12.052><c>parte </c><00:03:12.198><c>inferior </c><00:03:12.344><c>de </c><00:03:12.490><c>la </c><00:03:12.636><c>pantalla</c>

00:03:17.990 --> 00:03:18.000 align:start position:0%
 
 

00:03:18.000 --> 00:03:19.350 align:start position:0%
 
y <00:03:18.213><c>mientras </c><00:03:18.426><c>lo </c><00:03:18.639><c>haces, </c><00:03:18.852><c>simplemente </c><00:03:19.065><c>revisaré </c><00:03:19.278><c>las</c>

00:03:19.350 --> 00:03:19.360 align:start position:0%
y mientras lo haces, simplemente revisaré las
 

00:03:19.360 --> 00:03:21.990 align:start position:0%
y mientras lo haces, simplemente revisaré las
normas <00:03:19.650><c>de </c><00:03:19.940><c>nuestra </c><00:03:20.230><c>reunión, </c><00:03:20.520><c>um, </c><00:03:20.810><c>por </c><00:03:21.100><c>lo </c><00:03:21.390><c>que </c><00:03:21.680><c>nuestras</c>

00:03:21.990 --> 00:03:22.000 align:start position:0%
normas de nuestra reunión, um, por lo que nuestras
 

00:03:22.000 --> 00:03:24.470 align:start position:0%
normas de nuestra reunión, um, por lo que nuestras
normas <00:03:22.203><c>de </c><00:03:22.406><c>la </c><00:03:22.609><c>reunión </c><00:03:22.812><c>son </c><00:03:23.015><c>realmente </c><00:03:23.218><c>solo </c><00:03:23.421><c>un </c><00:03:23.624><c>recordatorio </c><00:03:23.827><c>para </c><00:03:24.030><c>que </c><00:03:24.233><c>las</c>

00:03:24.470 --> 00:03:24.480 align:start position:0%
normas de la reunión son realmente solo un recordatorio para que las
 

00:03:24.480 --> 00:03:26.949 align:start position:0%
normas de la reunión son realmente solo un recordatorio para que las
personas <00:03:25.059><c>sean </c><00:03:25.638><c>respetuosas </c><00:03:26.217><c>entre </c><00:03:26.796><c>sí</c>

00:03:26.949 --> 00:03:26.959 align:start position:0%
personas sean respetuosas entre sí
 

00:03:26.959 --> 00:03:29.110 align:start position:0%
personas sean respetuosas entre sí
mientras <00:03:27.305><c>participamos </c><00:03:27.651><c>en </c><00:03:27.997><c>esta </c><00:03:28.343><c>conversación.  </c><00:03:28.689><c>entonces, </c><00:03:29.035><c>el</c>

00:03:29.110 --> 00:03:29.120 align:start position:0%
mientras participamos en esta conversación.  entonces, el
 

00:03:29.120 --> 00:03:30.949 align:start position:0%
mientras participamos en esta conversación.  entonces, el
primero <00:03:29.360><c>que </c><00:03:29.600><c>tenemos </c><00:03:29.840><c>es </c><00:03:30.080><c>comprometernos </c><00:03:30.320><c>a </c><00:03:30.560><c>aprender</c>

00:03:30.949 --> 00:03:30.959 align:start position:0%
primero que tenemos es comprometernos a aprender
 

00:03:30.959 --> 00:03:33.350 align:start position:0%
primero que tenemos es comprometernos a aprender
y <00:03:31.119><c>evitar </c><00:03:31.279><c>la </c><00:03:31.439><c>especulación</c>

00:03:33.350 --> 00:03:33.360 align:start position:0%
y evitar la especulación
 

00:03:33.360 --> 00:03:35.270 align:start position:0%
y evitar la especulación
. <00:03:33.577><c>También </c><00:03:33.794><c>le </c><00:03:34.011><c>pedimos </c><00:03:34.228><c>que </c><00:03:34.445><c>cuando </c><00:03:34.662><c>esté </c><00:03:34.879><c>hablando</c>

00:03:35.270 --> 00:03:35.280 align:start position:0%
. También le pedimos que cuando esté hablando
 

00:03:35.280 --> 00:03:37.509 align:start position:0%
. También le pedimos que cuando esté hablando
por <00:03:35.554><c>teléfono </c><00:03:35.828><c>se </c><00:03:36.102><c>mueva </c><00:03:36.376><c>a </c><00:03:36.650><c>un </c><00:03:36.924><c>área </c><00:03:37.198><c>tranquila</c>

00:03:37.509 --> 00:03:37.519 align:start position:0%
por teléfono se mueva a un área tranquila
 

00:03:37.519 --> 00:03:38.949 align:start position:0%
por teléfono se mueva a un área tranquila
y, <00:03:37.775><c>realmente, </c><00:03:38.031><c>si </c><00:03:38.287><c>está </c><00:03:38.543><c>hablando </c><00:03:38.799><c>por</c>

00:03:38.949 --> 00:03:38.959 align:start position:0%
y, realmente, si está hablando por
 

00:03:38.959 --> 00:03:41.430 align:start position:0%
y, realmente, si está hablando por
computadora, <00:03:39.290><c>también </c><00:03:39.621><c>se </c><00:03:39.952><c>mueva </c><00:03:40.283><c>a </c><00:03:40.614><c>un </c><00:03:40.945><c>área </c><00:03:41.276><c>tranquila.</c>

00:03:41.430 --> 00:03:41.440 align:start position:0%
computadora, también se mueva a un área tranquila.
 

00:03:41.440 --> 00:03:43.670 align:start position:0%
computadora, también se mueva a un área tranquila.
como <00:03:41.702><c>puede </c><00:03:41.964><c>y </c><00:03:42.226><c>sé </c><00:03:42.488><c>que </c><00:03:42.750><c>es </c><00:03:43.012><c>más </c><00:03:43.274><c>fácil</c>

00:03:43.670 --> 00:03:43.680 align:start position:0%
como puede y sé que es más fácil
 

00:03:43.680 --> 00:03:45.910 align:start position:0%
como puede y sé que es más fácil
decirlo <00:03:43.977><c>que </c><00:03:44.274><c>hacerlo, </c><00:03:44.571><c>a </c><00:03:44.868><c>menudo </c><00:03:45.165><c>tenemos </c><00:03:45.462><c>niños </c><00:03:45.759><c>y</c>

00:03:45.910 --> 00:03:45.920 align:start position:0%
decirlo que hacerlo, a menudo tenemos niños y
 

00:03:45.920 --> 00:03:47.270 align:start position:0%
decirlo que hacerlo, a menudo tenemos niños y
perros <00:03:46.319><c>y</c>

00:03:47.270 --> 00:03:47.280 align:start position:0%
perros y
 

00:03:47.280 --> 00:03:48.550 align:start position:0%
perros y
otras <00:03:47.520><c>cosas </c><00:03:47.760><c>que </c><00:03:48.000><c>suceden </c><00:03:48.240><c>en </c><00:03:48.480><c>el</c>

00:03:48.550 --> 00:03:48.560 align:start position:0%
otras cosas que suceden en el
 

00:03:48.560 --> 00:03:50.710 align:start position:0%
otras cosas que suceden en el
fondo <00:03:48.880><c>de </c><00:03:49.200><c>nuestras </c><00:03:49.520><c>vidas </c><00:03:49.840><c>y </c><00:03:50.160><c>en </c><00:03:50.480><c>nuestro</c>

00:03:50.710 --> 00:03:50.720 align:start position:0%
fondo de nuestras vidas y en nuestro
 

00:03:50.720 --> 00:03:53.509 align:start position:0%
fondo de nuestras vidas y en nuestro
mundo <00:03:51.160><c>de </c><00:03:51.600><c>zoom, </c><00:03:52.040><c>pero </c><00:03:52.480><c>lo </c><00:03:52.920><c>mejor </c><00:03:53.360><c>que</c>

00:03:53.509 --> 00:03:53.519 align:start position:0%
mundo de zoom, pero lo mejor que
 

00:03:53.519 --> 00:03:55.190 align:start position:0%
mundo de zoom, pero lo mejor que
pueda, <00:03:54.026><c>intente </c><00:03:54.533><c>hacerlo </c><00:03:55.040><c>porque</c>

00:03:55.190 --> 00:03:55.200 align:start position:0%
pueda, intente hacerlo porque
 

00:03:55.200 --> 00:03:57.030 align:start position:0%
pueda, intente hacerlo porque
queremos <00:03:55.493><c>escuchar </c><00:03:55.786><c>lo </c><00:03:56.079><c>que </c><00:03:56.372><c>está </c><00:03:56.665><c>diciendo </c><00:03:56.958><c>y</c>

00:03:57.030 --> 00:03:57.040 align:start position:0%
queremos escuchar lo que está diciendo y
 

00:03:57.040 --> 00:03:58.789 align:start position:0%
queremos escuchar lo que está diciendo y
luego <00:03:57.320><c>también </c><00:03:57.600><c>recordar </c><00:03:57.880><c>los </c><00:03:58.160><c>derechos </c><00:03:58.440><c>y </c><00:03:58.720><c>la</c>

00:03:58.789 --> 00:03:58.799 align:start position:0%
luego también recordar los derechos y la
 

00:03:58.799 --> 00:04:00.470 align:start position:0%
luego también recordar los derechos y la
dignidad <00:03:59.065><c>de </c><00:03:59.331><c>las </c><00:03:59.597><c>personas</c>

00:04:00.470 --> 00:04:00.480 align:start position:0%
dignidad de las personas
 

00:04:00.480 --> 00:04:02.949 align:start position:0%
dignidad de las personas
nuevamente <00:04:00.733><c>criticar </c><00:04:00.986><c>las </c><00:04:01.239><c>ideas, </c><00:04:01.492><c>no </c><00:04:01.745><c>las </c><00:04:01.998><c>personas,</c>

00:04:02.949 --> 00:04:02.959 align:start position:0%
nuevamente criticar las ideas, no las personas,
 

00:04:02.959 --> 00:04:04.470 align:start position:0%
nuevamente criticar las ideas, no las personas,
y <00:04:03.231><c>ser </c><00:04:03.503><c>realmente </c><00:04:03.775><c>considerado </c><00:04:04.047><c>con </c><00:04:04.319><c>su</c>

00:04:04.470 --> 00:04:04.480 align:start position:0%
y ser realmente considerado con su
 

00:04:04.480 --> 00:04:07.110 align:start position:0%
y ser realmente considerado con su
lenguaje <00:04:04.768><c>queremos </c><00:04:05.056><c>que </c><00:04:05.344><c>este </c><00:04:05.632><c>sea </c><00:04:05.920><c>un</c>

00:04:07.110 --> 00:04:07.120 align:start position:0%
lenguaje queremos que este sea un
 

00:04:07.120 --> 00:04:10.309 align:start position:0%
lenguaje queremos que este sea un
ambiente <00:04:07.504><c>cómodo </c><00:04:07.888><c>e </c><00:04:08.272><c>inclusivo </c><00:04:08.656><c>para </c><00:04:09.040><c>todos</c>

00:04:10.309 --> 00:04:10.319 align:start position:0%
ambiente cómodo e inclusivo para todos
 

00:04:10.319 --> 00:04:11.830 align:start position:0%
ambiente cómodo e inclusivo para todos
y <00:04:10.745><c>si </c><00:04:11.171><c>hay </c><00:04:11.597><c>alguno</c>

00:04:11.830 --> 00:04:11.840 align:start position:0%
y si hay alguno
 

00:04:11.840 --> 00:04:14.630 align:start position:0%
y si hay alguno
estamos <00:04:12.720><c>muy </c><00:04:13.600><c>abiertos </c><00:04:14.480><c>a</c>

00:04:14.630 --> 00:04:14.640 align:start position:0%
estamos muy abiertos a
 

00:04:14.640 --> 00:04:16.789 align:start position:0%
estamos muy abiertos a
eso, <00:04:14.902><c>así </c><00:04:15.164><c>que </c><00:04:15.426><c>lo </c><00:04:15.688><c>animo </c><00:04:15.950><c>a </c><00:04:16.212><c>que </c><00:04:16.474><c>envíe</c>

00:04:16.789 --> 00:04:16.799 align:start position:0%
eso, así que lo animo a que envíe
 

00:04:16.799 --> 00:04:18.390 align:start position:0%
eso, así que lo animo a que envíe
algo <00:04:16.941><c>a </c><00:04:17.083><c>través </c><00:04:17.225><c>del </c><00:04:17.367><c>control </c><00:04:17.509><c>de </c><00:04:17.651><c>calidad </c><00:04:17.793><c>si </c><00:04:17.935><c>lo </c><00:04:18.077><c>desea</c>

00:04:18.390 --> 00:04:18.400 align:start position:0%
algo a través del control de calidad si lo desea
 

00:04:18.400 --> 00:04:19.590 align:start position:0%
algo a través del control de calidad si lo desea
o <00:04:18.608><c>si </c><00:04:18.816><c>desea </c><00:04:19.024><c>levantar </c><00:04:19.232><c>la </c><00:04:19.440><c>mano,</c>

00:04:19.590 --> 00:04:19.600 align:start position:0%
o si desea levantar la mano,
 

00:04:19.600 --> 00:04:27.590 align:start position:0%
o si desea levantar la mano,
puede <00:04:20.400><c>hacerlo,</c>

00:04:27.590 --> 00:04:27.600 align:start position:0%
 
 

00:04:27.600 --> 00:04:30.230 align:start position:0%
 
está bien,

00:04:30.230 --> 00:04:30.240 align:start position:0%
 
 

00:04:30.240 --> 00:04:32.550 align:start position:0%
 
tal <00:04:30.600><c>vez  </c><00:04:30.960><c>solo </c><00:04:31.320><c>daremos </c><00:04:31.680><c>otro </c><00:04:32.040><c>minuto </c><00:04:32.400><c>para</c>

00:04:32.550 --> 00:04:32.560 align:start position:0%
tal vez  solo daremos otro minuto para
 

00:04:32.560 --> 00:04:34.950 align:start position:0%
tal vez  solo daremos otro minuto para
terminar <00:04:32.920><c>la </c><00:04:33.280><c>encuesta </c><00:04:33.640><c>demográfica </c><00:04:34.000><c>y </c><00:04:34.360><c>luego </c><00:04:34.720><c>le</c>

00:04:34.950 --> 00:04:34.960 align:start position:0%
terminar la encuesta demográfica y luego le
 

00:04:34.960 --> 00:04:37.430 align:start position:0%
terminar la encuesta demográfica y luego le
pasaremos <00:04:35.320><c>la </c><00:04:35.680><c>palabra</c>

00:04:37.430 --> 00:04:37.440 align:start position:0%
pasaremos la palabra
 

00:04:37.440 --> 00:04:38.950 align:start position:0%
pasaremos la palabra
a

00:04:38.950 --> 00:04:38.960 align:start position:0%
a
 

00:04:38.960 --> 00:04:52.390 align:start position:0%
a
john

00:04:52.390 --> 00:04:52.400 align:start position:0%
 
 

00:04:52.400 --> 00:04:53.430 align:start position:0%
 
tenemos

00:04:53.430 --> 00:04:53.440 align:start position:0%
tenemos
 

00:04:53.440 --> 00:04:55.030 align:start position:0%
tenemos
respuestas <00:04:54.080><c>de</c>

00:04:55.030 --> 00:04:55.040 align:start position:0%
respuestas de
 

00:04:55.040 --> 00:04:57.189 align:start position:0%
respuestas de
nueve <00:04:55.373><c>de </c><00:04:55.706><c>los </c><00:04:56.039><c>participantes </c><00:04:56.372><c>de </c><00:04:56.705><c>la </c><00:04:57.038><c>reunión</c>

00:04:57.189 --> 00:04:57.199 align:start position:0%
nueve de los participantes de la reunión
 

00:04:57.199 --> 00:05:00.150 align:start position:0%
nueve de los participantes de la reunión
actualmente <00:04:57.567><c>hay </c><00:04:57.935><c>14 </c><00:04:58.303><c>participantes </c><00:04:58.671><c>en </c><00:04:59.039><c>total</c>

00:05:00.150 --> 00:05:00.160 align:start position:0%
actualmente hay 14 participantes en total
 

00:05:00.160 --> 00:05:02.469 align:start position:0%
actualmente hay 14 participantes en total
así <00:05:00.434><c>que </c><00:05:00.708><c>si </c><00:05:00.982><c>alguien </c><00:05:01.256><c>más </c><00:05:01.530><c>quiere </c><00:05:01.804><c>recibir </c><00:05:02.078><c>su</c>

00:05:02.469 --> 00:05:02.479 align:start position:0%
así que si alguien más quiere recibir su
 

00:05:02.479 --> 00:05:04.390 align:start position:0%
así que si alguien más quiere recibir su
respuesta <00:05:02.826><c>por </c><00:05:03.173><c>favor </c><00:05:03.520><c>hágalo</c>

00:05:04.390 --> 00:05:04.400 align:start position:0%
respuesta por favor hágalo
 

00:05:04.400 --> 00:05:05.270 align:start position:0%
respuesta por favor hágalo


00:05:05.270 --> 00:05:05.280 align:start position:0%
 
 

00:05:05.280 --> 00:05:06.310 align:start position:0%
 
y <00:05:05.520><c>creo</c>

00:05:06.310 --> 00:05:06.320 align:start position:0%
y creo
 

00:05:06.320 --> 00:05:07.749 align:start position:0%
y creo
que <00:05:06.491><c>está </c><00:05:06.662><c>bien </c><00:05:06.833><c>que </c><00:05:07.004><c>john </c><00:05:07.175><c>siga </c><00:05:07.346><c>adelante </c><00:05:07.517><c>y</c>

00:05:07.749 --> 00:05:07.759 align:start position:0%
que está bien que john siga adelante y
 

00:05:07.759 --> 00:05:09.590 align:start position:0%
que está bien que john siga adelante y
comience <00:05:07.972><c>y </c><00:05:08.185><c>cerraré </c><00:05:08.398><c>esa </c><00:05:08.611><c>encuesta </c><00:05:08.824><c>demográfica </c><00:05:09.037><c>en</c>

00:05:09.590 --> 00:05:09.600 align:start position:0%
comience y cerraré esa encuesta demográfica en
 

00:05:09.600 --> 00:05:20.950 align:start position:0%
comience y cerraré esa encuesta demográfica en
breve

00:05:20.950 --> 00:05:20.960 align:start position:0%
 
 

00:05:20.960 --> 00:05:21.749 align:start position:0%
 
oh

00:05:21.749 --> 00:05:21.759 align:start position:0%
oh
 

00:05:21.759 --> 00:05:23.110 align:start position:0%
oh
bueno <00:05:21.892><c>hola </c><00:05:22.025><c>a </c><00:05:22.158><c>todos</c>

00:05:23.110 --> 00:05:23.120 align:start position:0%
bueno hola a todos
 

00:05:23.120 --> 00:05:25.189 align:start position:0%
bueno hola a todos
y <00:05:23.919><c>uh</c>

00:05:25.189 --> 00:05:25.199 align:start position:0%
y uh
 

00:05:25.199 --> 00:05:26.950 align:start position:0%
y uh
bienvenidos <00:05:25.399><c>hablaré </c><00:05:25.599><c>un </c><00:05:25.799><c>poco </c><00:05:25.999><c>sobre</c>

00:05:26.950 --> 00:05:26.960 align:start position:0%
bienvenidos hablaré un poco sobre
 

00:05:26.960 --> 00:05:29.430 align:start position:0%
bienvenidos hablaré un poco sobre
lo <00:05:27.164><c>que </c><00:05:27.368><c>es </c><00:05:27.572><c>el </c><00:05:27.776><c>acto </c><00:05:27.980><c>del </c><00:05:28.184><c>plan </c><00:05:28.388><c>de </c><00:05:28.592><c>rescate </c><00:05:28.796><c>estadounidense</c>

00:05:29.430 --> 00:05:29.440 align:start position:0%
lo que es el acto del plan de rescate estadounidense
 

00:05:29.440 --> 00:05:30.629 align:start position:0%
lo que es el acto del plan de rescate estadounidense
esto <00:05:29.680><c>fue</c>

00:05:30.629 --> 00:05:30.639 align:start position:0%
esto fue
 

00:05:30.639 --> 00:05:33.749 align:start position:0%
esto fue
arpa <00:05:30.927><c>fue </c><00:05:31.215><c>un  </c><00:05:31.503><c>proyecto </c><00:05:31.791><c>de </c><00:05:32.079><c>ley </c><00:05:32.367><c>aprobado </c><00:05:32.655><c>por </c><00:05:32.943><c>el </c><00:05:33.231><c>congreso </c><00:05:33.519><c>el</c>

00:05:33.749 --> 00:05:33.759 align:start position:0%
arpa fue un  proyecto de ley aprobado por el congreso el
 

00:05:33.759 --> 00:05:35.990 align:start position:0%
arpa fue un  proyecto de ley aprobado por el congreso el
año <00:05:34.019><c>pasado </c><00:05:34.279><c>que </c><00:05:34.539><c>proporcionó </c><00:05:34.799><c>un</c>

00:05:35.990 --> 00:05:36.000 align:start position:0%
año pasado que proporcionó un
 

00:05:36.000 --> 00:05:38.230 align:start position:0%
año pasado que proporcionó un
rescate <00:05:36.251><c>federal </c><00:05:36.502><c>para </c><00:05:36.753><c>los </c><00:05:37.004><c>gobiernos </c><00:05:37.255><c>locales </c><00:05:37.506><c>y </c><00:05:37.757><c>estatales</c>

00:05:38.230 --> 00:05:38.240 align:start position:0%
rescate federal para los gobiernos locales y estatales
 

00:05:38.240 --> 00:05:41.270 align:start position:0%
rescate federal para los gobiernos locales y estatales
por <00:05:38.656><c>la </c><00:05:39.072><c>pandemia </c><00:05:39.488><c>ann </c><00:05:39.904><c>arbor </c><00:05:40.320><c>uh</c>

00:05:41.270 --> 00:05:41.280 align:start position:0%
por la pandemia ann arbor uh
 

00:05:41.280 --> 00:05:44.230 align:start position:0%
por la pandemia ann arbor uh
recibirá <00:05:41.733><c>24.2 </c><00:05:42.186><c>millones </c><00:05:42.639><c>de </c><00:05:43.092><c>dólares </c><00:05:43.545><c>tenemos </c><00:05:43.998><c>la</c>

00:05:44.230 --> 00:05:44.240 align:start position:0%
recibirá 24.2 millones de dólares tenemos la
 

00:05:44.240 --> 00:05:46.310 align:start position:0%
recibirá 24.2 millones de dólares tenemos la
mitad

00:05:46.310 --> 00:05:46.320 align:start position:0%
mitad
 

00:05:46.320 --> 00:05:48.150 align:start position:0%
mitad
en <00:05:46.573><c>nuestras </c><00:05:46.826><c>tiendas </c><00:05:47.079><c>ahora </c><00:05:47.332><c>y </c><00:05:47.585><c>obtendremos </c><00:05:47.838><c>el</c>

00:05:48.150 --> 00:05:48.160 align:start position:0%
en nuestras tiendas ahora y obtendremos el
 

00:05:48.160 --> 00:05:50.310 align:start position:0%
en nuestras tiendas ahora y obtendremos el
resto <00:05:48.560><c>pronto</c>

00:05:50.310 --> 00:05:50.320 align:start position:0%
resto pronto
 

00:05:50.320 --> 00:05:51.110 align:start position:0%
resto pronto
y

00:05:51.110 --> 00:05:51.120 align:start position:0%
y
 

00:05:51.120 --> 00:05:53.749 align:start position:0%
y
uh  <00:05:51.546><c>sabes </c><00:05:51.972><c>que </c><00:05:52.398><c>fuimos </c><00:05:52.824><c>marty  </c><00:05:53.250><c>entraré </c><00:05:53.676><c>un</c>

00:05:53.749 --> 00:05:53.759 align:start position:0%
uh  sabes que fuimos marty  entraré un
 

00:05:53.759 --> 00:05:55.189 align:start position:0%
uh  sabes que fuimos marty  entraré un
poco <00:05:53.983><c>más </c><00:05:54.207><c>en </c><00:05:54.431><c>cómo </c><00:05:54.655><c>funcionan </c><00:05:54.879><c>las</c>

00:05:55.189 --> 00:05:55.199 align:start position:0%
poco más en cómo funcionan las
 

00:05:55.199 --> 00:05:56.629 align:start position:0%
poco más en cómo funcionan las
regulaciones <00:05:55.599><c>federales, </c><00:05:55.999><c>pero </c><00:05:56.399><c>las</c>

00:05:56.629 --> 00:05:56.639 align:start position:0%
regulaciones federales, pero las
 

00:05:56.639 --> 00:05:59.270 align:start position:0%
regulaciones federales, pero las
regulaciones <00:05:57.259><c>federales </c><00:05:57.879><c>estipulan </c><00:05:58.499><c>exactamente </c><00:05:59.119><c>cómo</c>

00:05:59.270 --> 00:05:59.280 align:start position:0%
regulaciones federales estipulan exactamente cómo
 

00:05:59.280 --> 00:06:02.469 align:start position:0%
regulaciones federales estipulan exactamente cómo
se <00:05:59.919><c>gastará </c><00:06:00.558><c>el </c><00:06:01.197><c>dinero,</c>

00:06:02.469 --> 00:06:02.479 align:start position:0%
se gastará el dinero,
 

00:06:02.479 --> 00:06:05.189 align:start position:0%
se gastará el dinero,
eh, <00:06:02.799><c>así </c><00:06:03.119><c>que </c><00:06:03.439><c>sabes </c><00:06:03.759><c>que </c><00:06:04.079><c>se </c><00:06:04.399><c>lo </c><00:06:04.719><c>pasaré </c><00:06:05.039><c>a</c>

00:06:05.189 --> 00:06:05.199 align:start position:0%
eh, así que sabes que se lo pasaré a
 

00:06:05.199 --> 00:06:07.029 align:start position:0%
eh, así que sabes que se lo pasaré a
marty <00:06:05.399><c>y </c><00:06:05.599><c>ella </c><00:06:05.799><c>puede </c><00:06:05.999><c>dar </c><00:06:06.199><c>un </c><00:06:06.399><c>poco </c><00:06:06.599><c>más </c><00:06:06.799><c>de</c>

00:06:07.029 --> 00:06:07.039 align:start position:0%
marty y ella puede dar un poco más de
 

00:06:07.039 --> 00:06:10.390 align:start position:0%
marty y ella puede dar un poco más de
detalles <00:06:07.407><c>sobre </c><00:06:07.775><c>eh  </c><00:06:08.143><c>sobre </c><00:06:08.511><c>esas </c><00:06:08.879><c>estipulaciones</c>

00:06:10.390 --> 00:06:10.400 align:start position:0%
detalles sobre eh  sobre esas estipulaciones
 

00:06:10.400 --> 00:06:12.150 align:start position:0%
detalles sobre eh  sobre esas estipulaciones
y <00:06:10.640><c>john </c><00:06:10.880><c>antes </c><00:06:11.120><c>de </c><00:06:11.360><c>entregarlo, </c><00:06:11.600><c>lo </c><00:06:11.840><c>siento,</c>

00:06:12.150 --> 00:06:12.160 align:start position:0%
y john antes de entregarlo, lo siento,
 

00:06:12.160 --> 00:06:14.469 align:start position:0%
y john antes de entregarlo, lo siento,
esto <00:06:12.880><c>fue </c><00:06:13.600><c>un</c>

00:06:14.469 --> 00:06:14.479 align:start position:0%
esto fue un
 

00:06:14.479 --> 00:06:16.550 align:start position:0%
esto fue un
error <00:06:14.847><c>en </c><00:06:15.215><c>nuestras </c><00:06:15.583><c>presentaciones, </c><00:06:15.951><c>pero </c><00:06:16.319><c>¿podría</c>

00:06:16.550 --> 00:06:16.560 align:start position:0%
error en nuestras presentaciones, pero ¿podría
 

00:06:16.560 --> 00:06:19.189 align:start position:0%
error en nuestras presentaciones, pero ¿podría
presentar <00:06:16.960><c>su </c><00:06:17.360><c>papel </c><00:06:17.760><c>en </c><00:06:18.160><c>su </c><00:06:18.560><c>título </c><00:06:18.960><c>aquí</c>

00:06:19.189 --> 00:06:19.199 align:start position:0%
presentar su papel en su título aquí
 

00:06:19.199 --> 00:06:20.870 align:start position:0%
presentar su papel en su título aquí
en <00:06:19.375><c>la </c><00:06:19.551><c>ciudad </c><00:06:19.727><c>de </c><00:06:19.903><c>ann </c><00:06:20.079><c>arbor</c>

00:06:20.870 --> 00:06:20.880 align:start position:0%
en la ciudad de ann arbor
 

00:06:20.880 --> 00:06:22.950 align:start position:0%
en la ciudad de ann arbor
gracias <00:06:21.186><c>por </c><00:06:21.492><c>el </c><00:06:21.798><c>recordatorio </c><00:06:22.104><c>kayla </c><00:06:22.410><c>soy </c><00:06:22.716><c>john</c>

00:06:22.950 --> 00:06:22.960 align:start position:0%
gracias por el recordatorio kayla soy john
 

00:06:22.960 --> 00:06:24.469 align:start position:0%
gracias por el recordatorio kayla soy john
furnier <00:06:23.160><c>soy </c><00:06:23.360><c>el  </c><00:06:23.560><c>el </c><00:06:23.760><c>administrador </c><00:06:23.960><c>municipal </c><00:06:24.160><c>asistente</c>

00:06:24.469 --> 00:06:24.479 align:start position:0%
furnier soy el  el administrador municipal asistente
 

00:06:24.479 --> 00:06:27.830 align:start position:0%
furnier soy el  el administrador municipal asistente
y <00:06:25.492><c>yo </c><00:06:26.505><c>preparamos </c><00:06:27.518><c>la</c>

00:06:27.830 --> 00:06:27.840 align:start position:0%
y yo preparamos la
 

00:06:27.840 --> 00:06:30.469 align:start position:0%
y yo preparamos la
recomendación <00:06:28.226><c>inicial </c><00:06:28.612><c>para </c><00:06:28.998><c>los </c><00:06:29.384><c>proyectos </c><00:06:29.770><c>que </c><00:06:30.156><c>fueron</c>

00:06:30.469 --> 00:06:30.479 align:start position:0%
recomendación inicial para los proyectos que fueron
 

00:06:30.479 --> 00:06:34.469 align:start position:0%
recomendación inicial para los proyectos que fueron
al <00:06:30.919><c>concejo </c><00:06:31.359><c>municipal </c><00:06:31.799><c>a </c><00:06:32.239><c>fines </c><00:06:32.679><c>de </c><00:06:33.119><c>2021</c>

00:06:34.469 --> 00:06:34.479 align:start position:0%
al concejo municipal a fines de 2021
 

00:06:34.479 --> 00:06:37.350 align:start position:0%
al concejo municipal a fines de 2021
, <00:06:35.099><c>estaremos </c><00:06:35.719><c>involucrados </c><00:06:36.339><c>con </c><00:06:36.959><c>marty</c>

00:06:37.350 --> 00:06:37.360 align:start position:0%
, estaremos involucrados con marty
 

00:06:37.360 --> 00:06:39.029 align:start position:0%
, estaremos involucrados con marty
y <00:06:37.586><c>milton </c><00:06:37.812><c>y </c><00:06:38.038><c>trabajaremos </c><00:06:38.264><c>con </c><00:06:38.490><c>el </c><00:06:38.716><c>concejo</c>

00:06:39.029 --> 00:06:39.039 align:start position:0%
y milton y trabajaremos con el concejo
 

00:06:39.039 --> 00:06:47.510 align:start position:0%
y milton y trabajaremos con el concejo
en <00:06:39.319><c>la </c><00:06:39.599><c>recomendación </c><00:06:39.879><c>final </c><00:06:40.159><c>también,</c>

00:06:47.510 --> 00:06:47.520 align:start position:0%
 
 

00:06:47.520 --> 00:06:49.430 align:start position:0%
 
gracias <00:06:47.826><c>john </c><00:06:48.132><c>good  </c><00:06:48.438><c>noche </c><00:06:48.744><c>mi </c><00:06:49.050><c>nombre </c><00:06:49.356><c>es</c>

00:06:49.430 --> 00:06:49.440 align:start position:0%
gracias john good  noche mi nombre es
 

00:06:49.440 --> 00:06:51.110 align:start position:0%
gracias john good  noche mi nombre es
marty <00:06:49.592><c>prashan </c><00:06:49.744><c>soy </c><00:06:49.896><c>el </c><00:06:50.048><c>director </c><00:06:50.200><c>financiero </c><00:06:50.352><c>de </c><00:06:50.504><c>la </c><00:06:50.656><c>ciudad </c><00:06:50.808><c>de </c><00:06:50.960><c>ann</c>

00:06:51.110 --> 00:06:51.120 align:start position:0%
marty prashan soy el director financiero de la ciudad de ann
 

00:06:51.120 --> 00:06:53.350 align:start position:0%
marty prashan soy el director financiero de la ciudad de ann
arbor <00:06:53.280><c>y</c>

00:06:53.350 --> 00:06:53.360 align:start position:0%
arbor y
 

00:06:53.360 --> 00:06:54.550 align:start position:0%
arbor y
voy <00:06:53.680><c>a</c>

00:06:54.550 --> 00:06:54.560 align:start position:0%
voy a
 

00:06:54.560 --> 00:06:57.510 align:start position:0%
voy a
repasar <00:06:55.240><c>las </c><00:06:55.920><c>regulaciones </c><00:06:56.600><c>federales </c><00:06:57.280><c>sobre</c>

00:06:57.510 --> 00:06:57.520 align:start position:0%
repasar las regulaciones federales sobre
 

00:06:57.520 --> 00:07:00.710 align:start position:0%
repasar las regulaciones federales sobre
cómo <00:06:57.860><c>clasificaron </c><00:06:58.200><c>los </c><00:06:58.540><c>gastos </c><00:06:58.880><c>elegibles</c>

00:07:00.710 --> 00:07:00.720 align:start position:0%
cómo clasificaron los gastos elegibles
 

00:07:00.720 --> 00:07:02.870 align:start position:0%
cómo clasificaron los gastos elegibles
el <00:07:01.140><c>gobierno </c><00:07:01.560><c>federal </c><00:07:01.980><c>estableció </c><00:07:02.400><c>cuatro</c>

00:07:02.870 --> 00:07:02.880 align:start position:0%
el gobierno federal estableció cuatro
 

00:07:02.880 --> 00:07:05.110 align:start position:0%
el gobierno federal estableció cuatro
elegibles  <00:07:03.360><c>Los </c><00:07:03.840><c>criterios </c><00:07:04.320><c>uh </c><00:07:04.800><c>cuatro</c>

00:07:05.110 --> 00:07:05.120 align:start position:0%
elegibles  Los criterios uh cuatro
 

00:07:05.120 --> 00:07:07.189 align:start position:0%
elegibles  Los criterios uh cuatro
categorías <00:07:05.337><c>principales </c><00:07:05.554><c>en </c><00:07:05.771><c>las </c><00:07:05.988><c>que </c><00:07:06.205><c>podríamos </c><00:07:06.422><c>gastar </c><00:07:06.639><c>dinero.</c>

00:07:07.189 --> 00:07:07.199 align:start position:0%
categorías principales en las que podríamos gastar dinero.
 

00:07:07.199 --> 00:07:09.270 align:start position:0%
categorías principales en las que podríamos gastar dinero.
La <00:07:07.539><c>primera </c><00:07:07.879><c>categoría </c><00:07:08.219><c>son </c><00:07:08.559><c>gastos</c>

00:07:09.270 --> 00:07:09.280 align:start position:0%
La primera categoría son gastos
 

00:07:09.280 --> 00:07:11.350 align:start position:0%
La primera categoría son gastos
directamente <00:07:09.613><c>relacionados </c><00:07:09.946><c>con </c><00:07:10.279><c>la </c><00:07:10.612><c>respuesta </c><00:07:10.945><c>a </c><00:07:11.278><c>la</c>

00:07:11.350 --> 00:07:11.360 align:start position:0%
directamente relacionados con la respuesta a la
 

00:07:11.360 --> 00:07:13.430 align:start position:0%
directamente relacionados con la respuesta a la
emergencia <00:07:11.680><c>de </c><00:07:12.000><c>salud </c><00:07:12.320><c>pública </c><00:07:12.640><c>o </c><00:07:12.960><c>sus</c>

00:07:13.430 --> 00:07:13.440 align:start position:0%
emergencia de salud pública o sus
 

00:07:13.440 --> 00:07:15.909 align:start position:0%
emergencia de salud pública o sus
impactos <00:07:13.826><c>económicos </c><00:07:14.212><c>negativos, </c><00:07:14.598><c>incluida </c><00:07:14.984><c>la </c><00:07:15.370><c>asistencia </c><00:07:15.756><c>a</c>

00:07:15.909 --> 00:07:15.919 align:start position:0%
impactos económicos negativos, incluida la asistencia a
 

00:07:15.919 --> 00:07:18.870 align:start position:0%
impactos económicos negativos, incluida la asistencia a
hogares, <00:07:16.269><c>pequeñas </c><00:07:16.619><c>empresas, </c><00:07:16.969><c>organizaciones </c><00:07:17.319><c>sin </c><00:07:17.669><c>fines </c><00:07:18.019><c>de </c><00:07:18.369><c>lucro </c><00:07:18.719><c>o</c>

00:07:18.870 --> 00:07:18.880 align:start position:0%
hogares, pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro o
 

00:07:18.880 --> 00:07:21.189 align:start position:0%
hogares, pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro o
industrias <00:07:19.200><c>afectadas </c><00:07:19.520><c>por </c><00:07:19.840><c>la </c><00:07:20.160><c>edad, </c><00:07:20.480><c>como </c><00:07:20.800><c>viajes</c>

00:07:21.189 --> 00:07:21.199 align:start position:0%
industrias afectadas por la edad, como viajes
 

00:07:21.199 --> 00:07:22.950 align:start position:0%
industrias afectadas por la edad, como viajes
y  <00:07:21.360><c>hospitalidad</c>

00:07:22.950 --> 00:07:22.960 align:start position:0%
y  hospitalidad
 

00:07:22.960 --> 00:07:25.110 align:start position:0%
y  hospitalidad
en <00:07:23.266><c>la </c><00:07:23.572><c>segunda </c><00:07:23.878><c>categoría </c><00:07:24.184><c>la </c><00:07:24.490><c>categoría </c><00:07:24.796><c>número</c>

00:07:25.110 --> 00:07:25.120 align:start position:0%
en la segunda categoría la categoría número
 

00:07:25.120 --> 00:07:28.309 align:start position:0%
en la segunda categoría la categoría número
dos <00:07:25.542><c>los </c><00:07:25.964><c>gastos </c><00:07:26.386><c>permitidos </c><00:07:26.808><c>se </c><00:07:27.230><c>relacionan </c><00:07:27.652><c>con </c><00:07:28.074><c>el</c>

00:07:28.309 --> 00:07:28.319 align:start position:0%
dos los gastos permitidos se relacionan con el
 

00:07:28.319 --> 00:07:30.230 align:start position:0%
dos los gastos permitidos se relacionan con el
pago <00:07:28.479><c>de </c><00:07:28.639><c>la </c><00:07:28.799><c>prima </c><00:07:28.959><c>para </c><00:07:29.119><c>los </c><00:07:29.279><c>trabajadores </c><00:07:29.439><c>que </c><00:07:29.599><c>realizan</c>

00:07:30.230 --> 00:07:30.240 align:start position:0%
pago de la prima para los trabajadores que realizan
 

00:07:30.240 --> 00:07:31.909 align:start position:0%
pago de la prima para los trabajadores que realizan
un <00:07:30.600><c>trabajo </c><00:07:30.960><c>esencial </c><00:07:31.320><c>durante </c><00:07:31.680><c>la</c>

00:07:31.909 --> 00:07:31.919 align:start position:0%
un trabajo esencial durante la
 

00:07:31.919 --> 00:07:34.870 align:start position:0%
un trabajo esencial durante la
emergencia <00:07:32.189><c>de </c><00:07:32.459><c>salud </c><00:07:32.729><c>pública </c><00:07:32.999><c>que </c><00:07:33.269><c>incluye </c><00:07:33.539><c>trabajos </c><00:07:33.809><c>como </c><00:07:34.079><c>la</c>

00:07:34.870 --> 00:07:34.880 align:start position:0%
emergencia de salud pública que incluye trabajos como la
 

00:07:34.880 --> 00:07:37.189 align:start position:0%
emergencia de salud pública que incluye trabajos como la
recolección <00:07:35.046><c>de </c><00:07:35.212><c>basura </c><00:07:35.378><c>el </c><00:07:35.544><c>servicio </c><00:07:35.710><c>de </c><00:07:35.876><c>policía </c><00:07:36.042><c>y </c><00:07:36.208><c>el </c><00:07:36.374><c>servicio </c><00:07:36.540><c>de </c><00:07:36.706><c>bomberos </c><00:07:36.872><c>la</c>

00:07:37.189 --> 00:07:37.199 align:start position:0%
recolección de basura el servicio de policía y el servicio de bomberos la
 

00:07:37.199 --> 00:07:38.469 align:start position:0%
recolección de basura el servicio de policía y el servicio de bomberos la


00:07:38.469 --> 00:07:38.479 align:start position:0%
 
 

00:07:38.479 --> 00:07:40.309 align:start position:0%
 
categoría <00:07:38.831><c>número </c><00:07:39.183><c>tres, </c><00:07:39.535><c>que </c><00:07:39.887><c>es </c><00:07:40.239><c>una</c>

00:07:40.309 --> 00:07:40.319 align:start position:0%
categoría número tres, que es una
 

00:07:40.319 --> 00:07:42.309 align:start position:0%
categoría número tres, que es una
categoría <00:07:40.687><c>de </c><00:07:41.055><c>servicios </c><00:07:41.423><c>gubernamentales, </c><00:07:41.791><c>es </c><00:07:42.159><c>la</c>

00:07:42.309 --> 00:07:42.319 align:start position:0%
categoría de servicios gubernamentales, es la
 

00:07:42.319 --> 00:07:44.150 align:start position:0%
categoría de servicios gubernamentales, es la
categoría <00:07:42.719><c>más </c><00:07:43.119><c>amplia </c><00:07:43.519><c>y  </c><00:07:43.919><c>permite</c>

00:07:44.150 --> 00:07:44.160 align:start position:0%
categoría más amplia y  permite
 

00:07:44.160 --> 00:07:47.189 align:start position:0%
categoría más amplia y  permite
gastos <00:07:44.920><c>relacionados </c><00:07:45.680><c>directamente</c>

00:07:47.189 --> 00:07:47.199 align:start position:0%
gastos relacionados directamente
 

00:07:47.199 --> 00:07:48.070 align:start position:0%
gastos relacionados directamente
con los

00:07:48.070 --> 00:07:48.080 align:start position:0%
con los
 

00:07:48.080 --> 00:07:50.550 align:start position:0%
con los
servicios <00:07:48.660><c>prestados </c><00:07:49.240><c>a </c><00:07:49.820><c>nuestros </c><00:07:50.400><c>ciudadanos</c>

00:07:50.550 --> 00:07:50.560 align:start position:0%
servicios prestados a nuestros ciudadanos
 

00:07:50.560 --> 00:07:52.629 align:start position:0%
servicios prestados a nuestros ciudadanos
incluye <00:07:51.093><c>servicios </c><00:07:51.626><c>tradicionalmente </c><00:07:52.159><c>proporcionados</c>

00:07:52.629 --> 00:07:52.639 align:start position:0%
incluye servicios tradicionalmente proporcionados
 

00:07:52.639 --> 00:07:54.790 align:start position:0%
incluye servicios tradicionalmente proporcionados
por <00:07:52.799><c>el </c><00:07:52.959><c>gobierno </c><00:07:53.119><c>local</c>

00:07:54.790 --> 00:07:54.800 align:start position:0%
por el gobierno local
 

00:07:54.800 --> 00:07:56.869 align:start position:0%
por el gobierno local
la <00:07:55.088><c>cantidad </c><00:07:55.376><c>permitida </c><00:07:55.664><c>bajo </c><00:07:55.952><c>esta </c><00:07:56.240><c>categoría</c>

00:07:56.869 --> 00:07:56.879 align:start position:0%
la cantidad permitida bajo esta categoría
 

00:07:56.879 --> 00:07:58.950 align:start position:0%
la cantidad permitida bajo esta categoría
se <00:07:57.083><c>determina </c><00:07:57.287><c>ya </c><00:07:57.491><c>sea </c><00:07:57.695><c>como </c><00:07:57.899><c>una </c><00:07:58.103><c>asignación </c><00:07:58.307><c>estándar </c><00:07:58.511><c>de </c><00:07:58.715><c>10</c>

00:07:58.950 --> 00:07:58.960 align:start position:0%
se determina ya sea como una asignación estándar de 10
 

00:07:58.960 --> 00:08:00.150 align:start position:0%
se determina ya sea como una asignación estándar de 10
millones <00:07:59.120><c>de </c><00:07:59.280><c>dólares</c>

00:08:00.150 --> 00:08:00.160 align:start position:0%
millones de dólares
 

00:08:00.160 --> 00:08:02.469 align:start position:0%
millones de dólares
como <00:08:00.959><c>lo </c><00:08:01.758><c>determina</c>

00:08:02.469 --> 00:08:02.479 align:start position:0%
como lo determina
 

00:08:02.479 --> 00:08:04.629 align:start position:0%
como lo determina
la <00:08:02.979><c>regla </c><00:08:03.479><c>final </c><00:08:03.979><c>o </c><00:08:04.479><c>se</c>

00:08:04.629 --> 00:08:04.639 align:start position:0%
la regla final o se
 

00:08:04.639 --> 00:08:06.950 align:start position:0%
la regla final o se
determina <00:08:04.799><c>mediante </c><00:08:04.959><c>una  </c><00:08:05.119><c>re  </c><00:08:05.279><c>Cálculo </c><00:08:05.439><c>de </c><00:08:05.599><c>la </c><00:08:05.759><c>pérdida </c><00:08:05.919><c>del </c><00:08:06.079><c>lugar</c>

00:08:06.950 --> 00:08:06.960 align:start position:0%
determina mediante una  re  Cálculo de la pérdida del lugar
 

00:08:06.960 --> 00:08:08.950 align:start position:0%
determina mediante una  re  Cálculo de la pérdida del lugar
según <00:08:07.113><c>lo </c><00:08:07.266><c>prescrito </c><00:08:07.419><c>en </c><00:08:07.572><c>la </c><00:08:07.725><c>regla </c><00:08:07.878><c>final </c><00:08:08.031><c>del </c><00:08:08.184><c>Departamento </c><00:08:08.337><c>del </c><00:08:08.490><c>Tesoro </c><00:08:08.643><c>de </c><00:08:08.796><c>los</c>

00:08:08.950 --> 00:08:08.960 align:start position:0%
según lo prescrito en la regla final del Departamento del Tesoro de los
 

00:08:08.960 --> 00:08:11.510 align:start position:0%
según lo prescrito en la regla final del Departamento del Tesoro de los
EE. <00:08:09.400><c>UU. </c><00:08:09.840><c>El</c>

00:08:11.510 --> 00:08:11.520 align:start position:0%
EE. UU. El
 

00:08:11.520 --> 00:08:13.189 align:start position:0%
EE. UU. El
monto <00:08:11.840><c>calculado </c><00:08:12.160><c>para </c><00:08:12.480><c>la </c><00:08:12.800><c>ciudad </c><00:08:13.120><c>en</c>

00:08:13.189 --> 00:08:13.199 align:start position:0%
monto calculado para la ciudad en
 

00:08:13.199 --> 00:08:15.350 align:start position:0%
monto calculado para la ciudad en
esta <00:08:13.487><c>categoría </c><00:08:13.775><c>es </c><00:08:14.063><c>de </c><00:08:14.351><c>aproximadamente </c><00:08:14.639><c>8,4</c>

00:08:15.350 --> 00:08:15.360 align:start position:0%
esta categoría es de aproximadamente 8,4
 

00:08:15.360 --> 00:08:17.430 align:start position:0%
esta categoría es de aproximadamente 8,4
millones <00:08:15.680><c>de </c><00:08:16.000><c>dólares </c><00:08:16.320><c>y </c><00:08:16.640><c>este </c><00:08:16.960><c>cálculo </c><00:08:17.280><c>fue</c>

00:08:17.430 --> 00:08:17.440 align:start position:0%
millones de dólares y este cálculo fue
 

00:08:17.440 --> 00:08:19.510 align:start position:0%
millones de dólares y este cálculo fue
revisado <00:08:17.635><c>y </c><00:08:17.830><c>aprobado </c><00:08:18.025><c>por </c><00:08:18.220><c>los </c><00:08:18.415><c>auditores </c><00:08:18.610><c>de </c><00:08:18.805><c>la </c><00:08:19.000><c>ciudad. </c><00:08:19.195><c>La</c>

00:08:19.510 --> 00:08:19.520 align:start position:0%
revisado y aprobado por los auditores de la ciudad. La
 

00:08:19.520 --> 00:08:21.909 align:start position:0%
revisado y aprobado por los auditores de la ciudad. La


00:08:21.909 --> 00:08:21.919 align:start position:0%
 
 

00:08:21.919 --> 00:08:24.070 align:start position:0%
 
categoría <00:08:22.452><c>final </c><00:08:22.985><c>permite </c><00:08:23.518><c>gastos</c>

00:08:24.070 --> 00:08:24.080 align:start position:0%
categoría final permite gastos
 

00:08:24.080 --> 00:08:25.909 align:start position:0%
categoría final permite gastos
relacionados <00:08:24.240><c>con </c><00:08:24.400><c>agua, </c><00:08:24.560><c>alcantarillado </c><00:08:24.720><c>e </c><00:08:24.880><c>infraestructura </c><00:08:25.040><c>de </c><00:08:25.200><c>banda </c><00:08:25.360><c>ancha.</c>

00:08:25.909 --> 00:08:25.919 align:start position:0%
relacionados con agua, alcantarillado e infraestructura de banda ancha.
 

00:08:25.919 --> 00:08:27.350 align:start position:0%
relacionados con agua, alcantarillado e infraestructura de banda ancha.


00:08:27.350 --> 00:08:27.360 align:start position:0%
 
 

00:08:27.360 --> 00:08:28.710 align:start position:0%
 
esto <00:08:28.319><c>incluye</c>

00:08:28.710 --> 00:08:28.720 align:start position:0%
esto incluye
 

00:08:28.720 --> 00:08:30.790 align:start position:0%
esto incluye
mejoras <00:08:28.839><c>en </c><00:08:28.958><c>la </c><00:08:29.077><c>distribución </c><00:08:29.196><c>y </c><00:08:29.315><c>el </c><00:08:29.434><c>almacenamiento </c><00:08:29.553><c>de </c><00:08:29.672><c>agua </c><00:08:29.791><c>y </c><00:08:29.910><c>alcantarillado</c>

00:08:30.790 --> 00:08:30.800 align:start position:0%
mejoras en la distribución y el almacenamiento de agua y alcantarillado
 

00:08:30.800 --> 00:08:33.589 align:start position:0%
mejoras en la distribución y el almacenamiento de agua y alcantarillado
y <00:08:30.968><c>la </c><00:08:31.136><c>gestión </c><00:08:31.304><c>del </c><00:08:31.472><c>tratamiento </c><00:08:31.640><c>de </c><00:08:31.808><c>las </c><00:08:31.976><c>aguas </c><00:08:32.144><c>pluviales </c><00:08:32.312><c>la</c>

00:08:33.589 --> 00:08:33.599 align:start position:0%
y la gestión del tratamiento de las aguas pluviales la
 

00:08:33.599 --> 00:08:35.509 align:start position:0%
y la gestión del tratamiento de las aguas pluviales la
infraestructura <00:08:33.919><c>de </c><00:08:34.239><c>banda </c><00:08:34.559><c>ancha </c><00:08:34.879><c>incluye </c><00:08:35.199><c>la</c>

00:08:35.509 --> 00:08:35.519 align:start position:0%
infraestructura de banda ancha incluye la
 

00:08:35.519 --> 00:08:36.709 align:start position:0%
infraestructura de banda ancha incluye la
construcción <00:08:35.727><c>de </c><00:08:35.935><c>la </c><00:08:36.143><c>infraestructura </c><00:08:36.351><c>y </c><00:08:36.559><c>la</c>

00:08:36.709 --> 00:08:36.719 align:start position:0%
construcción de la infraestructura y la
 

00:08:36.719 --> 00:08:38.550 align:start position:0%
construcción de la infraestructura y la
asistencia <00:08:37.039><c>a </c><00:08:37.359><c>los </c><00:08:37.679><c>hogares</c>

00:08:38.550 --> 00:08:38.560 align:start position:0%
asistencia a los hogares
 

00:08:38.560 --> 00:08:41.670 align:start position:0%
asistencia a los hogares
para <00:08:38.920><c>obtener </c><00:08:39.280><c>acceso </c><00:08:39.640><c>a </c><00:08:40.000><c>Internet</c>

00:08:41.670 --> 00:08:41.680 align:start position:0%
para obtener acceso a Internet
 

00:08:41.680 --> 00:08:42.389 align:start position:0%
para obtener acceso a Internet
las

00:08:42.389 --> 00:08:42.399 align:start position:0%
las
 

00:08:42.399 --> 00:08:44.949 align:start position:0%
las
categorías <00:08:42.919><c>de </c><00:08:43.439><c>gastos </c><00:08:43.959><c>elegibles </c><00:08:44.479><c>tienen</c>

00:08:44.949 --> 00:08:44.959 align:start position:0%
categorías de gastos elegibles tienen
 

00:08:44.959 --> 00:08:47.110 align:start position:0%
categorías de gastos elegibles tienen
impactos <00:08:45.222><c>obvios </c><00:08:45.485><c>en </c><00:08:45.748><c>los </c><00:08:46.011><c>tipos </c><00:08:46.274><c>de </c><00:08:46.537><c>proyectos </c><00:08:46.800><c>que</c>

00:08:47.110 --> 00:08:47.120 align:start position:0%
impactos obvios en los tipos de proyectos que
 

00:08:47.120 --> 00:08:49.269 align:start position:0%
impactos obvios en los tipos de proyectos que
john <00:08:47.520><c>menciona </c><00:08:47.920><c>que </c><00:08:48.320><c>se </c><00:08:48.720><c>presentaron </c><00:08:49.120><c>y</c>

00:08:49.269 --> 00:08:49.279 align:start position:0%
john menciona que se presentaron y
 

00:08:49.279 --> 00:08:55.910 align:start position:0%
john menciona que se presentaron y
recomendaron  <00:08:50.080><c>ayuntamiento</c>

00:08:55.910 --> 00:08:55.920 align:start position:0%
 
 

00:08:55.920 --> 00:08:57.509 align:start position:0%
 
otra <00:08:56.176><c>información </c><00:08:56.432><c>importante </c><00:08:56.688><c>para </c><00:08:56.944><c>compartir </c><00:08:57.200><c>con</c>

00:08:57.509 --> 00:08:57.519 align:start position:0%
otra información importante para compartir con
 

00:08:57.519 --> 00:09:00.389 align:start position:0%
otra información importante para compartir con
respecto <00:08:57.850><c>a </c><00:08:58.181><c>los </c><00:08:58.512><c>fondos </c><00:08:58.843><c>de </c><00:08:59.174><c>arpa </c><00:08:59.505><c>son </c><00:08:59.836><c>los</c>

00:09:00.389 --> 00:09:00.399 align:start position:0%
respecto a los fondos de arpa son los
 

00:09:00.399 --> 00:09:02.630 align:start position:0%
respecto a los fondos de arpa son los
gastos <00:09:00.751><c>permitidos </c><00:09:01.103><c>deben </c><00:09:01.455><c>ocurrir </c><00:09:01.807><c>entre </c><00:09:02.159><c>el</c>

00:09:02.630 --> 00:09:02.640 align:start position:0%
gastos permitidos deben ocurrir entre el
 

00:09:02.640 --> 00:09:05.190 align:start position:0%
gastos permitidos deben ocurrir entre el
3 <00:09:02.790><c>de </c><00:09:02.940><c>marzo </c><00:09:03.090><c>de </c><00:09:03.240><c>2021</c>

00:09:05.190 --> 00:09:05.200 align:start position:0%
3 de marzo de 2021
 

00:09:05.200 --> 00:09:07.750 align:start position:0%
3 de marzo de 2021
y <00:09:05.600><c>gastarse </c><00:09:06.000><c>u </c><00:09:06.400><c>obligarse </c><00:09:06.800><c>antes </c><00:09:07.200><c>del</c>

00:09:07.750 --> 00:09:07.760 align:start position:0%
y gastarse u obligarse antes del
 

00:09:07.760 --> 00:09:11.590 align:start position:0%
y gastarse u obligarse antes del
31 <00:09:07.940><c>de </c><00:09:08.120><c>diciembre </c><00:09:08.300><c>de </c><00:09:08.480><c>2024</c>

00:09:11.590 --> 00:09:11.600 align:start position:0%
 
 

00:09:11.600 --> 00:09:13.670 align:start position:0%
 
el <00:09:11.935><c>dinero </c><00:09:12.270><c>debe </c><00:09:12.605><c>estar </c><00:09:12.940><c>disponible </c><00:09:13.275><c>a</c>

00:09:13.670 --> 00:09:13.680 align:start position:0%
el dinero debe estar disponible a
 

00:09:13.680 --> 00:09:18.150 align:start position:0%
el dinero debe estar disponible a
más <00:09:13.920><c>tardar </c><00:09:14.160><c>el </c><00:09:14.400><c>31 </c><00:09:14.640><c>de </c><00:09:14.880><c>diciembre </c><00:09:15.120><c>de </c><00:09:15.360><c>2026.</c>

00:09:18.150 --> 00:09:18.160 align:start position:0%
más tardar el 31 de diciembre de 2026.
 

00:09:18.160 --> 00:09:21.190 align:start position:0%
más tardar el 31 de diciembre de 2026.
prohibición <00:09:18.559><c>específica  </c><00:09:18.958><c>Los </c><00:09:19.357><c>usos </c><00:09:19.756><c>educativos </c><00:09:20.155><c>son </c><00:09:20.554><c>elementos </c><00:09:20.953><c>tales</c>

00:09:21.190 --> 00:09:21.200 align:start position:0%
prohibición específica  Los usos educativos son elementos tales
 

00:09:21.200 --> 00:09:23.269 align:start position:0%
prohibición específica  Los usos educativos son elementos tales
como <00:09:21.660><c>aportes </c><00:09:22.120><c>de </c><00:09:22.580><c>pensiones </c><00:09:23.040><c>y</c>

00:09:23.269 --> 00:09:23.279 align:start position:0%
como aportes de pensiones y
 

00:09:23.279 --> 00:09:25.430 align:start position:0%
como aportes de pensiones y
pagos <00:09:23.463><c>de </c><00:09:23.647><c>servicios </c><00:09:23.831><c>de </c><00:09:24.015><c>deuda </c><00:09:24.199><c>para </c><00:09:24.383><c>deudas </c><00:09:24.567><c>existentes. </c><00:09:24.751><c>La </c><00:09:24.935><c>ciudad </c><00:09:25.119><c>que</c>

00:09:25.430 --> 00:09:25.440 align:start position:0%
pagos de servicios de deuda para deudas existentes. La ciudad que
 

00:09:25.440 --> 00:09:27.430 align:start position:0%
pagos de servicios de deuda para deudas existentes. La ciudad que
actualmente <00:09:25.839><c>posee</c>

00:09:27.430 --> 00:09:27.440 align:start position:0%
actualmente posee
 

00:09:27.440 --> 00:09:28.790 align:start position:0%
actualmente posee
los <00:09:27.600><c>fondos </c><00:09:27.760><c>no </c><00:09:27.920><c>se </c><00:09:28.080><c>puede </c><00:09:28.240><c>usar </c><00:09:28.400><c>como </c><00:09:28.560><c>una </c><00:09:28.720><c>contrapartida</c>

00:09:28.790 --> 00:09:28.800 align:start position:0%
los fondos no se puede usar como una contrapartida
 

00:09:28.800 --> 00:09:31.430 align:start position:0%
los fondos no se puede usar como una contrapartida
no <00:09:29.360><c>federal.</c>

00:09:31.430 --> 00:09:31.440 align:start position:0%
no federal.
 

00:09:31.440 --> 00:09:32.790 align:start position:0%
no federal.
Además,

00:09:32.790 --> 00:09:32.800 align:start position:0%
Además,
 

00:09:32.800 --> 00:09:34.150 align:start position:0%
Además,
existen <00:09:33.680><c>importantes</c>

00:09:34.150 --> 00:09:34.160 align:start position:0%
existen importantes
 

00:09:34.160 --> 00:09:35.990 align:start position:0%
existen importantes
requisitos <00:09:34.464><c>de </c><00:09:34.768><c>informes </c><00:09:35.072><c>asociados </c><00:09:35.376><c>con </c><00:09:35.680><c>estos</c>

00:09:35.990 --> 00:09:36.000 align:start position:0%
requisitos de informes asociados con estos
 

00:09:36.000 --> 00:09:37.910 align:start position:0%
requisitos de informes asociados con estos
dólares. Los

00:09:37.910 --> 00:09:37.920 align:start position:0%
dólares. Los
 

00:09:37.920 --> 00:09:39.990 align:start position:0%
dólares. Los
requisitos <00:09:38.300><c>típicos </c><00:09:38.680><c>de </c><00:09:39.060><c>informes </c><00:09:39.440><c>incluyen</c>

00:09:39.990 --> 00:09:40.000 align:start position:0%
requisitos típicos de informes incluyen
 

00:09:40.000 --> 00:09:41.030 align:start position:0%
requisitos típicos de informes incluyen
cómo

00:09:41.030 --> 00:09:41.040 align:start position:0%
cómo
 

00:09:41.040 --> 00:09:44.070 align:start position:0%
cómo
y <00:09:41.232><c>quién </c><00:09:41.424><c>es </c><00:09:41.616><c>el </c><00:09:41.808><c>dinero.  </c><00:09:42.000><c>servido</c>

00:09:44.070 --> 00:09:44.080 align:start position:0%
y quién es el dinero.  servido
 

00:09:44.080 --> 00:09:46.150 align:start position:0%
y quién es el dinero.  servido
y, <00:09:44.400><c>finalmente, </c><00:09:44.720><c>los </c><00:09:45.040><c>fondos </c><00:09:45.360><c>superiores </c><00:09:45.680><c>son </c><00:09:46.000><c>de</c>

00:09:46.150 --> 00:09:46.160 align:start position:0%
y, finalmente, los fondos superiores son de
 

00:09:46.160 --> 00:09:48.389 align:start position:0%
y, finalmente, los fondos superiores son de
naturaleza <00:09:46.373><c>temporal </c><00:09:46.586><c>y </c><00:09:46.799><c>se </c><00:09:47.012><c>debe </c><00:09:47.225><c>tener </c><00:09:47.438><c>cuidado </c><00:09:47.651><c>para </c><00:09:47.864><c>evitar </c><00:09:48.077><c>la</c>

00:09:48.389 --> 00:09:48.399 align:start position:0%
naturaleza temporal y se debe tener cuidado para evitar la
 

00:09:48.399 --> 00:09:50.630 align:start position:0%
naturaleza temporal y se debe tener cuidado para evitar la
creación <00:09:48.919><c>de </c><00:09:49.439><c>gastos </c><00:09:49.959><c>continuos </c><00:09:50.479><c>o</c>

00:09:50.630 --> 00:09:50.640 align:start position:0%
creación de gastos continuos o
 

00:09:50.640 --> 00:09:51.910 align:start position:0%
creación de gastos continuos o
compromisos <00:09:51.039><c>financieros </c><00:09:51.438><c>para </c><00:09:51.837><c>la</c>

00:09:51.910 --> 00:09:51.920 align:start position:0%
compromisos financieros para la
 

00:09:51.920 --> 00:09:54.710 align:start position:0%
compromisos financieros para la


00:09:54.710 --> 00:09:54.720 align:start position:0%
 
 

00:09:54.720 --> 00:09:57.030 align:start position:0%
 
organización. <00:09:54.982><c>Creo </c><00:09:55.244><c>que </c><00:09:55.506><c>ahora </c><00:09:55.768><c>se </c><00:09:56.030><c>lo </c><00:09:56.292><c>devolveré </c><00:09:56.554><c>a</c>

00:09:57.030 --> 00:09:57.040 align:start position:0%
organización. Creo que ahora se lo devolveré a
 

00:09:57.040 --> 00:09:58.310 align:start position:0%
organización. Creo que ahora se lo devolveré a
John

00:09:58.310 --> 00:09:58.320 align:start position:0%
John
 

00:09:58.320 --> 00:09:59.910 align:start position:0%
John
para <00:09:58.525><c>que </c><00:09:58.730><c>hable </c><00:09:58.935><c>con </c><00:09:59.140><c>más </c><00:09:59.345><c>detalles </c><00:09:59.550><c>sobre </c><00:09:59.755><c>los</c>

00:09:59.910 --> 00:09:59.920 align:start position:0%
para que hable con más detalles sobre los
 

00:09:59.920 --> 00:10:02.630 align:start position:0%
para que hable con más detalles sobre los
proyectos <00:10:00.320><c>identificados.</c>

00:10:02.630 --> 00:10:02.640 align:start position:0%
proyectos identificados.
 

00:10:02.640 --> 00:10:05.430 align:start position:0%
proyectos identificados.
cuando

00:10:05.430 --> 00:10:05.440 align:start position:0%
cuando
 

00:10:05.440 --> 00:10:08.069 align:start position:0%
cuando
se <00:10:05.773><c>publicó </c><00:10:06.106><c>la </c><00:10:06.439><c>regla </c><00:10:06.772><c>federal </c><00:10:07.105><c>provisional </c><00:10:07.438><c>federal,</c>

00:10:08.069 --> 00:10:08.079 align:start position:0%
se publicó la regla federal provisional federal,
 

00:10:08.079 --> 00:10:10.389 align:start position:0%
se publicó la regla federal provisional federal,
marty, <00:10:08.399><c>yo </c><00:10:08.719><c>y </c><00:10:09.039><c>otros </c><00:10:09.359><c>nos </c><00:10:09.679><c>sentamos </c><00:10:09.999><c>con </c><00:10:10.319><c>nuestros</c>

00:10:10.389 --> 00:10:10.399 align:start position:0%
marty, yo y otros nos sentamos con nuestros
 

00:10:10.399 --> 00:10:12.230 align:start position:0%
marty, yo y otros nos sentamos con nuestros
resaltadores <00:10:10.679><c>y </c><00:10:10.959><c>nuestros </c><00:10:11.239><c>bolígrafos </c><00:10:11.519><c>y </c><00:10:11.799><c>leímos </c><00:10:12.079><c>la</c>

00:10:12.230 --> 00:10:12.240 align:start position:0%
resaltadores y nuestros bolígrafos y leímos la
 

00:10:12.240 --> 00:10:14.310 align:start position:0%
resaltadores y nuestros bolígrafos y leímos la
regla <00:10:12.480><c>federal </c><00:10:12.720><c>de </c><00:10:12.960><c>cabo </c><00:10:13.200><c>a </c><00:10:13.440><c>rabo</c>

00:10:14.310 --> 00:10:14.320 align:start position:0%
regla federal de cabo a rabo
 

00:10:14.320 --> 00:10:16.949 align:start position:0%
regla federal de cabo a rabo
y <00:10:14.720><c>comenzamos </c><00:10:15.120><c>el </c><00:10:15.520><c>proceso </c><00:10:15.920><c>de </c><00:10:16.320><c>identificar</c>

00:10:16.949 --> 00:10:16.959 align:start position:0%
y comenzamos el proceso de identificar
 

00:10:16.959 --> 00:10:19.910 align:start position:0%
y comenzamos el proceso de identificar
qué <00:10:17.519><c>proyectos </c><00:10:18.079><c>podrían </c><00:10:18.639><c>incluirse </c><00:10:19.199><c>en </c><00:10:19.759><c>nuestra</c>

00:10:19.910 --> 00:10:19.920 align:start position:0%
qué proyectos podrían incluirse en nuestra
 

00:10:19.920 --> 00:10:22.470 align:start position:0%
qué proyectos podrían incluirse en nuestra
recomendación <00:10:20.320><c>inicial </c><00:10:20.720><c>al </c><00:10:21.120><c>consejo </c><00:10:21.520><c>para </c><00:10:21.920><c>que </c><00:10:22.320><c>el</c>

00:10:22.470 --> 00:10:22.480 align:start position:0%
recomendación inicial al consejo para que el
 

00:10:22.480 --> 00:10:24.550 align:start position:0%
recomendación inicial al consejo para que el
proyectos <00:10:22.880><c>que </c><00:10:23.280><c>identificamos </c><00:10:23.680><c>originalmente</c>

00:10:24.550 --> 00:10:24.560 align:start position:0%
proyectos que identificamos originalmente
 

00:10:24.560 --> 00:10:26.470 align:start position:0%
proyectos que identificamos originalmente
todos <00:10:25.019><c>ellos </c><00:10:25.478><c>cumplen </c><00:10:25.937><c>con </c><00:10:26.396><c>la</c>

00:10:26.470 --> 00:10:26.480 align:start position:0%
todos ellos cumplen con la
 

00:10:26.480 --> 00:10:28.230 align:start position:0%
todos ellos cumplen con la
regulación <00:10:26.680><c>federal  </c><00:10:26.880><c>Como</c>

00:10:28.230 --> 00:10:28.240 align:start position:0%
regulación federal  Como
 

00:10:28.240 --> 00:10:30.150 align:start position:0%
regulación federal  Como
en <00:10:28.640><c>muchos </c><00:10:29.040><c>casos </c><00:10:29.440><c>son</c>

00:10:30.150 --> 00:10:30.160 align:start position:0%
en muchos casos son
 

00:10:30.160 --> 00:10:33.350 align:start position:0%
en muchos casos son
recomendados <00:10:30.576><c>específicamente </c><00:10:30.992><c>por </c><00:10:31.408><c>las </c><00:10:31.824><c>regulaciones </c><00:10:32.240><c>federales</c>

00:10:33.350 --> 00:10:33.360 align:start position:0%
recomendados específicamente por las regulaciones federales
 

00:10:33.360 --> 00:10:35.030 align:start position:0%
recomendados específicamente por las regulaciones federales
, <00:10:33.577><c>también </c><00:10:33.794><c>revisamos </c><00:10:34.011><c>las </c><00:10:34.228><c>instrucciones </c><00:10:34.445><c>previas </c><00:10:34.662><c>que </c><00:10:34.879><c>el</c>

00:10:35.030 --> 00:10:35.040 align:start position:0%
, también revisamos las instrucciones previas que el
 

00:10:35.040 --> 00:10:37.990 align:start position:0%
, también revisamos las instrucciones previas que el
ayuntamiento <00:10:35.451><c>le </c><00:10:35.862><c>ha </c><00:10:36.273><c>dado </c><00:10:36.684><c>al </c><00:10:37.095><c>personal </c><00:10:37.506><c>sobre </c><00:10:37.917><c>los</c>

00:10:37.990 --> 00:10:38.000 align:start position:0%
ayuntamiento le ha dado al personal sobre los
 

00:10:38.000 --> 00:10:39.509 align:start position:0%
ayuntamiento le ha dado al personal sobre los
tipos <00:10:38.340><c>de </c><00:10:38.680><c>proyectos </c><00:10:39.020><c>que </c><00:10:39.360><c>deberíamos</c>

00:10:39.509 --> 00:10:39.519 align:start position:0%
tipos de proyectos que deberíamos
 

00:10:39.519 --> 00:10:42.150 align:start position:0%
tipos de proyectos que deberíamos
priorizar <00:10:39.999><c>y, </c><00:10:40.479><c>por </c><00:10:40.959><c>lo </c><00:10:41.439><c>tanto, </c><00:10:41.919><c>si</c>

00:10:42.150 --> 00:10:42.160 align:start position:0%
priorizar y, por lo tanto, si
 

00:10:42.160 --> 00:10:43.910 align:start position:0%
priorizar y, por lo tanto, si
visita los

00:10:43.910 --> 00:10:43.920 align:start position:0%
visita los
 

00:10:43.920 --> 00:10:46.470 align:start position:0%
visita los
fondos <00:10:44.186><c>de </c><00:10:44.452><c>rescate </c><00:10:44.718><c>de </c><00:10:44.984><c>a2gov.org, </c><00:10:45.250><c>puede </c><00:10:45.516><c>encontrar </c><00:10:45.782><c>un </c><00:10:46.048><c>memorando.  </c><00:10:46.314><c>que</c>

00:10:46.470 --> 00:10:46.480 align:start position:0%
fondos de rescate de a2gov.org, puede encontrar un memorando.  que
 

00:10:46.480 --> 00:10:48.310 align:start position:0%
fondos de rescate de a2gov.org, puede encontrar un memorando.  que
enviamos <00:10:46.674><c>al </c><00:10:46.868><c>consejo </c><00:10:47.062><c>a </c><00:10:47.256><c>fines </c><00:10:47.450><c>del </c><00:10:47.644><c>año </c><00:10:47.838><c>pasado</c>

00:10:48.310 --> 00:10:48.320 align:start position:0%
enviamos al consejo a fines del año pasado
 

00:10:48.320 --> 00:10:50.790 align:start position:0%
enviamos al consejo a fines del año pasado
que <00:10:48.706><c>delinea </c><00:10:49.092><c>específicamente </c><00:10:49.478><c>en </c><00:10:49.864><c>qué </c><00:10:50.250><c>parte </c><00:10:50.636><c>de</c>

00:10:50.790 --> 00:10:50.800 align:start position:0%
que delinea específicamente en qué parte de
 

00:10:50.800 --> 00:10:52.470 align:start position:0%
que delinea específicamente en qué parte de
las <00:10:50.960><c>reglamentaciones </c><00:10:51.120><c>federales </c><00:10:51.280><c>se </c><00:10:51.440><c>puede </c><00:10:51.600><c>identificar </c><00:10:51.760><c>cada </c><00:10:51.920><c>uno </c><00:10:52.080><c>de </c><00:10:52.240><c>estos</c>

00:10:52.470 --> 00:10:52.480 align:start position:0%
las reglamentaciones federales se puede identificar cada uno de estos
 

00:10:52.480 --> 00:10:53.590 align:start position:0%
las reglamentaciones federales se puede identificar cada uno de estos
proyectos

00:10:53.590 --> 00:10:53.600 align:start position:0%
proyectos
 

00:10:53.600 --> 00:10:54.710 align:start position:0%
proyectos
[Música]

00:10:54.710 --> 00:10:54.720 align:start position:0%
[Música]
 

00:10:54.720 --> 00:10:57.110 align:start position:0%
[Música]
y <00:10:55.053><c>también </c><00:10:55.386><c>la </c><00:10:55.719><c>dirección </c><00:10:56.052><c>previa </c><00:10:56.385><c>del </c><00:10:56.718><c>consejo</c>

00:10:57.110 --> 00:10:57.120 align:start position:0%
y también la dirección previa del consejo
 

00:10:57.120 --> 00:10:59.590 align:start position:0%
y también la dirección previa del consejo
relacionada <00:10:57.584><c>con </c><00:10:58.048><c>estos </c><00:10:58.512><c>proyectos, </c><00:10:58.976><c>por </c><00:10:59.440><c>lo</c>

00:10:59.590 --> 00:10:59.600 align:start position:0%
relacionada con estos proyectos, por lo
 

00:10:59.600 --> 00:11:01.110 align:start position:0%
relacionada con estos proyectos, por lo
que <00:11:00.000><c>queríamos </c><00:11:00.400><c>encontrar </c><00:11:00.800><c>ese</c>

00:11:01.110 --> 00:11:01.120 align:start position:0%
que queríamos encontrar ese
 

00:11:01.120 --> 00:11:02.069 align:start position:0%
que queríamos encontrar ese
punto óptimo

00:11:02.069 --> 00:11:02.079 align:start position:0%
punto óptimo
 

00:11:02.079 --> 00:11:03.670 align:start position:0%
punto óptimo
entre <00:11:02.439><c>esos </c><00:11:02.799><c>dos</c>

00:11:03.670 --> 00:11:03.680 align:start position:0%
entre esos dos
 

00:11:03.680 --> 00:11:05.829 align:start position:0%
entre esos dos
um, <00:11:04.160><c>conoces </c><00:11:04.640><c>esos</c>

00:11:05.829 --> 00:11:05.839 align:start position:0%
um, conoces esos
 

00:11:05.839 --> 00:11:07.910 align:start position:0%
um, conoces esos
dos <00:11:05.999><c>tipos </c><00:11:06.159><c>de </c><00:11:06.319><c>matrices,</c>

00:11:07.910 --> 00:11:07.920 align:start position:0%
dos tipos de matrices,
 

00:11:07.920 --> 00:11:09.509 align:start position:0%
dos tipos de matrices,
así <00:11:08.208><c>que </c><00:11:08.496><c>otra </c><00:11:08.784><c>cosa </c><00:11:09.072><c>importante </c><00:11:09.360><c>que</c>

00:11:09.509 --> 00:11:09.519 align:start position:0%
así que otra cosa importante que
 

00:11:09.519 --> 00:11:11.030 align:start position:0%
así que otra cosa importante que
consideramos <00:11:09.775><c>fueron </c><00:11:10.031><c>los </c><00:11:10.287><c>proyectos </c><00:11:10.543><c>que </c><00:11:10.799><c>podrían</c>

00:11:11.030 --> 00:11:11.040 align:start position:0%
consideramos fueron los proyectos que podrían
 

00:11:11.040 --> 00:11:14.630 align:start position:0%
consideramos fueron los proyectos que podrían
gastarse <00:11:11.400><c>antes </c><00:11:11.760><c>de </c><00:11:12.120><c>la </c><00:11:12.480><c>fecha </c><00:11:12.840><c>límite </c><00:11:13.200><c>de </c><00:11:13.560><c>2026, </c><00:11:13.920><c>así</c>

00:11:14.630 --> 00:11:14.640 align:start position:0%
gastarse antes de la fecha límite de 2026, así
 

00:11:14.640 --> 00:11:16.069 align:start position:0%
gastarse antes de la fecha límite de 2026, así
que <00:11:14.866><c>sabes </c><00:11:15.092><c>que </c><00:11:15.318><c>hay </c><00:11:15.544><c>todo </c><00:11:15.770><c>tipo </c><00:11:15.996><c>de</c>

00:11:16.069 --> 00:11:16.079 align:start position:0%
que sabes que hay todo tipo de
 

00:11:16.079 --> 00:11:17.910 align:start position:0%
que sabes que hay todo tipo de
proyectos <00:11:16.359><c>de </c><00:11:16.639><c>capital </c><00:11:16.919><c>u </c><00:11:17.199><c>otros </c><00:11:17.479><c>proyectos </c><00:11:17.759><c>que</c>

00:11:17.910 --> 00:11:17.920 align:start position:0%
proyectos de capital u otros proyectos que
 

00:11:17.920 --> 00:11:20.310 align:start position:0%
proyectos de capital u otros proyectos que
la <00:11:18.180><c>ciudad </c><00:11:18.440><c>tiene </c><00:11:18.700><c>en </c><00:11:18.960><c>su </c><00:11:19.220><c>agenda </c><00:11:19.480><c>que </c><00:11:19.740><c>son </c><00:11:20.000><c>muy</c>

00:11:20.310 --> 00:11:20.320 align:start position:0%
la ciudad tiene en su agenda que son muy
 

00:11:20.320 --> 00:11:23.030 align:start position:0%
la ciudad tiene en su agenda que son muy
costosos <00:11:21.440><c>o </c><00:11:22.560><c>tienen</c>

00:11:23.030 --> 00:11:23.040 align:start position:0%
costosos o tienen
 

00:11:23.040 --> 00:11:25.350 align:start position:0%
costosos o tienen
cronogramas <00:11:23.248><c>a </c><00:11:23.456><c>más </c><00:11:23.664><c>largo </c><00:11:23.872><c>plazo </c><00:11:24.080><c>y </c><00:11:24.288><c>aquellos </c><00:11:24.496><c>a </c><00:11:24.704><c>los </c><00:11:24.912><c>que </c><00:11:25.120><c>realmente</c>

00:11:25.350 --> 00:11:25.360 align:start position:0%
cronogramas a más largo plazo y aquellos a los que realmente
 

00:11:25.360 --> 00:11:26.870 align:start position:0%
cronogramas a más largo plazo y aquellos a los que realmente
no <00:11:25.540><c>apuntamos </c><00:11:25.720><c>con </c><00:11:25.900><c>los </c><00:11:26.080><c>fondos </c><00:11:26.260><c>de </c><00:11:26.440><c>arpa, </c><00:11:26.620><c>tratamos </c><00:11:26.800><c>de</c>

00:11:26.870 --> 00:11:26.880 align:start position:0%
no apuntamos con los fondos de arpa, tratamos de
 

00:11:26.880 --> 00:11:29.509 align:start position:0%
no apuntamos con los fondos de arpa, tratamos de
encontrar <00:11:27.173><c>proyectos </c><00:11:27.466><c>que </c><00:11:27.759><c>podrían </c><00:11:28.052><c>realizarse </c><00:11:28.345><c>para </c><00:11:28.638><c>2026</c>

00:11:29.509 --> 00:11:29.519 align:start position:0%
encontrar proyectos que podrían realizarse para 2026
 

00:11:29.519 --> 00:11:32.150 align:start position:0%
encontrar proyectos que podrían realizarse para 2026
que  <00:11:29.799><c>podría </c><00:11:30.079><c>financiar </c><00:11:30.359><c>uh </c><00:11:30.639><c>y </c><00:11:30.919><c>tener </c><00:11:31.199><c>un </c><00:11:31.479><c>impacto </c><00:11:31.759><c>de</c>

00:11:32.150 --> 00:11:32.160 align:start position:0%
que  podría financiar uh y tener un impacto de
 

00:11:32.160 --> 00:11:34.550 align:start position:0%
que  podría financiar uh y tener un impacto de
inmediato <00:11:32.576><c>y </c><00:11:32.992><c>así </c><00:11:33.408><c>es </c><00:11:33.824><c>realmente </c><00:11:34.240><c>como</c>

00:11:34.550 --> 00:11:34.560 align:start position:0%
inmediato y así es realmente como
 

00:11:34.560 --> 00:11:37.430 align:start position:0%
inmediato y así es realmente como
priorizamos <00:11:34.870><c>la </c><00:11:35.180><c>lista, </c><00:11:35.490><c>la </c><00:11:35.800><c>lista </c><00:11:36.110><c>en </c><00:11:36.420><c>la </c><00:11:36.730><c>que </c><00:11:37.040><c>estamos</c>

00:11:37.430 --> 00:11:37.440 align:start position:0%
priorizamos la lista, la lista en la que estamos
 

00:11:37.440 --> 00:11:39.350 align:start position:0%
priorizamos la lista, la lista en la que estamos
basando <00:11:37.728><c>esta </c><00:11:38.016><c>campaña </c><00:11:38.304><c>de </c><00:11:38.592><c>participación </c><00:11:38.880><c>pública</c>

00:11:39.350 --> 00:11:39.360 align:start position:0%
basando esta campaña de participación pública
 

00:11:39.360 --> 00:11:41.910 align:start position:0%
basando esta campaña de participación pública
tiene <00:11:39.626><c>un </c><00:11:39.892><c>valor </c><00:11:40.158><c>de </c><00:11:40.424><c>aproximadamente </c><00:11:40.690><c>55 </c><00:11:40.956><c>millones </c><00:11:41.222><c>de </c><00:11:41.488><c>dólares </c><00:11:41.754><c>en</c>

00:11:41.910 --> 00:11:41.920 align:start position:0%
tiene un valor de aproximadamente 55 millones de dólares en
 

00:11:41.920 --> 00:11:44.069 align:start position:0%
tiene un valor de aproximadamente 55 millones de dólares en
proyectos <00:11:42.303><c>y, </c><00:11:42.686><c>por </c><00:11:43.069><c>supuesto, </c><00:11:43.452><c>hemos </c><00:11:43.835><c>recibido</c>

00:11:44.069 --> 00:11:44.079 align:start position:0%
proyectos y, por supuesto, hemos recibido
 

00:11:44.079 --> 00:11:45.430 align:start position:0%
proyectos y, por supuesto, hemos recibido
sugerencias <00:11:44.299><c>de </c><00:11:44.519><c>la </c><00:11:44.739><c>comunidad </c><00:11:44.959><c>en</c>

00:11:45.430 --> 00:11:45.440 align:start position:0%
sugerencias de la comunidad en
 

00:11:45.440 --> 00:11:46.949 align:start position:0%
sugerencias de la comunidad en
todo <00:11:45.712><c>momento.  </c><00:11:45.984><c>este </c><00:11:46.256><c>proceso </c><00:11:46.528><c>también </c><00:11:46.800><c>para</c>

00:11:46.949 --> 00:11:46.959 align:start position:0%
todo momento.  este proceso también para
 

00:11:46.959 --> 00:11:48.150 align:start position:0%
todo momento.  este proceso también para
proyectos <00:11:47.306><c>adicionales </c><00:11:47.653><c>que </c><00:11:48.000><c>estamos</c>

00:11:48.150 --> 00:11:48.160 align:start position:0%
proyectos adicionales que estamos
 

00:11:48.160 --> 00:11:49.910 align:start position:0%
proyectos adicionales que estamos
evaluando, <00:11:48.426><c>por </c><00:11:48.692><c>lo </c><00:11:48.958><c>que </c><00:11:49.224><c>van </c><00:11:49.490><c>a </c><00:11:49.756><c>ser</c>

00:11:49.910 --> 00:11:49.920 align:start position:0%
evaluando, por lo que van a ser
 

00:11:49.920 --> 00:11:51.750 align:start position:0%
evaluando, por lo que van a ser
algunas <00:11:50.137><c>decisiones </c><00:11:50.354><c>difíciles </c><00:11:50.571><c>a </c><00:11:50.788><c>medida </c><00:11:51.005><c>que </c><00:11:51.222><c>hacemos </c><00:11:51.439><c>una</c>

00:11:51.750 --> 00:11:51.760 align:start position:0%
algunas decisiones difíciles a medida que hacemos una
 

00:11:51.760 --> 00:11:53.990 align:start position:0%
algunas decisiones difíciles a medida que hacemos una
recomendación <00:11:52.000><c>final </c><00:11:52.240><c>para </c><00:11:52.480><c>el </c><00:11:52.720><c>consejo,</c>

00:11:53.990 --> 00:11:54.000 align:start position:0%
recomendación final para el consejo,
 

00:11:54.000 --> 00:11:55.670 align:start position:0%
recomendación final para el consejo,
pero <00:11:54.320><c>así </c><00:11:54.640><c>es </c><00:11:54.960><c>como </c><00:11:55.280><c>llegamos </c><00:11:55.600><c>a</c>

00:11:55.670 --> 00:11:55.680 align:start position:0%
pero así es como llegamos a
 

00:11:55.680 --> 00:11:57.750 align:start position:0%
pero así es como llegamos a
la <00:11:55.954><c>lista </c><00:11:56.228><c>a </c><00:11:56.502><c>la </c><00:11:56.776><c>que </c><00:11:57.050><c>llegamos </c><00:11:57.324><c>y </c><00:11:57.598><c>lo</c>

00:11:57.750 --> 00:11:57.760 align:start position:0%
la lista a la que llegamos y lo
 

00:11:57.760 --> 00:12:00.230 align:start position:0%
la lista a la que llegamos y lo
que <00:11:58.030><c>estamos </c><00:11:58.300><c>haciendo </c><00:11:58.570><c>para  </c><00:11:58.840><c>trabajar </c><00:11:59.110><c>hacia </c><00:11:59.380><c>la </c><00:11:59.650><c>recomendación </c><00:11:59.920><c>final</c>

00:12:00.230 --> 00:12:00.240 align:start position:0%
que estamos haciendo para  trabajar hacia la recomendación final
 

00:12:00.240 --> 00:12:07.910 align:start position:0%
que estamos haciendo para  trabajar hacia la recomendación final
que <00:12:00.520><c>irá </c><00:12:00.800><c>al </c><00:12:01.080><c>consejo, </c><00:12:01.360><c>está</c>

00:12:07.910 --> 00:12:07.920 align:start position:0%
 
 

00:12:07.920 --> 00:12:10.310 align:start position:0%
 
bien, <00:12:08.351><c>eso </c><00:12:08.782><c>nos </c><00:12:09.213><c>lleva </c><00:12:09.644><c>a </c><00:12:10.075><c>una</c>

00:12:10.310 --> 00:12:10.320 align:start position:0%
bien, eso nos lleva a una
 

00:12:10.320 --> 00:12:12.389 align:start position:0%
bien, eso nos lleva a una
descripción <00:12:10.539><c>general </c><00:12:10.758><c>del </c><00:12:10.977><c>proceso </c><00:12:11.196><c>por </c><00:12:11.415><c>el </c><00:12:11.634><c>que </c><00:12:11.853><c>hemos </c><00:12:12.072><c>pasado,</c>

00:12:12.389 --> 00:12:12.399 align:start position:0%
descripción general del proceso por el que hemos pasado,
 

00:12:12.399 --> 00:12:15.190 align:start position:0%
descripción general del proceso por el que hemos pasado,
obteniendo <00:12:13.172><c>algunos </c><00:12:13.945><c>aportes </c><00:12:14.718><c>con</c>

00:12:15.190 --> 00:12:15.200 align:start position:0%
obteniendo algunos aportes con
 

00:12:15.200 --> 00:12:18.389 align:start position:0%
obteniendo algunos aportes con
respecto <00:12:15.679><c>a </c><00:12:16.158><c>los </c><00:12:16.637><c>proyectos </c><00:12:17.116><c>y </c><00:12:17.595><c>esto, </c><00:12:18.074><c>tomando</c>

00:12:18.389 --> 00:12:18.399 align:start position:0%
respecto a los proyectos y esto, tomando
 

00:12:18.399 --> 00:12:21.990 align:start position:0%
respecto a los proyectos y esto, tomando
la <00:12:18.799><c>decisión </c><00:12:19.199><c>en </c><00:12:19.599><c>general, </c><00:12:19.999><c>así </c><00:12:20.399><c>que </c><00:12:20.799><c>volvamos </c><00:12:21.199><c>al </c><00:12:21.599><c>final.</c>

00:12:21.990 --> 00:12:22.000 align:start position:0%
la decisión en general, así que volvamos al final.
 

00:12:22.000 --> 00:12:23.430 align:start position:0%
la decisión en general, así que volvamos al final.
Sabes, <00:12:22.194><c>a </c><00:12:22.388><c>finales </c><00:12:22.582><c>del </c><00:12:22.776><c>año </c><00:12:22.970><c>pasado </c><00:12:23.164><c>hubo </c><00:12:23.358><c>un</c>

00:12:23.430 --> 00:12:23.440 align:start position:0%
Sabes, a finales del año pasado hubo un
 

00:12:23.440 --> 00:12:25.430 align:start position:0%
Sabes, a finales del año pasado hubo un
proceso <00:12:23.668><c>para </c><00:12:23.896><c>identificar </c><00:12:24.124><c>los </c><00:12:24.352><c>proyectos </c><00:12:24.580><c>de </c><00:12:24.808><c>los </c><00:12:25.036><c>que</c>

00:12:25.430 --> 00:12:25.440 align:start position:0%
proceso para identificar los proyectos de los que
 

00:12:25.440 --> 00:12:27.190 align:start position:0%
proceso para identificar los proyectos de los que
John <00:12:25.840><c>acaba </c><00:12:26.240><c>de</c>

00:12:27.190 --> 00:12:27.200 align:start position:0%
John acaba de
 

00:12:27.200 --> 00:12:29.430 align:start position:0%
John acaba de
hablar <00:12:27.720><c>y </c><00:12:28.240><c>luego</c>

00:12:29.430 --> 00:12:29.440 align:start position:0%
hablar y luego
 

00:12:29.440 --> 00:12:31.670 align:start position:0%
hablar y luego
creció <00:12:29.720><c>hasta </c><00:12:30.000><c>refinar </c><00:12:30.280><c>la </c><00:12:30.560><c>selección </c><00:12:30.840><c>de </c><00:12:31.120><c>proyectos</c>

00:12:31.670 --> 00:12:31.680 align:start position:0%
creció hasta refinar la selección de proyectos
 

00:12:31.680 --> 00:12:33.350 align:start position:0%
creció hasta refinar la selección de proyectos
y <00:12:31.933><c>compartir </c><00:12:32.186><c>esto </c><00:12:32.439><c>con </c><00:12:32.692><c>la </c><00:12:32.945><c>comunidad </c><00:12:33.198><c>para</c>

00:12:33.350 --> 00:12:33.360 align:start position:0%
y compartir esto con la comunidad para
 

00:12:33.360 --> 00:12:34.629 align:start position:0%
y compartir esto con la comunidad para
que  <00:12:33.510><c>es </c><00:12:33.660><c>lo </c><00:12:33.810><c>que </c><00:12:33.960><c>hemos </c><00:12:34.110><c>estado </c><00:12:34.260><c>haciendo </c><00:12:34.410><c>durante </c><00:12:34.560><c>el</c>

00:12:34.629 --> 00:12:34.639 align:start position:0%
que  es lo que hemos estado haciendo durante el
 

00:12:34.639 --> 00:12:36.389 align:start position:0%
que  es lo que hemos estado haciendo durante el
último <00:12:34.932><c>mes </c><00:12:35.225><c>y </c><00:12:35.518><c>medio</c>

00:12:36.389 --> 00:12:36.399 align:start position:0%
último mes y medio
 

00:12:36.399 --> 00:12:38.230 align:start position:0%
último mes y medio
um <00:12:36.655><c>así </c><00:12:36.911><c>que </c><00:12:37.167><c>hemos </c><00:12:37.423><c>tenido </c><00:12:37.679><c>estas</c>

00:12:38.230 --> 00:12:38.240 align:start position:0%
um así que hemos tenido estas
 

00:12:38.240 --> 00:12:41.110 align:start position:0%
um así que hemos tenido estas
conversaciones <00:12:38.693><c>comunitarias </c><00:12:39.146><c>um </c><00:12:39.599><c>con </c><00:12:40.052><c>la </c><00:12:40.505><c>intención </c><00:12:40.958><c>de</c>

00:12:41.110 --> 00:12:41.120 align:start position:0%
conversaciones comunitarias um con la intención de
 

00:12:41.120 --> 00:12:42.710 align:start position:0%
conversaciones comunitarias um con la intención de
ayudar <00:12:41.309><c>a </c><00:12:41.498><c>las </c><00:12:41.687><c>personas </c><00:12:41.876><c>a </c><00:12:42.065><c>comprender </c><00:12:42.254><c>cuáles </c><00:12:42.443><c>son </c><00:12:42.632><c>los</c>

00:12:42.710 --> 00:12:42.720 align:start position:0%
ayudar a las personas a comprender cuáles son los
 

00:12:42.720 --> 00:12:45.430 align:start position:0%
ayudar a las personas a comprender cuáles son los
proyectos <00:12:42.925><c>qué </c><00:12:43.130><c>es </c><00:12:43.335><c>lo </c><00:12:43.540><c>que </c><00:12:43.745><c>había </c><00:12:43.950><c>detrás </c><00:12:44.155><c>de</c>

00:12:45.430 --> 00:12:45.440 align:start position:0%
proyectos qué es lo que había detrás de
 

00:12:45.440 --> 00:12:47.350 align:start position:0%
proyectos qué es lo que había detrás de
la <00:12:45.720><c>lista </c><00:12:46.000><c>la </c><00:12:46.280><c>lista </c><00:12:46.560><c>original </c><00:12:46.840><c>que </c><00:12:47.120><c>se</c>

00:12:47.350 --> 00:12:47.360 align:start position:0%
la lista la lista original que se
 

00:12:47.360 --> 00:12:50.550 align:start position:0%
la lista la lista original que se
desarrolló <00:12:47.984><c>um  </c><00:12:48.608><c>y </c><00:12:49.232><c>luego </c><00:12:49.856><c>publicando </c><00:12:50.480><c>una</c>

00:12:50.550 --> 00:12:50.560 align:start position:0%
desarrolló um  y luego publicando una
 

00:12:50.560 --> 00:12:53.190 align:start position:0%
desarrolló um  y luego publicando una
encuesta <00:12:50.817><c>para </c><00:12:51.074><c>que </c><00:12:51.331><c>la </c><00:12:51.588><c>encuesta </c><00:12:51.845><c>esté </c><00:12:52.102><c>activa </c><00:12:52.359><c>y </c><00:12:52.616><c>en </c><00:12:52.873><c>vivo</c>

00:12:53.190 --> 00:12:53.200 align:start position:0%
encuesta para que la encuesta esté activa y en vivo
 

00:12:53.200 --> 00:12:54.790 align:start position:0%
encuesta para que la encuesta esté activa y en vivo
y <00:12:53.653><c>kayla </c><00:12:54.106><c>realmente </c><00:12:54.559><c>repasará</c>

00:12:54.790 --> 00:12:54.800 align:start position:0%
y kayla realmente repasará
 

00:12:54.800 --> 00:12:56.870 align:start position:0%
y kayla realmente repasará
eso <00:12:55.074><c>en </c><00:12:55.348><c>un </c><00:12:55.622><c>minuto </c><00:12:55.896><c>solo </c><00:12:56.170><c>para </c><00:12:56.444><c>guiarlos </c><00:12:56.718><c>a</c>

00:12:56.870 --> 00:12:56.880 align:start position:0%
eso en un minuto solo para guiarlos a
 

00:12:56.880 --> 00:12:58.310 align:start position:0%
eso en un minuto solo para guiarlos a
través <00:12:57.040><c>de </c><00:12:57.200><c>la </c><00:12:57.360><c>encuesta, </c><00:12:57.520><c>creo </c><00:12:57.680><c>que </c><00:12:57.840><c>muchos </c><00:12:58.000><c>de </c><00:12:58.160><c>ustedes</c>

00:12:58.310 --> 00:12:58.320 align:start position:0%
través de la encuesta, creo que muchos de ustedes
 

00:12:58.320 --> 00:12:59.990 align:start position:0%
través de la encuesta, creo que muchos de ustedes
probablemente <00:12:58.573><c>hayan </c><00:12:58.826><c>respondido </c><00:12:59.079><c>la </c><00:12:59.332><c>encuesta, </c><00:12:59.585><c>pero </c><00:12:59.838><c>para</c>

00:12:59.990 --> 00:13:00.000 align:start position:0%
probablemente hayan respondido la encuesta, pero para
 

00:13:00.000 --> 00:13:01.670 align:start position:0%
probablemente hayan respondido la encuesta, pero para
aquellos <00:13:00.189><c>de </c><00:13:00.378><c>ustedes </c><00:13:00.567><c>que </c><00:13:00.756><c>no </c><00:13:00.945><c>lo </c><00:13:01.134><c>han </c><00:13:01.323><c>hecho  </c><00:13:01.512><c>Queremos</c>

00:13:01.670 --> 00:13:01.680 align:start position:0%
aquellos de ustedes que no lo han hecho  Queremos
 

00:13:01.680 --> 00:13:03.030 align:start position:0%
aquellos de ustedes que no lo han hecho  Queremos
asegurarnos <00:13:01.920><c>de </c><00:13:02.160><c>que</c>

00:13:03.030 --> 00:13:03.040 align:start position:0%
asegurarnos de que
 

00:13:03.040 --> 00:13:04.629 align:start position:0%
asegurarnos de que
sepa <00:13:03.311><c>que </c><00:13:03.582><c>aquí </c><00:13:03.853><c>es </c><00:13:04.124><c>donde </c><00:13:04.395><c>puede</c>

00:13:04.629 --> 00:13:04.639 align:start position:0%
sepa que aquí es donde puede
 

00:13:04.639 --> 00:13:06.870 align:start position:0%
sepa que aquí es donde puede
acceder <00:13:04.939><c>a </c><00:13:05.239><c>la </c><00:13:05.539><c>encuesta </c><00:13:05.839><c>y</c>

00:13:06.870 --> 00:13:06.880 align:start position:0%
acceder a la encuesta y
 

00:13:06.880 --> 00:13:08.790 align:start position:0%
acceder a la encuesta y
cuáles <00:13:07.173><c>son </c><00:13:07.466><c>las </c><00:13:07.759><c>preguntas,</c>

00:13:08.790 --> 00:13:08.800 align:start position:0%
cuáles son las preguntas,
 

00:13:08.800 --> 00:13:10.710 align:start position:0%
cuáles son las preguntas,
así <00:13:09.136><c>que </c><00:13:09.472><c>hablaremos </c><00:13:09.808><c>de </c><00:13:10.144><c>que </c><00:13:10.480><c>la</c>

00:13:10.710 --> 00:13:10.720 align:start position:0%
así que hablaremos de que la
 

00:13:10.720 --> 00:13:13.350 align:start position:0%
así que hablaremos de que la
encuesta <00:13:11.279><c>profundiza </c><00:13:11.838><c>un </c><00:13:12.397><c>poco </c><00:13:12.956><c>más</c>

00:13:13.350 --> 00:13:13.360 align:start position:0%
encuesta profundiza un poco más
 

00:13:13.360 --> 00:13:15.829 align:start position:0%
encuesta profundiza un poco más
en <00:13:13.680><c>dónde </c><00:13:14.000><c>le </c><00:13:14.320><c>gustaría </c><00:13:14.640><c>que </c><00:13:14.960><c>estuviera </c><00:13:15.280><c>el </c><00:13:15.600><c>dinero.</c>

00:13:15.829 --> 00:13:15.839 align:start position:0%
en dónde le gustaría que estuviera el dinero.
 

00:13:15.839 --> 00:13:17.350 align:start position:0%
en dónde le gustaría que estuviera el dinero.
gastado <00:13:16.065><c>y </c><00:13:16.291><c>le </c><00:13:16.517><c>invitamos </c><00:13:16.743><c>a </c><00:13:16.969><c>compartir </c><00:13:17.195><c>eso</c>

00:13:17.350 --> 00:13:17.360 align:start position:0%
gastado y le invitamos a compartir eso
 

00:13:17.360 --> 00:13:19.910 align:start position:0%
gastado y le invitamos a compartir eso
con <00:13:17.824><c>nosotros </c><00:13:18.288><c>hoy </c><00:13:18.752><c>también </c><00:13:19.216><c>y </c><00:13:19.680><c>todo</c>

00:13:19.910 --> 00:13:19.920 align:start position:0%
con nosotros hoy también y todo
 

00:13:19.920 --> 00:13:21.829 align:start position:0%
con nosotros hoy también y todo
esto <00:13:20.173><c>se </c><00:13:20.426><c>compilará. </c><00:13:20.679><c>¿Sabe </c><00:13:20.932><c>lo </c><00:13:21.185><c>que </c><00:13:21.438><c>hemos</c>

00:13:21.829 --> 00:13:21.839 align:start position:0%
esto se compilará. ¿Sabe lo que hemos
 

00:13:21.839 --> 00:13:23.509 align:start position:0%
esto se compilará. ¿Sabe lo que hemos
escuchado <00:13:22.143><c>de </c><00:13:22.447><c>estas </c><00:13:22.751><c>reuniones </c><00:13:23.055><c>y </c><00:13:23.359><c>lo</c>

00:13:23.509 --> 00:13:23.519 align:start position:0%
escuchado de estas reuniones y lo
 

00:13:23.519 --> 00:13:25.750 align:start position:0%
escuchado de estas reuniones y lo
que <00:13:23.804><c>hemos </c><00:13:24.089><c>escuchado </c><00:13:24.374><c>de </c><00:13:24.659><c>la </c><00:13:24.944><c>encuesta </c><00:13:25.229><c>y </c><00:13:25.514><c>de</c>

00:13:25.750 --> 00:13:25.760 align:start position:0%
que hemos escuchado de la encuesta y de
 

00:13:25.760 --> 00:13:27.350 align:start position:0%
que hemos escuchado de la encuesta y de
otros <00:13:25.954><c>aportes </c><00:13:26.148><c>que </c><00:13:26.342><c>estamos </c><00:13:26.536><c>recibiendo?  </c><00:13:26.730><c>a </c><00:13:26.924><c>través </c><00:13:27.118><c>de</c>

00:13:27.350 --> 00:13:27.360 align:start position:0%
otros aportes que estamos recibiendo?  a través de
 

00:13:27.360 --> 00:13:30.230 align:start position:0%
otros aportes que estamos recibiendo?  a través de
correo <00:13:27.813><c>electrónico </c><00:13:28.266><c>también </c><00:13:28.719><c>que  </c><00:13:29.172><c>se </c><00:13:29.625><c>proporcionará </c><00:13:30.078><c>al</c>

00:13:30.230 --> 00:13:30.240 align:start position:0%
correo electrónico también que  se proporcionará al
 

00:13:30.240 --> 00:13:32.470 align:start position:0%
correo electrónico también que  se proporcionará al
consejo <00:13:30.453><c>de </c><00:13:30.666><c>la </c><00:13:30.879><c>ciudad </c><00:13:31.092><c>y, </c><00:13:31.305><c>en </c><00:13:31.518><c>última </c><00:13:31.731><c>instancia, </c><00:13:31.944><c>irá </c><00:13:32.157><c>al</c>

00:13:32.470 --> 00:13:32.480 align:start position:0%
consejo de la ciudad y, en última instancia, irá al
 

00:13:32.480 --> 00:13:34.069 align:start position:0%
consejo de la ciudad y, en última instancia, irá al
consejo <00:13:32.610><c>de </c><00:13:32.740><c>la </c><00:13:32.870><c>ciudad </c><00:13:33.000><c>para </c><00:13:33.130><c>una </c><00:13:33.260><c>decisión </c><00:13:33.390><c>que </c><00:13:33.520><c>anticipamos </c><00:13:33.650><c>que </c><00:13:33.780><c>se </c><00:13:33.910><c>tomará</c>

00:13:34.069 --> 00:13:34.079 align:start position:0%
consejo de la ciudad para una decisión que anticipamos que se tomará
 

00:13:34.079 --> 00:13:36.710 align:start position:0%
consejo de la ciudad para una decisión que anticipamos que se tomará
en <00:13:35.839><c>marzo</c>

00:13:36.710 --> 00:13:36.720 align:start position:0%
en marzo
 

00:13:36.720 --> 00:13:38.629 align:start position:0%
en marzo
y <00:13:36.929><c>una </c><00:13:37.138><c>vez </c><00:13:37.347><c>que </c><00:13:37.556><c>se </c><00:13:37.765><c>tome </c><00:13:37.974><c>la </c><00:13:38.183><c>decisión </c><00:13:38.392><c>sobre</c>

00:13:38.629 --> 00:13:38.639 align:start position:0%
y una vez que se tome la decisión sobre
 

00:13:38.639 --> 00:13:40.230 align:start position:0%
y una vez que se tome la decisión sobre
dónde <00:13:38.847><c>se </c><00:13:39.055><c>deben </c><00:13:39.263><c>asignar </c><00:13:39.471><c>los </c><00:13:39.679><c>fondos</c>

00:13:40.230 --> 00:13:40.240 align:start position:0%
dónde se deben asignar los fondos
 

00:13:40.240 --> 00:13:41.990 align:start position:0%
dónde se deben asignar los fondos
, <00:13:40.559><c>planeamos </c><00:13:40.878><c>comenzar </c><00:13:41.197><c>a </c><00:13:41.516><c>implementar </c><00:13:41.835><c>los</c>

00:13:41.990 --> 00:13:42.000 align:start position:0%
, planeamos comenzar a implementar los
 

00:13:42.000 --> 00:13:44.629 align:start position:0%
, planeamos comenzar a implementar los
proyectos <00:13:42.413><c>que </c><00:13:42.826><c>se </c><00:13:43.239><c>extenderán </c><00:13:43.652><c>hasta </c><00:13:44.065><c>2026 </c><00:13:44.478><c>como</c>

00:13:44.629 --> 00:13:44.639 align:start position:0%
proyectos que se extenderán hasta 2026 como
 

00:13:44.639 --> 00:13:46.629 align:start position:0%
proyectos que se extenderán hasta 2026 como
marty  <00:13:45.059><c>Mencioné </c><00:13:45.479><c>que </c><00:13:45.899><c>necesitamos </c><00:13:46.319><c>terminar</c>

00:13:46.629 --> 00:13:46.639 align:start position:0%
marty  Mencioné que necesitamos terminar
 

00:13:46.639 --> 00:13:50.389 align:start position:0%
marty  Mencioné que necesitamos terminar
el <00:13:46.959><c>proyecto </c><00:13:47.279><c>para </c><00:13:47.599><c>entonces</c>

00:13:50.389 --> 00:13:50.399 align:start position:0%
 
 

00:13:50.399 --> 00:13:51.350 align:start position:0%
 
para

00:13:51.350 --> 00:13:51.360 align:start position:0%
para
 

00:13:51.360 --> 00:13:54.069 align:start position:0%
para
que <00:13:52.160><c>um</c>

00:13:54.069 --> 00:13:54.079 align:start position:0%
que um
 

00:13:54.079 --> 00:13:56.150 align:start position:0%
que um
nos <00:13:54.330><c>lleve </c><00:13:54.581><c>de </c><00:13:54.832><c>vuelta, </c><00:13:55.083><c>así </c><00:13:55.334><c>que </c><00:13:55.585><c>lancé </c><00:13:55.836><c>otro</c>

00:13:56.150 --> 00:13:56.160 align:start position:0%
nos lleve de vuelta, así que lancé otro
 

00:13:56.160 --> 00:13:58.389 align:start position:0%
nos lleve de vuelta, así que lancé otro
lado <00:13:56.480><c>y </c><00:13:56.800><c>John</c>

00:13:58.389 --> 00:13:58.399 align:start position:0%
lado y John
 

00:13:58.399 --> 00:13:59.910 align:start position:0%
lado y John
más <00:13:58.639><c>o </c><00:13:58.879><c>menos </c><00:13:59.119><c>cubrió </c><00:13:59.359><c>esto, </c><00:13:59.599><c>pero </c><00:13:59.839><c>si</c>

00:13:59.910 --> 00:13:59.920 align:start position:0%
más o menos cubrió esto, pero si
 

00:13:59.920 --> 00:14:02.150 align:start position:0%
más o menos cubrió esto, pero si
desea <00:14:00.280><c>tocar </c><00:14:00.640><c>un </c><00:14:01.000><c>poco </c><00:14:01.360><c>más</c>

00:14:02.150 --> 00:14:02.160 align:start position:0%
desea tocar un poco más
 

00:14:02.160 --> 00:14:03.590 align:start position:0%
desea tocar un poco más
algunas <00:14:02.373><c>de </c><00:14:02.586><c>las </c><00:14:02.799><c>sugerencias </c><00:14:03.012><c>que </c><00:14:03.225><c>hemos </c><00:14:03.438><c>recibido.</c>

00:14:03.590 --> 00:14:03.600 align:start position:0%
algunas de las sugerencias que hemos recibido.
 

00:14:03.600 --> 00:14:05.750 align:start position:0%
algunas de las sugerencias que hemos recibido.
recibiendo <00:14:03.725><c>y </c><00:14:03.850><c>lo </c><00:14:03.975><c>que </c><00:14:04.100><c>hay </c><00:14:04.225><c>detrás </c><00:14:04.350><c>de </c><00:14:04.475><c>la</c>

00:14:05.750 --> 00:14:05.760 align:start position:0%
recibiendo y lo que hay detrás de la
 

00:14:05.760 --> 00:14:07.670 align:start position:0%
recibiendo y lo que hay detrás de la
revisión <00:14:06.199><c>de </c><00:14:06.638><c>esos </c><00:14:07.077><c>proyectos </c><00:14:07.516><c>también</c>

00:14:07.670 --> 00:14:07.680 align:start position:0%
revisión de esos proyectos también
 

00:14:07.680 --> 00:14:09.110 align:start position:0%
revisión de esos proyectos también
y <00:14:07.839><c>es </c><00:14:07.998><c>como </c><00:14:08.157><c>puede </c><00:14:08.316><c>ver </c><00:14:08.475><c>en </c><00:14:08.634><c>el </c><00:14:08.793><c>lateral, </c><00:14:08.952><c>es</c>

00:14:09.110 --> 00:14:09.120 align:start position:0%
y es como puede ver en el lateral, es
 

00:14:09.120 --> 00:14:11.189 align:start position:0%
y es como puede ver en el lateral, es
similar <00:14:09.440><c>a </c><00:14:09.760><c>cómo </c><00:14:10.080><c>hemos </c><00:14:10.400><c>revisado </c><00:14:10.720><c>la</c>

00:14:11.189 --> 00:14:11.199 align:start position:0%
similar a cómo hemos revisado la
 

00:14:11.199 --> 00:14:13.350 align:start position:0%
similar a cómo hemos revisado la
lista <00:14:11.699><c>original, </c><00:14:12.199><c>sabe </c><00:14:12.699><c>que </c><00:14:13.199><c>debe</c>

00:14:13.350 --> 00:14:13.360 align:start position:0%
lista original, sabe que debe
 

00:14:13.360 --> 00:14:15.189 align:start position:0%
lista original, sabe que debe
compararse <00:14:13.712><c>con </c><00:14:14.064><c>las </c><00:14:14.416><c>pautas </c><00:14:14.768><c>federales </c><00:14:15.120><c>y</c>

00:14:15.189 --> 00:14:15.199 align:start position:0%
compararse con las pautas federales y
 

00:14:15.199 --> 00:14:17.189 align:start position:0%
compararse con las pautas federales y
las <00:14:15.429><c>otras </c><00:14:15.659><c>cosas </c><00:14:15.889><c>que </c><00:14:16.119><c>se </c><00:14:16.349><c>enumeran, </c><00:14:16.579><c>um, </c><00:14:16.809><c>pero </c><00:14:17.039><c>he</c>

00:14:17.189 --> 00:14:17.199 align:start position:0%
las otras cosas que se enumeran, um, pero he
 

00:14:17.199 --> 00:14:18.470 align:start position:0%
las otras cosas que se enumeran, um, pero he
hecho, <00:14:17.439><c>si </c><00:14:17.679><c>desea </c><00:14:17.919><c>repasar </c><00:14:18.159><c>eso </c><00:14:18.399><c>un</c>

00:14:18.470 --> 00:14:18.480 align:start position:0%
hecho, si desea repasar eso un
 

00:14:18.480 --> 00:14:19.670 align:start position:0%
hecho, si desea repasar eso un
poco

00:14:19.670 --> 00:14:19.680 align:start position:0%
poco
 

00:14:19.680 --> 00:14:21.670 align:start position:0%
poco
más, <00:14:20.016><c>apueste, </c><00:14:20.352><c>así </c><00:14:20.688><c>que, </c><00:14:21.024><c>hemos </c><00:14:21.360><c>recibido</c>

00:14:21.670 --> 00:14:21.680 align:start position:0%
más, apueste, así que, hemos recibido
 

00:14:21.680 --> 00:14:23.269 align:start position:0%
más, apueste, así que, hemos recibido
sugerencias <00:14:21.980><c>que </c><00:14:22.280><c>notará </c><00:14:22.580><c>en </c><00:14:22.880><c>la</c>

00:14:23.269 --> 00:14:23.279 align:start position:0%
sugerencias que notará en la
 

00:14:23.279 --> 00:14:25.750 align:start position:0%
sugerencias que notará en la
encuesta, <00:14:23.679><c>solicitamos </c><00:14:24.079><c>sugerencias </c><00:14:24.479><c>del </c><00:14:24.879><c>público,</c>

00:14:25.750 --> 00:14:25.760 align:start position:0%
encuesta, solicitamos sugerencias del público,
 

00:14:25.760 --> 00:14:28.470 align:start position:0%
encuesta, solicitamos sugerencias del público,
eh, <00:14:26.199><c>y </c><00:14:26.638><c>hemos </c><00:14:27.077><c>recibido </c><00:14:27.516><c>una </c><00:14:27.955><c>lista </c><00:14:28.394><c>de</c>

00:14:28.470 --> 00:14:28.480 align:start position:0%
eh, y hemos recibido una lista de
 

00:14:28.480 --> 00:14:30.790 align:start position:0%
eh, y hemos recibido una lista de
sugerencias.  <00:14:28.911><c>iones </c><00:14:29.342><c>que </c><00:14:29.773><c>estamos </c><00:14:30.204><c>evaluando </c><00:14:30.635><c>al</c>

00:14:30.790 --> 00:14:30.800 align:start position:0%
sugerencias.  iones que estamos evaluando al
 

00:14:30.800 --> 00:14:32.629 align:start position:0%
sugerencias.  iones que estamos evaluando al
igual <00:14:31.055><c>que </c><00:14:31.310><c>evaluamos </c><00:14:31.565><c>los </c><00:14:31.820><c>otros </c><00:14:32.075><c>proyectos</c>

00:14:32.629 --> 00:14:32.639 align:start position:0%
igual que evaluamos los otros proyectos
 

00:14:32.639 --> 00:14:35.189 align:start position:0%
igual que evaluamos los otros proyectos
que <00:14:33.279><c>proporcionamos </c><00:14:33.919><c>originalmente </c><00:14:34.559><c>al</c>

00:14:35.189 --> 00:14:35.199 align:start position:0%
que proporcionamos originalmente al
 

00:14:35.199 --> 00:14:36.870 align:start position:0%
que proporcionamos originalmente al
consejo, <00:14:35.499><c>queremos </c><00:14:35.799><c>asegurarnos </c><00:14:36.099><c>de </c><00:14:36.399><c>que</c>

00:14:36.870 --> 00:14:36.880 align:start position:0%
consejo, queremos asegurarnos de que
 

00:14:36.880 --> 00:14:38.629 align:start position:0%
consejo, queremos asegurarnos de que
cumplan <00:14:37.216><c>con </c><00:14:37.552><c>los </c><00:14:37.888><c>requisitos </c><00:14:38.224><c>de </c><00:14:38.560><c>las</c>

00:14:38.629 --> 00:14:38.639 align:start position:0%
cumplan con los requisitos de las
 

00:14:38.639 --> 00:14:41.189 align:start position:0%
cumplan con los requisitos de las
pautas <00:14:39.799><c>federales, </c><00:14:40.959><c>queremos</c>

00:14:41.189 --> 00:14:41.199 align:start position:0%
pautas federales, queremos
 

00:14:41.199 --> 00:14:42.310 align:start position:0%
pautas federales, queremos
asegurarnos <00:14:41.332><c>de </c><00:14:41.465><c>que </c><00:14:41.598><c>estamos</c>

00:14:42.310 --> 00:14:42.320 align:start position:0%
asegurarnos de que estamos
 

00:14:42.320 --> 00:14:44.069 align:start position:0%
asegurarnos de que estamos
proporcionando <00:14:42.699><c>proyectos </c><00:14:43.078><c>que </c><00:14:43.457><c>tienen  </c><00:14:43.836><c>algún</c>

00:14:44.069 --> 00:14:44.079 align:start position:0%
proporcionando proyectos que tienen  algún
 

00:14:44.079 --> 00:14:47.030 align:start position:0%
proporcionando proyectos que tienen  algún
precedente <00:14:44.301><c>en </c><00:14:44.523><c>la </c><00:14:44.745><c>orientación </c><00:14:44.967><c>previa </c><00:14:45.189><c>del </c><00:14:45.411><c>consejo </c><00:14:45.633><c>de </c><00:14:45.855><c>la </c><00:14:46.077><c>ciudad</c>

00:14:47.030 --> 00:14:47.040 align:start position:0%
precedente en la orientación previa del consejo de la ciudad
 

00:14:47.040 --> 00:14:48.389 align:start position:0%
precedente en la orientación previa del consejo de la ciudad
y, <00:14:47.211><c>por </c><00:14:47.382><c>supuesto, </c><00:14:47.553><c>queremos </c><00:14:47.724><c>asegurarnos </c><00:14:47.895><c>de </c><00:14:48.066><c>que </c><00:14:48.237><c>estamos</c>

00:14:48.389 --> 00:14:48.399 align:start position:0%
y, por supuesto, queremos asegurarnos de que estamos
 

00:14:48.399 --> 00:14:51.509 align:start position:0%
y, por supuesto, queremos asegurarnos de que estamos
proporcionando <00:14:49.145><c>proyectos </c><00:14:49.891><c>que, </c><00:14:50.637><c>um</c>

00:14:51.509 --> 00:14:51.519 align:start position:0%
proporcionando proyectos que, um
 

00:14:51.519 --> 00:14:54.550 align:start position:0%
proporcionando proyectos que, um
, <00:14:51.821><c>sabes </c><00:14:52.123><c>que </c><00:14:52.425><c>se </c><00:14:52.727><c>pueden </c><00:14:53.029><c>gastar </c><00:14:53.331><c>antes </c><00:14:53.633><c>de </c><00:14:53.935><c>2026 </c><00:14:54.237><c>y</c>

00:14:54.550 --> 00:14:54.560 align:start position:0%
, sabes que se pueden gastar antes de 2026 y
 

00:14:54.560 --> 00:14:56.470 align:start position:0%
, sabes que se pueden gastar antes de 2026 y
también <00:14:54.811><c>pueden </c><00:14:55.062><c>tener </c><00:14:55.313><c>un </c><00:14:55.564><c>impacto </c><00:14:55.815><c>inmediato </c><00:14:56.066><c>en </c><00:14:56.317><c>la</c>

00:14:56.470 --> 00:14:56.480 align:start position:0%
también pueden tener un impacto inmediato en la
 

00:14:56.480 --> 00:14:59.030 align:start position:0%
también pueden tener un impacto inmediato en la
comunidad <00:14:56.893><c>y </c><00:14:57.306><c>marty </c><00:14:57.719><c>me </c><00:14:58.132><c>recuerda </c><00:14:58.545><c>todo </c><00:14:58.958><c>el</c>

00:14:59.030 --> 00:14:59.040 align:start position:0%
comunidad y marty me recuerda todo el
 

00:14:59.040 --> 00:15:01.110 align:start position:0%
comunidad y marty me recuerda todo el
tiempo <00:14:59.266><c>que </c><00:14:59.492><c>también </c><00:14:59.718><c>necesitamos  </c><00:14:59.944><c>para </c><00:15:00.170><c>perseguir </c><00:15:00.396><c>proyectos</c>

00:15:01.110 --> 00:15:01.120 align:start position:0%
tiempo que también necesitamos  para perseguir proyectos
 

00:15:01.120 --> 00:15:02.550 align:start position:0%
tiempo que también necesitamos  para perseguir proyectos
que <00:15:01.290><c>no </c><00:15:01.460><c>van </c><00:15:01.630><c>a </c><00:15:01.800><c>agregar </c><00:15:01.970><c>una </c><00:15:02.140><c>gran </c><00:15:02.310><c>cantidad </c><00:15:02.480><c>de</c>

00:15:02.550 --> 00:15:02.560 align:start position:0%
que no van a agregar una gran cantidad de
 

00:15:02.560 --> 00:15:04.710 align:start position:0%
que no van a agregar una gran cantidad de
gastos <00:15:02.927><c>operativos </c><00:15:03.294><c>al </c><00:15:03.661><c>presupuesto </c><00:15:04.028><c>en </c><00:15:04.395><c>el</c>

00:15:04.710 --> 00:15:04.720 align:start position:0%
gastos operativos al presupuesto en el
 

00:15:04.720 --> 00:15:06.470 align:start position:0%
gastos operativos al presupuesto en el
futuro, <00:15:05.040><c>tienen </c><00:15:05.360><c>que </c><00:15:05.680><c>ser </c><00:15:06.000><c>cosas </c><00:15:06.320><c>que</c>

00:15:06.470 --> 00:15:06.480 align:start position:0%
futuro, tienen que ser cosas que
 

00:15:06.480 --> 00:15:08.550 align:start position:0%
futuro, tienen que ser cosas que
podamos <00:15:06.742><c>incluir </c><00:15:07.004><c>dentro </c><00:15:07.266><c>del </c><00:15:07.528><c>arte </c><00:15:07.790><c>de </c><00:15:08.052><c>los </c><00:15:08.314><c>fondos</c>

00:15:08.550 --> 00:15:08.560 align:start position:0%
podamos incluir dentro del arte de los fondos
 

00:15:08.560 --> 00:15:09.910 align:start position:0%
podamos incluir dentro del arte de los fondos
y <00:15:08.773><c>tratarlos </c><00:15:08.986><c>por </c><00:15:09.199><c>separado, </c><00:15:09.412><c>ya </c><00:15:09.625><c>que </c><00:15:09.838><c>estos</c>

00:15:09.910 --> 00:15:09.920 align:start position:0%
y tratarlos por separado, ya que estos
 

00:15:09.920 --> 00:15:12.629 align:start position:0%
y tratarlos por separado, ya que estos
son <00:15:10.250><c>fondos </c><00:15:10.580><c>únicos </c><00:15:10.910><c>y </c><00:15:11.240><c>entonces, </c><00:15:11.570><c>¿qué </c><00:15:11.900><c>está </c><00:15:12.230><c>pasando?  </c><00:15:12.560><c>que</c>

00:15:12.629 --> 00:15:12.639 align:start position:0%
son fondos únicos y entonces, ¿qué está pasando?  que
 

00:15:12.639 --> 00:15:15.910 align:start position:0%
son fondos únicos y entonces, ¿qué está pasando?  que
suceda <00:15:13.119><c>una </c><00:15:13.599><c>vez </c><00:15:14.079><c>que</c>

00:15:15.910 --> 00:15:15.920 align:start position:0%
suceda una vez que
 

00:15:15.920 --> 00:15:17.910 align:start position:0%
suceda una vez que
termine <00:15:16.088><c>la </c><00:15:16.256><c>encuesta </c><00:15:16.424><c>comunitaria </c><00:15:16.592><c>con </c><00:15:16.760><c>lo </c><00:15:16.928><c>que </c><00:15:17.096><c>creo </c><00:15:17.264><c>que </c><00:15:17.432><c>el</c>

00:15:17.910 --> 00:15:17.920 align:start position:0%
termine la encuesta comunitaria con lo que creo que el
 

00:15:17.920 --> 00:15:20.389 align:start position:0%
termine la encuesta comunitaria con lo que creo que el
14 <00:15:18.057><c>de </c><00:15:18.194><c>febrero </c><00:15:18.331><c>es </c><00:15:18.468><c>el </c><00:15:18.605><c>último </c><00:15:18.742><c>día </c><00:15:18.879><c>en</c>

00:15:20.389 --> 00:15:20.399 align:start position:0%
14 de febrero es el último día en
 

00:15:20.399 --> 00:15:22.629 align:start position:0%
14 de febrero es el último día en
que <00:15:20.831><c>nos </c><00:15:21.263><c>sentaremos </c><00:15:21.695><c>a </c><00:15:22.127><c>ver </c><00:15:22.559><c>todos</c>

00:15:22.629 --> 00:15:22.639 align:start position:0%
que nos sentaremos a ver todos
 

00:15:22.639 --> 00:15:24.150 align:start position:0%
que nos sentaremos a ver todos
los <00:15:22.847><c>datos </c><00:15:23.055><c>que </c><00:15:23.263><c>tenemos </c><00:15:23.471><c>de </c><00:15:23.679><c>la</c>

00:15:24.150 --> 00:15:24.160 align:start position:0%
los datos que tenemos de la
 

00:15:24.160 --> 00:15:25.590 align:start position:0%
los datos que tenemos de la
encuesta <00:15:24.386><c>comunitaria </c><00:15:24.612><c>que </c><00:15:24.838><c>miré </c><00:15:25.064><c>esta </c><00:15:25.290><c>mañana </c><00:15:25.516><c>w</c>

00:15:25.590 --> 00:15:25.600 align:start position:0%
encuesta comunitaria que miré esta mañana w
 

00:15:25.600 --> 00:15:28.790 align:start position:0%
encuesta comunitaria que miré esta mañana w
Tenemos <00:15:25.979><c>más </c><00:15:26.358><c>de </c><00:15:26.737><c>2200 </c><00:15:27.116><c>respuestas </c><00:15:27.495><c>a </c><00:15:27.874><c>partir </c><00:15:28.253><c>de </c><00:15:28.632><c>esta</c>

00:15:28.790 --> 00:15:28.800 align:start position:0%
Tenemos más de 2200 respuestas a partir de esta
 

00:15:28.800 --> 00:15:30.710 align:start position:0%
Tenemos más de 2200 respuestas a partir de esta
mañana, <00:15:29.080><c>lo </c><00:15:29.360><c>cual </c><00:15:29.640><c>es </c><00:15:29.920><c>simplemente </c><00:15:30.200><c>fantástico, </c><00:15:30.480><c>estamos</c>

00:15:30.710 --> 00:15:30.720 align:start position:0%
mañana, lo cual es simplemente fantástico, estamos
 

00:15:30.720 --> 00:15:33.670 align:start position:0%
mañana, lo cual es simplemente fantástico, estamos
muy <00:15:30.999><c>emocionados </c><00:15:31.278><c>de </c><00:15:31.557><c>ver </c><00:15:31.836><c>ese </c><00:15:32.115><c>tipo </c><00:15:32.394><c>de</c>

00:15:33.670 --> 00:15:33.680 align:start position:0%
muy emocionados de ver ese tipo de
 

00:15:33.680 --> 00:15:35.670 align:start position:0%
muy emocionados de ver ese tipo de
compromiso <00:15:33.973><c>de </c><00:15:34.266><c>la </c><00:15:34.559><c>comunidad</c>

00:15:35.670 --> 00:15:35.680 align:start position:0%
compromiso de la comunidad
 

00:15:35.680 --> 00:15:37.990 align:start position:0%
compromiso de la comunidad
y <00:15:35.935><c>esperamos </c><00:15:36.190><c>obtener </c><00:15:36.445><c>muchas </c><00:15:36.700><c>más </c><00:15:36.955><c>a</c>

00:15:37.990 --> 00:15:38.000 align:start position:0%
y esperamos obtener muchas más a
 

00:15:38.000 --> 00:15:40.069 align:start position:0%
y esperamos obtener muchas más a
medida <00:15:38.320><c>que </c><00:15:38.640><c>cerramos </c><00:15:38.960><c>la </c><00:15:39.280><c>semana </c><00:15:39.600><c>aquí </c><00:15:39.920><c>en</c>

00:15:40.069 --> 00:15:40.079 align:start position:0%
medida que cerramos la semana aquí en
 

00:15:40.079 --> 00:15:41.749 align:start position:0%
medida que cerramos la semana aquí en
la <00:15:40.383><c>encuesta, </c><00:15:40.687><c>pero  </c><00:15:40.991><c>Me </c><00:15:41.295><c>sentaré </c><00:15:41.599><c>y</c>

00:15:41.749 --> 00:15:41.759 align:start position:0%
la encuesta, pero  Me sentaré y
 

00:15:41.759 --> 00:15:43.990 align:start position:0%
la encuesta, pero  Me sentaré y
miraré <00:15:41.999><c>los </c><00:15:42.239><c>datos </c><00:15:42.479><c>que </c><00:15:42.719><c>obtengamos </c><00:15:42.959><c>de </c><00:15:43.199><c>la </c><00:15:43.439><c>encuesta</c>

00:15:43.990 --> 00:15:44.000 align:start position:0%
miraré los datos que obtengamos de la encuesta
 

00:15:44.000 --> 00:15:46.150 align:start position:0%
miraré los datos que obtengamos de la encuesta
y <00:15:44.274><c>eso </c><00:15:44.548><c>tendrá </c><00:15:44.822><c>un </c><00:15:45.096><c>impacto </c><00:15:45.370><c>en </c><00:15:45.644><c>lo </c><00:15:45.918><c>que</c>

00:15:46.150 --> 00:15:46.160 align:start position:0%
y eso tendrá un impacto en lo que
 

00:15:46.160 --> 00:15:49.189 align:start position:0%
y eso tendrá un impacto en lo que
prioricemos <00:15:46.820><c>para </c><00:15:47.480><c>el </c><00:15:48.140><c>consejo, </c><00:15:48.800><c>importará</c>

00:15:49.189 --> 00:15:49.199 align:start position:0%
prioricemos para el consejo, importará
 

00:15:49.199 --> 00:15:51.269 align:start position:0%
prioricemos para el consejo, importará
y <00:15:49.572><c>también </c><00:15:49.945><c>veremos </c><00:15:50.318><c>las</c>

00:15:51.269 --> 00:15:51.279 align:start position:0%
y también veremos las
 

00:15:51.279 --> 00:15:54.470 align:start position:0%
y también veremos las
sugerencias <00:15:51.775><c>de </c><00:15:52.271><c>proyectos </c><00:15:52.767><c>que </c><00:15:53.263><c>hemos </c><00:15:53.759><c>recibido.</c>

00:15:54.470 --> 00:15:54.480 align:start position:0%
sugerencias de proyectos que hemos recibido.
 

00:15:54.480 --> 00:15:56.470 align:start position:0%
sugerencias de proyectos que hemos recibido.
los <00:15:54.940><c>que </c><00:15:55.400><c>cumplen </c><00:15:55.860><c>con </c><00:15:56.320><c>las</c>

00:15:56.470 --> 00:15:56.480 align:start position:0%
los que cumplen con las
 

00:15:56.480 --> 00:15:59.590 align:start position:0%
los que cumplen con las
pautas <00:15:57.220><c>federales </c><00:15:57.960><c>y, </c><00:15:58.700><c>ya </c><00:15:59.440><c>sabes</c>

00:15:59.590 --> 00:15:59.600 align:start position:0%
pautas federales y, ya sabes
 

00:15:59.600 --> 00:16:01.590 align:start position:0%
pautas federales y, ya sabes
, <00:15:59.968><c>tendremos </c><00:16:00.336><c>el </c><00:16:00.704><c>apoyo </c><00:16:01.072><c>del </c><00:16:01.440><c>consejo</c>

00:16:01.590 --> 00:16:01.600 align:start position:0%
, tendremos el apoyo del consejo
 

00:16:01.600 --> 00:16:03.269 align:start position:0%
, tendremos el apoyo del consejo
y <00:16:01.817><c>los </c><00:16:02.034><c>consideraremos </c><00:16:02.251><c>en </c><00:16:02.468><c>la </c><00:16:02.685><c>matriz </c><00:16:02.902><c>y </c><00:16:03.119><c>los</c>

00:16:03.269 --> 00:16:03.279 align:start position:0%
y los consideraremos en la matriz y los
 

00:16:03.279 --> 00:16:05.189 align:start position:0%
y los consideraremos en la matriz y los
proyectos <00:16:03.599><c>que </c><00:16:03.919><c>enviamos </c><00:16:04.239><c>al </c><00:16:04.559><c>consejo </c><00:16:04.879><c>también,</c>

00:16:05.189 --> 00:16:05.199 align:start position:0%
proyectos que enviamos al consejo también,
 

00:16:05.199 --> 00:16:07.189 align:start position:0%
proyectos que enviamos al consejo también,
así <00:16:05.519><c>que </c><00:16:05.839><c>nuevamente </c><00:16:06.159><c>sabes </c><00:16:06.479><c>la </c><00:16:06.799><c>lista </c><00:16:07.119><c>original</c>

00:16:07.189 --> 00:16:07.199 align:start position:0%
así que nuevamente sabes la lista original
 

00:16:07.199 --> 00:16:09.990 align:start position:0%
así que nuevamente sabes la lista original
que <00:16:07.559><c>enviamos </c><00:16:07.919><c>eh </c><00:16:08.279><c>el  </c><00:16:08.639><c>enumere </c><00:16:08.999><c>aquí </c><00:16:09.359><c>que</c>

00:16:09.990 --> 00:16:10.000 align:start position:0%
que enviamos eh el  enumere aquí que
 

00:16:10.000 --> 00:16:12.069 align:start position:0%
que enviamos eh el  enumere aquí que
estamos <00:16:10.506><c>participando </c><00:16:11.012><c>públicamente </c><00:16:11.518><c>en</c>

00:16:12.069 --> 00:16:12.079 align:start position:0%
estamos participando públicamente en
 

00:16:12.079 --> 00:16:13.749 align:start position:0%
estamos participando públicamente en
proyectos <00:16:12.248><c>por </c><00:16:12.417><c>un </c><00:16:12.586><c>valor </c><00:16:12.755><c>de </c><00:16:12.924><c>55 </c><00:16:13.093><c>millones </c><00:16:13.262><c>de </c><00:16:13.431><c>dólares </c><00:16:13.600><c>y</c>

00:16:13.749 --> 00:16:13.759 align:start position:0%
proyectos por un valor de 55 millones de dólares y
 

00:16:13.759 --> 00:16:16.790 align:start position:0%
proyectos por un valor de 55 millones de dólares y
tenemos <00:16:14.170><c>24,2 </c><00:16:14.581><c>millones </c><00:16:14.992><c>de </c><00:16:15.403><c>dólares </c><00:16:15.814><c>para </c><00:16:16.225><c>gastar </c><00:16:16.636><c>y,</c>

00:16:16.790 --> 00:16:16.800 align:start position:0%
tenemos 24,2 millones de dólares para gastar y,
 

00:16:16.800 --> 00:16:18.069 align:start position:0%
tenemos 24,2 millones de dólares para gastar y,
para

00:16:18.069 --> 00:16:18.079 align:start position:0%
para
 

00:16:18.079 --> 00:16:19.509 align:start position:0%
para
que <00:16:18.399><c>sepa, </c><00:16:18.719><c>analizaremos </c><00:16:19.039><c>esos</c>

00:16:19.509 --> 00:16:19.519 align:start position:0%
que sepa, analizaremos esos
 

00:16:19.519 --> 00:16:20.870 align:start position:0%
que sepa, analizaremos esos
proyectos, <00:16:19.759><c>analizaremos </c><00:16:19.999><c>las </c><00:16:20.239><c>nuevas </c><00:16:20.479><c>sugerencias </c><00:16:20.719><c>de</c>

00:16:20.870 --> 00:16:20.880 align:start position:0%
proyectos, analizaremos las nuevas sugerencias de
 

00:16:20.880 --> 00:16:23.749 align:start position:0%
proyectos, analizaremos las nuevas sugerencias de
la <00:16:21.280><c>comunidad </c><00:16:21.680><c>y </c><00:16:22.080><c>uh </c><00:16:22.480><c>y  </c><00:16:22.880><c>le </c><00:16:23.280><c>daremos </c><00:16:23.680><c>una</c>

00:16:23.749 --> 00:16:23.759 align:start position:0%
la comunidad y uh y  le daremos una
 

00:16:23.759 --> 00:16:25.990 align:start position:0%
la comunidad y uh y  le daremos una
recomendación  <00:16:24.092><c>la </c><00:16:24.425><c>finalización </c><00:16:24.758><c>del </c><00:16:25.091><c>consejo, </c><00:16:25.424><c>eh, </c><00:16:25.757><c>esa</c>

00:16:25.990 --> 00:16:26.000 align:start position:0%
recomendación  la finalización del consejo, eh, esa
 

00:16:26.000 --> 00:16:27.509 align:start position:0%
recomendación  la finalización del consejo, eh, esa
recomendación <00:16:26.213><c>se </c><00:16:26.426><c>debe </c><00:16:26.639><c>al </c><00:16:26.852><c>consejo </c><00:16:27.065><c>antes </c><00:16:27.278><c>del</c>

00:16:27.509 --> 00:16:27.519 align:start position:0%
recomendación se debe al consejo antes del
 

00:16:27.519 --> 00:16:28.870 align:start position:0%
recomendación se debe al consejo antes del
1 <00:16:27.719><c>de </c><00:16:27.919><c>marzo</c>

00:16:28.870 --> 00:16:28.880 align:start position:0%
1 de marzo
 

00:16:28.880 --> 00:16:32.550 align:start position:0%
1 de marzo
y <00:16:29.348><c>estoy </c><00:16:29.816><c>seguro </c><00:16:30.284><c>de </c><00:16:30.752><c>que </c><00:16:31.220><c>el </c><00:16:31.688><c>consejo </c><00:16:32.156><c>querrá</c>

00:16:32.550 --> 00:16:32.560 align:start position:0%
y estoy seguro de que el consejo querrá
 

00:16:32.560 --> 00:16:34.389 align:start position:0%
y estoy seguro de que el consejo querrá
discutir <00:16:32.853><c>y </c><00:16:33.146><c>recibir </c><00:16:33.439><c>comentarios </c><00:16:33.732><c>públicos </c><00:16:34.025><c>en </c><00:16:34.318><c>una</c>

00:16:34.389 --> 00:16:34.399 align:start position:0%
discutir y recibir comentarios públicos en una
 

00:16:34.399 --> 00:16:36.629 align:start position:0%
discutir y recibir comentarios públicos en una
reunión <00:16:34.767><c>del </c><00:16:35.135><c>consejo </c><00:16:35.503><c>y </c><00:16:35.871><c>tal </c><00:16:36.239><c>vez</c>

00:16:36.629 --> 00:16:36.639 align:start position:0%
reunión del consejo y tal vez
 

00:16:36.639 --> 00:16:38.470 align:start position:0%
reunión del consejo y tal vez
modificarlo <00:16:36.856><c>y </c><00:16:37.073><c>hacer </c><00:16:37.290><c>cambios </c><00:16:37.507><c>a </c><00:16:37.724><c>partir </c><00:16:37.941><c>de </c><00:16:38.158><c>entonces,</c>

00:16:38.470 --> 00:16:38.480 align:start position:0%
modificarlo y hacer cambios a partir de entonces,
 

00:16:38.480 --> 00:16:40.629 align:start position:0%
modificarlo y hacer cambios a partir de entonces,
así <00:16:38.719><c>que </c><00:16:38.958><c>todavía </c><00:16:39.197><c>queda </c><00:16:39.436><c>mucho </c><00:16:39.675><c>por </c><00:16:39.914><c>hacer  </c><00:16:40.153><c>en </c><00:16:40.392><c>este</c>

00:16:40.629 --> 00:16:40.639 align:start position:0%
así que todavía queda mucho por hacer  en este
 

00:16:40.639 --> 00:16:41.749 align:start position:0%
así que todavía queda mucho por hacer  en este
proceso <00:16:40.932><c>y </c><00:16:41.225><c>todavía </c><00:16:41.518><c>hay</c>

00:16:41.749 --> 00:16:41.759 align:start position:0%
proceso y todavía hay
 

00:16:41.759 --> 00:16:44.069 align:start position:0%
proceso y todavía hay
oportunidades <00:16:42.105><c>para </c><00:16:42.451><c>que </c><00:16:42.797><c>las </c><00:16:43.143><c>personas </c><00:16:43.489><c>expresen </c><00:16:43.835><c>su</c>

00:16:44.069 --> 00:16:44.079 align:start position:0%
oportunidades para que las personas expresen su
 

00:16:44.079 --> 00:16:45.990 align:start position:0%
oportunidades para que las personas expresen su
opinión <00:16:44.447><c>y </c><00:16:44.815><c>ciertamente </c><00:16:45.183><c>influyan </c><00:16:45.551><c>en </c><00:16:45.919><c>lo</c>

00:16:45.990 --> 00:16:46.000 align:start position:0%
opinión y ciertamente influyan en lo
 

00:16:46.000 --> 00:16:47.749 align:start position:0%
opinión y ciertamente influyan en lo
que <00:16:46.200><c>terminará </c><00:16:46.400><c>siendo </c><00:16:46.600><c>la </c><00:16:46.800><c>distribución </c><00:16:47.000><c>final </c><00:16:47.200><c>de </c><00:16:47.400><c>los </c><00:16:47.600><c>proyectos,</c>

00:16:47.749 --> 00:16:50.389 align:start position:0%
que terminará siendo la distribución final de los proyectos,
 

00:16:50.389 --> 00:16:50.399 align:start position:0%
 
 

00:16:50.399 --> 00:16:52.470 align:start position:0%
 
gracias <00:16:50.719><c>John, </c><00:16:51.039><c>eso </c><00:16:51.359><c>nos </c><00:16:51.679><c>lleva </c><00:16:51.999><c>a </c><00:16:52.319><c>la</c>

00:16:52.470 --> 00:16:52.480 align:start position:0%
gracias John, eso nos lleva a la
 

00:16:52.480 --> 00:16:54.230 align:start position:0%
gracias John, eso nos lleva a la
encuesta, <00:16:52.860><c>aunque </c><00:16:53.240><c>veo </c><00:16:53.620><c>que </c><00:16:54.000><c>alguien</c>

00:16:54.230 --> 00:16:54.240 align:start position:0%
encuesta, aunque veo que alguien
 

00:16:54.240 --> 00:16:57.110 align:start position:0%
encuesta, aunque veo que alguien
levantó <00:16:54.472><c>la </c><00:16:54.704><c>mano, </c><00:16:54.936><c>así </c><00:16:55.168><c>que </c><00:16:55.400><c>tal </c><00:16:55.632><c>vez </c><00:16:55.864><c>nosotros  </c><00:16:56.096><c>haga </c><00:16:56.328><c>una </c><00:16:56.560><c>pausa </c><00:16:56.792><c>aquí</c>

00:16:57.110 --> 00:16:57.120 align:start position:0%
levantó la mano, así que tal vez nosotros  haga una pausa aquí
 

00:16:57.120 --> 00:16:58.870 align:start position:0%
levantó la mano, así que tal vez nosotros  haga una pausa aquí
si <00:16:57.360><c>a </c><00:16:57.600><c>todos </c><00:16:57.840><c>no </c><00:16:58.080><c>les </c><00:16:58.320><c>importa </c><00:16:58.560><c>ver </c><00:16:58.800><c>si</c>

00:16:58.870 --> 00:16:58.880 align:start position:0%
si a todos no les importa ver si
 

00:16:58.880 --> 00:17:00.629 align:start position:0%
si a todos no les importa ver si
hay <00:16:59.220><c>una </c><00:16:59.560><c>pregunta </c><00:16:59.900><c>inmediata </c><00:17:00.240><c>sobre</c>

00:17:00.629 --> 00:17:00.639 align:start position:0%
hay una pregunta inmediata sobre
 

00:17:00.639 --> 00:17:04.309 align:start position:0%
hay una pregunta inmediata sobre
todo <00:17:00.847><c>lo </c><00:17:01.055><c>que </c><00:17:01.263><c>acabamos </c><00:17:01.471><c>de </c><00:17:01.679><c>discutir</c>

00:17:04.309 --> 00:17:04.319 align:start position:0%
todo lo que acabamos de discutir
 

00:17:04.319 --> 00:17:06.549 align:start position:0%
todo lo que acabamos de discutir
y <00:17:05.120><c>entonces</c>

00:17:06.549 --> 00:17:06.559 align:start position:0%
y entonces
 

00:17:06.559 --> 00:17:09.990 align:start position:0%
y entonces
zach <00:17:06.812><c>puede </c><00:17:07.065><c>continuar </c><00:17:07.318><c>y </c><00:17:07.571><c>hacer </c><00:17:07.824><c>su </c><00:17:08.077><c>pregunta</c>

00:17:09.990 --> 00:17:10.000 align:start position:0%
zach puede continuar y hacer su pregunta
 

00:17:10.000 --> 00:17:11.990 align:start position:0%
zach puede continuar y hacer su pregunta
hola <00:17:10.251><c>sí </c><00:17:10.502><c>uh </c><00:17:10.753><c>primero </c><00:17:11.004><c>que </c><00:17:11.255><c>nada </c><00:17:11.506><c>gracias </c><00:17:11.757><c>a</c>

00:17:11.990 --> 00:17:12.000 align:start position:0%
hola sí uh primero que nada gracias a
 

00:17:12.000 --> 00:17:13.990 align:start position:0%
hola sí uh primero que nada gracias a
todos <00:17:12.251><c>uh </c><00:17:12.502><c>por </c><00:17:12.753><c>todo </c><00:17:13.004><c>el </c><00:17:13.255><c>trabajo </c><00:17:13.506><c>que </c><00:17:13.757><c>ustedes</c>

00:17:13.990 --> 00:17:14.000 align:start position:0%
todos uh por todo el trabajo que ustedes
 

00:17:14.000 --> 00:17:16.309 align:start position:0%
todos uh por todo el trabajo que ustedes
estoy <00:17:14.231><c>haciendo </c><00:17:14.462><c>uh </c><00:17:14.693><c>mi </c><00:17:14.924><c>nombre </c><00:17:15.155><c>es </c><00:17:15.386><c>zach </c><00:17:15.617><c>damon </c><00:17:15.848><c>soy </c><00:17:16.079><c>el</c>

00:17:16.309 --> 00:17:16.319 align:start position:0%
estoy haciendo uh mi nombre es zach damon soy el
 

00:17:16.319 --> 00:17:18.470 align:start position:0%
estoy haciendo uh mi nombre es zach damon soy el
presidente <00:17:16.719><c>de </c><00:17:17.119><c>la </c><00:17:17.519><c>comisión </c><00:17:17.919><c>sobre</c>

00:17:18.470 --> 00:17:18.480 align:start position:0%
presidente de la comisión sobre
 

00:17:18.480 --> 00:17:20.549 align:start position:0%
presidente de la comisión sobre
temas <00:17:18.693><c>de </c><00:17:18.906><c>discapacidad </c><00:17:19.119><c>y </c><00:17:19.332><c>también </c><00:17:19.545><c>comisionado </c><00:17:19.758><c>de </c><00:17:19.971><c>la </c><00:17:20.184><c>comisión </c><00:17:20.397><c>de</c>

00:17:20.549 --> 00:17:20.559 align:start position:0%
temas de discapacidad y también comisionado de la comisión de
 

00:17:20.559 --> 00:17:22.949 align:start position:0%
temas de discapacidad y también comisionado de la comisión de
cable <00:17:21.305><c>y </c><00:17:22.051><c>comunicaciones </c><00:17:22.797><c>con</c>

00:17:22.949 --> 00:17:22.959 align:start position:0%
cable y comunicaciones con
 

00:17:22.959 --> 00:17:24.549 align:start position:0%
cable y comunicaciones con
la <00:17:23.164><c>ciudad </c><00:17:23.369><c>de </c><00:17:23.574><c>ann </c><00:17:23.779><c>arbor </c><00:17:23.984><c>y </c><00:17:24.189><c>nuevamente </c><00:17:24.394><c>me</c>

00:17:24.549 --> 00:17:24.559 align:start position:0%
la ciudad de ann arbor y nuevamente me
 

00:17:24.559 --> 00:17:25.990 align:start position:0%
la ciudad de ann arbor y nuevamente me
comunico  <00:17:24.703><c>poner </c><00:17:24.847><c>fin </c><00:17:24.991><c>a </c><00:17:25.135><c>todos </c><00:17:25.279><c>ustedes</c>

00:17:25.990 --> 00:17:26.000 align:start position:0%
comunico  poner fin a todos ustedes
 

00:17:26.000 --> 00:17:27.270 align:start position:0%
comunico  poner fin a todos ustedes
por <00:17:26.160><c>el </c><00:17:26.320><c>trabajo </c><00:17:26.480><c>que </c><00:17:26.640><c>han </c><00:17:26.800><c>hecho </c><00:17:26.960><c>y </c><00:17:27.120><c>a</c>

00:17:27.270 --> 00:17:27.280 align:start position:0%
por el trabajo que han hecho y a
 

00:17:27.280 --> 00:17:29.830 align:start position:0%
por el trabajo que han hecho y a
todos <00:17:27.631><c>en </c><00:17:27.982><c>esta </c><00:17:28.333><c>llamada </c><00:17:28.684><c>por </c><00:17:29.035><c>participar</c>

00:17:29.830 --> 00:17:29.840 align:start position:0%
todos en esta llamada por participar
 

00:17:29.840 --> 00:17:31.669 align:start position:0%
todos en esta llamada por participar
en <00:17:30.133><c>las </c><00:17:30.426><c>encuestas </c><00:17:30.719><c>y </c><00:17:31.012><c>estar </c><00:17:31.305><c>interesados </c><00:17:31.598><c>en</c>

00:17:31.669 --> 00:17:31.679 align:start position:0%
en las encuestas y estar interesados en
 

00:17:31.679 --> 00:17:33.110 align:start position:0%
en las encuestas y estar interesados en
lo <00:17:31.866><c>que </c><00:17:32.053><c>se </c><00:17:32.240><c>está</c>

00:17:33.110 --> 00:17:33.120 align:start position:0%
lo que se está
 

00:17:33.120 --> 00:17:35.830 align:start position:0%
lo que se está
haciendo <00:17:33.462><c>solo </c><00:17:33.804><c>quiero </c><00:17:34.146><c>instar </c><00:17:34.488><c>a </c><00:17:34.830><c>todos </c><00:17:35.172><c>en </c><00:17:35.514><c>esta</c>

00:17:35.830 --> 00:17:35.840 align:start position:0%
haciendo solo quiero instar a todos en esta
 

00:17:35.840 --> 00:17:37.750 align:start position:0%
haciendo solo quiero instar a todos en esta
llamada <00:17:35.959><c>y </c><00:17:36.078><c>a </c><00:17:36.197><c>todos </c><00:17:36.316><c>los </c><00:17:36.435><c>que </c><00:17:36.554><c>están</c>

00:17:37.750 --> 00:17:37.760 align:start position:0%
llamada y a todos los que están
 

00:17:37.760 --> 00:17:39.669 align:start position:0%
llamada y a todos los que están
considerando <00:17:38.053><c>lo </c><00:17:38.346><c>que </c><00:17:38.639><c>va </c><00:17:38.932><c>a </c><00:17:39.225><c>pasar </c><00:17:39.518><c>con</c>

00:17:39.669 --> 00:17:39.679 align:start position:0%
considerando lo que va a pasar con
 

00:17:39.679 --> 00:17:42.630 align:start position:0%
considerando lo que va a pasar con
estos <00:17:40.052><c>fondos  </c><00:17:40.425><c>para </c><00:17:40.798><c>entender </c><00:17:41.171><c>también </c><00:17:41.544><c>que, </c><00:17:41.917><c>eh</c>

00:17:42.630 --> 00:17:42.640 align:start position:0%
estos fondos  para entender también que, eh
 

00:17:42.640 --> 00:17:43.510 align:start position:0%
estos fondos  para entender también que, eh
,

00:17:43.510 --> 00:17:43.520 align:start position:0%
,
 

00:17:43.520 --> 00:17:45.190 align:start position:0%
,
sabes <00:17:43.899><c>que </c><00:17:44.278><c>también </c><00:17:44.657><c>sería </c><00:17:45.036><c>bueno</c>

00:17:45.190 --> 00:17:45.200 align:start position:0%
sabes que también sería bueno
 

00:17:45.200 --> 00:17:47.990 align:start position:0%
sabes que también sería bueno
asignar <00:17:45.733><c>eh </c><00:17:46.266><c>a </c><00:17:46.799><c>diferentes</c>

00:17:47.990 --> 00:17:48.000 align:start position:0%
asignar eh a diferentes
 

00:17:48.000 --> 00:17:50.390 align:start position:0%
asignar eh a diferentes
proyectos <00:17:48.253><c>artísticos </c><00:17:48.506><c>que </c><00:17:48.759><c>también </c><00:17:49.012><c>ayudarían </c><00:17:49.265><c>a </c><00:17:49.518><c>mejorar</c>

00:17:50.390 --> 00:17:50.400 align:start position:0%
proyectos artísticos que también ayudarían a mejorar
 

00:17:50.400 --> 00:17:52.789 align:start position:0%
proyectos artísticos que también ayudarían a mejorar
eh <00:17:50.693><c>el </c><00:17:50.986><c>intercambio </c><00:17:51.279><c>financiero </c><00:17:51.572><c>de </c><00:17:51.865><c>la </c><00:17:52.158><c>ciudad,</c>

00:17:52.789 --> 00:17:52.799 align:start position:0%
eh el intercambio financiero de la ciudad,
 

00:17:52.799 --> 00:17:55.350 align:start position:0%
eh el intercambio financiero de la ciudad,
sí, <00:17:53.132><c>queríamos, </c><00:17:53.465><c>queremos </c><00:17:53.798><c>hacer </c><00:17:54.131><c>las </c><00:17:54.464><c>cosas, </c><00:17:54.797><c>eh</c>

00:17:55.350 --> 00:17:55.360 align:start position:0%
sí, queríamos, queremos hacer las cosas, eh
 

00:17:55.360 --> 00:17:58.230 align:start position:0%
sí, queríamos, queremos hacer las cosas, eh
, <00:17:55.706><c>sabes, </c><00:17:56.052><c>más </c><00:17:56.398><c>accesibles </c><00:17:56.744><c>y </c><00:17:57.090><c>nosotros  </c><00:17:57.436><c>Quiero</c>

00:17:58.230 --> 00:17:58.240 align:start position:0%
, sabes, más accesibles y nosotros  Quiero
 

00:17:58.240 --> 00:17:59.190 align:start position:0%
, sabes, más accesibles y nosotros  Quiero
que <00:17:58.400><c>sepas</c>

00:17:59.190 --> 00:17:59.200 align:start position:0%
que sepas
 

00:17:59.200 --> 00:18:01.350 align:start position:0%
que sepas
ayudar <00:17:59.640><c>a </c><00:18:00.080><c>la</c>

00:18:01.350 --> 00:18:01.360 align:start position:0%
ayudar a la
 

00:18:01.360 --> 00:18:03.909 align:start position:0%
ayudar a la
huella <00:18:01.706><c>general </c><00:18:02.052><c>de </c><00:18:02.398><c>la </c><00:18:02.744><c>ciudad, </c><00:18:03.090><c>pero </c><00:18:03.436><c>también</c>

00:18:03.909 --> 00:18:03.919 align:start position:0%
huella general de la ciudad, pero también
 

00:18:03.919 --> 00:18:05.830 align:start position:0%
huella general de la ciudad, pero también
volver <00:18:04.639><c>a </c><00:18:05.359><c>ese</c>

00:18:05.830 --> 00:18:05.840 align:start position:0%
volver a ese
 

00:18:05.840 --> 00:18:08.310 align:start position:0%
volver a ese
punto <00:18:06.012><c>de </c><00:18:06.184><c>vista </c><00:18:06.356><c>de </c><00:18:06.528><c>pérdida </c><00:18:06.700><c>de </c><00:18:06.872><c>ingresos </c><00:18:07.044><c>de </c><00:18:07.216><c>la </c><00:18:07.388><c>ciudad. </c><00:18:07.560><c>Creo </c><00:18:07.732><c>que </c><00:18:07.904><c>si </c><00:18:08.076><c>podemos</c>

00:18:08.310 --> 00:18:08.320 align:start position:0%
punto de vista de pérdida de ingresos de la ciudad. Creo que si podemos
 

00:18:08.320 --> 00:18:10.710 align:start position:0%
punto de vista de pérdida de ingresos de la ciudad. Creo que si podemos
invertir <00:18:08.610><c>en </c><00:18:08.900><c>algunos </c><00:18:09.190><c>de </c><00:18:09.480><c>los </c><00:18:09.770><c>proyectos </c><00:18:10.060><c>de </c><00:18:10.350><c>arte </c><00:18:10.640><c>y</c>

00:18:10.710 --> 00:18:10.720 align:start position:0%
invertir en algunos de los proyectos de arte y
 

00:18:10.720 --> 00:18:13.270 align:start position:0%
invertir en algunos de los proyectos de arte y
algunas <00:18:11.440><c>de </c><00:18:12.160><c>las </c><00:18:12.880><c>grandes</c>

00:18:13.270 --> 00:18:13.280 align:start position:0%
algunas de las grandes
 

00:18:13.280 --> 00:18:15.190 align:start position:0%
algunas de las grandes
compañías <00:18:13.499><c>de </c><00:18:13.718><c>medios </c><00:18:13.937><c>independientes </c><00:18:14.156><c>que </c><00:18:14.375><c>han </c><00:18:14.594><c>aparecido </c><00:18:14.813><c>en </c><00:18:15.032><c>el</c>

00:18:15.190 --> 00:18:15.200 align:start position:0%
compañías de medios independientes que han aparecido en el
 

00:18:15.200 --> 00:18:16.070 align:start position:0%
compañías de medios independientes que han aparecido en el
ciudad

00:18:16.070 --> 00:18:16.080 align:start position:0%
ciudad
 

00:18:16.080 --> 00:18:17.669 align:start position:0%
ciudad
que <00:18:16.368><c>también </c><00:18:16.656><c>sería </c><00:18:16.944><c>beneficiosa </c><00:18:17.232><c>eso </c><00:18:17.520><c>es</c>

00:18:17.669 --> 00:18:17.679 align:start position:0%
que también sería beneficiosa eso es
 

00:18:17.679 --> 00:18:19.590 align:start position:0%
que también sería beneficiosa eso es
todo <00:18:17.865><c>lo </c><00:18:18.051><c>que </c><00:18:18.237><c>quería </c><00:18:18.423><c>decir </c><00:18:18.609><c>por </c><00:18:18.795><c>ahora</c>

00:18:19.590 --> 00:18:19.600 align:start position:0%
todo lo que quería decir por ahora
 

00:18:19.600 --> 00:18:21.909 align:start position:0%
todo lo que quería decir por ahora
muchas <00:18:20.160><c>gracias</c>

00:18:21.909 --> 00:18:22.950 align:start position:0%
muchas gracias
 

00:18:22.950 --> 00:18:22.960 align:start position:0%
 
 

00:18:22.960 --> 00:18:24.630 align:start position:0%
 
y <00:18:23.226><c>luego </c><00:18:23.492><c>veo </c><00:18:23.758><c>que </c><00:18:24.024><c>tenemos </c><00:18:24.290><c>algo </c><00:18:24.556><c>en</c>

00:18:24.630 --> 00:18:24.640 align:start position:0%
y luego veo que tenemos algo en
 

00:18:24.640 --> 00:18:27.590 align:start position:0%
y luego veo que tenemos algo en
el <00:18:25.000><c>qa </c><00:18:25.360><c>también </c><00:18:25.720><c>relacionado </c><00:18:26.080><c>con </c><00:18:26.440><c>las </c><00:18:26.800><c>artes </c><00:18:27.160><c>y </c><00:18:27.520><c>lo</c>

00:18:27.590 --> 00:18:27.600 align:start position:0%
el qa también relacionado con las artes y lo
 

00:18:27.600 --> 00:18:29.029 align:start position:0%
el qa también relacionado con las artes y lo
leeré <00:18:27.839><c>cuando </c><00:18:28.078><c>tengamos </c><00:18:28.317><c>t  </c><00:18:28.556><c>o </c><00:18:28.795><c>esa</c>

00:18:29.029 --> 00:18:29.039 align:start position:0%
leeré cuando tengamos t  o esa
 

00:18:29.039 --> 00:18:31.190 align:start position:0%
leeré cuando tengamos t  o esa
conversación <00:18:29.519><c>al </c><00:18:29.999><c>final,</c>

00:18:31.190 --> 00:18:31.200 align:start position:0%
conversación al final,
 

00:18:31.200 --> 00:18:33.270 align:start position:0%
conversación al final,
pero <00:18:31.392><c>por </c><00:18:31.584><c>ahora, </c><00:18:31.776><c>kayla, </c><00:18:31.968><c>te </c><00:18:32.160><c>daré </c><00:18:32.352><c>la </c><00:18:32.544><c>palabra </c><00:18:32.736><c>para </c><00:18:32.928><c>que </c><00:18:33.120><c>revises</c>

00:18:33.270 --> 00:18:33.280 align:start position:0%
pero por ahora, kayla, te daré la palabra para que revises
 

00:18:33.280 --> 00:18:36.150 align:start position:0%
pero por ahora, kayla, te daré la palabra para que revises
la <00:18:34.320><c>encuesta,</c>

00:18:36.150 --> 00:18:36.160 align:start position:0%
la encuesta,
 

00:18:36.160 --> 00:18:38.390 align:start position:0%
la encuesta,
claro, <00:18:36.640><c>gracias, </c><00:18:37.120><c>heather,</c>

00:18:38.390 --> 00:18:38.400 align:start position:0%
claro, gracias, heather,
 

00:18:38.400 --> 00:18:39.909 align:start position:0%
claro, gracias, heather,
soy <00:18:38.773><c>kayla </c><00:18:39.146><c>coleman, </c><00:18:39.519><c>soy</c>

00:18:39.909 --> 00:18:39.919 align:start position:0%
soy kayla coleman, soy
 

00:18:39.919 --> 00:18:41.669 align:start position:0%
soy kayla coleman, soy
especialista <00:18:40.426><c>en </c><00:18:40.933><c>participación </c><00:18:41.440><c>comunitaria</c>

00:18:41.669 --> 00:18:41.679 align:start position:0%
especialista en participación comunitaria
 

00:18:41.679 --> 00:18:43.669 align:start position:0%
especialista en participación comunitaria
en <00:18:41.812><c>la </c><00:18:41.945><c>unidad </c><00:18:42.078><c>de </c><00:18:42.211><c>planificación </c><00:18:42.344><c>de </c><00:18:42.477><c>sistemas </c><00:18:42.610><c>de </c><00:18:42.743><c>la </c><00:18:42.876><c>ciudad </c><00:18:43.009><c>de </c><00:18:43.142><c>ann </c><00:18:43.275><c>arbor</c>

00:18:43.669 --> 00:18:43.679 align:start position:0%
en la unidad de planificación de sistemas de la ciudad de ann arbor
 

00:18:43.679 --> 00:18:45.110 align:start position:0%
en la unidad de planificación de sistemas de la ciudad de ann arbor
y <00:18:43.892><c>con </c><00:18:44.105><c>Heather </c><00:18:44.318><c>hemos </c><00:18:44.531><c>estado </c><00:18:44.744><c>trabajando </c><00:18:44.957><c>en</c>

00:18:45.110 --> 00:18:45.120 align:start position:0%
y con Heather hemos estado trabajando en
 

00:18:45.120 --> 00:18:47.590 align:start position:0%
y con Heather hemos estado trabajando en
la <00:18:45.536><c>estrategia </c><00:18:45.952><c>de </c><00:18:46.368><c>compromiso </c><00:18:46.784><c>para </c><00:18:47.200><c>los</c>

00:18:47.590 --> 00:18:47.600 align:start position:0%
la estrategia de compromiso para los
 

00:18:47.600 --> 00:18:50.230 align:start position:0%
la estrategia de compromiso para los
fondos <00:18:47.954><c>del </c><00:18:48.308><c>plan </c><00:18:48.662><c>de </c><00:18:49.016><c>rescate </c><00:18:49.370><c>estadounidense </c><00:18:49.724><c>y, </c><00:18:50.078><c>como</c>

00:18:50.230 --> 00:18:50.240 align:start position:0%
fondos del plan de rescate estadounidense y, como
 

00:18:50.240 --> 00:18:51.750 align:start position:0%
fondos del plan de rescate estadounidense y, como
ya <00:18:50.512><c>se </c><00:18:50.784><c>mencionó </c><00:18:51.056><c>en </c><00:18:51.328><c>esta </c><00:18:51.600><c>reunión,</c>

00:18:51.750 --> 00:18:51.760 align:start position:0%
ya se mencionó en esta reunión,
 

00:18:51.760 --> 00:18:53.510 align:start position:0%
ya se mencionó en esta reunión,
tenemos <00:18:52.026><c>una </c><00:18:52.292><c>oportunidad </c><00:18:52.558><c>de </c><00:18:52.824><c>encuesta </c><00:18:53.090><c>que </c><00:18:53.356><c>está</c>

00:18:53.510 --> 00:18:53.520 align:start position:0%
tenemos una oportunidad de encuesta que está
 

00:18:53.520 --> 00:18:54.950 align:start position:0%
tenemos una oportunidad de encuesta que está
abierta <00:18:54.080><c>actualmente</c>

00:18:54.950 --> 00:18:54.960 align:start position:0%
abierta actualmente
 

00:18:54.960 --> 00:18:58.390 align:start position:0%
abierta actualmente
y <00:18:55.325><c>hemos </c><00:18:55.690><c>tenido </c><00:18:56.055><c>una </c><00:18:56.420><c>gran </c><00:18:56.785><c>tasa </c><00:18:57.150><c>de </c><00:18:57.515><c>respuesta,</c>

00:18:58.390 --> 00:18:58.400 align:start position:0%
y hemos tenido una gran tasa de respuesta,
 

00:18:58.400 --> 00:18:59.909 align:start position:0%
y hemos tenido una gran tasa de respuesta,
especialmente <00:18:58.613><c>en </c><00:18:58.826><c>comparación </c><00:18:59.039><c>con </c><00:18:59.252><c>lo </c><00:18:59.465><c>que  </c><00:18:59.678><c>he</c>

00:18:59.909 --> 00:18:59.919 align:start position:0%
especialmente en comparación con lo que  he
 

00:18:59.919 --> 00:19:04.070 align:start position:0%
especialmente en comparación con lo que  he
visto <00:19:00.239><c>en </c><00:19:00.559><c>muchas </c><00:19:00.879><c>otras </c><00:19:01.199><c>encuestas </c><00:19:01.519><c>de </c><00:19:01.839><c>la </c><00:19:02.159><c>ciudad </c><00:19:02.479><c>que, </c><00:19:02.799><c>um,</c>

00:19:04.070 --> 00:19:04.080 align:start position:0%
visto en muchas otras encuestas de la ciudad que, um,
 

00:19:04.080 --> 00:19:05.909 align:start position:0%
visto en muchas otras encuestas de la ciudad que, um,
generalmente <00:19:04.399><c>he </c><00:19:04.718><c>dicho </c><00:19:05.037><c>que </c><00:19:05.356><c>en </c><00:19:05.675><c>los</c>

00:19:05.909 --> 00:19:05.919 align:start position:0%
generalmente he dicho que en los
 

00:19:05.919 --> 00:19:07.750 align:start position:0%
generalmente he dicho que en los
cientos <00:19:06.359><c>o </c><00:19:06.799><c>cerca </c><00:19:07.239><c>de </c><00:19:07.679><c>mil</c>

00:19:07.750 --> 00:19:07.760 align:start position:0%
cientos o cerca de mil
 

00:19:07.760 --> 00:19:09.750 align:start position:0%
cientos o cerca de mil
es <00:19:07.984><c>lo </c><00:19:08.208><c>más </c><00:19:08.432><c>alto </c><00:19:08.656><c>que </c><00:19:08.880><c>he</c>

00:19:09.750 --> 00:19:09.760 align:start position:0%
es lo más alto que he
 

00:19:09.760 --> 00:19:11.270 align:start position:0%
es lo más alto que he
visto <00:19:09.930><c>en </c><00:19:10.100><c>los </c><00:19:10.270><c>últimos </c><00:19:10.440><c>10 </c><00:19:10.610><c>años </c><00:19:10.780><c>que </c><00:19:10.950><c>he </c><00:19:11.120><c>estado</c>

00:19:11.270 --> 00:19:11.280 align:start position:0%
visto en los últimos 10 años que he estado
 

00:19:11.280 --> 00:19:12.789 align:start position:0%
visto en los últimos 10 años que he estado
haciendo <00:19:11.506><c>participación </c><00:19:11.732><c>pública </c><00:19:11.958><c>en </c><00:19:12.184><c>la </c><00:19:12.410><c>ciudad </c><00:19:12.636><c>y</c>

00:19:12.789 --> 00:19:12.799 align:start position:0%
haciendo participación pública en la ciudad y
 

00:19:12.799 --> 00:19:15.110 align:start position:0%
haciendo participación pública en la ciudad y
este <00:19:13.215><c>ya </c><00:19:13.631><c>está </c><00:19:14.047><c>en </c><00:19:14.463><c>2200 </c><00:19:14.879><c>y</c>

00:19:15.110 --> 00:19:15.120 align:start position:0%
este ya está en 2200 y
 

00:19:15.120 --> 00:19:18.789 align:start position:0%
este ya está en 2200 y
aún <00:19:15.565><c>quedan </c><00:19:16.010><c>unos </c><00:19:16.455><c>días </c><00:19:16.900><c>en </c><00:19:17.345><c>la </c><00:19:17.790><c>encuesta </c><00:19:18.235><c>es</c>

00:19:18.789 --> 00:19:18.799 align:start position:0%
aún quedan unos días en la encuesta es
 

00:19:18.799 --> 00:19:20.549 align:start position:0%
aún quedan unos días en la encuesta es
fantástico, <00:19:19.052><c>eso </c><00:19:19.305><c>es </c><00:19:19.558><c>lo </c><00:19:19.811><c>que </c><00:19:20.064><c>siempre </c><00:19:20.317><c>nos</c>

00:19:20.549 --> 00:19:20.559 align:start position:0%
fantástico, eso es lo que siempre nos
 

00:19:20.559 --> 00:19:23.270 align:start position:0%
fantástico, eso es lo que siempre nos
esforzamos <00:19:21.172><c>por </c><00:19:21.785><c>lograr </c><00:19:22.398><c>una</c>

00:19:23.270 --> 00:19:23.280 align:start position:0%
esforzamos por lograr una
 

00:19:23.280 --> 00:19:25.909 align:start position:0%
esforzamos por lograr una
discusión <00:19:23.759><c>comunitaria </c><00:19:24.238><c>realmente </c><00:19:24.717><c>sólida </c><00:19:25.196><c>y </c><00:19:25.675><c>obtener</c>

00:19:25.909 --> 00:19:25.919 align:start position:0%
discusión comunitaria realmente sólida y obtener
 

00:19:25.919 --> 00:19:27.510 align:start position:0%
discusión comunitaria realmente sólida y obtener
las <00:19:26.159><c>oportunidades </c><00:19:26.399><c>de </c><00:19:26.639><c>la </c><00:19:26.879><c>encuesta </c><00:19:27.119><c>y </c><00:19:27.359><c>las</c>

00:19:27.510 --> 00:19:27.520 align:start position:0%
las oportunidades de la encuesta y las
 

00:19:27.520 --> 00:19:29.830 align:start position:0%
las oportunidades de la encuesta y las
oportunidades <00:19:28.026><c>de </c><00:19:28.532><c>participación.  </c><00:19:29.038><c>a</c>

00:19:29.830 --> 00:19:29.840 align:start position:0%
oportunidades de participación.  a
 

00:19:29.840 --> 00:19:32.390 align:start position:0%
oportunidades de participación.  a
todos <00:19:30.065><c>los </c><00:19:30.290><c>miembros </c><00:19:30.515><c>de </c><00:19:30.740><c>nuestra </c><00:19:30.965><c>comunidad </c><00:19:31.190><c>para </c><00:19:31.415><c>que </c><00:19:31.640><c>los </c><00:19:31.865><c>que </c><00:19:32.090><c>están </c><00:19:32.315><c>en</c>

00:19:32.390 --> 00:19:32.400 align:start position:0%
todos los miembros de nuestra comunidad para que los que están en
 

00:19:32.400 --> 00:19:34.630 align:start position:0%
todos los miembros de nuestra comunidad para que los que están en
la <00:19:32.708><c>llamada </c><00:19:33.016><c>si </c><00:19:33.324><c>aún </c><00:19:33.632><c>no </c><00:19:33.940><c>han </c><00:19:34.248><c>participado </c><00:19:34.556><c>en</c>

00:19:34.630 --> 00:19:34.640 align:start position:0%
la llamada si aún no han participado en
 

00:19:34.640 --> 00:19:36.230 align:start position:0%
la llamada si aún no han participado en
la <00:19:35.020><c>encuesta </c><00:19:35.400><c>compartan </c><00:19:35.780><c>su </c><00:19:36.160><c>opinión,</c>

00:19:36.230 --> 00:19:36.240 align:start position:0%
la encuesta compartan su opinión,
 

00:19:36.240 --> 00:19:38.630 align:start position:0%
la encuesta compartan su opinión,
esperamos <00:19:36.703><c>que </c><00:19:37.166><c>lo </c><00:19:37.629><c>hagan. </c><00:19:38.092><c>Pasaré </c><00:19:38.555><c>la</c>

00:19:38.630 --> 00:19:38.640 align:start position:0%
esperamos que lo hagan. Pasaré la
 

00:19:38.640 --> 00:19:39.990 align:start position:0%
esperamos que lo hagan. Pasaré la
pantalla <00:19:38.840><c>aquí </c><00:19:39.040><c>en </c><00:19:39.240><c>un </c><00:19:39.440><c>minuto </c><00:19:39.640><c>para </c><00:19:39.840><c>poder</c>

00:19:39.990 --> 00:19:40.000 align:start position:0%
pantalla aquí en un minuto para poder
 

00:19:40.000 --> 00:19:41.590 align:start position:0%
pantalla aquí en un minuto para poder
guiarlos <00:19:40.380><c>solo  </c><00:19:40.760><c>cómo </c><00:19:41.140><c>hacerlo </c><00:19:41.520><c>en</c>

00:19:41.590 --> 00:19:41.600 align:start position:0%
guiarlos solo  cómo hacerlo en
 

00:19:41.600 --> 00:19:43.350 align:start position:0%
guiarlos solo  cómo hacerlo en
caso <00:19:41.820><c>de </c><00:19:42.040><c>que </c><00:19:42.260><c>haya </c><00:19:42.480><c>algún</c>

00:19:43.350 --> 00:19:43.360 align:start position:0%
caso de que haya algún
 

00:19:43.360 --> 00:19:45.350 align:start position:0%
caso de que haya algún
problema <00:19:43.577><c>o </c><00:19:43.794><c>preguntas </c><00:19:44.011><c>en </c><00:19:44.228><c>términos </c><00:19:44.445><c>de </c><00:19:44.662><c>acceder </c><00:19:44.879><c>a</c>

00:19:45.350 --> 00:19:45.360 align:start position:0%
problema o preguntas en términos de acceder a
 

00:19:45.360 --> 00:19:47.830 align:start position:0%
problema o preguntas en términos de acceder a
esa <00:19:45.746><c>encuesta, </c><00:19:46.132><c>pero </c><00:19:46.518><c>también </c><00:19:46.904><c>le </c><00:19:47.290><c>pediría </c><00:19:47.676><c>que</c>

00:19:47.830 --> 00:19:47.840 align:start position:0%
esa encuesta, pero también le pediría que
 

00:19:47.840 --> 00:19:50.470 align:start position:0%
esa encuesta, pero también le pediría que
trate <00:19:48.068><c>esto </c><00:19:48.296><c>como </c><00:19:48.524><c>la </c><00:19:48.752><c>llamada </c><00:19:48.980><c>a </c><00:19:49.208><c>la </c><00:19:49.436><c>acción</c>

00:19:50.470 --> 00:19:50.480 align:start position:0%
trate esto como la llamada a la acción
 

00:19:50.480 --> 00:19:52.390 align:start position:0%
trate esto como la llamada a la acción
que <00:19:50.720><c>ha </c><00:19:50.960><c>tomado </c><00:19:51.200><c>tiempo </c><00:19:51.440><c>de </c><00:19:51.680><c>su </c><00:19:51.920><c>noche </c><00:19:52.160><c>para</c>

00:19:52.390 --> 00:19:52.400 align:start position:0%
que ha tomado tiempo de su noche para
 

00:19:52.400 --> 00:19:54.870 align:start position:0%
que ha tomado tiempo de su noche para
presentarse <00:19:52.720><c>y </c><00:19:53.040><c>estar </c><00:19:53.360><c>aquí </c><00:19:53.680><c>esta </c><00:19:54.000><c>noche  </c><00:19:54.320><c>para </c><00:19:54.640><c>compartir</c>

00:19:54.870 --> 00:19:54.880 align:start position:0%
presentarse y estar aquí esta noche  para compartir
 

00:19:54.880 --> 00:19:56.470 align:start position:0%
presentarse y estar aquí esta noche  para compartir
su <00:19:55.152><c>opinión </c><00:19:55.424><c>para </c><00:19:55.696><c>participar </c><00:19:55.968><c>en </c><00:19:56.240><c>esta</c>

00:19:56.470 --> 00:19:56.480 align:start position:0%
su opinión para participar en esta
 

00:19:56.480 --> 00:19:57.990 align:start position:0%
su opinión para participar en esta
discusión <00:19:56.685><c>y </c><00:19:56.890><c>si </c><00:19:57.095><c>puede </c><00:19:57.300><c>ayudar </c><00:19:57.505><c>a </c><00:19:57.710><c>correr </c><00:19:57.915><c>la</c>

00:19:57.990 --> 00:19:58.000 align:start position:0%
discusión y si puede ayudar a correr la
 

00:19:58.000 --> 00:20:00.549 align:start position:0%
discusión y si puede ayudar a correr la
voz <00:19:58.386><c>sobre </c><00:19:58.772><c>esta </c><00:19:59.158><c>oportunidad </c><00:19:59.544><c>de </c><00:19:59.930><c>contribución </c><00:20:00.316><c>a</c>

00:20:00.549 --> 00:20:00.559 align:start position:0%
voz sobre esta oportunidad de contribución a
 

00:20:00.559 --> 00:20:02.149 align:start position:0%
voz sobre esta oportunidad de contribución a
otras <00:20:00.728><c>personas </c><00:20:00.897><c>dentro </c><00:20:01.066><c>de </c><00:20:01.235><c>su </c><00:20:01.404><c>red </c><00:20:01.573><c>otras </c><00:20:01.742><c>personas </c><00:20:01.911><c>con </c><00:20:02.080><c>las</c>

00:20:02.149 --> 00:20:02.159 align:start position:0%
otras personas dentro de su red otras personas con las
 

00:20:02.159 --> 00:20:04.950 align:start position:0%
otras personas dentro de su red otras personas con las
que <00:20:02.536><c>está </c><00:20:02.913><c>conectado </c><00:20:03.290><c>eso </c><00:20:03.667><c>nos </c><00:20:04.044><c>ayuda </c><00:20:04.421><c>a </c><00:20:04.798><c>tener</c>

00:20:04.950 --> 00:20:04.960 align:start position:0%
que está conectado eso nos ayuda a tener
 

00:20:04.960 --> 00:20:06.710 align:start position:0%
que está conectado eso nos ayuda a tener
una <00:20:05.240><c>discusión </c><00:20:05.520><c>más </c><00:20:05.800><c>sólida </c><00:20:06.080><c>y </c><00:20:06.360><c>obtener </c><00:20:06.640><c>una</c>

00:20:06.710 --> 00:20:06.720 align:start position:0%
una discusión más sólida y obtener una
 

00:20:06.720 --> 00:20:08.310 align:start position:0%
una discusión más sólida y obtener una
mejor <00:20:07.000><c>comprensión </c><00:20:07.280><c>de </c><00:20:07.560><c>la </c><00:20:07.840><c>comunidad</c>

00:20:08.310 --> 00:20:08.320 align:start position:0%
mejor comprensión de la comunidad
 

00:20:08.320 --> 00:20:10.390 align:start position:0%
mejor comprensión de la comunidad
perspectivas <00:20:08.720><c>en </c><00:20:09.120><c>general,</c>

00:20:10.390 --> 00:20:10.400 align:start position:0%
perspectivas en general,
 

00:20:10.400 --> 00:20:13.190 align:start position:0%
perspectivas en general,
así <00:20:10.927><c>que </c><00:20:11.454><c>si </c><00:20:11.981><c>podemos </c><00:20:12.508><c>pedirle </c><00:20:13.035><c>eso</c>

00:20:13.190 --> 00:20:13.200 align:start position:0%
así que si podemos pedirle eso
 

00:20:13.200 --> 00:20:17.350 align:start position:0%
así que si podemos pedirle eso
, <00:20:13.760><c>agradeceríamos </c><00:20:14.320><c>su </c><00:20:14.880><c>ayuda </c><00:20:15.440><c>allí</c>

00:20:17.350 --> 00:20:17.360 align:start position:0%
, agradeceríamos su ayuda allí
 

00:20:17.360 --> 00:20:19.430 align:start position:0%
, agradeceríamos su ayuda allí
y <00:20:17.728><c>otra </c><00:20:18.096><c>cosa </c><00:20:18.464><c>antes </c><00:20:18.832><c>de </c><00:20:19.200><c>cambiar</c>

00:20:19.430 --> 00:20:19.440 align:start position:0%
y otra cosa antes de cambiar
 

00:20:19.440 --> 00:20:21.590 align:start position:0%
y otra cosa antes de cambiar
mi <00:20:19.690><c>pantalla </c><00:20:19.940><c>a </c><00:20:20.190><c>la </c><00:20:20.440><c>encuesta </c><00:20:20.690><c>solo </c><00:20:20.940><c>a </c><00:20:21.190><c>modo </c><00:20:21.440><c>de</c>

00:20:21.590 --> 00:20:21.600 align:start position:0%
mi pantalla a la encuesta solo a modo de
 

00:20:21.600 --> 00:20:23.830 align:start position:0%
mi pantalla a la encuesta solo a modo de
presentación. <00:20:21.920><c>Me </c><00:20:22.240><c>di </c><00:20:22.560><c>cuenta </c><00:20:22.880><c>de </c><00:20:23.200><c>que </c><00:20:23.520><c>la</c>

00:20:23.830 --> 00:20:23.840 align:start position:0%
presentación. Me di cuenta de que la
 

00:20:23.840 --> 00:20:25.990 align:start position:0%
presentación. Me di cuenta de que la
canción <00:20:23.966><c>del </c><00:20:24.092><c>miembro </c><00:20:24.218><c>del </c><00:20:24.344><c>consejo </c><00:20:24.470><c>se </c><00:20:24.596><c>ha </c><00:20:24.722><c>unido </c><00:20:24.848><c>a </c><00:20:24.974><c>nosotros </c><00:20:25.100><c>esta </c><00:20:25.226><c>noche.  </c><00:20:25.352><c>g,</c>

00:20:25.990 --> 00:20:26.000 align:start position:0%
canción del miembro del consejo se ha unido a nosotros esta noche.  g,
 

00:20:26.000 --> 00:20:27.510 align:start position:0%
canción del miembro del consejo se ha unido a nosotros esta noche.  g,
gracias, <00:20:26.272><c>miembro </c><00:20:26.544><c>del </c><00:20:26.816><c>consejo, </c><00:20:27.088><c>canción </c><00:20:27.360><c>por</c>

00:20:27.510 --> 00:20:27.520 align:start position:0%
gracias, miembro del consejo, canción por
 

00:20:27.520 --> 00:20:29.750 align:start position:0%
gracias, miembro del consejo, canción por
estar <00:20:27.750><c>aquí, </c><00:20:27.980><c>eh, </c><00:20:28.210><c>en </c><00:20:28.440><c>términos </c><00:20:28.670><c>de </c><00:20:28.900><c>presentaciones </c><00:20:29.130><c>del </c><00:20:29.360><c>personal</c>

00:20:29.750 --> 00:20:29.760 align:start position:0%
estar aquí, eh, en términos de presentaciones del personal
 

00:20:29.760 --> 00:20:31.510 align:start position:0%
estar aquí, eh, en términos de presentaciones del personal
, <00:20:30.180><c>tenemos </c><00:20:30.600><c>una </c><00:20:31.020><c>cantidad </c><00:20:31.440><c>de</c>

00:20:31.510 --> 00:20:31.520 align:start position:0%
, tenemos una cantidad de
 

00:20:31.520 --> 00:20:33.990 align:start position:0%
, tenemos una cantidad de
personal <00:20:31.828><c>en </c><00:20:32.136><c>la </c><00:20:32.444><c>llamada </c><00:20:32.752><c>que </c><00:20:33.060><c>está </c><00:20:33.368><c>disponible </c><00:20:33.676><c>para</c>

00:20:33.990 --> 00:20:34.000 align:start position:0%
personal en la llamada que está disponible para
 

00:20:34.000 --> 00:20:35.669 align:start position:0%
personal en la llamada que está disponible para
responder <00:20:34.177><c>preguntas, </c><00:20:34.354><c>para </c><00:20:34.531><c>eso </c><00:20:34.708><c>se </c><00:20:34.885><c>dedicará </c><00:20:35.062><c>la </c><00:20:35.239><c>mayor </c><00:20:35.416><c>parte </c><00:20:35.593><c>del</c>

00:20:35.669 --> 00:20:35.679 align:start position:0%
responder preguntas, para eso se dedicará la mayor parte del
 

00:20:35.679 --> 00:20:37.669 align:start position:0%
responder preguntas, para eso se dedicará la mayor parte del
tiempo <00:20:36.212><c>de </c><00:20:36.745><c>esta </c><00:20:37.278><c>reunión</c>

00:20:37.669 --> 00:20:37.679 align:start position:0%
tiempo de esta reunión
 

00:20:37.679 --> 00:20:40.390 align:start position:0%
tiempo de esta reunión
a <00:20:38.319><c>preguntas </c><00:20:38.959><c>y </c><00:20:39.599><c>comentarios.  </c><00:20:40.239><c>um,</c>

00:20:40.390 --> 00:20:40.400 align:start position:0%
a preguntas y comentarios.  um,
 

00:20:40.400 --> 00:20:43.110 align:start position:0%
a preguntas y comentarios.  um,
hablaremos <00:20:40.693><c>de </c><00:20:40.986><c>eso </c><00:20:41.279><c>en </c><00:20:41.572><c>breve </c><00:20:41.865><c>para </c><00:20:42.158><c>que </c><00:20:42.451><c>cada </c><00:20:42.744><c>uno </c><00:20:43.037><c>de</c>

00:20:43.110 --> 00:20:43.120 align:start position:0%
hablaremos de eso en breve para que cada uno de
 

00:20:43.120 --> 00:20:45.510 align:start position:0%
hablaremos de eso en breve para que cada uno de
esos <00:20:43.359><c>miembros </c><00:20:43.598><c>del </c><00:20:43.837><c>personal </c><00:20:44.076><c>se </c><00:20:44.315><c>presente </c><00:20:44.554><c>a </c><00:20:44.793><c>medida</c>

00:20:45.510 --> 00:20:45.520 align:start position:0%
esos miembros del personal se presente a medida
 

00:20:45.520 --> 00:20:47.430 align:start position:0%
esos miembros del personal se presente a medida
que <00:20:45.748><c>surjan </c><00:20:45.976><c>preguntas </c><00:20:46.204><c>para </c><00:20:46.432><c>sus </c><00:20:46.660><c>áreas </c><00:20:46.888><c>de </c><00:20:47.116><c>proyecto,</c>

00:20:47.430 --> 00:20:47.440 align:start position:0%
que surjan preguntas para sus áreas de proyecto,
 

00:20:47.440 --> 00:20:49.830 align:start position:0%
que surjan preguntas para sus áreas de proyecto,
pero <00:20:47.714><c>estos </c><00:20:47.988><c>son </c><00:20:48.262><c>los </c><00:20:48.536><c>gerentes </c><00:20:48.810><c>de </c><00:20:49.084><c>proyecto </c><00:20:49.358><c>que</c>

00:20:49.830 --> 00:20:49.840 align:start position:0%
pero estos son los gerentes de proyecto que
 

00:20:49.840 --> 00:20:51.830 align:start position:0%
pero estos son los gerentes de proyecto que
han <00:20:50.068><c>asistido </c><00:20:50.296><c>a </c><00:20:50.524><c>sesiones </c><00:20:50.752><c>de </c><00:20:50.980><c>preguntas </c><00:20:51.208><c>y </c><00:20:51.436><c>respuestas</c>

00:20:51.830 --> 00:20:51.840 align:start position:0%
han asistido a sesiones de preguntas y respuestas
 

00:20:51.840 --> 00:20:54.230 align:start position:0%
han asistido a sesiones de preguntas y respuestas
en <00:20:52.288><c>las </c><00:20:52.736><c>últimas </c><00:20:53.184><c>semanas, </c><00:20:53.632><c>así </c><00:20:54.080><c>que</c>

00:20:54.230 --> 00:20:54.240 align:start position:0%
en las últimas semanas, así que
 

00:20:54.240 --> 00:20:55.750 align:start position:0%
en las últimas semanas, así que
si <00:20:54.370><c>ha </c><00:20:54.500><c>estado </c><00:20:54.630><c>siguiendo  </c><00:20:54.760><c>a </c><00:20:54.890><c>lo </c><00:20:55.020><c>largo </c><00:20:55.150><c>del </c><00:20:55.280><c>proceso,</c>

00:20:55.750 --> 00:20:55.760 align:start position:0%
si ha estado siguiendo  a lo largo del proceso,
 

00:20:55.760 --> 00:20:58.470 align:start position:0%
si ha estado siguiendo  a lo largo del proceso,
es <00:20:55.942><c>posible </c><00:20:56.124><c>que </c><00:20:56.306><c>esté </c><00:20:56.488><c>familiarizado </c><00:20:56.670><c>con </c><00:20:56.852><c>los </c><00:20:57.034><c>nombres</c>

00:20:58.470 --> 00:20:58.480 align:start position:0%
es posible que esté familiarizado con los nombres
 

00:20:58.480 --> 00:21:01.590 align:start position:0%
es posible que esté familiarizado con los nombres
y <00:20:59.066><c>con </c><00:20:59.652><c>eso, </c><00:21:00.238><c>déjeme</c>

00:21:01.590 --> 00:21:01.600 align:start position:0%
y con eso, déjeme
 

00:21:01.600 --> 00:21:07.110 align:start position:0%
y con eso, déjeme
cambiar <00:21:02.128><c>mi </c><00:21:02.656><c>pantalla </c><00:21:03.184><c>y </c><00:21:03.712><c>avíseme </c><00:21:04.240><c>si</c>

00:21:07.110 --> 00:21:07.120 align:start position:0%
 
 

00:21:07.120 --> 00:21:10.390 align:start position:0%
 
está <00:21:07.466><c>viendo </c><00:21:07.812><c>la </c><00:21:08.158><c>joroba </c><00:21:08.504><c>en </c><00:21:08.850><c>el </c><00:21:09.196><c>ayuntamiento</c>

00:21:10.390 --> 00:21:10.400 align:start position:0%
está viendo la joroba en el ayuntamiento
 

00:21:10.400 --> 00:21:12.950 align:start position:0%
está viendo la joroba en el ayuntamiento
sí, <00:21:10.799><c>ya </c><00:21:11.198><c>estoy </c><00:21:11.597><c>anudado, </c><00:21:11.996><c>está </c><00:21:12.395><c>bien, </c><00:21:12.794><c>um</c>

00:21:12.950 --> 00:21:12.960 align:start position:0%
sí, ya estoy anudado, está bien, um
 

00:21:12.960 --> 00:21:14.630 align:start position:0%
sí, ya estoy anudado, está bien, um
y <00:21:13.177><c>voy </c><00:21:13.394><c>a </c><00:21:13.611><c>abrir </c><00:21:13.828><c>una </c><00:21:14.045><c>nueva </c><00:21:14.262><c>pestaña </c><00:21:14.479><c>porque</c>

00:21:14.630 --> 00:21:14.640 align:start position:0%
y voy a abrir una nueva pestaña porque
 

00:21:14.640 --> 00:21:16.710 align:start position:0%
y voy a abrir una nueva pestaña porque
quiero <00:21:14.992><c>comenzar </c><00:21:15.344><c>de </c><00:21:15.696><c>nuevo </c><00:21:16.048><c>y </c><00:21:16.400><c>mostrarle</c>

00:21:16.710 --> 00:21:16.720 align:start position:0%
quiero comenzar de nuevo y mostrarle
 

00:21:16.720 --> 00:21:18.470 align:start position:0%
quiero comenzar de nuevo y mostrarle
cómo <00:21:17.040><c>llegar </c><00:21:17.360><c>si </c><00:21:17.680><c>abre </c><00:21:18.000><c>su </c><00:21:18.320><c>propio</c>

00:21:18.470 --> 00:21:18.480 align:start position:0%
cómo llegar si abre su propio
 

00:21:18.480 --> 00:21:21.990 align:start position:0%
cómo llegar si abre su propio
navegador <00:21:18.719><c>web </c><00:21:18.958><c>y </c><00:21:19.197><c>va </c><00:21:19.436><c>a </c><00:21:19.675><c>a2gov.org</c>

00:21:21.990 --> 00:21:22.000 align:start position:0%
navegador web y va a a2gov.org
 

00:21:22.000 --> 00:21:24.549 align:start position:0%
navegador web y va a a2gov.org
a2 <00:21:22.533><c>open </c><00:21:23.066><c>city </c><00:21:23.599><c>hall</c>

00:21:24.549 --> 00:21:24.559 align:start position:0%
a2 open city hall
 

00:21:24.559 --> 00:21:26.630 align:start position:0%
a2 open city hall
que <00:21:24.826><c>lo </c><00:21:25.093><c>llevará </c><00:21:25.360><c>directamente</c>

00:21:26.630 --> 00:21:26.640 align:start position:0%
que lo llevará directamente
 

00:21:26.640 --> 00:21:30.470 align:start position:0%
que lo llevará directamente
a <00:21:26.946><c>nuestra </c><00:21:27.252><c>plataforma </c><00:21:27.558><c>de </c><00:21:27.864><c>encuestas </c><00:21:28.170><c>en </c><00:21:28.476><c>línea</c>

00:21:30.470 --> 00:21:30.480 align:start position:0%
a nuestra plataforma de encuestas en línea
 

00:21:30.480 --> 00:21:33.669 align:start position:0%
a nuestra plataforma de encuestas en línea
desde <00:21:30.848><c>aquí, </c><00:21:31.216><c>debe </c><00:21:31.584><c>desplazarse </c><00:21:31.952><c>hacia </c><00:21:32.320><c>abajo</c>

00:21:33.669 --> 00:21:33.679 align:start position:0%
desde aquí, debe desplazarse hacia abajo
 

00:21:33.679 --> 00:21:35.909 align:start position:0%
desde aquí, debe desplazarse hacia abajo
y <00:21:33.972><c>vea </c><00:21:34.265><c>que </c><00:21:34.558><c>el </c><00:21:34.851><c>tema </c><00:21:35.144><c>abierto </c><00:21:35.437><c>actualmente</c>

00:21:35.909 --> 00:21:35.919 align:start position:0%
y vea que el tema abierto actualmente
 

00:21:35.919 --> 00:21:39.190 align:start position:0%
y vea que el tema abierto actualmente
enumerado <00:21:36.140><c>es </c><00:21:36.361><c>esta </c><00:21:36.582><c>pregunta </c><00:21:36.803><c>de </c><00:21:37.024><c>financiamiento </c><00:21:37.245><c>de </c><00:21:37.466><c>la </c><00:21:37.687><c>ley </c><00:21:37.908><c>del </c><00:21:38.129><c>plan </c><00:21:38.350><c>de </c><00:21:38.571><c>rescate </c><00:21:38.792><c>estadounidense</c>

00:21:39.190 --> 00:21:41.430 align:start position:0%
enumerado es esta pregunta de financiamiento de la ley del plan de rescate estadounidense
 

00:21:41.430 --> 00:21:41.440 align:start position:0%
 
 

00:21:41.440 --> 00:21:44.230 align:start position:0%
 
, <00:21:41.770><c>puede </c><00:21:42.100><c>hacer </c><00:21:42.430><c>clic </c><00:21:42.760><c>en </c><00:21:43.090><c>eso </c><00:21:43.420><c>y </c><00:21:43.750><c>saltar </c><00:21:44.080><c>directamente</c>

00:21:44.230 --> 00:21:44.240 align:start position:0%
, puede hacer clic en eso y saltar directamente
 

00:21:44.240 --> 00:21:47.110 align:start position:0%
, puede hacer clic en eso y saltar directamente
también <00:21:44.680><c>puede </c><00:21:45.120><c>iniciar </c><00:21:45.560><c>sesión </c><00:21:46.000><c>si </c><00:21:46.440><c>ya </c><00:21:46.880><c>ha</c>

00:21:47.110 --> 00:21:47.120 align:start position:0%
también puede iniciar sesión si ya ha
 

00:21:47.120 --> 00:21:49.990 align:start position:0%
también puede iniciar sesión si ya ha
creado <00:21:47.520><c>una </c><00:21:47.920><c>cuenta </c><00:21:48.320><c>para </c><00:21:48.720><c>completar </c><00:21:49.120><c>encuestas </c><00:21:49.520><c>a</c>

00:21:49.990 --> 00:21:50.000 align:start position:0%
creado una cuenta para completar encuestas a
 

00:21:50.000 --> 00:21:51.590 align:start position:0%
creado una cuenta para completar encuestas a
través <00:21:50.272><c>de </c><00:21:50.544><c>un </c><00:21:50.816><c>ayuntamiento </c><00:21:51.088><c>abierto, </c><00:21:51.360><c>puede</c>

00:21:51.590 --> 00:21:51.600 align:start position:0%
través de un ayuntamiento abierto, puede
 

00:21:51.600 --> 00:21:53.830 align:start position:0%
través de un ayuntamiento abierto, puede
registrarse  <00:21:52.000><c>pero </c><00:21:52.400><c>no </c><00:21:52.800><c>es </c><00:21:53.200><c>necesario </c><00:21:53.600><c>que</c>

00:21:53.830 --> 00:21:53.840 align:start position:0%
registrarse  pero no es necesario que
 

00:21:53.840 --> 00:21:57.029 align:start position:0%
registrarse  pero no es necesario que
inicie <00:21:54.179><c>sesión </c><00:21:54.518><c>primero, </c><00:21:54.857><c>puede </c><00:21:55.196><c>hacer </c><00:21:55.535><c>clic </c><00:21:55.874><c>en </c><00:21:56.213><c>este </c><00:21:56.552><c>enlace</c>

00:21:57.029 --> 00:21:57.039 align:start position:0%
inicie sesión primero, puede hacer clic en este enlace
 

00:21:57.039 --> 00:21:58.549 align:start position:0%
inicie sesión primero, puede hacer clic en este enlace
y <00:21:57.265><c>lo </c><00:21:57.491><c>guiaré </c><00:21:57.717><c>a </c><00:21:57.943><c>través </c><00:21:58.169><c>de </c><00:21:58.395><c>cómo</c>

00:21:58.549 --> 00:21:58.559 align:start position:0%
y lo guiaré a través de cómo
 

00:21:58.559 --> 00:22:00.390 align:start position:0%
y lo guiaré a través de cómo
se <00:21:58.799><c>verá </c><00:21:59.039><c>esto, </c><00:21:59.279><c>tendrá </c><00:21:59.519><c>que </c><00:21:59.759><c>iniciar </c><00:21:59.999><c>sesión </c><00:22:00.239><c>en</c>

00:22:00.390 --> 00:22:00.400 align:start position:0%
se verá esto, tendrá que iniciar sesión en
 

00:22:00.400 --> 00:22:01.990 align:start position:0%
se verá esto, tendrá que iniciar sesión en
algún <00:22:00.779><c>momento, </c><00:22:01.158><c>quiero </c><00:22:01.537><c>reiterar </c><00:22:01.916><c>que</c>

00:22:01.990 --> 00:22:02.000 align:start position:0%
algún momento, quiero reiterar que
 

00:22:02.000 --> 00:22:03.590 align:start position:0%
algún momento, quiero reiterar que
puede <00:22:02.240><c>hacerlo </c><00:22:02.480><c>por </c><00:22:02.720><c>adelantado </c><00:22:02.960><c>o </c><00:22:03.200><c>usted  </c><00:22:03.440><c>puede</c>

00:22:03.590 --> 00:22:03.600 align:start position:0%
puede hacerlo por adelantado o usted  puede
 

00:22:03.600 --> 00:22:05.430 align:start position:0%
puede hacerlo por adelantado o usted  puede
hacerlo <00:22:03.880><c>más </c><00:22:04.160><c>adelante, </c><00:22:04.440><c>pero </c><00:22:04.720><c>para </c><00:22:05.000><c>que </c><00:22:05.280><c>podamos</c>

00:22:05.430 --> 00:22:05.440 align:start position:0%
hacerlo más adelante, pero para que podamos
 

00:22:05.440 --> 00:22:07.590 align:start position:0%
hacerlo más adelante, pero para que podamos
recibir <00:22:05.840><c>la </c><00:22:06.240><c>respuesta, </c><00:22:06.640><c>esa </c><00:22:07.040><c>es </c><00:22:07.440><c>una</c>

00:22:07.590 --> 00:22:07.600 align:start position:0%
recibir la respuesta, esa es una
 

00:22:07.600 --> 00:22:10.070 align:start position:0%
recibir la respuesta, esa es una
parte <00:22:07.973><c>importante </c><00:22:08.346><c>del </c><00:22:08.719><c>proceso,</c>

00:22:10.070 --> 00:22:10.080 align:start position:0%
parte importante del proceso,
 

00:22:10.080 --> 00:22:12.870 align:start position:0%
parte importante del proceso,
por <00:22:10.284><c>lo </c><00:22:10.488><c>que </c><00:22:10.692><c>cuando </c><00:22:10.896><c>haga </c><00:22:11.100><c>clic </c><00:22:11.304><c>en </c><00:22:11.508><c>el </c><00:22:11.712><c>enlace </c><00:22:11.916><c>verá,</c>

00:22:12.870 --> 00:22:12.880 align:start position:0%
por lo que cuando haga clic en el enlace verá,
 

00:22:12.880 --> 00:22:15.590 align:start position:0%
por lo que cuando haga clic en el enlace verá,
um, <00:22:13.360><c>la </c><00:22:13.840><c>pregunta, </c><00:22:14.320><c>la </c><00:22:14.800><c>pregunta </c><00:22:15.280><c>general</c>

00:22:15.590 --> 00:22:15.600 align:start position:0%
um, la pregunta, la pregunta general
 

00:22:15.600 --> 00:22:16.789 align:start position:0%
um, la pregunta, la pregunta general
que <00:22:16.079><c>se </c><00:22:16.558><c>hace,</c>

00:22:16.789 --> 00:22:16.799 align:start position:0%
que se hace,
 

00:22:16.799 --> 00:22:18.310 align:start position:0%
que se hace,
¿qué <00:22:17.007><c>proyectos </c><00:22:17.215><c>cree </c><00:22:17.423><c>que </c><00:22:17.631><c>deberían </c><00:22:17.839><c>seleccionarse?</c>

00:22:18.310 --> 00:22:18.320 align:start position:0%
¿qué proyectos cree que deberían seleccionarse?
 

00:22:18.320 --> 00:22:20.230 align:start position:0%
¿qué proyectos cree que deberían seleccionarse?
para <00:22:18.656><c>recibir </c><00:22:18.992><c>fondos </c><00:22:19.328><c>y </c><00:22:19.664><c>hay </c><00:22:20.000><c>alguna</c>

00:22:20.230 --> 00:22:20.240 align:start position:0%
para recibir fondos y hay alguna
 

00:22:20.240 --> 00:22:23.029 align:start position:0%
para recibir fondos y hay alguna
información <00:22:20.519><c>de </c><00:22:20.798><c>fondo</c>

00:22:23.029 --> 00:22:23.039 align:start position:0%
información de fondo
 

00:22:23.039 --> 00:22:25.350 align:start position:0%
información de fondo
esto <00:22:23.399><c>proporciona </c><00:22:23.759><c>antecedentes </c><00:22:24.119><c>sobre </c><00:22:24.479><c>por </c><00:22:24.839><c>qué </c><00:22:25.199><c>estamos</c>

00:22:25.350 --> 00:22:25.360 align:start position:0%
esto proporciona antecedentes sobre por qué estamos
 

00:22:25.360 --> 00:22:27.190 align:start position:0%
esto proporciona antecedentes sobre por qué estamos
aquí <00:22:25.533><c>por </c><00:22:25.706><c>qué </c><00:22:25.879><c>estamos </c><00:22:26.052><c>teniendo </c><00:22:26.225><c>esta </c><00:22:26.398><c>discusión</c>

00:22:27.190 --> 00:22:27.200 align:start position:0%
aquí por qué estamos teniendo esta discusión
 

00:22:27.200 --> 00:22:30.710 align:start position:0%
aquí por qué estamos teniendo esta discusión
y <00:22:27.533><c>lo </c><00:22:27.866><c>remite </c><00:22:28.199><c>al </c><00:22:28.532><c>sitio </c><00:22:28.865><c>web </c><00:22:29.198><c>a2gov.org</c>

00:22:30.710 --> 00:22:30.720 align:start position:0%
y lo remite al sitio web a2gov.org
 

00:22:30.720 --> 00:22:32.789 align:start position:0%
y lo remite al sitio web a2gov.org
fondos <00:22:31.056><c>de </c><00:22:31.392><c>rescate </c><00:22:31.728><c>donde </c><00:22:32.064><c>puede </c><00:22:32.400><c>obtener</c>

00:22:32.789 --> 00:22:32.799 align:start position:0%
fondos de rescate donde puede obtener
 

00:22:32.799 --> 00:22:34.950 align:start position:0%
fondos de rescate donde puede obtener
información <00:22:33.199><c>adicional </c><00:22:33.599><c>y </c><00:22:33.999><c>antecedentes</c>

00:22:34.950 --> 00:22:34.960 align:start position:0%
información adicional y antecedentes
 

00:22:34.960 --> 00:22:38.310 align:start position:0%
información adicional y antecedentes
esa <00:22:35.199><c>es </c><00:22:35.438><c>la </c><00:22:35.677><c>página </c><00:22:35.916><c>web</c>

00:22:38.310 --> 00:22:38.320 align:start position:0%
 
 

00:22:38.320 --> 00:22:40.470 align:start position:0%
 
aquí <00:22:38.460><c>tiene </c><00:22:38.600><c>una </c><00:22:38.740><c>descripción </c><00:22:38.880><c>general</c>

00:22:40.470 --> 00:22:40.480 align:start position:0%
aquí tiene una descripción general
 

00:22:40.480 --> 00:22:43.510 align:start position:0%
aquí tiene una descripción general
tiene <00:22:40.940><c>enlaces </c><00:22:41.400><c>a </c><00:22:41.860><c>diferentes </c><00:22:42.320><c>presentaciones</c>

00:22:43.510 --> 00:22:43.520 align:start position:0%
tiene enlaces a diferentes presentaciones
 

00:22:43.520 --> 00:22:45.510 align:start position:0%
tiene enlaces a diferentes presentaciones
y <00:22:43.840><c>grabaciones </c><00:22:44.160><c>de </c><00:22:44.480><c>video </c><00:22:44.800><c>de </c><00:22:45.120><c>debates </c><00:22:45.440><c>que</c>

00:22:45.510 --> 00:22:45.520 align:start position:0%
y grabaciones de video de debates que
 

00:22:45.520 --> 00:22:47.190 align:start position:0%
y grabaciones de video de debates que
ya <00:22:45.760><c>han </c><00:22:46.000><c>ocurrido</c>

00:22:47.190 --> 00:22:47.200 align:start position:0%
ya han ocurrido
 

00:22:47.200 --> 00:22:49.830 align:start position:0%
ya han ocurrido
hay <00:22:47.680><c>videos </c><00:22:48.160><c>informativos </c><00:22:48.640><c>de </c><00:22:49.120><c>youtube</c>

00:22:49.830 --> 00:22:49.840 align:start position:0%
hay videos informativos de youtube
 

00:22:49.840 --> 00:22:52.789 align:start position:0%
hay videos informativos de youtube
sobre <00:22:50.160><c>cada </c><00:22:50.480><c>uno </c><00:22:50.800><c>de </c><00:22:51.120><c>los </c><00:22:51.440><c>proyectos </c><00:22:51.760><c>que</c>

00:22:52.789 --> 00:22:52.799 align:start position:0%
sobre cada uno de los proyectos que
 

00:22:52.799 --> 00:22:57.270 align:start position:0%
sobre cada uno de los proyectos que
se <00:22:53.039><c>proponen </c><00:22:53.279><c>para </c><00:22:53.519><c>aportes </c><00:22:53.759><c>de </c><00:22:53.999><c>la </c><00:22:54.239><c>comunidad</c>

00:22:57.270 --> 00:22:57.280 align:start position:0%
 
 

00:22:57.280 --> 00:22:59.750 align:start position:0%
 
y <00:22:57.880><c>sí </c><00:22:58.480><c>parece</c>

00:22:59.750 --> 00:22:59.760 align:start position:0%
y sí parece
 

00:22:59.760 --> 00:23:01.430 align:start position:0%
y sí parece
la <00:22:59.893><c>mayor </c><00:23:00.026><c>parte </c><00:23:00.159><c>de </c><00:23:00.292><c>lo </c><00:23:00.425><c>que </c><00:23:00.558><c>es  </c><00:23:00.691><c>en </c><00:23:00.824><c>la </c><00:23:00.957><c>página </c><00:23:01.090><c>web </c><00:23:01.223><c>hay </c><00:23:01.356><c>una</c>

00:23:01.430 --> 00:23:01.440 align:start position:0%
la mayor parte de lo que es  en la página web hay una
 

00:23:01.440 --> 00:23:03.190 align:start position:0%
la mayor parte de lo que es  en la página web hay una
descripción <00:23:01.622><c>general </c><00:23:01.804><c>de </c><00:23:01.986><c>cada </c><00:23:02.168><c>uno </c><00:23:02.350><c>de </c><00:23:02.532><c>esos </c><00:23:02.714><c>proyectos</c>

00:23:03.190 --> 00:23:03.200 align:start position:0%
descripción general de cada uno de esos proyectos
 

00:23:03.200 --> 00:23:04.789 align:start position:0%
descripción general de cada uno de esos proyectos
y <00:23:03.471><c>los </c><00:23:03.742><c>enlaces </c><00:23:04.013><c>a </c><00:23:04.284><c>esos </c><00:23:04.555><c>videos,</c>

00:23:04.789 --> 00:23:04.799 align:start position:0%
y los enlaces a esos videos,
 

00:23:04.799 --> 00:23:06.549 align:start position:0%
y los enlaces a esos videos,
así <00:23:05.119><c>que </c><00:23:05.439><c>verifíquelo </c><00:23:05.759><c>si </c><00:23:06.079><c>está </c><00:23:06.399><c>buscando</c>

00:23:06.549 --> 00:23:06.559 align:start position:0%
así que verifíquelo si está buscando
 

00:23:06.559 --> 00:23:08.950 align:start position:0%
así que verifíquelo si está buscando
antecedentes <00:23:07.092><c>adicionales </c><00:23:07.625><c>desde </c><00:23:08.158><c>allí</c>

00:23:08.950 --> 00:23:08.960 align:start position:0%
antecedentes adicionales desde allí
 

00:23:08.960 --> 00:23:11.430 align:start position:0%
antecedentes adicionales desde allí
en <00:23:09.163><c>la </c><00:23:09.366><c>parte </c><00:23:09.569><c>posterior </c><00:23:09.772><c>de </c><00:23:09.975><c>la </c><00:23:10.178><c>página </c><00:23:10.381><c>del </c><00:23:10.584><c>ayuntamiento </c><00:23:10.787><c>abierto </c><00:23:10.990><c>de </c><00:23:11.193><c>h2</c>

00:23:11.430 --> 00:23:11.440 align:start position:0%
en la parte posterior de la página del ayuntamiento abierto de h2
 

00:23:11.440 --> 00:23:15.510 align:start position:0%
en la parte posterior de la página del ayuntamiento abierto de h2
hay <00:23:11.760><c>un </c><00:23:12.080><c>botón </c><00:23:12.400><c>para </c><00:23:12.720><c>responder </c><00:23:13.040><c>la </c><00:23:13.360><c>encuesta</c>

00:23:15.510 --> 00:23:15.520 align:start position:0%
hay un botón para responder la encuesta
 

00:23:15.520 --> 00:23:16.470 align:start position:0%
hay un botón para responder la encuesta
y  <00:23:15.679><c>este</c>

00:23:16.470 --> 00:23:16.480 align:start position:0%
y  este
 

00:23:16.480 --> 00:23:19.190 align:start position:0%
y  este
es <00:23:16.815><c>un </c><00:23:17.150><c>ejercicio </c><00:23:17.485><c>en </c><00:23:17.820><c>el </c><00:23:18.155><c>que</c>

00:23:19.190 --> 00:23:19.200 align:start position:0%
es un ejercicio en el que
 

00:23:19.200 --> 00:23:22.710 align:start position:0%
es un ejercicio en el que
se <00:23:19.580><c>le </c><00:23:19.960><c>dan </c><00:23:20.340><c>48 </c><00:23:20.720><c>puntos, </c><00:23:21.100><c>cada </c><00:23:21.480><c>punto </c><00:23:21.860><c>se </c><00:23:22.240><c>correlaciona</c>

00:23:22.710 --> 00:23:22.720 align:start position:0%
se le dan 48 puntos, cada punto se correlaciona
 

00:23:22.720 --> 00:23:24.630 align:start position:0%
se le dan 48 puntos, cada punto se correlaciona
con <00:23:23.072><c>medio </c><00:23:23.424><c>millón </c><00:23:23.776><c>de </c><00:23:24.128><c>dólares, </c><00:23:24.480><c>hay</c>

00:23:24.630 --> 00:23:24.640 align:start position:0%
con medio millón de dólares, hay
 

00:23:24.640 --> 00:23:26.950 align:start position:0%
con medio millón de dólares, hay
24 <00:23:24.895><c>millones </c><00:23:25.150><c>de </c><00:23:25.405><c>dólares </c><00:23:25.660><c>en </c><00:23:25.915><c>total</c>

00:23:26.950 --> 00:23:26.960 align:start position:0%
24 millones de dólares en total
 

00:23:26.960 --> 00:23:29.590 align:start position:0%
24 millones de dólares en total
y <00:23:27.245><c>se </c><00:23:27.530><c>le </c><00:23:27.815><c>pide </c><00:23:28.100><c>que </c><00:23:28.385><c>distribuya </c><00:23:28.670><c>los </c><00:23:28.955><c>puntos</c>

00:23:29.590 --> 00:23:29.600 align:start position:0%
y se le pide que distribuya los puntos
 

00:23:29.600 --> 00:23:31.590 align:start position:0%
y se le pide que distribuya los puntos
a <00:23:30.040><c>los </c><00:23:30.480><c>proyectos </c><00:23:30.920><c>que </c><00:23:31.360><c>más</c>

00:23:31.590 --> 00:23:31.600 align:start position:0%
a los proyectos que más
 

00:23:31.600 --> 00:23:34.230 align:start position:0%
a los proyectos que más
apoyaría <00:23:31.954><c>recibiendo </c><00:23:32.308><c>fondos </c><00:23:32.662><c>y </c><00:23:33.016><c>allí  </c><00:23:33.370><c>aquí </c><00:23:33.724><c>hay </c><00:23:34.078><c>una</c>

00:23:34.230 --> 00:23:34.240 align:start position:0%
apoyaría recibiendo fondos y allí  aquí hay una
 

00:23:34.240 --> 00:23:36.630 align:start position:0%
apoyaría recibiendo fondos y allí  aquí hay una
guía <00:23:34.906><c>que </c><00:23:35.572><c>muestra </c><00:23:36.238><c>cuánto</c>

00:23:36.630 --> 00:23:36.640 align:start position:0%
guía que muestra cuánto
 

00:23:36.640 --> 00:23:39.190 align:start position:0%
guía que muestra cuánto
financiamiento <00:23:37.119><c>se </c><00:23:37.598><c>necesita </c><00:23:38.077><c>para </c><00:23:38.556><c>cada</c>

00:23:39.190 --> 00:23:39.200 align:start position:0%
financiamiento se necesita para cada
 

00:23:39.200 --> 00:23:42.070 align:start position:0%
financiamiento se necesita para cada
proyecto <00:23:39.640><c>individual </c><00:23:40.080><c>y </c><00:23:40.520><c>eso </c><00:23:40.960><c>se </c><00:23:41.400><c>traduce </c><00:23:41.840><c>al</c>

00:23:42.070 --> 00:23:42.080 align:start position:0%
proyecto individual y eso se traduce al
 

00:23:42.080 --> 00:23:44.549 align:start position:0%
proyecto individual y eso se traduce al
equivalente <00:23:42.539><c>aproximado </c><00:23:42.998><c>en </c><00:23:43.457><c>términos </c><00:23:43.916><c>de</c>

00:23:44.549 --> 00:23:44.559 align:start position:0%
equivalente aproximado en términos de
 

00:23:44.559 --> 00:23:47.350 align:start position:0%
equivalente aproximado en términos de
puntos <00:23:44.902><c>de </c><00:23:45.245><c>medio </c><00:23:45.588><c>millón </c><00:23:45.931><c>de </c><00:23:46.274><c>dólares </c><00:23:46.617><c>cuánto </c><00:23:46.960><c>m</c>

00:23:47.350 --> 00:23:47.360 align:start position:0%
puntos de medio millón de dólares cuánto m
 

00:23:47.360 --> 00:23:48.789 align:start position:0%
puntos de medio millón de dólares cuánto m
se <00:23:47.533><c>necesitan </c><00:23:47.706><c>puntos </c><00:23:47.879><c>si </c><00:23:48.052><c>iba </c><00:23:48.225><c>a </c><00:23:48.398><c>apoyar</c>

00:23:48.789 --> 00:23:48.799 align:start position:0%
se necesitan puntos si iba a apoyar
 

00:23:48.799 --> 00:23:50.950 align:start position:0%
se necesitan puntos si iba a apoyar
ese <00:23:49.079><c>en </c><00:23:49.359><c>total</c>

00:23:50.950 --> 00:23:50.960 align:start position:0%
ese en total
 

00:23:50.960 --> 00:23:54.149 align:start position:0%
ese en total
para <00:23:51.300><c>que </c><00:23:51.640><c>pueda </c><00:23:51.980><c>asignar </c><00:23:52.320><c>sus</c>

00:23:54.149 --> 00:23:54.159 align:start position:0%
para que pueda asignar sus
 

00:23:54.159 --> 00:23:56.310 align:start position:0%
para que pueda asignar sus
puntos <00:23:54.381><c>puede </c><00:23:54.603><c>desplazarse </c><00:23:54.825><c>hacia </c><00:23:55.047><c>abajo </c><00:23:55.269><c>en </c><00:23:55.491><c>la </c><00:23:55.713><c>descripción </c><00:23:55.935><c>general </c><00:23:56.157><c>de</c>

00:23:56.310 --> 00:23:56.320 align:start position:0%
puntos puede desplazarse hacia abajo en la descripción general de
 

00:23:56.320 --> 00:23:57.909 align:start position:0%
puntos puede desplazarse hacia abajo en la descripción general de
cada <00:23:56.573><c>proyecto </c><00:23:56.826><c>y </c><00:23:57.079><c>los </c><00:23:57.332><c>enlaces </c><00:23:57.585><c>a </c><00:23:57.838><c>los</c>

00:23:57.909 --> 00:23:57.919 align:start position:0%
cada proyecto y los enlaces a los
 

00:23:57.919 --> 00:23:59.990 align:start position:0%
cada proyecto y los enlaces a los
videos <00:23:58.252><c>de </c><00:23:58.585><c>youtube </c><00:23:58.918><c>también </c><00:23:59.251><c>están </c><00:23:59.584><c>disponibles </c><00:23:59.917><c>aquí</c>

00:23:59.990 --> 00:24:00.000 align:start position:0%
videos de youtube también están disponibles aquí
 

00:24:00.000 --> 00:24:01.510 align:start position:0%
videos de youtube también están disponibles aquí


00:24:01.510 --> 00:24:01.520 align:start position:0%
 
 

00:24:01.520 --> 00:24:03.590 align:start position:0%
 
la <00:24:01.727><c>segunda </c><00:24:01.934><c>página </c><00:24:02.141><c>de </c><00:24:02.348><c>la </c><00:24:02.555><c>encuesta</c>

00:24:03.590 --> 00:24:03.600 align:start position:0%
la segunda página de la encuesta
 

00:24:03.600 --> 00:24:06.470 align:start position:0%
la segunda página de la encuesta
es <00:24:03.960><c>un  </c><00:24:04.320><c>ejercicio </c><00:24:04.680><c>de </c><00:24:05.040><c>priorización </c><00:24:05.400><c>en </c><00:24:05.760><c>algunas</c>

00:24:06.470 --> 00:24:06.480 align:start position:0%
es un  ejercicio de priorización en algunas
 

00:24:06.480 --> 00:24:08.789 align:start position:0%
es un  ejercicio de priorización en algunas
categorías <00:24:06.864><c>generales </c><00:24:07.248><c>más </c><00:24:07.632><c>amplias, </c><00:24:08.016><c>así </c><00:24:08.400><c>que</c>

00:24:08.789 --> 00:24:08.799 align:start position:0%
categorías generales más amplias, así que
 

00:24:08.799 --> 00:24:10.549 align:start position:0%
categorías generales más amplias, así que
retroceda <00:24:09.099><c>un </c><00:24:09.399><c>poco </c><00:24:09.699><c>de </c><00:24:09.999><c>los</c>

00:24:10.549 --> 00:24:10.559 align:start position:0%
retroceda un poco de los
 

00:24:10.559 --> 00:24:13.669 align:start position:0%
retroceda un poco de los
proyectos <00:24:10.839><c>individuales </c><00:24:11.119><c>y </c><00:24:11.399><c>piense </c><00:24:11.679><c>en</c>

00:24:13.669 --> 00:24:13.679 align:start position:0%
proyectos individuales y piense en
 

00:24:13.679 --> 00:24:16.310 align:start position:0%
proyectos individuales y piense en
diferentes <00:24:14.095><c>tipos </c><00:24:14.511><c>de </c><00:24:14.927><c>categorías </c><00:24:15.343><c>de </c><00:24:15.759><c>proyectos,</c>

00:24:16.310 --> 00:24:16.320 align:start position:0%
diferentes tipos de categorías de proyectos,
 

00:24:16.320 --> 00:24:18.149 align:start position:0%
diferentes tipos de categorías de proyectos,
cuáles <00:24:16.639><c>resuenan </c><00:24:16.958><c>más </c><00:24:17.277><c>con </c><00:24:17.596><c>usted, </c><00:24:17.915><c>cuál</c>

00:24:18.149 --> 00:24:18.159 align:start position:0%
cuáles resuenan más con usted, cuál
 

00:24:18.159 --> 00:24:20.390 align:start position:0%
cuáles resuenan más con usted, cuál
es <00:24:18.479><c>su </c><00:24:18.799><c>mayor </c><00:24:19.119><c>pasión </c><00:24:19.439><c>por </c><00:24:19.759><c>ver </c><00:24:20.079><c>los</c>

00:24:20.390 --> 00:24:20.400 align:start position:0%
es su mayor pasión por ver los
 

00:24:20.400 --> 00:24:22.470 align:start position:0%
es su mayor pasión por ver los
fondos <00:24:21.360><c>asignados</c>

00:24:22.470 --> 00:24:22.480 align:start position:0%
fondos asignados
 

00:24:22.480 --> 00:24:24.630 align:start position:0%
fondos asignados
y <00:24:22.848><c>luego, </c><00:24:23.216><c>como </c><00:24:23.584><c>John </c><00:24:23.952><c>mencionó </c><00:24:24.320><c>y</c>

00:24:24.630 --> 00:24:24.640 align:start position:0%
y luego, como John mencionó y
 

00:24:24.640 --> 00:24:27.669 align:start position:0%
y luego, como John mencionó y
Heather <00:24:25.000><c>también, </c><00:24:25.360><c>esa </c><00:24:25.720><c>comunidad  </c><00:24:26.080><c>la </c><00:24:26.440><c>entrada </c><00:24:26.800><c>también </c><00:24:27.160><c>se </c><00:24:27.520><c>puede</c>

00:24:27.669 --> 00:24:27.679 align:start position:0%
Heather también, esa comunidad  la entrada también se puede
 

00:24:27.679 --> 00:24:30.390 align:start position:0%
Heather también, esa comunidad  la entrada también se puede
enviar <00:24:28.127><c>por </c><00:24:28.575><c>correo </c><00:24:29.023><c>electrónico </c><00:24:29.471><c>a </c><00:24:29.919><c>la</c>

00:24:30.390 --> 00:24:30.400 align:start position:0%
enviar por correo electrónico a la
 

00:24:30.400 --> 00:24:32.470 align:start position:0%
enviar por correo electrónico a la
dirección <00:24:30.527><c>de </c><00:24:30.654><c>correo </c><00:24:30.781><c>electrónico </c><00:24:30.908><c>del </c><00:24:31.035><c>fondo </c><00:24:31.162><c>de </c><00:24:31.289><c>rescate </c><00:24:31.416><c>aquí </c><00:24:31.543><c>si </c><00:24:31.670><c>tiene</c>

00:24:32.470 --> 00:24:32.480 align:start position:0%
dirección de correo electrónico del fondo de rescate aquí si tiene
 

00:24:32.480 --> 00:24:34.230 align:start position:0%
dirección de correo electrónico del fondo de rescate aquí si tiene
una <00:24:32.719><c>idea </c><00:24:32.958><c>para </c><00:24:33.197><c>un </c><00:24:33.436><c>proyecto </c><00:24:33.675><c>diferente </c><00:24:33.914><c>que</c>

00:24:34.230 --> 00:24:34.240 align:start position:0%
una idea para un proyecto diferente que
 

00:24:34.240 --> 00:24:36.630 align:start position:0%
una idea para un proyecto diferente que
no <00:24:34.613><c>figura </c><00:24:34.986><c>en </c><00:24:35.359><c>las</c>

00:24:36.630 --> 00:24:36.640 align:start position:0%
no figura en las
 

00:24:36.640 --> 00:24:39.669 align:start position:0%
no figura en las
propuestas <00:24:37.051><c>iniciadas </c><00:24:37.462><c>por </c><00:24:37.873><c>el </c><00:24:38.284><c>personal, </c><00:24:38.695><c>entonces </c><00:24:39.106><c>se </c><00:24:39.517><c>puede</c>

00:24:39.669 --> 00:24:39.679 align:start position:0%
propuestas iniciadas por el personal, entonces se puede
 

00:24:39.679 --> 00:24:42.870 align:start position:0%
propuestas iniciadas por el personal, entonces se puede
enviar <00:24:39.879><c>a </c><00:24:40.079><c>la </c><00:24:40.279><c>página </c><00:24:40.479><c>web</c>

00:24:42.870 --> 00:24:42.880 align:start position:0%
enviar a la página web
 

00:24:42.880 --> 00:24:44.710 align:start position:0%
enviar a la página web
la <00:24:43.199><c>siguiente </c><00:24:43.518><c>página </c><00:24:43.837><c>es </c><00:24:44.156><c>nuestro</c>

00:24:44.710 --> 00:24:44.720 align:start position:0%
la siguiente página es nuestro
 

00:24:44.720 --> 00:24:46.470 align:start position:0%
la siguiente página es nuestro
cuestionario <00:24:45.100><c>demográfico </c><00:24:45.480><c>que </c><00:24:45.860><c>ha </c><00:24:46.240><c>visto</c>

00:24:46.470 --> 00:24:46.480 align:start position:0%
cuestionario demográfico que ha visto
 

00:24:46.480 --> 00:24:47.830 align:start position:0%
cuestionario demográfico que ha visto
ya <00:24:46.679><c>si </c><00:24:46.878><c>está </c><00:24:47.077><c>con </c><00:24:47.276><c>nosotros </c><00:24:47.475><c>desde </c><00:24:47.674><c>el</c>

00:24:47.830 --> 00:24:47.840 align:start position:0%
ya si está con nosotros desde el
 

00:24:47.840 --> 00:24:49.909 align:start position:0%
ya si está con nosotros desde el
comienzo <00:24:48.133><c>de </c><00:24:48.426><c>esta </c><00:24:48.719><c>reunión, </c><00:24:49.012><c>vio </c><00:24:49.305><c>que </c><00:24:49.598><c>usamos</c>

00:24:49.909 --> 00:24:49.919 align:start position:0%
comienzo de esta reunión, vio que usamos
 

00:24:49.919 --> 00:24:50.950 align:start position:0%
comienzo de esta reunión, vio que usamos
eso

00:24:50.950 --> 00:24:50.960 align:start position:0%
eso
 

00:24:50.960 --> 00:24:53.110 align:start position:0%
eso
durante <00:24:51.200><c>la </c><00:24:51.440><c>reunión </c><00:24:51.680><c>de </c><00:24:51.920><c>zoom </c><00:24:52.160><c>esta </c><00:24:52.400><c>noche  </c><00:24:52.640><c>también </c><00:24:52.880><c>lo</c>

00:24:53.110 --> 00:24:53.120 align:start position:0%
durante la reunión de zoom esta noche  también lo
 

00:24:53.120 --> 00:24:54.950 align:start position:0%
durante la reunión de zoom esta noche  también lo
usamos <00:24:53.399><c>en </c><00:24:53.678><c>nuestras </c><00:24:53.957><c>encuestas </c><00:24:54.236><c>en </c><00:24:54.515><c>línea, </c><00:24:54.794><c>es</c>

00:24:54.950 --> 00:24:54.960 align:start position:0%
usamos en nuestras encuestas en línea, es
 

00:24:54.960 --> 00:24:56.630 align:start position:0%
usamos en nuestras encuestas en línea, es
opcional, <00:24:55.213><c>no </c><00:24:55.466><c>es </c><00:24:55.719><c>necesario </c><00:24:55.972><c>que </c><00:24:56.225><c>lo </c><00:24:56.478><c>complete,</c>

00:24:56.630 --> 00:24:56.640 align:start position:0%
opcional, no es necesario que lo complete,
 

00:24:56.640 --> 00:24:58.950 align:start position:0%
opcional, no es necesario que lo complete,
por <00:24:57.071><c>lo </c><00:24:57.502><c>que </c><00:24:57.933><c>puede </c><00:24:58.364><c>pasarlo </c><00:24:58.795><c>si</c>

00:24:58.950 --> 00:24:58.960 align:start position:0%
por lo que puede pasarlo si
 

00:24:58.960 --> 00:25:01.269 align:start position:0%
por lo que puede pasarlo si
lo <00:24:59.360><c>prefiere, </c><00:24:59.760><c>pero </c><00:25:00.160><c>si </c><00:25:00.560><c>completa </c><00:25:00.960><c>estas</c>

00:25:01.269 --> 00:25:01.279 align:start position:0%
lo prefiere, pero si completa estas
 

00:25:01.279 --> 00:25:02.870 align:start position:0%
lo prefiere, pero si completa estas
preguntas, <00:25:01.519><c>nos </c><00:25:01.759><c>ayuda </c><00:25:01.999><c>a </c><00:25:02.239><c>comprender </c><00:25:02.479><c>de </c><00:25:02.719><c>quién</c>

00:25:02.870 --> 00:25:02.880 align:start position:0%
preguntas, nos ayuda a comprender de quién
 

00:25:02.880 --> 00:25:05.990 align:start position:0%
preguntas, nos ayuda a comprender de quién
estamos <00:25:03.320><c>escuchando </c><00:25:03.760><c>y </c><00:25:04.200><c>podemos </c><00:25:04.640><c>evaluar</c>

00:25:05.990 --> 00:25:06.000 align:start position:0%
estamos escuchando y podemos evaluar
 

00:25:06.000 --> 00:25:07.830 align:start position:0%
estamos escuchando y podemos evaluar
hacer  <00:25:06.304><c>mejores </c><00:25:06.608><c>evaluaciones </c><00:25:06.912><c>de </c><00:25:07.216><c>quién </c><00:25:07.520><c>falta</c>

00:25:07.830 --> 00:25:07.840 align:start position:0%
hacer  mejores evaluaciones de quién falta
 

00:25:07.840 --> 00:25:09.990 align:start position:0%
hacer  mejores evaluaciones de quién falta
en <00:25:08.224><c>la </c><00:25:08.608><c>conversación </c><00:25:08.992><c>e </c><00:25:09.376><c>intentar </c><00:25:09.760><c>hacer</c>

00:25:09.990 --> 00:25:10.000 align:start position:0%
en la conversación e intentar hacer
 

00:25:10.000 --> 00:25:12.230 align:start position:0%
en la conversación e intentar hacer
un <00:25:10.279><c>alcance </c><00:25:10.558><c>más </c><00:25:10.837><c>específico </c><00:25:11.116><c>para </c><00:25:11.395><c>que </c><00:25:11.674><c>la</c>

00:25:12.230 --> 00:25:12.240 align:start position:0%
un alcance más específico para que la
 

00:25:12.240 --> 00:25:16.230 align:start position:0%
un alcance más específico para que la
participación <00:25:12.666><c>comunitaria </c><00:25:13.092><c>inclusiva </c><00:25:13.518><c>avance</c>

00:25:16.230 --> 00:25:16.240 align:start position:0%
 
 

00:25:16.240 --> 00:25:18.789 align:start position:0%
 
finalmente <00:25:16.540><c>es </c><00:25:16.840><c>el </c><00:25:17.140><c>botón </c><00:25:17.440><c>de </c><00:25:17.740><c>enviar </c><00:25:18.040><c>y </c><00:25:18.340><c>aquí </c><00:25:18.640><c>es</c>

00:25:18.789 --> 00:25:18.799 align:start position:0%
finalmente es el botón de enviar y aquí es
 

00:25:18.799 --> 00:25:21.190 align:start position:0%
finalmente es el botón de enviar y aquí es
donde <00:25:19.132><c>tendrá </c><00:25:19.465><c>que </c><00:25:19.798><c>iniciar </c><00:25:20.131><c>sesión </c><00:25:20.464><c>para </c><00:25:20.797><c>enviar</c>

00:25:21.190 --> 00:25:21.200 align:start position:0%
donde tendrá que iniciar sesión para enviar
 

00:25:21.200 --> 00:25:22.549 align:start position:0%
donde tendrá que iniciar sesión para enviar
su <00:25:21.382><c>respuesta </c><00:25:21.564><c>en </c><00:25:21.746><c>línea, </c><00:25:21.928><c>sin </c><00:25:22.110><c>embargo, </c><00:25:22.292><c>es </c><00:25:22.474><c>un</c>

00:25:22.549 --> 00:25:22.559 align:start position:0%
su respuesta en línea, sin embargo, es un
 

00:25:22.559 --> 00:25:25.750 align:start position:0%
su respuesta en línea, sin embargo, es un
requisito <00:25:22.863><c>para </c><00:25:23.167><c>esta </c><00:25:23.471><c>plataforma </c><00:25:23.775><c>de </c><00:25:24.079><c>encuestas</c>

00:25:25.750 --> 00:25:25.760 align:start position:0%
requisito para esta plataforma de encuestas
 

00:25:25.760 --> 00:25:28.230 align:start position:0%
requisito para esta plataforma de encuestas
si <00:25:26.320><c>prefiere </c><00:25:26.880><c>no </c><00:25:27.440><c>iniciar </c><00:25:28.000><c>sesión,</c>

00:25:28.230 --> 00:25:28.240 align:start position:0%
si prefiere no iniciar sesión,
 

00:25:28.240 --> 00:25:31.510 align:start position:0%
si prefiere no iniciar sesión,
puede <00:25:28.674><c>descargar </c><00:25:29.108><c>un </c><00:25:29.542><c>pdf </c><00:25:29.976><c>de </c><00:25:30.410><c>su </c><00:25:30.844><c>respuesta </c><00:25:31.278><c>y</c>

00:25:31.510 --> 00:25:31.520 align:start position:0%
puede descargar un pdf de su respuesta y
 

00:25:31.520 --> 00:25:34.870 align:start position:0%
puede descargar un pdf de su respuesta y
enviárnosla <00:25:31.977><c>por </c><00:25:32.434><c>correo </c><00:25:32.891><c>electrónico </c><00:25:33.348><c>a </c><00:25:33.805><c>feedback </c><00:25:34.262><c>a2gov.org </c><00:25:34.719><c>y</c>

00:25:34.870 --> 00:25:34.880 align:start position:0%
enviárnosla por correo electrónico a feedback a2gov.org y
 

00:25:34.880 --> 00:25:36.870 align:start position:0%
enviárnosla por correo electrónico a feedback a2gov.org y
todas <00:25:35.120><c>las </c><00:25:35.360><c>respuestas </c><00:25:35.600><c>que </c><00:25:35.840><c>hemos </c><00:25:36.080><c>recibido </c><00:25:36.320><c>de</c>

00:25:36.870 --> 00:25:36.880 align:start position:0%
todas las respuestas que hemos recibido de
 

00:25:36.880 --> 00:25:38.310 align:start position:0%
todas las respuestas que hemos recibido de
esa <00:25:37.280><c>manera </c><00:25:37.680><c>también </c><00:25:38.080><c>se</c>

00:25:38.310 --> 00:25:38.320 align:start position:0%
esa manera también se
 

00:25:38.320 --> 00:25:39.510 align:start position:0%
esa manera también se
tabulan por

00:25:39.510 --> 00:25:39.520 align:start position:0%
tabulan por
 

00:25:39.520 --> 00:25:41.669 align:start position:0%
tabulan por
separado <00:25:39.920><c>de </c><00:25:40.320><c>las </c><00:25:40.720><c>respuestas </c><00:25:41.120><c>en </c><00:25:41.520><c>línea</c>

00:25:41.669 --> 00:25:41.679 align:start position:0%
separado de las respuestas en línea
 

00:25:41.679 --> 00:25:45.669 align:start position:0%
separado de las respuestas en línea
y <00:25:41.919><c>seguirán  </c><00:25:42.159><c>sea </c><00:25:42.399><c>considerado </c><00:25:42.639><c>por </c><00:25:42.879><c>el </c><00:25:43.119><c>personal</c>

00:25:45.669 --> 00:25:45.679 align:start position:0%
 
 

00:25:45.679 --> 00:25:47.669 align:start position:0%
 
si <00:25:46.047><c>desea </c><00:25:46.415><c>ver </c><00:25:46.783><c>las </c><00:25:47.151><c>respuestas </c><00:25:47.519><c>que</c>

00:25:47.669 --> 00:25:47.679 align:start position:0%
si desea ver las respuestas que
 

00:25:47.679 --> 00:25:49.830 align:start position:0%
si desea ver las respuestas que
han <00:25:48.079><c>llegado </c><00:25:48.479><c>hasta</c>

00:25:49.830 --> 00:25:49.840 align:start position:0%
han llegado hasta
 

00:25:49.840 --> 00:25:51.990 align:start position:0%
han llegado hasta
ahora, <00:25:50.137><c>puede </c><00:25:50.434><c>elegir </c><00:25:50.731><c>la </c><00:25:51.028><c>pestaña </c><00:25:51.325><c>de </c><00:25:51.622><c>comentarios </c><00:25:51.919><c>y</c>

00:25:51.990 --> 00:25:52.000 align:start position:0%
ahora, puede elegir la pestaña de comentarios y
 

00:25:52.000 --> 00:25:53.750 align:start position:0%
ahora, puede elegir la pestaña de comentarios y
ahí <00:25:52.253><c>es </c><00:25:52.506><c>donde, </c><00:25:52.759><c>como </c><00:25:53.012><c>mencionó </c><00:25:53.265><c>John, </c><00:25:53.518><c>tenemos</c>

00:25:53.750 --> 00:25:53.760 align:start position:0%
ahí es donde, como mencionó John, tenemos
 

00:25:53.760 --> 00:25:57.029 align:start position:0%
ahí es donde, como mencionó John, tenemos
más <00:25:54.010><c>de </c><00:25:54.260><c>2 </c><00:25:54.510><c>200 </c><00:25:54.760><c>resp.  </c><00:25:55.010><c>onses </c><00:25:55.260><c>hasta </c><00:25:55.510><c>la </c><00:25:55.760><c>fecha</c>

00:25:57.029 --> 00:25:57.039 align:start position:0%
más de 2 200 resp.  onses hasta la fecha
 

00:25:57.039 --> 00:25:59.110 align:start position:0%
más de 2 200 resp.  onses hasta la fecha
esto <00:25:57.252><c>brinda </c><00:25:57.465><c>un </c><00:25:57.678><c>resumen</c>

00:25:59.110 --> 00:25:59.120 align:start position:0%
esto brinda un resumen
 

00:25:59.120 --> 00:26:02.149 align:start position:0%
esto brinda un resumen
del <00:25:59.519><c>porcentaje </c><00:25:59.918><c>de </c><00:26:00.317><c>puntos </c><00:26:00.716><c>en </c><00:26:01.115><c>general </c><00:26:01.514><c>como </c><00:26:01.913><c>un</c>

00:26:02.149 --> 00:26:03.190 align:start position:0%
del porcentaje de puntos en general como un
 

00:26:03.190 --> 00:26:03.200 align:start position:0%
 
 

00:26:03.200 --> 00:26:04.950 align:start position:0%
 
porcentaje <00:26:03.466><c>de </c><00:26:03.732><c>resumen </c><00:26:03.998><c>general </c><00:26:04.264><c>que </c><00:26:04.530><c>se </c><00:26:04.796><c>ha</c>

00:26:04.950 --> 00:26:04.960 align:start position:0%
porcentaje de resumen general que se ha
 

00:26:04.960 --> 00:26:07.269 align:start position:0%
porcentaje de resumen general que se ha
asignado <00:26:05.344><c>de </c><00:26:05.728><c>todos </c><00:26:06.112><c>los </c><00:26:06.496><c>encuestados </c><00:26:06.880><c>y</c>

00:26:07.269 --> 00:26:07.279 align:start position:0%
asignado de todos los encuestados y
 

00:26:07.279 --> 00:26:08.870 align:start position:0%
asignado de todos los encuestados y
la

00:26:08.870 --> 00:26:08.880 align:start position:0%
la
 

00:26:08.880 --> 00:26:10.870 align:start position:0%
la
clasificación <00:26:09.186><c>de </c><00:26:09.492><c>prioridad </c><00:26:09.798><c>promedio </c><00:26:10.104><c>de </c><00:26:10.410><c>todas </c><00:26:10.716><c>las</c>

00:26:10.870 --> 00:26:10.880 align:start position:0%
clasificación de prioridad promedio de todas las
 

00:26:10.880 --> 00:26:12.870 align:start position:0%
clasificación de prioridad promedio de todas las
respuestas <00:26:11.226><c>que </c><00:26:11.572><c>han </c><00:26:11.918><c>llegado</c>

00:26:12.870 --> 00:26:12.880 align:start position:0%
respuestas que han llegado
 

00:26:12.880 --> 00:26:15.430 align:start position:0%
respuestas que han llegado
si <00:26:13.280><c>tiene </c><00:26:13.680><c>algún </c><00:26:14.080><c>interés </c><00:26:14.480><c>en</c>

00:26:15.430 --> 00:26:15.440 align:start position:0%
si tiene algún interés en
 

00:26:15.440 --> 00:26:17.430 align:start position:0%
si tiene algún interés en
mirar <00:26:15.799><c>el  </c><00:26:16.158><c>desglose</c>

00:26:17.430 --> 00:26:17.440 align:start position:0%
mirar el  desglose
 

00:26:17.440 --> 00:26:19.669 align:start position:0%
mirar el  desglose
esta <00:26:17.725><c>es </c><00:26:18.010><c>una </c><00:26:18.295><c>especie </c><00:26:18.580><c>de </c><00:26:18.865><c>característica </c><00:26:19.150><c>única </c><00:26:19.435><c>de</c>

00:26:19.669 --> 00:26:19.679 align:start position:0%
esta es una especie de característica única de
 

00:26:19.679 --> 00:26:22.310 align:start position:0%
esta es una especie de característica única de
esta <00:26:19.979><c>herramienta </c><00:26:20.279><c>de </c><00:26:20.579><c>encuesta </c><00:26:20.879><c>en </c><00:26:21.179><c>el </c><00:26:21.479><c>ayuntamiento </c><00:26:21.779><c>abierto, </c><00:26:22.079><c>parte</c>

00:26:22.310 --> 00:26:22.320 align:start position:0%
esta herramienta de encuesta en el ayuntamiento abierto, parte
 

00:26:22.320 --> 00:26:24.630 align:start position:0%
esta herramienta de encuesta en el ayuntamiento abierto, parte
de <00:26:22.520><c>la </c><00:26:22.720><c>razón </c><00:26:22.920><c>por </c><00:26:23.120><c>la </c><00:26:23.320><c>que </c><00:26:23.520><c>se </c><00:26:23.720><c>le </c><00:26:23.920><c>pide </c><00:26:24.120><c>que </c><00:26:24.320><c>inicie</c>

00:26:24.630 --> 00:26:24.640 align:start position:0%
de la razón por la que se le pide que inicie
 

00:26:24.640 --> 00:26:26.870 align:start position:0%
de la razón por la que se le pide que inicie
sesión <00:26:24.895><c>es </c><00:26:25.150><c>para </c><00:26:25.405><c>obtener </c><00:26:25.660><c>información </c><00:26:25.915><c>general</c>

00:26:26.870 --> 00:26:26.880 align:start position:0%
sesión es para obtener información general
 

00:26:26.880 --> 00:26:29.350 align:start position:0%
sesión es para obtener información general
sobre <00:26:28.400><c>dónde</c>

00:26:29.350 --> 00:26:29.360 align:start position:0%
sobre dónde
 

00:26:29.360 --> 00:26:32.149 align:start position:0%
sobre dónde
se <00:26:29.695><c>vinculará </c><00:26:30.030><c>geográficamente </c><00:26:30.365><c>su </c><00:26:30.700><c>respuesta </c><00:26:31.035><c>a</c>

00:26:32.149 --> 00:26:32.159 align:start position:0%
se vinculará geográficamente su respuesta a
 

00:26:32.159 --> 00:26:35.190 align:start position:0%
se vinculará geográficamente su respuesta a
qué <00:26:32.529><c>distrito </c><00:26:32.899><c>dentro </c><00:26:33.269><c>de </c><00:26:33.639><c>la </c><00:26:34.009><c>ciudad </c><00:26:34.379><c>o </c><00:26:34.749><c>fuera </c><00:26:35.119><c>de</c>

00:26:35.190 --> 00:26:35.200 align:start position:0%
qué distrito dentro de la ciudad o fuera de
 

00:26:35.200 --> 00:26:37.590 align:start position:0%
qué distrito dentro de la ciudad o fuera de
la <00:26:35.586><c>ciudad </c><00:26:35.972><c>y, </c><00:26:36.358><c>por </c><00:26:36.744><c>ejemplo, </c><00:26:37.130><c>si </c><00:26:37.516><c>está</c>

00:26:37.590 --> 00:26:37.600 align:start position:0%
la ciudad y, por ejemplo, si está
 

00:26:37.600 --> 00:26:39.830 align:start position:0%
la ciudad y, por ejemplo, si está
interesado <00:26:37.920><c>en </c><00:26:38.240><c>ver</c>

00:26:39.830 --> 00:26:39.840 align:start position:0%
interesado en ver
 

00:26:39.840 --> 00:26:42.470 align:start position:0%
interesado en ver
el <00:26:40.240><c>desglose </c><00:26:40.640><c>de </c><00:26:41.040><c>solo </c><00:26:41.440><c>las </c><00:26:41.840><c>respuestas </c><00:26:42.240><c>de</c>

00:26:42.470 --> 00:26:42.480 align:start position:0%
el desglose de solo las respuestas de
 

00:26:42.480 --> 00:26:44.950 align:start position:0%
el desglose de solo las respuestas de
fuera <00:26:42.750><c>de </c><00:26:43.020><c>la </c><00:26:43.290><c>ciudad, </c><00:26:43.560><c>puede </c><00:26:43.830><c>hacer </c><00:26:44.100><c>clic </c><00:26:44.370><c>en </c><00:26:44.640><c>eso</c>

00:26:44.950 --> 00:26:44.960 align:start position:0%
fuera de la ciudad, puede hacer clic en eso
 

00:26:44.960 --> 00:26:47.269 align:start position:0%
fuera de la ciudad, puede hacer clic en eso
y <00:26:45.306><c>le </c><00:26:45.652><c>mostrará </c><00:26:45.998><c>el </c><00:26:46.344><c>resumen </c><00:26:46.690><c>de </c><00:26:47.036><c>esa</c>

00:26:47.269 --> 00:26:47.279 align:start position:0%
y le mostrará el resumen de esa
 

00:26:47.279 --> 00:26:50.390 align:start position:0%
y le mostrará el resumen de esa
manera <00:26:47.610><c>también </c><00:26:47.941><c>para </c><00:26:48.272><c>ver </c><00:26:48.603><c>cómo </c><00:26:48.934><c>se </c><00:26:49.265><c>puede </c><00:26:49.596><c>comparar</c>

00:26:50.390 --> 00:26:50.400 align:start position:0%
manera también para ver cómo se puede comparar
 

00:26:50.400 --> 00:26:52.070 align:start position:0%
manera también para ver cómo se puede comparar
cómo <00:26:50.577><c>eso </c><00:26:50.754><c>puede </c><00:26:50.931><c>ser </c><00:26:51.108><c>diferente  </c><00:26:51.285><c>dentro </c><00:26:51.462><c>de </c><00:26:51.639><c>una </c><00:26:51.816><c>guerra, </c><00:26:51.993><c>un</c>

00:26:52.070 --> 00:26:52.080 align:start position:0%
cómo eso puede ser diferente  dentro de una guerra, un
 

00:26:52.080 --> 00:26:53.909 align:start position:0%
cómo eso puede ser diferente  dentro de una guerra, un
distrito <00:26:52.480><c>determinado </c><00:26:52.880><c>o</c>

00:26:53.909 --> 00:26:53.919 align:start position:0%
distrito determinado o
 

00:26:53.919 --> 00:26:57.110 align:start position:0%
distrito determinado o
las <00:26:54.022><c>respuestas </c><00:26:54.125><c>que </c><00:26:54.228><c>no </c><00:26:54.331><c>son </c><00:26:54.434><c>de </c><00:26:54.537><c>la </c><00:26:54.640><c>ciudad,</c>

00:26:57.110 --> 00:26:57.120 align:start position:0%
las respuestas que no son de la ciudad,
 

00:26:57.120 --> 00:26:59.990 align:start position:0%
las respuestas que no son de la ciudad,
así <00:26:57.680><c>que </c><00:26:58.240><c>permítanme</c>

00:26:59.990 --> 00:27:00.000 align:start position:0%
así que permítanme
 

00:27:00.000 --> 00:27:02.630 align:start position:0%
así que permítanme
detenerme <00:27:00.413><c>allí </c><00:27:00.826><c>y </c><00:27:01.239><c>se </c><00:27:01.652><c>lo </c><00:27:02.065><c>devolveré </c><00:27:02.478><c>a</c>

00:27:02.630 --> 00:27:02.640 align:start position:0%
detenerme allí y se lo devolveré a
 

00:27:02.640 --> 00:27:04.789 align:start position:0%
detenerme allí y se lo devolveré a
Heather <00:27:03.320><c>si </c><00:27:04.000><c>hay</c>

00:27:04.789 --> 00:27:04.799 align:start position:0%
Heather si hay
 

00:27:04.799 --> 00:27:07.350 align:start position:0%
Heather si hay
otros <00:27:05.295><c>materiales </c><00:27:05.791><c>generales </c><00:27:06.287><c>o </c><00:27:06.783><c>diapositivas </c><00:27:07.279><c>que</c>

00:27:07.350 --> 00:27:07.360 align:start position:0%
otros materiales generales o diapositivas que
 

00:27:07.360 --> 00:27:08.950 align:start position:0%
otros materiales generales o diapositivas que
queríamos.  <00:27:07.599><c>para </c><00:27:07.838><c>cubrir </c><00:27:08.077><c>todo </c><00:27:08.316><c>lo </c><00:27:08.555><c>que </c><00:27:08.794><c>me</c>

00:27:08.950 --> 00:27:08.960 align:start position:0%
queríamos.  para cubrir todo lo que me
 

00:27:08.960 --> 00:27:10.230 align:start position:0%
queríamos.  para cubrir todo lo que me
perdí

00:27:10.230 --> 00:27:10.240 align:start position:0%
perdí
 

00:27:10.240 --> 00:27:11.750 align:start position:0%
perdí
y <00:27:10.410><c>luego </c><00:27:10.580><c>creo </c><00:27:10.750><c>que </c><00:27:10.920><c>tenemos </c><00:27:11.090><c>la </c><00:27:11.260><c>mayor </c><00:27:11.430><c>parte </c><00:27:11.600><c>del</c>

00:27:11.750 --> 00:27:11.760 align:start position:0%
y luego creo que tenemos la mayor parte del
 

00:27:11.760 --> 00:27:14.230 align:start position:0%
y luego creo que tenemos la mayor parte del
resto <00:27:11.952><c>de </c><00:27:12.144><c>la </c><00:27:12.336><c>reunión </c><00:27:12.528><c>para </c><00:27:12.720><c>preguntas,</c>

00:27:14.230 --> 00:27:14.240 align:start position:0%
resto de la reunión para preguntas,
 

00:27:14.240 --> 00:27:15.830 align:start position:0%
resto de la reunión para preguntas,
sí, <00:27:14.410><c>esto </c><00:27:14.580><c>realmente </c><00:27:14.750><c>nos </c><00:27:14.920><c>lleva </c><00:27:15.090><c>a </c><00:27:15.260><c>nuestro </c><00:27:15.430><c>tiempo </c><00:27:15.600><c>de</c>

00:27:15.830 --> 00:27:15.840 align:start position:0%
sí, esto realmente nos lleva a nuestro tiempo de
 

00:27:15.840 --> 00:27:18.470 align:start position:0%
sí, esto realmente nos lleva a nuestro tiempo de
preguntas <00:27:16.288><c>y </c><00:27:16.736><c>respuestas, </c><00:27:17.184><c>así </c><00:27:17.632><c>que </c><00:27:18.080><c>comenzaré</c>

00:27:18.470 --> 00:27:18.480 align:start position:0%
preguntas y respuestas, así que comenzaré
 

00:27:18.480 --> 00:27:20.950 align:start position:0%
preguntas y respuestas, así que comenzaré
, <00:27:18.866><c>tenemos </c><00:27:19.252><c>a </c><00:27:19.638><c>alguien </c><00:27:20.024><c>que </c><00:27:20.410><c>envió </c><00:27:20.796><c>un</c>

00:27:20.950 --> 00:27:20.960 align:start position:0%
, tenemos a alguien que envió un
 

00:27:20.960 --> 00:27:22.950 align:start position:0%
, tenemos a alguien que envió un
comentario, <00:27:21.155><c>así </c><00:27:21.350><c>que </c><00:27:21.545><c>lo </c><00:27:21.740><c>haré  </c><00:27:21.935><c>solo </c><00:27:22.130><c>lea </c><00:27:22.325><c>eso </c><00:27:22.520><c>y </c><00:27:22.715><c>luego</c>

00:27:22.950 --> 00:27:22.960 align:start position:0%
comentario, así que lo haré  solo lea eso y luego
 

00:27:22.960 --> 00:27:24.710 align:start position:0%
comentario, así que lo haré  solo lea eso y luego
otros <00:27:23.380><c>si </c><00:27:23.800><c>tiene </c><00:27:24.220><c>algo </c><00:27:24.640><c>más</c>

00:27:24.710 --> 00:27:24.720 align:start position:0%
otros si tiene algo más
 

00:27:24.720 --> 00:27:26.710 align:start position:0%
otros si tiene algo más
que <00:27:25.026><c>quiera </c><00:27:25.332><c>enviar </c><00:27:25.638><c>nuevamente, </c><00:27:25.944><c>puede </c><00:27:26.250><c>hacerlo </c><00:27:26.556><c>a</c>

00:27:26.710 --> 00:27:26.720 align:start position:0%
que quiera enviar nuevamente, puede hacerlo a
 

00:27:26.720 --> 00:27:28.789 align:start position:0%
que quiera enviar nuevamente, puede hacerlo a
través <00:27:26.946><c>de </c><00:27:27.172><c>la </c><00:27:27.398><c>función </c><00:27:27.624><c>qa </c><00:27:27.850><c>o </c><00:27:28.076><c>virtualmente</c>

00:27:28.789 --> 00:27:28.799 align:start position:0%
través de la función qa o virtualmente
 

00:27:28.799 --> 00:27:30.149 align:start position:0%
través de la función qa o virtualmente
levantar <00:27:29.039><c>la </c><00:27:29.279><c>mano</c>

00:27:30.149 --> 00:27:30.159 align:start position:0%
levantar la mano
 

00:27:30.159 --> 00:27:32.549 align:start position:0%
levantar la mano
para <00:27:30.429><c>que </c><00:27:30.699><c>la </c><00:27:30.969><c>presentación </c><00:27:31.239><c>que </c><00:27:31.509><c>tenemos </c><00:27:31.779><c>hasta </c><00:27:32.049><c>ahora </c><00:27:32.319><c>es</c>

00:27:32.549 --> 00:27:32.559 align:start position:0%
para que la presentación que tenemos hasta ahora es
 

00:27:32.559 --> 00:27:35.110 align:start position:0%
para que la presentación que tenemos hasta ahora es
ann <00:27:32.816><c>arbor </c><00:27:33.073><c>ha </c><00:27:33.330><c>estado </c><00:27:33.587><c>en </c><00:27:33.844><c>algunas </c><00:27:34.101><c>de </c><00:27:34.358><c>las </c><00:27:34.615><c>mejores </c><00:27:34.872><c>listas</c>

00:27:35.110 --> 00:27:35.120 align:start position:0%
ann arbor ha estado en algunas de las mejores listas
 

00:27:35.120 --> 00:27:37.029 align:start position:0%
ann arbor ha estado en algunas de las mejores listas
mientras <00:27:35.329><c>yo  </c><00:27:35.538><c>no </c><00:27:35.747><c>le </c><00:27:35.956><c>den </c><00:27:36.165><c>mucha </c><00:27:36.374><c>credibilidad </c><00:27:36.583><c>a </c><00:27:36.792><c>estas</c>

00:27:37.029 --> 00:27:37.039 align:start position:0%
mientras yo  no le den mucha credibilidad a estas
 

00:27:37.039 --> 00:27:39.190 align:start position:0%
mientras yo  no le den mucha credibilidad a estas
listas, <00:27:37.327><c>creo </c><00:27:37.615><c>que </c><00:27:37.903><c>la </c><00:27:38.191><c>ciudad </c><00:27:38.479><c>es</c>

00:27:39.190 --> 00:27:39.200 align:start position:0%
listas, creo que la ciudad es
 

00:27:39.200 --> 00:27:41.190 align:start position:0%
listas, creo que la ciudad es
que <00:27:39.429><c>si </c><00:27:39.658><c>la </c><00:27:39.887><c>ciudad </c><00:27:40.116><c>va </c><00:27:40.345><c>a </c><00:27:40.574><c>seguir </c><00:27:40.803><c>siendo </c><00:27:41.032><c>un</c>

00:27:41.190 --> 00:27:41.200 align:start position:0%
que si la ciudad va a seguir siendo un
 

00:27:41.200 --> 00:27:43.110 align:start position:0%
que si la ciudad va a seguir siendo un
excelente <00:27:41.451><c>lugar </c><00:27:41.702><c>para </c><00:27:41.953><c>vivir, </c><00:27:42.204><c>las </c><00:27:42.455><c>artes </c><00:27:42.706><c>deben </c><00:27:42.957><c>ser</c>

00:27:43.110 --> 00:27:43.120 align:start position:0%
excelente lugar para vivir, las artes deben ser
 

00:27:43.120 --> 00:27:45.110 align:start position:0%
excelente lugar para vivir, las artes deben ser
valoradas <00:27:43.679><c>y </c><00:27:44.238><c>apoyadas, </c><00:27:44.797><c>por</c>

00:27:45.110 --> 00:27:45.120 align:start position:0%
valoradas y apoyadas, por
 

00:27:45.120 --> 00:27:47.029 align:start position:0%
valoradas y apoyadas, por
favor <00:27:45.539><c>incluya </c><00:27:45.958><c>asistencia </c><00:27:46.377><c>financiera </c><00:27:46.796><c>para</c>

00:27:47.029 --> 00:27:47.039 align:start position:0%
favor incluya asistencia financiera para
 

00:27:47.039 --> 00:27:49.190 align:start position:0%
favor incluya asistencia financiera para
organizaciones <00:27:47.279><c>artísticas </c><00:27:47.519><c>medianas </c><00:27:47.759><c>y </c><00:27:47.999><c>pequeñas</c>

00:27:49.190 --> 00:27:49.200 align:start position:0%
organizaciones artísticas medianas y pequeñas
 

00:27:49.200 --> 00:27:51.029 align:start position:0%
organizaciones artísticas medianas y pequeñas
que <00:27:49.391><c>tengan  </c><00:27:49.582><c>estado </c><00:27:49.773><c>entre </c><00:27:49.964><c>el </c><00:27:50.155><c>corazón</c>

00:27:51.029 --> 00:27:51.039 align:start position:0%
que tengan  estado entre el corazón
 

00:27:51.039 --> 00:27:53.190 align:start position:0%
que tengan  estado entre el corazón
durante <00:27:51.302><c>la </c><00:27:51.565><c>pandemia </c><00:27:51.828><c>idealmente </c><00:27:52.091><c>se </c><00:27:52.354><c>podría </c><00:27:52.617><c>construir </c><00:27:52.880><c>un</c>

00:27:53.190 --> 00:27:53.200 align:start position:0%
durante la pandemia idealmente se podría construir un
 

00:27:53.200 --> 00:27:55.110 align:start position:0%
durante la pandemia idealmente se podría construir un
centro <00:27:53.420><c>cívico </c><00:27:53.640><c>que </c><00:27:53.860><c>podría </c><00:27:54.080><c>ser </c><00:27:54.300><c>un </c><00:27:54.520><c>espacio </c><00:27:54.740><c>compartido </c><00:27:54.960><c>para</c>

00:27:55.110 --> 00:27:55.120 align:start position:0%
centro cívico que podría ser un espacio compartido para
 

00:27:55.120 --> 00:27:57.029 align:start position:0%
centro cívico que podría ser un espacio compartido para
las <00:27:55.560><c>bellas </c><00:27:56.000><c>artes </c><00:27:56.440><c>y </c><00:27:56.880><c>las</c>

00:27:57.029 --> 00:27:57.039 align:start position:0%
las bellas artes y las
 

00:27:57.039 --> 00:28:00.149 align:start position:0%
las bellas artes y las
artes <00:27:57.450><c>escénicas </c><00:27:57.861><c>una </c><00:27:58.272><c>afluencia </c><00:27:58.683><c>de </c><00:27:59.094><c>efectivo </c><00:27:59.505><c>a </c><00:27:59.916><c>las</c>

00:28:00.149 --> 00:28:00.159 align:start position:0%
artes escénicas una afluencia de efectivo a las
 

00:28:00.159 --> 00:28:02.070 align:start position:0%
artes escénicas una afluencia de efectivo a las
organizaciones <00:28:00.511><c>es </c><00:28:00.863><c>más </c><00:28:01.215><c>que </c><00:28:01.567><c>importante </c><00:28:01.919><c>esto</c>

00:28:02.070 --> 00:28:02.080 align:start position:0%
organizaciones es más que importante esto
 

00:28:02.080 --> 00:28:08.470 align:start position:0%
organizaciones es más que importante esto
sería <00:28:02.373><c>extremo  </c><00:28:02.666><c>muy </c><00:28:02.959><c>valiosas</c>

00:28:08.470 --> 00:28:08.480 align:start position:0%
 
 

00:28:08.480 --> 00:28:10.950 align:start position:0%
 
todas <00:28:08.679><c>las </c><00:28:08.878><c>demás </c><00:28:09.077><c>preguntas </c><00:28:09.276><c>correctas</c>

00:28:10.950 --> 00:28:10.960 align:start position:0%
todas las demás preguntas correctas
 

00:28:10.960 --> 00:28:12.950 align:start position:0%
todas las demás preguntas correctas
y <00:28:11.280><c>como </c><00:28:11.600><c>recordatorio, </c><00:28:11.920><c>como </c><00:28:12.240><c>Heather </c><00:28:12.560><c>cubrió </c><00:28:12.880><c>en</c>

00:28:12.950 --> 00:28:12.960 align:start position:0%
y como recordatorio, como Heather cubrió en
 

00:28:12.960 --> 00:28:15.029 align:start position:0%
y como recordatorio, como Heather cubrió en
la <00:28:13.296><c>introducción, </c><00:28:13.632><c>puede </c><00:28:13.968><c>levantar </c><00:28:14.304><c>la </c><00:28:14.640><c>mano,</c>

00:28:15.029 --> 00:28:15.039 align:start position:0%
la introducción, puede levantar la mano,
 

00:28:15.039 --> 00:28:16.630 align:start position:0%
la introducción, puede levantar la mano,
hay <00:28:15.679><c>un</c>

00:28:16.630 --> 00:28:16.640 align:start position:0%
hay un
 

00:28:16.640 --> 00:28:18.789 align:start position:0%
hay un
ícono <00:28:16.821><c>de </c><00:28:17.002><c>mano </c><00:28:17.183><c>levantada </c><00:28:17.364><c>en </c><00:28:17.545><c>su </c><00:28:17.726><c>panel </c><00:28:17.907><c>de </c><00:28:18.088><c>zoom, </c><00:28:18.269><c>probablemente </c><00:28:18.450><c>esté </c><00:28:18.631><c>en</c>

00:28:18.789 --> 00:28:18.799 align:start position:0%
ícono de mano levantada en su panel de zoom, probablemente esté en
 

00:28:18.799 --> 00:28:20.389 align:start position:0%
ícono de mano levantada en su panel de zoom, probablemente esté en
la <00:28:18.989><c>parte </c><00:28:19.179><c>inferior </c><00:28:19.369><c>de </c><00:28:19.559><c>su </c><00:28:19.749><c>pantalla </c><00:28:19.939><c>o </c><00:28:20.129><c>en </c><00:28:20.319><c>la</c>

00:28:20.389 --> 00:28:20.399 align:start position:0%
la parte inferior de su pantalla o en la
 

00:28:20.399 --> 00:28:22.870 align:start position:0%
la parte inferior de su pantalla o en la
parte <00:28:20.699><c>superior </c><00:28:20.999><c>dependiendo </c><00:28:21.299><c>de </c><00:28:21.599><c>su</c>

00:28:22.870 --> 00:28:22.880 align:start position:0%
parte superior dependiendo de su
 

00:28:22.880 --> 00:28:24.070 align:start position:0%
parte superior dependiendo de su
navegador

00:28:24.070 --> 00:28:24.080 align:start position:0%
navegador
 

00:28:24.080 --> 00:28:26.230 align:start position:0%
navegador
y <00:28:24.331><c>levante </c><00:28:24.582><c>su  </c><00:28:24.833><c>mano </c><00:28:25.084><c>para </c><00:28:25.335><c>hablar </c><00:28:25.586><c>y </c><00:28:25.837><c>lo</c>

00:28:26.230 --> 00:28:26.240 align:start position:0%
y levante su  mano para hablar y lo
 

00:28:26.240 --> 00:28:28.310 align:start position:0%
y levante su  mano para hablar y lo
activaremos <00:28:26.640><c>o </c><00:28:27.040><c>enviaremos </c><00:28:27.440><c>su </c><00:28:27.840><c>pregunta </c><00:28:28.240><c>o</c>

00:28:28.310 --> 00:28:28.320 align:start position:0%
activaremos o enviaremos su pregunta o
 

00:28:28.320 --> 00:28:32.950 align:start position:0%
activaremos o enviaremos su pregunta o
comentario <00:28:28.582><c>en </c><00:28:28.844><c>la </c><00:28:29.106><c>ventana </c><00:28:29.368><c>de </c><00:28:29.630><c>control </c><00:28:29.892><c>de </c><00:28:30.154><c>calidad</c>

00:28:32.950 --> 00:28:32.960 align:start position:0%
 
 

00:28:32.960 --> 00:28:35.190 align:start position:0%
 
y <00:28:33.232><c>si </c><00:28:33.504><c>tiene </c><00:28:33.776><c>alguna </c><00:28:34.048><c>pregunta </c><00:28:34.320><c>sobre</c>

00:28:35.190 --> 00:28:35.200 align:start position:0%
y si tiene alguna pregunta sobre
 

00:28:35.200 --> 00:28:36.789 align:start position:0%
y si tiene alguna pregunta sobre
el <00:28:35.488><c>material </c><00:28:35.776><c>que </c><00:28:36.064><c>cubrí </c><00:28:36.352><c>si </c><00:28:36.640><c>lo</c>

00:28:36.789 --> 00:28:36.799 align:start position:0%
el material que cubrí si lo
 

00:28:36.799 --> 00:28:38.549 align:start position:0%
el material que cubrí si lo
revisé <00:28:37.027><c>demasiado </c><00:28:37.255><c>rápido </c><00:28:37.483><c>en </c><00:28:37.711><c>la </c><00:28:37.939><c>encuesta, </c><00:28:38.167><c>hágamelo </c><00:28:38.395><c>saber</c>

00:28:38.549 --> 00:28:38.559 align:start position:0%
revisé demasiado rápido en la encuesta, hágamelo saber
 

00:28:38.559 --> 00:28:40.470 align:start position:0%
revisé demasiado rápido en la encuesta, hágamelo saber
que <00:28:38.852><c>podemos </c><00:28:39.145><c>volver </c><00:28:39.438><c>a </c><00:28:39.731><c>esa </c><00:28:40.024><c>pantalla  </c><00:28:40.317><c>según</c>

00:28:40.470 --> 00:28:40.480 align:start position:0%
que podemos volver a esa pantalla  según
 

00:28:40.480 --> 00:28:42.549 align:start position:0%
que podemos volver a esa pantalla  según
sea <00:28:40.786><c>necesario </c><00:28:41.092><c>y </c><00:28:41.398><c>parece </c><00:28:41.704><c>que </c><00:28:42.010><c>Puddles </c><00:28:42.316><c>ha</c>

00:28:42.549 --> 00:28:42.559 align:start position:0%
sea necesario y parece que Puddles ha
 

00:28:42.559 --> 00:28:43.590 align:start position:0%
sea necesario y parece que Puddles ha
levantado

00:28:43.590 --> 00:28:43.600 align:start position:0%
levantado
 

00:28:43.600 --> 00:28:46.710 align:start position:0%
levantado
la <00:28:44.080><c>mano </c><00:28:44.560><c>y </c><00:28:45.040><c>los </c><00:28:45.520><c>pétalos. </c><00:28:46.000><c>Si </c><00:28:46.480><c>ahora</c>

00:28:46.710 --> 00:28:46.720 align:start position:0%
la mano y los pétalos. Si ahora
 

00:28:46.720 --> 00:28:48.710 align:start position:0%
la mano y los pétalos. Si ahora
puede <00:28:47.087><c>hablar, </c><00:28:47.454><c>continúe </c><00:28:47.821><c>y </c><00:28:48.188><c>comparta </c><00:28:48.555><c>su</c>

00:28:48.710 --> 00:28:48.720 align:start position:0%
puede hablar, continúe y comparta su
 

00:28:48.720 --> 00:28:50.789 align:start position:0%
puede hablar, continúe y comparta su
comentario <00:28:48.940><c>o </c><00:28:49.160><c>haga </c><00:28:49.380><c>su </c><00:28:49.600><c>pregunta.</c>

00:28:50.789 --> 00:28:50.799 align:start position:0%
comentario o haga su pregunta.
 

00:28:50.799 --> 00:28:53.510 align:start position:0%
comentario o haga su pregunta.
Hola <00:28:51.142><c>a </c><00:28:51.485><c>todos. </c><00:28:51.828><c>Buenas </c><00:28:52.171><c>noches. </c><00:28:52.514><c>Ya </c><00:28:52.857><c>he </c><00:28:53.200><c>hablado</c>

00:28:53.510 --> 00:28:53.520 align:start position:0%
Hola a todos. Buenas noches. Ya he hablado
 

00:28:53.520 --> 00:28:56.870 align:start position:0%
Hola a todos. Buenas noches. Ya he hablado
antes <00:28:54.080><c>y </c><00:28:54.640><c>nuestra </c><00:28:55.200><c>fundación </c><00:28:55.760><c>presentó</c>

00:28:56.870 --> 00:28:56.880 align:start position:0%
antes y nuestra fundación presentó
 

00:28:56.880 --> 00:28:58.789 align:start position:0%
antes y nuestra fundación presentó
una <00:28:57.160><c>propuesta </c><00:28:57.440><c>oficial.</c>

00:28:58.789 --> 00:28:58.799 align:start position:0%
una propuesta oficial.
 

00:28:58.799 --> 00:29:00.470 align:start position:0%
una propuesta oficial.
No <00:28:59.199><c>entraré </c><00:28:59.599><c>en </c><00:28:59.999><c>todo </c><00:29:00.399><c>eso,</c>

00:29:00.470 --> 00:29:00.480 align:start position:0%
No entraré en todo eso,
 

00:29:00.480 --> 00:29:02.470 align:start position:0%
No entraré en todo eso,
creo <00:29:00.679><c>que </c><00:29:00.878><c>en </c><00:29:01.077><c>este </c><00:29:01.276><c>punto </c><00:29:01.475><c>todos </c><00:29:01.674><c>han</c>

00:29:02.470 --> 00:29:02.480 align:start position:0%
creo que en este punto todos han
 

00:29:02.480 --> 00:29:04.870 align:start position:0%
creo que en este punto todos han
escuchado <00:29:02.813><c>de </c><00:29:03.146><c>la </c><00:29:03.479><c>comunidad </c><00:29:03.812><c>artística </c><00:29:04.145><c>y </c><00:29:04.478><c>aquellos</c>

00:29:04.870 --> 00:29:04.880 align:start position:0%
escuchado de la comunidad artística y aquellos
 

00:29:04.880 --> 00:29:07.590 align:start position:0%
escuchado de la comunidad artística y aquellos
que <00:29:05.170><c>son </c><00:29:05.460><c>fanáticos </c><00:29:05.750><c>del </c><00:29:06.040><c>arte </c><00:29:06.330><c>y </c><00:29:06.620><c>la </c><00:29:06.910><c>salud </c><00:29:07.200><c>mental</c>

00:29:07.590 --> 00:29:07.600 align:start position:0%
que son fanáticos del arte y la salud mental
 

00:29:07.600 --> 00:29:09.190 align:start position:0%
que son fanáticos del arte y la salud mental
y <00:29:07.740><c>el </c><00:29:07.880><c>bienestar </c><00:29:08.020><c>y </c><00:29:08.160><c>el </c><00:29:08.300><c>yoga </c><00:29:08.440><c>y </c><00:29:08.580><c>la </c><00:29:08.720><c>meditación</c>

00:29:09.190 --> 00:29:09.200 align:start position:0%
y el bienestar y el yoga y la meditación
 

00:29:09.200 --> 00:29:11.110 align:start position:0%
y el bienestar y el yoga y la meditación
que <00:29:09.493><c>es </c><00:29:09.786><c>bonito.  </c><00:29:10.079><c>Es </c><00:29:10.372><c>necesario, </c><00:29:10.665><c>pero </c><00:29:10.958><c>de</c>

00:29:11.110 --> 00:29:11.120 align:start position:0%
que es bonito.  Es necesario, pero de
 

00:29:11.120 --> 00:29:14.470 align:start position:0%
que es bonito.  Es necesario, pero de
lo <00:29:11.472><c>que </c><00:29:11.824><c>sí </c><00:29:12.176><c>quiero </c><00:29:12.528><c>hablar </c><00:29:12.880><c>brevemente</c>

00:29:14.470 --> 00:29:14.480 align:start position:0%
lo que sí quiero hablar brevemente
 

00:29:14.480 --> 00:29:16.870 align:start position:0%
lo que sí quiero hablar brevemente
es <00:29:14.739><c>del </c><00:29:14.998><c>proceso </c><00:29:15.257><c>sobre </c><00:29:15.516><c>cómo </c><00:29:15.775><c>ha </c><00:29:16.034><c>ido </c><00:29:16.293><c>todo </c><00:29:16.552><c>esto,</c>

00:29:16.870 --> 00:29:16.880 align:start position:0%
es del proceso sobre cómo ha ido todo esto,
 

00:29:16.880 --> 00:29:19.750 align:start position:0%
es del proceso sobre cómo ha ido todo esto,
sé <00:29:17.293><c>que </c><00:29:17.706><c>el </c><00:29:18.119><c>panel </c><00:29:18.532><c>se </c><00:29:18.945><c>enorgullece </c><00:29:19.358><c>de</c>

00:29:19.750 --> 00:29:19.760 align:start position:0%
sé que el panel se enorgullece de
 

00:29:19.760 --> 00:29:22.149 align:start position:0%
sé que el panel se enorgullece de
sí <00:29:20.176><c>mismo, </c><00:29:20.592><c>e </c><00:29:21.008><c>incluso </c><00:29:21.424><c>dice </c><00:29:21.840><c>explícitamente</c>

00:29:22.149 --> 00:29:22.159 align:start position:0%
sí mismo, e incluso dice explícitamente
 

00:29:22.159 --> 00:29:23.430 align:start position:0%
sí mismo, e incluso dice explícitamente
en <00:29:22.459><c>ciertos </c><00:29:22.759><c>lugares </c><00:29:23.059><c>que </c><00:29:23.359><c>sabes</c>

00:29:23.430 --> 00:29:23.440 align:start position:0%
en ciertos lugares que sabes
 

00:29:23.440 --> 00:29:25.669 align:start position:0%
en ciertos lugares que sabes
que <00:29:23.568><c>están </c><00:29:23.696><c>tratando </c><00:29:23.824><c>de </c><00:29:23.952><c>ser </c><00:29:24.080><c>imparciales</c>

00:29:25.669 --> 00:29:25.679 align:start position:0%
que están tratando de ser imparciales
 

00:29:25.679 --> 00:29:29.190 align:start position:0%
que están tratando de ser imparciales
y <00:29:26.219><c>justos.  </c><00:29:26.759><c>um </c><00:29:27.299><c>y </c><00:29:27.839><c>con</c>

00:29:29.190 --> 00:29:29.200 align:start position:0%
y justos.  um y con
 

00:29:29.200 --> 00:29:31.510 align:start position:0%
y justos.  um y con
lo <00:29:29.485><c>que </c><00:29:29.770><c>estoy </c><00:29:30.055><c>luchando </c><00:29:30.340><c>incluso </c><00:29:30.625><c>ahora </c><00:29:30.910><c>es </c><00:29:31.195><c>que</c>

00:29:31.510 --> 00:29:31.520 align:start position:0%
lo que estoy luchando incluso ahora es que
 

00:29:31.520 --> 00:29:33.590 align:start position:0%
lo que estoy luchando incluso ahora es que
escuché <00:29:31.805><c>y </c><00:29:32.090><c>he </c><00:29:32.375><c>tenido </c><00:29:32.660><c>noticias </c><00:29:32.945><c>de </c><00:29:33.230><c>varios </c><00:29:33.515><c>de</c>

00:29:33.590 --> 00:29:33.600 align:start position:0%
escuché y he tenido noticias de varios de
 

00:29:33.600 --> 00:29:35.029 align:start position:0%
escuché y he tenido noticias de varios de
ustedes <00:29:33.786><c>e </c><00:29:33.972><c>incluso </c><00:29:34.158><c>varios </c><00:29:34.344><c>miembros </c><00:29:34.530><c>del </c><00:29:34.716><c>consejo</c>

00:29:35.029 --> 00:29:35.039 align:start position:0%
ustedes e incluso varios miembros del consejo
 

00:29:35.039 --> 00:29:37.269 align:start position:0%
ustedes e incluso varios miembros del consejo
nos <00:29:35.231><c>han </c><00:29:35.423><c>enviado </c><00:29:35.615><c>correos </c><00:29:35.807><c>electrónicos </c><00:29:35.999><c>y </c><00:29:36.191><c>con </c><00:29:36.383><c>lo </c><00:29:36.575><c>que </c><00:29:36.767><c>todavía </c><00:29:36.959><c>estamos</c>

00:29:37.269 --> 00:29:37.279 align:start position:0%
nos han enviado correos electrónicos y con lo que todavía estamos
 

00:29:37.279 --> 00:29:39.190 align:start position:0%
nos han enviado correos electrónicos y con lo que todavía estamos
luchando <00:29:38.240><c>es</c>

00:29:39.190 --> 00:29:39.200 align:start position:0%
luchando es
 

00:29:39.200 --> 00:29:41.190 align:start position:0%
luchando es
esto, <00:29:39.493><c>por </c><00:29:39.786><c>ejemplo, </c><00:29:40.079><c>esta </c><00:29:40.372><c>encuesta </c><00:29:40.665><c>está </c><00:29:40.958><c>disponible</c>

00:29:41.190 --> 00:29:41.200 align:start position:0%
esto, por ejemplo, esta encuesta está disponible
 

00:29:41.200 --> 00:29:42.870 align:start position:0%
esto, por ejemplo, esta encuesta está disponible
y <00:29:41.453><c>ahora  </c><00:29:41.706><c>vas </c><00:29:41.959><c>pieza </c><00:29:42.212><c>por </c><00:29:42.465><c>pieza </c><00:29:42.718><c>sobre</c>

00:29:42.870 --> 00:29:42.880 align:start position:0%
y ahora  vas pieza por pieza sobre
 

00:29:42.880 --> 00:29:45.269 align:start position:0%
y ahora  vas pieza por pieza sobre
cómo <00:29:43.200><c>completar </c><00:29:43.520><c>una </c><00:29:43.840><c>encuesta</c>

00:29:45.269 --> 00:29:45.279 align:start position:0%
cómo completar una encuesta
 

00:29:45.279 --> 00:29:46.470 align:start position:0%
cómo completar una encuesta


00:29:46.470 --> 00:29:46.480 align:start position:0%
 
 

00:29:46.480 --> 00:29:48.710 align:start position:0%
 
que <00:29:46.720><c>una </c><00:29:46.960><c>vez </c><00:29:47.200><c>más</c>

00:29:48.710 --> 00:29:48.720 align:start position:0%
que una vez más
 

00:29:48.720 --> 00:29:51.590 align:start position:0%
que una vez más
no <00:29:49.248><c>incluye </c><00:29:49.776><c>las </c><00:29:50.304><c>artes, </c><00:29:50.832><c>etc., </c><00:29:51.360><c>con</c>

00:29:51.590 --> 00:29:51.600 align:start position:0%
no incluye las artes, etc., con
 

00:29:51.600 --> 00:29:53.190 align:start position:0%
no incluye las artes, etc., con
lo <00:29:51.959><c>que </c><00:29:52.318><c>estoy </c><00:29:52.677><c>luchando </c><00:29:53.036><c>es</c>

00:29:53.190 --> 00:29:53.200 align:start position:0%
lo que estoy luchando es
 

00:29:53.200 --> 00:29:54.630 align:start position:0%
lo que estoy luchando es
que <00:29:53.626><c>dices </c><00:29:54.052><c>bueno, </c><00:29:54.478><c>vamos</c>

00:29:54.630 --> 00:29:54.640 align:start position:0%
que dices bueno, vamos
 

00:29:54.640 --> 00:29:56.310 align:start position:0%
que dices bueno, vamos
a <00:29:54.799><c>vamos </c><00:29:54.958><c>a  </c><00:29:55.117><c>van </c><00:29:55.276><c>a </c><00:29:55.435><c>considerar </c><00:29:55.594><c>todas </c><00:29:55.753><c>las </c><00:29:55.912><c>opciones,</c>

00:29:56.310 --> 00:29:56.320 align:start position:0%
a vamos a  van a considerar todas las opciones,
 

00:29:56.320 --> 00:29:57.830 align:start position:0%
a vamos a  van a considerar todas las opciones,
pero <00:29:56.514><c>lo </c><00:29:56.708><c>que </c><00:29:56.902><c>no </c><00:29:57.096><c>están </c><00:29:57.290><c>haciendo </c><00:29:57.484><c>es </c><00:29:57.678><c>no</c>

00:29:57.830 --> 00:29:57.840 align:start position:0%
pero lo que no están haciendo es no
 

00:29:57.840 --> 00:30:00.149 align:start position:0%
pero lo que no están haciendo es no
darle <00:29:58.137><c>al </c><00:29:58.434><c>público </c><00:29:58.731><c>a </c><00:29:59.028><c>menos </c><00:29:59.325><c>que </c><00:29:59.622><c>le </c><00:29:59.919><c>den</c>

00:30:00.149 --> 00:30:00.159 align:start position:0%
darle al público a menos que le den
 

00:30:00.159 --> 00:30:01.669 align:start position:0%
darle al público a menos que le den
seguimiento <00:30:00.372><c>y </c><00:30:00.585><c>digan </c><00:30:00.798><c>que </c><00:30:01.011><c>esta </c><00:30:01.224><c>es </c><00:30:01.437><c>solo</c>

00:30:01.669 --> 00:30:01.679 align:start position:0%
seguimiento y digan que esta es solo
 

00:30:01.679 --> 00:30:03.269 align:start position:0%
seguimiento y digan que esta es solo
la <00:30:01.932><c>encuesta </c><00:30:02.185><c>de </c><00:30:02.438><c>nuestras </c><00:30:02.691><c>primeras </c><00:30:02.944><c>propuestas </c><00:30:03.197><c>y</c>

00:30:03.269 --> 00:30:03.279 align:start position:0%
la encuesta de nuestras primeras propuestas y
 

00:30:03.279 --> 00:30:05.110 align:start position:0%
la encuesta de nuestras primeras propuestas y
luego <00:30:03.499><c>habrá </c><00:30:03.719><c>una </c><00:30:03.939><c>nueva </c><00:30:04.159><c>encuesta.</c>

00:30:05.110 --> 00:30:05.120 align:start position:0%
luego habrá una nueva encuesta.
 

00:30:05.120 --> 00:30:06.710 align:start position:0%
luego habrá una nueva encuesta.
porque <00:30:05.392><c>lo </c><00:30:05.664><c>único </c><00:30:05.936><c>que </c><00:30:06.208><c>puedes </c><00:30:06.480><c>hacer</c>

00:30:06.710 --> 00:30:06.720 align:start position:0%
porque lo único que puedes hacer
 

00:30:06.720 --> 00:30:09.750 align:start position:0%
porque lo único que puedes hacer
actualmente <00:30:07.024><c>es </c><00:30:07.328><c>en </c><00:30:07.632><c>la </c><00:30:07.936><c>segunda </c><00:30:08.240><c>página</c>

00:30:09.750 --> 00:30:09.760 align:start position:0%
actualmente es en la segunda página
 

00:30:09.760 --> 00:30:12.549 align:start position:0%
actualmente es en la segunda página
mover <00:30:10.173><c>financiar </c><00:30:10.586><c>el </c><00:30:10.999><c>arte  </c><00:30:11.412><c>está </c><00:30:11.825><c>en </c><00:30:12.238><c>este</c>

00:30:12.549 --> 00:30:12.559 align:start position:0%
mover financiar el arte  está en este
 

00:30:12.559 --> 00:30:14.470 align:start position:0%
mover financiar el arte  está en este
sistema <00:30:12.745><c>de </c><00:30:12.931><c>clasificación </c><00:30:13.117><c>después </c><00:30:13.303><c>de </c><00:30:13.489><c>que </c><00:30:13.675><c>las </c><00:30:13.861><c>personas </c><00:30:14.047><c>ya </c><00:30:14.233><c>hayan</c>

00:30:14.470 --> 00:30:14.480 align:start position:0%
sistema de clasificación después de que las personas ya hayan
 

00:30:14.480 --> 00:30:16.789 align:start position:0%
sistema de clasificación después de que las personas ya hayan
asignado <00:30:14.765><c>sus </c><00:30:15.050><c>puntos, </c><00:30:15.335><c>estos </c><00:30:15.620><c>como </c><00:30:15.905><c>puntos </c><00:30:16.190><c>del </c><00:30:16.475><c>santo</c>

00:30:16.789 --> 00:30:16.799 align:start position:0%
asignado sus puntos, estos como puntos del santo
 

00:30:16.799 --> 00:30:19.350 align:start position:0%
asignado sus puntos, estos como puntos del santo
grial, <00:30:17.050><c>lo </c><00:30:17.301><c>que </c><00:30:17.552><c>creo </c><00:30:17.803><c>que </c><00:30:18.054><c>es </c><00:30:18.305><c>algo </c><00:30:18.556><c>genial,</c>

00:30:19.350 --> 00:30:19.360 align:start position:0%
grial, lo que creo que es algo genial,
 

00:30:19.360 --> 00:30:22.310 align:start position:0%
grial, lo que creo que es algo genial,
pero <00:30:19.645><c>el </c><00:30:19.930><c>problema </c><00:30:20.215><c>es </c><00:30:20.500><c>que </c><00:30:20.785><c>no </c><00:30:21.070><c>hay </c><00:30:21.355><c>nada</c>

00:30:22.310 --> 00:30:22.320 align:start position:0%
pero el problema es que no hay nada
 

00:30:22.320 --> 00:30:23.590 align:start position:0%
pero el problema es que no hay nada
como <00:30:22.720><c>la</c>

00:30:23.590 --> 00:30:23.600 align:start position:0%
como la
 

00:30:23.600 --> 00:30:25.990 align:start position:0%
como la
neutralidad, <00:30:23.880><c>el </c><00:30:24.160><c>agua </c><00:30:24.440><c>limpia </c><00:30:24.720><c>y </c><00:30:25.000><c>el </c><00:30:25.280><c>financiamiento </c><00:30:25.560><c>de </c><00:30:25.840><c>las</c>

00:30:25.990 --> 00:30:26.000 align:start position:0%
neutralidad, el agua limpia y el financiamiento de las
 

00:30:26.000 --> 00:30:27.750 align:start position:0%
neutralidad, el agua limpia y el financiamiento de las
artes, <00:30:26.239><c>por </c><00:30:26.478><c>lo </c><00:30:26.717><c>que </c><00:30:26.956><c>se </c><00:30:27.195><c>acumula </c><00:30:27.434><c>contra </c><00:30:27.673><c>esto.</c>

00:30:27.750 --> 00:30:27.760 align:start position:0%
artes, por lo que se acumula contra esto.
 

00:30:27.760 --> 00:30:29.830 align:start position:0%
artes, por lo que se acumula contra esto.
simplemente <00:30:28.000><c>se </c><00:30:28.240><c>siente </c><00:30:28.480><c>muy,</c>

00:30:29.830 --> 00:30:29.840 align:start position:0%
simplemente se siente muy,
 

00:30:29.840 --> 00:30:31.110 align:start position:0%
simplemente se siente muy,
se <00:30:30.213><c>siente </c><00:30:30.586><c>un </c><00:30:30.959><c>poco</c>

00:30:31.110 --> 00:30:31.120 align:start position:0%
se siente un poco
 

00:30:31.120 --> 00:30:33.430 align:start position:0%
se siente un poco
performativo, <00:30:31.839><c>supongo, </c><00:30:32.558><c>porque </c><00:30:33.277><c>¿</c>

00:30:33.430 --> 00:30:33.440 align:start position:0%
performativo, supongo, porque ¿
 

00:30:33.440 --> 00:30:34.789 align:start position:0%
performativo, supongo, porque ¿
qué <00:30:33.600><c>significa </c><00:30:33.760><c>eso </c><00:30:33.920><c>divertido? </c><00:30:34.080><c>La </c><00:30:34.240><c>gente </c><00:30:34.400><c>de </c><00:30:34.560><c>las </c><00:30:34.720><c>artes</c>

00:30:34.789 --> 00:30:34.799 align:start position:0%
qué significa eso divertido? La gente de las artes
 

00:30:34.799 --> 00:30:35.990 align:start position:0%
qué significa eso divertido? La gente de las artes
ya <00:30:34.991><c>está </c><00:30:35.183><c>diciendo, </c><00:30:35.375><c>bueno, </c><00:30:35.567><c>no </c><00:30:35.759><c>necesitamos</c>

00:30:35.990 --> 00:30:36.000 align:start position:0%
ya está diciendo, bueno, no necesitamos
 

00:30:36.000 --> 00:30:38.230 align:start position:0%
ya está diciendo, bueno, no necesitamos
más <00:30:36.274><c>murales </c><00:30:36.548><c>en </c><00:30:36.822><c>la </c><00:30:37.096><c>ciudad </c><00:30:37.370><c>y </c><00:30:37.644><c>al </c><00:30:37.918><c>no</c>

00:30:38.230 --> 00:30:38.240 align:start position:0%
más murales en la ciudad y al no
 

00:30:38.240 --> 00:30:41.029 align:start position:0%
más murales en la ciudad y al no
profundizar <00:30:38.826><c>explícitamente </c><00:30:39.412><c>en </c><00:30:39.998><c>un</c>

00:30:41.029 --> 00:30:41.039 align:start position:0%
profundizar explícitamente en un
 

00:30:41.039 --> 00:30:43.190 align:start position:0%
profundizar explícitamente en un
desempaquetado <00:30:41.229><c>más </c><00:30:41.419><c>profundo </c><00:30:41.609><c>de </c><00:30:41.799><c>lo </c><00:30:41.989><c>que </c><00:30:42.179><c>estos  </c><00:30:42.369><c>Las </c><00:30:42.559><c>propuestas</c>

00:30:43.190 --> 00:30:43.200 align:start position:0%
desempaquetado más profundo de lo que estos  Las propuestas
 

00:30:43.200 --> 00:30:45.110 align:start position:0%
desempaquetado más profundo de lo que estos  Las propuestas
implican <00:30:43.466><c>que </c><00:30:43.732><c>la </c><00:30:43.998><c>gente </c><00:30:44.264><c>realmente </c><00:30:44.530><c>no </c><00:30:44.796><c>está</c>

00:30:45.110 --> 00:30:45.120 align:start position:0%
implican que la gente realmente no está
 

00:30:45.120 --> 00:30:47.909 align:start position:0%
implican que la gente realmente no está
pensando <00:30:45.546><c>en </c><00:30:45.972><c>financiar </c><00:30:46.398><c>las </c><00:30:46.824><c>artes </c><00:30:47.250><c>como </c><00:30:47.676><c>un</c>

00:30:47.909 --> 00:30:47.919 align:start position:0%
pensando en financiar las artes como un
 

00:30:47.919 --> 00:30:50.070 align:start position:0%
pensando en financiar las artes como un
lugar <00:30:48.303><c>genuino </c><00:30:48.687><c>para </c><00:30:49.071><c>transmutar </c><00:30:49.455><c>el </c><00:30:49.839><c>dolor</c>

00:30:50.070 --> 00:30:50.080 align:start position:0%
lugar genuino para transmutar el dolor
 

00:30:50.080 --> 00:30:51.830 align:start position:0%
lugar genuino para transmutar el dolor
en <00:30:50.416><c>gasolina </c><00:30:50.752><c>y </c><00:30:51.088><c>espacio </c><00:30:51.424><c>público </c><00:30:51.760><c>y</c>

00:30:51.830 --> 00:30:51.840 align:start position:0%
en gasolina y espacio público y
 

00:30:51.840 --> 00:30:53.350 align:start position:0%
en gasolina y espacio público y
meditación <00:30:52.112><c>y </c><00:30:52.384><c>todas </c><00:30:52.656><c>estas </c><00:30:52.928><c>cosas </c><00:30:53.200><c>que</c>

00:30:53.350 --> 00:30:53.360 align:start position:0%
meditación y todas estas cosas que
 

00:30:53.360 --> 00:30:55.110 align:start position:0%
meditación y todas estas cosas que
tenemos, <00:30:53.640><c>estas </c><00:30:53.920><c>propuestas </c><00:30:54.200><c>realmente </c><00:30:54.480><c>sofisticadas</c>

00:30:55.110 --> 00:30:55.120 align:start position:0%
tenemos, estas propuestas realmente sofisticadas
 

00:30:55.120 --> 00:30:56.870 align:start position:0%
tenemos, estas propuestas realmente sofisticadas
que <00:30:55.599><c>presentamos </c><00:30:56.078><c>y </c><00:30:56.557><c>estoy</c>

00:30:56.870 --> 00:30:56.880 align:start position:0%
que presentamos y estoy
 

00:30:56.880 --> 00:30:59.029 align:start position:0%
que presentamos y estoy
nervioso.  <00:30:57.359><c>Terminaré </c><00:30:57.838><c>aquí, </c><00:30:58.317><c>pero </c><00:30:58.796><c>supongo</c>

00:30:59.029 --> 00:30:59.039 align:start position:0%
nervioso.  Terminaré aquí, pero supongo
 

00:30:59.039 --> 00:31:00.549 align:start position:0%
nervioso.  Terminaré aquí, pero supongo
que <00:30:59.295><c>estoy </c><00:30:59.551><c>nervioso </c><00:30:59.807><c>de </c><00:31:00.063><c>que </c><00:31:00.319><c>si</c>

00:31:00.549 --> 00:31:00.559 align:start position:0%
que estoy nervioso de que si
 

00:31:00.559 --> 00:31:02.310 align:start position:0%
que estoy nervioso de que si
nunca <00:31:00.699><c>obtienes </c><00:31:00.839><c>una </c><00:31:00.979><c>respuesta </c><00:31:01.119><c>adecuada</c>

00:31:02.310 --> 00:31:02.320 align:start position:0%
nunca obtienes una respuesta adecuada
 

00:31:02.320 --> 00:31:04.230 align:start position:0%
nunca obtienes una respuesta adecuada
si <00:31:02.560><c>nunca </c><00:31:02.800><c>le </c><00:31:03.040><c>das </c><00:31:03.280><c>al </c><00:31:03.520><c>público </c><00:31:03.760><c>la</c>

00:31:04.230 --> 00:31:04.240 align:start position:0%
si nunca le das al público la
 

00:31:04.240 --> 00:31:07.669 align:start position:0%
si nunca le das al público la
oportunidad <00:31:04.560><c>adecuada </c><00:31:04.880><c>de </c><00:31:05.200><c>procesar </c><00:31:05.520><c>estas </c><00:31:05.840><c>propuestas</c>

00:31:07.669 --> 00:31:07.679 align:start position:0%
oportunidad adecuada de procesar estas propuestas
 

00:31:07.679 --> 00:31:09.350 align:start position:0%
oportunidad adecuada de procesar estas propuestas
y <00:31:07.967><c>dices </c><00:31:08.255><c>bueno, </c><00:31:08.543><c>vamos </c><00:31:08.831><c>a  </c><00:31:09.119><c>o</c>

00:31:09.350 --> 00:31:09.360 align:start position:0%
y dices bueno, vamos a  o
 

00:31:09.360 --> 00:31:10.710 align:start position:0%
y dices bueno, vamos a  o
mírelos, <00:31:09.531><c>entonces </c><00:31:09.702><c>eso </c><00:31:09.873><c>significa </c><00:31:10.044><c>que </c><00:31:10.215><c>aparentemente </c><00:31:10.386><c>vamos </c><00:31:10.557><c>a</c>

00:31:10.710 --> 00:31:10.720 align:start position:0%
mírelos, entonces eso significa que aparentemente vamos a
 

00:31:10.720 --> 00:31:12.230 align:start position:0%
mírelos, entonces eso significa que aparentemente vamos a
usar <00:31:11.079><c>su </c><00:31:11.438><c>discreción </c><00:31:11.797><c>y, </c><00:31:12.156><c>a</c>

00:31:12.230 --> 00:31:12.240 align:start position:0%
usar su discreción y, a
 

00:31:12.240 --> 00:31:13.990 align:start position:0%
usar su discreción y, a
discreción <00:31:12.599><c>del </c><00:31:12.958><c>panel, </c><00:31:13.317><c>tomar </c><00:31:13.676><c>estos</c>

00:31:13.990 --> 00:31:14.000 align:start position:0%
discreción del panel, tomar estos
 

00:31:14.000 --> 00:31:15.350 align:start position:0%
discreción del panel, tomar estos
miles <00:31:14.559><c>de</c>

00:31:15.350 --> 00:31:15.360 align:start position:0%
miles de
 

00:31:15.360 --> 00:31:17.350 align:start position:0%
miles de
comentarios <00:31:15.712><c>que </c><00:31:16.064><c>recibió </c><00:31:16.416><c>que </c><00:31:16.768><c>no </c><00:31:17.120><c>incluyen</c>

00:31:17.350 --> 00:31:17.360 align:start position:0%
comentarios que recibió que no incluyen
 

00:31:17.360 --> 00:31:19.350 align:start position:0%
comentarios que recibió que no incluyen
las <00:31:17.800><c>artes, </c><00:31:18.240><c>solo </c><00:31:18.680><c>si </c><00:31:19.120><c>pudiera</c>

00:31:19.350 --> 00:31:19.360 align:start position:0%
las artes, solo si pudiera
 

00:31:19.360 --> 00:31:20.710 align:start position:0%
las artes, solo si pudiera
explicar <00:31:19.559><c>un </c><00:31:19.758><c>poco </c><00:31:19.957><c>cómo  </c><00:31:20.156><c>crees </c><00:31:20.355><c>que </c><00:31:20.554><c>este</c>

00:31:20.710 --> 00:31:20.720 align:start position:0%
explicar un poco cómo  crees que este
 

00:31:20.720 --> 00:31:22.870 align:start position:0%
explicar un poco cómo  crees que este
proceso <00:31:21.040><c>va </c><00:31:21.360><c>a </c><00:31:21.680><c>avanzar, </c><00:31:22.000><c>así </c><00:31:22.320><c>que</c>

00:31:22.870 --> 00:31:22.880 align:start position:0%
proceso va a avanzar, así que
 

00:31:22.880 --> 00:31:25.830 align:start position:0%
proceso va a avanzar, así que
vas <00:31:23.211><c>a </c><00:31:23.542><c>susurrar </c><00:31:23.873><c>a </c><00:31:24.204><c>la </c><00:31:24.535><c>opinión </c><00:31:24.866><c>pública </c><00:31:25.197><c>sobre</c>

00:31:25.830 --> 00:31:25.840 align:start position:0%
vas a susurrar a la opinión pública sobre
 

00:31:25.840 --> 00:31:28.950 align:start position:0%
vas a susurrar a la opinión pública sobre
qué <00:31:26.853><c>propuestas </c><00:31:27.866><c>presentar, </c><00:31:28.879><c>etc.</c>

00:31:28.950 --> 00:31:31.500 align:start position:0%
qué propuestas presentar, etc.
 

00:31:31.500 --> 00:31:31.510 align:start position:0%
 
 

00:31:31.510 --> 00:31:32.789 align:start position:0%
 


00:31:32.789 --> 00:31:34.230 align:start position:0%
 
 

00:31:34.230 --> 00:31:34.240 align:start position:0%
 
 

00:31:34.240 --> 00:31:37.110 align:start position:0%
 
comente, <00:31:35.066><c>usted </c><00:31:35.892><c>sabe, </c><00:31:36.718><c>la</c>

00:31:37.110 --> 00:31:37.120 align:start position:0%
comente, usted sabe, la
 

00:31:37.120 --> 00:31:38.710 align:start position:0%
comente, usted sabe, la
verdad <00:31:37.333><c>del </c><00:31:37.546><c>asunto </c><00:31:37.759><c>es </c><00:31:37.972><c>que </c><00:31:38.185><c>hasta </c><00:31:38.398><c>que</c>

00:31:38.710 --> 00:31:38.720 align:start position:0%
verdad del asunto es que hasta que
 

00:31:38.720 --> 00:31:41.190 align:start position:0%
verdad del asunto es que hasta que
esta <00:31:38.971><c>recomendación </c><00:31:39.222><c>llegue </c><00:31:39.473><c>al </c><00:31:39.724><c>consejo </c><00:31:39.975><c>de </c><00:31:40.226><c>la </c><00:31:40.477><c>ciudad,</c>

00:31:41.190 --> 00:31:41.200 align:start position:0%
esta recomendación llegue al consejo de la ciudad,
 

00:31:41.200 --> 00:31:43.509 align:start position:0%
esta recomendación llegue al consejo de la ciudad,
cualquier <00:31:41.471><c>miembro </c><00:31:41.742><c>del </c><00:31:42.013><c>público </c><00:31:42.284><c>puede </c><00:31:42.555><c>presentar</c>

00:31:43.509 --> 00:31:43.519 align:start position:0%
cualquier miembro del público puede presentar
 

00:31:43.519 --> 00:31:44.549 align:start position:0%
cualquier miembro del público puede presentar
un

00:31:44.549 --> 00:31:44.559 align:start position:0%
un
 

00:31:44.559 --> 00:31:46.950 align:start position:0%
un
proyecto <00:31:44.919><c>correcto </c><00:31:45.279><c>o </c><00:31:45.639><c>puede </c><00:31:45.999><c>enviarnos </c><00:31:46.359><c>una </c><00:31:46.719><c>idea</c>

00:31:46.950 --> 00:31:46.960 align:start position:0%
proyecto correcto o puede enviarnos una idea
 

00:31:46.960 --> 00:31:48.710 align:start position:0%
proyecto correcto o puede enviarnos una idea
y, <00:31:47.213><c>al </c><00:31:47.466><c>final </c><00:31:47.719><c>del </c><00:31:47.972><c>día, </c><00:31:48.225><c>lo </c><00:31:48.478><c>que</c>

00:31:48.710 --> 00:31:48.720 align:start position:0%
y, al final del día, lo que
 

00:31:48.720 --> 00:31:50.230 align:start position:0%
y, al final del día, lo que
importa <00:31:49.279><c>es</c>

00:31:50.230 --> 00:31:50.240 align:start position:0%
importa es
 

00:31:50.240 --> 00:31:52.310 align:start position:0%
importa es
eh, <00:31:50.559><c>creo </c><00:31:50.878><c>que </c><00:31:51.197><c>el  </c><00:31:51.516><c>discusión </c><00:31:51.835><c>que </c><00:31:52.154><c>va</c>

00:31:52.310 --> 00:31:52.320 align:start position:0%
eh, creo que el  discusión que va
 

00:31:52.320 --> 00:31:53.750 align:start position:0%
eh, creo que el  discusión que va
a <00:31:52.489><c>ocurrir </c><00:31:52.658><c>frente </c><00:31:52.827><c>al </c><00:31:52.996><c>consejo </c><00:31:53.165><c>de </c><00:31:53.334><c>la </c><00:31:53.503><c>ciudad </c><00:31:53.672><c>y</c>

00:31:53.750 --> 00:31:53.760 align:start position:0%
a ocurrir frente al consejo de la ciudad y
 

00:31:53.760 --> 00:31:56.070 align:start position:0%
a ocurrir frente al consejo de la ciudad y
la <00:31:54.299><c>priorización </c><00:31:54.838><c>que </c><00:31:55.377><c>ocurre </c><00:31:55.916><c>allí</c>

00:31:56.070 --> 00:31:56.080 align:start position:0%
la priorización que ocurre allí
 

00:31:56.080 --> 00:31:57.990 align:start position:0%
la priorización que ocurre allí
hemos <00:31:56.346><c>escuchado </c><00:31:56.612><c>alto </c><00:31:56.878><c>y </c><00:31:57.144><c>claro </c><00:31:57.410><c>de </c><00:31:57.676><c>la</c>

00:31:57.990 --> 00:31:58.000 align:start position:0%
hemos escuchado alto y claro de la
 

00:31:58.000 --> 00:32:00.070 align:start position:0%
hemos escuchado alto y claro de la
comunidad <00:31:58.319><c>artística </c><00:31:58.638><c>estoy </c><00:31:58.957><c>viendo </c><00:31:59.276><c>la </c><00:31:59.595><c>lista </c><00:31:59.914><c>de</c>

00:32:00.070 --> 00:32:00.080 align:start position:0%
comunidad artística estoy viendo la lista de
 

00:32:00.080 --> 00:32:01.669 align:start position:0%
comunidad artística estoy viendo la lista de
nombres <00:32:00.420><c>para </c><00:32:00.760><c>esta </c><00:32:01.100><c>llamada </c><00:32:01.440><c>la</c>

00:32:01.669 --> 00:32:01.679 align:start position:0%
nombres para esta llamada la
 

00:32:01.679 --> 00:32:03.509 align:start position:0%
nombres para esta llamada la
comunidad <00:32:02.031><c>artística </c><00:32:02.383><c>está </c><00:32:02.735><c>bien </c><00:32:03.087><c>representada </c><00:32:03.439><c>estamos</c>

00:32:03.509 --> 00:32:03.519 align:start position:0%
comunidad artística está bien representada estamos
 

00:32:03.519 --> 00:32:05.190 align:start position:0%
comunidad artística está bien representada estamos
recibiendo <00:32:03.772><c>sus </c><00:32:04.025><c>correos </c><00:32:04.278><c>electrónicos  </c><00:32:04.531><c>Hemos </c><00:32:04.784><c>leído </c><00:32:05.037><c>sus</c>

00:32:05.190 --> 00:32:05.200 align:start position:0%
recibiendo sus correos electrónicos  Hemos leído sus
 

00:32:05.200 --> 00:32:07.269 align:start position:0%
recibiendo sus correos electrónicos  Hemos leído sus
propuestas, <00:32:05.600><c>somos </c><00:32:06.000><c>conscientes </c><00:32:06.400><c>de </c><00:32:06.800><c>que </c><00:32:07.200><c>hay</c>

00:32:07.269 --> 00:32:07.279 align:start position:0%
propuestas, somos conscientes de que hay
 

00:32:07.279 --> 00:32:09.029 align:start position:0%
propuestas, somos conscientes de que hay
mucho <00:32:07.583><c>apoyo </c><00:32:07.887><c>para </c><00:32:08.191><c>financiar </c><00:32:08.495><c>las </c><00:32:08.799><c>artes</c>

00:32:09.029 --> 00:32:09.039 align:start position:0%
mucho apoyo para financiar las artes
 

00:32:09.039 --> 00:32:11.190 align:start position:0%
mucho apoyo para financiar las artes
en <00:32:09.279><c>la </c><00:32:09.519><c>comunidad </c><00:32:09.759><c>y </c><00:32:09.999><c>todo </c><00:32:10.239><c>lo </c><00:32:10.479><c>que </c><00:32:10.719><c>puedo </c><00:32:10.959><c>decirles</c>

00:32:11.190 --> 00:32:11.200 align:start position:0%
en la comunidad y todo lo que puedo decirles
 

00:32:11.200 --> 00:32:13.430 align:start position:0%
en la comunidad y todo lo que puedo decirles
es <00:32:11.485><c>que </c><00:32:11.770><c>nosotros, </c><00:32:12.055><c>como </c><00:32:12.340><c>personal, </c><00:32:12.625><c>estamos </c><00:32:12.910><c>abordando </c><00:32:13.195><c>este</c>

00:32:13.430 --> 00:32:13.440 align:start position:0%
es que nosotros, como personal, estamos abordando este
 

00:32:13.440 --> 00:32:16.310 align:start position:0%
es que nosotros, como personal, estamos abordando este
proceso <00:32:13.828><c>con </c><00:32:14.216><c>la </c><00:32:14.604><c>mayor </c><00:32:14.992><c>honestidad </c><00:32:15.380><c>posible </c><00:32:15.768><c>para </c><00:32:16.156><c>intentar</c>

00:32:16.310 --> 00:32:16.320 align:start position:0%
proceso con la mayor honestidad posible para intentar
 

00:32:16.320 --> 00:32:18.230 align:start position:0%
proceso con la mayor honestidad posible para intentar
formular <00:32:16.906><c>una </c><00:32:17.492><c>recomendación.  </c><00:32:18.078><c>eso</c>

00:32:18.230 --> 00:32:18.240 align:start position:0%
formular una recomendación.  eso
 

00:32:18.240 --> 00:32:20.070 align:start position:0%
formular una recomendación.  eso
refleja <00:32:18.544><c>los </c><00:32:18.848><c>comentarios </c><00:32:19.152><c>que </c><00:32:19.456><c>estamos </c><00:32:19.760><c>recibiendo</c>

00:32:20.070 --> 00:32:20.080 align:start position:0%
refleja los comentarios que estamos recibiendo
 

00:32:20.080 --> 00:32:21.750 align:start position:0%
refleja los comentarios que estamos recibiendo
lo <00:32:20.373><c>mejor </c><00:32:20.666><c>que </c><00:32:20.959><c>podemos</c>

00:32:21.750 --> 00:32:21.760 align:start position:0%
lo mejor que podemos
 

00:32:21.760 --> 00:32:23.830 align:start position:0%
lo mejor que podemos
y, <00:32:22.480><c>bueno,</c>

00:32:23.830 --> 00:32:23.840 align:start position:0%
y, bueno,
 

00:32:23.840 --> 00:32:25.750 align:start position:0%
y, bueno,
lo <00:32:24.240><c>haremos </c><00:32:24.640><c>lo </c><00:32:25.040><c>mejor </c><00:32:25.440><c>que</c>

00:32:25.750 --> 00:32:25.760 align:start position:0%
lo haremos lo mejor que
 

00:32:25.760 --> 00:32:27.029 align:start position:0%
lo haremos lo mejor que
podamos <00:32:26.160><c>y </c><00:32:26.560><c>proporcionaremos </c><00:32:26.960><c>una</c>

00:32:27.029 --> 00:32:27.039 align:start position:0%
podamos y proporcionaremos una
 

00:32:27.039 --> 00:32:29.750 align:start position:0%
podamos y proporcionaremos una
recomendación <00:32:28.079><c>al </c><00:32:29.119><c>consejo</c>

00:32:29.750 --> 00:32:29.760 align:start position:0%
recomendación al consejo
 

00:32:29.760 --> 00:32:31.190 align:start position:0%
recomendación al consejo
que <00:32:29.973><c>creemos </c><00:32:30.186><c>que </c><00:32:30.399><c>refleja </c><00:32:30.612><c>lo </c><00:32:30.825><c>que </c><00:32:31.038><c>estamos</c>

00:32:31.190 --> 00:32:31.200 align:start position:0%
que creemos que refleja lo que estamos
 

00:32:31.200 --> 00:32:33.430 align:start position:0%
que creemos que refleja lo que estamos
escuchando <00:32:31.600><c>en </c><00:32:32.000><c>estos  </c><00:32:32.400><c>reuniones </c><00:32:32.800><c>comunitarias </c><00:32:33.200><c>y,</c>

00:32:33.430 --> 00:32:33.440 align:start position:0%
escuchando en estos  reuniones comunitarias y,
 

00:32:33.440 --> 00:32:35.750 align:start position:0%
escuchando en estos  reuniones comunitarias y,
bueno,

00:32:35.750 --> 00:32:35.760 align:start position:0%
bueno,
 

00:32:35.760 --> 00:32:38.230 align:start position:0%
bueno,
creo <00:32:36.017><c>que </c><00:32:36.274><c>las </c><00:32:36.531><c>personas </c><00:32:36.788><c>tienen </c><00:32:37.045><c>todo </c><00:32:37.302><c>el </c><00:32:37.559><c>derecho </c><00:32:37.816><c>de </c><00:32:38.073><c>tener</c>

00:32:38.230 --> 00:32:38.240 align:start position:0%
creo que las personas tienen todo el derecho de tener
 

00:32:38.240 --> 00:32:40.149 align:start position:0%
creo que las personas tienen todo el derecho de tener
las <00:32:38.659><c>inquietudes </c><00:32:39.078><c>que </c><00:32:39.497><c>quieren </c><00:32:39.916><c>tener</c>

00:32:40.149 --> 00:32:40.159 align:start position:0%
las inquietudes que quieren tener
 

00:32:40.159 --> 00:32:42.070 align:start position:0%
las inquietudes que quieren tener
y <00:32:40.387><c>plantear </c><00:32:40.615><c>preguntas </c><00:32:40.843><c>sobre </c><00:32:41.071><c>el </c><00:32:41.299><c>proceso, </c><00:32:41.527><c>eso </c><00:32:41.755><c>es</c>

00:32:42.070 --> 00:32:42.080 align:start position:0%
y plantear preguntas sobre el proceso, eso es
 

00:32:42.080 --> 00:32:44.070 align:start position:0%
y plantear preguntas sobre el proceso, eso es
parte <00:32:42.284><c>de </c><00:32:42.488><c>lo </c><00:32:42.692><c>que </c><00:32:42.896><c>se </c><00:32:43.100><c>trata </c><00:32:43.304><c>este </c><00:32:43.508><c>proceso </c><00:32:43.712><c>de </c><00:32:43.916><c>participación,</c>

00:32:44.070 --> 00:32:44.080 align:start position:0%
parte de lo que se trata este proceso de participación,
 

00:32:44.080 --> 00:32:47.110 align:start position:0%
parte de lo que se trata este proceso de participación,
pero <00:32:44.640><c>bueno, </c><00:32:45.200><c>solo </c><00:32:45.760><c>quiero </c><00:32:46.320><c>que </c><00:32:46.880><c>la</c>

00:32:47.110 --> 00:32:47.120 align:start position:0%
pero bueno, solo quiero que la
 

00:32:47.120 --> 00:32:49.110 align:start position:0%
pero bueno, solo quiero que la
gente <00:32:47.350><c>sepa </c><00:32:47.580><c>que </c><00:32:47.810><c>somos  </c><00:32:48.040><c>escucharlo </c><00:32:48.270><c>a </c><00:32:48.500><c>usted </c><00:32:48.730><c>y </c><00:32:48.960><c>las</c>

00:32:49.110 --> 00:32:49.120 align:start position:0%
gente sepa que somos  escucharlo a usted y las
 

00:32:49.120 --> 00:32:50.470 align:start position:0%
gente sepa que somos  escucharlo a usted y las
cosas <00:32:49.344><c>que </c><00:32:49.568><c>se </c><00:32:49.792><c>dicen </c><00:32:50.016><c>en </c><00:32:50.240><c>estas</c>

00:32:50.470 --> 00:32:50.480 align:start position:0%
cosas que se dicen en estas
 

00:32:50.480 --> 00:32:52.470 align:start position:0%
cosas que se dicen en estas
reuniones <00:32:50.940><c>sí </c><00:32:51.400><c>importan </c><00:32:51.860><c>y </c><00:32:52.320><c>serán</c>

00:32:52.470 --> 00:32:52.480 align:start position:0%
reuniones sí importan y serán
 

00:32:52.480 --> 00:32:54.470 align:start position:0%
reuniones sí importan y serán
determinantes <00:32:52.940><c>en </c><00:32:53.400><c>la </c><00:32:53.860><c>recomendación </c><00:32:54.320><c>que</c>

00:32:54.470 --> 00:32:54.480 align:start position:0%
determinantes en la recomendación que
 

00:32:54.480 --> 00:33:01.590 align:start position:0%
determinantes en la recomendación que
va <00:32:54.613><c>al </c><00:32:54.746><c>consejo </c><00:32:54.879><c>a</c>

00:33:01.590 --> 00:33:01.600 align:start position:0%
 
 

00:33:01.600 --> 00:33:04.149 align:start position:0%
 
continuación, <00:33:01.973><c>tenemos </c><00:33:02.346><c>una </c><00:33:02.719><c>mano </c><00:33:03.092><c>levantada </c><00:33:03.465><c>de </c><00:33:03.838><c>la</c>

00:33:04.149 --> 00:33:04.159 align:start position:0%
continuación, tenemos una mano levantada de la
 

00:33:04.159 --> 00:33:11.830 align:start position:0%
continuación, tenemos una mano levantada de la
canción <00:33:04.319><c>del </c><00:33:04.479><c>miembro </c><00:33:04.639><c>del </c><00:33:04.799><c>consejo,</c>

00:33:11.830 --> 00:33:11.840 align:start position:0%
 
 

00:33:11.840 --> 00:33:14.549 align:start position:0%
 
oh, lo

00:33:14.549 --> 00:33:14.559 align:start position:0%
 
 

00:33:14.559 --> 00:33:15.909 align:start position:0%
 
siento, <00:33:14.742><c>canción </c><00:33:14.925><c>del </c><00:33:15.108><c>consejero </c><00:33:15.291><c>que </c><00:33:15.474><c>he </c><00:33:15.657><c>promovido  </c><00:33:15.840><c>Te</c>

00:33:15.909 --> 00:33:15.919 align:start position:0%
siento, canción del consejero que he promovido  Te
 

00:33:15.919 --> 00:33:18.470 align:start position:0%
siento, canción del consejero que he promovido  Te
mandé <00:33:16.176><c>al </c><00:33:16.433><c>palacio </c><00:33:16.690><c>en </c><00:33:16.947><c>lugar </c><00:33:17.204><c>de </c><00:33:17.461><c>quitarte </c><00:33:17.718><c>el </c><00:33:17.975><c>silenciador, </c><00:33:18.232><c>pero</c>

00:33:18.470 --> 00:33:18.480 align:start position:0%
mandé al palacio en lugar de quitarte el silenciador, pero
 

00:33:18.480 --> 00:33:20.310 align:start position:0%
mandé al palacio en lugar de quitarte el silenciador, pero
deberías <00:33:18.800><c>poder </c><00:33:19.120><c>hablar </c><00:33:19.440><c>ahora. </c><00:33:19.760><c>Muy </c><00:33:20.080><c>bien.</c>

00:33:20.310 --> 00:33:20.320 align:start position:0%
deberías poder hablar ahora. Muy bien.
 

00:33:20.320 --> 00:33:21.909 align:start position:0%
deberías poder hablar ahora. Muy bien.
Hola <00:33:20.600><c>a </c><00:33:20.880><c>todos.</c>

00:33:21.909 --> 00:33:24.230 align:start position:0%
Hola a todos.
 

00:33:24.230 --> 00:33:26.789 align:start position:0%
 
 

00:33:26.789 --> 00:33:29.110 align:start position:0%
 
 

00:33:29.110 --> 00:33:29.120 align:start position:0%
 
 

00:33:29.120 --> 00:33:31.830 align:start position:0%
 
la <00:33:31.200><c>noticia</c>

00:33:31.830 --> 00:33:31.840 align:start position:0%
la noticia
 

00:33:31.840 --> 00:33:34.389 align:start position:0%
la noticia
de <00:33:32.480><c>la</c>

00:33:34.389 --> 00:33:34.399 align:start position:0%
de la
 

00:33:34.399 --> 00:33:37.190 align:start position:0%
de la
propuesta <00:33:34.776><c>de </c><00:33:35.153><c>presupuesto </c><00:33:35.530><c>del </c><00:33:35.907><c>gobernador </c><00:33:36.284><c>hoy, </c><00:33:36.661><c>donde </c><00:33:37.038><c>parece</c>

00:33:37.190 --> 00:33:37.200 align:start position:0%
propuesta de presupuesto del gobernador hoy, donde parece
 

00:33:37.200 --> 00:33:39.430 align:start position:0%
propuesta de presupuesto del gobernador hoy, donde parece
que <00:33:37.497><c>hay </c><00:33:37.794><c>75 </c><00:33:38.091><c>millones </c><00:33:38.388><c>que </c><00:33:38.685><c>espera </c><00:33:38.982><c>que </c><00:33:39.279><c>la</c>

00:33:39.430 --> 00:33:39.440 align:start position:0%
que hay 75 millones que espera que la
 

00:33:39.440 --> 00:33:42.230 align:start position:0%
que hay 75 millones que espera que la
legislatura <00:33:39.860><c>ayude </c><00:33:40.280><c>a </c><00:33:40.700><c>asignar </c><00:33:41.120><c>a</c>

00:33:42.230 --> 00:33:42.240 align:start position:0%
legislatura ayude a asignar a
 

00:33:42.240 --> 00:33:44.149 align:start position:0%
legislatura ayude a asignar a
la <00:33:42.390><c>ciencia </c><00:33:42.540><c>de </c><00:33:42.690><c>la </c><00:33:42.840><c>naturaleza </c><00:33:42.990><c>y </c><00:33:43.140><c>las </c><00:33:43.290><c>experiencias </c><00:33:43.440><c>culturales</c>

00:33:44.149 --> 00:33:44.159 align:start position:0%
la ciencia de la naturaleza y las experiencias culturales
 

00:33:44.159 --> 00:33:45.909 align:start position:0%
la ciencia de la naturaleza y las experiencias culturales
y <00:33:44.292><c>ese </c><00:33:44.425><c>es </c><00:33:44.558><c>un </c><00:33:44.691><c>programa </c><00:33:44.824><c>de </c><00:33:44.957><c>subvenciones</c>

00:33:45.909 --> 00:33:45.919 align:start position:0%
y ese es un programa de subvenciones
 

00:33:45.919 --> 00:33:50.310 align:start position:0%
y ese es un programa de subvenciones
para <00:33:46.145><c>un </c><00:33:46.371><c>programa </c><00:33:46.597><c>de </c><00:33:46.823><c>subvenciones </c><00:33:47.049><c>competitivas </c><00:33:47.275><c>únicas</c>

00:33:50.310 --> 00:33:50.320 align:start position:0%
 
 

00:33:50.320 --> 00:33:51.830 align:start position:0%
 
para <00:33:50.919><c>celebrar </c><00:33:51.518><c>la</c>

00:33:51.830 --> 00:33:51.840 align:start position:0%
para celebrar la
 

00:33:51.840 --> 00:33:53.669 align:start position:0%
para celebrar la
diversidad <00:33:51.970><c>cultural </c><00:33:52.100><c>y </c><00:33:52.230><c>la </c><00:33:52.360><c>belleza </c><00:33:52.490><c>natural </c><00:33:52.620><c>de </c><00:33:52.750><c>michigan, </c><00:33:52.880><c>por </c><00:33:53.010><c>lo </c><00:33:53.140><c>que </c><00:33:53.270><c>hay</c>

00:33:53.669 --> 00:33:53.679 align:start position:0%
diversidad cultural y la belleza natural de michigan, por lo que hay
 

00:33:53.679 --> 00:33:55.350 align:start position:0%
diversidad cultural y la belleza natural de michigan, por lo que hay
hay <00:33:53.967><c>fondos </c><00:33:54.255><c>potenciales </c><00:33:54.543><c>para </c><00:33:54.831><c>las </c><00:33:55.119><c>artes</c>

00:33:55.350 --> 00:33:55.360 align:start position:0%
hay fondos potenciales para las artes
 

00:33:55.360 --> 00:33:57.509 align:start position:0%
hay fondos potenciales para las artes
provenientes <00:33:55.760><c>del </c><00:33:56.160><c>estado </c><00:33:56.560><c>que </c><00:33:56.960><c>espero </c><00:33:57.360><c>que</c>

00:33:57.509 --> 00:33:57.519 align:start position:0%
provenientes del estado que espero que
 

00:33:57.519 --> 00:33:59.590 align:start position:0%
provenientes del estado que espero que
todos <00:33:57.825><c>podamos </c><00:33:58.131><c>unirnos </c><00:33:58.437><c>y </c><00:33:58.743><c>alentar </c><00:33:59.049><c>a </c><00:33:59.355><c>nuestros</c>

00:33:59.590 --> 00:33:59.600 align:start position:0%
todos podamos unirnos y alentar a nuestros
 

00:33:59.600 --> 00:34:01.430 align:start position:0%
todos podamos unirnos y alentar a nuestros
representantes <00:34:00.019><c>estatales </c><00:34:00.438><c>a </c><00:34:00.857><c>impulsar </c><00:34:01.276><c>la</c>

00:34:01.430 --> 00:34:01.440 align:start position:0%
representantes estatales a impulsar la
 

00:34:01.440 --> 00:34:03.830 align:start position:0%
representantes estatales a impulsar la
legislatura <00:34:02.559><c>um</c>

00:34:03.830 --> 00:34:03.840 align:start position:0%
legislatura um
 

00:34:03.840 --> 00:34:05.430 align:start position:0%
legislatura um
estoy <00:34:04.066><c>muy </c><00:34:04.292><c>emocionado </c><00:34:04.518><c>de </c><00:34:04.744><c>escuchar </c><00:34:04.970><c>que </c><00:34:05.196><c>la</c>

00:34:05.430 --> 00:34:05.440 align:start position:0%
estoy muy emocionado de escuchar que la
 

00:34:05.440 --> 00:34:07.350 align:start position:0%
estoy muy emocionado de escuchar que la
comunidad <00:34:05.599><c>artística </c><00:34:05.758><c>se </c><00:34:05.917><c>está </c><00:34:06.076><c>movilizando </c><00:34:06.235><c>fuertemente </c><00:34:06.394><c>para </c><00:34:06.553><c>obtener</c>

00:34:07.350 --> 00:34:07.360 align:start position:0%
comunidad artística se está movilizando fuertemente para obtener
 

00:34:07.360 --> 00:34:09.430 align:start position:0%
comunidad artística se está movilizando fuertemente para obtener
fondos <00:34:07.879><c>federales </c><00:34:08.398><c>um</c>

00:34:09.430 --> 00:34:09.440 align:start position:0%
fondos federales um
 

00:34:09.440 --> 00:34:10.790 align:start position:0%
fondos federales um
estoy <00:34:09.611><c>en </c><00:34:09.782><c>el  </c><00:34:09.953><c>comisión </c><00:34:10.124><c>de </c><00:34:10.295><c>arte, </c><00:34:10.466><c>así </c><00:34:10.637><c>que</c>

00:34:10.790 --> 00:34:10.800 align:start position:0%
estoy en el  comisión de arte, así que
 

00:34:10.800 --> 00:34:11.990 align:start position:0%
estoy en el  comisión de arte, así que
animo <00:34:10.929><c>a </c><00:34:11.058><c>la </c><00:34:11.187><c>gente </c><00:34:11.316><c>a </c><00:34:11.445><c>que </c><00:34:11.574><c>se </c><00:34:11.703><c>comunique </c><00:34:11.832><c>conmigo</c>

00:34:11.990 --> 00:34:12.000 align:start position:0%
animo a la gente a que se comunique conmigo
 

00:34:12.000 --> 00:34:13.430 align:start position:0%
animo a la gente a que se comunique conmigo
directamente <00:34:12.399><c>también,</c>

00:34:13.430 --> 00:34:13.440 align:start position:0%
directamente también,
 

00:34:13.440 --> 00:34:14.629 align:start position:0%
directamente también,


00:34:14.629 --> 00:34:14.639 align:start position:0%
 
 

00:34:14.639 --> 00:34:15.909 align:start position:0%
 
y <00:34:14.825><c>supongo </c><00:34:15.011><c>que </c><00:34:15.197><c>eso </c><00:34:15.383><c>es </c><00:34:15.569><c>todo. </c><00:34:15.755><c>Estoy</c>

00:34:15.909 --> 00:34:15.919 align:start position:0%
y supongo que eso es todo. Estoy
 

00:34:15.919 --> 00:34:18.710 align:start position:0%
y supongo que eso es todo. Estoy
aprendiendo <00:34:16.359><c>mucho </c><00:34:16.799><c>y </c><00:34:17.239><c>estoy </c><00:34:17.679><c>muy </c><00:34:18.119><c>contento </c><00:34:18.559><c>de</c>

00:34:18.710 --> 00:34:18.720 align:start position:0%
aprendiendo mucho y estoy muy contento de
 

00:34:18.720 --> 00:34:21.349 align:start position:0%
aprendiendo mucho y estoy muy contento de
saberlo.  <00:34:19.017><c>Ahora </c><00:34:19.314><c>que </c><00:34:19.611><c>tenemos </c><00:34:19.908><c>una </c><00:34:20.205><c>comunidad </c><00:34:20.502><c>artística </c><00:34:20.799><c>fuerte</c>

00:34:21.349 --> 00:34:21.359 align:start position:0%
saberlo.  Ahora que tenemos una comunidad artística fuerte
 

00:34:21.359 --> 00:34:23.990 align:start position:0%
saberlo.  Ahora que tenemos una comunidad artística fuerte
que <00:34:21.979><c>defiende </c><00:34:22.599><c>firmemente </c><00:34:23.219><c>dado </c><00:34:23.839><c>que</c>

00:34:23.990 --> 00:34:24.000 align:start position:0%
que defiende firmemente dado que
 

00:34:24.000 --> 00:34:26.389 align:start position:0%
que defiende firmemente dado que
tenemos <00:34:24.399><c>una </c><00:34:24.798><c>reputación </c><00:34:25.197><c>sólida </c><00:34:25.596><c>como</c>

00:34:26.389 --> 00:34:27.589 align:start position:0%
tenemos una reputación sólida como
 

00:34:27.589 --> 00:34:27.599 align:start position:0%
 
 

00:34:27.599 --> 00:34:30.629 align:start position:0%
 
comunidad <00:34:28.031><c>que </c><00:34:28.463><c>produce </c><00:34:28.895><c>y </c><00:34:29.327><c>apoya </c><00:34:29.759><c>una</c>

00:34:30.629 --> 00:34:30.639 align:start position:0%
comunidad que produce y apoya una
 

00:34:30.639 --> 00:34:33.190 align:start position:0%
comunidad que produce y apoya una
cultura <00:34:31.412><c>artística </c><00:34:32.185><c>significativa. </c><00:34:32.958><c>Genial,</c>

00:34:33.190 --> 00:34:33.200 align:start position:0%
cultura artística significativa. Genial,
 

00:34:33.200 --> 00:34:37.430 align:start position:0%
cultura artística significativa. Genial,
eso <00:34:33.319><c>es </c><00:34:33.438><c>todo </c><00:34:33.557><c>lo </c><00:34:33.676><c>que </c><00:34:33.795><c>tengo </c><00:34:33.914><c>que </c><00:34:34.033><c>decir </c><00:34:34.152><c>gracias,</c>

00:34:37.430 --> 00:34:37.440 align:start position:0%
 
 

00:34:37.440 --> 00:34:41.430 align:start position:0%
 
gracias

00:34:41.430 --> 00:34:41.440 align:start position:0%
 
 

00:34:41.440 --> 00:34:46.310 align:start position:0%
 
y <00:34:41.940><c>el </c><00:34:42.440><c>siguiente </c><00:34:42.940><c>es </c><00:34:43.440><c>Bubbles</c>

00:34:46.310 --> 00:34:46.320 align:start position:0%
 
 

00:34:46.320 --> 00:34:49.510 align:start position:0%
 


00:34:49.510 --> 00:34:49.520 align:start position:0%
 
 

00:34:49.520 --> 00:34:52.310 align:start position:0%
 
Sandcastle.  <00:34:49.853><c>me </c><00:34:50.186><c>escuchan, </c><00:34:50.519><c>sí, </c><00:34:50.852><c>podemos, </c><00:34:51.185><c>está </c><00:34:51.518><c>bien.</c>

00:34:52.310 --> 00:34:54.470 align:start position:0%
Sandcastle.  me escuchan, sí, podemos, está bien.
 

00:34:54.470 --> 00:34:57.190 align:start position:0%
 
 

00:34:57.190 --> 00:34:59.750 align:start position:0%
 
 

00:34:59.750 --> 00:35:03.030 align:start position:0%
 
 

00:35:03.030 --> 00:35:03.040 align:start position:0%
 
 

00:35:03.040 --> 00:35:04.630 align:start position:0%
 
lo <00:35:03.720><c>que </c><00:35:04.400><c>John</c>

00:35:04.630 --> 00:35:04.640 align:start position:0%
lo que John
 

00:35:04.640 --> 00:35:06.069 align:start position:0%
lo que John
estaba <00:35:04.799><c>diciendo </c><00:35:04.958><c>acerca </c><00:35:05.117><c>de</c>

00:35:06.069 --> 00:35:06.079 align:start position:0%
estaba diciendo acerca de
 

00:35:06.079 --> 00:35:08.069 align:start position:0%
estaba diciendo acerca de
escuchar <00:35:06.415><c>a </c><00:35:06.751><c>la </c><00:35:07.087><c>comunidad </c><00:35:07.423><c>y </c><00:35:07.759><c>hacer</c>

00:35:08.069 --> 00:35:08.079 align:start position:0%
escuchar a la comunidad y hacer
 

00:35:08.079 --> 00:35:09.109 align:start position:0%
escuchar a la comunidad y hacer
algo

00:35:09.109 --> 00:35:09.119 align:start position:0%
algo
 

00:35:09.119 --> 00:35:10.950 align:start position:0%
algo
significativo <00:35:09.920><c>sobre</c>

00:35:10.950 --> 00:35:10.960 align:start position:0%
significativo sobre
 

00:35:10.960 --> 00:35:13.510 align:start position:0%
significativo sobre
las <00:35:11.680><c>artes,</c>

00:35:13.510 --> 00:35:13.520 align:start position:0%
las artes,
 

00:35:13.520 --> 00:35:15.190 align:start position:0%
las artes,
como <00:35:13.725><c>puddle </c><00:35:13.930><c>dijo </c><00:35:14.135><c>que </c><00:35:14.340><c>lo </c><00:35:14.545><c>ha </c><00:35:14.750><c>escuchado </c><00:35:14.955><c>muchas</c>

00:35:15.190 --> 00:35:15.200 align:start position:0%
como puddle dijo que lo ha escuchado muchas
 

00:35:15.200 --> 00:35:18.069 align:start position:0%
como puddle dijo que lo ha escuchado muchas
veces, <00:35:15.580><c>me </c><00:35:15.960><c>pregunto </c><00:35:16.340><c>por </c><00:35:16.720><c>qué</c>

00:35:18.069 --> 00:35:18.079 align:start position:0%
veces, me pregunto por qué
 

00:35:18.079 --> 00:35:18.950 align:start position:0%
veces, me pregunto por qué
la

00:35:18.950 --> 00:35:18.960 align:start position:0%
la
 

00:35:18.960 --> 00:35:23.910 align:start position:0%
la
ciudad <00:35:19.319><c>o </c><00:35:19.678><c>el </c><00:35:20.037><c>panel </c><00:35:20.396><c>aquí </c><00:35:20.755><c>no </c><00:35:21.114><c>pueden </c><00:35:21.473><c>actualizar </c><00:35:21.832><c>la</c>

00:35:23.910 --> 00:35:23.920 align:start position:0%
ciudad o el panel aquí no pueden actualizar la
 

00:35:23.920 --> 00:35:25.670 align:start position:0%
ciudad o el panel aquí no pueden actualizar la
encuesta <00:35:24.224><c>para </c><00:35:24.528><c>incluir </c><00:35:24.832><c>uno </c><00:35:25.136><c>de </c><00:35:25.440><c>los</c>

00:35:25.670 --> 00:35:25.680 align:start position:0%
encuesta para incluir uno de los
 

00:35:25.680 --> 00:35:27.510 align:start position:0%
encuesta para incluir uno de los
propuestas <00:35:25.946><c>artísticas </c><00:35:26.212><c>no </c><00:35:26.478><c>son </c><00:35:26.744><c>propuestas </c><00:35:27.010><c>muy </c><00:35:27.276><c>largas</c>

00:35:27.510 --> 00:35:27.520 align:start position:0%
propuestas artísticas no son propuestas muy largas
 

00:35:27.520 --> 00:35:28.710 align:start position:0%
propuestas artísticas no son propuestas muy largas
,

00:35:28.710 --> 00:35:28.720 align:start position:0%
,
 

00:35:28.720 --> 00:35:30.470 align:start position:0%
,
así <00:35:29.000><c>que </c><00:35:29.280><c>leerlas </c><00:35:29.560><c>y </c><00:35:29.840><c>asegurarse </c><00:35:30.120><c>de </c><00:35:30.400><c>que</c>

00:35:30.470 --> 00:35:30.480 align:start position:0%
así que leerlas y asegurarse de que
 

00:35:30.480 --> 00:35:32.710 align:start position:0%
así que leerlas y asegurarse de que
se <00:35:30.919><c>ajusten </c><00:35:31.358><c>a</c>

00:35:32.710 --> 00:35:32.720 align:start position:0%
se ajusten a
 

00:35:32.720 --> 00:35:34.230 align:start position:0%
se ajusten a
lo <00:35:32.928><c>que </c><00:35:33.136><c>exige </c><00:35:33.344><c>el </c><00:35:33.552><c>gobierno </c><00:35:33.760><c>federal</c>

00:35:34.230 --> 00:35:34.240 align:start position:0%
lo que exige el gobierno federal
 

00:35:34.240 --> 00:35:36.069 align:start position:0%
lo que exige el gobierno federal
no <00:35:34.420><c>debería </c><00:35:34.600><c>llevar </c><00:35:34.780><c>tanto </c><00:35:34.960><c>tiempo</c>

00:35:36.069 --> 00:35:36.079 align:start position:0%
no debería llevar tanto tiempo
 

00:35:36.079 --> 00:35:36.870 align:start position:0%
no debería llevar tanto tiempo
y

00:35:36.870 --> 00:35:36.880 align:start position:0%
y
 

00:35:36.880 --> 00:35:38.630 align:start position:0%
y
debería <00:35:37.413><c>ser </c><00:35:37.946><c>bastante </c><00:35:38.479><c>fácil</c>

00:35:38.630 --> 00:35:38.640 align:start position:0%
debería ser bastante fácil
 

00:35:38.640 --> 00:35:40.950 align:start position:0%
debería ser bastante fácil
actualizar <00:35:38.959><c>la </c><00:35:39.278><c>encuesta </c><00:35:39.597><c>y</c>

00:35:40.950 --> 00:35:40.960 align:start position:0%
actualizar la encuesta y
 

00:35:40.960 --> 00:35:42.950 align:start position:0%
actualizar la encuesta y
recopilar <00:35:41.420><c>esta </c><00:35:41.880><c>información.  </c><00:35:42.340><c>n </c><00:35:42.800><c>directamente</c>

00:35:42.950 --> 00:35:42.960 align:start position:0%
recopilar esta información.  n directamente
 

00:35:42.960 --> 00:35:44.710 align:start position:0%
recopilar esta información.  n directamente
del <00:35:43.150><c>público, </c><00:35:43.340><c>um, </c><00:35:43.530><c>¿hay </c><00:35:43.720><c>alguna </c><00:35:43.910><c>razón </c><00:35:44.100><c>por </c><00:35:44.290><c>la </c><00:35:44.480><c>que</c>

00:35:44.710 --> 00:35:44.720 align:start position:0%
del público, um, ¿hay alguna razón por la que
 

00:35:44.720 --> 00:35:47.349 align:start position:0%
del público, um, ¿hay alguna razón por la que
no <00:35:44.960><c>pueda </c><00:35:45.200><c>hacerlo</c>

00:35:47.349 --> 00:35:47.359 align:start position:0%
no pueda hacerlo
 

00:35:47.359 --> 00:35:49.750 align:start position:0%
no pueda hacerlo
bien? <00:35:47.727><c>Diría </c><00:35:48.095><c>que </c><00:35:48.463><c>principalmente </c><00:35:48.831><c>porque </c><00:35:49.199><c>la</c>

00:35:49.750 --> 00:35:49.760 align:start position:0%
bien? Diría que principalmente porque la
 

00:35:49.760 --> 00:35:52.230 align:start position:0%
bien? Diría que principalmente porque la
encuesta <00:35:50.279><c>ya </c><00:35:50.798><c>comenzó </c><00:35:51.317><c>y </c><00:35:51.836><c>si</c>

00:35:52.230 --> 00:35:52.240 align:start position:0%
encuesta ya comenzó y si
 

00:35:52.240 --> 00:35:54.150 align:start position:0%
encuesta ya comenzó y si
cambia <00:35:52.607><c>las </c><00:35:52.974><c>preguntas </c><00:35:53.341><c>y </c><00:35:53.708><c>los </c><00:35:54.075><c>inquilinos</c>

00:35:54.150 --> 00:35:54.160 align:start position:0%
cambia las preguntas y los inquilinos
 

00:35:54.160 --> 00:35:55.990 align:start position:0%
cambia las preguntas y los inquilinos
del <00:35:54.439><c>servicio </c><00:35:54.718><c>a </c><00:35:54.997><c>la </c><00:35:55.276><c>mitad, </c><00:35:55.555><c>realmente </c><00:35:55.834><c>no</c>

00:35:55.990 --> 00:35:56.000 align:start position:0%
del servicio a la mitad, realmente no
 

00:35:56.000 --> 00:35:58.470 align:start position:0%
del servicio a la mitad, realmente no
obtiene <00:35:56.386><c>un  </c><00:35:56.772><c>conjunto </c><00:35:57.158><c>coherente </c><00:35:57.544><c>de </c><00:35:57.930><c>datos, </c><00:35:58.316><c>por</c>

00:35:58.470 --> 00:35:58.480 align:start position:0%
obtiene un  conjunto coherente de datos, por
 

00:35:58.480 --> 00:35:59.750 align:start position:0%
obtiene un  conjunto coherente de datos, por
lo <00:35:58.666><c>que </c><00:35:58.852><c>no </c><00:35:59.038><c>vamos </c><00:35:59.224><c>a </c><00:35:59.410><c>actualizar </c><00:35:59.596><c>la</c>

00:35:59.750 --> 00:35:59.760 align:start position:0%
lo que no vamos a actualizar la
 

00:35:59.760 --> 00:36:01.829 align:start position:0%
lo que no vamos a actualizar la
encuesta, <00:36:00.219><c>pero </c><00:36:00.678><c>creo </c><00:36:01.137><c>que </c><00:36:01.596><c>tenemos</c>

00:36:01.829 --> 00:36:01.839 align:start position:0%
encuesta, pero creo que tenemos
 

00:36:01.839 --> 00:36:02.710 align:start position:0%
encuesta, pero creo que tenemos


00:36:02.710 --> 00:36:02.720 align:start position:0%
 
 

00:36:02.720 --> 00:36:04.550 align:start position:0%
 
oportunidades <00:36:03.008><c>para </c><00:36:03.296><c>que </c><00:36:03.584><c>las </c><00:36:03.872><c>personas </c><00:36:04.160><c>proporcionen</c>

00:36:04.550 --> 00:36:04.560 align:start position:0%
oportunidades para que las personas proporcionen
 

00:36:04.560 --> 00:36:06.470 align:start position:0%
oportunidades para que las personas proporcionen
su <00:36:04.853><c>opinión </c><00:36:05.146><c>de </c><00:36:05.439><c>otras </c><00:36:05.732><c>maneras </c><00:36:06.025><c>que </c><00:36:06.318><c>serán</c>

00:36:06.470 --> 00:36:06.480 align:start position:0%
su opinión de otras maneras que serán
 

00:36:06.480 --> 00:36:07.990 align:start position:0%
su opinión de otras maneras que serán
significativas <00:36:06.819><c>y </c><00:36:07.158><c>significativas </c><00:36:07.497><c>en </c><00:36:07.836><c>el</c>

00:36:07.990 --> 00:36:08.000 align:start position:0%
significativas y significativas en el
 

00:36:08.000 --> 00:36:13.510 align:start position:0%
significativas y significativas en el
proceso

00:36:13.510 --> 00:36:15.030 align:start position:0%
 
 

00:36:15.030 --> 00:36:15.040 align:start position:0%
 
 

00:36:15.040 --> 00:36:17.190 align:start position:0%
 
gracias <00:36:15.440><c>burbujas</c>

00:36:17.190 --> 00:36:17.200 align:start position:0%
gracias burbujas
 

00:36:17.200 --> 00:36:19.109 align:start position:0%
gracias burbujas
y  <00:36:17.392><c>el </c><00:36:17.584><c>siguiente </c><00:36:17.776><c>es </c><00:36:17.968><c>el </c><00:36:18.160><c>paso</c>

00:36:19.109 --> 00:36:19.119 align:start position:0%
y  el siguiente es el paso
 

00:36:19.119 --> 00:36:21.990 align:start position:0%
y  el siguiente es el paso
dab, <00:36:19.532><c>ahora </c><00:36:19.945><c>debería </c><00:36:20.358><c>poder </c><00:36:20.771><c>dejar </c><00:36:21.184><c>de </c><00:36:21.597><c>silenciarse</c>

00:36:21.990 --> 00:36:22.000 align:start position:0%
dab, ahora debería poder dejar de silenciarse
 

00:36:22.000 --> 00:36:25.109 align:start position:0%
dab, ahora debería poder dejar de silenciarse


00:36:25.109 --> 00:36:25.119 align:start position:0%
 
 

00:36:25.119 --> 00:36:27.670 align:start position:0%
 
muchas <00:36:25.659><c>gracias </c><00:36:26.199><c>y </c><00:36:26.739><c>gracias </c><00:36:27.279><c>a</c>

00:36:27.670 --> 00:36:27.680 align:start position:0%
muchas gracias y gracias a
 

00:36:27.680 --> 00:36:29.589 align:start position:0%
muchas gracias y gracias a
todos, <00:36:27.919><c>así </c><00:36:28.158><c>que, </c><00:36:28.397><c>en </c><00:36:28.636><c>primer </c><00:36:28.875><c>lugar, </c><00:36:29.114><c>soy </c><00:36:29.353><c>deb</c>

00:36:29.589 --> 00:36:29.599 align:start position:0%
todos, así que, en primer lugar, soy deb
 

00:36:29.599 --> 00:36:33.109 align:start position:0%
todos, así que, en primer lugar, soy deb
pollock, <00:36:31.280><c>soy</c>

00:36:33.109 --> 00:36:35.270 align:start position:0%
pollock, soy
 

00:36:35.270 --> 00:36:35.280 align:start position:0%
 
 

00:36:35.280 --> 00:36:37.750 align:start position:0%
 
propietaria <00:36:35.528><c>residente </c><00:36:35.776><c>del </c><00:36:36.024><c>distrito </c><00:36:36.272><c>5 </c><00:36:36.520><c>y </c><00:36:36.768><c>defensora </c><00:36:37.016><c>de </c><00:36:37.264><c>las </c><00:36:37.512><c>artes</c>

00:36:37.750 --> 00:36:37.760 align:start position:0%
propietaria residente del distrito 5 y defensora de las artes
 

00:36:37.760 --> 00:36:39.109 align:start position:0%
propietaria residente del distrito 5 y defensora de las artes
y <00:36:37.952><c>las </c><00:36:38.144><c>industrias </c><00:36:38.336><c>creativas </c><00:36:38.528><c>en </c><00:36:38.720><c>el</c>

00:36:39.109 --> 00:36:39.119 align:start position:0%
y las industrias creativas en el
 

00:36:39.119 --> 00:36:42.069 align:start position:0%
y las industrias creativas en el
condado <00:36:39.469><c>de </c><00:36:39.819><c>washington.  </c><00:36:40.169><c>y </c><00:36:40.519><c>ann </c><00:36:40.869><c>arbor </c><00:36:41.219><c>en </c><00:36:41.569><c>general </c><00:36:41.919><c>están</c>

00:36:42.069 --> 00:36:42.079 align:start position:0%
condado de washington.  y ann arbor en general están
 

00:36:42.079 --> 00:36:43.990 align:start position:0%
condado de washington.  y ann arbor en general están
específicamente <00:36:42.519><c>en </c><00:36:42.959><c>um,</c>

00:36:43.990 --> 00:36:44.000 align:start position:0%
específicamente en um,
 

00:36:44.000 --> 00:36:46.710 align:start position:0%
específicamente en um,
por <00:36:44.304><c>lo </c><00:36:44.608><c>que </c><00:36:44.912><c>apreciamos </c><00:36:45.216><c>que </c><00:36:45.520><c>el</c>

00:36:46.710 --> 00:36:46.720 align:start position:0%
por lo que apreciamos que el
 

00:36:46.720 --> 00:36:48.790 align:start position:0%
por lo que apreciamos que el
consejo <00:36:47.093><c>y </c><00:36:47.466><c>el </c><00:36:47.839><c>personal</c>

00:36:48.790 --> 00:36:48.800 align:start position:0%
consejo y el personal
 

00:36:48.800 --> 00:36:52.790 align:start position:0%
consejo y el personal
hayan <00:36:49.152><c>respondido </c><00:36:49.504><c>a </c><00:36:49.856><c>muchas </c><00:36:50.208><c>de </c><00:36:50.560><c>las</c>

00:36:52.790 --> 00:36:52.800 align:start position:0%
hayan respondido a muchas de las
 

00:36:52.800 --> 00:36:55.829 align:start position:0%
hayan respondido a muchas de las
personas <00:36:53.573><c>y </c><00:36:54.346><c>organizaciones </c><00:36:55.119><c>que</c>

00:36:55.829 --> 00:36:55.839 align:start position:0%
personas y organizaciones que
 

00:36:55.839 --> 00:36:58.710 align:start position:0%
personas y organizaciones que
solicitan <00:36:56.279><c>que </c><00:36:56.719><c>una </c><00:36:57.159><c>parte </c><00:36:57.599><c>de </c><00:36:58.039><c>estos </c><00:36:58.479><c>fondos</c>

00:36:58.710 --> 00:36:59.910 align:start position:0%
solicitan que una parte de estos fondos
 

00:36:59.910 --> 00:36:59.920 align:start position:0%
 
 

00:36:59.920 --> 00:37:01.829 align:start position:0%
 
se <00:37:00.088><c>libere </c><00:37:00.256><c>de </c><00:37:00.424><c>hecho </c><00:37:00.592><c>para </c><00:37:00.760><c>th  </c><00:37:00.928><c>Las </c><00:37:01.096><c>artes </c><00:37:01.264><c>y </c><00:37:01.432><c>las</c>

00:37:01.829 --> 00:37:01.839 align:start position:0%
se libere de hecho para th  Las artes y las
 

00:37:01.839 --> 00:37:04.230 align:start position:0%
se libere de hecho para th  Las artes y las
industrias <00:37:02.079><c>creativas </c><00:37:02.319><c>aquí </c><00:37:02.559><c>en </c><00:37:02.799><c>ann </c><00:37:03.039><c>arborum</c>

00:37:04.230 --> 00:37:04.240 align:start position:0%
industrias creativas aquí en ann arborum
 

00:37:04.240 --> 00:37:05.030 align:start position:0%
industrias creativas aquí en ann arborum


00:37:05.030 --> 00:37:05.040 align:start position:0%
 
 

00:37:05.040 --> 00:37:06.790 align:start position:0%
 
y <00:37:05.319><c>también </c><00:37:05.598><c>aprecio</c>

00:37:06.790 --> 00:37:08.550 align:start position:0%
y también aprecio
 

00:37:08.550 --> 00:37:08.560 align:start position:0%
 
 

00:37:08.560 --> 00:37:10.150 align:start position:0%
 
el

00:37:10.150 --> 00:37:10.160 align:start position:0%
el
 

00:37:10.160 --> 00:37:13.030 align:start position:0%
el
entusiasmo <00:37:10.320><c>de </c><00:37:10.480><c>la </c><00:37:10.640><c>canción </c><00:37:10.800><c>del </c><00:37:10.960><c>miembro </c><00:37:11.120><c>del </c><00:37:11.280><c>consejo </c><00:37:11.440><c>por </c><00:37:11.600><c>el </c><00:37:11.760><c>presupuesto </c><00:37:11.920><c>del </c><00:37:12.080><c>gobernador, </c><00:37:12.240><c>lo</c>

00:37:13.030 --> 00:37:13.040 align:start position:0%
entusiasmo de la canción del miembro del consejo por el presupuesto del gobernador, lo
 

00:37:13.040 --> 00:37:14.710 align:start position:0%
entusiasmo de la canción del miembro del consejo por el presupuesto del gobernador, lo
cual <00:37:13.234><c>es </c><00:37:13.428><c>genial, </c><00:37:13.622><c>pero </c><00:37:13.816><c>por </c><00:37:14.010><c>supuesto </c><00:37:14.204><c>es </c><00:37:14.398><c>el</c>

00:37:14.710 --> 00:37:14.720 align:start position:0%
cual es genial, pero por supuesto es el
 

00:37:14.720 --> 00:37:16.470 align:start position:0%
cual es genial, pero por supuesto es el
presupuesto <00:37:14.925><c>del </c><00:37:15.130><c>gobernador </c><00:37:15.335><c>y </c><00:37:15.540><c>ese </c><00:37:15.745><c>no </c><00:37:15.950><c>es </c><00:37:16.155><c>dinero</c>

00:37:16.470 --> 00:37:16.480 align:start position:0%
presupuesto del gobernador y ese no es dinero
 

00:37:16.480 --> 00:37:20.630 align:start position:0%
presupuesto del gobernador y ese no es dinero
todavía <00:37:17.013><c>que </c><00:37:17.546><c>haya </c><00:37:18.079><c>sido </c><00:37:18.612><c>votado </c><00:37:19.145><c>por </c><00:37:19.678><c>la</c>

00:37:20.630 --> 00:37:20.640 align:start position:0%
todavía que haya sido votado por la
 

00:37:20.640 --> 00:37:22.230 align:start position:0%
todavía que haya sido votado por la
legislatura estatal,

00:37:22.230 --> 00:37:22.240 align:start position:0%
legislatura estatal,
 

00:37:22.240 --> 00:37:23.670 align:start position:0%
legislatura estatal,
así <00:37:22.434><c>que </c><00:37:22.628><c>quién </c><00:37:22.822><c>sabe.  </c><00:37:23.016><c>si </c><00:37:23.210><c>eso </c><00:37:23.404><c>va </c><00:37:23.598><c>a</c>

00:37:23.670 --> 00:37:23.680 align:start position:0%
así que quién sabe.  si eso va a
 

00:37:23.680 --> 00:37:26.230 align:start position:0%
así que quién sabe.  si eso va a
llegar <00:37:24.000><c>a </c><00:37:24.320><c>nosotros </c><00:37:24.640><c>en </c><00:37:24.960><c>el </c><00:37:25.280><c>condado </c><00:37:25.600><c>de </c><00:37:25.920><c>Washington</c>

00:37:26.230 --> 00:37:26.240 align:start position:0%
llegar a nosotros en el condado de Washington
 

00:37:26.240 --> 00:37:27.349 align:start position:0%
llegar a nosotros en el condado de Washington
o <00:37:26.480><c>no</c>

00:37:27.349 --> 00:37:27.359 align:start position:0%
o no
 

00:37:27.359 --> 00:37:29.270 align:start position:0%
o no
, <00:37:27.587><c>eso </c><00:37:27.815><c>está </c><00:37:28.043><c>un </c><00:37:28.271><c>poco </c><00:37:28.499><c>apagado </c><00:37:28.727><c>y, </c><00:37:28.955><c>por</c>

00:37:29.270 --> 00:37:29.280 align:start position:0%
, eso está un poco apagado y, por
 

00:37:29.280 --> 00:37:32.870 align:start position:0%
, eso está un poco apagado y, por
lo <00:37:29.666><c>menos, </c><00:37:30.052><c>definitivamente </c><00:37:30.438><c>está </c><00:37:30.824><c>apagado </c><00:37:31.210><c>hasta </c><00:37:31.596><c>octubre,</c>

00:37:32.870 --> 00:37:32.880 align:start position:0%
lo menos, definitivamente está apagado hasta octubre,
 

00:37:32.880 --> 00:37:35.430 align:start position:0%
lo menos, definitivamente está apagado hasta octubre,
cuando <00:37:33.119><c>esos </c><00:37:33.358><c>fondos </c><00:37:33.597><c>podrían </c><00:37:33.836><c>gastarse,</c>

00:37:35.430 --> 00:37:35.440 align:start position:0%
cuando esos fondos podrían gastarse,
 

00:37:35.440 --> 00:37:37.430 align:start position:0%
cuando esos fondos podrían gastarse,
creo <00:37:35.644><c>que </c><00:37:35.848><c>una </c><00:37:36.052><c>de </c><00:37:36.256><c>las </c><00:37:36.460><c>cosas </c><00:37:36.664><c>y </c><00:37:36.868><c>tan </c><00:37:37.072><c>rica </c><00:37:37.276><c>como</c>

00:37:37.430 --> 00:37:37.440 align:start position:0%
creo que una de las cosas y tan rica como
 

00:37:37.440 --> 00:37:39.349 align:start position:0%
creo que una de las cosas y tan rica como
nuestra <00:37:37.775><c>comunidad </c><00:37:38.110><c>cultural </c><00:37:38.445><c>es </c><00:37:38.780><c>en </c><00:37:39.115><c>esta</c>

00:37:39.349 --> 00:37:39.359 align:start position:0%
nuestra comunidad cultural es en esta
 

00:37:39.359 --> 00:37:42.550 align:start position:0%
nuestra comunidad cultural es en esta
comunidad  <00:37:39.786><c>en </c><00:37:40.213><c>esta </c><00:37:40.640><c>región</c>

00:37:42.550 --> 00:37:42.560 align:start position:0%
comunidad  en esta región
 

00:37:42.560 --> 00:37:44.870 align:start position:0%
comunidad  en esta región
tendemos <00:37:42.933><c>a </c><00:37:43.306><c>abdicar </c><00:37:43.679><c>de</c>

00:37:44.870 --> 00:37:44.880 align:start position:0%
tendemos a abdicar de
 

00:37:44.880 --> 00:37:48.310 align:start position:0%
tendemos a abdicar de
nuestra <00:37:45.679><c>responsabilidad </c><00:37:46.478><c>como </c><00:37:47.277><c>municipios </c><00:37:48.076><c>y</c>

00:37:48.310 --> 00:37:48.320 align:start position:0%
nuestra responsabilidad como municipios y
 

00:37:48.320 --> 00:37:50.630 align:start position:0%
nuestra responsabilidad como municipios y
financiamos <00:37:48.656><c>directamente </c><00:37:48.992><c>desde </c><00:37:49.328><c>una </c><00:37:49.664><c>perspectiva </c><00:37:50.000><c>local</c>

00:37:50.630 --> 00:37:50.640 align:start position:0%
financiamos directamente desde una perspectiva local
 

00:37:50.640 --> 00:37:51.910 align:start position:0%
financiamos directamente desde una perspectiva local


00:37:51.910 --> 00:37:51.920 align:start position:0%
 
 

00:37:51.920 --> 00:37:54.470 align:start position:0%
 
si <00:37:52.293><c>miras </c><00:37:52.666><c>las </c><00:37:53.039><c>estadísticas</c>

00:37:54.470 --> 00:37:54.480 align:start position:0%
si miras las estadísticas
 

00:37:54.480 --> 00:37:56.550 align:start position:0%
si miras las estadísticas
con <00:37:54.742><c>respecto </c><00:37:55.004><c>al </c><00:37:55.266><c>financiamiento </c><00:37:55.528><c>municipal </c><00:37:55.790><c>para </c><00:37:56.052><c>las </c><00:37:56.314><c>artes</c>

00:37:56.550 --> 00:37:56.560 align:start position:0%
con respecto al financiamiento municipal para las artes
 

00:37:56.560 --> 00:37:59.270 align:start position:0%
con respecto al financiamiento municipal para las artes
y <00:37:56.891><c>la </c><00:37:57.222><c>creatividad </c><00:37:57.553><c>es </c><00:37:57.884><c>el </c><00:37:58.215><c>financiamiento </c><00:37:58.546><c>local </c><00:37:58.877><c>el</c>

00:37:59.270 --> 00:37:59.280 align:start position:0%
y la creatividad es el financiamiento local el
 

00:37:59.280 --> 00:38:01.430 align:start position:0%
y la creatividad es el financiamiento local el
que <00:37:59.554><c>está </c><00:37:59.828><c>al </c><00:38:00.102><c>más </c><00:38:00.376><c>alto </c><00:38:00.650><c>nivel, </c><00:38:00.924><c>no </c><00:38:01.198><c>el</c>

00:38:01.430 --> 00:38:01.440 align:start position:0%
que está al más alto nivel, no el
 

00:38:01.440 --> 00:38:04.550 align:start position:0%
que está al más alto nivel, no el
federal <00:38:01.805><c>y </c><00:38:02.170><c>no </c><00:38:02.535><c>el  </c><00:38:02.900><c>el </c><00:38:03.265><c>estado </c><00:38:03.630><c>es </c><00:38:03.995><c>local</c>

00:38:04.550 --> 00:38:04.560 align:start position:0%
federal y no el  el estado es local
 

00:38:04.560 --> 00:38:06.550 align:start position:0%
federal y no el  el estado es local
y <00:38:04.790><c>esta </c><00:38:05.020><c>es </c><00:38:05.250><c>una </c><00:38:05.480><c>de </c><00:38:05.710><c>las </c><00:38:05.940><c>cosas </c><00:38:06.170><c>no </c><00:38:06.400><c>solo</c>

00:38:06.550 --> 00:38:06.560 align:start position:0%
y esta es una de las cosas no solo
 

00:38:06.560 --> 00:38:08.950 align:start position:0%
y esta es una de las cosas no solo
para <00:38:06.800><c>la </c><00:38:07.040><c>financiación </c><00:38:07.280><c>de </c><00:38:07.520><c>arpa </c><00:38:07.760><c>sino </c><00:38:08.000><c>también </c><00:38:08.240><c>para </c><00:38:08.480><c>el</c>

00:38:08.950 --> 00:38:08.960 align:start position:0%
para la financiación de arpa sino también para el
 

00:38:08.960 --> 00:38:11.190 align:start position:0%
para la financiación de arpa sino también para el
condado <00:38:09.229><c>de </c><00:38:09.498><c>washington </c><00:38:09.767><c>y </c><00:38:10.036><c>ann </c><00:38:10.305><c>arbor </c><00:38:10.574><c>déjenme </c><00:38:10.843><c>volver </c><00:38:11.112><c>a</c>

00:38:11.190 --> 00:38:11.200 align:start position:0%
condado de washington y ann arbor déjenme volver a
 

00:38:11.200 --> 00:38:12.310 align:start position:0%
condado de washington y ann arbor déjenme volver a
ann <00:38:11.392><c>arbor, </c><00:38:11.584><c>porque </c><00:38:11.776><c>de </c><00:38:11.968><c>eso </c><00:38:12.160><c>estamos</c>

00:38:12.310 --> 00:38:12.320 align:start position:0%
ann arbor, porque de eso estamos
 

00:38:12.320 --> 00:38:14.550 align:start position:0%
ann arbor, porque de eso estamos
hablando <00:38:12.720><c>en </c><00:38:13.120><c>este </c><00:38:13.520><c>momento, </c><00:38:13.920><c>en </c><00:38:14.320><c>gran</c>

00:38:14.550 --> 00:38:14.560 align:start position:0%
hablando en este momento, en gran
 

00:38:14.560 --> 00:38:17.190 align:start position:0%
hablando en este momento, en gran
medida <00:38:14.868><c>ha </c><00:38:15.176><c>dejado </c><00:38:15.484><c>que </c><00:38:15.792><c>otras </c><00:38:16.100><c>personas </c><00:38:16.408><c>lo </c><00:38:16.716><c>averigüen,</c>

00:38:17.190 --> 00:38:17.200 align:start position:0%
medida ha dejado que otras personas lo averigüen,
 

00:38:17.200 --> 00:38:19.430 align:start position:0%
medida ha dejado que otras personas lo averigüen,
es <00:38:17.469><c>decir, </c><00:38:17.738><c>el </c><00:38:18.007><c>estado </c><00:38:18.276><c>o </c><00:38:18.545><c>los </c><00:38:18.814><c>fondos </c><00:38:19.083><c>federales </c><00:38:19.352><c>y</c>

00:38:19.430 --> 00:38:19.440 align:start position:0%
es decir, el estado o los fondos federales y
 

00:38:19.440 --> 00:38:21.510 align:start position:0%
es decir, el estado o los fondos federales y
el <00:38:19.679><c>goteo </c><00:38:19.918><c>no </c><00:38:20.157><c>nos </c><00:38:20.396><c>afecta </c><00:38:20.635><c>a </c><00:38:20.874><c>todos, </c><00:38:21.113><c>afecta </c><00:38:21.352><c>a</c>

00:38:21.510 --> 00:38:21.520 align:start position:0%
el goteo no nos afecta a todos, afecta a
 

00:38:21.520 --> 00:38:23.349 align:start position:0%
el goteo no nos afecta a todos, afecta a
algunas <00:38:21.728><c>de </c><00:38:21.936><c>las </c><00:38:22.144><c>organizaciones </c><00:38:22.352><c>más </c><00:38:22.560><c>grandes</c>

00:38:23.349 --> 00:38:23.359 align:start position:0%
algunas de las organizaciones más grandes
 

00:38:23.359 --> 00:38:26.150 align:start position:0%
algunas de las organizaciones más grandes
y <00:38:23.689><c>eso </c><00:38:24.019><c>es </c><00:38:24.349><c>genial  </c><00:38:24.679><c>pero </c><00:38:25.009><c>no </c><00:38:25.339><c>afecta </c><00:38:25.669><c>a </c><00:38:25.999><c>todos</c>

00:38:26.150 --> 00:38:26.160 align:start position:0%
y eso es genial  pero no afecta a todos
 

00:38:26.160 --> 00:38:28.310 align:start position:0%
y eso es genial  pero no afecta a todos
los <00:38:26.380><c>más </c><00:38:26.600><c>pequeños </c><00:38:26.820><c>ni </c><00:38:27.040><c>afecta </c><00:38:27.260><c>a </c><00:38:27.480><c>los </c><00:38:27.700><c>trabajadores </c><00:38:27.920><c>creativos</c>

00:38:28.310 --> 00:38:30.710 align:start position:0%
los más pequeños ni afecta a los trabajadores creativos
 

00:38:30.710 --> 00:38:30.720 align:start position:0%
 
 

00:38:30.720 --> 00:38:34.630 align:start position:0%
 
ni <00:38:31.109><c>a </c><00:38:31.498><c>los </c><00:38:31.887><c>artistas, </c><00:38:32.276><c>por </c><00:38:32.665><c>lo </c><00:38:33.054><c>que, </c><00:38:33.443><c>además </c><00:38:33.832><c>de</c>

00:38:34.630 --> 00:38:34.640 align:start position:0%
ni a los artistas, por lo que, además de
 

00:38:34.640 --> 00:38:36.150 align:start position:0%
ni a los artistas, por lo que, además de
todas <00:38:34.845><c>las </c><00:38:35.050><c>otras </c><00:38:35.255><c>voces </c><00:38:35.460><c>que </c><00:38:35.665><c>están </c><00:38:35.870><c>escuchando, </c><00:38:36.075><c>me</c>

00:38:36.150 --> 00:38:36.160 align:start position:0%
todas las otras voces que están escuchando, me
 

00:38:36.160 --> 00:38:37.589 align:start position:0%
todas las otras voces que están escuchando, me
gustaría <00:38:36.500><c>poner </c><00:38:36.840><c>eso </c><00:38:37.180><c>sobre </c><00:38:37.520><c>la</c>

00:38:37.589 --> 00:38:37.599 align:start position:0%
gustaría poner eso sobre la
 

00:38:37.599 --> 00:38:40.069 align:start position:0%
gustaría poner eso sobre la
mesa <00:38:38.052><c>y </c><00:38:38.505><c>mirar </c><00:38:38.958><c>hacia</c>

00:38:40.069 --> 00:38:40.079 align:start position:0%
mesa y mirar hacia
 

00:38:40.079 --> 00:38:42.630 align:start position:0%
mesa y mirar hacia
Ann <00:38:40.679><c>Arbor.  </c><00:38:41.279><c>intensificar </c><00:38:41.879><c>y </c><00:38:42.479><c>asumir</c>

00:38:42.630 --> 00:38:42.640 align:start position:0%
Ann Arbor.  intensificar y asumir
 

00:38:42.640 --> 00:38:45.349 align:start position:0%
Ann Arbor.  intensificar y asumir
la <00:38:43.135><c>responsabilidad </c><00:38:43.630><c>de </c><00:38:44.125><c>invertir </c><00:38:44.620><c>en </c><00:38:45.115><c>el</c>

00:38:45.349 --> 00:38:45.359 align:start position:0%
la responsabilidad de invertir en el
 

00:38:45.359 --> 00:38:47.990 align:start position:0%
la responsabilidad de invertir en el
sector <00:38:45.759><c>en </c><00:38:46.159><c>un </c><00:38:46.559><c>momento </c><00:38:46.959><c>muy </c><00:38:47.359><c>crítico </c><00:38:47.759><c>porque</c>

00:38:47.990 --> 00:38:48.000 align:start position:0%
sector en un momento muy crítico porque
 

00:38:48.000 --> 00:38:50.550 align:start position:0%
sector en un momento muy crítico porque
podemos <00:38:48.448><c>dar </c><00:38:48.896><c>por </c><00:38:49.344><c>sentado </c><00:38:49.792><c>que </c><00:38:50.240><c>tenemos</c>

00:38:50.550 --> 00:38:50.560 align:start position:0%
podemos dar por sentado que tenemos
 

00:38:50.560 --> 00:38:51.510 align:start position:0%
podemos dar por sentado que tenemos
esta

00:38:51.510 --> 00:38:51.520 align:start position:0%
esta
 

00:38:51.520 --> 00:38:53.829 align:start position:0%
esta
plétora <00:38:51.968><c>plétora </c><00:38:52.416><c>dependiendo </c><00:38:52.864><c>de </c><00:38:53.312><c>cómo </c><00:38:53.760><c>se</c>

00:38:53.829 --> 00:38:53.839 align:start position:0%
plétora plétora dependiendo de cómo se
 

00:38:53.839 --> 00:38:55.910 align:start position:0%
plétora plétora dependiendo de cómo se
quiera <00:38:54.172><c>pronunciar </c><00:38:54.505><c>esa </c><00:38:54.838><c>palabra </c><00:38:55.171><c>de </c><00:38:55.504><c>artes </c><00:38:55.837><c>e</c>

00:38:55.910 --> 00:38:55.920 align:start position:0%
quiera pronunciar esa palabra de artes e
 

00:38:55.920 --> 00:38:56.870 align:start position:0%
quiera pronunciar esa palabra de artes e


00:38:56.870 --> 00:38:56.880 align:start position:0%
 
 

00:38:56.880 --> 00:38:58.870 align:start position:0%
 
industrias <00:38:57.264><c>creativas </c><00:38:57.648><c>y </c><00:38:58.032><c>oportunidades </c><00:38:58.416><c>aquí </c><00:38:58.800><c>en</c>

00:38:58.870 --> 00:38:58.880 align:start position:0%
industrias creativas y oportunidades aquí en
 

00:38:58.880 --> 00:39:01.270 align:start position:0%
industrias creativas y oportunidades aquí en
este  <00:38:59.142><c>comunidad, </c><00:38:59.404><c>pero </c><00:38:59.666><c>no </c><00:38:59.928><c>lo </c><00:39:00.190><c>tendremos </c><00:39:00.452><c>dentro </c><00:39:00.714><c>de</c>

00:39:01.270 --> 00:39:01.280 align:start position:0%
este  comunidad, pero no lo tendremos dentro de
 

00:39:01.280 --> 00:39:03.190 align:start position:0%
este  comunidad, pero no lo tendremos dentro de
cinco <00:39:01.700><c>años, </c><00:39:02.120><c>cuatro </c><00:39:02.540><c>años, </c><00:39:02.960><c>tres</c>

00:39:03.190 --> 00:39:03.200 align:start position:0%
cinco años, cuatro años, tres
 

00:39:03.200 --> 00:39:05.190 align:start position:0%
cinco años, cuatro años, tres
años <00:39:03.493><c>porque </c><00:39:03.786><c>todos </c><00:39:04.079><c>estamos </c><00:39:04.372><c>devastados, </c><00:39:04.665><c>así </c><00:39:04.958><c>que</c>

00:39:05.190 --> 00:39:05.200 align:start position:0%
años porque todos estamos devastados, así que
 

00:39:05.200 --> 00:39:07.030 align:start position:0%
años porque todos estamos devastados, así que
gracias <00:39:05.760><c>por </c><00:39:06.320><c>escuchar </c><00:39:06.880><c>y</c>

00:39:07.030 --> 00:39:07.040 align:start position:0%
gracias por escuchar y
 

00:39:07.040 --> 00:39:08.630 align:start position:0%
gracias por escuchar y
gracias <00:39:07.328><c>por </c><00:39:07.616><c>examinar </c><00:39:07.904><c>nuestras </c><00:39:08.192><c>propuestas </c><00:39:08.480><c>y</c>

00:39:08.630 --> 00:39:08.640 align:start position:0%
gracias por examinar nuestras propuestas y
 

00:39:08.640 --> 00:39:11.829 align:start position:0%
gracias por examinar nuestras propuestas y
esperamos <00:39:09.231><c>escuchar </c><00:39:09.822><c>más  </c><00:39:10.413><c>sobre </c><00:39:11.004><c>cuál </c><00:39:11.595><c>es</c>

00:39:11.829 --> 00:39:11.839 align:start position:0%
esperamos escuchar más  sobre cuál es
 

00:39:11.839 --> 00:39:17.270 align:start position:0%
esperamos escuchar más  sobre cuál es
su <00:39:12.000><c>posición</c>

00:39:17.270 --> 00:39:17.280 align:start position:0%
 
 

00:39:17.280 --> 00:39:23.829 align:start position:0%
 
gracias <00:39:17.599><c>deb</c>

00:39:23.829 --> 00:39:23.839 align:start position:0%
 
 

00:39:23.839 --> 00:39:26.310 align:start position:0%
 
y <00:39:24.019><c>en </c><00:39:24.199><c>el </c><00:39:24.379><c>control </c><00:39:24.559><c>de </c><00:39:24.739><c>calidad </c><00:39:24.919><c>acabamos </c><00:39:25.099><c>de </c><00:39:25.279><c>escribir</c>

00:39:26.310 --> 00:39:26.320 align:start position:0%
y en el control de calidad acabamos de escribir
 

00:39:26.320 --> 00:39:30.230 align:start position:0%
y en el control de calidad acabamos de escribir
sobre <00:39:26.811><c>um </c><00:39:27.302><c>agradeciendo </c><00:39:27.793><c>al </c><00:39:28.284><c>personal </c><00:39:28.775><c>por </c><00:39:29.266><c>este </c><00:39:29.757><c>proceso</c>

00:39:30.230 --> 00:39:30.240 align:start position:0%
sobre um agradeciendo al personal por este proceso
 

00:39:30.240 --> 00:39:33.270 align:start position:0%
sobre um agradeciendo al personal por este proceso
así <00:39:30.520><c>que </c><00:39:30.800><c>gracias </c><00:39:31.080><c>anna </c><00:39:31.360><c>por </c><00:39:31.640><c>proporcionar </c><00:39:31.920><c>eso</c>

00:39:33.270 --> 00:39:33.280 align:start position:0%
así que gracias anna por proporcionar eso
 

00:39:33.280 --> 00:39:34.790 align:start position:0%
así que gracias anna por proporcionar eso
um

00:39:34.790 --> 00:39:34.800 align:start position:0%
um
 

00:39:34.800 --> 00:39:36.150 align:start position:0%
um
y <00:39:35.024><c>luego </c><00:39:35.248><c>tenemos </c><00:39:35.472><c>una </c><00:39:35.696><c>pregunta </c><00:39:35.920><c>qué</c>

00:39:36.150 --> 00:39:36.160 align:start position:0%
y luego tenemos una pregunta qué
 

00:39:36.160 --> 00:39:38.870 align:start position:0%
y luego tenemos una pregunta qué
criterios <00:39:36.624><c>usa </c><00:39:37.088><c>la </c><00:39:37.552><c>ciudad </c><00:39:38.016><c>para </c><00:39:38.480><c>incluir</c>

00:39:38.870 --> 00:39:38.880 align:start position:0%
criterios usa la ciudad para incluir
 

00:39:38.880 --> 00:39:41.270 align:start position:0%
criterios usa la ciudad para incluir
ideas <00:39:39.200><c>públicas </c><00:39:39.520><c>fuera </c><00:39:39.840><c>de </c><00:39:40.160><c>los </c><00:39:40.480><c>planes </c><00:39:40.800><c>iniciales</c>

00:39:41.270 --> 00:39:41.280 align:start position:0%
ideas públicas fuera de los planes iniciales
 

00:39:41.280 --> 00:39:43.750 align:start position:0%
ideas públicas fuera de los planes iniciales
presentado <00:39:41.664><c>por </c><00:39:42.048><c>la </c><00:39:42.432><c>ciudad, </c><00:39:42.816><c>¿cómo </c><00:39:43.200><c>los</c>

00:39:43.750 --> 00:39:43.760 align:start position:0%
presentado por la ciudad, ¿cómo los
 

00:39:43.760 --> 00:39:47.990 align:start position:0%
presentado por la ciudad, ¿cómo los
comentarios <00:39:44.096><c>informales </c><00:39:44.432><c>informan </c><00:39:44.768><c>la </c><00:39:45.104><c>decisión </c><00:39:45.440><c>formal?</c>

00:39:47.990 --> 00:39:48.000 align:start position:0%
 
 

00:39:48.000 --> 00:39:49.910 align:start position:0%
 
Entonces

00:39:49.910 --> 00:39:49.920 align:start position:0%
Entonces
 

00:39:49.920 --> 00:39:51.910 align:start position:0%
Entonces
, <00:39:50.226><c>lo </c><00:39:50.532><c>que </c><00:39:50.838><c>haremos </c><00:39:51.144><c>es </c><00:39:51.450><c>observar </c><00:39:51.756><c>el</c>

00:39:51.910 --> 00:39:51.920 align:start position:0%
, lo que haremos es observar el
 

00:39:51.920 --> 00:39:53.990 align:start position:0%
, lo que haremos es observar el
primer <00:39:52.288><c>tipo </c><00:39:52.656><c>de </c><00:39:53.024><c>barrera </c><00:39:53.392><c>que </c><00:39:53.760><c>existe,</c>

00:39:53.990 --> 00:39:54.000 align:start position:0%
primer tipo de barrera que existe,
 

00:39:54.000 --> 00:39:55.430 align:start position:0%
primer tipo de barrera que existe,
observar <00:39:54.279><c>las </c><00:39:54.558><c>pautas </c><00:39:54.837><c>federales </c><00:39:55.116><c>y</c>

00:39:55.430 --> 00:39:55.440 align:start position:0%
observar las pautas federales y
 

00:39:55.440 --> 00:39:58.310 align:start position:0%
observar las pautas federales y
asegurarnos <00:39:55.866><c>de </c><00:39:56.292><c>que </c><00:39:56.718><c>las </c><00:39:57.144><c>ideas </c><00:39:57.570><c>del </c><00:39:57.996><c>público</c>

00:39:58.310 --> 00:39:58.320 align:start position:0%
asegurarnos de que las ideas del público
 

00:39:58.320 --> 00:39:59.750 align:start position:0%
asegurarnos de que las ideas del público
cumplan <00:39:58.560><c>con </c><00:39:58.800><c>los </c><00:39:59.040><c>requisitos </c><00:39:59.280><c>de </c><00:39:59.520><c>la</c>

00:39:59.750 --> 00:39:59.760 align:start position:0%
cumplan con los requisitos de la
 

00:39:59.760 --> 00:40:03.349 align:start position:0%
cumplan con los requisitos de la
pautas <00:40:00.400><c>federales </c><00:40:01.040><c>y </c><00:40:01.680><c>luego </c><00:40:02.320><c>veremos </c><00:40:02.960><c>la</c>

00:40:03.349 --> 00:40:03.359 align:start position:0%
pautas federales y luego veremos la
 

00:40:03.359 --> 00:40:05.670 align:start position:0%
pautas federales y luego veremos la
dirección <00:40:03.706><c>anterior </c><00:40:04.053><c>del </c><00:40:04.400><c>consejo</c>

00:40:05.670 --> 00:40:05.680 align:start position:0%
dirección anterior del consejo
 

00:40:05.680 --> 00:40:08.470 align:start position:0%
dirección anterior del consejo
y <00:40:06.207><c>veremos </c><00:40:06.734><c>si </c><00:40:07.261><c>la </c><00:40:07.788><c>sugerencia </c><00:40:08.315><c>del</c>

00:40:08.470 --> 00:40:08.480 align:start position:0%
y veremos si la sugerencia del
 

00:40:08.480 --> 00:40:10.150 align:start position:0%
y veremos si la sugerencia del
público <00:40:08.933><c>cumple </c><00:40:09.386><c>con </c><00:40:09.839><c>la</c>

00:40:10.150 --> 00:40:10.160 align:start position:0%
público cumple con la
 

00:40:10.160 --> 00:40:12.069 align:start position:0%
público cumple con la
dirección <00:40:10.297><c>del </c><00:40:10.434><c>consejo </c><00:40:10.571><c>anterior </c><00:40:10.708><c>sobre </c><00:40:10.845><c>un </c><00:40:10.982><c>tema </c><00:40:11.119><c>determinado</c>

00:40:12.069 --> 00:40:12.079 align:start position:0%
dirección del consejo anterior sobre un tema determinado
 

00:40:12.079 --> 00:40:15.670 align:start position:0%
dirección del consejo anterior sobre un tema determinado
y <00:40:12.799><c>luego, </c><00:40:13.519><c>ya </c><00:40:14.239><c>sabes, </c><00:40:14.959><c>veremos</c>

00:40:15.670 --> 00:40:16.710 align:start position:0%
y luego, ya sabes, veremos
 

00:40:16.710 --> 00:40:16.720 align:start position:0%
 
 

00:40:16.720 --> 00:40:19.109 align:start position:0%
 
qué <00:40:16.960><c>quiere </c><00:40:17.200><c>hacer </c><00:40:17.440><c>nuestro </c><00:40:17.680><c>consejo </c><00:40:17.920><c>ahora  </c><00:40:18.160><c>Quiero </c><00:40:18.400><c>decir </c><00:40:18.640><c>que</c>

00:40:19.109 --> 00:40:19.119 align:start position:0%
qué quiere hacer nuestro consejo ahora  Quiero decir que
 

00:40:19.119 --> 00:40:20.790 align:start position:0%
qué quiere hacer nuestro consejo ahora  Quiero decir que
en <00:40:19.407><c>algún </c><00:40:19.695><c>momento </c><00:40:19.983><c>esto </c><00:40:20.271><c>se </c><00:40:20.559><c>convertirá</c>

00:40:20.790 --> 00:40:20.800 align:start position:0%
en algún momento esto se convertirá
 

00:40:20.800 --> 00:40:22.870 align:start position:0%
en algún momento esto se convertirá
en <00:40:20.973><c>un </c><00:40:21.146><c>proceso </c><00:40:21.319><c>impulsado </c><00:40:21.492><c>por </c><00:40:21.665><c>el </c><00:40:21.838><c>consejo</c>

00:40:22.870 --> 00:40:22.880 align:start position:0%
en un proceso impulsado por el consejo
 

00:40:22.880 --> 00:40:25.589 align:start position:0%
en un proceso impulsado por el consejo
y, <00:40:23.306><c>bueno, </c><00:40:23.732><c>los </c><00:40:24.158><c>miembros </c><00:40:24.584><c>de </c><00:40:25.010><c>nuestro </c><00:40:25.436><c>consejo</c>

00:40:25.589 --> 00:40:25.599 align:start position:0%
y, bueno, los miembros de nuestro consejo
 

00:40:25.599 --> 00:40:27.349 align:start position:0%
y, bueno, los miembros de nuestro consejo
comenzarán <00:40:25.852><c>a </c><00:40:26.105><c>expresar </c><00:40:26.358><c>sus </c><00:40:26.611><c>opiniones </c><00:40:26.864><c>sobre </c><00:40:27.117><c>lo</c>

00:40:27.349 --> 00:40:27.359 align:start position:0%
comenzarán a expresar sus opiniones sobre lo
 

00:40:27.359 --> 00:40:30.230 align:start position:0%
comenzarán a expresar sus opiniones sobre lo
que <00:40:27.709><c>les </c><00:40:28.059><c>gustaría </c><00:40:28.409><c>ver </c><00:40:28.759><c>en </c><00:40:29.109><c>el </c><00:40:29.459><c>eh.  </c><00:40:29.809><c>en </c><00:40:30.159><c>el</c>

00:40:30.230 --> 00:40:30.240 align:start position:0%
que les gustaría ver en el eh.  en el
 

00:40:30.240 --> 00:40:32.230 align:start position:0%
que les gustaría ver en el eh.  en el
plan <00:40:30.560><c>final </c><00:40:30.880><c>de </c><00:40:31.200><c>arp</c>

00:40:32.230 --> 00:40:32.240 align:start position:0%
plan final de arp
 

00:40:32.240 --> 00:40:34.870 align:start position:0%
plan final de arp
y <00:40:32.704><c>uh, </c><00:40:33.168><c>eso </c><00:40:33.632><c>es </c><00:40:34.096><c>principalmente </c><00:40:34.560><c>la</c>

00:40:34.870 --> 00:40:34.880 align:start position:0%
y uh, eso es principalmente la
 

00:40:34.880 --> 00:40:37.190 align:start position:0%
y uh, eso es principalmente la
retroalimentación <00:40:35.306><c>que </c><00:40:35.732><c>usaremos </c><00:40:36.158><c>para</c>

00:40:37.190 --> 00:40:37.200 align:start position:0%
retroalimentación que usaremos para
 

00:40:37.200 --> 00:40:39.589 align:start position:0%
retroalimentación que usaremos para
priorizar <00:40:37.631><c>los </c><00:40:38.062><c>proyectos, </c><00:40:38.493><c>pero </c><00:40:38.924><c>también </c><00:40:39.355><c>diré</c>

00:40:39.589 --> 00:40:39.599 align:start position:0%
priorizar los proyectos, pero también diré
 

00:40:39.599 --> 00:40:41.589 align:start position:0%
priorizar los proyectos, pero también diré
nuevamente <00:40:39.839><c>que </c><00:40:40.079><c>saben </c><00:40:40.319><c>que </c><00:40:40.559><c>lo </c><00:40:40.799><c>hemos </c><00:40:41.039><c>hecho, </c><00:40:41.279><c>esta </c><00:40:41.519><c>es</c>

00:40:41.589 --> 00:40:41.599 align:start position:0%
nuevamente que saben que lo hemos hecho, esta es
 

00:40:41.599 --> 00:40:44.630 align:start position:0%
nuevamente que saben que lo hemos hecho, esta es
nuestra <00:40:41.903><c>décima </c><00:40:42.207><c>u </c><00:40:42.511><c>undécima </c><00:40:42.815><c>reunión </c><00:40:43.119><c>comunitaria,</c>

00:40:44.630 --> 00:40:44.640 align:start position:0%
nuestra décima u undécima reunión comunitaria,
 

00:40:44.640 --> 00:40:46.710 align:start position:0%
nuestra décima u undécima reunión comunitaria,
no <00:40:45.040><c>recuerdo,</c>

00:40:46.710 --> 00:40:46.720 align:start position:0%
no recuerdo,
 

00:40:46.720 --> 00:40:49.510 align:start position:0%
no recuerdo,
creo <00:40:46.960><c>que </c><00:40:47.200><c>es </c><00:40:47.440><c>la </c><00:40:47.680><c>undécima  </c><00:40:47.920><c>sí</c>

00:40:49.510 --> 00:40:49.520 align:start position:0%
creo que es la undécima  sí
 

00:40:49.520 --> 00:40:52.550 align:start position:0%
creo que es la undécima  sí
, <00:40:50.096><c>hemos </c><00:40:50.672><c>realizado </c><00:40:51.248><c>11 </c><00:40:51.824><c>reuniones </c><00:40:52.400><c>comunitarias,</c>

00:40:52.550 --> 00:40:52.560 align:start position:0%
, hemos realizado 11 reuniones comunitarias,
 

00:40:52.560 --> 00:40:55.750 align:start position:0%
, hemos realizado 11 reuniones comunitarias,
muchas <00:40:52.937><c>de </c><00:40:53.314><c>ellas </c><00:40:53.691><c>eran </c><00:40:54.068><c>sobre </c><00:40:54.445><c>un </c><00:40:54.822><c>tema </c><00:40:55.199><c>específico,</c>

00:40:55.750 --> 00:40:55.760 align:start position:0%
muchas de ellas eran sobre un tema específico,
 

00:40:55.760 --> 00:40:57.430 align:start position:0%
muchas de ellas eran sobre un tema específico,
así <00:40:56.000><c>que </c><00:40:56.240><c>hacemos </c><00:40:56.480><c>una</c>

00:40:57.430 --> 00:40:57.440 align:start position:0%
así que hacemos una
 

00:40:57.440 --> 00:41:00.950 align:start position:0%
así que hacemos una
sobre <00:40:57.897><c>la </c><00:40:58.354><c>estación </c><00:40:58.811><c>de </c><00:40:59.268><c>bomberos </c><00:40:59.725><c>neta </c><00:41:00.182><c>cero </c><00:41:00.639><c>o</c>

00:41:00.950 --> 00:41:00.960 align:start position:0%
sobre la estación de bomberos neta cero o
 

00:41:00.960 --> 00:41:02.950 align:start position:0%
sobre la estación de bomberos neta cero o
haremos <00:41:01.344><c>una </c><00:41:01.728><c>sobre </c><00:41:02.112><c>tuberías </c><00:41:02.496><c>galvanizadas </c><00:41:02.880><c>o</c>

00:41:02.950 --> 00:41:02.960 align:start position:0%
haremos una sobre tuberías galvanizadas o
 

00:41:02.960 --> 00:41:04.309 align:start position:0%
haremos una sobre tuberías galvanizadas o
algo <00:41:03.260><c>así, </c><00:41:03.560><c>pero </c><00:41:03.860><c>en </c><00:41:04.160><c>cada</c>

00:41:04.309 --> 00:41:04.319 align:start position:0%
algo así, pero en cada
 

00:41:04.319 --> 00:41:06.069 align:start position:0%
algo así, pero en cada
reunión <00:41:04.591><c>comunitaria </c><00:41:04.863><c>con </c><00:41:05.135><c>cualquier </c><00:41:05.407><c>miembro.  </c><00:41:05.679><c>del</c>

00:41:06.069 --> 00:41:06.079 align:start position:0%
reunión comunitaria con cualquier miembro.  del
 

00:41:06.079 --> 00:41:08.150 align:start position:0%
reunión comunitaria con cualquier miembro.  del
público <00:41:06.359><c>tuvo </c><00:41:06.639><c>la </c><00:41:06.919><c>oportunidad </c><00:41:07.199><c>de </c><00:41:07.479><c>presentarse </c><00:41:07.759><c>y</c>

00:41:08.150 --> 00:41:08.160 align:start position:0%
público tuvo la oportunidad de presentarse y
 

00:41:08.160 --> 00:41:09.990 align:start position:0%
público tuvo la oportunidad de presentarse y
hablar <00:41:08.512><c>realmente </c><00:41:08.864><c>sobre </c><00:41:09.216><c>el </c><00:41:09.568><c>proyecto </c><00:41:09.920><c>que</c>

00:41:09.990 --> 00:41:10.000 align:start position:0%
hablar realmente sobre el proyecto que
 

00:41:10.000 --> 00:41:11.670 align:start position:0%
hablar realmente sobre el proyecto que
querían <00:41:10.182><c>y </c><00:41:10.364><c>muchos </c><00:41:10.546><c>miembros </c><00:41:10.728><c>de </c><00:41:10.910><c>la </c><00:41:11.092><c>comunidad </c><00:41:11.274><c>lo</c>

00:41:11.670 --> 00:41:11.680 align:start position:0%
querían y muchos miembros de la comunidad lo
 

00:41:11.680 --> 00:41:13.349 align:start position:0%
querían y muchos miembros de la comunidad lo
hicieron, <00:41:12.400><c>por</c>

00:41:13.349 --> 00:41:13.359 align:start position:0%
hicieron, por
 

00:41:13.359 --> 00:41:14.630 align:start position:0%
hicieron, por
lo <00:41:13.546><c>que </c><00:41:13.733><c>sabemos </c><00:41:13.920><c>que</c>

00:41:14.630 --> 00:41:14.640 align:start position:0%
lo que sabemos que
 

00:41:14.640 --> 00:41:16.150 align:start position:0%
lo que sabemos que
aquellos <00:41:14.834><c>de </c><00:41:15.028><c>nosotros </c><00:41:15.222><c>que </c><00:41:15.416><c>hemos </c><00:41:15.610><c>estado </c><00:41:15.804><c>en </c><00:41:15.998><c>todas</c>

00:41:16.150 --> 00:41:16.160 align:start position:0%
aquellos de nosotros que hemos estado en todas
 

00:41:16.160 --> 00:41:19.030 align:start position:0%
aquellos de nosotros que hemos estado en todas
estas <00:41:16.820><c>reuniones </c><00:41:17.480><c>um </c><00:41:18.140><c>estamos </c><00:41:18.800><c>escuchando</c>

00:41:19.030 --> 00:41:19.040 align:start position:0%
estas reuniones um estamos escuchando
 

00:41:19.040 --> 00:41:20.550 align:start position:0%
estas reuniones um estamos escuchando
tenemos <00:41:19.210><c>nosotros'  </c><00:41:19.380><c>estamos </c><00:41:19.550><c>tomando </c><00:41:19.720><c>notas </c><00:41:19.890><c>sobre </c><00:41:20.060><c>lo </c><00:41:20.230><c>que </c><00:41:20.400><c>estamos</c>

00:41:20.550 --> 00:41:20.560 align:start position:0%
tenemos nosotros'  estamos tomando notas sobre lo que estamos
 

00:41:20.560 --> 00:41:23.270 align:start position:0%
tenemos nosotros'  estamos tomando notas sobre lo que estamos
escuchando <00:41:20.879><c>y </c><00:41:21.198><c>saben </c><00:41:21.517><c>que </c><00:41:21.836><c>la </c><00:41:22.155><c>encuesta </c><00:41:22.474><c>es </c><00:41:22.793><c>una </c><00:41:23.112><c>especie</c>

00:41:23.270 --> 00:41:23.280 align:start position:0%
escuchando y saben que la encuesta es una especie
 

00:41:23.280 --> 00:41:25.349 align:start position:0%
escuchando y saben que la encuesta es una especie
de <00:41:23.664><c>medida </c><00:41:24.048><c>de </c><00:41:24.432><c>retroalimentación </c><00:41:24.816><c>cuantitativa, </c><00:41:25.200><c>pero</c>

00:41:25.349 --> 00:41:25.359 align:start position:0%
de medida de retroalimentación cuantitativa, pero
 

00:41:25.359 --> 00:41:27.109 align:start position:0%
de medida de retroalimentación cuantitativa, pero
estas <00:41:25.706><c>reuniones </c><00:41:26.053><c>son </c><00:41:26.400><c>una</c>

00:41:27.109 --> 00:41:27.119 align:start position:0%
estas reuniones son una
 

00:41:27.119 --> 00:41:29.190 align:start position:0%
estas reuniones son una
medida <00:41:27.370><c>de </c><00:41:27.621><c>retroalimentación </c><00:41:27.872><c>cualitativa </c><00:41:28.123><c>y </c><00:41:28.374><c>esa </c><00:41:28.625><c>retroalimentación </c><00:41:28.876><c>también</c>

00:41:29.190 --> 00:41:29.200 align:start position:0%
medida de retroalimentación cualitativa y esa retroalimentación también
 

00:41:29.200 --> 00:41:32.230 align:start position:0%
medida de retroalimentación cualitativa y esa retroalimentación también
importa <00:41:30.159><c>y </c><00:41:31.118><c>tomaremos </c><00:41:32.077><c>las</c>

00:41:32.230 --> 00:41:32.240 align:start position:0%
importa y tomaremos las
 

00:41:32.240 --> 00:41:34.630 align:start position:0%
importa y tomaremos las
voces <00:41:32.586><c>que </c><00:41:32.932><c>hemos </c><00:41:33.278><c>escuchado </c><00:41:33.624><c>en </c><00:41:33.970><c>el  </c><00:41:34.316><c>Ve</c>

00:41:34.630 --> 00:41:34.640 align:start position:0%
voces que hemos escuchado en el  Ve
 

00:41:34.640 --> 00:41:37.030 align:start position:0%
voces que hemos escuchado en el  Ve
las <00:41:34.880><c>reuniones </c><00:41:35.120><c>de </c><00:41:35.360><c>la </c><00:41:35.600><c>comunidad </c><00:41:35.840><c>en </c><00:41:36.080><c>la </c><00:41:36.320><c>sala </c><00:41:36.560><c>con </c><00:41:36.800><c>nosotros</c>

00:41:37.030 --> 00:41:37.040 align:start position:0%
las reuniones de la comunidad en la sala con nosotros
 

00:41:37.040 --> 00:41:39.190 align:start position:0%
las reuniones de la comunidad en la sala con nosotros
mientras <00:41:37.680><c>tomamos </c><00:41:38.320><c>estas </c><00:41:38.960><c>decisiones.</c>

00:41:39.190 --> 00:41:39.200 align:start position:0%
mientras tomamos estas decisiones.
 

00:41:39.200 --> 00:41:41.349 align:start position:0%
mientras tomamos estas decisiones.
No <00:41:39.600><c>puedo </c><00:41:40.000><c>cuantificar </c><00:41:40.400><c>eso </c><00:41:40.800><c>para </c><00:41:41.200><c>ti.</c>

00:41:41.349 --> 00:41:42.790 align:start position:0%
No puedo cuantificar eso para ti.
 

00:41:42.790 --> 00:41:45.510 align:start position:0%
 
 

00:41:45.510 --> 00:41:45.520 align:start position:0%
 
 

00:41:45.520 --> 00:41:48.630 align:start position:0%
 
los <00:41:48.240><c>comentarios</c>

00:41:48.630 --> 00:41:48.640 align:start position:0%
los comentarios
 

00:41:48.640 --> 00:41:50.309 align:start position:0%
los comentarios
que <00:41:48.896><c>recibimos </c><00:41:49.152><c>han </c><00:41:49.408><c>sido </c><00:41:49.664><c>muy </c><00:41:49.920><c>valiosos</c>

00:41:50.309 --> 00:41:50.319 align:start position:0%
que recibimos han sido muy valiosos
 

00:41:50.319 --> 00:41:51.910 align:start position:0%
que recibimos han sido muy valiosos
para <00:41:50.607><c>nosotros </c><00:41:50.895><c>al </c><00:41:51.183><c>considerar </c><00:41:51.471><c>cómo </c><00:41:51.759><c>queremos</c>

00:41:51.910 --> 00:41:51.920 align:start position:0%
para nosotros al considerar cómo queremos
 

00:41:51.920 --> 00:41:56.390 align:start position:0%
para nosotros al considerar cómo queremos
armar <00:41:52.266><c>una </c><00:41:52.612><c>recomendación </c><00:41:52.958><c>final</c>

00:41:56.390 --> 00:41:56.400 align:start position:0%
 
 

00:41:56.400 --> 00:41:58.230 align:start position:0%
 
y <00:41:56.679><c>luego </c><00:41:56.958><c>tenemos </c><00:41:57.237><c>un </c><00:41:57.516><c>comentario </c><00:41:57.795><c>que </c><00:41:58.074><c>llegó</c>

00:41:58.230 --> 00:41:58.240 align:start position:0%
y luego tenemos un comentario que llegó
 

00:41:58.240 --> 00:41:58.950 align:start position:0%
y luego tenemos un comentario que llegó
:

00:41:58.950 --> 00:41:58.960 align:start position:0%
:
 

00:41:58.960 --> 00:42:01.430 align:start position:0%
:
todos <00:41:59.424><c>los </c><00:41:59.888><c>que </c><00:42:00.352><c>participan </c><00:42:00.816><c>en </c><00:42:01.280><c>esta</c>

00:42:01.430 --> 00:42:01.440 align:start position:0%
todos los que participan en esta
 

00:42:01.440 --> 00:42:02.390 align:start position:0%
todos los que participan en esta
conversación

00:42:02.390 --> 00:42:02.400 align:start position:0%
conversación
 

00:42:02.400 --> 00:42:03.910 align:start position:0%
conversación
estoy <00:42:02.605><c>de </c><00:42:02.810><c>acuerdo </c><00:42:03.015><c>con </c><00:42:03.220><c>las </c><00:42:03.425><c>voces </c><00:42:03.630><c>que </c><00:42:03.835><c>he</c>

00:42:03.910 --> 00:42:03.920 align:start position:0%
estoy de acuerdo con las voces que he
 

00:42:03.920 --> 00:42:05.990 align:start position:0%
estoy de acuerdo con las voces que he
escuchado.  <00:42:04.094><c>En </c><00:42:04.268><c>lo </c><00:42:04.442><c>que </c><00:42:04.616><c>respecta </c><00:42:04.790><c>a </c><00:42:04.964><c>la </c><00:42:05.138><c>financiación </c><00:42:05.312><c>de </c><00:42:05.486><c>las </c><00:42:05.660><c>artes, </c><00:42:05.834><c>me</c>

00:42:05.990 --> 00:42:06.000 align:start position:0%
escuchado.  En lo que respecta a la financiación de las artes, me
 

00:42:06.000 --> 00:42:07.990 align:start position:0%
escuchado.  En lo que respecta a la financiación de las artes, me
gustaría <00:42:06.533><c>enfatizar </c><00:42:07.066><c>lo </c><00:42:07.599><c>importante</c>

00:42:07.990 --> 00:42:08.000 align:start position:0%
gustaría enfatizar lo importante
 

00:42:08.000 --> 00:42:10.550 align:start position:0%
gustaría enfatizar lo importante
que <00:42:08.253><c>es </c><00:42:08.506><c>encontrar </c><00:42:08.759><c>pequeñas </c><00:42:09.012><c>empresas </c><00:42:09.265><c>de </c><00:42:09.518><c>artes</c>

00:42:10.550 --> 00:42:10.560 align:start position:0%
que es encontrar pequeñas empresas de artes
 

00:42:10.560 --> 00:42:13.589 align:start position:0%
que es encontrar pequeñas empresas de artes
para <00:42:10.971><c>financiar </c><00:42:11.382><c>pequeñas </c><00:42:11.793><c>empresas </c><00:42:12.204><c>de </c><00:42:12.615><c>artes, </c><00:42:13.026><c>ya </c><00:42:13.437><c>que</c>

00:42:13.589 --> 00:42:13.599 align:start position:0%
para financiar pequeñas empresas de artes, ya que
 

00:42:13.599 --> 00:42:15.190 align:start position:0%
para financiar pequeñas empresas de artes, ya que
es <00:42:13.839><c>probable </c><00:42:14.079><c>que </c><00:42:14.319><c>sean </c><00:42:14.559><c>las </c><00:42:14.799><c>más </c><00:42:15.039><c>afectadas.</c>

00:42:15.190 --> 00:42:17.030 align:start position:0%
es probable que sean las más afectadas.
 

00:42:17.030 --> 00:42:18.470 align:start position:0%
 
 

00:42:18.470 --> 00:42:18.480 align:start position:0%
 
 

00:42:18.480 --> 00:42:29.430 align:start position:0%
 
sector <00:42:18.960><c>de </c><00:42:19.440><c>ganancias, </c><00:42:19.920><c>gracias,</c>

00:42:29.430 --> 00:42:29.440 align:start position:0%
 
 

00:42:29.440 --> 00:42:31.829 align:start position:0%
 
por <00:42:29.679><c>lo </c><00:42:29.918><c>que </c><00:42:30.157><c>no </c><00:42:30.396><c>tenemos </c><00:42:30.635><c>ninguna </c><00:42:30.874><c>otra </c><00:42:31.113><c>mano </c><00:42:31.352><c>levantada</c>

00:42:31.829 --> 00:42:31.839 align:start position:0%
por lo que no tenemos ninguna otra mano levantada
 

00:42:31.839 --> 00:42:33.910 align:start position:0%
por lo que no tenemos ninguna otra mano levantada
en <00:42:32.239><c>este </c><00:42:32.639><c>momento </c><00:42:33.039><c>o</c>

00:42:33.910 --> 00:42:33.920 align:start position:0%
en este momento o
 

00:42:33.920 --> 00:42:36.630 align:start position:0%
en este momento o
um <00:42:34.279><c>comentarios </c><00:42:34.638><c>en </c><00:42:34.997><c>los </c><00:42:35.356><c>comentarios </c><00:42:35.715><c>o </c><00:42:36.074><c>preguntas</c>

00:42:36.630 --> 00:42:36.640 align:start position:0%
um comentarios en los comentarios o preguntas
 

00:42:36.640 --> 00:42:39.270 align:start position:0%
um comentarios en los comentarios o preguntas
en <00:42:36.879><c>la </c><00:42:37.118><c>función </c><00:42:37.357><c>de </c><00:42:37.596><c>chat,</c>

00:42:39.270 --> 00:42:39.280 align:start position:0%
en la función de chat,
 

00:42:39.280 --> 00:42:41.589 align:start position:0%
en la función de chat,
estamos <00:42:39.680><c>programados </c><00:42:40.080><c>para </c><00:42:40.480><c>que </c><00:42:40.880><c>la </c><00:42:41.280><c>reunión</c>

00:42:41.589 --> 00:42:41.599 align:start position:0%
estamos programados para que la reunión
 

00:42:41.599 --> 00:42:45.670 align:start position:0%
estamos programados para que la reunión
dure <00:42:42.852><c>hasta </c><00:42:44.105><c>las </c><00:42:45.358><c>7:30.</c>

00:42:45.670 --> 00:42:45.680 align:start position:0%
dure hasta las 7:30.
 

00:42:45.680 --> 00:42:47.349 align:start position:0%
dure hasta las 7:30.
al <00:42:45.933><c>menos </c><00:42:46.186><c>parte </c><00:42:46.439><c>del </c><00:42:46.692><c>personal </c><00:42:46.945><c>estará </c><00:42:47.198><c>aquí</c>

00:42:47.349 --> 00:42:47.359 align:start position:0%
al menos parte del personal estará aquí
 

00:42:47.359 --> 00:42:50.069 align:start position:0%
al menos parte del personal estará aquí
hasta <00:42:47.711><c>entonces </c><00:42:48.063><c>parece </c><00:42:48.415><c>que </c><00:42:48.767><c>tenemos </c><00:42:49.119><c>otro</c>

00:42:50.069 --> 00:42:50.079 align:start position:0%
hasta entonces parece que tenemos otro
 

00:42:50.079 --> 00:42:52.150 align:start position:0%
hasta entonces parece que tenemos otro
comentario <00:42:50.431><c>que </c><00:42:50.783><c>ha </c><00:42:51.135><c>llegado, </c><00:42:51.487><c>así </c><00:42:51.839><c>que</c>

00:42:52.150 --> 00:42:52.160 align:start position:0%
comentario que ha llegado, así que
 

00:42:52.160 --> 00:42:53.510 align:start position:0%
comentario que ha llegado, así que
cambiaré <00:42:52.373><c>a </c><00:42:52.586><c>eso, </c><00:42:52.799><c>pero </c><00:42:53.012><c>solo </c><00:42:53.225><c>iba </c><00:42:53.438><c>a</c>

00:42:53.510 --> 00:42:53.520 align:start position:0%
cambiaré a eso, pero solo iba a
 

00:42:53.520 --> 00:42:56.470 align:start position:0%
cambiaré a eso, pero solo iba a
señalar <00:42:53.897><c>que </c><00:42:54.274><c>estaremos </c><00:42:54.651><c>aquí </c><00:42:55.028><c>al </c><00:42:55.405><c>menos </c><00:42:55.782><c>hasta </c><00:42:56.159><c>las</c>

00:42:56.470 --> 00:42:56.480 align:start position:0%
señalar que estaremos aquí al menos hasta las
 

00:42:56.480 --> 00:42:58.309 align:start position:0%
señalar que estaremos aquí al menos hasta las
7:30 <00:42:56.840><c>siempre </c><00:42:57.200><c>que </c><00:42:57.560><c>haya  </c><00:42:57.920><c>preguntas</c>

00:42:58.309 --> 00:42:58.319 align:start position:0%
7:30 siempre que haya  preguntas
 

00:42:58.319 --> 00:43:00.069 align:start position:0%
7:30 siempre que haya  preguntas
o <00:42:58.359><c>comentarios </c><00:42:58.399><c>adicionales</c>

00:43:00.069 --> 00:43:00.079 align:start position:0%
o comentarios adicionales
 

00:43:00.079 --> 00:43:02.710 align:start position:0%
o comentarios adicionales
y <00:43:00.399><c>este </c><00:43:00.719><c>es </c><00:43:01.039><c>de </c><00:43:01.359><c>zach </c><00:43:01.679><c>damon</c>

00:43:02.710 --> 00:43:02.720 align:start position:0%
y este es de zach damon
 

00:43:02.720 --> 00:43:05.510 align:start position:0%
y este es de zach damon
si <00:43:03.074><c>y </c><00:43:03.428><c>o </c><00:43:03.782><c>cuando </c><00:43:04.136><c>se </c><00:43:04.490><c>asignen </c><00:43:04.844><c>fondos </c><00:43:05.198><c>para</c>

00:43:05.510 --> 00:43:05.520 align:start position:0%
si y o cuando se asignen fondos para
 

00:43:05.520 --> 00:43:07.510 align:start position:0%
si y o cuando se asignen fondos para
la <00:43:05.872><c>infraestructura </c><00:43:06.224><c>general </c><00:43:06.576><c>espero </c><00:43:06.928><c>que </c><00:43:07.280><c>la</c>

00:43:07.510 --> 00:43:07.520 align:start position:0%
la infraestructura general espero que la
 

00:43:07.520 --> 00:43:10.470 align:start position:0%
la infraestructura general espero que la
accesibilidad <00:43:07.973><c>pueda </c><00:43:08.426><c>estar </c><00:43:08.879><c>en </c><00:43:09.332><c>la </c><00:43:09.785><c>vanguardia </c><00:43:10.238><c>del</c>

00:43:10.470 --> 00:43:10.480 align:start position:0%
accesibilidad pueda estar en la vanguardia del
 

00:43:10.480 --> 00:43:12.550 align:start position:0%
accesibilidad pueda estar en la vanguardia del
pensamiento <00:43:10.800><c>durante </c><00:43:11.120><c>la </c><00:43:11.440><c>priorización </c><00:43:11.760><c>de </c><00:43:12.080><c>proyectos </c><00:43:12.400><c>y</c>

00:43:12.550 --> 00:43:12.560 align:start position:0%
pensamiento durante la priorización de proyectos y
 

00:43:12.560 --> 00:43:13.910 align:start position:0%
pensamiento durante la priorización de proyectos y
que <00:43:12.800><c>la </c><00:43:13.040><c>comisión </c><00:43:13.280><c>ann </c><00:43:13.520><c>arbor </c><00:43:13.760><c>sobre</c>

00:43:13.910 --> 00:43:13.920 align:start position:0%
que la comisión ann arbor sobre
 

00:43:13.920 --> 00:43:16.309 align:start position:0%
que la comisión ann arbor sobre
temas <00:43:14.293><c>de </c><00:43:14.666><c>discapacidad </c><00:43:15.039><c>pueda </c><00:43:15.412><c>ser </c><00:43:15.785><c>consultada </c><00:43:16.158><c>e</c>

00:43:16.309 --> 00:43:16.319 align:start position:0%
temas de discapacidad pueda ser consultada e
 

00:43:16.319 --> 00:43:17.990 align:start position:0%
temas de discapacidad pueda ser consultada e
incluida  <00:43:16.719><c>dentro </c><00:43:17.119><c>del</c>

00:43:17.990 --> 00:43:18.000 align:start position:0%
incluida  dentro del
 

00:43:18.000 --> 00:43:19.030 align:start position:0%
incluida  dentro del
proceso de accesibilidad,

00:43:19.030 --> 00:43:19.040 align:start position:0%
proceso de accesibilidad,
 

00:43:19.040 --> 00:43:21.510 align:start position:0%
proceso de accesibilidad,
el <00:43:19.360><c>dólar </c><00:43:19.680><c>de </c><00:43:20.000><c>discapacidad </c><00:43:20.320><c>es </c><00:43:20.640><c>fuerte </c><00:43:20.960><c>y </c><00:43:21.280><c>puede</c>

00:43:21.510 --> 00:43:21.520 align:start position:0%
el dólar de discapacidad es fuerte y puede
 

00:43:21.520 --> 00:43:23.430 align:start position:0%
el dólar de discapacidad es fuerte y puede
contribuir <00:43:21.960><c>gracias </c><00:43:22.400><c>por </c><00:43:22.840><c>todo </c><00:43:23.280><c>su</c>

00:43:23.430 --> 00:43:23.440 align:start position:0%
contribuir gracias por todo su
 

00:43:23.440 --> 00:43:25.510 align:start position:0%
contribuir gracias por todo su
trabajo <00:43:23.725><c>y </c><00:43:24.010><c>esfuerzos </c><00:43:24.295><c>gracias </c><00:43:24.580><c>a </c><00:43:24.865><c>todos </c><00:43:25.150><c>por </c><00:43:25.435><c>su</c>

00:43:25.510 --> 00:43:25.520 align:start position:0%
trabajo y esfuerzos gracias a todos por su
 

00:43:25.520 --> 00:43:27.190 align:start position:0%
trabajo y esfuerzos gracias a todos por su
trabajo

00:43:27.190 --> 00:43:27.200 align:start position:0%
trabajo
 

00:43:27.200 --> 00:43:37.829 align:start position:0%
trabajo
gracias <00:43:27.520><c>zach</c>

00:43:37.829 --> 00:43:37.839 align:start position:0%
 
 

00:43:37.839 --> 00:43:39.270 align:start position:0%
 
así <00:43:38.111><c>que </c><00:43:38.383><c>nuevamente </c><00:43:38.655><c>háganos </c><00:43:38.927><c>saber </c><00:43:39.199><c>si</c>

00:43:39.270 --> 00:43:39.280 align:start position:0%
así que nuevamente háganos saber si
 

00:43:39.280 --> 00:43:41.109 align:start position:0%
así que nuevamente háganos saber si
hay <00:43:39.680><c>algo</c>

00:43:41.109 --> 00:43:41.119 align:start position:0%
hay algo
 

00:43:41.119 --> 00:43:43.589 align:start position:0%
hay algo
u <00:43:41.583><c>otras </c><00:43:42.047><c>cosas </c><00:43:42.511><c>en </c><00:43:42.975><c>particular </c><00:43:43.439><c>que</c>

00:43:43.589 --> 00:43:43.599 align:start position:0%
u otras cosas en particular que
 

00:43:43.599 --> 00:43:45.990 align:start position:0%
u otras cosas en particular que
quisiera <00:43:43.865><c>ver  </c><00:43:44.131><c>dentro </c><00:43:44.397><c>de </c><00:43:44.663><c>la </c><00:43:44.929><c>encuesta </c><00:43:45.195><c>u</c>

00:43:45.990 --> 00:43:46.000 align:start position:0%
quisiera ver  dentro de la encuesta u
 

00:43:46.000 --> 00:43:47.109 align:start position:0%
quisiera ver  dentro de la encuesta u


00:43:47.109 --> 00:43:47.119 align:start position:0%
 
 

00:43:47.119 --> 00:43:49.030 align:start position:0%
 
otro <00:43:47.459><c>material </c><00:43:47.799><c>que </c><00:43:48.139><c>cubrimos </c><00:43:48.479><c>anteriormente</c>

00:43:49.030 --> 00:43:49.040 align:start position:0%
otro material que cubrimos anteriormente
 

00:43:49.040 --> 00:43:50.150 align:start position:0%
otro material que cubrimos anteriormente
que <00:43:49.213><c>si </c><00:43:49.386><c>algo </c><00:43:49.559><c>de </c><00:43:49.732><c>eso </c><00:43:49.905><c>necesita </c><00:43:50.078><c>ser</c>

00:43:50.150 --> 00:43:50.160 align:start position:0%
que si algo de eso necesita ser
 

00:43:50.160 --> 00:43:52.069 align:start position:0%
que si algo de eso necesita ser
revisado, <00:43:50.453><c>háganoslo </c><00:43:50.746><c>saber </c><00:43:51.039><c>y </c><00:43:51.332><c>veo </c><00:43:51.625><c>que </c><00:43:51.918><c>la</c>

00:43:52.069 --> 00:43:52.079 align:start position:0%
revisado, háganoslo saber y veo que la
 

00:43:52.079 --> 00:43:54.470 align:start position:0%
revisado, háganoslo saber y veo que la
canción <00:43:52.268><c>del </c><00:43:52.457><c>miembro </c><00:43:52.646><c>del </c><00:43:52.835><c>consejo </c><00:43:53.024><c>le </c><00:43:53.213><c>ha </c><00:43:53.402><c>levantado </c><00:43:53.591><c>la </c><00:43:53.780><c>mano  </c><00:43:53.969><c>d </c><00:43:54.158><c>de</c>

00:43:54.470 --> 00:43:54.480 align:start position:0%
canción del miembro del consejo le ha levantado la mano  d de
 

00:43:54.480 --> 00:43:57.910 align:start position:0%
canción del miembro del consejo le ha levantado la mano  d de
nuevo

00:43:57.910 --> 00:43:57.920 align:start position:0%
 
 

00:43:57.920 --> 00:44:02.150 align:start position:0%
 
y <00:43:58.351><c>ahora </c><00:43:58.782><c>se </c><00:43:59.213><c>le </c><00:43:59.644><c>permitirá </c><00:44:00.075><c>hablar</c>

00:44:02.150 --> 00:44:02.160 align:start position:0%
y ahora se le permitirá hablar
 

00:44:02.160 --> 00:44:04.230 align:start position:0%
y ahora se le permitirá hablar
ahora, <00:44:02.422><c>parece </c><00:44:02.684><c>que </c><00:44:02.946><c>la </c><00:44:03.208><c>canción </c><00:44:03.470><c>del </c><00:44:03.732><c>concejal </c><00:44:03.994><c>solo</c>

00:44:04.230 --> 00:44:04.240 align:start position:0%
ahora, parece que la canción del concejal solo
 

00:44:04.240 --> 00:44:06.230 align:start position:0%
ahora, parece que la canción del concejal solo
me <00:44:04.520><c>permitirá </c><00:44:04.800><c>promoverlo </c><00:44:05.080><c>a </c><00:44:05.360><c>panelistas </c><00:44:05.640><c>en </c><00:44:05.920><c>lugar</c>

00:44:06.230 --> 00:44:06.240 align:start position:0%
me permitirá promoverlo a panelistas en lugar
 

00:44:06.240 --> 00:44:08.630 align:start position:0%
me permitirá promoverlo a panelistas en lugar
de <00:44:06.640><c>activarlo, </c><00:44:07.040><c>por </c><00:44:07.440><c>lo</c>

00:44:08.630 --> 00:44:08.640 align:start position:0%
de activarlo, por lo
 

00:44:08.640 --> 00:44:10.309 align:start position:0%
de activarlo, por lo
que <00:44:08.822><c>ahora </c><00:44:09.004><c>debería </c><00:44:09.186><c>poder </c><00:44:09.368><c>activar </c><00:44:09.550><c>el </c><00:44:09.732><c>sonido </c><00:44:09.914><c>usted</c>

00:44:10.309 --> 00:44:10.319 align:start position:0%
que ahora debería poder activar el sonido usted
 

00:44:10.319 --> 00:44:11.510 align:start position:0%
que ahora debería poder activar el sonido usted
mismo,

00:44:11.510 --> 00:44:11.520 align:start position:0%
mismo,
 

00:44:11.520 --> 00:44:14.550 align:start position:0%
mismo,
así <00:44:11.908><c>que </c><00:44:12.296><c>me </c><00:44:12.684><c>pregunto </c><00:44:13.072><c>si </c><00:44:13.460><c>hay </c><00:44:13.848><c>planes </c><00:44:14.236><c>para</c>

00:44:14.550 --> 00:44:14.560 align:start position:0%
así que me pregunto si hay planes para
 

00:44:14.560 --> 00:44:17.030 align:start position:0%
así que me pregunto si hay planes para
publicar <00:44:14.920><c>el  </c><00:44:15.280><c>resultados </c><00:44:15.640><c>de </c><00:44:16.000><c>la </c><00:44:16.360><c>encuesta </c><00:44:16.720><c>um</c>

00:44:17.030 --> 00:44:17.040 align:start position:0%
publicar el  resultados de la encuesta um
 

00:44:17.040 --> 00:44:19.030 align:start position:0%
publicar el  resultados de la encuesta um
fuera <00:44:17.280><c>del </c><00:44:17.520><c>sitio </c><00:44:17.760><c>web </c><00:44:18.000><c>de </c><00:44:18.240><c>la </c><00:44:18.480><c>ciudad, </c><00:44:18.720><c>¿hay </c><00:44:18.960><c>alguna</c>

00:44:19.030 --> 00:44:19.040 align:start position:0%
fuera del sitio web de la ciudad, ¿hay alguna
 

00:44:19.040 --> 00:44:20.390 align:start position:0%
fuera del sitio web de la ciudad, ¿hay alguna
manera <00:44:19.226><c>de </c><00:44:19.412><c>que </c><00:44:19.598><c>podamos</c>

00:44:20.390 --> 00:44:20.400 align:start position:0%
manera de que podamos
 

00:44:20.400 --> 00:44:22.150 align:start position:0%
manera de que podamos
asegurarnos <00:44:20.542><c>de </c><00:44:20.684><c>que </c><00:44:20.826><c>los </c><00:44:20.968><c>miembros </c><00:44:21.110><c>de </c><00:44:21.252><c>la </c><00:44:21.394><c>comunidad </c><00:44:21.536><c>tengan </c><00:44:21.678><c>acceso</c>

00:44:22.150 --> 00:44:24.550 align:start position:0%
asegurarnos de que los miembros de la comunidad tengan acceso
 

00:44:24.550 --> 00:44:24.560 align:start position:0%
 
 

00:44:24.560 --> 00:44:26.710 align:start position:0%
 
a <00:44:24.845><c>los </c><00:44:25.130><c>resultados </c><00:44:25.415><c>de </c><00:44:25.700><c>la </c><00:44:25.985><c>encuesta? </c><00:44:26.270><c>No </c><00:44:26.555><c>sé</c>

00:44:26.710 --> 00:44:26.720 align:start position:0%
a los resultados de la encuesta? No sé
 

00:44:26.720 --> 00:44:28.710 align:start position:0%
a los resultados de la encuesta? No sé
si <00:44:27.920><c>podríamos</c>

00:44:28.710 --> 00:44:28.720 align:start position:0%
si podríamos
 

00:44:28.720 --> 00:44:31.030 align:start position:0%
si podríamos
um <00:44:29.280><c>contactar</c>

00:44:31.030 --> 00:44:31.040 align:start position:0%
um contactar
 

00:44:31.040 --> 00:44:32.390 align:start position:0%
um contactar
al <00:44:31.200><c>diario</c>

00:44:32.390 --> 00:44:32.400 align:start position:0%
al diario
 

00:44:32.400 --> 00:44:34.550 align:start position:0%
al diario
o <00:44:32.960><c>um</c>

00:44:34.550 --> 00:44:34.560 align:start position:0%
o um
 

00:44:34.560 --> 00:44:37.030 align:start position:0%
o um
i  <00:44:34.800><c>estoy </c><00:44:35.040><c>en </c><00:44:35.280><c>vivo </c><00:44:35.520><c>y </c><00:44:35.760><c>me </c><00:44:36.000><c>aseguro </c><00:44:36.240><c>de </c><00:44:36.480><c>que </c><00:44:36.720><c>la </c><00:44:36.960><c>prensa</c>

00:44:37.030 --> 00:44:37.040 align:start position:0%
i  estoy en vivo y me aseguro de que la prensa
 

00:44:37.040 --> 00:44:38.790 align:start position:0%
i  estoy en vivo y me aseguro de que la prensa
pueda <00:44:37.245><c>sacar </c><00:44:37.450><c>esto </c><00:44:37.655><c>solo </c><00:44:37.860><c>para </c><00:44:38.065><c>que </c><00:44:38.270><c>la </c><00:44:38.475><c>gente</c>

00:44:38.790 --> 00:44:38.800 align:start position:0%
pueda sacar esto solo para que la gente
 

00:44:38.800 --> 00:44:40.069 align:start position:0%
pueda sacar esto solo para que la gente
entienda,

00:44:40.069 --> 00:44:40.079 align:start position:0%
entienda,
 

00:44:40.079 --> 00:44:42.390 align:start position:0%
entienda,
eh, <00:44:40.287><c>en </c><00:44:40.495><c>caso </c><00:44:40.703><c>de </c><00:44:40.911><c>que </c><00:44:41.119><c>se </c><00:44:41.327><c>hayan </c><00:44:41.535><c>perdido </c><00:44:41.743><c>estas </c><00:44:41.951><c>reuniones </c><00:44:42.159><c>o</c>

00:44:42.390 --> 00:44:42.400 align:start position:0%
eh, en caso de que se hayan perdido estas reuniones o
 

00:44:42.400 --> 00:44:44.550 align:start position:0%
eh, en caso de que se hayan perdido estas reuniones o
las <00:44:42.582><c>reuniones </c><00:44:42.764><c>de </c><00:44:42.946><c>esta </c><00:44:43.128><c>noche </c><00:44:43.310><c>y </c><00:44:43.492><c>no </c><00:44:43.674><c>hayan</c>

00:44:44.550 --> 00:44:44.560 align:start position:0%
las reuniones de esta noche y no hayan
 

00:44:44.560 --> 00:44:46.950 align:start position:0%
las reuniones de esta noche y no hayan
visto <00:44:44.860><c>volantes </c><00:44:45.160><c>en </c><00:44:45.460><c>el </c><00:44:45.760><c>ayuntamiento,</c>

00:44:46.950 --> 00:44:46.960 align:start position:0%
visto volantes en el ayuntamiento,
 

00:44:46.960 --> 00:44:48.069 align:start position:0%
visto volantes en el ayuntamiento,
um,

00:44:48.069 --> 00:44:48.079 align:start position:0%
um,
 

00:44:48.079 --> 00:44:49.589 align:start position:0%
um,
solo <00:44:48.305><c>me </c><00:44:48.531><c>pregunto </c><00:44:48.757><c>cuáles </c><00:44:48.983><c>son </c><00:44:49.209><c>los </c><00:44:49.435><c>próximos</c>

00:44:49.589 --> 00:44:49.599 align:start position:0%
solo me pregunto cuáles son los próximos
 

00:44:49.599 --> 00:44:51.349 align:start position:0%
solo me pregunto cuáles son los próximos
pasos.  <00:44:49.852><c>sería </c><00:44:50.105><c>antes </c><00:44:50.358><c>de </c><00:44:50.611><c>que </c><00:44:50.864><c>llegue </c><00:44:51.117><c>la</c>

00:44:51.349 --> 00:44:51.359 align:start position:0%
pasos.  sería antes de que llegue la
 

00:44:51.359 --> 00:44:55.109 align:start position:0%
pasos.  sería antes de que llegue la
votación <00:44:51.499><c>al </c><00:44:51.639><c>concejo </c><00:44:51.779><c>municipal. </c><00:44:51.919><c>¿</c>

00:44:55.109 --> 00:44:55.119 align:start position:0%
 
 

00:44:55.119 --> 00:44:56.710 align:start position:0%
 
Puedo <00:44:55.423><c>hacer </c><00:44:55.727><c>una </c><00:44:56.031><c>pregunta </c><00:44:56.335><c>aclaratoria? </c><00:44:56.639><c>¿Quiere</c>

00:44:56.710 --> 00:44:56.720 align:start position:0%
Puedo hacer una pregunta aclaratoria? ¿Quiere
 

00:44:56.720 --> 00:44:58.309 align:start position:0%
Puedo hacer una pregunta aclaratoria? ¿Quiere
decir <00:44:57.013><c>en </c><00:44:57.306><c>términos </c><00:44:57.599><c>de</c>

00:44:58.309 --> 00:44:58.319 align:start position:0%
decir en términos de
 

00:44:58.319 --> 00:45:00.470 align:start position:0%
decir en términos de
promover <00:44:58.703><c>la </c><00:44:59.087><c>oportunidad </c><00:44:59.471><c>de </c><00:44:59.855><c>la </c><00:45:00.239><c>encuesta</c>

00:45:00.470 --> 00:45:00.480 align:start position:0%
promover la oportunidad de la encuesta
 

00:45:00.480 --> 00:45:03.430 align:start position:0%
promover la oportunidad de la encuesta
mientras <00:45:00.688><c>está </c><00:45:00.896><c>abierta </c><00:45:01.104><c>antes </c><00:45:01.312><c>de </c><00:45:01.520><c>febrero?</c>

00:45:03.430 --> 00:45:03.440 align:start position:0%
mientras está abierta antes de febrero?
 

00:45:03.440 --> 00:45:06.069 align:start position:0%
mientras está abierta antes de febrero?
Cierra <00:45:03.680><c>al </c><00:45:03.920><c>final </c><00:45:04.160><c>del </c><00:45:04.400><c>14 </c><00:45:04.640><c>de </c><00:45:04.880><c>febrero.</c>

00:45:06.069 --> 00:45:08.309 align:start position:0%
Cierra al final del 14 de febrero.
 

00:45:08.309 --> 00:45:08.319 align:start position:0%
 
 

00:45:08.319 --> 00:45:09.990 align:start position:0%
 
promocionar <00:45:08.599><c>los </c><00:45:08.879><c>resultados,</c>

00:45:09.990 --> 00:45:10.000 align:start position:0%
promocionar los resultados,
 

00:45:10.000 --> 00:45:12.150 align:start position:0%
promocionar los resultados,
eh, <00:45:10.285><c>en </c><00:45:10.570><c>realidad, </c><00:45:10.855><c>no </c><00:45:11.140><c>había </c><00:45:11.425><c>pensado </c><00:45:11.710><c>en </c><00:45:11.995><c>que</c>

00:45:12.150 --> 00:45:12.160 align:start position:0%
eh, en realidad, no había pensado en que
 

00:45:12.160 --> 00:45:16.230 align:start position:0%
eh, en realidad, no había pensado en que
había <00:45:12.640><c>antes </c><00:45:13.120><c>de </c><00:45:13.600><c>que </c><00:45:14.080><c>cerrara, </c><00:45:14.560><c>pero</c>

00:45:16.230 --> 00:45:16.240 align:start position:0%
había antes de que cerrara, pero
 

00:45:16.240 --> 00:45:17.430 align:start position:0%
había antes de que cerrara, pero
sí, <00:45:16.413><c>quiero </c><00:45:16.586><c>decir </c><00:45:16.759><c>que </c><00:45:16.932><c>sería </c><00:45:17.105><c>interesante </c><00:45:17.278><c>ver</c>

00:45:17.430 --> 00:45:17.440 align:start position:0%
sí, quiero decir que sería interesante ver
 

00:45:17.440 --> 00:45:19.190 align:start position:0%
sí, quiero decir que sería interesante ver
si <00:45:17.760><c>podemos </c><00:45:18.080><c>obtener </c><00:45:18.400><c>más </c><00:45:18.720><c>participantes </c><00:45:19.040><c>y</c>

00:45:19.190 --> 00:45:19.200 align:start position:0%
si podemos obtener más participantes y
 

00:45:19.200 --> 00:45:21.750 align:start position:0%
si podemos obtener más participantes y
luego, <00:45:19.559><c>después </c><00:45:19.918><c>de </c><00:45:20.277><c>que </c><00:45:20.636><c>cierre, </c><00:45:20.995><c>cómo </c><00:45:21.354><c>informaríamos</c>

00:45:21.750 --> 00:45:21.760 align:start position:0%
luego, después de que cierre, cómo informaríamos
 

00:45:21.760 --> 00:45:23.270 align:start position:0%
luego, después de que cierre, cómo informaríamos
eso,

00:45:23.270 --> 00:45:23.280 align:start position:0%
eso,
 

00:45:23.280 --> 00:45:26.069 align:start position:0%
eso,
quiero <00:45:23.634><c>decir </c><00:45:23.988><c>nosotros  </c><00:45:24.342><c>reuniéndome </c><00:45:24.696><c>no </c><00:45:25.050><c>solo </c><00:45:25.404><c>a </c><00:45:25.758><c>mí</c>

00:45:26.069 --> 00:45:26.079 align:start position:0%
quiero decir nosotros  reuniéndome no solo a mí
 

00:45:26.079 --> 00:45:27.349 align:start position:0%
quiero decir nosotros  reuniéndome no solo a mí
porque <00:45:26.339><c>he </c><00:45:26.599><c>estado </c><00:45:26.859><c>siguiendo </c><00:45:27.119><c>eso</c>

00:45:27.349 --> 00:45:27.359 align:start position:0%
porque he estado siguiendo eso
 

00:45:27.359 --> 00:45:29.750 align:start position:0%
porque he estado siguiendo eso
me <00:45:27.535><c>está </c><00:45:27.711><c>cerrando </c><00:45:27.887><c>a </c><00:45:28.063><c>mí, </c><00:45:28.239><c>a</c>

00:45:29.750 --> 00:45:29.760 align:start position:0%
me está cerrando a mí, a
 

00:45:29.760 --> 00:45:32.710 align:start position:0%
me está cerrando a mí, a
su <00:45:30.160><c>personal,</c>

00:45:32.710 --> 00:45:32.720 align:start position:0%
su personal,
 

00:45:32.720 --> 00:45:34.870 align:start position:0%
su personal,
bueno, <00:45:32.960><c>una </c><00:45:33.200><c>cosa </c><00:45:33.440><c>que </c><00:45:33.680><c>puedo </c><00:45:33.920><c>decir </c><00:45:34.160><c>es </c><00:45:34.400><c>que </c><00:45:34.640><c>emitimos</c>

00:45:34.870 --> 00:45:34.880 align:start position:0%
bueno, una cosa que puedo decir es que emitimos
 

00:45:34.880 --> 00:45:38.150 align:start position:0%
bueno, una cosa que puedo decir es que emitimos
un <00:45:35.180><c>comunicado </c><00:45:35.480><c>de </c><00:45:35.780><c>prensa </c><00:45:36.080><c>y </c><00:45:36.380><c>eso </c><00:45:36.680><c>se </c><00:45:36.980><c>envía </c><00:45:37.280><c>a</c>

00:45:38.150 --> 00:45:38.160 align:start position:0%
un comunicado de prensa y eso se envía a
 

00:45:38.160 --> 00:45:39.430 align:start position:0%
un comunicado de prensa y eso se envía a
todos <00:45:38.560><c>nuestros</c>

00:45:39.430 --> 00:45:39.440 align:start position:0%
todos nuestros
 

00:45:39.440 --> 00:45:41.589 align:start position:0%
todos nuestros
principales <00:45:39.760><c>socios </c><00:45:40.080><c>de </c><00:45:40.400><c>prensa, </c><00:45:40.720><c>supongo,</c>

00:45:41.589 --> 00:45:41.599 align:start position:0%
principales socios de prensa, supongo,
 

00:45:41.599 --> 00:45:42.470 align:start position:0%
principales socios de prensa, supongo,
supongo <00:45:41.743><c>que </c><00:45:41.887><c>no </c><00:45:42.031><c>hay </c><00:45:42.175><c>nadie </c><00:45:42.319><c>de</c>

00:45:42.470 --> 00:45:42.480 align:start position:0%
supongo que no hay nadie de
 

00:45:42.480 --> 00:45:45.030 align:start position:0%
supongo que no hay nadie de
comunicaciones.  <00:45:42.944><c>en </c><00:45:43.408><c>la </c><00:45:43.872><c>línea </c><00:45:44.336><c>aquí </c><00:45:44.800><c>para</c>

00:45:45.030 --> 00:45:45.040 align:start position:0%
comunicaciones.  en la línea aquí para
 

00:45:45.040 --> 00:45:46.550 align:start position:0%
comunicaciones.  en la línea aquí para
decir <00:45:45.253><c>más </c><00:45:45.466><c>específicamente </c><00:45:45.679><c>a</c>

00:45:46.550 --> 00:45:46.560 align:start position:0%
decir más específicamente a
 

00:45:46.560 --> 00:45:48.550 align:start position:0%
decir más específicamente a
quién <00:45:46.911><c>va </c><00:45:47.262><c>eso, </c><00:45:47.613><c>pero </c><00:45:47.964><c>supongo </c><00:45:48.315><c>que</c>

00:45:48.550 --> 00:45:48.560 align:start position:0%
quién va eso, pero supongo que
 

00:45:48.560 --> 00:45:50.950 align:start position:0%
quién va eso, pero supongo que
el <00:45:48.800><c>diario </c><00:45:49.040><c>de </c><00:45:49.280><c>michigan </c><00:45:49.520><c>puede </c><00:45:49.760><c>estar </c><00:45:50.000><c>incluido. </c><00:45:50.240><c>Estoy</c>

00:45:50.950 --> 00:45:50.960 align:start position:0%
el diario de michigan puede estar incluido. Estoy
 

00:45:50.960 --> 00:45:52.790 align:start position:0%
el diario de michigan puede estar incluido. Estoy
bastante <00:45:51.170><c>seguro </c><00:45:51.380><c>de </c><00:45:51.590><c>que </c><00:45:51.800><c>mlive </c><00:45:52.010><c>está </c><00:45:52.220><c>incluido </c><00:45:52.430><c>y </c><00:45:52.640><c>creo</c>

00:45:52.790 --> 00:45:52.800 align:start position:0%
bastante seguro de que mlive está incluido y creo
 

00:45:52.800 --> 00:45:54.790 align:start position:0%
bastante seguro de que mlive está incluido y creo
que <00:45:53.226><c>mlive </c><00:45:53.652><c>recogió </c><00:45:54.078><c>esto</c>

00:45:54.790 --> 00:45:54.800 align:start position:0%
que mlive recogió esto
 

00:45:54.800 --> 00:45:55.750 align:start position:0%
que mlive recogió esto
y

00:45:55.750 --> 00:45:55.760 align:start position:0%
y
 

00:45:55.760 --> 00:45:56.710 align:start position:0%
y


00:45:56.710 --> 00:45:56.720 align:start position:0%
 
 

00:45:56.720 --> 00:45:58.870 align:start position:0%
 
escribió <00:45:56.940><c>un </c><00:45:57.160><c>artículo </c><00:45:57.380><c>sobre </c><00:45:57.600><c>la </c><00:45:57.820><c>oportunidad </c><00:45:58.040><c>de </c><00:45:58.260><c>la </c><00:45:58.480><c>encuesta.</c>

00:45:58.870 --> 00:45:58.880 align:start position:0%
escribió un artículo sobre la oportunidad de la encuesta.
 

00:45:58.880 --> 00:46:01.430 align:start position:0%
escribió un artículo sobre la oportunidad de la encuesta.
así <00:45:59.211><c>que </c><00:45:59.542><c>se </c><00:45:59.873><c>emitió </c><00:46:00.204><c>el </c><00:46:00.535><c>comunicado </c><00:46:00.866><c>de </c><00:46:01.197><c>prensa.</c>

00:46:01.430 --> 00:46:01.440 align:start position:0%
así que se emitió el comunicado de prensa.
 

00:46:01.440 --> 00:46:03.190 align:start position:0%
así que se emitió el comunicado de prensa.
¿Hay <00:46:01.973><c>algo </c><00:46:02.506><c>que </c><00:46:03.039><c>John</c>

00:46:03.190 --> 00:46:03.200 align:start position:0%
¿Hay algo que John
 

00:46:03.200 --> 00:46:05.910 align:start position:0%
¿Hay algo que John
quisiera <00:46:04.026><c>agregar </c><00:46:04.852><c>en </c><00:46:05.678><c>términos</c>

00:46:05.910 --> 00:46:07.990 align:start position:0%
quisiera agregar en términos
 

00:46:07.990 --> 00:46:09.829 align:start position:0%
 
 

00:46:09.829 --> 00:46:12.069 align:start position:0%
 
 

00:46:12.069 --> 00:46:12.079 align:start position:0%
 
 

00:46:12.079 --> 00:46:13.990 align:start position:0%
 


00:46:13.990 --> 00:46:14.000 align:start position:0%
 
 

00:46:14.000 --> 00:46:16.790 align:start position:0%
 
de <00:46:14.480><c>eso?  </c><00:46:14.960><c>ton </c><00:46:15.440><c>hizo </c><00:46:15.920><c>una </c><00:46:16.400><c>entrevista</c>

00:46:16.790 --> 00:46:16.800 align:start position:0%
de eso?  ton hizo una entrevista
 

00:46:16.800 --> 00:46:20.390 align:start position:0%
de eso?  ton hizo una entrevista
con <00:46:17.182><c>uh </c><00:46:17.564><c>wu </c><00:46:17.946><c>de </c><00:46:18.328><c>uom </c><00:46:18.710><c>sobre </c><00:46:19.092><c>esto </c><00:46:19.474><c>también, </c><00:46:19.856><c>así </c><00:46:20.238><c>que</c>

00:46:20.390 --> 00:46:20.400 align:start position:0%
con uh wu de uom sobre esto también, así que
 

00:46:20.400 --> 00:46:22.230 align:start position:0%
con uh wu de uom sobre esto también, así que
cuando <00:46:20.679><c>la </c><00:46:20.958><c>encuesta </c><00:46:21.237><c>esté </c><00:46:21.516><c>lista, </c><00:46:21.795><c>los </c><00:46:22.074><c>resultados</c>

00:46:22.230 --> 00:46:22.240 align:start position:0%
cuando la encuesta esté lista, los resultados
 

00:46:22.240 --> 00:46:24.150 align:start position:0%
cuando la encuesta esté lista, los resultados
estarán <00:46:22.439><c>disponibles </c><00:46:22.638><c>en </c><00:46:22.837><c>el </c><00:46:23.036><c>sitio </c><00:46:23.235><c>web </c><00:46:23.434><c>y </c><00:46:23.633><c>tenemos </c><00:46:23.832><c>la</c>

00:46:24.150 --> 00:46:24.160 align:start position:0%
estarán disponibles en el sitio web y tenemos la
 

00:46:24.160 --> 00:46:26.470 align:start position:0%
estarán disponibles en el sitio web y tenemos la
intención <00:46:24.519><c>de </c><00:46:24.878><c>incluir </c><00:46:25.237><c>en </c><00:46:25.596><c>la </c><00:46:25.955><c>comunicación </c><00:46:26.314><c>que</c>

00:46:26.470 --> 00:46:26.480 align:start position:0%
intención de incluir en la comunicación que
 

00:46:26.480 --> 00:46:28.309 align:start position:0%
intención de incluir en la comunicación que
enviamos <00:46:26.685><c>al </c><00:46:26.890><c>consejo </c><00:46:27.095><c>de </c><00:46:27.300><c>la </c><00:46:27.505><c>ciudad </c><00:46:27.710><c>con </c><00:46:27.915><c>nuestro</c>

00:46:28.309 --> 00:46:28.319 align:start position:0%
enviamos al consejo de la ciudad con nuestro
 

00:46:28.319 --> 00:46:30.550 align:start position:0%
enviamos al consejo de la ciudad con nuestro
borrador <00:46:28.519><c>final </c><00:46:28.719><c>de</c>

00:46:30.550 --> 00:46:30.560 align:start position:0%
borrador final de
 

00:46:30.560 --> 00:46:32.950 align:start position:0%
borrador final de
recomendación <00:46:30.933><c>el  </c><00:46:31.306><c>resultados </c><00:46:31.679><c>de </c><00:46:32.052><c>la </c><00:46:32.425><c>encuesta </c><00:46:32.798><c>y</c>

00:46:32.950 --> 00:46:32.960 align:start position:0%
recomendación el  resultados de la encuesta y
 

00:46:32.960 --> 00:46:34.710 align:start position:0%
recomendación el  resultados de la encuesta y
también <00:46:33.380><c>incluiremos </c><00:46:33.800><c>una </c><00:46:34.220><c>descripción </c><00:46:34.640><c>de</c>

00:46:34.710 --> 00:46:34.720 align:start position:0%
también incluiremos una descripción de
 

00:46:34.720 --> 00:46:36.150 align:start position:0%
también incluiremos una descripción de
las <00:46:34.991><c>ideas </c><00:46:35.262><c>que </c><00:46:35.533><c>recibimos </c><00:46:35.804><c>de </c><00:46:36.075><c>la</c>

00:46:36.150 --> 00:46:36.160 align:start position:0%
las ideas que recibimos de la
 

00:46:36.160 --> 00:46:37.910 align:start position:0%
las ideas que recibimos de la
comunidad, <00:46:36.416><c>incluso </c><00:46:36.672><c>si </c><00:46:36.928><c>no </c><00:46:37.184><c>se </c><00:46:37.440><c>adoptaron</c>

00:46:37.910 --> 00:46:37.920 align:start position:0%
comunidad, incluso si no se adoptaron
 

00:46:37.920 --> 00:46:39.750 align:start position:0%
comunidad, incluso si no se adoptaron
en <00:46:38.140><c>el </c><00:46:38.360><c>plan </c><00:46:38.580><c>final </c><00:46:38.800><c>para </c><00:46:39.020><c>que </c><00:46:39.240><c>el </c><00:46:39.460><c>consejo </c><00:46:39.680><c>las</c>

00:46:39.750 --> 00:46:39.760 align:start position:0%
en el plan final para que el consejo las
 

00:46:39.760 --> 00:46:41.910 align:start position:0%
en el plan final para que el consejo las
conozca <00:46:40.799><c>y </c><00:46:41.838><c>pueda</c>

00:46:41.910 --> 00:46:41.920 align:start position:0%
conozca y pueda
 

00:46:41.920 --> 00:46:43.190 align:start position:0%
conozca y pueda
mirarlas <00:46:42.069><c>y </c><00:46:42.218><c>decir, </c><00:46:42.367><c>bueno, </c><00:46:42.516><c>tal </c><00:46:42.665><c>vez </c><00:46:42.814><c>esto </c><00:46:42.963><c>debería </c><00:46:43.112><c>haber</c>

00:46:43.190 --> 00:46:43.200 align:start position:0%
mirarlas y decir, bueno, tal vez esto debería haber
 

00:46:43.200 --> 00:46:44.950 align:start position:0%
mirarlas y decir, bueno, tal vez esto debería haber
estado <00:46:43.405><c>en  </c><00:46:43.610><c>el </c><00:46:43.815><c>plan </c><00:46:44.020><c>final </c><00:46:44.225><c>y </c><00:46:44.430><c>tomar </c><00:46:44.635><c>las</c>

00:46:44.950 --> 00:46:44.960 align:start position:0%
estado en  el plan final y tomar las
 

00:46:44.960 --> 00:46:47.670 align:start position:0%
estado en  el plan final y tomar las
decisiones <00:46:45.183><c>que </c><00:46:45.406><c>el </c><00:46:45.629><c>consejo </c><00:46:45.852><c>quisiera </c><00:46:46.075><c>tomar</c>

00:46:47.670 --> 00:46:47.680 align:start position:0%
decisiones que el consejo quisiera tomar
 

00:46:47.680 --> 00:46:49.349 align:start position:0%
decisiones que el consejo quisiera tomar
muy <00:46:47.919><c>bien, </c><00:46:48.158><c>gracias, </c><00:46:48.397><c>sé </c><00:46:48.636><c>que </c><00:46:48.875><c>todos </c><00:46:49.114><c>tienen</c>

00:46:49.349 --> 00:46:49.359 align:start position:0%
muy bien, gracias, sé que todos tienen
 

00:46:49.359 --> 00:46:51.270 align:start position:0%
muy bien, gracias, sé que todos tienen
un <00:46:49.945><c>plazo </c><00:46:50.531><c>ajustado, </c><00:46:51.117><c>será</c>

00:46:51.270 --> 00:46:51.280 align:start position:0%
un plazo ajustado, será
 

00:46:51.280 --> 00:46:52.950 align:start position:0%
un plazo ajustado, será
marzo <00:46:51.470><c>antes </c><00:46:51.660><c>de </c><00:46:51.850><c>que </c><00:46:52.040><c>nos </c><00:46:52.230><c>demos </c><00:46:52.420><c>cuenta, </c><00:46:52.610><c>así </c><00:46:52.800><c>que</c>

00:46:52.950 --> 00:46:52.960 align:start position:0%
marzo antes de que nos demos cuenta, así que
 

00:46:52.960 --> 00:46:54.630 align:start position:0%
marzo antes de que nos demos cuenta, así que
agradezco

00:46:54.630 --> 00:46:54.640 align:start position:0%
agradezco
 

00:46:54.640 --> 00:46:55.349 align:start position:0%
agradezco


00:46:55.349 --> 00:46:55.359 align:start position:0%
 
 

00:46:55.359 --> 00:46:56.870 align:start position:0%
 
que <00:46:55.585><c>se </c><00:46:55.811><c>comuniquen </c><00:46:56.037><c>con </c><00:46:56.263><c>las </c><00:46:56.489><c>personas </c><00:46:56.715><c>que</c>

00:46:56.870 --> 00:46:56.880 align:start position:0%
que se comuniquen con las personas que
 

00:46:56.880 --> 00:46:57.750 align:start position:0%
que se comuniquen con las personas que
están

00:46:57.750 --> 00:46:57.760 align:start position:0%
están
 

00:46:57.760 --> 00:46:59.510 align:start position:0%
están
emocionado <00:46:57.986><c>por </c><00:46:58.212><c>esta </c><00:46:58.438><c>oportunidad </c><00:46:58.664><c>única </c><00:46:58.890><c>en </c><00:46:59.116><c>la</c>

00:46:59.510 --> 00:46:59.520 align:start position:0%
emocionado por esta oportunidad única en la
 

00:46:59.520 --> 00:47:01.030 align:start position:0%
emocionado por esta oportunidad única en la
vida <00:47:00.160><c>para</c>

00:47:01.030 --> 00:47:01.040 align:start position:0%
vida para
 

00:47:01.040 --> 00:47:02.230 align:start position:0%
vida para
asegurarnos <00:47:01.180><c>de </c><00:47:01.320><c>que </c><00:47:01.460><c>nuestra </c><00:47:01.600><c>comunidad </c><00:47:01.740><c>esté </c><00:47:01.880><c>bien </c><00:47:02.020><c>y </c><00:47:02.160><c>se</c>

00:47:02.230 --> 00:47:02.240 align:start position:0%
asegurarnos de que nuestra comunidad esté bien y se
 

00:47:02.240 --> 00:47:04.230 align:start position:0%
asegurarnos de que nuestra comunidad esté bien y se
recupere <00:47:02.560><c>de </c><00:47:02.880><c>la </c><00:47:03.200><c>pandemia, </c><00:47:03.520><c>así </c><00:47:03.840><c>que </c><00:47:04.160><c>gracias</c>

00:47:04.230 --> 00:47:04.240 align:start position:0%
recupere de la pandemia, así que gracias
 

00:47:04.240 --> 00:47:05.430 align:start position:0%
recupere de la pandemia, así que gracias
por <00:47:04.346><c>todo </c><00:47:04.452><c>su </c><00:47:04.558><c>trabajo,</c>

00:47:05.430 --> 00:47:05.440 align:start position:0%
por todo su trabajo,
 

00:47:05.440 --> 00:47:06.710 align:start position:0%
por todo su trabajo,
gracias,

00:47:06.710 --> 00:47:06.720 align:start position:0%
gracias,
 

00:47:06.720 --> 00:47:08.470 align:start position:0%
gracias,
gracias, <00:47:07.040><c>canción </c><00:47:07.360><c>del </c><00:47:07.680><c>concejal</c>

00:47:08.470 --> 00:47:08.480 align:start position:0%
gracias, canción del concejal
 

00:47:08.480 --> 00:47:10.470 align:start position:0%
gracias, canción del concejal
y <00:47:08.742><c>un </c><00:47:09.004><c>punto </c><00:47:09.266><c>para </c><00:47:09.528><c>simplemente </c><00:47:09.790><c>reiterar </c><00:47:10.052><c>f  </c><00:47:10.314><c>De</c>

00:47:10.470 --> 00:47:10.480 align:start position:0%
y un punto para simplemente reiterar f  De
 

00:47:10.480 --> 00:47:12.390 align:start position:0%
y un punto para simplemente reiterar f  De
lo <00:47:10.720><c>que </c><00:47:10.960><c>hablé </c><00:47:11.200><c>anteriormente </c><00:47:11.440><c>es </c><00:47:11.680><c>que </c><00:47:11.920><c>hay </c><00:47:12.160><c>una</c>

00:47:12.390 --> 00:47:12.400 align:start position:0%
lo que hablé anteriormente es que hay una
 

00:47:12.400 --> 00:47:15.589 align:start position:0%
lo que hablé anteriormente es que hay una
pestaña <00:47:12.750><c>de </c><00:47:13.100><c>comentarios </c><00:47:13.450><c>en </c><00:47:13.800><c>la </c><00:47:14.150><c>plataforma </c><00:47:14.500><c>de </c><00:47:14.850><c>encuestas </c><00:47:15.200><c>en</c>

00:47:15.589 --> 00:47:15.599 align:start position:0%
pestaña de comentarios en la plataforma de encuestas en
 

00:47:15.599 --> 00:47:18.550 align:start position:0%
pestaña de comentarios en la plataforma de encuestas en
línea <00:47:16.079><c>que </c><00:47:16.559><c>es </c><00:47:17.039><c>una </c><00:47:17.519><c>característica </c><00:47:17.999><c>única</c>

00:47:18.550 --> 00:47:18.560 align:start position:0%
línea que es una característica única
 

00:47:18.560 --> 00:47:20.309 align:start position:0%
línea que es una característica única
que <00:47:18.800><c>hace </c><00:47:19.040><c>que </c><00:47:19.280><c>abrir </c><00:47:19.520><c>un </c><00:47:19.760><c>ayuntamiento </c><00:47:20.000><c>sea</c>

00:47:20.309 --> 00:47:20.319 align:start position:0%
que hace que abrir un ayuntamiento sea
 

00:47:20.319 --> 00:47:22.470 align:start position:0%
que hace que abrir un ayuntamiento sea
atractivo <00:47:20.623><c>para </c><00:47:20.927><c>nosotros </c><00:47:21.231><c>porque </c><00:47:21.535><c>esos </c><00:47:21.839><c>resultados</c>

00:47:22.470 --> 00:47:22.480 align:start position:0%
atractivo para nosotros porque esos resultados
 

00:47:22.480 --> 00:47:25.349 align:start position:0%
atractivo para nosotros porque esos resultados
están <00:47:22.986><c>disponibles </c><00:47:23.492><c>y </c><00:47:23.998><c>accesibles</c>

00:47:25.349 --> 00:47:25.359 align:start position:0%
están disponibles y accesibles
 

00:47:25.359 --> 00:47:26.950 align:start position:0%
están disponibles y accesibles
para

00:47:26.950 --> 00:47:26.960 align:start position:0%
para
 

00:47:26.960 --> 00:47:28.790 align:start position:0%
para
cualquier <00:47:27.240><c>miembro </c><00:47:27.520><c>del </c><00:47:27.800><c>público </c><00:47:28.080><c>que </c><00:47:28.360><c>asista.  </c><00:47:28.640><c>a</c>

00:47:28.790 --> 00:47:28.800 align:start position:0%
cualquier miembro del público que asista.  a
 

00:47:28.800 --> 00:47:30.950 align:start position:0%
cualquier miembro del público que asista.  a
esa <00:47:29.066><c>página </c><00:47:29.332><c>web </c><00:47:29.598><c>y</c>

00:47:30.950 --> 00:47:30.960 align:start position:0%
esa página web y
 

00:47:30.960 --> 00:47:33.990 align:start position:0%
esa página web y
accede <00:47:31.248><c>a </c><00:47:31.536><c>esos </c><00:47:31.824><c>resultados </c><00:47:32.112><c>para </c><00:47:32.400><c>que</c>

00:47:33.990 --> 00:47:34.000 align:start position:0%
accede a esos resultados para que
 

00:47:34.000 --> 00:47:35.750 align:start position:0%
accede a esos resultados para que
todos <00:47:34.280><c>los </c><00:47:34.560><c>miembros </c><00:47:34.840><c>miembros </c><00:47:35.120><c>del </c><00:47:35.400><c>público </c><00:47:35.680><c>en</c>

00:47:35.750 --> 00:47:35.760 align:start position:0%
todos los miembros miembros del público en
 

00:47:35.760 --> 00:47:38.470 align:start position:0%
todos los miembros miembros del público en
esta <00:47:36.080><c>llamada </c><00:47:36.400><c>puedan </c><00:47:36.720><c>acceder </c><00:47:37.040><c>a </c><00:47:37.360><c>los </c><00:47:37.680><c>resultados </c><00:47:38.000><c>puede</c>

00:47:38.470 --> 00:47:38.480 align:start position:0%
esta llamada puedan acceder a los resultados puede
 

00:47:38.480 --> 00:47:40.790 align:start position:0%
esta llamada puedan acceder a los resultados puede
hojearlos <00:47:39.146><c>individualmente </c><00:47:39.812><c>por </c><00:47:40.478><c>cada</c>

00:47:40.790 --> 00:47:40.800 align:start position:0%
hojearlos individualmente por cada
 

00:47:40.800 --> 00:47:42.870 align:start position:0%
hojearlos individualmente por cada
participante <00:47:41.440><c>los </c><00:47:42.080><c>participantes </c><00:47:42.720><c>cuando</c>

00:47:42.870 --> 00:47:42.880 align:start position:0%
participante los participantes cuando
 

00:47:42.880 --> 00:47:44.470 align:start position:0%
participante los participantes cuando
envían <00:47:43.386><c>su </c><00:47:43.892><c>respuesta </c><00:47:44.398><c>eligen</c>

00:47:44.470 --> 00:47:44.480 align:start position:0%
envían su respuesta eligen
 

00:47:44.480 --> 00:47:45.910 align:start position:0%
envían su respuesta eligen
si <00:47:44.736><c>su </c><00:47:44.992><c>nombre </c><00:47:45.248><c>se </c><00:47:45.504><c>mostrará </c><00:47:45.760><c>con</c>

00:47:45.910 --> 00:47:45.920 align:start position:0%
si su nombre se mostrará con
 

00:47:45.920 --> 00:47:47.990 align:start position:0%
si su nombre se mostrará con
su  <00:47:46.205><c>Respuesta </c><00:47:46.490><c>o </c><00:47:46.775><c>no, </c><00:47:47.060><c>lo </c><00:47:47.345><c>que </c><00:47:47.630><c>mostré </c><00:47:47.915><c>en</c>

00:47:47.990 --> 00:47:48.000 align:start position:0%
su  Respuesta o no, lo que mostré en
 

00:47:48.000 --> 00:47:50.390 align:start position:0%
su  Respuesta o no, lo que mostré en
la <00:47:48.228><c>pantalla </c><00:47:48.456><c>anteriormente </c><00:47:48.684><c>fue </c><00:47:48.912><c>la </c><00:47:49.140><c>página </c><00:47:49.368><c>de </c><00:47:49.596><c>resumen</c>

00:47:50.390 --> 00:47:50.400 align:start position:0%
la pantalla anteriormente fue la página de resumen
 

00:47:50.400 --> 00:47:52.790 align:start position:0%
la pantalla anteriormente fue la página de resumen
que <00:47:50.759><c>tenía </c><00:47:51.118><c>el </c><00:47:51.477><c>promedio, </c><00:47:51.836><c>pero </c><00:47:52.195><c>también </c><00:47:52.554><c>existe</c>

00:47:52.790 --> 00:47:52.800 align:start position:0%
que tenía el promedio, pero también existe
 

00:47:52.800 --> 00:47:55.349 align:start position:0%
que tenía el promedio, pero también existe
la <00:47:53.080><c>opción </c><00:47:53.360><c>de </c><00:47:53.640><c>hojear </c><00:47:53.920><c>las </c><00:47:54.200><c>respuestas </c><00:47:54.480><c>individuales.</c>

00:47:55.349 --> 00:47:55.359 align:start position:0%
la opción de hojear las respuestas individuales.
 

00:47:55.359 --> 00:47:56.710 align:start position:0%
la opción de hojear las respuestas individuales.


00:47:56.710 --> 00:48:00.390 align:start position:0%
 
 

00:48:00.390 --> 00:48:01.910 align:start position:0%
 
 

00:48:01.910 --> 00:48:04.069 align:start position:0%
 
 

00:48:04.069 --> 00:48:04.079 align:start position:0%
 
 

00:48:04.079 --> 00:48:05.990 align:start position:0%
 
he <00:48:04.559><c>asistido </c><00:48:05.039><c>a </c><00:48:05.519><c>un</c>

00:48:05.990 --> 00:48:06.000 align:start position:0%
he asistido a un
 

00:48:06.000 --> 00:48:08.470 align:start position:0%
he asistido a un
residente <00:48:06.186><c>de </c><00:48:06.372><c>50 </c><00:48:06.558><c>años </c><00:48:06.744><c>de </c><00:48:06.930><c>ann </c><00:48:07.116><c>arbor </c><00:48:07.302><c>que </c><00:48:07.488><c>vive </c><00:48:07.674><c>en </c><00:48:07.860><c>el </c><00:48:08.046><c>distrito </c><00:48:08.232><c>4</c>

00:48:08.470 --> 00:48:08.480 align:start position:0%
residente de 50 años de ann arbor que vive en el distrito 4
 

00:48:08.480 --> 00:48:10.150 align:start position:0%
residente de 50 años de ann arbor que vive en el distrito 4
ingeniero <00:48:09.040><c>jubilado</c>

00:48:10.150 --> 00:48:10.160 align:start position:0%
ingeniero jubilado
 

00:48:10.160 --> 00:48:11.990 align:start position:0%
ingeniero jubilado
estoy <00:48:10.600><c>muy </c><00:48:11.040><c>atrasado </c><00:48:11.480><c>en </c><00:48:11.920><c>el</c>

00:48:11.990 --> 00:48:12.000 align:start position:0%
estoy muy atrasado en el
 

00:48:12.000 --> 00:48:14.549 align:start position:0%
estoy muy atrasado en el
tema <00:48:12.400><c>una </c><00:48:12.800><c>cosa </c><00:48:13.200><c>o </c><00:48:13.600><c>dos </c><00:48:14.000><c>qué </c><00:48:14.400><c>t</c>

00:48:14.549 --> 00:48:14.559 align:start position:0%
tema una cosa o dos qué t
 

00:48:14.559 --> 00:48:16.069 align:start position:0%
tema una cosa o dos qué t
Puedo <00:48:14.695><c>leer </c><00:48:14.831><c>una </c><00:48:14.967><c>o </c><00:48:15.103><c>dos </c><00:48:15.239><c>cosas </c><00:48:15.375><c>para </c><00:48:15.511><c>ponerme </c><00:48:15.647><c>al </c><00:48:15.783><c>día </c><00:48:15.919><c>y</c>

00:48:16.069 --> 00:48:16.079 align:start position:0%
Puedo leer una o dos cosas para ponerme al día y
 

00:48:16.079 --> 00:48:17.829 align:start position:0%
Puedo leer una o dos cosas para ponerme al día y
así <00:48:16.419><c>poder </c><00:48:16.759><c>completar </c><00:48:17.099><c>la </c><00:48:17.439><c>encuesta</c>

00:48:17.829 --> 00:48:17.839 align:start position:0%
así poder completar la encuesta
 

00:48:17.839 --> 00:48:20.069 align:start position:0%
así poder completar la encuesta
correctamente. <00:48:18.145><c>Bueno, </c><00:48:18.451><c>si </c><00:48:18.757><c>va </c><00:48:19.063><c>al </c><00:48:19.369><c>sitio </c><00:48:19.675><c>web</c>

00:48:20.069 --> 00:48:20.079 align:start position:0%
correctamente. Bueno, si va al sitio web
 

00:48:20.079 --> 00:48:21.589 align:start position:0%
correctamente. Bueno, si va al sitio web
que <00:48:20.279><c>enumeramos </c><00:48:20.479><c>y </c><00:48:20.679><c>lo </c><00:48:20.879><c>enviaré </c><00:48:21.079><c>de </c><00:48:21.279><c>vuelta</c>

00:48:21.589 --> 00:48:21.599 align:start position:0%
que enumeramos y lo enviaré de vuelta
 

00:48:21.599 --> 00:48:24.230 align:start position:0%
que enumeramos y lo enviaré de vuelta
a <00:48:21.959><c>través </c><00:48:22.319><c>del </c><00:48:22.679><c>enlace </c><00:48:23.039><c>qa,</c>

00:48:24.230 --> 00:48:24.240 align:start position:0%
a través del enlace qa,
 

00:48:24.240 --> 00:48:26.150 align:start position:0%
a través del enlace qa,
hay <00:48:24.699><c>videos </c><00:48:25.158><c>reales </c><00:48:25.617><c>que </c><00:48:26.076><c>están</c>

00:48:26.150 --> 00:48:26.160 align:start position:0%
hay videos reales que están
 

00:48:26.160 --> 00:48:27.750 align:start position:0%
hay videos reales que están
allí, <00:48:26.399><c>así </c><00:48:26.638><c>que  </c><00:48:26.877><c>Si </c><00:48:27.116><c>desea </c><00:48:27.355><c>obtener </c><00:48:27.594><c>una</c>

00:48:27.750 --> 00:48:27.760 align:start position:0%
allí, así que  Si desea obtener una
 

00:48:27.760 --> 00:48:31.349 align:start position:0%
allí, así que  Si desea obtener una
descripción <00:48:28.200><c>general </c><00:48:28.640><c>de </c><00:48:29.080><c>la </c><00:48:29.520><c>lista </c><00:48:29.960><c>original </c><00:48:30.400><c>del</c>

00:48:31.349 --> 00:48:31.359 align:start position:0%
descripción general de la lista original del
 

00:48:31.359 --> 00:48:32.790 align:start position:0%
descripción general de la lista original del
proyecto,

00:48:32.790 --> 00:48:32.800 align:start position:0%
proyecto,
 

00:48:32.800 --> 00:48:35.270 align:start position:0%
proyecto,
puede <00:48:33.186><c>ir </c><00:48:33.572><c>y </c><00:48:33.958><c>ver </c><00:48:34.344><c>videos </c><00:48:34.730><c>cortos </c><00:48:35.116><c>sobre</c>

00:48:35.270 --> 00:48:35.280 align:start position:0%
puede ir y ver videos cortos sobre
 

00:48:35.280 --> 00:48:37.109 align:start position:0%
puede ir y ver videos cortos sobre
cada <00:48:35.599><c>proyecto</c>

00:48:37.109 --> 00:48:37.119 align:start position:0%
cada proyecto
 

00:48:37.119 --> 00:48:39.510 align:start position:0%
cada proyecto
y <00:48:37.327><c>luego </c><00:48:37.535><c>el </c><00:48:37.743><c>enlace </c><00:48:37.951><c>de </c><00:48:38.159><c>la </c><00:48:38.367><c>encuesta </c><00:48:38.575><c>también </c><00:48:38.783><c>está </c><00:48:38.991><c>en </c><00:48:39.199><c>ese</c>

00:48:39.510 --> 00:48:39.520 align:start position:0%
y luego el enlace de la encuesta también está en ese
 

00:48:39.520 --> 00:48:42.069 align:start position:0%
y luego el enlace de la encuesta también está en ese
sitio <00:48:39.983><c>web, </c><00:48:40.446><c>así </c><00:48:40.909><c>que </c><00:48:41.372><c>una </c><00:48:41.835><c>vez</c>

00:48:42.069 --> 00:48:42.079 align:start position:0%
sitio web, así que una vez
 

00:48:42.079 --> 00:48:43.510 align:start position:0%
sitio web, así que una vez


00:48:43.510 --> 00:48:43.520 align:start position:0%
 
 

00:48:43.520 --> 00:48:46.069 align:start position:0%
 
que <00:48:43.725><c>lo </c><00:48:43.930><c>haya </c><00:48:44.135><c>hecho, </c><00:48:44.340><c>puede </c><00:48:44.545><c>tomar </c><00:48:44.750><c>el  </c><00:48:44.955><c>encuesta</c>

00:48:46.069 --> 00:48:46.079 align:start position:0%
que lo haya hecho, puede tomar el  encuesta
 

00:48:46.079 --> 00:48:47.910 align:start position:0%
que lo haya hecho, puede tomar el  encuesta
y <00:48:46.359><c>en </c><00:48:46.639><c>la </c><00:48:46.919><c>encuesta </c><00:48:47.199><c>también </c><00:48:47.479><c>están </c><00:48:47.759><c>los</c>

00:48:47.910 --> 00:48:47.920 align:start position:0%
y en la encuesta también están los
 

00:48:47.920 --> 00:48:50.309 align:start position:0%
y en la encuesta también están los
enlaces <00:48:48.200><c>al </c><00:48:48.480><c>video, </c><00:48:48.760><c>por </c><00:48:49.040><c>lo </c><00:48:49.320><c>que </c><00:48:49.600><c>incluso </c><00:48:49.880><c>puede </c><00:48:50.160><c>ir</c>

00:48:50.309 --> 00:48:50.319 align:start position:0%
enlaces al video, por lo que incluso puede ir
 

00:48:50.319 --> 00:48:52.950 align:start position:0%
enlaces al video, por lo que incluso puede ir
directamente <00:48:50.703><c>a </c><00:48:51.087><c>la </c><00:48:51.471><c>encuesta, </c><00:48:51.855><c>ver </c><00:48:52.239><c>los</c>

00:48:52.950 --> 00:48:52.960 align:start position:0%
directamente a la encuesta, ver los
 

00:48:52.960 --> 00:48:54.870 align:start position:0%
directamente a la encuesta, ver los
videos <00:48:53.320><c>y </c><00:48:53.680><c>luego</c>

00:48:54.870 --> 00:48:54.880 align:start position:0%
videos y luego
 

00:48:54.880 --> 00:49:04.950 align:start position:0%
videos y luego
mover <00:48:55.200><c>los </c><00:48:55.520><c>puntos</c>

00:49:04.950 --> 00:49:04.960 align:start position:0%
 
 

00:49:04.960 --> 00:49:06.069 align:start position:0%
 
y <00:49:05.119><c>luego</c>

00:49:06.069 --> 00:49:06.079 align:start position:0%
y luego
 

00:49:06.079 --> 00:49:08.150 align:start position:0%
y luego
tenemos <00:49:06.372><c>un </c><00:49:06.665><c>comentario </c><00:49:06.958><c>que </c><00:49:07.251><c>dice </c><00:49:07.544><c>que </c><00:49:07.837><c>las</c>

00:49:08.150 --> 00:49:08.160 align:start position:0%
tenemos un comentario que dice que las
 

00:49:08.160 --> 00:49:09.750 align:start position:0%
tenemos un comentario que dice que las
fuentes <00:49:08.365><c>de </c><00:49:08.570><c>los </c><00:49:08.775><c>medios </c><00:49:08.980><c>son </c><00:49:09.185><c>buenas </c><00:49:09.390><c>como </c><00:49:09.595><c>alguien</c>

00:49:09.750 --> 00:49:09.760 align:start position:0%
fuentes de los medios son buenas como alguien
 

00:49:09.760 --> 00:49:11.750 align:start position:0%
fuentes de los medios son buenas como alguien
apasionado.  <00:49:10.020><c>sobre </c><00:49:10.280><c>la </c><00:49:10.540><c>participación </c><00:49:10.800><c>pública</c>

00:49:11.750 --> 00:49:11.760 align:start position:0%
apasionado.  sobre la participación pública
 

00:49:11.760 --> 00:49:13.910 align:start position:0%
apasionado.  sobre la participación pública
e <00:49:12.160><c>inundado </c><00:49:12.560><c>de </c><00:49:12.960><c>medios </c><00:49:13.360><c>en </c><00:49:13.760><c>línea.</c>

00:49:13.910 --> 00:49:13.920 align:start position:0%
e inundado de medios en línea.
 

00:49:13.920 --> 00:49:15.430 align:start position:0%
e inundado de medios en línea.
Espero <00:49:14.192><c>que </c><00:49:14.464><c>haya </c><00:49:14.736><c>más </c><00:49:15.008><c>medios </c><00:49:15.280><c>para</c>

00:49:15.430 --> 00:49:15.440 align:start position:0%
Espero que haya más medios para
 

00:49:15.440 --> 00:49:17.270 align:start position:0%
Espero que haya más medios para
oportunidades <00:49:15.820><c>tan </c><00:49:16.200><c>impactantes </c><00:49:16.580><c>en </c><00:49:16.960><c>el</c>

00:49:17.270 --> 00:49:17.280 align:start position:0%
oportunidades tan impactantes en el
 

00:49:17.280 --> 00:49:19.190 align:start position:0%
oportunidades tan impactantes en el
futuro. <00:49:17.531><c>No </c><00:49:17.782><c>puedo </c><00:49:18.033><c>pensar </c><00:49:18.284><c>en </c><00:49:18.535><c>una </c><00:49:18.786><c>buena </c><00:49:19.037><c>palabra</c>

00:49:19.190 --> 00:49:19.200 align:start position:0%
futuro. No puedo pensar en una buena palabra
 

00:49:19.200 --> 00:49:21.030 align:start position:0%
futuro. No puedo pensar en una buena palabra
para <00:49:19.368><c>describirlo, </c><00:49:19.536><c>pero </c><00:49:19.704><c>un </c><00:49:19.872><c>medio </c><00:49:20.040><c>que </c><00:49:20.208><c>no </c><00:49:20.376><c>es </c><00:49:20.544><c>uno </c><00:49:20.712><c>y </c><00:49:20.880><c>está</c>

00:49:21.030 --> 00:49:21.040 align:start position:0%
para describirlo, pero un medio que no es uno y está
 

00:49:21.040 --> 00:49:23.430 align:start position:0%
para describirlo, pero un medio que no es uno y está
hecho <00:49:21.288><c>o </c><00:49:21.536><c>es </c><00:49:21.784><c>fácil </c><00:49:22.032><c>pasarlo </c><00:49:22.280><c>por </c><00:49:22.528><c>alto.  </c><00:49:22.776><c>una </c><00:49:23.024><c>imagen </c><00:49:23.272><c>tan</c>

00:49:23.430 --> 00:49:23.440 align:start position:0%
hecho o es fácil pasarlo por alto.  una imagen tan
 

00:49:23.440 --> 00:49:25.589 align:start position:0%
hecho o es fácil pasarlo por alto.  una imagen tan
pública <00:49:23.900><c>que </c><00:49:24.360><c>permanece </c><00:49:24.820><c>en </c><00:49:25.280><c>las</c>

00:49:25.589 --> 00:49:25.599 align:start position:0%
pública que permanece en las
 

00:49:25.599 --> 00:49:27.829 align:start position:0%
pública que permanece en las
críticas <00:49:26.079><c>y </c><00:49:26.559><c>los </c><00:49:27.039><c>elogios </c><00:49:27.519><c>aquí</c>

00:49:27.829 --> 00:49:27.839 align:start position:0%
críticas y los elogios aquí
 

00:49:27.839 --> 00:49:30.549 align:start position:0%
críticas y los elogios aquí
esperando <00:49:28.079><c>participar </c><00:49:28.319><c>en </c><00:49:28.559><c>la </c><00:49:28.799><c>encuesta,</c>

00:49:30.549 --> 00:49:30.559 align:start position:0%
esperando participar en la encuesta,
 

00:49:30.559 --> 00:49:32.150 align:start position:0%
esperando participar en la encuesta,
bueno, <00:49:30.863><c>agregaré </c><00:49:31.167><c>que </c><00:49:31.471><c>saben </c><00:49:31.775><c>que </c><00:49:32.079><c>el</c>

00:49:32.150 --> 00:49:32.160 align:start position:0%
bueno, agregaré que saben que el
 

00:49:32.160 --> 00:49:34.549 align:start position:0%
bueno, agregaré que saben que el
sitio <00:49:32.480><c>web </c><00:49:32.800><c>de </c><00:49:33.120><c>fondos </c><00:49:33.440><c>de </c><00:49:33.760><c>rescate </c><00:49:34.080><c>a2gov.org </c><00:49:34.400><c>ha</c>

00:49:34.549 --> 00:49:34.559 align:start position:0%
sitio web de fondos de rescate a2gov.org ha
 

00:49:34.559 --> 00:49:37.430 align:start position:0%
sitio web de fondos de rescate a2gov.org ha
estado <00:49:34.879><c>activo </c><00:49:35.199><c>durante </c><00:49:35.519><c>bastante </c><00:49:35.839><c>tiempo </c><00:49:36.159><c>y </c><00:49:36.479><c>hemos </c><00:49:36.799><c>estado </c><00:49:37.119><c>en</c>

00:49:37.430 --> 00:49:37.440 align:start position:0%
estado activo durante bastante tiempo y hemos estado en
 

00:49:37.440 --> 00:49:39.510 align:start position:0%
estado activo durante bastante tiempo y hemos estado en
todo <00:49:37.808><c>nuestro  </c><00:49:38.176><c>propias </c><00:49:38.544><c>redes </c><00:49:38.912><c>sociales, </c><00:49:39.280><c>puede</c>

00:49:39.510 --> 00:49:39.520 align:start position:0%
todo nuestro  propias redes sociales, puede
 

00:49:39.520 --> 00:49:41.510 align:start position:0%
todo nuestro  propias redes sociales, puede
ver <00:49:39.919><c>publicaciones </c><00:49:40.318><c>en </c><00:49:40.717><c>Facebook, </c><00:49:41.116><c>Twitter,</c>

00:49:41.510 --> 00:49:41.520 align:start position:0%
ver publicaciones en Facebook, Twitter,
 

00:49:41.520 --> 00:49:43.430 align:start position:0%
ver publicaciones en Facebook, Twitter,
Instagram <00:49:42.053><c>y </c><00:49:42.586><c>nuestras </c><00:49:43.119><c>otras</c>

00:49:43.430 --> 00:49:43.440 align:start position:0%
Instagram y nuestras otras
 

00:49:43.440 --> 00:49:44.390 align:start position:0%
Instagram y nuestras otras
cuentas de redes sociales,

00:49:44.390 --> 00:49:44.400 align:start position:0%
cuentas de redes sociales,
 

00:49:44.400 --> 00:49:46.630 align:start position:0%
cuentas de redes sociales,
um, <00:49:44.660><c>dirigiendo </c><00:49:44.920><c>a </c><00:49:45.180><c>las </c><00:49:45.440><c>personas </c><00:49:45.700><c>a </c><00:49:45.960><c>la </c><00:49:46.220><c>encuesta </c><00:49:46.480><c>y</c>

00:49:46.630 --> 00:49:46.640 align:start position:0%
um, dirigiendo a las personas a la encuesta y
 

00:49:46.640 --> 00:49:48.950 align:start position:0%
um, dirigiendo a las personas a la encuesta y
al <00:49:46.986><c>público, </c><00:49:47.332><c>uh, </c><00:49:47.678><c>reuniones </c><00:49:48.024><c>públicas </c><00:49:48.370><c>que </c><00:49:48.716><c>hemos</c>

00:49:48.950 --> 00:49:48.960 align:start position:0%
al público, uh, reuniones públicas que hemos
 

00:49:48.960 --> 00:49:50.309 align:start position:0%
al público, uh, reuniones públicas que hemos
tenido

00:49:50.309 --> 00:49:50.319 align:start position:0%
tenido
 

00:49:50.319 --> 00:49:51.990 align:start position:0%
tenido
, <00:49:50.464><c>por </c><00:49:50.609><c>lo </c><00:49:50.754><c>que </c><00:49:50.899><c>hemos </c><00:49:51.044><c>hecho </c><00:49:51.189><c>todo </c><00:49:51.334><c>lo </c><00:49:51.479><c>posible </c><00:49:51.624><c>para </c><00:49:51.769><c>utilizar </c><00:49:51.914><c>los</c>

00:49:51.990 --> 00:49:52.000 align:start position:0%
, por lo que hemos hecho todo lo posible para utilizar los
 

00:49:52.000 --> 00:49:54.150 align:start position:0%
, por lo que hemos hecho todo lo posible para utilizar los
recursos.  <00:49:52.640><c>tenemos </c><00:49:53.280><c>que</c>

00:49:54.150 --> 00:49:54.160 align:start position:0%
recursos.  tenemos que
 

00:49:54.160 --> 00:49:55.910 align:start position:0%
recursos.  tenemos que
poner <00:49:54.464><c>esta </c><00:49:54.768><c>información </c><00:49:55.072><c>frente </c><00:49:55.376><c>a </c><00:49:55.680><c>tantos</c>

00:49:55.910 --> 00:49:55.920 align:start position:0%
poner esta información frente a tantos
 

00:49:55.920 --> 00:49:59.430 align:start position:0%
poner esta información frente a tantos
residentes <00:49:56.466><c>como </c><00:49:57.012><c>podamos </c><00:49:57.558><c>um </c><00:49:58.104><c>y </c><00:49:58.650><c>saben </c><00:49:59.196><c>que</c>

00:49:59.430 --> 00:49:59.440 align:start position:0%
residentes como podamos um y saben que
 

00:49:59.440 --> 00:50:01.589 align:start position:0%
residentes como podamos um y saben que
estoy <00:49:59.786><c>nuevamente </c><00:50:00.132><c>juzgando </c><00:50:00.478><c>por </c><00:50:00.824><c>la </c><00:50:01.170><c>cantidad </c><00:50:01.516><c>de</c>

00:50:01.589 --> 00:50:01.599 align:start position:0%
estoy nuevamente juzgando por la cantidad de
 

00:50:01.599 --> 00:50:03.190 align:start position:0%
estoy nuevamente juzgando por la cantidad de
comentarios <00:50:01.816><c>que </c><00:50:02.033><c>hemos </c><00:50:02.250><c>recibido </c><00:50:02.467><c>en </c><00:50:02.684><c>la </c><00:50:02.901><c>encuesta </c><00:50:03.118><c>y</c>

00:50:03.190 --> 00:50:03.200 align:start position:0%
comentarios que hemos recibido en la encuesta y
 

00:50:03.200 --> 00:50:04.470 align:start position:0%
comentarios que hemos recibido en la encuesta y
la <00:50:03.371><c>cantidad </c><00:50:03.542><c>de </c><00:50:03.713><c>asistencia </c><00:50:03.884><c>que </c><00:50:04.055><c>hemos </c><00:50:04.226><c>obtenido </c><00:50:04.397><c>en</c>

00:50:04.470 --> 00:50:04.480 align:start position:0%
la cantidad de asistencia que hemos obtenido en
 

00:50:04.480 --> 00:50:07.430 align:start position:0%
la cantidad de asistencia que hemos obtenido en
estos  <00:50:04.685><c>reuniones </c><00:50:04.890><c>me </c><00:50:05.095><c>siento </c><00:50:05.300><c>muy </c><00:50:05.505><c>bien </c><00:50:05.710><c>acerca </c><00:50:05.915><c>de</c>

00:50:07.430 --> 00:50:07.440 align:start position:0%
estos  reuniones me siento muy bien acerca de
 

00:50:07.440 --> 00:50:09.349 align:start position:0%
estos  reuniones me siento muy bien acerca de
la <00:50:07.746><c>conciencia </c><00:50:08.052><c>que </c><00:50:08.358><c>creo </c><00:50:08.664><c>que </c><00:50:08.970><c>hay </c><00:50:09.276><c>en</c>

00:50:09.349 --> 00:50:09.359 align:start position:0%
la conciencia que creo que hay en
 

00:50:09.359 --> 00:50:10.710 align:start position:0%
la conciencia que creo que hay en
la <00:50:09.539><c>comunidad </c><00:50:09.719><c>y </c><00:50:09.899><c>la </c><00:50:10.079><c>participación</c>

00:50:10.710 --> 00:50:10.720 align:start position:0%
la comunidad y la participación
 

00:50:10.720 --> 00:50:30.710 align:start position:0%
la comunidad y la participación
que <00:50:10.847><c>estamos </c><00:50:10.974><c>obteniendo </c><00:50:11.101><c>de </c><00:50:11.228><c>la </c><00:50:11.355><c>comunidad</c>

00:50:30.710 --> 00:50:30.720 align:start position:0%
 
 

00:50:30.720 --> 00:50:36.710 align:start position:0%
 
muy <00:50:31.059><c>bien </c><00:50:31.398><c>otras </c><00:50:31.737><c>preguntas </c><00:50:32.076><c>pensamientos</c>

00:50:36.710 --> 00:50:36.720 align:start position:0%
 
 

00:50:36.720 --> 00:50:39.190 align:start position:0%
 
también <00:50:37.168><c>tenemos </c><00:50:37.616><c>usted </c><00:50:38.064><c>sabe </c><00:50:38.512><c>proyecto </c><00:50:38.960><c>uh</c>

00:50:39.190 --> 00:50:39.200 align:start position:0%
también tenemos usted sabe proyecto uh
 

00:50:39.200 --> 00:50:41.190 align:start position:0%
también tenemos usted sabe proyecto uh
representantes <00:50:39.568><c>aquí </c><00:50:39.936><c>gerente </c><00:50:40.304><c>del </c><00:50:40.672><c>proyecto </c><00:50:41.040><c>así</c>

00:50:41.190 --> 00:50:41.200 align:start position:0%
representantes aquí gerente del proyecto así
 

00:50:41.200 --> 00:50:43.349 align:start position:0%
representantes aquí gerente del proyecto así
que <00:50:41.479><c>si </c><00:50:41.758><c>tiene  </c><00:50:42.037><c>Preguntas </c><00:50:42.316><c>sobre</c>

00:50:43.349 --> 00:50:43.359 align:start position:0%
que si tiene  Preguntas sobre
 

00:50:43.359 --> 00:50:46.069 align:start position:0%
que si tiene  Preguntas sobre
proyectos <00:50:43.879><c>específicos </c><00:50:44.399><c>relacionados </c><00:50:44.919><c>con </c><00:50:45.439><c>la</c>

00:50:46.069 --> 00:50:46.079 align:start position:0%
proyectos específicos relacionados con la
 

00:50:46.079 --> 00:50:47.990 align:start position:0%
proyectos específicos relacionados con la
lista <00:50:46.499><c>original </c><00:50:46.919><c>que </c><00:50:47.339><c>se </c><00:50:47.759><c>generó.</c>

00:50:47.990 --> 00:50:48.000 align:start position:0%
lista original que se generó.
 

00:50:48.000 --> 00:51:08.549 align:start position:0%
lista original que se generó.
Continúe <00:50:48.320><c>y </c><00:50:48.640><c>pregúnteles.</c>

00:51:08.549 --> 00:51:08.559 align:start position:0%
 
 

00:51:08.559 --> 00:51:09.430 align:start position:0%
 
Ingrid

00:51:09.430 --> 00:51:09.440 align:start position:0%
Ingrid
 

00:51:09.440 --> 00:51:11.190 align:start position:0%
Ingrid
nos <00:51:09.840><c>ha </c><00:51:10.240><c>levantado </c><00:51:10.640><c>la </c><00:51:11.040><c>mano.</c>

00:51:11.190 --> 00:51:11.200 align:start position:0%
nos ha levantado la mano.
 

00:51:11.200 --> 00:51:28.150 align:start position:0%
nos ha levantado la mano.
Adelante,

00:51:28.150 --> 00:51:28.160 align:start position:0%
 
 

00:51:28.160 --> 00:51:29.349 align:start position:0%
 
ingrid. <00:51:28.420><c>Puede </c><00:51:28.680><c>continuar </c><00:51:28.940><c>con </c><00:51:29.200><c>su</c>

00:51:29.349 --> 00:51:29.359 align:start position:0%
ingrid. Puede continuar con su
 

00:51:29.359 --> 00:51:31.829 align:start position:0%
ingrid. Puede continuar con su
pregunta.

00:51:31.829 --> 00:51:31.839 align:start position:0%
 
 

00:51:31.839 --> 00:51:34.150 align:start position:0%
 
Hola, <00:51:32.020><c>lo </c><00:51:32.201><c>siento, </c><00:51:32.382><c>no </c><00:51:32.563><c>me </c><00:51:32.744><c>di </c><00:51:32.925><c>cuenta </c><00:51:33.106><c>de </c><00:51:33.287><c>que </c><00:51:33.468><c>no </c><00:51:33.649><c>me </c><00:51:33.830><c>había</c>

00:51:34.150 --> 00:51:34.160 align:start position:0%
Hola, lo siento, no me di cuenta de que no me había
 

00:51:34.160 --> 00:51:37.510 align:start position:0%
Hola, lo siento, no me di cuenta de que no me había
desactivado  <00:51:34.759><c>eh </c><00:51:35.358><c>ingrid </c><00:51:35.957><c>ward </c><00:51:36.556><c>uno</c>

00:51:37.510 --> 00:51:37.520 align:start position:0%
desactivado  eh ingrid ward uno
 

00:51:37.520 --> 00:51:39.349 align:start position:0%
desactivado  eh ingrid ward uno
y <00:51:37.760><c>tengo </c><00:51:38.000><c>una </c><00:51:38.240><c>pregunta </c><00:51:38.480><c>sobre </c><00:51:38.720><c>cómo </c><00:51:38.960><c>tomar </c><00:51:39.200><c>la</c>

00:51:39.349 --> 00:51:39.359 align:start position:0%
y tengo una pregunta sobre cómo tomar la
 

00:51:39.359 --> 00:51:40.870 align:start position:0%
y tengo una pregunta sobre cómo tomar la
encuesta <00:51:39.760><c>real</c>

00:51:40.870 --> 00:51:40.880 align:start position:0%
encuesta real
 

00:51:40.880 --> 00:51:43.829 align:start position:0%
encuesta real
um, <00:51:41.280><c>comencé </c><00:51:41.680><c>a </c><00:51:42.080><c>tomarla </c><00:51:42.480><c>y </c><00:51:42.880><c>luego </c><00:51:43.280><c>tuve </c><00:51:43.680><c>una</c>

00:51:43.829 --> 00:51:43.839 align:start position:0%
um, comencé a tomarla y luego tuve una
 

00:51:43.839 --> 00:51:46.549 align:start position:0%
um, comencé a tomarla y luego tuve una
pregunta <00:51:44.067><c>sobre </c><00:51:44.295><c>el </c><00:51:44.523><c>uso </c><00:51:44.751><c>de </c><00:51:44.979><c>los </c><00:51:45.207><c>puntos </c><00:51:45.435><c>reales</c>

00:51:46.549 --> 00:51:46.559 align:start position:0%
pregunta sobre el uso de los puntos reales
 

00:51:46.559 --> 00:51:48.150 align:start position:0%
pregunta sobre el uso de los puntos reales
um

00:51:48.150 --> 00:51:48.160 align:start position:0%
um
 

00:51:48.160 --> 00:51:50.950 align:start position:0%
um
y <00:51:48.480><c>yo </c><00:51:48.800><c>y </c><00:51:49.120><c>esto </c><00:51:49.440><c>es </c><00:51:49.760><c>um</c>

00:51:50.950 --> 00:51:50.960 align:start position:0%
y yo y esto es um
 

00:51:50.960 --> 00:51:53.670 align:start position:0%
y yo y esto es um
en <00:51:51.760><c>relación</c>

00:51:53.670 --> 00:51:53.680 align:start position:0%
en relación
 

00:51:53.680 --> 00:51:56.309 align:start position:0%
en relación
con <00:51:54.159><c>su </c><00:51:54.638><c>puntuación, </c><00:51:55.117><c>supongo, </c><00:51:55.596><c>y </c><00:51:56.075><c>cómo</c>

00:51:56.309 --> 00:51:56.319 align:start position:0%
con su puntuación, supongo, y cómo
 

00:51:56.319 --> 00:51:57.670 align:start position:0%
con su puntuación, supongo, y cómo
está

00:51:57.670 --> 00:51:57.680 align:start position:0%
está
 

00:51:57.680 --> 00:51:59.589 align:start position:0%
está
determinando <00:51:58.720><c>bien</c>

00:51:59.589 --> 00:51:59.599 align:start position:0%
determinando bien
 

00:51:59.599 --> 00:52:01.829 align:start position:0%
determinando bien
el <00:52:00.052><c>nivel </c><00:52:00.505><c>de </c><00:52:00.958><c>participación</c>

00:52:01.829 --> 00:52:01.839 align:start position:0%
el nivel de participación
 

00:52:01.839 --> 00:52:05.270 align:start position:0%
el nivel de participación
porque <00:52:02.679><c>algunos </c><00:52:03.519><c>de </c><00:52:04.359><c>sus </c><00:52:05.199><c>programas</c>

00:52:05.270 --> 00:52:05.280 align:start position:0%
porque algunos de sus programas
 

00:52:05.280 --> 00:52:07.190 align:start position:0%
porque algunos de sus programas
sabe <00:52:05.559><c>2 </c><00:52:05.838><c>millones</c>

00:52:07.190 --> 00:52:07.200 align:start position:0%
sabe 2 millones
 

00:52:07.200 --> 00:52:09.190 align:start position:0%
sabe 2 millones
14 <00:52:07.680><c>millones</c>

00:52:09.190 --> 00:52:09.200 align:start position:0%
14 millones
 

00:52:09.200 --> 00:52:11.829 align:start position:0%
14 millones
y <00:52:09.490><c>no </c><00:52:09.780><c>estaba </c><00:52:10.070><c>seguro </c><00:52:10.360><c>de </c><00:52:10.650><c>si </c><00:52:10.940><c>necesitaba </c><00:52:11.230><c>usar </c><00:52:11.520><c>todos</c>

00:52:11.829 --> 00:52:11.839 align:start position:0%
y no estaba seguro de si necesitaba usar todos
 

00:52:11.839 --> 00:52:14.710 align:start position:0%
y no estaba seguro de si necesitaba usar todos
mis <00:52:12.129><c>puntos </c><00:52:12.419><c>para </c><00:52:12.709><c>el </c><00:52:12.999><c>programa </c><00:52:13.289><c>y </c><00:52:13.579><c>usted </c><00:52:13.869><c>aludió </c><00:52:14.159><c>a</c>

00:52:14.710 --> 00:52:14.720 align:start position:0%
mis puntos para el programa y usted aludió a
 

00:52:14.720 --> 00:52:16.230 align:start position:0%
mis puntos para el programa y usted aludió a
que <00:52:14.986><c>no </c><00:52:15.252><c>era </c><00:52:15.518><c>necesario,</c>

00:52:16.230 --> 00:52:16.240 align:start position:0%
que no era necesario,
 

00:52:16.240 --> 00:52:17.270 align:start position:0%
que no era necesario,
así que

00:52:17.270 --> 00:52:17.280 align:start position:0%
así que
 

00:52:17.280 --> 00:52:19.750 align:start position:0%
así que
si  <00:52:17.496><c>eso </c><00:52:17.712><c>no </c><00:52:17.928><c>es </c><00:52:18.144><c>barato </c><00:52:18.360><c>si, </c><00:52:18.576><c>de </c><00:52:18.792><c>hecho, </c><00:52:19.008><c>si </c><00:52:19.224><c>eso </c><00:52:19.440><c>es</c>

00:52:19.750 --> 00:52:19.760 align:start position:0%
si  eso no es barato si, de hecho, si eso es
 

00:52:19.760 --> 00:52:21.910 align:start position:0%
si  eso no es barato si, de hecho, si eso es
cierto,

00:52:21.910 --> 00:52:21.920 align:start position:0%
cierto,
 

00:52:21.920 --> 00:52:23.990 align:start position:0%
cierto,
¿cómo <00:52:22.239><c>se </c><00:52:22.558><c>determina</c>

00:52:23.990 --> 00:52:24.000 align:start position:0%
¿cómo se determina
 

00:52:24.000 --> 00:52:25.829 align:start position:0%
¿cómo se determina
si <00:52:24.559><c>hay</c>

00:52:25.829 --> 00:52:25.839 align:start position:0%
si hay
 

00:52:25.839 --> 00:52:28.710 align:start position:0%
si hay
algo? <00:52:26.227><c>Quiero </c><00:52:26.615><c>decir, </c><00:52:27.003><c>¿cómo </c><00:52:27.391><c>es </c><00:52:27.779><c>esto? </c><00:52:28.167><c>¿Cómo </c><00:52:28.555><c>está</c>

00:52:28.710 --> 00:52:28.720 align:start position:0%
algo? Quiero decir, ¿cómo es esto? ¿Cómo está
 

00:52:28.720 --> 00:52:30.309 align:start position:0%
algo? Quiero decir, ¿cómo es esto? ¿Cómo está
escalado?

00:52:30.309 --> 00:52:30.319 align:start position:0%
escalado?
 

00:52:30.319 --> 00:52:31.109 align:start position:0%
escalado?


00:52:31.109 --> 00:52:31.119 align:start position:0%
 
 

00:52:31.119 --> 00:52:32.710 align:start position:0%
 


00:52:32.710 --> 00:52:35.510 align:start position:0%
 
 

00:52:35.510 --> 00:52:35.520 align:start position:0%
 
 

00:52:35.520 --> 00:52:38.710 align:start position:0%
 
que <00:52:36.960><c>ser </c><00:52:38.400><c>muy</c>

00:52:38.710 --> 00:52:38.720 align:start position:0%
que ser muy
 

00:52:38.720 --> 00:52:40.870 align:start position:0%
que ser muy
interesante <00:52:39.220><c>toda </c><00:52:39.720><c>esta </c><00:52:40.220><c>informacion </c><00:52:40.720><c>que</c>

00:52:40.870 --> 00:52:40.880 align:start position:0%
interesante toda esta informacion que
 

00:52:40.880 --> 00:52:45.670 align:start position:0%
interesante toda esta informacion que
yo  <00:52:41.173><c>nos </c><00:52:41.466><c>está </c><00:52:41.759><c>proporcionando</c>

00:52:45.670 --> 00:52:45.680 align:start position:0%
 
 

00:52:45.680 --> 00:52:47.910 align:start position:0%
 


00:52:47.910 --> 00:52:47.920 align:start position:0%
 
 

00:52:47.920 --> 00:52:50.630 align:start position:0%
 
porque <00:52:48.176><c>es </c><00:52:48.432><c>un </c><00:52:48.688><c>dilema </c><00:52:48.944><c>realmente </c><00:52:49.200><c>interesante</c>

00:52:50.630 --> 00:52:50.640 align:start position:0%
porque es un dilema realmente interesante
 

00:52:50.640 --> 00:52:53.270 align:start position:0%
porque es un dilema realmente interesante
tener <00:52:51.240><c>que </c><00:52:51.840><c>decidir </c><00:52:52.440><c>cómo </c><00:52:53.040><c>usar</c>

00:52:53.270 --> 00:52:53.280 align:start position:0%
tener que decidir cómo usar
 

00:52:53.280 --> 00:52:54.549 align:start position:0%
tener que decidir cómo usar


00:52:54.549 --> 00:52:54.559 align:start position:0%
 
 

00:52:54.559 --> 00:52:55.589 align:start position:0%
 
su <00:52:54.720><c>dinero</c>

00:52:55.589 --> 00:52:55.599 align:start position:0%
su dinero
 

00:52:55.599 --> 00:52:57.430 align:start position:0%
su dinero
porque <00:52:55.919><c>me </c><00:52:56.239><c>parece </c><00:52:56.559><c>que </c><00:52:56.879><c>tiene </c><00:52:57.199><c>que</c>

00:52:57.430 --> 00:52:57.440 align:start position:0%
porque me parece que tiene que
 

00:52:57.440 --> 00:52:59.750 align:start position:0%
porque me parece que tiene que
usarlo <00:52:57.700><c>todo </c><00:52:57.960><c>para </c><00:52:58.220><c>un </c><00:52:58.480><c>proyecto </c><00:52:58.740><c>que </c><00:52:59.000><c>no </c><00:52:59.260><c>puede </c><00:52:59.520><c>simplemente</c>

00:52:59.750 --> 00:52:59.760 align:start position:0%
usarlo todo para un proyecto que no puede simplemente
 

00:52:59.760 --> 00:53:02.790 align:start position:0%
usarlo todo para un proyecto que no puede simplemente
asignar <00:53:00.720><c>asignar </c><00:53:01.680><c>partes</c>

00:53:02.790 --> 00:53:02.800 align:start position:0%
asignar asignar partes
 

00:53:02.800 --> 00:53:04.870 align:start position:0%
asignar asignar partes
porque  <00:53:03.200><c>solo </c><00:53:03.600><c>puede </c><00:53:04.000><c>financiar </c><00:53:04.400><c>un</c>

00:53:04.870 --> 00:53:04.880 align:start position:0%
porque  solo puede financiar un
 

00:53:04.880 --> 00:53:06.790 align:start position:0%
porque  solo puede financiar un
proyecto <00:53:05.084><c>completo, </c><00:53:05.288><c>no </c><00:53:05.492><c>puede </c><00:53:05.696><c>simplemente </c><00:53:05.900><c>construir </c><00:53:06.104><c>la </c><00:53:06.308><c>mitad </c><00:53:06.512><c>de </c><00:53:06.716><c>un</c>

00:53:06.790 --> 00:53:06.800 align:start position:0%
proyecto completo, no puede simplemente construir la mitad de un
 

00:53:06.800 --> 00:53:08.150 align:start position:0%
proyecto completo, no puede simplemente construir la mitad de un
puente,

00:53:08.150 --> 00:53:08.160 align:start position:0%
puente,
 

00:53:08.160 --> 00:53:10.150 align:start position:0%
puente,


00:53:10.150 --> 00:53:10.160 align:start position:0%
 
 

00:53:10.160 --> 00:53:11.589 align:start position:0%
 
adelante, <00:53:10.559><c>kayla,</c>

00:53:11.589 --> 00:53:11.599 align:start position:0%
adelante, kayla,
 

00:53:11.599 --> 00:53:12.950 align:start position:0%
adelante, kayla,
sí, <00:53:11.839><c>hablaré </c><00:53:12.079><c>un </c><00:53:12.319><c>poco </c><00:53:12.559><c>sobre </c><00:53:12.799><c>la</c>

00:53:12.950 --> 00:53:12.960 align:start position:0%
sí, hablaré un poco sobre la
 

00:53:12.960 --> 00:53:14.549 align:start position:0%
sí, hablaré un poco sobre la
funcionalidad <00:53:13.216><c>de </c><00:53:13.472><c>la </c><00:53:13.728><c>encuesta </c><00:53:13.984><c>y </c><00:53:14.240><c>luego,</c>

00:53:14.549 --> 00:53:14.559 align:start position:0%
funcionalidad de la encuesta y luego,
 

00:53:14.559 --> 00:53:15.990 align:start position:0%
funcionalidad de la encuesta y luego,
john, <00:53:14.815><c>siéntase </c><00:53:15.071><c>libre </c><00:53:15.327><c>de </c><00:53:15.583><c>intervenir </c><00:53:15.839><c>en</c>

00:53:15.990 --> 00:53:16.000 align:start position:0%
john, siéntase libre de intervenir en
 

00:53:16.000 --> 00:53:18.069 align:start position:0%
john, siéntase libre de intervenir en
términos <00:53:16.319><c>de </c><00:53:16.638><c>cómo </c><00:53:16.957><c>estamos </c><00:53:17.276><c>evaluando  </c><00:53:17.595><c>resultados</c>

00:53:18.069 --> 00:53:18.079 align:start position:0%
términos de cómo estamos evaluando  resultados
 

00:53:18.079 --> 00:53:21.190 align:start position:0%
términos de cómo estamos evaluando  resultados
y, <00:53:18.819><c>um, </c><00:53:19.559><c>avanzar, </c><00:53:20.299><c>pero </c><00:53:21.039><c>como</c>

00:53:21.190 --> 00:53:21.200 align:start position:0%
y, um, avanzar, pero como
 

00:53:21.200 --> 00:53:23.030 align:start position:0%
y, um, avanzar, pero como
puede <00:53:21.504><c>ver, </c><00:53:21.808><c>creo </c><00:53:22.112><c>que </c><00:53:22.416><c>puede </c><00:53:22.720><c>ver,</c>

00:53:23.030 --> 00:53:23.040 align:start position:0%
puede ver, creo que puede ver,
 

00:53:23.040 --> 00:53:25.589 align:start position:0%
puede ver, creo que puede ver,
espero <00:53:23.328><c>estar </c><00:53:23.616><c>compartiendo </c><00:53:23.904><c>la </c><00:53:24.192><c>pantalla </c><00:53:24.480><c>correcta,</c>

00:53:25.589 --> 00:53:25.599 align:start position:0%
espero estar compartiendo la pantalla correcta,
 

00:53:25.599 --> 00:53:27.510 align:start position:0%
espero estar compartiendo la pantalla correcta,
um, <00:53:25.779><c>debería </c><00:53:25.959><c>estar </c><00:53:26.139><c>viendo </c><00:53:26.319><c>la</c>

00:53:27.510 --> 00:53:27.520 align:start position:0%
um, debería estar viendo la
 

00:53:27.520 --> 00:53:29.349 align:start position:0%
um, debería estar viendo la
encuesta. <00:53:27.813><c>Volveré </c><00:53:28.106><c>a </c><00:53:28.399><c>ver</c>

00:53:29.349 --> 00:53:29.359 align:start position:0%
encuesta. Volveré a ver
 

00:53:29.359 --> 00:53:30.630 align:start position:0%
encuesta. Volveré a ver
cómo <00:53:29.545><c>se </c><00:53:29.731><c>ve </c><00:53:29.917><c>cuando </c><00:53:30.103><c>esté </c><00:53:30.289><c>respondiendo </c><00:53:30.475><c>la</c>

00:53:30.630 --> 00:53:30.640 align:start position:0%
cómo se ve cuando esté respondiendo la
 

00:53:30.640 --> 00:53:32.790 align:start position:0%
cómo se ve cuando esté respondiendo la
encuesta.  <00:53:31.039><c>con </c><00:53:31.438><c>los </c><00:53:31.837><c>puntos,</c>

00:53:32.790 --> 00:53:32.800 align:start position:0%
encuesta.  con los puntos,
 

00:53:32.800 --> 00:53:35.109 align:start position:0%
encuesta.  con los puntos,
pero <00:53:33.146><c>tiene </c><00:53:33.492><c>la </c><00:53:33.838><c>opción,</c>

00:53:35.109 --> 00:53:35.119 align:start position:0%
pero tiene la opción,
 

00:53:35.119 --> 00:53:37.109 align:start position:0%
pero tiene la opción,
quiero <00:53:35.329><c>decir </c><00:53:35.539><c>que </c><00:53:35.749><c>esto </c><00:53:35.959><c>dice </c><00:53:36.169><c>que </c><00:53:36.379><c>este </c><00:53:36.589><c>proyecto </c><00:53:36.799><c>necesita</c>

00:53:37.109 --> 00:53:37.119 align:start position:0%
quiero decir que esto dice que este proyecto necesita
 

00:53:37.119 --> 00:53:39.670 align:start position:0%
quiero decir que esto dice que este proyecto necesita
dos <00:53:37.404><c>millones </c><00:53:37.689><c>de </c><00:53:37.974><c>dólares </c><00:53:38.259><c>en </c><00:53:38.544><c>una </c><00:53:38.829><c>reducción </c><00:53:39.114><c>escalable,</c>

00:53:39.670 --> 00:53:39.680 align:start position:0%
dos millones de dólares en una reducción escalable,
 

00:53:39.680 --> 00:53:41.349 align:start position:0%
dos millones de dólares en una reducción escalable,
cada <00:53:39.848><c>uno </c><00:53:40.016><c>de </c><00:53:40.184><c>ellos </c><00:53:40.352><c>hace </c><00:53:40.520><c>referencia </c><00:53:40.688><c>a </c><00:53:40.856><c>si </c><00:53:41.024><c>son </c><00:53:41.192><c>o</c>

00:53:41.349 --> 00:53:41.359 align:start position:0%
cada uno de ellos hace referencia a si son o
 

00:53:41.359 --> 00:53:43.829 align:start position:0%
cada uno de ellos hace referencia a si son o
no <00:53:41.760><c>escalables</c>

00:53:43.829 --> 00:53:43.839 align:start position:0%
no escalables
 

00:53:43.839 --> 00:53:45.750 align:start position:0%
no escalables
o <00:53:44.059><c>si </c><00:53:44.279><c>no </c><00:53:44.499><c>dicen </c><00:53:44.719><c>escalable </c><00:53:44.939><c>en </c><00:53:45.159><c>absoluto, </c><00:53:45.379><c>lo </c><00:53:45.599><c>que</c>

00:53:45.750 --> 00:53:45.760 align:start position:0%
o si no dicen escalable en absoluto, lo que
 

00:53:45.760 --> 00:53:47.910 align:start position:0%
o si no dicen escalable en absoluto, lo que
significa <00:53:46.045><c>que </c><00:53:46.330><c>realmente </c><00:53:46.615><c>no </c><00:53:46.900><c>es </c><00:53:47.185><c>escalable, </c><00:53:47.470><c>pero  </c><00:53:47.755><c>algunos</c>

00:53:47.910 --> 00:53:47.920 align:start position:0%
significa que realmente no es escalable, pero  algunos
 

00:53:47.920 --> 00:53:49.829 align:start position:0%
significa que realmente no es escalable, pero  algunos
son <00:53:48.160><c>escalables </c><00:53:48.400><c>hacia </c><00:53:48.640><c>abajo,</c>

00:53:49.829 --> 00:53:49.839 align:start position:0%
son escalables hacia abajo,
 

00:53:49.839 --> 00:53:52.230 align:start position:0%
son escalables hacia abajo,
hay <00:53:50.059><c>uno  </c><00:53:50.279><c>o </c><00:53:50.499><c>dos </c><00:53:50.719><c>que </c><00:53:50.939><c>son </c><00:53:51.159><c>escalables </c><00:53:51.379><c>hacia </c><00:53:51.599><c>arriba</c>

00:53:52.230 --> 00:53:52.240 align:start position:0%
hay uno  o dos que son escalables hacia arriba
 

00:53:52.240 --> 00:53:53.430 align:start position:0%
hay uno  o dos que son escalables hacia arriba
donde <00:53:52.640><c>podrían</c>

00:53:53.430 --> 00:53:53.440 align:start position:0%
donde podrían
 

00:53:53.440 --> 00:53:56.069 align:start position:0%
donde podrían
hacer <00:53:53.839><c>uso </c><00:53:54.238><c>de </c><00:53:54.637><c>fondos </c><00:53:55.036><c>adicionales </c><00:53:55.435><c>si </c><00:53:55.834><c>se</c>

00:53:56.069 --> 00:53:56.079 align:start position:0%
hacer uso de fondos adicionales si se
 

00:53:56.079 --> 00:53:57.750 align:start position:0%
hacer uso de fondos adicionales si se
asignan <00:53:56.372><c>de </c><00:53:56.665><c>esa </c><00:53:56.958><c>manera,</c>

00:53:57.750 --> 00:53:57.760 align:start position:0%
asignan de esa manera,
 

00:53:57.760 --> 00:53:58.950 align:start position:0%
asignan de esa manera,


00:53:58.950 --> 00:53:58.960 align:start position:0%
 
 

00:53:58.960 --> 00:54:00.950 align:start position:0%
 
por <00:53:59.340><c>ejemplo, </c><00:53:59.720><c>si </c><00:54:00.100><c>observa </c><00:54:00.480><c>el</c>

00:54:00.950 --> 00:54:00.960 align:start position:0%
por ejemplo, si observa el
 

00:54:00.960 --> 00:54:03.430 align:start position:0%
por ejemplo, si observa el
centro <00:54:01.291><c>electoral </c><00:54:01.622><c>que </c><00:54:01.953><c>necesita </c><00:54:02.284><c>2 </c><00:54:02.615><c>millones </c><00:54:02.946><c>y </c><00:54:03.277><c>un</c>

00:54:03.430 --> 00:54:03.440 align:start position:0%
centro electoral que necesita 2 millones y un
 

00:54:03.440 --> 00:54:06.470 align:start position:0%
centro electoral que necesita 2 millones y un
escalable <00:54:03.840><c>hacia </c><00:54:04.240><c>abajo </c><00:54:04.640><c>para </c><00:54:05.040><c>que </c><00:54:05.440><c>puedan </c><00:54:05.840><c>usar </c><00:54:06.240><c>y</c>

00:54:06.470 --> 00:54:06.480 align:start position:0%
escalable hacia abajo para que puedan usar y
 

00:54:06.480 --> 00:54:08.470 align:start position:0%
escalable hacia abajo para que puedan usar y
seguir <00:54:06.700><c>haciendo </c><00:54:06.920><c>un </c><00:54:07.140><c>buen </c><00:54:07.360><c>uso </c><00:54:07.580><c>de </c><00:54:07.800><c>la  </c><00:54:08.020><c>financiamiento </c><00:54:08.240><c>incluso</c>

00:54:08.470 --> 00:54:08.480 align:start position:0%
seguir haciendo un buen uso de la  financiamiento incluso
 

00:54:08.480 --> 00:54:10.870 align:start position:0%
seguir haciendo un buen uso de la  financiamiento incluso
si <00:54:09.013><c>no </c><00:54:09.546><c>recibieron </c><00:54:10.079><c>los</c>

00:54:10.870 --> 00:54:10.880 align:start position:0%
si no recibieron los
 

00:54:10.880 --> 00:54:14.230 align:start position:0%
si no recibieron los
2 <00:54:11.093><c>millones </c><00:54:11.306><c>completos </c><00:54:11.519><c>a </c><00:54:11.732><c>través </c><00:54:11.945><c>de </c><00:54:12.158><c>arpa, </c><00:54:12.371><c>por </c><00:54:12.584><c>lo </c><00:54:12.797><c>que</c>

00:54:14.230 --> 00:54:14.240 align:start position:0%
2 millones completos a través de arpa, por lo que
 

00:54:14.240 --> 00:54:15.270 align:start position:0%
2 millones completos a través de arpa, por lo que
si

00:54:15.270 --> 00:54:15.280 align:start position:0%
si
 

00:54:15.280 --> 00:54:17.190 align:start position:0%
si
realmente <00:54:15.840><c>apoya </c><00:54:16.400><c>tener </c><00:54:16.960><c>un</c>

00:54:17.190 --> 00:54:17.200 align:start position:0%
realmente apoya tener un
 

00:54:17.200 --> 00:54:18.710 align:start position:0%
realmente apoya tener un
centro <00:54:17.280><c>de </c><00:54:17.360><c>recolección </c><00:54:17.440><c>limpio </c><00:54:17.520><c>en </c><00:54:17.600><c>la </c><00:54:17.680><c>ciudad</c>

00:54:18.710 --> 00:54:18.720 align:start position:0%
centro de recolección limpio en la ciudad
 

00:54:18.720 --> 00:54:20.790 align:start position:0%
centro de recolección limpio en la ciudad
y <00:54:19.013><c>quiere </c><00:54:19.306><c>ver </c><00:54:19.599><c>que </c><00:54:19.892><c>esto </c><00:54:20.185><c>avance, </c><00:54:20.478><c>lo</c>

00:54:20.790 --> 00:54:20.800 align:start position:0%
y quiere ver que esto avance, lo
 

00:54:20.800 --> 00:54:22.710 align:start position:0%
y quiere ver que esto avance, lo
animo <00:54:21.199><c>a </c><00:54:21.598><c>asignar</c>

00:54:22.710 --> 00:54:22.720 align:start position:0%
animo a asignar
 

00:54:22.720 --> 00:54:25.430 align:start position:0%
animo a asignar
los <00:54:23.146><c>cuatro </c><00:54:23.572><c>puntos </c><00:54:23.998><c>que </c><00:54:24.424><c>se </c><00:54:24.850><c>solicitan </c><00:54:25.276><c>para</c>

00:54:25.430 --> 00:54:25.440 align:start position:0%
los cuatro puntos que se solicitan para
 

00:54:25.440 --> 00:54:27.430 align:start position:0%
los cuatro puntos que se solicitan para
ese <00:54:26.040><c>proyecto </c><00:54:26.640><c>pero</c>

00:54:27.430 --> 00:54:27.440 align:start position:0%
ese proyecto pero
 

00:54:27.440 --> 00:54:28.790 align:start position:0%
ese proyecto pero
usted  <00:54:27.733><c>se </c><00:54:28.026><c>enfrentará </c><00:54:28.319><c>a</c>

00:54:28.790 --> 00:54:28.800 align:start position:0%
usted  se enfrentará a
 

00:54:28.800 --> 00:54:31.270 align:start position:0%
usted  se enfrentará a
decisiones <00:54:28.960><c>difíciles </c><00:54:29.120><c>en </c><00:54:29.280><c>las </c><00:54:29.440><c>que </c><00:54:29.600><c>no </c><00:54:29.760><c>hay </c><00:54:29.920><c>suficientes</c>

00:54:31.270 --> 00:54:31.280 align:start position:0%
decisiones difíciles en las que no hay suficientes
 

00:54:31.280 --> 00:54:33.829 align:start position:0%
decisiones difíciles en las que no hay suficientes
puntos <00:54:31.577><c>o </c><00:54:31.874><c>dólares </c><00:54:32.171><c>para </c><00:54:32.468><c>financiar </c><00:54:32.765><c>todos </c><00:54:33.062><c>los </c><00:54:33.359><c>proyectos</c>

00:54:33.829 --> 00:54:33.839 align:start position:0%
puntos o dólares para financiar todos los proyectos
 

00:54:33.839 --> 00:54:36.230 align:start position:0%
puntos o dólares para financiar todos los proyectos
propuestos, <00:54:34.139><c>por </c><00:54:34.439><c>lo </c><00:54:34.739><c>que </c><00:54:35.039><c>si</c>

00:54:36.230 --> 00:54:36.240 align:start position:0%
propuestos, por lo que si
 

00:54:36.240 --> 00:54:38.150 align:start position:0%
propuestos, por lo que si
llega <00:54:36.660><c>el </c><00:54:37.080><c>momento </c><00:54:37.500><c>y </c><00:54:37.920><c>descubre</c>

00:54:38.150 --> 00:54:38.160 align:start position:0%
llega el momento y descubre
 

00:54:38.160 --> 00:54:40.470 align:start position:0%
llega el momento y descubre
que <00:54:38.660><c>le </c><00:54:39.160><c>faltan </c><00:54:39.660><c>puntos </c><00:54:40.160><c>y</c>

00:54:40.470 --> 00:54:40.480 align:start position:0%
que le faltan puntos y
 

00:54:40.480 --> 00:54:43.109 align:start position:0%
que le faltan puntos y
aún <00:54:40.880><c>desea </c><00:54:41.280><c>apoyar </c><00:54:41.680><c>esto </c><00:54:42.080><c>pero </c><00:54:42.480><c>no </c><00:54:42.880><c>dar</c>

00:54:43.109 --> 00:54:43.119 align:start position:0%
aún desea apoyar esto pero no dar
 

00:54:43.119 --> 00:54:45.510 align:start position:0%
aún desea apoyar esto pero no dar
un <00:54:43.427><c>total </c><00:54:43.735><c>completo </c><00:54:44.043><c>de </c><00:54:44.351><c>cuatro </c><00:54:44.659><c>puntos, </c><00:54:44.967><c>puede </c><00:54:45.275><c>enviarlo</c>

00:54:45.510 --> 00:54:45.520 align:start position:0%
un total completo de cuatro puntos, puede enviarlo
 

00:54:45.520 --> 00:54:46.230 align:start position:0%
un total completo de cuatro puntos, puede enviarlo
con

00:54:46.230 --> 00:54:46.240 align:start position:0%
con
 

00:54:46.240 --> 00:54:47.670 align:start position:0%
con
menos <00:54:46.640><c>del</c>

00:54:47.670 --> 00:54:47.680 align:start position:0%
menos del
 

00:54:47.680 --> 00:54:48.549 align:start position:0%
menos del
total

00:54:48.549 --> 00:54:48.559 align:start position:0%
total
 

00:54:48.559 --> 00:54:50.549 align:start position:0%
total
del <00:54:48.799><c>monto </c><00:54:49.039><c>total </c><00:54:49.279><c>de </c><00:54:49.519><c>financiación,</c>

00:54:50.549 --> 00:54:50.559 align:start position:0%
del monto total de financiación,
 

00:54:50.559 --> 00:54:53.430 align:start position:0%
del monto total de financiación,
um, <00:54:51.219><c>incluso </c><00:54:51.879><c>un </c><00:54:52.539><c>y </c><00:54:53.199><c>eso</c>

00:54:53.430 --> 00:54:53.440 align:start position:0%
um, incluso un y eso
 

00:54:53.440 --> 00:54:55.829 align:start position:0%
um, incluso un y eso
es <00:54:53.657><c>lo </c><00:54:53.874><c>que </c><00:54:54.091><c>la </c><00:54:54.308><c>herramienta </c><00:54:54.525><c>le </c><00:54:54.742><c>permite </c><00:54:54.959><c>hacer,</c>

00:54:55.829 --> 00:54:55.839 align:start position:0%
es lo que la herramienta le permite hacer,
 

00:54:55.839 --> 00:54:59.510 align:start position:0%
es lo que la herramienta le permite hacer,
le <00:54:56.839><c>recomendamos </c><00:54:57.839><c>que</c>

00:54:59.510 --> 00:54:59.520 align:start position:0%
le recomendamos que
 

00:54:59.520 --> 00:55:01.990 align:start position:0%
le recomendamos que
asigne <00:54:59.906><c>la </c><00:55:00.292><c>cantidad </c><00:55:00.678><c>total </c><00:55:01.064><c>de </c><00:55:01.450><c>puntos </c><00:55:01.836><c>si</c>

00:55:01.990 --> 00:55:02.000 align:start position:0%
asigne la cantidad total de puntos si
 

00:55:02.000 --> 00:55:03.750 align:start position:0%
asigne la cantidad total de puntos si
es <00:55:02.160><c>así </c><00:55:02.320><c>si </c><00:55:02.480><c>es  </c><00:55:02.640><c>un </c><00:55:02.800><c>proyecto </c><00:55:02.960><c>que </c><00:55:03.120><c>desea </c><00:55:03.280><c>respaldar</c>

00:55:03.750 --> 00:55:03.760 align:start position:0%
es así si es  un proyecto que desea respaldar
 

00:55:03.760 --> 00:55:06.150 align:start position:0%
es así si es  un proyecto que desea respaldar
y <00:55:04.000><c>no </c><00:55:04.240><c>dice </c><00:55:04.480><c>que </c><00:55:04.720><c>es </c><00:55:04.960><c>escalable,</c>

00:55:06.150 --> 00:55:06.160 align:start position:0%
y no dice que es escalable,
 

00:55:06.160 --> 00:55:07.349 align:start position:0%
y no dice que es escalable,
entonces

00:55:07.349 --> 00:55:07.359 align:start position:0%
entonces
 

00:55:07.359 --> 00:55:09.990 align:start position:0%
entonces
debe <00:55:07.959><c>asignar </c><00:55:08.559><c>dos </c><00:55:09.159><c>puntos </c><00:55:09.759><c>a</c>

00:55:09.990 --> 00:55:10.000 align:start position:0%
debe asignar dos puntos a
 

00:55:10.000 --> 00:55:13.030 align:start position:0%
debe asignar dos puntos a
este <00:55:10.511><c>para </c><00:55:11.022><c>respaldar </c><00:55:11.533><c>este </c><00:55:12.044><c>proyecto, </c><00:55:12.555><c>pero</c>

00:55:13.030 --> 00:55:13.040 align:start position:0%
este para respaldar este proyecto, pero
 

00:55:13.040 --> 00:55:14.789 align:start position:0%
este para respaldar este proyecto, pero
esta <00:55:13.573><c>herramienta </c><00:55:14.106><c>no </c><00:55:14.639><c>le</c>

00:55:14.789 --> 00:55:14.799 align:start position:0%
esta herramienta no le
 

00:55:14.799 --> 00:55:16.390 align:start position:0%
esta herramienta no le
impedirá <00:55:15.159><c>enviar </c><00:55:15.519><c>su </c><00:55:15.879><c>respuesta </c><00:55:16.239><c>si</c>

00:55:16.390 --> 00:55:16.400 align:start position:0%
impedirá enviar su respuesta si
 

00:55:16.400 --> 00:55:18.789 align:start position:0%
impedirá enviar su respuesta si
solo <00:55:16.680><c>asigna </c><00:55:16.960><c>un </c><00:55:17.240><c>punto  </c><00:55:17.520><c>eso </c><00:55:17.800><c>es </c><00:55:18.080><c>solo </c><00:55:18.360><c>una </c><00:55:18.640><c>especie</c>

00:55:18.789 --> 00:55:18.799 align:start position:0%
solo asigna un punto  eso es solo una especie
 

00:55:18.799 --> 00:55:20.710 align:start position:0%
solo asigna un punto  eso es solo una especie
de <00:55:19.079><c>limitaciones </c><00:55:19.359><c>de </c><00:55:19.639><c>las </c><00:55:19.919><c>herramientas </c><00:55:20.199><c>que </c><00:55:20.479><c>tenemos</c>

00:55:20.710 --> 00:55:20.720 align:start position:0%
de limitaciones de las herramientas que tenemos
 

00:55:20.720 --> 00:55:21.510 align:start position:0%
de limitaciones de las herramientas que tenemos


00:55:21.510 --> 00:55:21.520 align:start position:0%
 
 

00:55:21.520 --> 00:55:24.470 align:start position:0%
 
y <00:55:21.900><c>lo </c><00:55:22.280><c>que </c><00:55:22.660><c>podemos </c><00:55:23.040><c>hacer</c>

00:55:24.470 --> 00:55:24.480 align:start position:0%
y lo que podemos hacer
 

00:55:24.480 --> 00:55:26.470 align:start position:0%
y lo que podemos hacer
sin <00:55:25.359><c>asumir</c>

00:55:26.470 --> 00:55:26.480 align:start position:0%
sin asumir
 

00:55:26.480 --> 00:55:29.589 align:start position:0%
sin asumir
costos <00:55:26.777><c>elevados </c><00:55:27.074><c>de </c><00:55:27.371><c>desarrollo </c><00:55:27.668><c>de </c><00:55:27.965><c>software </c><00:55:28.262><c>y </c><00:55:28.559><c>sin</c>

00:55:29.589 --> 00:55:29.599 align:start position:0%
costos elevados de desarrollo de software y sin
 

00:55:29.599 --> 00:55:31.589 align:start position:0%
costos elevados de desarrollo de software y sin
tener <00:55:29.905><c>que </c><00:55:30.211><c>tener </c><00:55:30.517><c>mucho </c><00:55:30.823><c>tiempo </c><00:55:31.129><c>adicional </c><00:55:31.435><c>para</c>

00:55:31.589 --> 00:55:31.599 align:start position:0%
tener que tener mucho tiempo adicional para
 

00:55:31.599 --> 00:55:33.589 align:start position:0%
tener que tener mucho tiempo adicional para
construir <00:55:31.812><c>una </c><00:55:32.025><c>nueva </c><00:55:32.238><c>herramienta,</c>

00:55:33.589 --> 00:55:33.599 align:start position:0%
construir una nueva herramienta,
 

00:55:33.599 --> 00:55:35.750 align:start position:0%
construir una nueva herramienta,
así <00:55:33.919><c>que </c><00:55:34.239><c>espero </c><00:55:34.559><c>que</c>

00:55:35.750 --> 00:55:35.760 align:start position:0%
así que espero que
 

00:55:35.760 --> 00:55:39.190 align:start position:0%
así que espero que
te <00:55:36.114><c>ayude </c><00:55:36.468><c>a </c><00:55:36.822><c>que </c><00:55:37.176><c>puedas </c><00:55:37.530><c>asignar  </c><00:55:37.884><c>puntos </c><00:55:38.238><c>um</c>

00:55:39.190 --> 00:55:39.200 align:start position:0%
te ayude a que puedas asignar  puntos um
 

00:55:39.200 --> 00:55:40.549 align:start position:0%
te ayude a que puedas asignar  puntos um
sabes <00:55:39.386><c>que </c><00:55:39.572><c>la </c><00:55:39.758><c>cantidad </c><00:55:39.944><c>total </c><00:55:40.130><c>que </c><00:55:40.316><c>se</c>

00:55:40.549 --> 00:55:40.559 align:start position:0%
sabes que la cantidad total que se
 

00:55:40.559 --> 00:55:42.870 align:start position:0%
sabes que la cantidad total que se
solicita <00:55:41.199><c>puede </c><00:55:41.839><c>asignar</c>

00:55:42.870 --> 00:55:42.880 align:start position:0%
solicita puede asignar
 

00:55:42.880 --> 00:55:45.109 align:start position:0%
solicita puede asignar
más <00:55:43.226><c>o </c><00:55:43.572><c>menos </c><00:55:43.918><c>si </c><00:55:44.264><c>es </c><00:55:44.610><c>algo </c><00:55:44.956><c>que</c>

00:55:45.109 --> 00:55:45.119 align:start position:0%
más o menos si es algo que
 

00:55:45.119 --> 00:55:47.990 align:start position:0%
más o menos si es algo que
desea <00:55:45.572><c>hacer </c><00:55:46.025><c>un </c><00:55:46.478><c>punto </c><00:55:46.931><c>para </c><00:55:47.384><c>mostrar </c><00:55:47.837><c>su</c>

00:55:47.990 --> 00:55:48.000 align:start position:0%
desea hacer un punto para mostrar su
 

00:55:48.000 --> 00:55:49.990 align:start position:0%
desea hacer un punto para mostrar su
nivel <00:55:48.240><c>de </c><00:55:48.480><c>apoyo </c><00:55:48.720><c>más </c><00:55:48.960><c>alto </c><00:55:49.200><c>o </c><00:55:49.440><c>más </c><00:55:49.680><c>bajo</c>

00:55:49.990 --> 00:55:51.190 align:start position:0%
nivel de apoyo más alto o más bajo
 

00:55:51.190 --> 00:55:51.200 align:start position:0%
 
 

00:55:51.200 --> 00:55:53.190 align:start position:0%
 
y <00:55:51.451><c>creo </c><00:55:51.702><c>que </c><00:55:51.953><c>esa </c><00:55:52.204><c>es </c><00:55:52.455><c>la </c><00:55:52.706><c>pieza </c><00:55:52.957><c>principal</c>

00:55:53.190 --> 00:55:53.200 align:start position:0%
y creo que esa es la pieza principal
 

00:55:53.200 --> 00:55:54.789 align:start position:0%
y creo que esa es la pieza principal
que <00:55:53.466><c>nosotros  </c><00:55:53.732><c>estamos </c><00:55:53.998><c>analizando</c>

00:55:54.789 --> 00:55:54.799 align:start position:0%
que nosotros  estamos analizando
 

00:55:54.799 --> 00:55:56.630 align:start position:0%
que nosotros  estamos analizando
y <00:55:55.119><c>viendo</c>

00:55:56.630 --> 00:55:56.640 align:start position:0%
y viendo
 

00:55:56.640 --> 00:55:58.870 align:start position:0%
y viendo
los <00:55:56.848><c>resultados </c><00:55:57.056><c>es </c><00:55:57.264><c>este </c><00:55:57.472><c>resumen </c><00:55:57.680><c>general</c>

00:55:58.870 --> 00:55:58.880 align:start position:0%
los resultados es este resumen general
 

00:55:58.880 --> 00:56:00.150 align:start position:0%
los resultados es este resumen general


00:56:00.150 --> 00:56:00.160 align:start position:0%
 
 

00:56:00.160 --> 00:56:03.990 align:start position:0%
 
que <00:56:00.660><c>nos </c><00:56:01.160><c>dice </c><00:56:01.660><c>que </c><00:56:02.160><c>3,8</c>

00:56:03.990 --> 00:56:04.000 align:start position:0%
que nos dice que 3,8
 

00:56:04.000 --> 00:56:07.829 align:start position:0%
que nos dice que 3,8
de <00:56:04.430><c>los </c><00:56:04.860><c>48 </c><00:56:05.290><c>puntos </c><00:56:05.720><c>en </c><00:56:06.150><c>este </c><00:56:06.580><c>momento </c><00:56:07.010><c>se </c><00:56:07.440><c>han</c>

00:56:07.829 --> 00:56:07.839 align:start position:0%
de los 48 puntos en este momento se han
 

00:56:07.839 --> 00:56:10.150 align:start position:0%
de los 48 puntos en este momento se han
asignado <00:56:08.147><c>a </c><00:56:08.455><c>este </c><00:56:08.763><c>proyecto, </c><00:56:09.071><c>por </c><00:56:09.379><c>lo </c><00:56:09.687><c>que </c><00:56:09.995><c>si</c>

00:56:10.150 --> 00:56:10.160 align:start position:0%
asignado a este proyecto, por lo que si
 

00:56:10.160 --> 00:56:11.589 align:start position:0%
asignado a este proyecto, por lo que si
sabemos <00:56:10.239><c>que </c><00:56:10.318><c>hay</c>

00:56:11.589 --> 00:56:11.599 align:start position:0%
sabemos que hay
 

00:56:11.599 --> 00:56:13.510 align:start position:0%
sabemos que hay
48 <00:56:12.159><c>puntos </c><00:56:12.719><c>y</c>

00:56:13.510 --> 00:56:13.520 align:start position:0%
48 puntos y
 

00:56:13.520 --> 00:56:17.829 align:start position:0%
48 puntos y
3,8 <00:56:13.920><c>por </c><00:56:14.320><c>ciento, </c><00:56:14.720><c>eso </c><00:56:15.120><c>es </c><00:56:15.520><c>1,8 </c><00:56:15.920><c>puntos</c>

00:56:17.829 --> 00:56:17.839 align:start position:0%
3,8 por ciento, eso es 1,8 puntos
 

00:56:17.839 --> 00:56:19.829 align:start position:0%
3,8 por ciento, eso es 1,8 puntos
en <00:56:18.043><c>promedio  </c><00:56:18.247><c>e </c><00:56:18.451><c>ha </c><00:56:18.655><c>sido </c><00:56:18.859><c>asignado, </c><00:56:19.063><c>por </c><00:56:19.267><c>lo </c><00:56:19.471><c>que </c><00:56:19.675><c>este</c>

00:56:19.829 --> 00:56:19.839 align:start position:0%
en promedio  e ha sido asignado, por lo que este
 

00:56:19.839 --> 00:56:21.829 align:start position:0%
en promedio  e ha sido asignado, por lo que este
proyecto <00:56:20.132><c>no </c><00:56:20.425><c>ha </c><00:56:20.718><c>sido</c>

00:56:21.829 --> 00:56:21.839 align:start position:0%
proyecto no ha sido
 

00:56:21.839 --> 00:56:23.990 align:start position:0%
proyecto no ha sido
el <00:56:22.124><c>apoyo </c><00:56:22.409><c>de </c><00:56:22.694><c>la </c><00:56:22.979><c>comunidad </c><00:56:23.264><c>en </c><00:56:23.549><c>general, </c><00:56:23.834><c>no</c>

00:56:23.990 --> 00:56:24.000 align:start position:0%
el apoyo de la comunidad en general, no
 

00:56:24.000 --> 00:56:27.829 align:start position:0%
el apoyo de la comunidad en general, no
ha <00:56:24.182><c>estado </c><00:56:24.364><c>en </c><00:56:24.546><c>el </c><00:56:24.728><c>nivel </c><00:56:24.910><c>de </c><00:56:25.092><c>financiación </c><00:56:25.274><c>completo,</c>

00:56:27.829 --> 00:56:27.839 align:start position:0%
 
 

00:56:27.839 --> 00:56:29.270 align:start position:0%
 
¿tiene <00:56:28.065><c>sentido? </c><00:56:28.291><c>Sé </c><00:56:28.517><c>que </c><00:56:28.743><c>esto </c><00:56:28.969><c>es </c><00:56:29.195><c>un</c>

00:56:29.270 --> 00:56:29.280 align:start position:0%
¿tiene sentido? Sé que esto es un
 

00:56:29.280 --> 00:56:31.109 align:start position:0%
¿tiene sentido? Sé que esto es un
poco <00:56:29.520><c>complicado,</c>

00:56:31.109 --> 00:56:31.119 align:start position:0%
poco complicado,
 

00:56:31.119 --> 00:56:33.670 align:start position:0%
poco complicado,
bueno, <00:56:31.739><c>lo </c><00:56:32.359><c>siento, </c><00:56:32.979><c>lo </c><00:56:33.599><c>estoy.</c>

00:56:33.670 --> 00:56:33.680 align:start position:0%
bueno, lo siento, lo estoy.
 

00:56:33.680 --> 00:56:35.910 align:start position:0%
bueno, lo siento, lo estoy.
te <00:56:34.180><c>escucho </c><00:56:34.680><c>así </c><00:56:35.180><c>que </c><00:56:35.680><c>esto</c>

00:56:35.910 --> 00:56:35.920 align:start position:0%
te escucho así que esto
 

00:56:35.920 --> 00:56:38.230 align:start position:0%
te escucho así que esto
no <00:56:36.373><c>es </c><00:56:36.826><c>eso </c><00:56:37.279><c>es</c>

00:56:38.230 --> 00:56:38.240 align:start position:0%
no es eso es
 

00:56:38.240 --> 00:56:40.950 align:start position:0%
no es eso es
que <00:56:38.605><c>ese </c><00:56:38.970><c>es </c><00:56:39.335><c>el </c><00:56:39.700><c>nivel </c><00:56:40.065><c>de </c><00:56:40.430><c>financiación </c><00:56:40.795><c>este</c>

00:56:40.950 --> 00:56:40.960 align:start position:0%
que ese es el nivel de financiación este
 

00:56:40.960 --> 00:56:45.910 align:start position:0%
que ese es el nivel de financiación este
no <00:56:41.229><c>es </c><00:56:41.498><c>el </c><00:56:41.767><c>nivel </c><00:56:42.036><c>de </c><00:56:42.305><c>apoyo </c><00:56:42.574><c>de </c><00:56:42.843><c>la </c><00:56:43.112><c>comunidad</c>

00:56:45.910 --> 00:56:45.920 align:start position:0%
 
 

00:56:45.920 --> 00:56:48.069 align:start position:0%
 
está <00:56:46.213><c>reflejando </c><00:56:46.506><c>el </c><00:56:46.799><c>apoyo </c><00:56:47.092><c>de </c><00:56:47.385><c>la </c><00:56:47.678><c>comunidad</c>

00:56:48.069 --> 00:56:48.079 align:start position:0%
está reflejando el apoyo de la comunidad
 

00:56:48.079 --> 00:56:50.150 align:start position:0%
está reflejando el apoyo de la comunidad
porque <00:56:48.452><c>este </c><00:56:48.825><c>es </c><00:56:49.198><c>este</c>

00:56:50.150 --> 00:56:50.160 align:start position:0%
porque este es este
 

00:56:50.160 --> 00:56:53.510 align:start position:0%
porque este es este
porcentaje <00:56:50.784><c>de </c><00:56:51.408><c>respuesta </c><00:56:52.032><c>se </c><00:56:52.656><c>basa </c><00:56:53.280><c>en</c>

00:56:53.510 --> 00:56:53.520 align:start position:0%
porcentaje de respuesta se basa en
 

00:56:53.520 --> 00:56:55.670 align:start position:0%
porcentaje de respuesta se basa en
todos <00:56:54.039><c>los </c><00:56:54.558><c>encuestados </c><00:56:55.077><c>ha </c><00:56:55.596><c>habido</c>

00:56:55.670 --> 00:56:55.680 align:start position:0%
todos los encuestados ha habido
 

00:56:55.680 --> 00:56:57.270 align:start position:0%
todos los encuestados ha habido
supongo <00:56:55.920><c>que </c><00:56:56.160><c>probablemente </c><00:56:56.400><c>3</c>

00:56:57.270 --> 00:56:57.280 align:start position:0%
supongo que probablemente 3
 

00:56:57.280 --> 00:56:59.109 align:start position:0%
supongo que probablemente 3
700  <00:56:58.000><c>puntos</c>

00:56:59.109 --> 00:56:59.119 align:start position:0%
700  puntos
 

00:56:59.119 --> 00:57:02.150 align:start position:0%
700  puntos
asignados <00:56:59.487><c>a </c><00:56:59.855><c>este </c><00:57:00.223><c>proyecto </c><00:57:00.591><c>en </c><00:57:00.959><c>total</c>

00:57:02.150 --> 00:57:02.160 align:start position:0%
asignados a este proyecto en total
 

00:57:02.160 --> 00:57:04.230 align:start position:0%
asignados a este proyecto en total
sí, <00:57:02.466><c>pero </c><00:57:02.772><c>eso </c><00:57:03.078><c>se </c><00:57:03.384><c>basa </c><00:57:03.690><c>en </c><00:57:03.996><c>el</c>

00:57:04.230 --> 00:57:04.240 align:start position:0%
sí, pero eso se basa en el
 

00:57:04.240 --> 00:57:06.549 align:start position:0%
sí, pero eso se basa en el
porcentaje <00:57:04.759><c>que </c><00:57:05.278><c>el </c><00:57:05.797><c>costo </c><00:57:06.316><c>del</c>

00:57:06.549 --> 00:57:06.559 align:start position:0%
porcentaje que el costo del
 

00:57:06.559 --> 00:57:07.750 align:start position:0%
porcentaje que el costo del
proyecto

00:57:07.750 --> 00:57:07.760 align:start position:0%
proyecto
 

00:57:07.760 --> 00:57:09.750 align:start position:0%
proyecto
es <00:57:08.026><c>este </c><00:57:08.292><c>no </c><00:57:08.558><c>es</c>

00:57:09.750 --> 00:57:09.760 align:start position:0%
es este no es
 

00:57:09.760 --> 00:57:10.710 align:start position:0%
es este no es
así

00:57:10.710 --> 00:57:10.720 align:start position:0%
así
 

00:57:10.720 --> 00:57:11.670 align:start position:0%
así
que

00:57:11.670 --> 00:57:11.680 align:start position:0%
que
 

00:57:11.680 --> 00:57:14.549 align:start position:0%
que
esto <00:57:12.133><c>no </c><00:57:12.586><c>te </c><00:57:13.039><c>dice</c>

00:57:14.549 --> 00:57:14.559 align:start position:0%
esto no te dice
 

00:57:14.559 --> 00:57:15.510 align:start position:0%
esto no te dice
que

00:57:15.510 --> 00:57:15.520 align:start position:0%
que
 

00:57:15.520 --> 00:57:18.309 align:start position:0%
que
33.8

00:57:18.309 --> 00:57:18.319 align:start position:0%
33.8
 

00:57:18.319 --> 00:57:20.470 align:start position:0%
33.8
de

00:57:20.470 --> 00:57:20.480 align:start position:0%
de
 

00:57:20.480 --> 00:57:21.750 align:start position:0%
de
los es

00:57:21.750 --> 00:57:21.760 align:start position:0%
los es
 

00:57:21.760 --> 00:57:25.030 align:start position:0%
los es
así <00:57:22.093><c>que </c><00:57:22.426><c>esto </c><00:57:22.759><c>hace </c><00:57:23.092><c>este </c><00:57:23.425><c>este </c><00:57:23.758><c>porcentaje</c>

00:57:25.030 --> 00:57:25.040 align:start position:0%
así que esto hace este este porcentaje
 

00:57:25.040 --> 00:57:27.109 align:start position:0%
así que esto hace este este porcentaje
no  <00:57:25.679><c>realmente </c><00:57:26.318><c>les</c>

00:57:27.109 --> 00:57:27.119 align:start position:0%
no  realmente les
 

00:57:27.119 --> 00:57:30.230 align:start position:0%
no  realmente les
digo <00:57:27.680><c>que</c>

00:57:30.230 --> 00:57:30.240 align:start position:0%
 
 

00:57:30.240 --> 00:57:33.030 align:start position:0%
 
este <00:57:30.520><c>es </c><00:57:30.800><c>el </c><00:57:31.080><c>nivel </c><00:57:31.360><c>de </c><00:57:31.640><c>apoyo </c><00:57:31.920><c>de </c><00:57:32.200><c>la </c><00:57:32.480><c>comunidad,</c>

00:57:33.030 --> 00:57:33.040 align:start position:0%
este es el nivel de apoyo de la comunidad,
 

00:57:33.040 --> 00:57:35.670 align:start position:0%
este es el nivel de apoyo de la comunidad,
este <00:57:33.247><c>es </c><00:57:33.454><c>un </c><00:57:33.661><c>porcentaje </c><00:57:33.868><c>en </c><00:57:34.075><c>dólares</c>

00:57:35.670 --> 00:57:35.680 align:start position:0%
este es un porcentaje en dólares
 

00:57:35.680 --> 00:57:37.670 align:start position:0%
este es un porcentaje en dólares
, <00:57:35.864><c>es </c><00:57:36.048><c>el </c><00:57:36.232><c>nivel </c><00:57:36.416><c>de </c><00:57:36.600><c>apoyo </c><00:57:36.784><c>de </c><00:57:36.968><c>la </c><00:57:37.152><c>comunidad </c><00:57:37.336><c>para </c><00:57:37.520><c>los</c>

00:57:37.670 --> 00:57:37.680 align:start position:0%
, es el nivel de apoyo de la comunidad para los
 

00:57:37.680 --> 00:57:39.510 align:start position:0%
, es el nivel de apoyo de la comunidad para los
dólares, <00:57:37.919><c>así </c><00:57:38.158><c>que </c><00:57:38.397><c>no </c><00:57:38.636><c>está </c><00:57:38.875><c>diciendo </c><00:57:39.114><c>que </c><00:57:39.353><c>el</c>

00:57:39.510 --> 00:57:39.520 align:start position:0%
dólares, así que no está diciendo que el
 

00:57:39.520 --> 00:57:42.150 align:start position:0%
dólares, así que no está diciendo que el
3.8 <00:57:39.830><c>por </c><00:57:40.140><c>ciento </c><00:57:40.450><c>de </c><00:57:40.760><c>la </c><00:57:41.070><c>comunidad </c><00:57:41.380><c>apoya </c><00:57:41.690><c>a </c><00:57:42.000><c>una</c>

00:57:42.150 --> 00:57:42.160 align:start position:0%
3.8 por ciento de la comunidad apoya a una
 

00:57:42.160 --> 00:57:44.309 align:start position:0%
3.8 por ciento de la comunidad apoya a una
ciudad <00:57:42.434><c>c  </c><00:57:42.708><c>el </c><00:57:42.982><c>centro </c><00:57:43.256><c>electoral </c><00:57:43.530><c>de </c><00:57:43.804><c>secretarios </c><00:57:44.078><c>dice</c>

00:57:44.309 --> 00:57:44.319 align:start position:0%
ciudad c  el centro electoral de secretarios dice
 

00:57:44.319 --> 00:57:45.349 align:start position:0%
ciudad c  el centro electoral de secretarios dice
que <00:57:44.559><c>los</c>

00:57:45.349 --> 00:57:45.359 align:start position:0%
que los
 

00:57:45.359 --> 00:57:48.950 align:start position:0%
que los
comentarios <00:57:45.659><c>de </c><00:57:45.959><c>la </c><00:57:46.259><c>comunidad </c><00:57:46.559><c>en </c><00:57:46.859><c>general </c><00:57:47.159><c>son </c><00:57:47.459><c>que </c><00:57:47.759><c>3.8</c>

00:57:48.950 --> 00:57:48.960 align:start position:0%
comentarios de la comunidad en general son que 3.8
 

00:57:48.960 --> 00:57:51.670 align:start position:0%
comentarios de la comunidad en general son que 3.8
de <00:57:49.439><c>los </c><00:57:49.918><c>fondos </c><00:57:50.397><c>deberían </c><00:57:50.876><c>ir </c><00:57:51.355><c>al</c>

00:57:51.670 --> 00:57:51.680 align:start position:0%
de los fondos deberían ir al
 

00:57:51.680 --> 00:57:54.309 align:start position:0%
de los fondos deberían ir al
centro <00:57:51.800><c>electoral </c><00:57:51.920><c>de </c><00:57:52.040><c>secretarios </c><00:57:52.160><c>de </c><00:57:52.280><c>la </c><00:57:52.400><c>ciudad,</c>

00:57:54.309 --> 00:57:54.319 align:start position:0%
centro electoral de secretarios de la ciudad,
 

00:57:54.319 --> 00:57:57.510 align:start position:0%
centro electoral de secretarios de la ciudad,
sí, <00:57:54.696><c>mira, </c><00:57:55.073><c>esto </c><00:57:55.450><c>es </c><00:57:55.827><c>realmente </c><00:57:56.204><c>difícil </c><00:57:56.581><c>de </c><00:57:56.958><c>ver</c>

00:57:57.510 --> 00:57:57.520 align:start position:0%
sí, mira, esto es realmente difícil de ver
 

00:57:57.520 --> 00:58:00.470 align:start position:0%
sí, mira, esto es realmente difícil de ver
porque <00:57:58.000><c>esto </c><00:57:58.480><c>realmente </c><00:57:58.960><c>distorsiona,</c>

00:58:00.470 --> 00:58:00.480 align:start position:0%
porque esto realmente distorsiona,
 

00:58:00.480 --> 00:58:02.870 align:start position:0%
porque esto realmente distorsiona,
um, <00:58:01.280><c>dónde</c>

00:58:02.870 --> 00:58:02.880 align:start position:0%
um, dónde
 

00:58:02.880 --> 00:58:05.270 align:start position:0%
um, dónde
está <00:58:03.340><c>sucediendo </c><00:58:03.800><c>realmente </c><00:58:04.260><c>aquí </c><00:58:04.720><c>porque</c>

00:58:05.270 --> 00:58:05.280 align:start position:0%
está sucediendo realmente aquí porque
 

00:58:05.280 --> 00:58:08.950 align:start position:0%
está sucediendo realmente aquí porque
estos <00:58:06.020><c>proyectos </c><00:58:06.760><c>los </c><00:58:07.500><c>conoces.  </c><00:58:08.240><c>sé</c>

00:58:08.950 --> 00:58:08.960 align:start position:0%
estos proyectos los conoces.  sé
 

00:58:08.960 --> 00:58:11.190 align:start position:0%
estos proyectos los conoces.  sé
que <00:58:09.180><c>tienes, </c><00:58:09.400><c>quiero </c><00:58:09.620><c>decir </c><00:58:09.840><c>que </c><00:58:10.060><c>uno </c><00:58:10.280><c>de </c><00:58:10.500><c>estos </c><00:58:10.720><c>proyectos</c>

00:58:11.190 --> 00:58:11.200 align:start position:0%
que tienes, quiero decir que uno de estos proyectos
 

00:58:11.200 --> 00:58:15.990 align:start position:0%
que tienes, quiero decir que uno de estos proyectos
es <00:58:11.480><c>realmente </c><00:58:11.760><c>costoso </c><00:58:12.040><c>y </c><00:58:12.320><c>si </c><00:58:12.600><c>la </c><00:58:12.880><c>gente </c><00:58:13.160><c>lo </c><00:58:13.440><c>es</c>

00:58:15.990 --> 00:58:16.000 align:start position:0%
 
 

00:58:16.000 --> 00:58:17.990 align:start position:0%
 
, <00:58:16.194><c>sabes, </c><00:58:16.388><c>quiero </c><00:58:16.582><c>decir </c><00:58:16.776><c>que </c><00:58:16.970><c>tienes </c><00:58:17.164><c>la </c><00:58:17.358><c>misión,</c>

00:58:17.990 --> 00:58:18.000 align:start position:0%
, sabes, quiero decir que tienes la misión,
 

00:58:18.000 --> 00:58:21.829 align:start position:0%
, sabes, quiero decir que tienes la misión,
la <00:58:18.620><c>visión </c><00:58:19.240><c>cero, </c><00:58:19.860><c>quiero </c><00:58:20.480><c>decir,</c>

00:58:21.829 --> 00:58:21.839 align:start position:0%
la visión cero, quiero decir,
 

00:58:21.839 --> 00:58:23.190 align:start position:0%
la visión cero, quiero decir,
sí,

00:58:23.190 --> 00:58:23.200 align:start position:0%
sí,
 

00:58:23.200 --> 00:58:25.829 align:start position:0%
sí,
eso <00:58:23.799><c>porque </c><00:58:24.398><c>estaba </c><00:58:24.997><c>mirando </c><00:58:25.596><c>estos</c>

00:58:25.829 --> 00:58:25.839 align:start position:0%
eso porque estaba mirando estos
 

00:58:25.839 --> 00:58:27.670 align:start position:0%
eso porque estaba mirando estos
y <00:58:26.049><c>me </c><00:58:26.259><c>iba, </c><00:58:26.469><c>¡guau!, </c><00:58:26.679><c>algunos </c><00:58:26.889><c>de </c><00:58:27.099><c>estos </c><00:58:27.309><c>deberían  </c><00:58:27.519><c>ser</c>

00:58:27.670 --> 00:58:27.680 align:start position:0%
y me iba, ¡guau!, algunos de estos deberían  ser
 

00:58:27.680 --> 00:58:29.349 align:start position:0%
y me iba, ¡guau!, algunos de estos deberían  ser
realmente <00:58:28.000><c>apoyado</c>

00:58:29.349 --> 00:58:29.359 align:start position:0%
realmente apoyado
 

00:58:29.359 --> 00:58:31.430 align:start position:0%
realmente apoyado
y <00:58:29.839><c>realmente </c><00:58:30.319><c>me </c><00:58:30.799><c>estaba </c><00:58:31.279><c>asustando</c>

00:58:31.430 --> 00:58:31.440 align:start position:0%
y realmente me estaba asustando
 

00:58:31.440 --> 00:58:33.349 align:start position:0%
y realmente me estaba asustando
un <00:58:31.660><c>poco </c><00:58:31.880><c>y </c><00:58:32.100><c>ahora </c><00:58:32.320><c>que </c><00:58:32.540><c>miro </c><00:58:32.760><c>esto, </c><00:58:32.980><c>quiero </c><00:58:33.200><c>decir</c>

00:58:33.349 --> 00:58:33.359 align:start position:0%
un poco y ahora que miro esto, quiero decir
 

00:58:33.359 --> 00:58:34.950 align:start position:0%
un poco y ahora que miro esto, quiero decir
que <00:58:33.612><c>realmente </c><00:58:33.865><c>tienes </c><00:58:34.118><c>que </c><00:58:34.371><c>mirar </c><00:58:34.624><c>esto </c><00:58:34.877><c>para</c>

00:58:34.950 --> 00:58:34.960 align:start position:0%
que realmente tienes que mirar esto para
 

00:58:34.960 --> 00:58:37.270 align:start position:0%
que realmente tienes que mirar esto para
entender <00:58:35.140><c>lo </c><00:58:35.320><c>que </c><00:58:35.500><c>está </c><00:58:35.680><c>sucediendo,</c>

00:58:37.270 --> 00:58:37.280 align:start position:0%
entender lo que está sucediendo,
 

00:58:37.280 --> 00:58:39.030 align:start position:0%
entender lo que está sucediendo,
sí, <00:58:37.474><c>tienes </c><00:58:37.668><c>que </c><00:58:37.862><c>pensar </c><00:58:38.056><c>en </c><00:58:38.250><c>ello </c><00:58:38.444><c>en </c><00:58:38.638><c>términos</c>

00:58:39.030 --> 00:58:39.040 align:start position:0%
sí, tienes que pensar en ello en términos
 

00:58:39.040 --> 00:58:42.230 align:start position:0%
sí, tienes que pensar en ello en términos
del <00:58:39.720><c>apoyo </c><00:58:40.400><c>para </c><00:58:41.080><c>cuánto </c><00:58:41.760><c>financiamiento</c>

00:58:42.230 --> 00:58:42.240 align:start position:0%
del apoyo para cuánto financiamiento
 

00:58:42.240 --> 00:58:43.750 align:start position:0%
del apoyo para cuánto financiamiento
debería  <00:58:42.440><c>ser </c><00:58:42.640><c>asignado,</c>

00:58:43.750 --> 00:58:43.760 align:start position:0%
debería  ser asignado,
 

00:58:43.760 --> 00:58:46.230 align:start position:0%
debería  ser asignado,
no <00:58:44.066><c>es </c><00:58:44.372><c>que </c><00:58:44.678><c>esto </c><00:58:44.984><c>no </c><00:58:45.290><c>deba </c><00:58:45.596><c>interpretarse</c>

00:58:46.230 --> 00:58:46.240 align:start position:0%
no es que esto no deba interpretarse
 

00:58:46.240 --> 00:58:47.109 align:start position:0%
no es que esto no deba interpretarse
como

00:58:47.109 --> 00:58:47.119 align:start position:0%
como
 

00:58:47.119 --> 00:58:49.109 align:start position:0%
como
el <00:58:47.471><c>porcentaje </c><00:58:47.823><c>de </c><00:58:48.175><c>la </c><00:58:48.527><c>comunidad </c><00:58:48.879><c>que</c>

00:58:49.109 --> 00:58:49.119 align:start position:0%
el porcentaje de la comunidad que
 

00:58:49.119 --> 00:58:52.630 align:start position:0%
el porcentaje de la comunidad que
apoya <00:58:49.572><c>un </c><00:58:50.025><c>proyecto </c><00:58:50.478><c>determinado, </c><00:58:50.931><c>se </c><00:58:51.384><c>trata </c><00:58:51.837><c>de</c>

00:58:52.630 --> 00:58:52.640 align:start position:0%
apoya un proyecto determinado, se trata de
 

00:58:52.640 --> 00:58:54.950 align:start position:0%
apoya un proyecto determinado, se trata de
cómo, <00:58:53.333><c>cuánto </c><00:58:54.026><c>apoya </c><00:58:54.719><c>la</c>

00:58:54.950 --> 00:58:54.960 align:start position:0%
cómo, cuánto apoya la
 

00:58:54.960 --> 00:58:56.630 align:start position:0%
cómo, cuánto apoya la
asignación <00:58:55.200><c>de </c><00:58:55.440><c>fondos,</c>

00:58:56.630 --> 00:58:56.640 align:start position:0%
asignación de fondos,
 

00:58:56.640 --> 00:58:58.789 align:start position:0%
asignación de fondos,
sí, <00:58:56.902><c>veo, </c><00:58:57.164><c>delgado  </c><00:58:57.426><c>Creo </c><00:58:57.688><c>que </c><00:58:57.950><c>esto </c><00:58:58.212><c>es </c><00:58:58.474><c>realmente</c>

00:58:58.789 --> 00:58:58.799 align:start position:0%
sí, veo, delgado  Creo que esto es realmente
 

00:58:58.799 --> 00:59:00.710 align:start position:0%
sí, veo, delgado  Creo que esto es realmente
problemático <00:58:58.976><c>desde </c><00:58:59.153><c>un </c><00:58:59.330><c>punto </c><00:58:59.507><c>de </c><00:58:59.684><c>vista, </c><00:58:59.861><c>a </c><00:59:00.038><c>menos </c><00:59:00.215><c>que </c><00:59:00.392><c>las</c>

00:59:00.710 --> 00:59:00.720 align:start position:0%
problemático desde un punto de vista, a menos que las
 

00:59:00.720 --> 00:59:02.309 align:start position:0%
problemático desde un punto de vista, a menos que las
personas <00:59:01.008><c>realmente </c><00:59:01.296><c>entiendan </c><00:59:01.584><c>lo </c><00:59:01.872><c>que </c><00:59:02.160><c>están</c>

00:59:02.309 --> 00:59:02.319 align:start position:0%
personas realmente entiendan lo que están
 

00:59:02.319 --> 00:59:04.549 align:start position:0%
personas realmente entiendan lo que están
viendo <00:59:02.719><c>si </c><00:59:03.119><c>miran </c><00:59:03.519><c>esto,</c>

00:59:04.549 --> 00:59:04.559 align:start position:0%
viendo si miran esto,
 

00:59:04.559 --> 00:59:05.349 align:start position:0%
viendo si miran esto,


00:59:05.349 --> 00:59:05.359 align:start position:0%
 
 

00:59:05.359 --> 00:59:08.150 align:start position:0%
 
y <00:59:05.887><c>espero </c><00:59:06.415><c>que </c><00:59:06.943><c>lo </c><00:59:07.471><c>principal </c><00:59:07.999><c>que</c>

00:59:08.150 --> 00:59:08.160 align:start position:0%
y espero que lo principal que
 

00:59:08.160 --> 00:59:09.910 align:start position:0%
y espero que lo principal que
la <00:59:08.480><c>comunidad </c><00:59:08.800><c>necesita </c><00:59:09.120><c>entender </c><00:59:09.440><c>es </c><00:59:09.760><c>que</c>

00:59:09.910 --> 00:59:09.920 align:start position:0%
la comunidad necesita entender es que
 

00:59:09.920 --> 00:59:11.349 align:start position:0%
la comunidad necesita entender es que
esta <00:59:10.559><c>parte</c>

00:59:11.349 --> 00:59:11.359 align:start position:0%
esta parte
 

00:59:11.359 --> 00:59:12.470 align:start position:0%
esta parte
es

00:59:12.470 --> 00:59:12.480 align:start position:0%
es
 

00:59:12.480 --> 00:59:14.630 align:start position:0%
es
cómo <00:59:12.800><c>completar </c><00:59:13.120><c>la </c><00:59:13.440><c>encuesta.  </c><00:59:13.760><c>y </c><00:59:14.080><c>ahí </c><00:59:14.400><c>es</c>

00:59:14.630 --> 00:59:14.640 align:start position:0%
cómo completar la encuesta.  y ahí es
 

00:59:14.640 --> 00:59:15.750 align:start position:0%
cómo completar la encuesta.  y ahí es
donde <00:59:14.879><c>esperamos </c><00:59:15.118><c>que </c><00:59:15.357><c>si </c><00:59:15.596><c>hay</c>

00:59:15.750 --> 00:59:15.760 align:start position:0%
donde esperamos que si hay
 

00:59:15.760 --> 00:59:17.349 align:start position:0%
donde esperamos que si hay
preguntas <00:59:16.480><c>sobre</c>

00:59:17.349 --> 00:59:17.359 align:start position:0%
preguntas sobre
 

00:59:17.359 --> 00:59:19.109 align:start position:0%
preguntas sobre
usted, <00:59:17.625><c>sepa </c><00:59:17.891><c>cómo </c><00:59:18.157><c>expresa </c><00:59:18.423><c>su </c><00:59:18.689><c>apoyo </c><00:59:18.955><c>a</c>

00:59:19.109 --> 00:59:19.119 align:start position:0%
usted, sepa cómo expresa su apoyo a
 

00:59:19.119 --> 00:59:21.589 align:start position:0%
usted, sepa cómo expresa su apoyo a
un <00:59:19.567><c>proyecto </c><00:59:20.015><c>determinado, </c><00:59:20.463><c>cómo </c><00:59:20.911><c>asigna </c><00:59:21.359><c>los</c>

00:59:21.589 --> 00:59:21.599 align:start position:0%
un proyecto determinado, cómo asigna los
 

00:59:21.599 --> 00:59:23.750 align:start position:0%
un proyecto determinado, cómo asigna los
puntos <00:59:21.825><c>para </c><00:59:22.051><c>que </c><00:59:22.277><c>podamos </c><00:59:22.503><c>responder </c><00:59:22.729><c>esas </c><00:59:22.955><c>preguntas,</c>

00:59:23.750 --> 00:59:23.760 align:start position:0%
puntos para que podamos responder esas preguntas,
 

00:59:23.760 --> 00:59:25.589 align:start position:0%
puntos para que podamos responder esas preguntas,
creo <00:59:24.480><c>que</c>

00:59:25.589 --> 00:59:25.599 align:start position:0%
creo que
 

00:59:25.599 --> 00:59:27.670 align:start position:0%
creo que
realmente <00:59:25.850><c>entiendo </c><00:59:26.101><c>su </c><00:59:26.352><c>punto </c><00:59:26.603><c>de </c><00:59:26.854><c>que </c><00:59:27.105><c>si </c><00:59:27.356><c>alguien</c>

00:59:27.670 --> 00:59:27.680 align:start position:0%
realmente entiendo su punto de que si alguien
 

00:59:27.680 --> 00:59:29.990 align:start position:0%
realmente entiendo su punto de que si alguien
mira <00:59:28.111><c>esto  </c><00:59:28.542><c>y </c><00:59:28.973><c>malinterpretan </c><00:59:29.404><c>lo </c><00:59:29.835><c>que</c>

00:59:29.990 --> 00:59:30.000 align:start position:0%
mira esto  y malinterpretan lo que
 

00:59:30.000 --> 00:59:32.630 align:start position:0%
mira esto  y malinterpretan lo que
muestra <00:59:30.400><c>la </c><00:59:30.800><c>pestaña </c><00:59:31.200><c>de </c><00:59:31.600><c>comentarios, </c><00:59:32.000><c>hay </c><00:59:32.400><c>cierta</c>

00:59:32.630 --> 00:59:32.640 align:start position:0%
muestra la pestaña de comentarios, hay cierta
 

00:59:32.640 --> 00:59:35.270 align:start position:0%
muestra la pestaña de comentarios, hay cierta
preocupación <00:59:33.013><c>allí </c><00:59:33.386><c>y </c><00:59:33.759><c>yo,</c>

00:59:35.270 --> 00:59:35.280 align:start position:0%
preocupación allí y yo,
 

00:59:35.280 --> 00:59:37.430 align:start position:0%
preocupación allí y yo,
pero <00:59:35.520><c>no, </c><00:59:35.760><c>lo </c><00:59:36.000><c>entiendo, </c><00:59:36.240><c>lo </c><00:59:36.480><c>entiendo,</c>

00:59:37.430 --> 00:59:37.440 align:start position:0%
pero no, lo entiendo, lo entiendo,
 

00:59:37.440 --> 00:59:39.270 align:start position:0%
pero no, lo entiendo, lo entiendo,
estás <00:59:37.640><c>tratando </c><00:59:37.840><c>de </c><00:59:38.040><c>ser </c><00:59:38.240><c>abierto </c><00:59:38.440><c>y </c><00:59:38.640><c>transparente,</c>

00:59:39.270 --> 00:59:39.280 align:start position:0%
estás tratando de ser abierto y transparente,
 

00:59:39.280 --> 00:59:41.589 align:start position:0%
estás tratando de ser abierto y transparente,
y <00:59:39.786><c>entiendo </c><00:59:40.292><c>todo </c><00:59:40.798><c>eso,</c>

00:59:41.589 --> 00:59:41.599 align:start position:0%
y entiendo todo eso,
 

00:59:41.599 --> 00:59:43.990 align:start position:0%
y entiendo todo eso,
y <00:59:41.983><c>realmente </c><00:59:42.367><c>te </c><00:59:42.751><c>aplaudo </c><00:59:43.135><c>por </c><00:59:43.519><c>eso,</c>

00:59:43.990 --> 00:59:44.000 align:start position:0%
y realmente te aplaudo por eso,
 

00:59:44.000 --> 00:59:46.549 align:start position:0%
y realmente te aplaudo por eso,
um, <00:59:44.336><c>creo  </c><00:59:44.672><c>eso </c><00:59:45.008><c>es </c><00:59:45.344><c>maravilloso, </c><00:59:45.680><c>pero</c>

00:59:46.549 --> 00:59:46.559 align:start position:0%
um, creo  eso es maravilloso, pero
 

00:59:46.559 --> 00:59:47.510 align:start position:0%
um, creo  eso es maravilloso, pero
oh

00:59:47.510 --> 00:59:47.520 align:start position:0%
oh
 

00:59:47.520 --> 00:59:48.870 align:start position:0%
oh
sí, <00:59:47.839><c>sí,</c>

00:59:48.870 --> 00:59:48.880 align:start position:0%
sí, sí,
 

00:59:48.880 --> 00:59:49.829 align:start position:0%
sí, sí,
sí,

00:59:49.829 --> 00:59:49.839 align:start position:0%
sí,
 

00:59:49.839 --> 00:59:51.270 align:start position:0%
sí,
eso <00:59:50.139><c>me </c><00:59:50.439><c>asustó </c><00:59:50.739><c>cuando </c><00:59:51.039><c>lo</c>

00:59:51.270 --> 00:59:51.280 align:start position:0%
eso me asustó cuando lo
 

00:59:51.280 --> 00:59:53.430 align:start position:0%
eso me asustó cuando lo
vi <00:59:51.474><c>por </c><00:59:51.668><c>primera </c><00:59:51.862><c>vez, </c><00:59:52.056><c>ahora </c><00:59:52.250><c>lo </c><00:59:52.444><c>entiendo </c><00:59:52.638><c>muy</c>

00:59:53.430 --> 00:59:53.440 align:start position:0%
vi por primera vez, ahora lo entiendo muy
 

00:59:53.440 --> 00:59:54.950 align:start position:0%
vi por primera vez, ahora lo entiendo muy
bien, <00:59:53.800><c>gracias </c><00:59:54.160><c>por </c><00:59:54.520><c>hacer </c><00:59:54.880><c>la</c>

00:59:54.950 --> 00:59:54.960 align:start position:0%
bien, gracias por hacer la
 

00:59:54.960 --> 00:59:56.950 align:start position:0%
bien, gracias por hacer la
pregunta <00:59:55.493><c>y </c><00:59:56.026><c>realmente </c><00:59:56.559><c>resaltar</c>

00:59:56.950 --> 00:59:56.960 align:start position:0%
pregunta y realmente resaltar
 

00:59:56.960 --> 00:59:58.549 align:start position:0%
pregunta y realmente resaltar
eso <00:59:57.119><c>porque </c><00:59:57.278><c>creo </c><00:59:57.437><c>que </c><00:59:57.596><c>eso </c><00:59:57.755><c>puede </c><00:59:57.914><c>ser  </c><00:59:58.073><c>lp</c>

00:59:58.549 --> 00:59:58.559 align:start position:0%
eso porque creo que eso puede ser  lp
 

00:59:58.559 --> 01:00:01.589 align:start position:0%
eso porque creo que eso puede ser  lp
ayude <00:59:58.825><c>a </c><00:59:59.091><c>informar </c><00:59:59.357><c>cómo </c><00:59:59.623><c>se </c><00:59:59.889><c>tabulan </c><01:00:00.155><c>estos </c><01:00:00.421><c>resultados </c><01:00:00.687><c>y </c><01:00:00.953><c>se</c>

01:00:01.589 --> 01:00:01.599 align:start position:0%
ayude a informar cómo se tabulan estos resultados y se
 

01:00:01.599 --> 01:00:03.589 align:start position:0%
ayude a informar cómo se tabulan estos resultados y se
entregan <01:00:03.280><c>al</c>

01:00:03.589 --> 01:00:03.599 align:start position:0%
entregan al
 

01:00:03.599 --> 01:00:06.630 align:start position:0%
entregan al
consejo <01:00:03.884><c>de </c><01:00:04.169><c>la </c><01:00:04.454><c>ciudad, </c><01:00:04.739><c>tal </c><01:00:05.024><c>vez </c><01:00:05.309><c>haya </c><01:00:05.594><c>una</c>

01:00:06.630 --> 01:00:06.640 align:start position:0%
consejo de la ciudad, tal vez haya una
 

01:00:06.640 --> 01:00:08.950 align:start position:0%
consejo de la ciudad, tal vez haya una
o <01:00:06.909><c>dos </c><01:00:07.178><c>oraciones </c><01:00:07.447><c>narrativas </c><01:00:07.716><c>que </c><01:00:07.985><c>expliquen </c><01:00:08.254><c>cuál </c><01:00:08.523><c>es </c><01:00:08.792><c>el</c>

01:00:08.950 --> 01:00:08.960 align:start position:0%
o dos oraciones narrativas que expliquen cuál es el
 

01:00:08.960 --> 01:00:11.270 align:start position:0%
o dos oraciones narrativas que expliquen cuál es el
desglose <01:00:09.419><c>porcentual. </c><01:00:09.878><c>Todavía </c><01:00:10.337><c>no </c><01:00:10.796><c>hemos</c>

01:00:11.270 --> 01:00:11.280 align:start position:0%
desglose porcentual. Todavía no hemos
 

01:00:11.280 --> 01:00:12.789 align:start position:0%
desglose porcentual. Todavía no hemos
preparado <01:00:11.552><c>ese </c><01:00:11.824><c>informe, </c><01:00:12.096><c>pero </c><01:00:12.368><c>creo </c><01:00:12.640><c>que</c>

01:00:12.789 --> 01:00:12.799 align:start position:0%
preparado ese informe, pero creo que
 

01:00:12.799 --> 01:00:13.910 align:start position:0%
preparado ese informe, pero creo que
algo <01:00:12.959><c>así </c><01:00:13.119><c>podría </c><01:00:13.279><c>ser </c><01:00:13.439><c>beneficioso,</c>

01:00:13.910 --> 01:00:13.920 align:start position:0%
algo así podría ser beneficioso,
 

01:00:13.920 --> 01:00:15.349 align:start position:0%
algo así podría ser beneficioso,
así <01:00:14.071><c>que </c><01:00:14.222><c>este </c><01:00:14.373><c>es </c><01:00:14.524><c>un  </c><01:00:14.675><c>es </c><01:00:14.826><c>una </c><01:00:14.977><c>buena </c><01:00:15.128><c>pregunta </c><01:00:15.279><c>que</c>

01:00:15.349 --> 01:00:15.359 align:start position:0%
así que este es un  es una buena pregunta que
 

01:00:15.359 --> 01:00:17.589 align:start position:0%
así que este es un  es una buena pregunta que
hayas <01:00:15.629><c>planteado </c><01:00:15.899><c>y </c><01:00:16.169><c>hayas </c><01:00:16.439><c>tenido </c><01:00:16.709><c>la </c><01:00:16.979><c>oportunidad </c><01:00:17.249><c>de </c><01:00:17.519><c>que</c>

01:00:17.589 --> 01:00:17.599 align:start position:0%
hayas planteado y hayas tenido la oportunidad de que
 

01:00:17.599 --> 01:00:19.109 align:start position:0%
hayas planteado y hayas tenido la oportunidad de que
hablemos, <01:00:17.939><c>así </c><01:00:18.279><c>que </c><01:00:18.619><c>creo </c><01:00:18.959><c>que</c>

01:00:19.109 --> 01:00:19.119 align:start position:0%
hablemos, así que creo que
 

01:00:19.119 --> 01:00:20.950 align:start position:0%
hablemos, así que creo que
alguien <01:00:19.359><c>realmente </c><01:00:19.599><c>tendrá </c><01:00:19.839><c>que </c><01:00:20.079><c>analizar </c><01:00:20.319><c>algunos </c><01:00:20.559><c>datos</c>

01:00:20.950 --> 01:00:20.960 align:start position:0%
alguien realmente tendrá que analizar algunos datos
 

01:00:20.960 --> 01:00:23.589 align:start position:0%
alguien realmente tendrá que analizar algunos datos
para <01:00:21.376><c>resolver </c><01:00:21.792><c>todo </c><01:00:22.208><c>eso </c><01:00:22.624><c>y </c><01:00:23.040><c>presentarlo</c>

01:00:23.589 --> 01:00:23.599 align:start position:0%
para resolver todo eso y presentarlo
 

01:00:23.599 --> 01:00:24.710 align:start position:0%
para resolver todo eso y presentarlo


01:00:24.710 --> 01:00:24.720 align:start position:0%
 
 

01:00:24.720 --> 01:00:26.549 align:start position:0%
 
en <01:00:25.040><c>uh,</c>

01:00:26.549 --> 01:00:26.559 align:start position:0%
en uh,
 

01:00:26.559 --> 01:00:28.630 align:start position:0%
en uh,
así <01:00:26.852><c>que </c><01:00:27.145><c>es </c><01:00:27.438><c>realmente </c><01:00:27.731><c>comprensible </c><01:00:28.024><c>lo </c><01:00:28.317><c>que</c>

01:00:28.630 --> 01:00:28.640 align:start position:0%
así que es realmente comprensible lo que
 

01:00:28.640 --> 01:00:29.910 align:start position:0%
así que es realmente comprensible lo que
sucedió <01:00:29.119><c>aquí,</c>

01:00:29.910 --> 01:00:29.920 align:start position:0%
sucedió aquí,
 

01:00:29.920 --> 01:00:31.430 align:start position:0%
sucedió aquí,
sí.

01:00:31.430 --> 01:00:31.440 align:start position:0%
sí.
 

01:00:31.440 --> 01:00:34.470 align:start position:0%
sí.
sí,

01:00:34.470 --> 01:00:34.480 align:start position:0%
 
 

01:00:34.480 --> 01:00:36.950 align:start position:0%
 
pero <01:00:34.736><c>gracias, </c><01:00:34.992><c>esto </c><01:00:35.248><c>es </c><01:00:35.504><c>realmente </c><01:00:35.760><c>interesante,</c>

01:00:36.950 --> 01:00:36.960 align:start position:0%
pero gracias, esto es realmente interesante,
 

01:00:36.960 --> 01:00:39.109 align:start position:0%
pero gracias, esto es realmente interesante,
claro, <01:00:37.306><c>sí, </c><01:00:37.652><c>gracias </c><01:00:37.998><c>por </c><01:00:38.344><c>estar </c><01:00:38.690><c>aquí, </c><01:00:39.036><c>gracias,</c>

01:00:39.109 --> 01:00:39.119 align:start position:0%
claro, sí, gracias por estar aquí, gracias,
 

01:00:39.119 --> 01:00:40.390 align:start position:0%
claro, sí, gracias por estar aquí, gracias,
muy <01:00:39.466><c>interesado, </c><01:00:39.813><c>¿quieres </c><01:00:40.160><c>agregar</c>

01:00:40.390 --> 01:00:40.400 align:start position:0%
muy interesado, ¿quieres agregar
 

01:00:40.400 --> 01:00:42.710 align:start position:0%
muy interesado, ¿quieres agregar
algo, <01:00:40.720><c>John, </c><01:00:41.040><c>sé </c><01:00:41.360><c>que </c><01:00:41.680><c>habías </c><01:00:42.000><c>comenzado</c>

01:00:42.710 --> 01:00:42.720 align:start position:0%
algo, John, sé que habías comenzado
 

01:00:42.720 --> 01:00:44.950 align:start position:0%
algo, John, sé que habías comenzado
desde <01:00:42.960><c>el </c><01:00:43.200><c>principio, </c><01:00:43.440><c>está </c><01:00:43.680><c>bien, </c><01:00:43.920><c>tú </c><01:00:44.160><c>e </c><01:00:44.400><c>Ingrid </c><01:00:44.640><c>hicieron </c><01:00:44.880><c>un</c>

01:00:44.950 --> 01:00:44.960 align:start position:0%
desde el principio, está bien, tú e Ingrid hicieron un
 

01:00:44.960 --> 01:00:51.349 align:start position:0%
desde el principio, está bien, tú e Ingrid hicieron un
gran <01:00:45.173><c>trabajo, </c><01:00:45.386><c>no </c><01:00:45.599><c>tengo </c><01:00:45.812><c>nada </c><01:00:46.025><c>que </c><01:00:46.238><c>agregar.</c>

01:00:51.349 --> 01:00:51.359 align:start position:0%
 
 

01:00:51.359 --> 01:00:52.950 align:start position:0%
 
Heather, <01:00:52.799><c>¿tenemos</c>

01:00:52.950 --> 01:00:52.960 align:start position:0%
Heather, ¿tenemos
 

01:00:52.960 --> 01:00:54.710 align:start position:0%
Heather, ¿tenemos
un <01:00:53.160><c>par </c><01:00:53.360><c>de </c><01:00:53.560><c>comentarios </c><01:00:53.760><c>más?</c>

01:00:54.710 --> 01:00:54.720 align:start position:0%
un par de comentarios más?
 

01:00:54.720 --> 01:00:56.309 align:start position:0%
un par de comentarios más?
Sí, <01:00:54.946><c>la </c><01:00:55.172><c>siguiente </c><01:00:55.398><c>pregunta </c><01:00:55.624><c>es </c><01:00:55.850><c>si </c><01:00:56.076><c>hay</c>

01:00:56.309 --> 01:00:56.319 align:start position:0%
Sí, la siguiente pregunta es si hay
 

01:00:56.319 --> 01:00:57.910 align:start position:0%
Sí, la siguiente pregunta es si hay
comunidades <01:00:56.639><c>que </c><01:00:56.959><c>podrían </c><01:00:57.279><c>estar </c><01:00:57.599><c>mejor</c>

01:00:57.910 --> 01:00:57.920 align:start position:0%
comunidades que podrían estar mejor
 

01:00:57.920 --> 01:01:00.710 align:start position:0%
comunidades que podrían estar mejor
representadas <01:00:58.140><c>en </c><01:00:58.360><c>la </c><01:00:58.580><c>participación </c><01:00:58.800><c>de </c><01:00:59.020><c>la </c><01:00:59.240><c>encuesta </c><01:00:59.460><c>a </c><01:00:59.680><c>las</c>

01:01:00.710 --> 01:01:00.720 align:start position:0%
representadas en la participación de la encuesta a las
 

01:01:00.720 --> 01:01:03.750 align:start position:0%
representadas en la participación de la encuesta a las
que <01:01:01.051><c>los </c><01:01:01.382><c>residentes </c><01:01:01.713><c>pueden </c><01:01:02.044><c>ayudarnos </c><01:01:02.375><c>a </c><01:01:02.706><c>llegar.  </c><01:01:03.037><c>a</c>

01:01:03.750 --> 01:01:03.760 align:start position:0%
que los residentes pueden ayudarnos a llegar.  a
 

01:01:03.760 --> 01:01:04.710 align:start position:0%
que los residentes pueden ayudarnos a llegar.  a
um,

01:01:04.710 --> 01:01:04.720 align:start position:0%
um,
 

01:01:04.720 --> 01:01:07.270 align:start position:0%
um,
sí, <01:01:05.040><c>quiero </c><01:01:05.360><c>decir, </c><01:01:05.680><c>realmente </c><01:01:06.000><c>sabes </c><01:01:06.320><c>que </c><01:01:06.640><c>te </c><01:01:06.960><c>animamos</c>

01:01:07.270 --> 01:01:07.280 align:start position:0%
sí, quiero decir, realmente sabes que te animamos
 

01:01:07.280 --> 01:01:08.950 align:start position:0%
sí, quiero decir, realmente sabes que te animamos
a <01:01:07.460><c>que </c><01:01:07.640><c>nos </c><01:01:07.820><c>ayudes </c><01:01:08.000><c>a </c><01:01:08.180><c>correr </c><01:01:08.360><c>la </c><01:01:08.540><c>voz </c><01:01:08.720><c>en</c>

01:01:08.950 --> 01:01:08.960 align:start position:0%
a que nos ayudes a correr la voz en
 

01:01:08.960 --> 01:01:11.829 align:start position:0%
a que nos ayudes a correr la voz en
general, <01:01:09.456><c>um, </c><01:01:09.952><c>no </c><01:01:10.448><c>he </c><01:01:10.944><c>mirado </c><01:01:11.440><c>los</c>

01:01:11.829 --> 01:01:11.839 align:start position:0%
general, um, no he mirado los
 

01:01:11.839 --> 01:01:15.030 align:start position:0%
general, um, no he mirado los
resultados <01:01:12.345><c>de </c><01:01:12.851><c>la </c><01:01:13.357><c>encuesta </c><01:01:13.863><c>demográfica </c><01:01:14.369><c>recientemente, </c><01:01:14.875><c>así</c>

01:01:15.030 --> 01:01:15.040 align:start position:0%
resultados de la encuesta demográfica recientemente, así
 

01:01:15.040 --> 01:01:16.630 align:start position:0%
resultados de la encuesta demográfica recientemente, así
que <01:01:15.328><c>no </c><01:01:15.616><c>sé </c><01:01:15.904><c>dónde </c><01:01:16.192><c>estamos, </c><01:01:16.480><c>pero</c>

01:01:16.630 --> 01:01:16.640 align:start position:0%
que no sé dónde estamos, pero
 

01:01:16.640 --> 01:01:18.789 align:start position:0%
que no sé dónde estamos, pero
puedo <01:01:16.834><c>decírtelo.  </c><01:01:17.028><c>en </c><01:01:17.222><c>términos </c><01:01:17.416><c>muy </c><01:01:17.610><c>generales, </c><01:01:17.804><c>por </c><01:01:17.998><c>lo</c>

01:01:18.789 --> 01:01:18.799 align:start position:0%
puedo decírtelo.  en términos muy generales, por lo
 

01:01:18.799 --> 01:01:19.910 align:start position:0%
puedo decírtelo.  en términos muy generales, por lo
general,

01:01:19.910 --> 01:01:19.920 align:start position:0%
general,
 

01:01:19.920 --> 01:01:23.190 align:start position:0%
general,
ya <01:01:20.224><c>sabes, </c><01:01:20.528><c>a </c><01:01:20.832><c>menudo </c><01:01:21.136><c>escuchamos </c><01:01:21.440><c>de</c>

01:01:23.190 --> 01:01:23.200 align:start position:0%
ya sabes, a menudo escuchamos de
 

01:01:23.200 --> 01:01:25.670 align:start position:0%
ya sabes, a menudo escuchamos de
personas <01:01:23.531><c>mayores </c><01:01:23.862><c>blancas </c><01:01:24.193><c>más </c><01:01:24.524><c>ricas </c><01:01:24.855><c>que </c><01:01:25.186><c>conoces </c><01:01:25.517><c>en</c>

01:01:25.670 --> 01:01:25.680 align:start position:0%
personas mayores blancas más ricas que conoces en
 

01:01:25.680 --> 01:01:28.150 align:start position:0%
personas mayores blancas más ricas que conoces en
nuestras <01:01:25.973><c>reuniones </c><01:01:26.266><c>y </c><01:01:26.559><c>en </c><01:01:26.852><c>nuestras </c><01:01:27.145><c>encuestas, </c><01:01:27.438><c>así</c>

01:01:28.150 --> 01:01:28.160 align:start position:0%
nuestras reuniones y en nuestras encuestas, así
 

01:01:28.160 --> 01:01:30.470 align:start position:0%
nuestras reuniones y en nuestras encuestas, así
que, <01:01:28.519><c>sabes, </c><01:01:28.878><c>solo </c><01:01:29.237><c>esperamos </c><01:01:29.596><c>que </c><01:01:29.955><c>sepas </c><01:01:30.314><c>que</c>

01:01:30.470 --> 01:01:30.480 align:start position:0%
que, sabes, solo esperamos que sepas que
 

01:01:30.480 --> 01:01:32.230 align:start position:0%
que, sabes, solo esperamos que sepas que
puedes <01:01:30.670><c>ayudarnos </c><01:01:30.860><c>a </c><01:01:31.050><c>correr </c><01:01:31.240><c>la </c><01:01:31.430><c>voz </c><01:01:31.620><c>y </c><01:01:31.810><c>en </c><01:01:32.000><c>esta</c>

01:01:32.230 --> 01:01:32.240 align:start position:0%
puedes ayudarnos a correr la voz y en esta
 

01:01:32.240 --> 01:01:34.150 align:start position:0%
puedes ayudarnos a correr la voz y en esta
encuesta <01:01:32.546><c>tenemos </c><01:01:32.852><c>más </c><01:01:33.158><c>respuestas.  </c><01:01:33.464><c>de </c><01:01:33.770><c>lo </c><01:01:34.076><c>que</c>

01:01:34.150 --> 01:01:34.160 align:start position:0%
encuesta tenemos más respuestas.  de lo que
 

01:01:34.160 --> 01:01:36.230 align:start position:0%
encuesta tenemos más respuestas.  de lo que
nunca <01:01:34.399><c>hemos </c><01:01:34.638><c>tenido </c><01:01:34.877><c>en </c><01:01:35.116><c>el </c><01:01:35.355><c>pasado, </c><01:01:35.594><c>así </c><01:01:35.833><c>que </c><01:01:36.072><c>creo</c>

01:01:36.230 --> 01:01:36.240 align:start position:0%
nunca hemos tenido en el pasado, así que creo
 

01:01:36.240 --> 01:01:39.430 align:start position:0%
nunca hemos tenido en el pasado, así que creo
que <01:01:36.560><c>probablemente </c><01:01:36.880><c>sea </c><01:01:37.200><c>un </c><01:01:37.520><c>conjunto </c><01:01:37.840><c>más </c><01:01:38.160><c>amplio</c>

01:01:39.430 --> 01:01:39.440 align:start position:0%
que probablemente sea un conjunto más amplio
 

01:01:39.440 --> 01:01:40.789 align:start position:0%
que probablemente sea un conjunto más amplio


01:01:40.789 --> 01:01:40.799 align:start position:0%
 
 

01:01:40.799 --> 01:01:42.789 align:start position:0%
 
de <01:01:41.151><c>voces </c><01:01:41.503><c>que </c><01:01:41.855><c>están </c><01:01:42.207><c>contribuyendo </c><01:01:42.559><c>a</c>

01:01:42.789 --> 01:01:42.799 align:start position:0%
de voces que están contribuyendo a
 

01:01:42.799 --> 01:01:43.589 align:start position:0%
de voces que están contribuyendo a
esto

01:01:43.589 --> 01:01:43.599 align:start position:0%
esto
 

01:01:43.599 --> 01:01:47.430 align:start position:0%
esto
y <01:01:43.953><c>hemos </c><01:01:44.307><c>hecho </c><01:01:44.661><c>un </c><01:01:45.015><c>esfuerzo </c><01:01:45.369><c>para </c><01:01:45.723><c>pasar </c><01:01:46.077><c>por</c>

01:01:47.430 --> 01:01:47.440 align:start position:0%
y hemos hecho un esfuerzo para pasar por
 

01:01:47.440 --> 01:01:49.589 align:start position:0%
y hemos hecho un esfuerzo para pasar por
más <01:01:47.759><c>canales </c><01:01:48.078><c>para </c><01:01:48.397><c>correr </c><01:01:48.716><c>la </c><01:01:49.035><c>voz, </c><01:01:49.354><c>pero</c>

01:01:49.589 --> 01:01:49.599 align:start position:0%
más canales para correr la voz, pero
 

01:01:49.599 --> 01:01:52.069 align:start position:0%
más canales para correr la voz, pero
si <01:01:49.896><c>puede </c><01:01:50.193><c>ayudarnos </c><01:01:50.490><c>a </c><01:01:50.787><c>seguir </c><01:01:51.084><c>haciendo  </c><01:01:51.381><c>que </c><01:01:51.678><c>entonces</c>

01:01:52.069 --> 01:01:52.079 align:start position:0%
si puede ayudarnos a seguir haciendo  que entonces
 

01:01:52.079 --> 01:01:54.870 align:start position:0%
si puede ayudarnos a seguir haciendo  que entonces
realmente <01:01:52.452><c>apreciamos </c><01:01:52.825><c>eso, </c><01:01:53.198><c>así </c><01:01:53.571><c>que </c><01:01:53.944><c>por </c><01:01:54.317><c>favor</c>

01:01:54.870 --> 01:01:54.880 align:start position:0%
realmente apreciamos eso, así que por favor
 

01:01:54.880 --> 01:01:55.990 align:start position:0%
realmente apreciamos eso, así que por favor
haga

01:01:55.990 --> 01:01:56.000 align:start position:0%
haga
 

01:01:56.000 --> 01:01:57.750 align:start position:0%
haga
eso.

01:01:57.750 --> 01:01:57.760 align:start position:0%
eso.
 

01:01:57.760 --> 01:01:59.910 align:start position:0%
eso.
Puedo <01:01:58.019><c>haber </c><01:01:58.278><c>iniciado </c><01:01:58.537><c>sesión </c><01:01:58.796><c>en</c>

01:01:59.910 --> 01:01:59.920 align:start position:0%
Puedo haber iniciado sesión en
 

01:01:59.920 --> 01:02:02.950 align:start position:0%
Puedo haber iniciado sesión en
el <01:02:00.459><c>lado </c><01:02:00.998><c>del </c><01:02:01.537><c>administrador </c><01:02:02.076><c>que</c>

01:02:02.950 --> 01:02:02.960 align:start position:0%
el lado del administrador que
 

01:02:02.960 --> 01:02:07.029 align:start position:0%
el lado del administrador que
nos <01:02:03.386><c>muestra </c><01:02:03.812><c>el </c><01:02:04.238><c>resumen </c><01:02:04.664><c>demográfico </c><01:02:05.090><c>hasta </c><01:02:05.516><c>ahora,</c>

01:02:07.029 --> 01:02:07.039 align:start position:0%
nos muestra el resumen demográfico hasta ahora,
 

01:02:07.039 --> 01:02:07.990 align:start position:0%
nos muestra el resumen demográfico hasta ahora,
así que

01:02:07.990 --> 01:02:08.000 align:start position:0%
así que
 

01:02:08.000 --> 01:02:09.750 align:start position:0%
así que
estos <01:02:08.319><c>son </c><01:02:08.638><c>los </c><01:02:08.957><c>resultados </c><01:02:09.276><c>de </c><01:02:09.595><c>los</c>

01:02:09.750 --> 01:02:09.760 align:start position:0%
estos son los resultados de los
 

01:02:09.760 --> 01:02:12.069 align:start position:0%
estos son los resultados de los
datos <01:02:10.057><c>demográficos </c><01:02:10.354><c>en </c><01:02:10.651><c>las </c><01:02:10.948><c>respuestas </c><01:02:11.245><c>de </c><01:02:11.542><c>la </c><01:02:11.839><c>encuesta</c>

01:02:12.069 --> 01:02:12.079 align:start position:0%
datos demográficos en las respuestas de la encuesta
 

01:02:12.079 --> 01:02:14.950 align:start position:0%
datos demográficos en las respuestas de la encuesta
2200 <01:02:12.319><c>y </c><01:02:12.559><c>la </c><01:02:12.799><c>suma </c><01:02:13.039><c>de </c><01:02:13.279><c>las </c><01:02:13.519><c>respuestas </c><01:02:13.759><c>que </c><01:02:13.999><c>tienen  </c><01:02:14.239><c>Adelante </c>

01:02:14.950 --> 01:02:14.960 align:start position:0%
2200 y la suma de las respuestas que tienen  Adelante 
 

01:02:14.960 --> 01:02:17.510 align:start position:0%
2200 y la suma de las respuestas que tienen  Adelante 
puede <01:02:15.154><c>ver </c><01:02:15.348><c>que </c><01:02:15.542><c>el </c><01:02:15.736><c>resumen </c><01:02:15.930><c>es </c><01:02:16.124><c>que </c><01:02:16.318><c>el</c>

01:02:17.510 --> 01:02:17.520 align:start position:0%
puede ver que el resumen es que el
 

01:02:17.520 --> 01:02:20.150 align:start position:0%
puede ver que el resumen es que el
88 <01:02:17.874><c>por </c><01:02:18.228><c>ciento </c><01:02:18.582><c>de </c><01:02:18.936><c>los </c><01:02:19.290><c>encuestados </c><01:02:19.644><c>vive </c><01:02:19.998><c>en</c>

01:02:20.150 --> 01:02:20.160 align:start position:0%
88 por ciento de los encuestados vive en
 

01:02:20.160 --> 01:02:21.589 align:start position:0%
88 por ciento de los encuestados vive en
ann <01:02:20.400><c>arbor</c>

01:02:21.589 --> 01:02:21.599 align:start position:0%
ann arbor
 

01:02:21.599 --> 01:02:22.870 align:start position:0%
ann arbor


01:02:22.870 --> 01:02:22.880 align:start position:0%
 
 

01:02:22.880 --> 01:02:25.829 align:start position:0%
 
67 <01:02:23.140><c>trabaja </c><01:02:23.400><c>en </c><01:02:23.660><c>ann </c><01:02:23.920><c>arbor</c>

01:02:25.829 --> 01:02:25.839 align:start position:0%
67 trabaja en ann arbor
 

01:02:25.839 --> 01:02:27.750 align:start position:0%
67 trabaja en ann arbor
la <01:02:26.026><c>distribución </c><01:02:26.213><c>de </c><01:02:26.400><c>edad</c>

01:02:27.750 --> 01:02:27.760 align:start position:0%
la distribución de edad
 

01:02:27.760 --> 01:02:29.829 align:start position:0%
la distribución de edad
um <01:02:28.011><c>supongo </c><01:02:28.262><c>que </c><01:02:28.513><c>lo </c><01:02:28.764><c>que </c><01:02:29.015><c>más </c><01:02:29.266><c>nos </c><01:02:29.517><c>falta</c>

01:02:29.829 --> 01:02:29.839 align:start position:0%
um supongo que lo que más nos falta
 

01:02:29.839 --> 01:02:31.910 align:start position:0%
um supongo que lo que más nos falta
es <01:02:29.959><c>un </c><01:02:30.079><c>grupo </c><01:02:30.199><c>demográfico </c><01:02:30.319><c>más </c><01:02:30.439><c>joven </c><01:02:30.559><c>de</c>

01:02:31.910 --> 01:02:31.920 align:start position:0%
es un grupo demográfico más joven de
 

01:02:31.920 --> 01:02:34.470 align:start position:0%
es un grupo demográfico más joven de
15 <01:02:32.319><c>a </c><01:02:32.718><c>19 </c><01:02:33.117><c>años</c>

01:02:34.470 --> 01:02:34.480 align:start position:0%
15 a 19 años
 

01:02:34.480 --> 01:02:37.190 align:start position:0%
15 a 19 años
y <01:02:35.013><c>parece  </c><01:02:35.546><c>como </c><01:02:36.079><c>ninguno</c>

01:02:37.190 --> 01:02:37.200 align:start position:0%
y parece  como ninguno
 

01:02:37.200 --> 01:02:39.270 align:start position:0%
y parece  como ninguno
ningún <01:02:37.480><c>encuestado </c><01:02:37.760><c>que </c><01:02:38.040><c>tenía </c><01:02:38.320><c>menos </c><01:02:38.600><c>de </c><01:02:38.880><c>15</c>

01:02:39.270 --> 01:02:39.280 align:start position:0%
ningún encuestado que tenía menos de 15
 

01:02:39.280 --> 01:02:41.589 align:start position:0%
ningún encuestado que tenía menos de 15
años

01:02:41.589 --> 01:02:41.599 align:start position:0%
años
 

01:02:41.599 --> 01:02:43.670 align:start position:0%
años
en <01:02:41.879><c>términos </c><01:02:42.159><c>de</c>

01:02:43.670 --> 01:02:43.680 align:start position:0%
en términos de
 

01:02:43.680 --> 01:02:46.230 align:start position:0%
en términos de
identificadores <01:02:43.899><c>de </c><01:02:44.118><c>raza </c><01:02:44.337><c>y </c><01:02:44.556><c>etnia</c>

01:02:46.230 --> 01:02:46.240 align:start position:0%
identificadores de raza y etnia
 

01:02:46.240 --> 01:02:48.470 align:start position:0%
identificadores de raza y etnia
lo <01:02:46.384><c>que </c><01:02:46.528><c>vemos </c><01:02:46.672><c>es </c><01:02:46.816><c>que </c><01:02:46.960><c>89</c>

01:02:48.470 --> 01:02:48.480 align:start position:0%
lo que vemos es que 89
 

01:02:48.480 --> 01:02:50.390 align:start position:0%
lo que vemos es que 89
de <01:02:48.700><c>los </c><01:02:48.920><c>encuestados </c><01:02:49.140><c>son </c><01:02:49.360><c>blancos, </c><01:02:49.580><c>por </c><01:02:49.800><c>lo </c><01:02:50.020><c>que </c><01:02:50.240><c>todas</c>

01:02:50.390 --> 01:02:50.400 align:start position:0%
de los encuestados son blancos, por lo que todas
 

01:02:50.400 --> 01:02:51.510 align:start position:0%
de los encuestados son blancos, por lo que todas
nuestras

01:02:51.510 --> 01:02:51.520 align:start position:0%
nuestras
 

01:02:51.520 --> 01:02:53.510 align:start position:0%
nuestras
minorías <01:02:51.979><c>raciales </c><01:02:52.438><c>y </c><01:02:52.897><c>étnicas </c><01:02:53.356><c>están</c>

01:02:53.510 --> 01:02:53.520 align:start position:0%
minorías raciales y étnicas están
 

01:02:53.520 --> 01:02:56.870 align:start position:0%
minorías raciales y étnicas están
subrepresentadas <01:02:54.400><c>aquí</c>

01:02:56.870 --> 01:02:56.880 align:start position:0%
 
 

01:02:56.880 --> 01:03:00.789 align:start position:0%
 
identidad <01:02:57.263><c>de </c><01:02:57.646><c>género </c><01:02:58.029><c>es </c><01:02:58.412><c>muy </c><01:02:58.795><c>binario</c>

01:03:00.789 --> 01:03:00.799 align:start position:0%
identidad de género es muy binario
 

01:03:00.799 --> 01:03:02.789 align:start position:0%
identidad de género es muy binario
hombre <01:03:01.119><c>mujer</c>

01:03:02.789 --> 01:03:02.799 align:start position:0%
hombre mujer
 

01:03:02.799 --> 01:03:04.630 align:start position:0%
hombre mujer
no <01:03:02.959><c>lo </c><01:03:03.119><c>somos  </c><01:03:03.279><c>al </c><01:03:03.439><c>ver </c><01:03:03.599><c>tanta </c><01:03:03.759><c>representación</c>

01:03:04.630 --> 01:03:04.640 align:start position:0%
no lo somos  al ver tanta representación
 

01:03:04.640 --> 01:03:06.950 align:start position:0%
no lo somos  al ver tanta representación
en <01:03:04.773><c>la </c><01:03:04.906><c>orientación </c><01:03:05.039><c>sexual </c><01:03:05.172><c>de </c><01:03:05.305><c>la </c><01:03:05.438><c>comunidad </c><01:03:05.571><c>transgénero </c><01:03:05.704><c>no </c><01:03:05.837><c>conforme </c><01:03:05.970><c>con </c><01:03:06.103><c>el </c><01:03:06.236><c>género</c>

01:03:06.950 --> 01:03:06.960 align:start position:0%
en la orientación sexual de la comunidad transgénero no conforme con el género
 

01:03:06.960 --> 01:03:08.150 align:start position:0%
en la orientación sexual de la comunidad transgénero no conforme con el género


01:03:08.150 --> 01:03:08.160 align:start position:0%
 
 

01:03:08.160 --> 01:03:10.069 align:start position:0%
 
,

01:03:10.069 --> 01:03:10.079 align:start position:0%
,
 

01:03:10.079 --> 01:03:12.630 align:start position:0%
,
principalmente <01:03:10.612><c>respuestas </c><01:03:11.145><c>de </c><01:03:11.678><c>heterosexuales</c>

01:03:12.630 --> 01:03:12.640 align:start position:0%
principalmente respuestas de heterosexuales
 

01:03:12.640 --> 01:03:14.710 align:start position:0%
principalmente respuestas de heterosexuales
heterosexuales,

01:03:14.710 --> 01:03:14.720 align:start position:0%
heterosexuales,
 

01:03:14.720 --> 01:03:20.230 align:start position:0%
heterosexuales,
se <01:03:14.912><c>ve </c><01:03:15.104><c>la </c><01:03:15.296><c>distribución </c><01:03:15.488><c>de </c><01:03:15.680><c>ingresos</c>

01:03:20.230 --> 01:03:20.240 align:start position:0%
 
 

01:03:20.240 --> 01:03:21.910 align:start position:0%
 
y en

01:03:21.910 --> 01:03:21.920 align:start position:0%
y en
 

01:03:21.920 --> 01:03:25.750 align:start position:0%
y en
gran <01:03:22.224><c>medida </c><01:03:22.528><c>las </c><01:03:22.832><c>respuestas </c><01:03:23.136><c>de </c><01:03:23.440><c>casi </c><01:03:23.744><c>el </c><01:03:24.048><c>75 </c><01:03:24.352><c>por </c><01:03:24.656><c>ciento </c><01:03:24.960><c>de</c>

01:03:25.750 --> 01:03:25.760 align:start position:0%
gran medida las respuestas de casi el 75 por ciento de
 

01:03:25.760 --> 01:03:29.430 align:start position:0%
gran medida las respuestas de casi el 75 por ciento de
los <01:03:25.866><c>propietarios </c><01:03:25.972><c>de </c><01:03:26.078><c>viviendas,</c>

01:03:29.430 --> 01:03:29.440 align:start position:0%
 
 

01:03:29.440 --> 01:03:31.190 align:start position:0%
 
lo <01:03:29.668><c>que </c><01:03:29.896><c>le </c><01:03:30.124><c>da </c><01:03:30.352><c>una </c><01:03:30.580><c>idea </c><01:03:30.808><c>de </c><01:03:31.036><c>dónde</c>

01:03:31.190 --> 01:03:31.200 align:start position:0%
lo que le da una idea de dónde
 

01:03:31.200 --> 01:03:33.029 align:start position:0%
lo que le da una idea de dónde
estamos <01:03:31.519><c>y </c><01:03:31.838><c>esto </c><01:03:32.157><c>puedo </c><01:03:32.476><c>decirle  </c><01:03:32.795><c>solo</c>

01:03:33.029 --> 01:03:33.039 align:start position:0%
estamos y esto puedo decirle  solo
 

01:03:33.039 --> 01:03:35.430 align:start position:0%
estamos y esto puedo decirle  solo
anecdóticamente <01:03:33.487><c>es </c><01:03:33.935><c>bastante </c><01:03:34.383><c>común </c><01:03:34.831><c>con </c><01:03:35.279><c>lo</c>

01:03:35.430 --> 01:03:35.440 align:start position:0%
anecdóticamente es bastante común con lo
 

01:03:35.440 --> 01:03:36.870 align:start position:0%
anecdóticamente es bastante común con lo
que <01:03:35.599><c>hemos </c><01:03:35.758><c>visto </c><01:03:35.917><c>en </c><01:03:36.076><c>gran </c><01:03:36.235><c>parte </c><01:03:36.394><c>de </c><01:03:36.553><c>nuestro</c>

01:03:36.870 --> 01:03:36.880 align:start position:0%
que hemos visto en gran parte de nuestro
 

01:03:36.880 --> 01:03:39.109 align:start position:0%
que hemos visto en gran parte de nuestro
compromiso <01:03:37.296><c>público </c><01:03:37.712><c>y, </c><01:03:38.128><c>si </c><01:03:38.544><c>lo </c><01:03:38.960><c>piensa,</c>

01:03:39.109 --> 01:03:39.119 align:start position:0%
compromiso público y, si lo piensa,
 

01:03:39.119 --> 01:03:41.029 align:start position:0%
compromiso público y, si lo piensa,
hemos <01:03:39.332><c>visto </c><01:03:39.545><c>el </c><01:03:39.758><c>desglose </c><01:03:39.971><c>demográfico </c><01:03:40.184><c>del </c><01:03:40.397><c>censo</c>

01:03:41.029 --> 01:03:41.039 align:start position:0%
hemos visto el desglose demográfico del censo
 

01:03:41.039 --> 01:03:42.630 align:start position:0%
hemos visto el desglose demográfico del censo
de

01:03:42.630 --> 01:03:42.640 align:start position:0%
de
 

01:03:42.640 --> 01:03:45.990 align:start position:0%
de
qué <01:03:42.946><c>es </c><01:03:43.252><c>ann </c><01:03:43.558><c>arbor </c><01:03:43.864><c>en </c><01:03:44.170><c>general </c><01:03:44.476><c>y</c>

01:03:45.990 --> 01:03:46.000 align:start position:0%
qué es ann arbor en general y
 

01:03:46.000 --> 01:03:48.470 align:start position:0%
qué es ann arbor en general y
aún <01:03:46.304><c>no </c><01:03:46.608><c>vemos </c><01:03:46.912><c>un </c><01:03:47.216><c>nivel </c><01:03:47.520><c>de</c>

01:03:48.470 --> 01:03:48.480 align:start position:0%
aún no vemos un nivel de
 

01:03:48.480 --> 01:03:51.910 align:start position:0%
aún no vemos un nivel de
compromiso <01:03:48.925><c>que </c><01:03:49.370><c>se </c><01:03:49.815><c>acerque </c><01:03:50.260><c>a </c><01:03:50.705><c>la </c><01:03:51.150><c>diversidad </c><01:03:51.595><c>de</c>

01:03:51.910 --> 01:03:51.920 align:start position:0%
compromiso que se acerque a la diversidad de
 

01:03:51.920 --> 01:03:53.589 align:start position:0%
compromiso que se acerque a la diversidad de
nuestra <01:03:52.079><c>comunidad,</c>

01:03:53.589 --> 01:03:53.599 align:start position:0%
nuestra comunidad,
 

01:03:53.599 --> 01:03:54.870 align:start position:0%
nuestra comunidad,
eso <01:03:53.799><c>es </c><01:03:53.999><c>algo </c><01:03:54.199><c>en </c><01:03:54.399><c>lo </c><01:03:54.599><c>que </c><01:03:54.799><c>continuamos</c>

01:03:54.870 --> 01:03:54.880 align:start position:0%
eso es algo en lo que continuamos
 

01:03:54.880 --> 01:03:56.309 align:start position:0%
eso es algo en lo que continuamos
trabajando, <01:03:55.093><c>es </c><01:03:55.306><c>por </c><01:03:55.519><c>eso </c><01:03:55.732><c>que </c><01:03:55.945><c>hacemos </c><01:03:56.158><c>estas</c>

01:03:56.309 --> 01:03:56.319 align:start position:0%
trabajando, es por eso que hacemos estas
 

01:03:56.319 --> 01:03:58.390 align:start position:0%
trabajando, es por eso que hacemos estas
preguntas <01:03:56.625><c>para </c><01:03:56.931><c>que </c><01:03:57.237><c>podamos </c><01:03:57.543><c>respaldar </c><01:03:57.849><c>con </c><01:03:58.155><c>los</c>

01:03:58.390 --> 01:03:58.400 align:start position:0%
preguntas para que podamos respaldar con los
 

01:03:58.400 --> 01:03:59.910 align:start position:0%
preguntas para que podamos respaldar con los
datos

01:03:59.910 --> 01:03:59.920 align:start position:0%
datos
 

01:03:59.920 --> 01:04:01.510 align:start position:0%
datos
que <01:04:00.133><c>necesitamos  </c><01:04:00.346><c>estar </c><01:04:00.559><c>haciendo</c>

01:04:01.510 --> 01:04:01.520 align:start position:0%
que necesitamos  estar haciendo
 

01:04:01.520 --> 01:04:03.750 align:start position:0%
que necesitamos  estar haciendo
más <01:04:01.813><c>esfuerzos </c><01:04:02.106><c>más </c><01:04:02.399><c>inversiones</c>

01:04:03.750 --> 01:04:03.760 align:start position:0%
más esfuerzos más inversiones
 

01:04:03.760 --> 01:04:04.789 align:start position:0%
más esfuerzos más inversiones
y

01:04:04.789 --> 01:04:04.799 align:start position:0%
y
 

01:04:04.799 --> 01:04:06.710 align:start position:0%
y
realmente <01:04:05.050><c>trabajando </c><01:04:05.301><c>más </c><01:04:05.552><c>duro </c><01:04:05.803><c>en </c><01:04:06.054><c>cómo </c><01:04:06.305><c>podemos </c><01:04:06.556><c>ser</c>

01:04:06.710 --> 01:04:06.720 align:start position:0%
realmente trabajando más duro en cómo podemos ser
 

01:04:06.720 --> 01:04:07.990 align:start position:0%
realmente trabajando más duro en cómo podemos ser
más <01:04:07.013><c>equitativos </c><01:04:07.306><c>en </c><01:04:07.599><c>nuestra</c>

01:04:07.990 --> 01:04:08.000 align:start position:0%
más equitativos en nuestra
 

01:04:08.000 --> 01:04:09.750 align:start position:0%
más equitativos en nuestra
participación <01:04:08.266><c>comunitaria </c><01:04:08.532><c>cómo </c><01:04:08.798><c>podemos</c>

01:04:09.750 --> 01:04:09.760 align:start position:0%
participación comunitaria cómo podemos
 

01:04:09.760 --> 01:04:11.910 align:start position:0%
participación comunitaria cómo podemos
preparar <01:04:10.079><c>encuestas </c><01:04:10.398><c>de </c><01:04:10.717><c>oportunidades </c><01:04:11.036><c>de </c><01:04:11.355><c>participación</c>

01:04:11.910 --> 01:04:11.920 align:start position:0%
preparar encuestas de oportunidades de participación
 

01:04:11.920 --> 01:04:13.430 align:start position:0%
preparar encuestas de oportunidades de participación
lo <01:04:12.133><c>que </c><01:04:12.346><c>sea </c><01:04:12.559><c>que</c>

01:04:13.430 --> 01:04:13.440 align:start position:0%
lo que sea que
 

01:04:13.440 --> 01:04:14.390 align:start position:0%
lo que sea que


01:04:14.390 --> 01:04:14.400 align:start position:0%
 
 

01:04:14.400 --> 01:04:16.470 align:start position:0%
 
sea <01:04:15.040><c>atractivo </c><01:04:15.680><c>y</c>

01:04:16.470 --> 01:04:16.480 align:start position:0%
sea atractivo y
 

01:04:16.480 --> 01:04:19.430 align:start position:0%
sea atractivo y
capte <01:04:16.943><c>los </c><01:04:17.406><c>intereses </c><01:04:17.869><c>y </c><01:04:18.332><c>resuene </c><01:04:18.795><c>con</c>

01:04:19.430 --> 01:04:19.440 align:start position:0%
capte los intereses y resuene con
 

01:04:19.440 --> 01:04:21.029 align:start position:0%
capte los intereses y resuene con
aquellos

01:04:21.029 --> 01:04:21.039 align:start position:0%
aquellos
 

01:04:21.039 --> 01:04:22.950 align:start position:0%
aquellos
con <01:04:21.407><c>todos </c><01:04:21.775><c>los </c><01:04:22.143><c>segmentos </c><01:04:22.511><c>de </c><01:04:22.879><c>nuestra</c>

01:04:22.950 --> 01:04:22.960 align:start position:0%
con todos los segmentos de nuestra
 

01:04:22.960 --> 01:04:24.309 align:start position:0%
con todos los segmentos de nuestra
comunidad

01:04:24.309 --> 01:04:24.319 align:start position:0%
comunidad
 

01:04:24.319 --> 01:04:25.670 align:start position:0%
comunidad
que  <01:04:24.479><c>con </c><01:04:24.639><c>los </c><01:04:24.799><c>que </c><01:04:24.959><c>no </c><01:04:25.119><c>hemos </c><01:04:25.279><c>estado </c><01:04:25.439><c>interactuando </c><01:04:25.599><c>en</c>

01:04:25.670 --> 01:04:25.680 align:start position:0%
que  con los que no hemos estado interactuando en
 

01:04:25.680 --> 01:04:33.829 align:start position:0%
que  con los que no hemos estado interactuando en
el <01:04:25.760><c>pasado</c>

01:04:33.829 --> 01:04:33.839 align:start position:0%
 
 

01:04:33.839 --> 01:04:35.750 align:start position:0%
 
y <01:04:34.119><c>también </c><01:04:34.399><c>tenemos </c><01:04:34.679><c>copias </c><01:04:34.959><c>en </c><01:04:35.239><c>papel. </c><01:04:35.519><c>Debo</c>

01:04:35.750 --> 01:04:35.760 align:start position:0%
y también tenemos copias en papel. Debo
 

01:04:35.760 --> 01:04:37.430 align:start position:0%
y también tenemos copias en papel. Debo
señalar <01:04:36.026><c>que </c><01:04:36.292><c>hay </c><01:04:36.558><c>copias </c><01:04:36.824><c>en </c><01:04:37.090><c>papel </c><01:04:37.356><c>que</c>

01:04:37.430 --> 01:04:37.440 align:start position:0%
señalar que hay copias en papel que
 

01:04:37.440 --> 01:04:39.829 align:start position:0%
señalar que hay copias en papel que
están <01:04:37.839><c>en </c><01:04:38.238><c>el </c><01:04:38.637><c>mundo </c><01:04:39.036><c>que</c>

01:04:39.829 --> 01:04:39.839 align:start position:0%
están en el mundo que
 

01:04:39.839 --> 01:04:41.430 align:start position:0%
están en el mundo que
no <01:04:40.199><c>hemos </c><01:04:40.559><c>recibido </c><01:04:40.919><c>todavía, </c><01:04:41.279><c>por</c>

01:04:41.430 --> 01:04:41.440 align:start position:0%
no hemos recibido todavía, por
 

01:04:41.440 --> 01:04:43.510 align:start position:0%
no hemos recibido todavía, por
lo <01:04:41.711><c>que </c><01:04:41.982><c>se </c><01:04:42.253><c>tabularán </c><01:04:42.524><c>como  </c><01:04:42.795><c>bueno,</c>

01:04:43.510 --> 01:04:43.520 align:start position:0%
lo que se tabularán como  bueno,
 

01:04:43.520 --> 01:04:44.549 align:start position:0%
lo que se tabularán como  bueno,
y <01:04:43.679><c>um </c><01:04:43.838><c>le</c>

01:04:44.549 --> 01:04:46.390 align:start position:0%
y um le
 

01:04:46.390 --> 01:04:46.400 align:start position:0%
 
 

01:04:46.400 --> 01:04:48.789 align:start position:0%
 
trajeron <01:04:46.746><c>los </c><01:04:47.092><c>resultados </c><01:04:47.438><c>finales </c><01:04:47.784><c>de </c><01:04:48.130><c>este </c><01:04:48.476><c>um</c>

01:04:48.789 --> 01:04:48.799 align:start position:0%
trajeron los resultados finales de este um
 

01:04:48.799 --> 01:04:50.470 align:start position:0%
trajeron los resultados finales de este um
y <01:04:49.012><c>si </c><01:04:49.225><c>desea </c><01:04:49.438><c>algunas </c><01:04:49.651><c>copias </c><01:04:49.864><c>en </c><01:04:50.077><c>papel</c>

01:04:50.470 --> 01:04:50.480 align:start position:0%
y si desea algunas copias en papel
 

01:04:50.480 --> 01:04:52.230 align:start position:0%
y si desea algunas copias en papel
, <01:04:50.759><c>podemos </c><01:04:51.038><c>enviarle</c>

01:04:52.230 --> 01:04:52.240 align:start position:0%
, podemos enviarle
 

01:04:52.240 --> 01:04:54.230 align:start position:0%
, podemos enviarle
o <01:04:52.502><c>podemos </c><01:04:52.764><c>enviarle </c><01:04:53.026><c>una </c><01:04:53.288><c>copia </c><01:04:53.550><c>en </c><01:04:53.812><c>pdf </c><01:04:54.074><c>y</c>

01:04:54.230 --> 01:04:54.240 align:start position:0%
o podemos enviarle una copia en pdf y
 

01:04:54.240 --> 01:04:55.829 align:start position:0%
o podemos enviarle una copia en pdf y
si <01:04:54.528><c>puede </c><01:04:54.816><c>distribuir </c><01:04:55.104><c>t  </c><01:04:55.392><c>en </c><01:04:55.680><c>nuestro</c>

01:04:55.829 --> 01:04:55.839 align:start position:0%
si puede distribuir t  en nuestro
 

01:04:55.839 --> 01:04:57.510 align:start position:0%
si puede distribuir t  en nuestro
nombre, <01:04:56.239><c>eso </c><01:04:56.639><c>también </c><01:04:57.039><c>sería </c><01:04:57.439><c>maravilloso</c>

01:04:57.510 --> 01:04:57.520 align:start position:0%
nombre, eso también sería maravilloso
 

01:04:57.520 --> 01:05:17.829 align:start position:0%
nombre, eso también sería maravilloso


01:05:17.829 --> 01:05:17.839 align:start position:0%
 
 

01:05:17.839 --> 01:05:19.190 align:start position:0%
 
y <01:05:18.095><c>solo </c><01:05:18.351><c>tenemos </c><01:05:18.607><c>un </c><01:05:18.863><c>comentario. </c><01:05:19.119><c>Muchas</c>

01:05:19.190 --> 01:05:19.200 align:start position:0%
y solo tenemos un comentario. Muchas
 

01:05:19.200 --> 01:05:20.710 align:start position:0%
y solo tenemos un comentario. Muchas
gracias <01:05:19.488><c>por </c><01:05:19.776><c>explicar </c><01:05:20.064><c>los </c><01:05:20.352><c>desafíos </c><01:05:20.640><c>del</c>

01:05:20.710 --> 01:05:20.720 align:start position:0%
gracias por explicar los desafíos del
 

01:05:20.720 --> 01:05:22.470 align:start position:0%
gracias por explicar los desafíos del
alcance <01:05:20.914><c>comunitario </c><01:05:21.108><c>y </c><01:05:21.302><c>la </c><01:05:21.496><c>necesidad </c><01:05:21.690><c>de </c><01:05:21.884><c>involucrar </c><01:05:22.078><c>a</c>

01:05:22.470 --> 01:05:22.480 align:start position:0%
alcance comunitario y la necesidad de involucrar a
 

01:05:22.480 --> 01:05:25.910 align:start position:0%
alcance comunitario y la necesidad de involucrar a
más <01:05:22.639><c>miembros </c><01:05:22.798><c>de </c><01:05:22.957><c>la </c><01:05:23.116><c>comunidad.</c>

01:05:25.910 --> 01:05:27.990 align:start position:0%
 
 

01:05:27.990 --> 01:05:28.000 align:start position:0%
 
 

01:05:28.000 --> 01:05:30.390 align:start position:0%
 
para

01:05:30.390 --> 01:05:30.400 align:start position:0%
para
 

01:05:30.400 --> 01:05:32.470 align:start position:0%
para
kayla <01:05:30.662><c>y </c><01:05:30.924><c>para </c><01:05:31.186><c>mí, </c><01:05:31.448><c>por </c><01:05:31.710><c>lo </c><01:05:31.972><c>que </c><01:05:32.234><c>realmente</c>

01:05:32.470 --> 01:05:32.480 align:start position:0%
kayla y para mí, por lo que realmente
 

01:05:32.480 --> 01:05:34.390 align:start position:0%
kayla y para mí, por lo que realmente
queremos <01:05:32.773><c>hacer </c><01:05:33.066><c>un </c><01:05:33.359><c>esfuerzo </c><01:05:33.652><c>para </c><01:05:33.945><c>escuchar </c><01:05:34.238><c>realmente</c>

01:05:34.390 --> 01:05:34.400 align:start position:0%
queremos hacer un esfuerzo para escuchar realmente
 

01:05:34.400 --> 01:05:35.829 align:start position:0%
queremos hacer un esfuerzo para escuchar realmente
a <01:05:34.460><c>las </c><01:05:34.520><c>personas </c><01:05:34.580><c>de </c><01:05:34.640><c>las</c>

01:05:35.829 --> 01:05:35.839 align:start position:0%
a las personas de las
 

01:05:35.839 --> 01:05:57.270 align:start position:0%
a las personas de las
que <01:05:36.239><c>tradicionalmente </c><01:05:36.639><c>no </c><01:05:37.039><c>escuchamos, </c><01:05:37.439><c>está</c>

01:05:57.270 --> 01:05:57.280 align:start position:0%
 
 

01:05:57.280 --> 01:05:59.190 align:start position:0%
 
bien, <01:05:57.813><c>veo </c><01:05:58.346><c>que </c><01:05:58.879><c>hemos</c>

01:05:59.190 --> 01:05:59.200 align:start position:0%
bien, veo que hemos
 

01:05:59.200 --> 01:06:01.670 align:start position:0%
bien, veo que hemos
llegado <01:05:59.405><c>a </c><01:05:59.610><c>ser </c><01:05:59.815><c>solo </c><01:06:00.020><c>un </c><01:06:00.225><c>puñado </c><01:06:00.430><c>de </c><01:06:00.635><c>personas</c>

01:06:01.670 --> 01:06:01.680 align:start position:0%
llegado a ser solo un puñado de personas
 

01:06:01.680 --> 01:06:03.829 align:start position:0%
llegado a ser solo un puñado de personas
en <01:06:01.840><c>esta </c><01:06:02.000><c>reunión.</c>

01:06:03.829 --> 01:06:03.839 align:start position:0%
en esta reunión.
 

01:06:03.839 --> 01:06:05.670 align:start position:0%
en esta reunión.
preguntas <01:06:04.599><c>comentarios </c><01:06:05.359><c>pensamientos</c>

01:06:05.670 --> 01:06:05.680 align:start position:0%
preguntas comentarios pensamientos
 

01:06:05.680 --> 01:06:11.510 align:start position:0%
preguntas comentarios pensamientos
que <01:06:06.080><c>quieres </c><01:06:06.480><c>publicar</c>

01:06:11.510 --> 01:06:11.520 align:start position:0%
 
 

01:06:11.520 --> 01:06:13.670 align:start position:0%
 
algo <01:06:11.853><c>de </c><01:06:12.186><c>los </c><01:06:12.519><c>panelistas </c><01:06:12.852><c>alguno </c><01:06:13.185><c>de </c><01:06:13.518><c>los</c>

01:06:13.670 --> 01:06:13.680 align:start position:0%
algo de los panelistas alguno de los
 

01:06:13.680 --> 01:06:15.430 align:start position:0%
algo de los panelistas alguno de los
gerentes <01:06:14.000><c>de </c><01:06:14.320><c>proyecto </c><01:06:14.640><c>hay </c><01:06:14.960><c>algo </c><01:06:15.280><c>que</c>

01:06:15.430 --> 01:06:15.440 align:start position:0%
gerentes de proyecto hay algo que
 

01:06:15.440 --> 01:06:30.710 align:start position:0%
gerentes de proyecto hay algo que
quieras <01:06:16.160><c>publicar</c>

01:06:30.710 --> 01:06:30.720 align:start position:0%
 
 

01:06:30.720 --> 01:06:33.430 align:start position:0%
 
gracias <01:06:31.360><c>ingrid </c><01:06:32.000><c>por </c><01:06:32.640><c>tu </c><01:06:33.280><c>comentario</c>

01:06:33.430 --> 01:06:33.440 align:start position:0%
gracias ingrid por tu comentario
 

01:06:33.440 --> 01:06:35.029 align:start position:0%
gracias ingrid por tu comentario
ves <01:06:33.645><c>gracias </c><01:06:33.850><c>por </c><01:06:34.055><c>tu </c><01:06:34.260><c>trabajo </c><01:06:34.465><c>en </c><01:06:34.670><c>esto </c><01:06:34.875><c>es</c>

01:06:35.029 --> 01:06:35.039 align:start position:0%
ves gracias por tu trabajo en esto es
 

01:06:35.039 --> 01:06:41.670 align:start position:0%
ves gracias por tu trabajo en esto es
complicado <01:06:35.385><c>gracias </c><01:06:35.731><c>de </c><01:06:36.077><c>acuerdo</c>

01:06:41.670 --> 01:06:41.680 align:start position:0%
 
 

01:06:41.680 --> 01:06:43.190 align:start position:0%
 
bien  <01:06:42.000><c>Creo </c><01:06:42.320><c>que </c><01:06:42.640><c>pasaremos </c><01:06:42.960><c>el</c>

01:06:43.190 --> 01:06:43.200 align:start position:0%
bien  Creo que pasaremos el
 

01:06:43.200 --> 01:06:45.430 align:start position:0%
bien  Creo que pasaremos el
rato <01:06:43.533><c>unos </c><01:06:43.866><c>minutos </c><01:06:44.199><c>más </c><01:06:44.532><c>solo </c><01:06:44.865><c>para </c><01:06:45.198><c>ver</c>

01:06:45.430 --> 01:06:45.440 align:start position:0%
rato unos minutos más solo para ver
 

01:06:45.440 --> 01:06:48.870 align:start position:0%
rato unos minutos más solo para ver
si <01:06:45.960><c>alguien </c><01:06:46.480><c>tiene </c><01:06:47.000><c>alguna </c><01:06:47.520><c>pregunta,</c>

01:06:48.870 --> 01:06:48.880 align:start position:0%
si alguien tiene alguna pregunta,
 

01:06:48.880 --> 01:06:50.950 align:start position:0%
si alguien tiene alguna pregunta,
pero <01:06:49.108><c>de </c><01:06:49.336><c>lo </c><01:06:49.564><c>contrario, </c><01:06:49.792><c>queremos </c><01:06:50.020><c>agradecerles </c><01:06:50.248><c>a </c><01:06:50.476><c>todos</c>

01:06:50.950 --> 01:06:50.960 align:start position:0%
pero de lo contrario, queremos agradecerles a todos
 

01:06:50.960 --> 01:06:53.029 align:start position:0%
pero de lo contrario, queremos agradecerles a todos
por <01:06:51.119><c>su </c><01:06:51.278><c>tiempo </c><01:06:51.437><c>nuevamente, </c><01:06:51.596><c>realmente </c><01:06:51.755><c>apreciamos </c><01:06:51.914><c>que </c><01:06:52.073><c>hayan </c><01:06:52.232><c>dedicado </c><01:06:52.391><c>su </c><01:06:52.550><c>tiempo.</c>

01:06:53.029 --> 01:06:53.039 align:start position:0%
por su tiempo nuevamente, realmente apreciamos que hayan dedicado su tiempo.
 

01:06:53.039 --> 01:06:53.750 align:start position:0%
por su tiempo nuevamente, realmente apreciamos que hayan dedicado su tiempo.


01:06:53.750 --> 01:06:53.760 align:start position:0%
 
 

01:06:53.760 --> 01:06:55.510 align:start position:0%
 
su <01:06:54.079><c>tiempo </c><01:06:54.398><c>en </c><01:06:54.717><c>estas </c><01:06:55.036><c>reuniones </c><01:06:55.355><c>y</c>

01:06:55.510 --> 01:06:55.520 align:start position:0%
su tiempo en estas reuniones y
 

01:06:55.520 --> 01:06:57.029 align:start position:0%
su tiempo en estas reuniones y
trabajando <01:06:55.792><c>en </c><01:06:56.064><c>este </c><01:06:56.336><c>proceso </c><01:06:56.608><c>con </c><01:06:56.880><c>nosotros</c>

01:06:57.029 --> 01:06:57.039 align:start position:0%
trabajando en este proceso con nosotros
 

01:06:57.039 --> 01:06:58.710 align:start position:0%
trabajando en este proceso con nosotros
esta <01:06:57.279><c>es </c><01:06:57.519><c>una </c><01:06:57.759><c>circunstancia </c><01:06:57.999><c>realmente </c><01:06:58.239><c>inusual</c>

01:06:58.710 --> 01:06:58.720 align:start position:0%
esta es una circunstancia realmente inusual
 

01:06:58.720 --> 01:07:00.549 align:start position:0%
esta es una circunstancia realmente inusual
para

01:07:00.549 --> 01:07:00.559 align:start position:0%
para
 

01:07:00.559 --> 01:07:01.910 align:start position:0%
para


01:07:01.910 --> 01:07:01.920 align:start position:0%
 
 

01:07:01.920 --> 01:07:04.309 align:start position:0%
 
recibir <01:07:02.239><c>una </c><01:07:02.558><c>cantidad </c><01:07:02.877><c>de </c><01:07:03.196><c>dinero </c><01:07:03.515><c>como </c><01:07:03.834><c>esta</c>

01:07:04.309 --> 01:07:04.319 align:start position:0%
recibir una cantidad de dinero como esta
 

01:07:04.319 --> 01:07:05.589 align:start position:0%
recibir una cantidad de dinero como esta
y <01:07:04.692><c>tratar </c><01:07:05.065><c>de </c><01:07:05.438><c>averiguar</c>

01:07:05.589 --> 01:07:05.599 align:start position:0%
y tratar de averiguar
 

01:07:05.599 --> 01:07:08.870 align:start position:0%
y tratar de averiguar
qué <01:07:06.105><c>hacer </c><01:07:06.611><c>con </c><01:07:07.117><c>él, </c><01:07:07.623><c>así </c><01:07:08.129><c>que </c><01:07:08.635><c>realmente</c>

01:07:08.870 --> 01:07:08.880 align:start position:0%
qué hacer con él, así que realmente
 

01:07:08.880 --> 01:07:11.670 align:start position:0%
qué hacer con él, así que realmente
apreciamos <01:07:09.439><c>su  </c><01:07:09.998><c>ayuda </c><01:07:10.557><c>y</c>

01:07:11.670 --> 01:07:11.680 align:start position:0%
apreciamos su  ayuda y
 

01:07:11.680 --> 01:07:15.839 align:start position:0%
apreciamos su  ayuda y
tratando <01:07:12.032><c>de </c><01:07:12.384><c>resolver </c><01:07:12.736><c>esto </c><01:07:13.088><c>con </c><01:07:13.440><c>nosotros</c>