WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.150 --> 00:00:30.150 align:start position:0% [Música 00:00:30.150 --> 00:00:30.160 align:start position:0% 00:00:30.160 --> 00:00:33.910 align:start position:0% ] <00:00:30.417>soy <00:00:30.674>dana <00:00:30.931>denha <00:00:31.188>y <00:00:31.445>estás <00:00:31.702>viendo <00:00:31.959>para <00:00:32.216>tu <00:00:32.473>información 00:00:33.910 --> 00:00:33.920 align:start position:0% ] soy dana denha y estás viendo para tu información 00:00:33.920 --> 00:00:36.310 align:start position:0% ] soy dana denha y estás viendo para tu información con <00:00:34.140>los <00:00:34.360>juegos <00:00:34.580>olímpicos <00:00:34.800>de <00:00:35.020>invierno <00:00:35.240>en <00:00:35.460>pleno <00:00:35.680>apogeo 00:00:36.310 --> 00:00:36.320 align:start position:0% con los juegos olímpicos de invierno en pleno apogeo 00:00:36.320 --> 00:00:38.229 align:start position:0% con los juegos olímpicos de invierno en pleno apogeo veamos <00:00:36.660>cómo <00:00:37.000>una <00:00:37.340>organización <00:00:37.680>local 00:00:38.229 --> 00:00:38.239 align:start position:0% veamos cómo una organización local 00:00:38.239 --> 00:00:40.229 align:start position:0% veamos cómo una organización local ayuda <00:00:38.456>a <00:00:38.673>moldear <00:00:38.890>el <00:00:39.107>futuro <00:00:39.324>del <00:00:39.541>patinaje <00:00:39.758>artístico 00:00:40.229 --> 00:00:40.239 align:start position:0% ayuda a moldear el futuro del patinaje artístico 00:00:40.239 --> 00:00:44.389 align:start position:0% ayuda a moldear el futuro del patinaje artístico durante <00:00:40.564>un <00:00:40.889>evento <00:00:41.214>anual <00:00:41.539>de <00:00:41.864>ann <00:00:42.189>arbor <00:00:42.514>sobre <00:00:42.839>hielo 00:00:44.389 --> 00:00:44.399 align:start position:0% durante un evento anual de ann arbor sobre hielo 00:00:44.399 --> 00:00:46.150 align:start position:0% durante un evento anual de ann arbor sobre hielo el <00:00:44.593>club <00:00:44.787>de <00:00:44.981>patinaje <00:00:45.175>artístico <00:00:45.369>de <00:00:45.563>ann <00:00:45.757>arbor 00:00:46.150 --> 00:00:46.160 align:start position:0% el club de patinaje artístico de ann arbor 00:00:46.160 --> 00:00:48.869 align:start position:0% el club de patinaje artístico de ann arbor celebró <00:00:46.671>leyendas <00:00:47.182>e <00:00:47.693>íconos <00:00:48.204>durante <00:00:48.715>la 00:00:48.869 --> 00:00:48.879 align:start position:0% celebró leyendas e íconos durante la 00:00:48.879 --> 00:00:52.389 align:start position:0% celebró leyendas e íconos durante la 77.ª <00:00:49.399>melodía <00:00:49.919>anual <00:00:50.439>sobre <00:00:50.959>hielo 00:00:52.389 --> 00:00:52.399 align:start position:0% 77.ª melodía anual sobre hielo 00:00:52.399 --> 00:00:54.310 align:start position:0% 77.ª melodía anual sobre hielo hay <00:00:52.639>más <00:00:52.879>de <00:00:53.119>200 <00:00:53.359>patinadores <00:00:53.599>en <00:00:53.839>el <00:00:54.079>espectáculo 00:00:54.310 --> 00:00:54.320 align:start position:0% hay más de 200 patinadores en el espectáculo 00:00:54.320 --> 00:00:55.350 align:start position:0% hay más de 200 patinadores en el espectáculo este <00:00:54.480>año 00:00:55.350 --> 00:00:55.360 align:start position:0% este año 00:00:55.360 --> 00:00:58.069 align:start position:0% este año hay <00:00:55.960>45 <00:00:56.560>números <00:00:57.160>diferentes <00:00:57.760>y 00:00:58.069 --> 00:00:58.079 align:start position:0% hay 45 números diferentes y 00:00:58.079 --> 00:01:00.389 align:start position:0% hay 45 números diferentes y varían <00:00:58.399>en <00:00:58.719>nivel <00:00:59.039>de <00:00:59.359>habilidad 00:01:00.389 --> 00:01:00.399 align:start position:0% varían en nivel de habilidad 00:01:00.399 --> 00:01:02.630 align:start position:0% varían en nivel de habilidad desde <00:01:00.767>niños <00:01:01.135>pequeños <00:01:01.503>que <00:01:01.871>pueden <00:01:02.239>moverse 00:01:02.630 --> 00:01:02.640 align:start position:0% desde niños pequeños que pueden moverse 00:01:02.640 --> 00:01:05.030 align:start position:0% desde niños pequeños que pueden moverse hacia <00:01:02.999>atrás <00:01:03.358>y <00:01:03.717>saltar <00:01:04.076>y <00:01:04.435>probablemente <00:01:04.794>los 00:01:05.030 --> 00:01:05.040 align:start position:0% hacia atrás y saltar y probablemente los 00:01:05.040 --> 00:01:06.950 align:start position:0% hacia atrás y saltar y probablemente los enamorados <00:01:05.319>de <00:01:05.598>todo <00:01:05.877>el <00:01:06.156>espectáculo 00:01:06.950 --> 00:01:06.960 align:start position:0% enamorados de todo el espectáculo 00:01:06.960 --> 00:01:10.469 align:start position:0% enamorados de todo el espectáculo hasta <00:01:07.310>adultos <00:01:07.660>números, <00:01:08.010>pero <00:01:08.360>muchos <00:01:08.710>niveles <00:01:09.060>de <00:01:09.410>rango <00:01:09.760>medio 00:01:10.469 --> 00:01:10.479 align:start position:0% hasta adultos números, pero muchos niveles de rango medio 00:01:10.479 --> 00:01:12.310 align:start position:0% hasta adultos números, pero muchos niveles de rango medio , <00:01:10.745>lo <00:01:11.011>que <00:01:11.277>estamos <00:01:11.543>viendo <00:01:11.809>son <00:01:12.075>las 00:01:12.310 --> 00:01:12.320 align:start position:0% , lo que estamos viendo son las 00:01:12.320 --> 00:01:14.789 align:start position:0% , lo que estamos viendo son las leyendas <00:01:12.568>y <00:01:12.816>los <00:01:13.064>íconos <00:01:13.312>de <00:01:13.560>la <00:01:13.808>música, <00:01:14.056>gente <00:01:14.304>como <00:01:14.552>el 00:01:14.789 --> 00:01:14.799 align:start position:0% leyendas y los íconos de la música, gente como el 00:01:14.799 --> 00:01:16.550 align:start position:0% leyendas y los íconos de la música, gente como el príncipe 00:01:16.550 --> 00:01:16.560 align:start position:0% príncipe 00:01:16.560 --> 00:01:17.749 align:start position:0% príncipe reina, 00:01:17.749 --> 00:01:17.759 align:start position:0% reina, 00:01:17.759 --> 00:01:20.390 align:start position:0% reina, aretha <00:01:18.379>franklin, <00:01:18.999>elvis, <00:01:19.619>estamos <00:01:20.239>repasando 00:01:20.390 --> 00:01:20.400 align:start position:0% aretha franklin, elvis, estamos repasando 00:01:20.400 --> 00:01:22.870 align:start position:0% aretha franklin, elvis, estamos repasando toda <00:01:20.960>la 00:01:22.870 --> 00:01:22.880 align:start position:0% toda la 00:01:22.880 --> 00:01:24.230 align:start position:0% toda la gama, <00:01:23.030>es <00:01:23.180>muy <00:01:23.330>divertido, <00:01:23.480>las <00:01:23.630>canciones <00:01:23.780>de <00:01:23.930>este <00:01:24.080>año 00:01:24.230 --> 00:01:24.240 align:start position:0% gama, es muy divertido, las canciones de este año 00:01:24.240 --> 00:01:28.070 align:start position:0% gama, es muy divertido, las canciones de este año son <00:01:24.999>realmente <00:01:25.758>buenas. 00:01:28.070 --> 00:01:28.080 align:start position:0% son realmente buenas. 00:01:28.080 --> 00:01:29.670 align:start position:0% son realmente buenas. estamos <00:01:28.144>en <00:01:28.208>problemas <00:01:28.272>estamos <00:01:28.336>haciendo <00:01:28.400>el 00:01:29.670 --> 00:01:29.680 align:start position:0% estamos en problemas estamos haciendo el 00:01:29.680 --> 00:01:31.030 align:start position:0% estamos en problemas estamos haciendo el respeto <00:01:30.240>por 00:01:31.030 --> 00:01:31.040 align:start position:0% respeto por 00:01:31.040 --> 00:01:37.350 align:start position:0% respeto por un <00:01:31.440>rava <00:01:31.840>franklin <00:01:32.240>entro 00:01:37.350 --> 00:01:37.360 align:start position:0% 00:01:37.360 --> 00:01:39.510 align:start position:0% y 00:01:39.510 --> 00:01:39.520 align:start position:0% y 00:01:39.520 --> 00:01:40.390 align:start position:0% y 00:01:40.390 --> 00:01:40.400 align:start position:0% 00:01:40.400 --> 00:01:42.389 align:start position:0% simplemente <00:01:40.674>como <00:01:40.948>ayuda <00:01:41.222>uh <00:01:41.496>impulsar <00:01:41.770>el <00:01:42.044>espectáculo <00:01:42.318>un 00:01:42.389 --> 00:01:42.399 align:start position:0% simplemente como ayuda uh impulsar el espectáculo un 00:01:42.399 --> 00:01:43.749 align:start position:0% simplemente como ayuda uh impulsar el espectáculo un poco <00:01:42.655>bien <00:01:42.911>como <00:01:43.167>conocer <00:01:43.423>a <00:01:43.679>los 00:01:43.749 --> 00:01:43.759 align:start position:0% poco bien como conocer a los 00:01:43.759 --> 00:01:45.990 align:start position:0% poco bien como conocer a los niños <00:01:44.259>pasar <00:01:44.759>tiempo <00:01:45.259>con <00:01:45.759>ellos 00:01:45.990 --> 00:01:46.000 align:start position:0% niños pasar tiempo con ellos 00:01:46.000 --> 00:01:47.109 align:start position:0% niños pasar tiempo con ellos es <00:01:46.130>un <00:01:46.260>ni <00:01:46.390>Lo <00:01:46.520>mejor <00:01:46.650>para <00:01:46.780>algunos <00:01:46.910>de <00:01:47.040>los 00:01:47.109 --> 00:01:47.119 align:start position:0% es un ni Lo mejor para algunos de los 00:01:47.119 --> 00:01:49.510 align:start position:0% es un ni Lo mejor para algunos de los patinadores <00:01:47.359>que <00:01:47.599>realmente <00:01:47.839>no <00:01:48.079>han 00:01:49.510 --> 00:01:49.520 align:start position:0% patinadores que realmente no han 00:01:49.520 --> 00:01:51.030 align:start position:0% patinadores que realmente no han estado <00:01:49.690>haciendo <00:01:49.860>esto <00:01:50.030>durante <00:01:50.200>mucho <00:01:50.370>tiempo <00:01:50.540>es <00:01:50.710>hablar <00:01:50.880>con 00:01:51.030 --> 00:01:51.040 align:start position:0% estado haciendo esto durante mucho tiempo es hablar con 00:01:51.040 --> 00:01:52.469 align:start position:0% estado haciendo esto durante mucho tiempo es hablar con alguien <00:01:51.200>que <00:01:51.360>sí <00:01:51.520>lo <00:01:51.680>haya <00:01:51.840>hecho <00:01:52.000>y <00:01:52.160>hayan <00:01:52.320>pasado, 00:01:52.469 --> 00:01:52.479 align:start position:0% alguien que sí lo haya hecho y hayan pasado, 00:01:52.479 --> 00:01:53.830 align:start position:0% alguien que sí lo haya hecho y hayan pasado, 00:01:53.830 --> 00:01:53.840 align:start position:0% 00:01:53.840 --> 00:01:55.670 align:start position:0% ya <00:01:54.030>sabes, <00:01:54.220>todo <00:01:54.410>ese <00:01:54.600>camino <00:01:54.790>en <00:01:54.980>el <00:01:55.170>que <00:01:55.360>un 00:01:55.670 --> 00:01:55.680 align:start position:0% ya sabes, todo ese camino en el que un 00:01:55.680 --> 00:01:57.990 align:start position:0% ya sabes, todo ese camino en el que un helado <00:01:56.399>competitivo 00:01:57.990 --> 00:01:58.000 align:start position:0% helado competitivo 00:01:58.000 --> 00:02:00.069 align:start position:0% helado competitivo el <00:01:58.400>club <00:01:58.800>ha <00:01:59.200>creado <00:01:59.600>algunas <00:02:00.000>leyendas 00:02:00.069 --> 00:02:00.079 align:start position:0% el club ha creado algunas leyendas 00:02:00.079 --> 00:02:02.389 align:start position:0% el club ha creado algunas leyendas propias. <00:02:00.639>el <00:02:01.199>hielo 00:02:02.389 --> 00:02:02.399 align:start position:0% propias. el hielo 00:02:02.399 --> 00:02:04.709 align:start position:0% propias. el hielo que <00:02:02.679>hemos <00:02:02.959>tenido <00:02:03.239>patinadores <00:02:03.519>asombrosos <00:02:03.799>que <00:02:04.079>han <00:02:04.359>salido <00:02:04.639>del 00:02:04.709 --> 00:02:04.719 align:start position:0% que hemos tenido patinadores asombrosos que han salido del 00:02:04.719 --> 00:02:06.310 align:start position:0% que hemos tenido patinadores asombrosos que han salido del club <00:02:04.899>de <00:02:05.079>patinaje <00:02:05.259>artístico <00:02:05.439>ann <00:02:05.619>arbor <00:02:05.799>y <00:02:05.979>de <00:02:06.159>los 00:02:06.310 --> 00:02:06.320 align:start position:0% club de patinaje artístico ann arbor y de los 00:02:06.320 --> 00:02:08.309 align:start position:0% club de patinaje artístico ann arbor y de los atletas <00:02:06.660>olímpicos <00:02:07.000>que <00:02:07.340>han <00:02:07.680>representado 00:02:08.309 --> 00:02:08.319 align:start position:0% atletas olímpicos que han representado 00:02:08.319 --> 00:02:10.389 align:start position:0% atletas olímpicos que han representado en <00:02:08.479>las <00:02:08.639>últimas <00:02:08.799>tres <00:02:08.959>olimpiadas <00:02:09.119>el 00:02:10.389 --> 00:02:10.399 align:start position:0% en las últimas tres olimpiadas el 00:02:10.399 --> 00:02:11.910 align:start position:0% en las últimas tres olimpiadas el patinaje <00:02:10.699>es <00:02:10.999>algo <00:02:11.299>muy <00:02:11.599>interesante 00:02:11.910 --> 00:02:11.920 align:start position:0% patinaje es algo muy interesante 00:02:11.920 --> 00:02:13.750 align:start position:0% patinaje es algo muy interesante que <00:02:12.255>lleva <00:02:12.590>tanto <00:02:12.925>tiempo <00:02:13.260>y <00:02:13.595>tanto 00:02:13.750 --> 00:02:13.760 align:start position:0% que lleva tanto tiempo y tanto 00:02:13.760 --> 00:02:15.830 align:start position:0% que lleva tanto tiempo y tanto esfuerzo <00:02:14.800>poder 00:02:15.830 --> 00:02:15.840 align:start position:0% esfuerzo poder 00:02:15.840 --> 00:02:17.270 align:start position:0% esfuerzo poder entender <00:02:16.120>la <00:02:16.400>artesanía 00:02:17.270 --> 00:02:17.280 align:start position:0% entender la artesanía 00:02:17.280 --> 00:02:19.190 align:start position:0% entender la artesanía porque, <00:02:17.699>como <00:02:18.118>puedes <00:02:18.537>ver, <00:02:18.956>la 00:02:19.190 --> 00:02:19.200 align:start position:0% porque, como puedes ver, la 00:02:19.200 --> 00:02:20.470 align:start position:0% porque, como puedes ver, la primera <00:02:19.350>vez <00:02:19.500>que <00:02:19.650>te <00:02:19.800>pones <00:02:19.950>los <00:02:20.100>patines <00:02:20.250>de <00:02:20.400>hielo, 00:02:20.470 --> 00:02:20.480 align:start position:0% primera vez que te pones los patines de hielo, 00:02:20.480 --> 00:02:22.150 align:start position:0% primera vez que te pones los patines de hielo, pisas <00:02:20.662>el <00:02:20.844>hielo, <00:02:21.026>es <00:02:21.208>una <00:02:21.390>sensación <00:02:21.572>muy <00:02:21.754>extraña 00:02:22.150 --> 00:02:22.160 align:start position:0% pisas el hielo, es una sensación muy extraña 00:02:22.160 --> 00:02:23.990 align:start position:0% pisas el hielo, es una sensación muy extraña y <00:02:22.720>muy <00:02:23.280>incómoda, <00:02:23.840>pero 00:02:23.990 --> 00:02:24.000 align:start position:0% y muy incómoda, pero 00:02:24.000 --> 00:02:25.270 align:start position:0% y muy incómoda, pero cuando <00:02:24.182>ves <00:02:24.364>a <00:02:24.546>alguien <00:02:24.728>en <00:02:24.910>la <00:02:25.092>televisión, <00:02:25.274>se 00:02:25.270 --> 00:02:25.280 align:start position:0% cuando ves a alguien en la televisión, se 00:02:25.280 --> 00:02:27.750 align:start position:0% cuando ves a alguien en la televisión, se ve <00:02:25.706>muy <00:02:26.132>natural <00:02:26.558>y 00:02:27.750 --> 00:02:27.760 align:start position:0% ve muy natural y 00:02:27.760 --> 00:02:29.830 align:start position:0% ve muy natural y elegante, <00:02:28.040>es <00:02:28.320>divertido <00:02:28.600>ver <00:02:28.880>a <00:02:29.160>la <00:02:29.440>gente. 00:02:29.830 --> 00:02:29.840 align:start position:0% elegante, es divertido ver a la gente. 00:02:29.840 --> 00:02:32.790 align:start position:0% elegante, es divertido ver a la gente. diviértanse <00:02:30.426>es <00:02:31.012>divertido <00:02:31.598>ver 00:02:32.790 --> 00:02:32.800 align:start position:0% diviértanse es divertido ver 00:02:32.800 --> 00:02:39.190 align:start position:0% diviértanse es divertido ver cómo <00:02:32.994>el <00:02:33.188>trabajo <00:02:33.382>de <00:02:33.576>muchas <00:02:33.770>personas <00:02:33.964>vale <00:02:34.158>la 00:02:39.190 --> 00:02:39.200 align:start position:0% 00:02:39.200 --> 00:02:40.869 align:start position:0% pena <00:02:39.440>estén <00:02:39.680>atentos <00:02:39.920>y <00:02:40.160>volveremos <00:02:40.400>con <00:02:40.640>más 00:02:40.869 --> 00:02:40.879 align:start position:0% pena estén atentos y volveremos con más 00:02:40.879 --> 00:02:45.200 align:start position:0% pena estén atentos y volveremos con más en <00:02:41.226>exactamente <00:02:41.573>30 <00:02:41.920>segundos 00:02:45.200 --> 00:02:45.210 align:start position:0% 00:02:45.210 --> 00:03:13.990 align:start position:0% [Música] 00:03:13.990 --> 00:03:14.000 align:start position:0% [Música] 00:03:14.000 --> 00:03:15.750 align:start position:0% [Música] la <00:03:14.253>biblioteca <00:03:14.506>del <00:03:14.759>distrito <00:03:15.012>de <00:03:15.265>ann <00:03:15.518>arbor 00:03:15.750 --> 00:03:15.760 align:start position:0% la biblioteca del distrito de ann arbor 00:03:15.760 --> 00:03:17.910 align:start position:0% la biblioteca del distrito de ann arbor siempre <00:03:15.973>ha <00:03:16.186>sido <00:03:16.399>mucho <00:03:16.612>más <00:03:16.825>que <00:03:17.038>un <00:03:17.251>pl <00:03:17.464>ace <00:03:17.677>para 00:03:17.910 --> 00:03:17.920 align:start position:0% siempre ha sido mucho más que un pl ace para 00:03:17.920 --> 00:03:21.190 align:start position:0% siempre ha sido mucho más que un pl ace para consultar <00:03:18.480>libros <00:03:19.040>la <00:03:19.600>aadl <00:03:20.160>ofrece <00:03:20.720>numerosos 00:03:21.190 --> 00:03:21.200 align:start position:0% consultar libros la aadl ofrece numerosos 00:03:21.200 --> 00:03:23.270 align:start position:0% consultar libros la aadl ofrece numerosos eventos <00:03:21.462>para <00:03:21.724>despertar <00:03:21.986>los <00:03:22.248>intereses <00:03:22.510>de <00:03:22.772>cualquiera <00:03:23.034>ahora 00:03:23.270 --> 00:03:23.280 align:start position:0% eventos para despertar los intereses de cualquiera ahora 00:03:23.280 --> 00:03:27.030 align:start position:0% eventos para despertar los intereses de cualquiera ahora disponible <00:03:23.533>en <00:03:23.786>su <00:03:24.039>mayoría <00:03:24.292>virtual <00:03:24.545>en <00:03:24.798>aadl.tv 00:03:27.030 --> 00:03:27.040 align:start position:0% disponible en su mayoría virtual en aadl.tv 00:03:27.040 --> 00:03:29.430 align:start position:0% disponible en su mayoría virtual en aadl.tv eche <00:03:27.262>un <00:03:27.484>vistazo <00:03:27.706>a <00:03:27.928>este <00:03:28.150>taller <00:03:28.372>sobre <00:03:28.594>una <00:03:28.816>tendencia <00:03:29.038>local 00:03:29.430 --> 00:03:29.440 align:start position:0% eche un vistazo a este taller sobre una tendencia local 00:03:29.440 --> 00:03:32.550 align:start position:0% eche un vistazo a este taller sobre una tendencia local 00:03:32.550 --> 00:03:32.560 align:start position:0% 00:03:32.560 --> 00:03:34.390 align:start position:0% taller <00:03:32.920>de <00:03:33.280>pintura <00:03:33.640>de <00:03:34.000>miniaturas 00:03:34.390 --> 00:03:34.400 align:start position:0% taller de pintura de miniaturas 00:03:34.400 --> 00:03:37.110 align:start position:0% taller de pintura de miniaturas jardines <00:03:34.680>de <00:03:34.960>hadas <00:03:35.240>diseñado <00:03:35.520>un <00:03:35.800>mundo <00:03:36.080>mágico <00:03:36.360>para <00:03:36.640>sentarse 00:03:37.110 --> 00:03:37.120 align:start position:0% jardines de hadas diseñado un mundo mágico para sentarse 00:03:37.120 --> 00:03:40.149 align:start position:0% jardines de hadas diseñado un mundo mágico para sentarse en <00:03:37.280>una <00:03:37.440>mesa 00:03:40.149 --> 00:03:40.159 align:start position:0% 00:03:40.159 --> 00:03:41.990 align:start position:0% que <00:03:40.376>tenemos <00:03:40.593>un <00:03:40.810>evento <00:03:41.027>de <00:03:41.244>pintura <00:03:41.461>de <00:03:41.678>miniaturas 00:03:41.990 --> 00:03:42.000 align:start position:0% que tenemos un evento de pintura de miniaturas 00:03:42.000 --> 00:03:44.229 align:start position:0% que tenemos un evento de pintura de miniaturas esta <00:03:42.297>noche <00:03:42.594>donde <00:03:42.891>nos <00:03:43.188>estamos <00:03:43.485>enfocando <00:03:43.782>en <00:03:44.079>el 00:03:44.229 --> 00:03:44.239 align:start position:0% esta noche donde nos estamos enfocando en el 00:03:44.239 --> 00:03:47.270 align:start position:0% esta noche donde nos estamos enfocando en el paisaje, <00:03:44.799>estamos <00:03:45.359>aquí <00:03:45.919>pintando 00:03:47.270 --> 00:03:47.280 align:start position:0% paisaje, estamos aquí pintando 00:03:47.280 --> 00:03:51.030 align:start position:0% paisaje, estamos aquí pintando pequeños <00:03:47.719>pedazos <00:03:48.158>de <00:03:48.597>un <00:03:49.036>jardín <00:03:49.475>de <00:03:49.914>hadas <00:03:50.353>para <00:03:50.792>que 00:03:51.030 --> 00:03:51.040 align:start position:0% pequeños pedazos de un jardín de hadas para que 00:03:51.040 --> 00:03:52.789 align:start position:0% pequeños pedazos de un jardín de hadas para que todos <00:03:51.546>vengan <00:03:52.052>y <00:03:52.558>elijan 00:03:52.789 --> 00:03:52.799 align:start position:0% todos vengan y elijan 00:03:52.799 --> 00:03:54.390 align:start position:0% todos vengan y elijan cuál <00:03:53.159>quieren <00:03:53.519>y 00:03:54.390 --> 00:03:54.400 align:start position:0% cuál quieren y 00:03:54.400 --> 00:03:55.990 align:start position:0% cuál quieren y estoy <00:03:54.640>trabajando <00:03:54.880>en <00:03:55.120>un <00:03:55.360>tocón <00:03:55.600>con <00:03:55.840>algunos 00:03:55.990 --> 00:03:56.000 align:start position:0% estoy trabajando en un tocón con algunos 00:03:56.000 --> 00:03:57.830 align:start position:0% estoy trabajando en un tocón con algunos 00:03:57.830 --> 00:03:57.840 align:start position:0% 00:03:57.840 --> 00:04:00.070 align:start position:0% candelabros. <00:03:58.102>Tengo <00:03:58.364>algo <00:03:58.626>en <00:03:58.888>lo <00:03:59.150>que <00:03:59.412>realmente <00:03:59.674>puedes 00:04:00.070 --> 00:04:00.080 align:start position:0% candelabros. Tengo algo en lo que realmente puedes 00:04:00.080 --> 00:04:02.949 align:start position:0% candelabros. Tengo algo en lo que realmente puedes invertir <00:04:00.740>mucho <00:04:01.400>tiempo. <00:04:02.060>También <00:04:02.720>es 00:04:02.949 --> 00:04:02.959 align:start position:0% invertir mucho tiempo. También es 00:04:02.959 --> 00:04:04.869 align:start position:0% invertir mucho tiempo. También es una <00:04:03.221>expresión <00:04:03.483>que <00:04:03.745>sabes. <00:04:04.007>Me <00:04:04.269>refiero <00:04:04.531>a <00:04:04.793>que 00:04:04.869 --> 00:04:04.879 align:start position:0% una expresión que sabes. Me refiero a que 00:04:04.879 --> 00:04:06.229 align:start position:0% una expresión que sabes. Me refiero a que puedes <00:04:05.050>hacer <00:04:05.221>que <00:04:05.392>estas <00:04:05.563>miniaturas <00:04:05.734>se <00:04:05.905>vean <00:04:06.076>como 00:04:06.229 --> 00:04:06.239 align:start position:0% puedes hacer que estas miniaturas se vean como 00:04:06.239 --> 00:04:07.509 align:start position:0% puedes hacer que estas miniaturas se vean como quieras. <00:04:06.586>Puedes <00:04:06.933>pintarlas <00:04:07.280>con 00:04:07.509 --> 00:04:07.519 align:start position:0% quieras. Puedes pintarlas con 00:04:07.519 --> 00:04:10.789 align:start position:0% quieras. Puedes pintarlas con sabor <00:04:08.052>a <00:04:08.585>arcoíris <00:04:09.118>o <00:04:09.651>miniaturas <00:04:10.184>no <00:04:10.717>muertas. 00:04:10.789 --> 00:04:12.710 align:start position:0% sabor a arcoíris o miniaturas no muertas. 00:04:12.710 --> 00:04:12.720 align:start position:0% 00:04:12.720 --> 00:04:15.670 align:start position:0% no <00:04:13.050>hay <00:04:13.380>una <00:04:13.710>caja <00:04:14.040>similar <00:04:14.370>que <00:04:14.700>se <00:04:15.030>mantenga <00:04:15.360>en 00:04:15.670 --> 00:04:15.680 align:start position:0% no hay una caja similar que se mantenga en 00:04:15.680 --> 00:04:18.069 align:start position:0% no hay una caja similar que se mantenga en otro <00:04:15.830>lugar <00:04:15.980>que <00:04:16.130>no <00:04:16.280>sea <00:04:16.430>la <00:04:16.580>miniatura <00:04:16.730>en <00:04:16.880>sí, 00:04:18.069 --> 00:04:18.079 align:start position:0% otro lugar que no sea la miniatura en sí, 00:04:18.079 --> 00:04:19.990 align:start position:0% otro lugar que no sea la miniatura en sí, el <00:04:18.359>taller <00:04:18.639>proporcionó <00:04:18.919>las <00:04:19.199>herramientas <00:04:19.479>y <00:04:19.759>las 00:04:19.990 --> 00:04:20.000 align:start position:0% el taller proporcionó las herramientas y las 00:04:20.000 --> 00:04:22.390 align:start position:0% el taller proporcionó las herramientas y las instrucciones <00:04:20.368>para <00:04:20.736>crear <00:04:21.104>una <00:04:21.472>escena <00:04:21.840>realista 00:04:22.390 --> 00:04:22.400 align:start position:0% instrucciones para crear una escena realista 00:04:22.400 --> 00:04:24.550 align:start position:0% instrucciones para crear una escena realista para <00:04:22.519>las <00:04:22.638>hadas, 00:04:24.550 --> 00:04:24.560 align:start position:0% para las hadas, 00:04:24.560 --> 00:04:26.790 align:start position:0% para las hadas, existe <00:04:24.780>una <00:04:25.000>tendencia <00:04:25.220>alrededor <00:04:25.440>de <00:04:25.660>ann <00:04:25.880>arbor <00:04:26.100>donde <00:04:26.320>el 00:04:26.790 --> 00:04:26.800 align:start position:0% existe una tendencia alrededor de ann arbor donde el 00:04:26.800 --> 00:04:28.550 align:start position:0% existe una tendencia alrededor de ann arbor donde el hada <00:04:27.000>g <00:04:27.200>los <00:04:27.400>jardines <00:04:27.600>son 00:04:28.550 --> 00:04:28.560 align:start position:0% hada g los jardines son 00:04:28.560 --> 00:04:29.830 align:start position:0% hada g los jardines son una <00:04:28.799>gran <00:04:29.038>cosa, <00:04:29.277>caminas <00:04:29.516>por <00:04:29.755>los 00:04:29.830 --> 00:04:29.840 align:start position:0% una gran cosa, caminas por los 00:04:29.840 --> 00:04:30.950 align:start position:0% una gran cosa, caminas por los vecindarios <00:04:30.160>y <00:04:30.480>cosas <00:04:30.800>así, 00:04:30.950 --> 00:04:30.960 align:start position:0% vecindarios y cosas así, 00:04:30.960 --> 00:04:32.469 align:start position:0% vecindarios y cosas así, verás <00:04:31.154>personas <00:04:31.348>que <00:04:31.542>tienen <00:04:31.736>jardines <00:04:31.930>de <00:04:32.124>hadas, <00:04:32.318>esta 00:04:32.469 --> 00:04:32.479 align:start position:0% verás personas que tienen jardines de hadas, esta 00:04:32.479 --> 00:04:34.390 align:start position:0% verás personas que tienen jardines de hadas, esta es <00:04:32.684>solo <00:04:32.889>una <00:04:33.094>versión <00:04:33.299>en <00:04:33.504>miniatura <00:04:33.709>de <00:04:33.914>esa 00:04:34.390 --> 00:04:34.400 align:start position:0% es solo una versión en miniatura de esa 00:04:34.400 --> 00:04:37.909 align:start position:0% es solo una versión en miniatura de esa tendencia <00:04:34.986>del <00:04:35.572>área <00:04:36.158>local, 00:04:37.909 --> 00:04:37.919 align:start position:0% tendencia del área local, 00:04:37.919 --> 00:04:39.189 align:start position:0% tendencia del área local, hay <00:04:38.186>algo <00:04:38.453>mágico <00:04:38.720>al 00:04:39.189 --> 00:04:39.199 align:start position:0% hay algo mágico al 00:04:39.199 --> 00:04:41.590 align:start position:0% hay algo mágico al respecto, <00:04:39.599>sabes <00:04:39.999>que 00:04:41.590 --> 00:04:41.600 align:start position:0% respecto, sabes que 00:04:41.600 --> 00:04:43.510 align:start position:0% respecto, sabes que todo <00:04:41.906>es <00:04:42.212>tan <00:04:42.518>pequeño <00:04:42.824>y <00:04:43.130>lindo <00:04:43.436>y 00:04:43.510 --> 00:04:43.520 align:start position:0% todo es tan pequeño y lindo y 00:04:43.520 --> 00:04:44.469 align:start position:0% todo es tan pequeño y lindo y creo 00:04:44.469 --> 00:04:44.479 align:start position:0% creo 00:04:44.479 --> 00:04:45.749 align:start position:0% creo que <00:04:44.666>es <00:04:44.853>útil <00:04:45.040>para 00:04:45.749 --> 00:04:45.759 align:start position:0% que es útil para 00:04:45.759 --> 00:04:47.830 align:start position:0% que es útil para tu <00:04:45.919>imaginación 00:04:47.830 --> 00:04:47.840 align:start position:0% tu imaginación 00:04:47.840 --> 00:04:50.310 align:start position:0% tu imaginación comenzamos <00:04:48.091>con <00:04:48.342>una <00:04:48.593>técnica <00:04:48.844>básica <00:04:49.095>de <00:04:49.346>tres <00:04:49.597>puntos 00:04:50.310 --> 00:04:50.320 align:start position:0% comenzamos con una técnica básica de tres puntos 00:04:50.320 --> 00:04:51.990 align:start position:0% comenzamos con una técnica básica de tres puntos aquí <00:04:50.720>el 00:04:51.990 --> 00:04:52.000 align:start position:0% aquí el 00:04:52.000 --> 00:04:53.909 align:start position:0% aquí el número <00:04:52.217>uno <00:04:52.434>es <00:04:52.651>que <00:04:52.868>obtienes <00:04:53.085>tus <00:04:53.302>capas <00:04:53.519>base 00:04:53.909 --> 00:04:53.919 align:start position:0% número uno es que obtienes tus capas base 00:04:53.919 --> 00:04:55.590 align:start position:0% número uno es que obtienes tus capas base obtienes <00:04:54.319>todos <00:04:54.719>los 00:04:55.590 --> 00:04:55.600 align:start position:0% obtienes todos los 00:04:55.600 --> 00:04:57.749 align:start position:0% obtienes todos los colores <00:04:55.904>básicos <00:04:56.208>donde <00:04:56.512>quieres <00:04:56.816>que <00:04:57.120>estén 00:04:57.749 --> 00:04:57.759 align:start position:0% colores básicos donde quieres que estén 00:04:57.759 --> 00:04:59.110 align:start position:0% colores básicos donde quieres que estén y <00:04:57.959>es <00:04:58.159>agradable <00:04:58.359>y <00:04:58.559>fácil <00:04:58.759>porque <00:04:58.959>puedes 00:04:59.110 --> 00:04:59.120 align:start position:0% y es agradable y fácil porque puedes 00:04:59.120 --> 00:05:01.670 align:start position:0% y es agradable y fácil porque puedes pintar <00:04:59.439>sobre <00:04:59.758>cualquier <00:05:00.077>error <00:05:00.396>que <00:05:00.715>cometas <00:05:01.034>um 00:05:01.670 --> 00:05:01.680 align:start position:0% pintar sobre cualquier error que cometas um 00:05:01.680 --> 00:05:02.629 align:start position:0% pintar sobre cualquier error que cometas um y <00:05:01.840>luego 00:05:02.629 --> 00:05:02.639 align:start position:0% y luego 00:05:02.639 --> 00:05:05.189 align:start position:0% y luego de <00:05:02.981>ahí <00:05:03.323>vamos <00:05:03.665>a <00:05:04.007>lo <00:05:04.349>llamo <00:05:04.691>como <00:05:05.033>la 00:05:05.189 --> 00:05:05.199 align:start position:0% de ahí vamos a lo llamo como la 00:05:05.199 --> 00:05:07.670 align:start position:0% de ahí vamos a lo llamo como la fase <00:05:05.507>de <00:05:05.815>profundidad <00:05:06.123>de <00:05:06.431>campo <00:05:06.739>donde <00:05:07.047>estás <00:05:07.355>usando 00:05:07.670 --> 00:05:07.680 align:start position:0% fase de profundidad de campo donde estás usando 00:05:07.680 --> 00:05:10.150 align:start position:0% fase de profundidad de campo donde estás usando una <00:05:07.885>pintura <00:05:08.090>mucho <00:05:08.295>más <00:05:08.500>delgada <00:05:08.705>se <00:05:08.910>llama <00:05:09.115>lavado 00:05:10.150 --> 00:05:10.160 align:start position:0% una pintura mucho más delgada se llama lavado 00:05:10.160 --> 00:05:12.790 align:start position:0% una pintura mucho más delgada se llama lavado y <00:05:10.449>pasas <00:05:10.738>de <00:05:11.027>como <00:05:11.316>todos <00:05:11.605>estos <00:05:11.894>tonos <00:05:12.183>brillantes <00:05:12.472>y 00:05:12.790 --> 00:05:12.800 align:start position:0% y pasas de como todos estos tonos brillantes y 00:05:12.800 --> 00:05:15.029 align:start position:0% y pasas de como todos estos tonos brillantes y vibrantes <00:05:13.200>a <00:05:13.600>él <00:05:14.000>lo <00:05:14.400>opaca <00:05:14.800>todo, 00:05:15.029 --> 00:05:15.039 align:start position:0% vibrantes a él lo opaca todo, 00:05:15.039 --> 00:05:17.510 align:start position:0% vibrantes a él lo opaca todo, pero <00:05:15.425>el <00:05:15.811>lavado <00:05:16.197>entra <00:05:16.583>automáticamente <00:05:16.969>en <00:05:17.355>todos 00:05:17.510 --> 00:05:17.520 align:start position:0% pero el lavado entra automáticamente en todos 00:05:17.520 --> 00:05:19.670 align:start position:0% pero el lavado entra automáticamente en todos los <00:05:17.920>pequeños <00:05:18.320>huecos <00:05:18.720>y <00:05:19.120>crea <00:05:19.520>una 00:05:19.670 --> 00:05:19.680 align:start position:0% los pequeños huecos y crea una 00:05:19.680 --> 00:05:21.110 align:start position:0% los pequeños huecos y crea una gran <00:05:19.866>cantidad <00:05:20.052>de <00:05:20.238>profundidad 00:05:21.110 --> 00:05:21.120 align:start position:0% gran cantidad de profundidad 00:05:21.120 --> 00:05:24.150 align:start position:0% gran cantidad de profundidad de <00:05:21.679>sombreado <00:05:22.238>para <00:05:22.797>ti <00:05:23.356>y <00:05:23.915>luego 00:05:24.150 --> 00:05:24.160 align:start position:0% de sombreado para ti y luego 00:05:24.160 --> 00:05:26.150 align:start position:0% de sombreado para ti y luego simplemente <00:05:24.365>regresas <00:05:24.570>para <00:05:24.775>obtener <00:05:24.980>una <00:05:25.185>capa <00:05:25.390>de <00:05:25.595>resaltado 00:05:26.150 --> 00:05:26.160 align:start position:0% simplemente regresas para obtener una capa de resaltado 00:05:26.160 --> 00:05:27.029 align:start position:0% simplemente regresas para obtener una capa de resaltado y 00:05:27.029 --> 00:05:27.039 align:start position:0% y 00:05:27.039 --> 00:05:29.270 align:start position:0% y una <00:05:27.261>cosa <00:05:27.483>básica <00:05:27.705>de <00:05:27.927>tres <00:05:28.149>puntos. <00:05:28.371>hará <00:05:28.593>que <00:05:28.815>la <00:05:29.037>mayoría 00:05:29.270 --> 00:05:29.280 align:start position:0% una cosa básica de tres puntos. hará que la mayoría 00:05:29.280 --> 00:05:31.670 align:start position:0% una cosa básica de tres puntos. hará que la mayoría de <00:05:29.560>sus <00:05:29.840>miniaturas <00:05:30.120>se <00:05:30.400>vean <00:05:30.680>bastante <00:05:30.960>bien <00:05:31.240>para <00:05:31.520>la 00:05:31.670 --> 00:05:31.680 align:start position:0% de sus miniaturas se vean bastante bien para la 00:05:31.680 --> 00:05:38.150 align:start position:0% de sus miniaturas se vean bastante bien para la mesa <00:05:32.040>lista <00:05:32.400>para <00:05:32.760>la <00:05:33.120>mesa 00:05:38.150 --> 00:05:38.160 align:start position:0% 00:05:38.160 --> 00:05:39.469 align:start position:0% visite 00:05:39.469 --> 00:05:39.479 align:start position:0% visite 00:05:39.479 --> 00:05:42.070 align:start position:0% visite aadl.org <00:05:39.829>para <00:05:40.179>obtener <00:05:40.529>más <00:05:40.879>información 00:05:42.070 --> 00:05:42.080 align:start position:0% aadl.org para obtener más información 00:05:42.080 --> 00:05:43.990 align:start position:0% aadl.org para obtener más información ann <00:05:42.373>arbor <00:05:42.666>alienta <00:05:42.959>a <00:05:43.252>los <00:05:43.545>residentes <00:05:43.838>a 00:05:43.990 --> 00:05:44.000 align:start position:0% ann arbor alienta a los residentes a 00:05:44.000 --> 00:05:45.749 align:start position:0% ann arbor alienta a los residentes a involucrarse <00:05:44.320>en <00:05:44.640>el <00:05:44.960>gobierno <00:05:45.280>local <00:05:45.600>y 00:05:45.749 --> 00:05:45.759 align:start position:0% involucrarse en el gobierno local y 00:05:45.759 --> 00:05:47.510 align:start position:0% involucrarse en el gobierno local y ofrece <00:05:46.012>un <00:05:46.265>programa <00:05:46.518>anual <00:05:46.771>para <00:05:47.024>aprender <00:05:47.277>sobre 00:05:47.510 --> 00:05:47.520 align:start position:0% ofrece un programa anual para aprender sobre 00:05:47.520 --> 00:05:49.430 align:start position:0% ofrece un programa anual para aprender sobre el <00:05:47.799>funcionamiento <00:05:48.078>interno <00:05:48.357>de <00:05:48.636>la <00:05:48.915>ciudad <00:05:49.194>aprender 00:05:49.430 --> 00:05:49.440 align:start position:0% el funcionamiento interno de la ciudad aprender 00:05:49.440 --> 00:05:51.430 align:start position:0% el funcionamiento interno de la ciudad aprender sobre <00:05:49.760>el <00:05:50.080>ann <00:05:50.400>arbor <00:05:50.720>community <00:05:51.040>academy <00:05:51.360>en 00:05:51.430 --> 00:05:51.440 align:start position:0% sobre el ann arbor community academy en 00:05:51.440 --> 00:05:58.340 align:start position:0% sobre el ann arbor community academy en el <00:05:51.617>resumen <00:05:51.794>de <00:05:51.971>la <00:05:52.148>ciudad <00:05:52.325>de <00:05:52.502>este <00:05:52.679>mes <00:05:52.856>en <00:05:53.033>60. 00:05:58.340 --> 00:05:58.350 align:start position:0% 00:05:58.350 --> 00:06:03.110 align:start position:0% [Música] 00:06:03.110 --> 00:06:03.120 align:start position:0% 00:06:03.120 --> 00:06:05.430 align:start position:0% hola, <00:06:03.351>mi <00:06:03.582>nombre <00:06:03.813>es <00:06:04.044>sarah <00:06:04.275>lanise <00:06:04.506>y <00:06:04.737>trabajo <00:06:04.968>en <00:06:05.199>la 00:06:05.430 --> 00:06:05.440 align:start position:0% hola, mi nombre es sarah lanise y trabajo en la 00:06:05.440 --> 00:06:08.230 align:start position:0% hola, mi nombre es sarah lanise y trabajo en la oficina <00:06:05.770>del <00:06:06.100>secretario <00:06:06.430>de <00:06:06.760>la <00:06:07.090>ciudad <00:06:07.420>de <00:06:07.750>ann <00:06:08.080>arbor. 00:06:08.230 --> 00:06:09.670 align:start position:0% oficina del secretario de la ciudad de ann arbor. 00:06:09.670 --> 00:06:12.230 align:start position:0% 00:06:12.230 --> 00:06:12.240 align:start position:0% 00:06:12.240 --> 00:06:14.150 align:start position:0% los <00:06:13.600>miembros 00:06:14.150 --> 00:06:14.160 align:start position:0% los miembros 00:06:14.160 --> 00:06:16.230 align:start position:0% los miembros interesados <00:06:14.337>en <00:06:14.514>los <00:06:14.691>planes <00:06:14.868>a <00:06:15.045>largo <00:06:15.222>plazo <00:06:15.399>de <00:06:15.576>la <00:06:15.753>ciudad 00:06:16.230 --> 00:06:16.240 align:start position:0% interesados en los planes a largo plazo de la ciudad 00:06:16.240 --> 00:06:18.150 align:start position:0% interesados en los planes a largo plazo de la ciudad y <00:06:16.519>las <00:06:16.798>operaciones <00:06:17.077>diarias <00:06:17.356>tienen <00:06:17.635>la <00:06:17.914>oportunidad 00:06:18.150 --> 00:06:18.160 align:start position:0% y las operaciones diarias tienen la oportunidad 00:06:18.160 --> 00:06:20.230 align:start position:0% y las operaciones diarias tienen la oportunidad de <00:06:18.520>participar <00:06:18.880>en <00:06:19.240>sesiones <00:06:19.600>interactivas 00:06:20.230 --> 00:06:20.240 align:start position:0% de participar en sesiones interactivas 00:06:20.240 --> 00:06:21.909 align:start position:0% de participar en sesiones interactivas con <00:06:20.434>el <00:06:20.628>personal <00:06:20.822>de <00:06:21.016>la <00:06:21.210>ciudad <00:06:21.404>en <00:06:21.598>diferentes 00:06:21.909 --> 00:06:21.919 align:start position:0% con el personal de la ciudad en diferentes 00:06:21.919 --> 00:06:23.110 align:start position:0% con el personal de la ciudad en diferentes departamentos el 00:06:23.110 --> 00:06:23.120 align:start position:0% departamentos el 00:06:23.120 --> 00:06:25.029 align:start position:0% departamentos el personal <00:06:23.340>de <00:06:23.560>la <00:06:23.780>ciudad <00:06:24.000>espera <00:06:24.220>que <00:06:24.440>los <00:06:24.660>participantes <00:06:24.880>estén 00:06:25.029 --> 00:06:25.039 align:start position:0% personal de la ciudad espera que los participantes estén 00:06:25.039 --> 00:06:26.950 align:start position:0% personal de la ciudad espera que los participantes estén motivados <00:06:25.259>para <00:06:25.479>desempeñar <00:06:25.699>un <00:06:25.919>papel <00:06:26.139>más <00:06:26.359>activo <00:06:26.579>en <00:06:26.799>la 00:06:26.950 --> 00:06:26.960 align:start position:0% motivados para desempeñar un papel más activo en la 00:06:26.960 --> 00:06:28.710 align:start position:0% motivados para desempeñar un papel más activo en la configuración <00:06:27.165>del <00:06:27.370>futuro <00:06:27.575>de <00:06:27.780>ann <00:06:27.985>arbor <00:06:28.190>después <00:06:28.395>de 00:06:28.710 --> 00:06:28.720 align:start position:0% configuración del futuro de ann arbor después de 00:06:28.720 --> 00:06:30.950 align:start position:0% configuración del futuro de ann arbor después de participar <00:06:29.071>en <00:06:29.422>este <00:06:29.773>programa, <00:06:30.124>los <00:06:30.475>graduados 00:06:30.950 --> 00:06:30.960 align:start position:0% participar en este programa, los graduados 00:06:30.960 --> 00:06:32.870 align:start position:0% participar en este programa, los graduados de <00:06:31.253>nuestra <00:06:31.546>academia <00:06:31.839>están <00:06:32.132>muy <00:06:32.425>involucrados <00:06:32.718>en 00:06:32.870 --> 00:06:32.880 align:start position:0% de nuestra academia están muy involucrados en 00:06:32.880 --> 00:06:34.710 align:start position:0% de nuestra academia están muy involucrados en nuestra <00:06:33.146>comunidad <00:06:33.412>y <00:06:33.678>actualmente <00:06:33.944>sirven <00:06:34.210>en <00:06:34.476>el 00:06:34.710 --> 00:06:34.720 align:start position:0% nuestra comunidad y actualmente sirven en el 00:06:34.720 --> 00:06:36.309 align:start position:0% nuestra comunidad y actualmente sirven en el consejo <00:06:34.848>de <00:06:34.976>la <00:06:35.104>ciudad, <00:06:35.232>la <00:06:35.360>comisión <00:06:35.488>de <00:06:35.616>planificación <00:06:35.744>de <00:06:35.872>la <00:06:36.000>ciudad 00:06:36.309 --> 00:06:36.319 align:start position:0% consejo de la ciudad, la comisión de planificación de la ciudad 00:06:36.319 --> 00:06:38.309 align:start position:0% consejo de la ciudad, la comisión de planificación de la ciudad la <00:06:36.687>comisión <00:06:37.055>de <00:06:37.423>arte <00:06:37.791>público <00:06:38.159>y 00:06:38.309 --> 00:06:38.319 align:start position:0% la comisión de arte público y 00:06:38.319 --> 00:06:40.790 align:start position:0% la comisión de arte público y como <00:06:38.767>inspectores <00:06:39.215>electorales <00:06:39.663>puede <00:06:40.111>encontrar <00:06:40.559>más 00:06:40.790 --> 00:06:40.800 align:start position:0% como inspectores electorales puede encontrar más 00:06:40.800 --> 00:06:42.710 align:start position:0% como inspectores electorales puede encontrar más información, <00:06:41.240>incluido <00:06:41.680>cómo <00:06:42.120>registrarse <00:06:42.560>en 00:06:42.710 --> 00:06:42.720 align:start position:0% información, incluido cómo registrarse en 00:06:42.720 --> 00:06:45.029 align:start position:0% información, incluido cómo registrarse en a2gov.org 00:06:45.029 --> 00:06:45.039 align:start position:0% a2gov.org 00:06:45.039 --> 00:06:48.309 align:start position:0% a2gov.org a2ca 00:06:48.309 --> 00:06:48.319 align:start position:0% 00:06:48.319 --> 00:06:50.469 align:start position:0% iniciar <00:06:48.572>un <00:06:48.825>nuevo <00:06:49.078>negocio <00:06:49.331>puede <00:06:49.584>ser <00:06:49.837>estresante 00:06:50.469 --> 00:06:50.479 align:start position:0% iniciar un nuevo negocio puede ser estresante 00:06:50.479 --> 00:06:52.230 align:start position:0% iniciar un nuevo negocio puede ser estresante y <00:06:50.732>uno <00:06:50.985>de <00:06:51.238>los <00:06:51.491>mayores <00:06:51.744>obstáculos <00:06:51.997>que 00:06:52.230 --> 00:06:52.240 align:start position:0% y uno de los mayores obstáculos que 00:06:52.240 --> 00:06:54.629 align:start position:0% y uno de los mayores obstáculos que muchos <00:06:52.573>deben <00:06:52.906>enfrentar <00:06:53.239>es <00:06:53.572>la <00:06:53.905>financiación <00:06:54.238>sin 00:06:54.629 --> 00:06:54.639 align:start position:0% muchos deben enfrentar es la financiación sin 00:06:54.639 --> 00:06:56.230 align:start position:0% muchos deben enfrentar es la financiación sin dinero <00:06:54.809>para <00:06:54.979>el <00:06:55.149>espacio <00:06:55.319>de <00:06:55.489>la <00:06:55.659>oficina <00:06:55.829>puede <00:06:55.999>dejar 00:06:56.230 --> 00:06:56.240 align:start position:0% dinero para el espacio de la oficina puede dejar 00:06:56.240 --> 00:06:58.309 align:start position:0% dinero para el espacio de la oficina puede dejar creativo <00:06:56.546>los <00:06:56.852>esfuerzos <00:06:57.158>se <00:06:57.464>atascaron <00:06:57.770>sin <00:06:58.076>espacio 00:06:58.309 --> 00:06:58.319 align:start position:0% creativo los esfuerzos se atascaron sin espacio 00:06:58.319 --> 00:07:00.710 align:start position:0% creativo los esfuerzos se atascaron sin espacio para <00:06:58.576>el <00:06:58.833>crecimiento, <00:06:59.090>pero <00:06:59.347>ahora <00:06:59.604>la <00:06:59.861>compañía <00:07:00.118>de <00:07:00.375>Oxford <00:07:00.632>está 00:07:00.710 --> 00:07:00.720 align:start position:0% para el crecimiento, pero ahora la compañía de Oxford está 00:07:00.720 --> 00:07:02.469 align:start position:0% para el crecimiento, pero ahora la compañía de Oxford está tomando <00:07:00.891>parte <00:07:01.062>del <00:07:01.233>estrés <00:07:01.404>de <00:07:01.575>las <00:07:01.746>nuevas <00:07:01.917>empresas 00:07:02.469 --> 00:07:02.479 align:start position:0% tomando parte del estrés de las nuevas empresas 00:07:02.479 --> 00:07:05.110 align:start position:0% tomando parte del estrés de las nuevas empresas con <00:07:02.711>axio <00:07:02.943>seguro <00:07:03.175>que <00:07:03.407>se <00:07:03.639>une <00:07:03.871>a <00:07:04.103>mí <00:07:04.335>es <00:07:04.567>juan <00:07:04.799>woo 00:07:05.110 --> 00:07:05.120 align:start position:0% con axio seguro que se une a mí es juan woo 00:07:05.120 --> 00:07:07.110 align:start position:0% con axio seguro que se une a mí es juan woo lee <00:07:05.371>director <00:07:05.622>de <00:07:05.873>gestión <00:07:06.124>de <00:07:06.375>activos <00:07:06.626>para <00:07:06.877>el 00:07:07.110 --> 00:07:07.120 align:start position:0% lee director de gestión de activos para el 00:07:07.120 --> 00:07:09.830 align:start position:0% lee director de gestión de activos para el espacio <00:07:07.485>de <00:07:07.850>oficina <00:07:08.215>de <00:07:08.580>equidad <00:07:08.945>de <00:07:09.310>oxford <00:07:09.675>bienvenido 00:07:09.830 --> 00:07:09.840 align:start position:0% espacio de oficina de equidad de oxford bienvenido 00:07:09.840 --> 00:07:11.670 align:start position:0% espacio de oficina de equidad de oxford bienvenido al <00:07:10.040>espectáculo <00:07:10.240>wanwoo 00:07:11.670 --> 00:07:11.680 align:start position:0% al espectáculo wanwoo 00:07:11.680 --> 00:07:13.830 align:start position:0% al espectáculo wanwoo uh <00:07:11.853>me <00:07:12.026>alegro <00:07:12.199>de <00:07:12.372>estar <00:07:12.545>aquí <00:07:12.718>muchas 00:07:13.830 --> 00:07:13.840 align:start position:0% uh me alegro de estar aquí muchas 00:07:13.840 --> 00:07:15.830 align:start position:0% uh me alegro de estar aquí muchas gracias <00:07:14.102>uh, <00:07:14.364>sabes <00:07:14.626>que <00:07:14.888>obviamente <00:07:15.150>trabajas <00:07:15.412>para <00:07:15.674>las 00:07:15.830 --> 00:07:15.840 align:start position:0% gracias uh, sabes que obviamente trabajas para las 00:07:15.840 --> 00:07:17.350 align:start position:0% gracias uh, sabes que obviamente trabajas para las empresas <00:07:16.066>de <00:07:16.292>oxford, <00:07:16.518>¿puedes <00:07:16.744>decirnos <00:07:16.970>qué <00:07:17.196>es 00:07:17.350 --> 00:07:17.360 align:start position:0% empresas de oxford, ¿puedes decirnos qué es 00:07:17.360 --> 00:07:19.990 align:start position:0% empresas de oxford, ¿puedes decirnos qué es este <00:07:17.759>programa <00:07:18.158>seguro <00:07:18.557>de <00:07:18.956>axio <00:07:19.355>y <00:07:19.754>cómo 00:07:19.990 --> 00:07:20.000 align:start position:0% este programa seguro de axio y cómo 00:07:20.000 --> 00:07:21.990 align:start position:0% este programa seguro de axio y cómo y <00:07:20.266>por <00:07:20.532>qué <00:07:20.798>comenzó? 00:07:21.990 --> 00:07:23.670 align:start position:0% y por qué comenzó? 00:07:23.670 --> 00:07:23.680 align:start position:0% 00:07:23.680 --> 00:07:24.790 align:start position:0% 00:07:24.790 --> 00:07:27.749 align:start position:0% 00:07:27.749 --> 00:07:30.790 align:start position:0% 00:07:30.790 --> 00:07:30.800 align:start position:0% 00:07:30.800 --> 00:07:31.830 align:start position:0% diferentes 00:07:31.830 --> 00:07:31.840 align:start position:0% diferentes 00:07:31.840 --> 00:07:34.230 align:start position:0% diferentes partes <00:07:32.091>interesadas <00:07:32.342>en <00:07:32.593>toda <00:07:32.844>la <00:07:33.095>ciudad <00:07:33.346>para <00:07:33.597>decir 00:07:34.230 --> 00:07:34.240 align:start position:0% partes interesadas en toda la ciudad para decir 00:07:34.240 --> 00:07:35.350 align:start position:0% partes interesadas en toda la ciudad para decir qué <00:07:34.399>podemos <00:07:34.558>hacer <00:07:34.717>para <00:07:34.876>que <00:07:35.035>el 00:07:35.350 --> 00:07:35.360 align:start position:0% qué podemos hacer para que el 00:07:35.360 --> 00:07:38.150 align:start position:0% qué podemos hacer para que el arrendamiento <00:07:35.653>comercial <00:07:35.946>sea <00:07:36.239>más <00:07:36.532>fácil, <00:07:36.825>mejor, <00:07:37.118>más <00:07:37.411>rápido <00:07:37.704>y <00:07:37.997>cómo 00:07:38.150 --> 00:07:38.160 align:start position:0% arrendamiento comercial sea más fácil, mejor, más rápido y cómo 00:07:38.160 --> 00:07:40.710 align:start position:0% arrendamiento comercial sea más fácil, mejor, más rápido y cómo podemos <00:07:38.297>satisfacer <00:07:38.434>las <00:07:38.571>necesidades <00:07:38.708>de <00:07:38.845>las <00:07:38.982>nuevas <00:07:39.119>empresas 00:07:40.710 --> 00:07:40.720 align:start position:0% podemos satisfacer las necesidades de las nuevas empresas 00:07:40.720 --> 00:07:42.790 align:start position:0% podemos satisfacer las necesidades de las nuevas empresas y <00:07:40.950>gr. <00:07:41.180>negocios <00:07:41.410>pendientes <00:07:41.640>y <00:07:41.870>mucho <00:07:42.100>de <00:07:42.330>lo <00:07:42.560>que 00:07:42.790 --> 00:07:42.800 align:start position:0% y gr. negocios pendientes y mucho de lo que 00:07:42.800 --> 00:07:45.189 align:start position:0% y gr. negocios pendientes y mucho de lo que dice <00:07:43.264>la <00:07:43.728>retroalimentación <00:07:44.192>queremos <00:07:44.656>simplicidad <00:07:45.120>y 00:07:45.189 --> 00:07:45.199 align:start position:0% dice la retroalimentación queremos simplicidad y 00:07:45.199 --> 00:07:47.189 align:start position:0% dice la retroalimentación queremos simplicidad y queremos <00:07:45.567>flexibilidad <00:07:45.935>esos <00:07:46.303>dos <00:07:46.671>tipos <00:07:47.039>de 00:07:47.189 --> 00:07:47.199 align:start position:0% queremos flexibilidad esos dos tipos de 00:07:47.199 --> 00:07:49.510 align:start position:0% queremos flexibilidad esos dos tipos de puntos <00:07:47.559>focales <00:07:47.919>salientes <00:07:48.279>se <00:07:48.639>convirtieron <00:07:48.999>en <00:07:49.359>la 00:07:49.510 --> 00:07:49.520 align:start position:0% puntos focales salientes se convirtieron en la 00:07:49.520 --> 00:07:52.710 align:start position:0% puntos focales salientes se convirtieron en la génesis <00:07:49.840>de <00:07:50.160>axio <00:07:50.480>y <00:07:50.800>por <00:07:51.120>eso <00:07:51.440>la <00:07:51.760>idea <00:07:52.080>es <00:07:52.400>que 00:07:52.710 --> 00:07:52.720 align:start position:0% génesis de axio y por eso la idea es que 00:07:52.720 --> 00:07:54.550 align:start position:0% génesis de axio y por eso la idea es que creamos <00:07:53.599>un 00:07:54.550 --> 00:07:54.560 align:start position:0% creamos un 00:07:54.560 --> 00:07:56.629 align:start position:0% creamos un arrendamiento <00:07:54.811>comercial <00:07:55.062>puede <00:07:55.313>ser <00:07:55.564>de <00:07:55.815>40 <00:07:56.066>páginas <00:07:56.317>lo 00:07:56.629 --> 00:07:56.639 align:start position:0% arrendamiento comercial puede ser de 40 páginas lo 00:07:56.639 --> 00:07:58.469 align:start position:0% arrendamiento comercial puede ser de 40 páginas lo condensamos <00:07:57.079>hasta <00:07:57.519>seis 00:07:58.469 --> 00:07:58.479 align:start position:0% condensamos hasta seis 00:07:58.479 --> 00:08:00.790 align:start position:0% condensamos hasta seis y <00:07:58.759>luego <00:07:59.039>dijimos <00:07:59.319>um <00:07:59.599>vamos <00:07:59.879>a <00:08:00.159>permitir <00:08:00.439>uh <00:08:00.719>ya 00:08:00.790 --> 00:08:00.800 align:start position:0% y luego dijimos um vamos a permitir uh ya 00:08:00.800 --> 00:08:03.350 align:start position:0% y luego dijimos um vamos a permitir uh ya sabes <00:08:01.160>hasta <00:08:01.520>básicamente <00:08:01.880>seis <00:08:02.240>meses <00:08:02.600>uh <00:08:02.960>en 00:08:03.350 --> 00:08:03.360 align:start position:0% sabes hasta básicamente seis meses uh en 00:08:03.360 --> 00:08:06.629 align:start position:0% sabes hasta básicamente seis meses uh en arrendamientos <00:08:03.680>por <00:08:04.000>lo <00:08:04.320>que <00:08:04.640>normalmente <00:08:04.960>contratos <00:08:05.280>comerciales 00:08:06.629 --> 00:08:06.639 align:start position:0% arrendamientos por lo que normalmente contratos comerciales 00:08:06.639 --> 00:08:10.390 align:start position:0% arrendamientos por lo que normalmente contratos comerciales um <00:08:07.119>tres <00:08:07.599>cinco <00:08:08.079>siete <00:08:08.559>años <00:08:09.039>por <00:08:09.519>lo 00:08:10.390 --> 00:08:10.400 align:start position:0% um tres cinco siete años por lo 00:08:10.400 --> 00:08:12.230 align:start position:0% um tres cinco siete años por lo que <00:08:10.617>pueden <00:08:10.834>ser <00:08:11.051>largos <00:08:11.268>un <00:08:11.485>poco <00:08:11.702>voluminosos <00:08:11.919>y 00:08:12.230 --> 00:08:12.240 align:start position:0% que pueden ser largos un poco voluminosos y 00:08:12.240 --> 00:08:14.790 align:start position:0% que pueden ser largos un poco voluminosos y difíciles <00:08:12.559>de <00:08:12.878>suscribir <00:08:13.197>así <00:08:13.516>que <00:08:13.835>uh <00:08:14.154>con <00:08:14.473>el 00:08:14.790 --> 00:08:14.800 align:start position:0% difíciles de suscribir así que uh con el 00:08:14.800 --> 00:08:17.029 align:start position:0% difíciles de suscribir así que uh con el concepto <00:08:15.184>de <00:08:15.568>oficina <00:08:15.952>instantánea, <00:08:16.336>nos <00:08:16.720>preguntamos 00:08:17.029 --> 00:08:17.039 align:start position:0% concepto de oficina instantánea, nos preguntamos 00:08:17.039 --> 00:08:18.950 align:start position:0% concepto de oficina instantánea, nos preguntamos , <00:08:17.519>recibimos <00:08:17.999>muy <00:08:18.479>buenos 00:08:18.950 --> 00:08:18.960 align:start position:0% , recibimos muy buenos 00:08:18.960 --> 00:08:20.629 align:start position:0% , recibimos muy buenos comentarios, <00:08:19.493>especialmente <00:08:20.026>durante <00:08:20.559>colbid, 00:08:20.629 --> 00:08:20.639 align:start position:0% comentarios, especialmente durante colbid, 00:08:20.639 --> 00:08:22.230 align:start position:0% comentarios, especialmente durante colbid, sabes <00:08:20.844>que <00:08:21.049>la <00:08:21.254>gente <00:08:21.459>dice <00:08:21.664>que <00:08:21.869>quiero <00:08:22.074>una 00:08:22.230 --> 00:08:22.240 align:start position:0% sabes que la gente dice que quiero una 00:08:22.240 --> 00:08:25.350 align:start position:0% sabes que la gente dice que quiero una oficina <00:08:22.816>simple <00:08:23.392>para <00:08:23.968>que <00:08:24.544>sepas <00:08:25.120>poder 00:08:25.350 --> 00:08:25.360 align:start position:0% oficina simple para que sepas poder 00:08:25.360 --> 00:08:26.790 align:start position:0% oficina simple para que sepas poder , <00:08:25.519>no <00:08:25.678>quiero <00:08:25.837>trabajar <00:08:25.996>en <00:08:26.155>mi <00:08:26.314>habitación <00:08:26.473>todo <00:08:26.632>el 00:08:26.790 --> 00:08:26.800 align:start position:0% , no quiero trabajar en mi habitación todo el 00:08:26.800 --> 00:08:27.990 align:start position:0% , no quiero trabajar en mi habitación todo el tiempo, <00:08:27.040>así <00:08:27.280>que 00:08:27.990 --> 00:08:28.000 align:start position:0% tiempo, así que 00:08:28.000 --> 00:08:29.830 align:start position:0% tiempo, así que ellos 00:08:29.830 --> 00:08:29.840 align:start position:0% ellos 00:08:29.840 --> 00:08:31.830 align:start position:0% ellos Recibieron <00:08:30.111>muchos <00:08:30.382>buenos <00:08:30.653>comentarios <00:08:30.924>y <00:08:31.195>respuestas 00:08:31.830 --> 00:08:31.840 align:start position:0% Recibieron muchos buenos comentarios y respuestas 00:08:31.840 --> 00:08:33.350 align:start position:0% Recibieron muchos buenos comentarios y respuestas y <00:08:32.039>luego <00:08:32.238>dijimos <00:08:32.437>cómo <00:08:32.636>podemos <00:08:32.835>mejorar <00:08:33.034>esto 00:08:33.350 --> 00:08:33.360 align:start position:0% y luego dijimos cómo podemos mejorar esto 00:08:33.360 --> 00:08:35.750 align:start position:0% y luego dijimos cómo podemos mejorar esto y <00:08:34.360>con <00:08:35.360>eso 00:08:35.750 --> 00:08:35.760 align:start position:0% y con eso 00:08:35.760 --> 00:08:38.149 align:start position:0% y con eso agregamos <00:08:36.279>al <00:08:36.798>programa <00:08:37.317>Oxford <00:08:37.836>Steel 00:08:38.149 --> 00:08:38.159 align:start position:0% agregamos al programa Oxford Steel 00:08:38.159 --> 00:08:40.550 align:start position:0% agregamos al programa Oxford Steel con <00:08:38.479>la <00:08:38.799>nota <00:08:39.119>segura, <00:08:39.439>la <00:08:39.759>nota <00:08:40.079>segura <00:08:40.399>es 00:08:40.550 --> 00:08:40.560 align:start position:0% con la nota segura, la nota segura es 00:08:40.560 --> 00:08:42.870 align:start position:0% con la nota segura, la nota segura es el <00:08:40.896>acuerdo <00:08:41.232>simple <00:08:41.568>para <00:08:41.904>acciones <00:08:42.240>futuras, 00:08:42.870 --> 00:08:42.880 align:start position:0% el acuerdo simple para acciones futuras, 00:08:42.880 --> 00:08:45.829 align:start position:0% el acuerdo simple para acciones futuras, así <00:08:43.293>que <00:08:43.706>este <00:08:44.119>concepto <00:08:44.532>es <00:08:44.945>el <00:08:45.358>que 00:08:45.829 --> 00:08:45.839 align:start position:0% así que este concepto es el que 00:08:45.839 --> 00:08:47.750 align:start position:0% así que este concepto es el que le <00:08:46.191>proporcionaremos, <00:08:46.543>siempre <00:08:46.895>que <00:08:47.247>sea <00:08:47.599>una 00:08:47.750 --> 00:08:47.760 align:start position:0% le proporcionaremos, siempre que sea una 00:08:47.760 --> 00:08:49.829 align:start position:0% le proporcionaremos, siempre que sea una empresa <00:08:48.400>nueva <00:08:49.040>calificada, <00:08:49.680>le 00:08:49.829 --> 00:08:49.839 align:start position:0% empresa nueva calificada, le 00:08:49.839 --> 00:08:53.269 align:start position:0% empresa nueva calificada, le proporcionaremos <00:08:50.132>un <00:08:50.425>año <00:08:50.718>de <00:08:51.011>reducción <00:08:51.304>de <00:08:51.597>ejecución 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% proporcionaremos un año de reducción de ejecución 00:08:53.279 --> 00:08:55.430 align:start position:0% proporcionaremos un año de reducción de ejecución que <00:08:53.559>se <00:08:53.839>puede <00:08:54.119>convertir <00:08:54.399>en <00:08:54.679>capital <00:08:54.959>futuro 00:08:55.430 --> 00:08:55.440 align:start position:0% que se puede convertir en capital futuro 00:08:55.440 --> 00:08:58.389 align:start position:0% que se puede convertir en capital futuro en <00:08:55.828>la <00:08:56.216>siguiente <00:08:56.604>etapa <00:08:56.992>de <00:08:57.380>financiación <00:08:57.768>por <00:08:58.156>la 00:08:58.389 --> 00:08:58.399 align:start position:0% en la siguiente etapa de financiación por la 00:08:58.399 --> 00:09:00.710 align:start position:0% en la siguiente etapa de financiación por la que <00:08:58.639>pasa <00:08:58.879>la <00:08:59.119>empresa, <00:08:59.359>por <00:08:59.599>lo <00:08:59.839>que <00:09:00.079>está <00:09:00.319>destinado <00:09:00.559>a 00:09:00.710 --> 00:09:00.720 align:start position:0% que pasa la empresa, por lo que está destinado a 00:09:00.720 --> 00:09:03.190 align:start position:0% que pasa la empresa, por lo que está destinado a crear <00:09:01.051>especie <00:09:01.382>de <00:09:01.713>aa <00:09:02.044>mecanismos <00:09:02.375>de <00:09:02.706>puente <00:09:03.037>para 00:09:03.190 --> 00:09:03.200 align:start position:0% crear especie de aa mecanismos de puente para 00:09:03.200 --> 00:09:05.430 align:start position:0% crear especie de aa mecanismos de puente para empresas <00:09:03.560>que <00:09:03.920>dicen <00:09:04.280>que <00:09:04.640>necesito <00:09:05.000>crecimiento <00:09:05.360>pero 00:09:05.430 --> 00:09:05.440 align:start position:0% empresas que dicen que necesito crecimiento pero 00:09:05.440 --> 00:09:06.790 align:start position:0% empresas que dicen que necesito crecimiento pero no <00:09:05.680>necesariamente 00:09:06.790 --> 00:09:06.800 align:start position:0% no necesariamente 00:09:06.800 --> 00:09:10.070 align:start position:0% no necesariamente quiero <00:09:07.245>gastar <00:09:07.690>ese <00:09:08.135>fondo <00:09:08.580>en <00:09:09.025>este <00:09:09.470>momento <00:09:09.915>um 00:09:10.070 --> 00:09:10.080 align:start position:0% quiero gastar ese fondo en este momento um 00:09:10.080 --> 00:09:11.910 align:start position:0% quiero gastar ese fondo en este momento um y <00:09:10.346>es <00:09:10.612>solo <00:09:10.878>una <00:09:11.144>forma <00:09:11.410>más <00:09:11.676>de 00:09:11.910 --> 00:09:11.920 align:start position:0% y es solo una forma más de 00:09:11.920 --> 00:09:14.230 align:start position:0% y es solo una forma más de decir <00:09:12.240>um <00:09:12.560>estamos <00:09:12.880>aquí <00:09:13.200>para <00:09:13.520>invertir <00:09:13.840>en <00:09:14.160>el 00:09:14.230 --> 00:09:14.240 align:start position:0% decir um estamos aquí para invertir en el 00:09:14.240 --> 00:09:15.670 align:start position:0% decir um estamos aquí para invertir en el crecimiento <00:09:14.440>de <00:09:14.640>nuestras <00:09:14.840>comunidades <00:09:15.040>creemos <00:09:15.240>que <00:09:15.440>la 00:09:15.670 --> 00:09:15.680 align:start position:0% crecimiento de nuestras comunidades creemos que la 00:09:15.680 --> 00:09:17.670 align:start position:0% crecimiento de nuestras comunidades creemos que la innovación <00:09:16.080>impulsa <00:09:16.480>el 00:09:17.670 --> 00:09:17.680 align:start position:0% innovación impulsa el 00:09:17.680 --> 00:09:20.150 align:start position:0% innovación impulsa el valor, <00:09:18.096>eh, <00:09:18.512>y <00:09:18.928>eso <00:09:19.344>es <00:09:19.760>importante 00:09:20.150 --> 00:09:20.160 align:start position:0% valor, eh, y eso es importante 00:09:20.160 --> 00:09:21.829 align:start position:0% valor, eh, y eso es importante para <00:09:20.240>nosotros, <00:09:20.320>de 00:09:21.829 --> 00:09:21.839 align:start position:0% para nosotros, de 00:09:21.839 --> 00:09:23.829 align:start position:0% para nosotros, de ahí <00:09:22.279>vino <00:09:22.719>el <00:09:23.159>programa, <00:09:23.599>con 00:09:23.829 --> 00:09:23.839 align:start position:0% ahí vino el programa, con 00:09:23.839 --> 00:09:26.070 align:start position:0% ahí vino el programa, con suerte, <00:09:24.047>eso <00:09:24.255>responde <00:09:24.463>a <00:09:24.671>la <00:09:24.879>pregunta 00:09:26.070 --> 00:09:26.080 align:start position:0% suerte, eso responde a la pregunta 00:09:26.080 --> 00:09:28.389 align:start position:0% suerte, eso responde a la pregunta , <00:09:26.320>sabes <00:09:26.560>que <00:09:26.800>estamos <00:09:27.040>en <00:09:27.280>la <00:09:27.520>década <00:09:27.760>de <00:09:28.000>2020, <00:09:28.240>ahora 00:09:28.389 --> 00:09:28.399 align:start position:0% , sabes que estamos en la década de 2020, ahora 00:09:28.399 --> 00:09:30.470 align:start position:0% , sabes que estamos en la década de 2020, ahora encuentras <00:09:28.751>que <00:09:29.103>hay <00:09:29.455>muchas <00:09:29.807>nuevas <00:09:30.159>empresas 00:09:30.470 --> 00:09:30.480 align:start position:0% encuentras que hay muchas nuevas empresas 00:09:30.480 --> 00:09:32.790 align:start position:0% encuentras que hay muchas nuevas empresas y <00:09:30.750>Ann <00:09:31.020>Arbor <00:09:31.290>es <00:09:31.560>como <00:09:31.830>un <00:09:32.100>gran <00:09:32.370>lugar <00:09:32.640>para 00:09:32.790 --> 00:09:32.800 align:start position:0% y Ann Arbor es como un gran lugar para 00:09:32.800 --> 00:09:34.389 align:start position:0% y Ann Arbor es como un gran lugar para ven <00:09:33.053>cuando <00:09:33.306>estés <00:09:33.559>en <00:09:33.812>michigan <00:09:34.065>para <00:09:34.318>iniciar 00:09:34.389 --> 00:09:34.399 align:start position:0% ven cuando estés en michigan para iniciar 00:09:34.399 --> 00:09:35.829 align:start position:0% ven cuando estés en michigan para iniciar un <00:09:34.560>negocio, 00:09:35.829 --> 00:09:35.839 align:start position:0% un negocio, 00:09:35.839 --> 00:09:38.949 align:start position:0% un negocio, sí, <00:09:36.150>sí, <00:09:36.461>creo, <00:09:36.772>eh, <00:09:37.083>el <00:09:37.394>corredor <00:09:37.705>tecnológico <00:09:38.016>de <00:09:38.327>la <00:09:38.638>libertad 00:09:38.949 --> 00:09:38.959 align:start position:0% sí, sí, creo, eh, el corredor tecnológico de la libertad 00:09:38.959 --> 00:09:40.949 align:start position:0% sí, sí, creo, eh, el corredor tecnológico de la libertad ha <00:09:39.439>sido <00:09:39.919>denominado, <00:09:40.399>hay <00:09:40.879>una 00:09:40.949 --> 00:09:40.959 align:start position:0% ha sido denominado, hay una 00:09:40.959 --> 00:09:43.269 align:start position:0% ha sido denominado, hay una gran <00:09:41.319>concentración <00:09:41.679>en <00:09:42.039>el <00:09:42.399>centro, 00:09:43.269 --> 00:09:43.279 align:start position:0% gran concentración en el centro, 00:09:43.279 --> 00:09:45.990 align:start position:0% gran concentración en el centro, eh, <00:09:43.504>en <00:09:43.729>lo <00:09:43.954>que <00:09:44.179>respecta <00:09:44.404>a <00:09:44.629>las <00:09:44.854>empresas <00:09:45.079>de <00:09:45.304>tecnología, <00:09:45.529>eh, <00:09:45.754>un 00:09:45.990 --> 00:09:46.000 align:start position:0% eh, en lo que respecta a las empresas de tecnología, eh, un 00:09:46.000 --> 00:09:48.150 align:start position:0% eh, en lo que respecta a las empresas de tecnología, eh, un gran <00:09:46.208>parte <00:09:46.416>de <00:09:46.624>esto <00:09:46.832>también <00:09:47.040>es 00:09:48.150 --> 00:09:48.160 align:start position:0% gran parte de esto también es 00:09:48.160 --> 00:09:51.590 align:start position:0% gran parte de esto también es crear <00:09:48.820>espacio <00:09:49.480>para <00:09:50.140>colisiones <00:09:50.800>accidentales 00:09:51.590 --> 00:09:51.600 align:start position:0% crear espacio para colisiones accidentales 00:09:51.600 --> 00:09:53.190 align:start position:0% crear espacio para colisiones accidentales y <00:09:51.790>lo <00:09:51.980>que <00:09:52.170>quiero <00:09:52.360>decir <00:09:52.550>con <00:09:52.740>eso <00:09:52.930>no <00:09:53.120>es 00:09:53.190 --> 00:09:53.200 align:start position:0% y lo que quiero decir con eso no es 00:09:53.200 --> 00:09:55.509 align:start position:0% y lo que quiero decir con eso no es de <00:09:53.440>una <00:09:53.680>manera <00:09:53.920>catastrófica, <00:09:54.160>sino <00:09:54.400>que <00:09:54.640>las <00:09:54.880>personas 00:09:55.509 --> 00:09:55.519 align:start position:0% de una manera catastrófica, sino que las personas 00:09:55.519 --> 00:09:58.070 align:start position:0% de una manera catastrófica, sino que las personas se <00:09:55.919>topan <00:09:56.319>entre <00:09:56.719>sí <00:09:57.119>y <00:09:57.519>dicen: <00:09:57.919>¿cómo 00:09:58.070 --> 00:09:58.080 align:start position:0% se topan entre sí y dicen: ¿cómo 00:09:58.080 --> 00:09:59.430 align:start position:0% se topan entre sí y dicen: ¿cómo te <00:09:58.266>va? <00:09:58.452>y <00:09:58.638>luego <00:09:58.824>poder <00:09:59.010>comenzar <00:09:59.196>a 00:09:59.430 --> 00:09:59.440 align:start position:0% te va? y luego poder comenzar a 00:09:59.440 --> 00:10:00.550 align:start position:0% te va? y luego poder comenzar a hablar <00:09:59.599>sobre <00:09:59.758>los <00:09:59.917>proyectos <00:10:00.076>que <00:10:00.235>tienes. <00:10:00.394>estoy 00:10:00.550 --> 00:10:00.560 align:start position:0% hablar sobre los proyectos que tienes. estoy 00:10:00.560 --> 00:10:01.990 align:start position:0% hablar sobre los proyectos que tienes. estoy trabajando <00:10:00.754>en <00:10:00.948>eso, <00:10:01.142>esos <00:10:01.336>son <00:10:01.530>algunos <00:10:01.724>de <00:10:01.918>los 00:10:01.990 --> 00:10:02.000 align:start position:0% trabajando en eso, esos son algunos de los 00:10:02.000 --> 00:10:04.630 align:start position:0% trabajando en eso, esos son algunos de los beneficios <00:10:02.506>del <00:10:03.012>espacio <00:10:03.518>físico, 00:10:04.630 --> 00:10:04.640 align:start position:0% beneficios del espacio físico, 00:10:04.640 --> 00:10:07.030 align:start position:0% beneficios del espacio físico, especialmente <00:10:04.960>estamos <00:10:05.280>en <00:10:05.600>esta <00:10:05.920>era <00:10:06.240>de 00:10:07.030 --> 00:10:07.040 align:start position:0% especialmente estamos en esta era de 00:10:07.040 --> 00:10:09.269 align:start position:0% especialmente estamos en esta era de trabajo <00:10:07.359>remoto <00:10:07.678>híbrido, <00:10:07.997>quiero <00:10:08.316>decir, <00:10:08.635>estoy <00:10:08.954>trabajando 00:10:09.269 --> 00:10:09.279 align:start position:0% trabajo remoto híbrido, quiero decir, estoy trabajando 00:10:09.279 --> 00:10:12.790 align:start position:0% trabajo remoto híbrido, quiero decir, estoy trabajando para <00:10:09.699>mi <00:10:10.119>segunda <00:10:10.539>oficina <00:10:10.959>en <00:10:11.379>este <00:10:11.799>momento, <00:10:12.219>así <00:10:12.639>que 00:10:12.790 --> 00:10:12.800 align:start position:0% para mi segunda oficina en este momento, así que 00:10:12.800 --> 00:10:15.670 align:start position:0% para mi segunda oficina en este momento, así que el <00:10:13.139>concepto <00:10:13.478>es <00:10:13.817>que <00:10:14.156>queremos <00:10:14.495>que <00:10:14.834>la <00:10:15.173>gente <00:10:15.512>sea 00:10:15.670 --> 00:10:15.680 align:start position:0% el concepto es que queremos que la gente sea 00:10:15.680 --> 00:10:17.590 align:start position:0% el concepto es que queremos que la gente sea capaz <00:10:15.908>de <00:10:16.136>interactuar <00:10:16.364>y <00:10:16.592>algunas <00:10:16.820>de <00:10:17.048>las <00:10:17.276>mejores 00:10:17.590 --> 00:10:17.600 align:start position:0% capaz de interactuar y algunas de las mejores 00:10:17.600 --> 00:10:19.829 align:start position:0% capaz de interactuar y algunas de las mejores innovaciones <00:10:18.079>han <00:10:18.558>sucedido <00:10:19.037>completamente <00:10:19.516>por 00:10:19.829 --> 00:10:19.839 align:start position:0% innovaciones han sucedido completamente por 00:10:19.839 --> 00:10:22.870 align:start position:0% innovaciones han sucedido completamente por accidente, <00:10:20.103>por <00:10:20.367>lo <00:10:20.631>que <00:10:20.895>queremos <00:10:21.159>que <00:10:21.423>las <00:10:21.687>personas <00:10:21.951>pasen <00:10:22.215>de <00:10:22.479>la 00:10:22.870 --> 00:10:22.880 align:start position:0% accidente, por lo que queremos que las personas pasen de la 00:10:22.880 --> 00:10:26.470 align:start position:0% accidente, por lo que queremos que las personas pasen de la tutoría <00:10:23.440>a <00:10:24.000>la <00:10:24.560>cultura <00:10:25.120>y <00:10:25.680>la 00:10:26.470 --> 00:10:26.480 align:start position:0% tutoría a la cultura y la 00:10:26.480 --> 00:10:27.990 align:start position:0% tutoría a la cultura y la innovación <00:10:26.720>en <00:10:26.960>colaboración, <00:10:27.200>queremos <00:10:27.440>poder <00:10:27.680>proporcionar 00:10:27.990 --> 00:10:28.000 align:start position:0% innovación en colaboración, queremos poder proporcionar 00:10:28.000 --> 00:10:29.670 align:start position:0% innovación en colaboración, queremos poder proporcionar esos <00:10:28.253>espacios <00:10:28.506>físicos <00:10:28.759>para <00:10:29.012>que <00:10:29.265>las <00:10:29.518>personas 00:10:29.670 --> 00:10:29.680 align:start position:0% esos espacios físicos para que las personas 00:10:29.680 --> 00:10:31.990 align:start position:0% esos espacios físicos para que las personas interactúen, <00:10:30.053>creo <00:10:30.426>que <00:10:30.799>Ann <00:10:31.172>Arbor <00:10:31.545>es <00:10:31.918>un 00:10:31.990 --> 00:10:32.000 align:start position:0% interactúen, creo que Ann Arbor es un 00:10:32.000 --> 00:10:34.150 align:start position:0% interactúen, creo que Ann Arbor es un ecosistema <00:10:32.640>tremendo 00:10:34.150 --> 00:10:34.160 align:start position:0% ecosistema tremendo 00:10:34.160 --> 00:10:36.389 align:start position:0% ecosistema tremendo para <00:10:34.493>personas <00:10:34.826>para <00:10:35.159>ubicarse <00:10:35.492>junto <00:10:35.825>a <00:10:36.158>la 00:10:36.389 --> 00:10:36.399 align:start position:0% para personas para ubicarse junto a la 00:10:36.399 --> 00:10:39.269 align:start position:0% para personas para ubicarse junto a la universidad <00:10:36.847>de <00:10:37.295>michigan, <00:10:37.743>que <00:10:38.191>es <00:10:38.639>un 00:10:39.269 --> 00:10:39.279 align:start position:0% universidad de michigan, que es un 00:10:39.279 --> 00:10:42.389 align:start position:0% universidad de michigan, que es un desarrollador <00:10:39.616>de <00:10:39.953>agregadores <00:10:40.290>de <00:10:40.627>atracción <00:10:40.964>de <00:10:41.301>talentos, <00:10:41.638>por <00:10:41.975>lo <00:10:42.312>que 00:10:42.389 --> 00:10:42.399 align:start position:0% desarrollador de agregadores de atracción de talentos, por lo que 00:10:42.399 --> 00:10:44.389 align:start position:0% desarrollador de agregadores de atracción de talentos, por lo que creo <00:10:42.679>que <00:10:42.959>hacen <00:10:43.239>un <00:10:43.519>excelente <00:10:43.799>trabajo <00:10:44.079>al 00:10:44.389 --> 00:10:44.399 align:start position:0% creo que hacen un excelente trabajo al 00:10:44.399 --> 00:10:46.389 align:start position:0% creo que hacen un excelente trabajo al empujar <00:10:44.607>nuevamente <00:10:44.815>a <00:10:45.023>muchas <00:10:45.231>mentes <00:10:45.439>geniales, 00:10:46.389 --> 00:10:46.399 align:start position:0% empujar nuevamente a muchas mentes geniales, 00:10:46.399 --> 00:10:47.430 align:start position:0% empujar nuevamente a muchas mentes geniales, eh, 00:10:47.430 --> 00:10:47.440 align:start position:0% eh, 00:10:47.440 --> 00:10:49.910 align:start position:0% eh, y <00:10:47.748>tener <00:10:48.056>proximidad <00:10:48.364>y <00:10:48.672>para <00:10:48.980>eso <00:10:49.288>es <00:10:49.596>muy 00:10:49.910 --> 00:10:49.920 align:start position:0% y tener proximidad y para eso es muy 00:10:49.920 --> 00:10:51.990 align:start position:0% y tener proximidad y para eso es muy importante <00:10:50.191>y <00:10:50.462>se <00:10:50.733>produce <00:10:51.004>mucha <00:10:51.275>colaboración 00:10:51.990 --> 00:10:52.000 align:start position:0% importante y se produce mucha colaboración 00:10:52.000 --> 00:10:54.630 align:start position:0% importante y se produce mucha colaboración dentro <00:10:52.259>del <00:10:52.518>ecosistema <00:10:52.777>del <00:10:53.036>entorno <00:10:53.295>de <00:10:53.554>inicio <00:10:53.813>anarquista. <00:10:54.072>Quiero 00:10:54.630 --> 00:10:56.150 align:start position:0% dentro del ecosistema del entorno de inicio anarquista. Quiero 00:10:56.150 --> 00:10:56.160 align:start position:0% 00:10:56.160 --> 00:10:57.430 align:start position:0% decir <00:10:56.360>que <00:10:56.560>tienes <00:10:56.760>tanta <00:10:56.960>razón <00:10:57.160>sobre <00:10:57.360>la 00:10:57.430 --> 00:10:57.440 align:start position:0% decir que tienes tanta razón sobre la 00:10:57.440 --> 00:10:58.949 align:start position:0% decir que tienes tanta razón sobre la universidad <00:10:57.712>de <00:10:57.984>michigan <00:10:58.256>que <00:10:58.528>verás <00:10:58.800>a 00:10:58.949 --> 00:10:58.959 align:start position:0% universidad de michigan que verás a 00:10:58.959 --> 00:11:01.190 align:start position:0% universidad de michigan que verás a muchos <00:10:59.279>estudiantes <00:10:59.599>graduarse <00:10:59.919>de <00:11:00.239>la <00:11:00.559>universidad 00:11:01.190 --> 00:11:01.200 align:start position:0% muchos estudiantes graduarse de la universidad 00:11:01.200 --> 00:11:03.430 align:start position:0% muchos estudiantes graduarse de la universidad y <00:11:01.632>luego <00:11:02.064>están <00:11:02.496>comenzando. <00:11:02.928>abrir <00:11:03.360>un 00:11:03.430 --> 00:11:03.440 align:start position:0% y luego están comenzando. abrir un 00:11:03.440 --> 00:11:06.069 align:start position:0% y luego están comenzando. abrir un negocio <00:11:03.680>tan <00:11:03.920>pronto <00:11:04.160>como <00:11:04.400>se <00:11:04.640>vayan, 00:11:06.069 --> 00:11:06.079 align:start position:0% negocio tan pronto como se vayan, 00:11:06.079 --> 00:11:09.990 align:start position:0% negocio tan pronto como se vayan, así <00:11:06.492>que <00:11:06.905>es <00:11:07.318>realmente <00:11:07.731>un <00:11:08.144>destino, <00:11:08.557>sí, 00:11:09.990 --> 00:11:10.000 align:start position:0% así que es realmente un destino, sí, 00:11:10.000 --> 00:11:13.110 align:start position:0% así que es realmente un destino, sí, sí, <00:11:10.369>uno <00:11:10.738>de <00:11:11.107>los <00:11:11.476>grupos <00:11:11.845>de <00:11:12.214>um <00:11:12.583>que <00:11:12.952>ha 00:11:13.110 --> 00:11:13.120 align:start position:0% sí, uno de los grupos de um que ha 00:11:13.120 --> 00:11:15.350 align:start position:0% sí, uno de los grupos de um que ha estado <00:11:13.392>creciendo <00:11:13.664>en <00:11:13.936>la <00:11:14.208>ciudad, <00:11:14.480>um, 00:11:15.350 --> 00:11:15.360 align:start position:0% estado creciendo en la ciudad, um, 00:11:15.360 --> 00:11:16.710 align:start position:0% estado creciendo en la ciudad, um, especificaciones <00:11:15.560>del <00:11:15.760>cielo 00:11:16.710 --> 00:11:16.720 align:start position:0% especificaciones del cielo 00:11:16.720 --> 00:11:19.910 align:start position:0% especificaciones del cielo , <00:11:17.146>sabes <00:11:17.572>que <00:11:17.998>crean, <00:11:18.424>conoces <00:11:18.850>grandes <00:11:19.276>drones 00:11:19.910 --> 00:11:19.920 align:start position:0% , sabes que crean, conoces grandes drones 00:11:19.920 --> 00:11:21.350 align:start position:0% , sabes que crean, conoces grandes drones que <00:11:20.240>ayudan <00:11:20.560>a 00:11:21.350 --> 00:11:21.360 align:start position:0% que ayudan a 00:11:21.360 --> 00:11:22.630 align:start position:0% que ayudan a inspeccionar 00:11:22.630 --> 00:11:22.640 align:start position:0% inspeccionar 00:11:22.640 --> 00:11:24.790 align:start position:0% inspeccionar grandes <00:11:22.880>parques <00:11:23.120>eólicos, <00:11:23.360>así <00:11:23.600>que <00:11:23.840>quiero <00:11:24.080>decir <00:11:24.320>son <00:11:24.560>cosas 00:11:24.790 --> 00:11:24.800 align:start position:0% grandes parques eólicos, así que quiero decir son cosas 00:11:24.800 --> 00:11:27.269 align:start position:0% grandes parques eólicos, así que quiero decir son cosas como <00:11:25.131>estas <00:11:25.462>las <00:11:25.793>que <00:11:26.124>nuevamente <00:11:26.455>están <00:11:26.786>saliendo <00:11:27.117>de 00:11:27.269 --> 00:11:27.279 align:start position:0% como estas las que nuevamente están saliendo de 00:11:27.279 --> 00:11:29.269 align:start position:0% como estas las que nuevamente están saliendo de nuestras <00:11:27.599>divisiones <00:11:27.919>de <00:11:28.239>ingeniería <00:11:28.559>que <00:11:28.879>crean <00:11:29.199>un 00:11:29.269 --> 00:11:29.279 align:start position:0% nuestras divisiones de ingeniería que crean un 00:11:29.279 --> 00:11:31.750 align:start position:0% nuestras divisiones de ingeniería que crean un buen <00:11:29.599>ecosistema <00:11:29.919>y <00:11:30.239>es <00:11:30.559>uno <00:11:30.879>de <00:11:31.199>los <00:11:31.519>mejores 00:11:31.750 --> 00:11:31.760 align:start position:0% buen ecosistema y es uno de los mejores 00:11:31.760 --> 00:11:33.430 align:start position:0% buen ecosistema y es uno de los mejores lugares <00:11:31.980>para <00:11:32.200>vivir, <00:11:32.420>así <00:11:32.640>que 00:11:33.430 --> 00:11:33.440 align:start position:0% lugares para vivir, así que 00:11:33.440 --> 00:11:36.069 align:start position:0% lugares para vivir, así que acceda <00:11:33.853>a <00:11:34.266>las <00:11:34.679>comodidades <00:11:35.092>naturales, <00:11:35.505>um, <00:11:35.918>tiene 00:11:36.069 --> 00:11:36.079 align:start position:0% acceda a las comodidades naturales, um, tiene 00:11:36.079 --> 00:11:39.110 align:start position:0% acceda a las comodidades naturales, um, tiene restaurantes <00:11:36.467>de <00:11:36.855>clase <00:11:37.243>mundial <00:11:37.631>en <00:11:38.019>una <00:11:38.407>ciudad <00:11:38.795>local, 00:11:39.110 --> 00:11:39.120 align:start position:0% restaurantes de clase mundial en una ciudad local, 00:11:39.120 --> 00:11:40.949 align:start position:0% restaurantes de clase mundial en una ciudad local, así <00:11:39.348>que <00:11:39.576>creo <00:11:39.804>que <00:11:40.032>Ann <00:11:40.260>Arbor <00:11:40.488>tiene <00:11:40.716>tantas 00:11:40.949 --> 00:11:40.959 align:start position:0% así que creo que Ann Arbor tiene tantas 00:11:40.959 --> 00:11:42.550 align:start position:0% así que creo que Ann Arbor tiene tantas cosas <00:11:41.231>que <00:11:41.503>sabes <00:11:41.775>que <00:11:42.047>crean <00:11:42.319>un 00:11:42.550 --> 00:11:42.560 align:start position:0% cosas que sabes que crean un 00:11:42.560 --> 00:11:45.750 align:start position:0% cosas que sabes que crean un espacio <00:11:42.906>muy <00:11:43.252>atractivo <00:11:43.598>para <00:11:43.944>las <00:11:44.290>nuevas <00:11:44.636>empresas, <00:11:44.982>así <00:11:45.328>que <00:11:45.674>sí, 00:11:45.750 --> 00:11:45.760 align:start position:0% espacio muy atractivo para las nuevas empresas, así que sí, 00:11:45.760 --> 00:11:47.430 align:start position:0% espacio muy atractivo para las nuevas empresas, así que sí, todos <00:11:45.930>sabemos <00:11:46.100>que <00:11:46.270>Ann <00:11:46.440>Arbor <00:11:46.610>siempre <00:11:46.780>está <00:11:46.950>en <00:11:47.120>las 00:11:47.430 --> 00:11:47.440 align:start position:0% todos sabemos que Ann Arbor siempre está en las 00:11:47.440 --> 00:11:49.910 align:start position:0% todos sabemos que Ann Arbor siempre está en las listas <00:11:47.714>de <00:11:47.988>los <00:11:48.262>10 <00:11:48.536>mejores <00:11:48.810>lugares <00:11:49.084>para <00:11:49.358>vivir, 00:11:49.910 --> 00:11:49.920 align:start position:0% listas de los 10 mejores lugares para vivir, 00:11:49.920 --> 00:11:53.590 align:start position:0% listas de los 10 mejores lugares para vivir, tú <00:11:50.340>y <00:11:50.760>yo <00:11:51.180>podemos <00:11:51.600>atestiguarlo, 00:11:53.590 --> 00:11:53.600 align:start position:0% tú y yo podemos atestiguarlo, 00:11:53.600 --> 00:11:55.269 align:start position:0% tú y yo podemos atestiguarlo, sí, <00:11:53.800>absolutamente <00:11:54.000>solo 00:11:55.269 --> 00:11:55.279 align:start position:0% sí, absolutamente solo 00:11:55.279 --> 00:11:57.750 align:start position:0% sí, absolutamente solo para <00:11:55.625>que <00:11:55.971>sepas <00:11:56.317>que <00:11:56.663>mencionaste <00:11:57.009>y, <00:11:57.355>eh, 00:11:57.750 --> 00:11:57.760 align:start position:0% para que sepas que mencionaste y, eh, 00:11:57.760 --> 00:11:59.190 align:start position:0% para que sepas que mencionaste y, eh, sin <00:11:57.999>lo <00:11:58.238>que <00:11:58.477>estaba <00:11:58.716>leyendo, <00:11:58.955>hay 00:11:59.190 --> 00:11:59.200 align:start position:0% sin lo que estaba leyendo, hay 00:11:59.200 --> 00:12:02.069 align:start position:0% sin lo que estaba leyendo, hay criterios <00:11:59.577>involucrados <00:11:59.954>para <00:12:00.331>convertirte <00:12:00.708>en <00:12:01.085>uno <00:12:01.462>de <00:12:01.839>estos 00:12:02.069 --> 00:12:02.079 align:start position:0% criterios involucrados para convertirte en uno de estos 00:12:02.079 --> 00:12:04.150 align:start position:0% criterios involucrados para convertirte en uno de estos negocios <00:12:02.353>de <00:12:02.627>inicio <00:12:02.901>seguros <00:12:03.175>de <00:12:03.449>axios <00:12:03.723>en <00:12:03.997>los 00:12:04.150 --> 00:12:04.160 align:start position:0% negocios de inicio seguros de axios en los 00:12:04.160 --> 00:12:06.790 align:start position:0% negocios de inicio seguros de axios en los que <00:12:04.359>estás <00:12:04.558>obteniendo <00:12:04.757>una <00:12:04.956>mano, 00:12:06.790 --> 00:12:06.800 align:start position:0% que estás obteniendo una mano, 00:12:06.800 --> 00:12:08.790 align:start position:0% que estás obteniendo una mano, sí, <00:12:07.136>en <00:12:07.472>realidad, <00:12:07.808>y <00:12:08.144>es <00:12:08.480>un 00:12:08.790 --> 00:12:08.800 align:start position:0% sí, en realidad, y es un 00:12:08.800 --> 00:12:11.110 align:start position:0% sí, en realidad, y es un proceso <00:12:09.339>de <00:12:09.878>calificación <00:12:10.417>muy <00:12:10.956>fácil, 00:12:11.110 --> 00:12:11.120 align:start position:0% proceso de calificación muy fácil, 00:12:11.120 --> 00:12:13.110 align:start position:0% proceso de calificación muy fácil, solo <00:12:11.247>tienes <00:12:11.374>que <00:12:11.501>crecer <00:12:11.628>a <00:12:11.755>partir <00:12:11.882>de <00:12:12.009>una <00:12:12.136>de <00:12:12.263>las <00:12:12.390>incubadoras 00:12:13.110 --> 00:12:13.120 align:start position:0% solo tienes que crecer a partir de una de las incubadoras 00:12:13.120 --> 00:12:16.069 align:start position:0% solo tienes que crecer a partir de una de las incubadoras que <00:12:13.360>están <00:12:13.600>aquí, <00:12:13.840>por <00:12:14.080>lo <00:12:14.320>que <00:12:14.560>Ann <00:12:14.800>Arbor <00:12:15.040>Spark 00:12:16.069 --> 00:12:16.079 align:start position:0% que están aquí, por lo que Ann Arbor Spark 00:12:16.079 --> 00:12:18.470 align:start position:0% que están aquí, por lo que Ann Arbor Spark Michigan <00:12:16.527>Innovation <00:12:16.975>Partnership, <00:12:17.423>por <00:12:17.871>lo <00:12:18.319>que 00:12:18.470 --> 00:12:18.480 align:start position:0% Michigan Innovation Partnership, por lo que 00:12:18.480 --> 00:12:21.030 align:start position:0% Michigan Innovation Partnership, por lo que básicamente <00:12:19.040>debe <00:12:19.600>tener <00:12:20.160>una 00:12:21.030 --> 00:12:21.040 align:start position:0% básicamente debe tener una 00:12:21.040 --> 00:12:22.870 align:start position:0% básicamente debe tener una entidad <00:12:21.208>de <00:12:21.376>incubación <00:12:21.544>que <00:12:21.712>diga <00:12:21.880>que <00:12:22.048>sí, <00:12:22.216>estas <00:12:22.384>son <00:12:22.552>personas 00:12:22.870 --> 00:12:22.880 align:start position:0% entidad de incubación que diga que sí, estas son personas 00:12:22.880 --> 00:12:25.030 align:start position:0% entidad de incubación que diga que sí, estas son personas que <00:12:23.066>usted <00:12:23.252>sabe <00:12:23.438>que 00:12:25.030 --> 00:12:25.040 align:start position:0% que usted sabe que 00:12:25.040 --> 00:12:26.870 align:start position:0% que usted sabe que hemos <00:12:25.439>investigado <00:12:25.838>su 00:12:26.870 --> 00:12:26.880 align:start position:0% hemos investigado su 00:12:26.880 --> 00:12:29.670 align:start position:0% hemos investigado su experiencia, <00:12:27.539>su <00:12:28.198>concepto <00:12:28.857>y <00:12:29.516>han 00:12:29.670 --> 00:12:29.680 align:start position:0% experiencia, su concepto y han 00:12:29.680 --> 00:12:31.750 align:start position:0% experiencia, su concepto y han estado <00:12:30.000>creciendo. <00:12:30.320>En <00:12:30.640>nuestro <00:12:30.960>espacio <00:12:31.280>de <00:12:31.600>incubadora, 00:12:31.750 --> 00:12:31.760 align:start position:0% estado creciendo. En nuestro espacio de incubadora, 00:12:31.760 --> 00:12:34.310 align:start position:0% estado creciendo. En nuestro espacio de incubadora, pensamos <00:12:32.102>que <00:12:32.444>eso <00:12:32.786>es <00:12:33.128>lo <00:12:33.470>más <00:12:33.812>fácil, <00:12:34.154>en 00:12:34.310 --> 00:12:34.320 align:start position:0% pensamos que eso es lo más fácil, en 00:12:34.320 --> 00:12:35.590 align:start position:0% pensamos que eso es lo más fácil, en lugar <00:12:34.580>de <00:12:34.840>pasar <00:12:35.100>por <00:12:35.360>un 00:12:35.590 --> 00:12:35.600 align:start position:0% lugar de pasar por un 00:12:35.600 --> 00:12:38.629 align:start position:0% lugar de pasar por un proceso <00:12:35.893>de <00:12:36.186>investigación <00:12:36.479>más <00:12:36.772>formal <00:12:37.065>de <00:12:37.358>la 00:12:38.629 --> 00:12:38.639 align:start position:0% proceso de investigación más formal de la 00:12:38.639 --> 00:12:41.350 align:start position:0% proceso de investigación más formal de la condición <00:12:38.842>de <00:12:39.045>flujo <00:12:39.248>de <00:12:39.451>efectivo <00:12:39.654>de <00:12:39.857>capacidad <00:12:40.060>de <00:12:40.263>carácter <00:12:40.466>de <00:12:40.669>cinco <00:12:40.872>c, 00:12:41.350 --> 00:12:41.360 align:start position:0% condición de flujo de efectivo de capacidad de carácter de cinco c, 00:12:41.360 --> 00:12:43.030 align:start position:0% condición de flujo de efectivo de capacidad de carácter de cinco c, ya <00:12:41.577>sabes, <00:12:41.794>en <00:12:42.011>lugar <00:12:42.228>de <00:12:42.445>pasar <00:12:42.662>por <00:12:42.879>ese 00:12:43.030 --> 00:12:43.040 align:start position:0% ya sabes, en lugar de pasar por ese 00:12:43.040 --> 00:12:44.949 align:start position:0% ya sabes, en lugar de pasar por ese tipo <00:12:43.250>de <00:12:43.460>proceso <00:12:43.670>formal, <00:12:43.880>ha <00:12:44.090>llegado <00:12:44.300>a <00:12:44.510>través <00:12:44.720>de 00:12:44.949 --> 00:12:44.959 align:start position:0% tipo de proceso formal, ha llegado a través de 00:12:44.959 --> 00:12:47.509 align:start position:0% tipo de proceso formal, ha llegado a través de una <00:12:45.359>de <00:12:45.759>nuestras <00:12:46.159>incubadoras <00:12:46.559>de <00:12:46.959>confianza. <00:12:47.359>y 00:12:47.509 --> 00:12:47.519 align:start position:0% una de nuestras incubadoras de confianza. y 00:12:47.519 --> 00:12:49.350 align:start position:0% una de nuestras incubadoras de confianza. y le <00:12:47.855>proporcionaremos <00:12:48.191>esa <00:12:48.527>pista <00:12:48.863>para <00:12:49.199>hacer 00:12:49.350 --> 00:12:49.360 align:start position:0% le proporcionaremos esa pista para hacer 00:12:49.360 --> 00:12:50.949 align:start position:0% le proporcionaremos esa pista para hacer crecer 00:12:50.949 --> 00:12:50.959 align:start position:0% crecer 00:12:50.959 --> 00:12:53.990 align:start position:0% crecer su <00:12:51.625>negocio <00:12:52.291>esencialmente, <00:12:52.957>así 00:12:53.990 --> 00:12:54.000 align:start position:0% su negocio esencialmente, así 00:12:54.000 --> 00:12:55.990 align:start position:0% su negocio esencialmente, así que <00:12:54.210>esa <00:12:54.420>es <00:12:54.630>la <00:12:54.840>calificación <00:12:55.050>más <00:12:55.260>simple, <00:12:55.470>así <00:12:55.680>que 00:12:55.990 --> 00:12:56.000 align:start position:0% que esa es la calificación más simple, así que 00:12:56.000 --> 00:12:57.509 align:start position:0% que esa es la calificación más simple, así que sí, <00:12:56.200>si <00:12:56.400>no <00:12:56.600>son <00:12:56.800>Ya <00:12:57.000>está <00:12:57.200>allí, 00:12:57.509 --> 00:12:57.519 align:start position:0% sí, si no son Ya está allí, 00:12:57.519 --> 00:12:58.710 align:start position:0% sí, si no son Ya está allí, es <00:12:57.705>como <00:12:57.891>uno <00:12:58.077>de <00:12:58.263>los <00:12:58.449>primeros <00:12:58.635>pasos 00:12:58.710 --> 00:12:58.720 align:start position:0% es como uno de los primeros pasos 00:12:58.720 --> 00:13:00.470 align:start position:0% es como uno de los primeros pasos que <00:12:59.120>pueden 00:13:00.470 --> 00:13:00.480 align:start position:0% que pueden 00:13:00.480 --> 00:13:02.230 align:start position:0% que pueden tomar, <00:13:00.879>es <00:13:01.278>involucrarse <00:13:01.677>con <00:13:02.076>uno 00:13:02.230 --> 00:13:02.240 align:start position:0% tomar, es involucrarse con uno 00:13:02.240 --> 00:13:04.150 align:start position:0% tomar, es involucrarse con uno de <00:13:02.320>esos 00:13:04.150 --> 00:13:04.160 align:start position:0% de esos 00:13:04.160 --> 00:13:06.310 align:start position:0% de esos exactamente, <00:13:04.543>Ann <00:13:04.926>Arbor <00:13:05.309>Spark, <00:13:05.692>una <00:13:06.075>gran 00:13:06.310 --> 00:13:06.320 align:start position:0% exactamente, Ann Arbor Spark, una gran 00:13:06.320 --> 00:13:08.790 align:start position:0% exactamente, Ann Arbor Spark, una gran organización <00:13:06.720>que <00:13:07.120>lo <00:13:07.520>ayuda <00:13:07.920>a <00:13:08.320>conocer 00:13:08.790 --> 00:13:08.800 align:start position:0% organización que lo ayuda a conocer 00:13:08.800 --> 00:13:10.790 align:start position:0% organización que lo ayuda a conocer las <00:13:09.167>asociaciones <00:13:09.534>públicas <00:13:09.901>privadas, <00:13:10.268>cierran <00:13:10.635>muchas 00:13:10.790 --> 00:13:10.800 align:start position:0% las asociaciones públicas privadas, cierran muchas 00:13:10.800 --> 00:13:13.430 align:start position:0% las asociaciones públicas privadas, cierran muchas brechas, <00:13:11.400>brindan <00:13:12.000>mucha <00:13:12.600>investigación <00:13:13.200>y 00:13:13.430 --> 00:13:13.440 align:start position:0% brechas, brindan mucha investigación y 00:13:13.440 --> 00:13:14.629 align:start position:0% brechas, brindan mucha investigación y usted. <00:13:13.648>sé <00:13:13.856>que <00:13:14.064>básicamente <00:13:14.272>son <00:13:14.480>como 00:13:14.629 --> 00:13:14.639 align:start position:0% usted. sé que básicamente son como 00:13:14.639 --> 00:13:17.990 align:start position:0% usted. sé que básicamente son como consultores <00:13:15.007>para <00:13:15.375>nuevas <00:13:15.743>empresas, <00:13:16.111>sí, <00:13:16.479>definitivamente 00:13:17.990 --> 00:13:18.000 align:start position:0% consultores para nuevas empresas, sí, definitivamente 00:13:18.000 --> 00:13:19.829 align:start position:0% consultores para nuevas empresas, sí, definitivamente sí, <00:13:18.400>así <00:13:18.800>que <00:13:19.200>creo <00:13:19.600>que 00:13:19.829 --> 00:13:19.839 align:start position:0% sí, así que creo que 00:13:19.839 --> 00:13:21.430 align:start position:0% sí, así que creo que involucrarse <00:13:20.065>con <00:13:20.291>ellos <00:13:20.517>es <00:13:20.743>un <00:13:20.969>excelente <00:13:21.195>primer 00:13:21.430 --> 00:13:21.440 align:start position:0% involucrarse con ellos es un excelente primer 00:13:21.440 --> 00:13:23.829 align:start position:0% involucrarse con ellos es un excelente primer paso <00:13:21.888>para <00:13:22.336>obtener <00:13:22.784>acceso, <00:13:23.232>solo <00:13:23.680>queríamos 00:13:23.829 --> 00:13:23.839 align:start position:0% paso para obtener acceso, solo queríamos 00:13:23.839 --> 00:13:26.790 align:start position:0% paso para obtener acceso, solo queríamos crear <00:13:24.279>algún <00:13:24.719>mecanismo <00:13:25.159>para <00:13:25.599>decir, 00:13:26.790 --> 00:13:26.800 align:start position:0% crear algún mecanismo para decir, 00:13:26.800 --> 00:13:28.470 align:start position:0% crear algún mecanismo para decir, eh, <00:13:27.026>sabes <00:13:27.252>que <00:13:27.478>no <00:13:27.704>queríamos <00:13:27.930>a <00:13:28.156>cada 00:13:28.470 --> 00:13:28.480 align:start position:0% eh, sabes que no queríamos a cada 00:13:28.480 --> 00:13:30.069 align:start position:0% eh, sabes que no queríamos a cada persona <00:13:28.720>diciendo <00:13:28.960>hey <00:13:29.200>creé <00:13:29.440>un <00:13:29.680>nuevo <00:13:29.920>tipo 00:13:30.069 --> 00:13:30.079 align:start position:0% persona diciendo hey creé un nuevo tipo 00:13:30.079 --> 00:13:34.310 align:start position:0% persona diciendo hey creé un nuevo tipo de <00:13:30.547>goma <00:13:31.015>de <00:13:31.483>mascar <00:13:31.951>y <00:13:32.419>quiero <00:13:32.887>escuchar <00:13:33.355>uh 00:13:34.310 --> 00:13:34.320 align:start position:0% de goma de mascar y quiero escuchar uh 00:13:34.320 --> 00:13:36.150 align:start position:0% de goma de mascar y quiero escuchar uh así <00:13:34.506>que <00:13:34.692>necesitábamos <00:13:34.878>poner <00:13:35.064>algunas <00:13:35.250>medidas <00:13:35.436>de <00:13:35.622>seguridad <00:13:35.808>en <00:13:35.994>su 00:13:36.150 --> 00:13:36.160 align:start position:0% así que necesitábamos poner algunas medidas de seguridad en su 00:13:36.160 --> 00:13:37.509 align:start position:0% así que necesitábamos poner algunas medidas de seguridad en su lugar <00:13:36.342>y <00:13:36.524>lo <00:13:36.706>más <00:13:36.888>fácil <00:13:37.070>de <00:13:37.252>hacer <00:13:37.434>es 00:13:37.509 --> 00:13:37.519 align:start position:0% lugar y lo más fácil de hacer es 00:13:37.519 --> 00:13:40.310 align:start position:0% lugar y lo más fácil de hacer es aprovechar <00:13:37.959>todo <00:13:38.399>el <00:13:38.839>talento <00:13:39.279>que <00:13:39.719>hay <00:13:40.159>en 00:13:40.310 --> 00:13:40.320 align:start position:0% aprovechar todo el talento que hay en 00:13:40.320 --> 00:13:41.189 align:start position:0% aprovechar todo el talento que hay en esos 00:13:41.189 --> 00:13:41.199 align:start position:0% esos 00:13:41.199 --> 00:13:42.949 align:start position:0% esos ann <00:13:41.539>arbor <00:13:41.879>spark <00:13:42.219>michigan <00:13:42.559>innovation 00:13:42.949 --> 00:13:42.959 align:start position:0% ann arbor spark michigan innovation 00:13:42.959 --> 00:13:46.629 align:start position:0% ann arbor spark michigan innovation partnership <00:13:43.519>uh <00:13:44.079>desai <00:13:44.639>accelerator <00:13:45.199>etc., 00:13:46.629 --> 00:13:46.639 align:start position:0% partnership uh desai accelerator etc., 00:13:46.639 --> 00:13:48.389 align:start position:0% partnership uh desai accelerator etc., el <00:13:47.172>programa <00:13:47.705>ya <00:13:48.238>comenzó, 00:13:48.389 --> 00:13:48.399 align:start position:0% el programa ya comenzó, 00:13:48.399 --> 00:13:49.990 align:start position:0% el programa ya comenzó, ya <00:13:48.599>tiene <00:13:48.799>inquilinos, 00:13:49.990 --> 00:13:50.000 align:start position:0% ya tiene inquilinos, 00:13:50.000 --> 00:13:52.069 align:start position:0% ya tiene inquilinos, sí, <00:13:50.222>así <00:13:50.444>que <00:13:50.666>lo <00:13:50.888>comenzamos, <00:13:51.110>um, <00:13:51.332>estamos <00:13:51.554>esencialmente <00:13:51.776>en <00:13:51.998>el 00:13:52.069 --> 00:13:52.079 align:start position:0% sí, así que lo comenzamos, um, estamos esencialmente en el 00:13:52.079 --> 00:13:54.230 align:start position:0% sí, así que lo comenzamos, um, estamos esencialmente en el primer <00:13:52.799>mes, <00:13:53.519>así 00:13:54.230 --> 00:13:54.240 align:start position:0% primer mes, así 00:13:54.240 --> 00:13:56.710 align:start position:0% primer mes, así que <00:13:54.546>lo <00:13:54.852>lanzamos <00:13:55.158>básicamente <00:13:55.464>en <00:13:55.770>enero <00:13:56.076>a 00:13:56.710 --> 00:13:56.720 align:start position:0% que lo lanzamos básicamente en enero a 00:13:56.720 --> 00:13:58.389 align:start position:0% que lo lanzamos básicamente en enero a mediados <00:13:56.960>de <00:13:57.200>enero <00:13:57.440>hemos <00:13:57.680>tenido <00:13:57.920>discusiones <00:13:58.160>con 00:13:58.389 --> 00:13:58.399 align:start position:0% mediados de enero hemos tenido discusiones con 00:13:58.399 --> 00:14:00.710 align:start position:0% mediados de enero hemos tenido discusiones con un <00:13:58.649>grupo <00:13:58.899>al <00:13:59.149>respecto <00:13:59.399>y <00:13:59.649>aún <00:13:59.899>no <00:14:00.149>se <00:14:00.399>han 00:14:00.710 --> 00:14:00.720 align:start position:0% un grupo al respecto y aún no se han 00:14:00.720 --> 00:14:02.470 align:start position:0% un grupo al respecto y aún no se han registrado <00:14:01.139>formalmente, <00:14:01.558>eh, <00:14:01.977>es <00:14:02.396>una 00:14:02.470 --> 00:14:02.480 align:start position:0% registrado formalmente, eh, es una 00:14:02.480 --> 00:14:03.829 align:start position:0% registrado formalmente, eh, es una decisión <00:14:02.853>emocional <00:14:03.226>cuando <00:14:03.599>hablas 00:14:03.829 --> 00:14:03.839 align:start position:0% decisión emocional cuando hablas 00:14:03.839 --> 00:14:05.269 align:start position:0% decisión emocional cuando hablas de <00:14:04.009>ir <00:14:04.179>de <00:14:04.349>fiesta <00:14:04.519>como <00:14:04.689>si <00:14:04.859>supieras <00:14:05.029>equidad <00:14:05.199>en 00:14:05.269 --> 00:14:05.279 align:start position:0% de ir de fiesta como si supieras equidad en 00:14:05.279 --> 00:14:06.870 align:start position:0% de ir de fiesta como si supieras equidad en lugar <00:14:05.479>de <00:14:05.679>alquiler, <00:14:05.879>así <00:14:06.079>que, 00:14:06.870 --> 00:14:06.880 align:start position:0% lugar de alquiler, así que, 00:14:06.880 --> 00:14:09.269 align:start position:0% lugar de alquiler, así que, todavía <00:14:07.076>no, <00:14:07.272>así <00:14:07.468>que <00:14:07.664>no <00:14:07.860>lo <00:14:08.056>hemos <00:14:08.252>hecho. <00:14:08.448>No <00:14:08.644>he <00:14:08.840>visto <00:14:09.036>ninguna 00:14:09.269 --> 00:14:09.279 align:start position:0% todavía no, así que no lo hemos hecho. No he visto ninguna 00:14:09.279 --> 00:14:11.509 align:start position:0% todavía no, así que no lo hemos hecho. No he visto ninguna empresa <00:14:10.720>registrarse 00:14:11.509 --> 00:14:11.519 align:start position:0% empresa registrarse 00:14:11.519 --> 00:14:13.590 align:start position:0% empresa registrarse formalmente. <00:14:11.749>Todavía <00:14:11.979>es <00:14:12.209>tan <00:14:12.439>nuevo, <00:14:12.669>aunque <00:14:12.899>quiero <00:14:13.129>decir <00:14:13.359>que 00:14:13.590 --> 00:14:13.600 align:start position:0% formalmente. Todavía es tan nuevo, aunque quiero decir que 00:14:13.600 --> 00:14:16.629 align:start position:0% formalmente. Todavía es tan nuevo, aunque quiero decir que estamos <00:14:14.060>escuchando <00:14:14.520>sobre <00:14:14.980>eso <00:14:15.440>honestamente 00:14:16.629 --> 00:14:16.639 align:start position:0% estamos escuchando sobre eso honestamente 00:14:16.639 --> 00:14:17.509 align:start position:0% estamos escuchando sobre eso honestamente y <00:14:16.880>creo 00:14:17.509 --> 00:14:17.519 align:start position:0% y creo 00:14:17.519 --> 00:14:19.110 align:start position:0% y creo que <00:14:17.759>para <00:14:17.999>eso <00:14:18.239>es <00:14:18.479>la <00:14:18.719>entrevista, 00:14:19.110 --> 00:14:19.120 align:start position:0% que para eso es la entrevista, 00:14:19.120 --> 00:14:21.189 align:start position:0% que para eso es la entrevista, sí, <00:14:19.382>y <00:14:19.644>creo <00:14:19.906>que <00:14:20.168>comenzar <00:14:20.430>un <00:14:20.692>nuevo <00:14:20.954>negocio 00:14:21.189 --> 00:14:21.199 align:start position:0% sí, y creo que comenzar un nuevo negocio 00:14:21.199 --> 00:14:22.870 align:start position:0% sí, y creo que comenzar un nuevo negocio como <00:14:21.412>mencioné <00:14:21.625>en <00:14:21.838>mi <00:14:22.051>apertura <00:14:22.264>es <00:14:22.477>muy 00:14:22.870 --> 00:14:22.880 align:start position:0% como mencioné en mi apertura es muy 00:14:22.880 --> 00:14:24.870 align:start position:0% como mencioné en mi apertura es muy estresante, <00:14:23.440>estaba <00:14:24.000>viendo <00:14:24.560>algo 00:14:24.870 --> 00:14:24.880 align:start position:0% estresante, estaba viendo algo 00:14:24.880 --> 00:14:26.550 align:start position:0% estresante, estaba viendo algo en <00:14:25.074>la <00:14:25.268>televisión <00:14:25.462>sobre <00:14:25.656>este <00:14:25.850>tipo <00:14:26.044>hablando <00:14:26.238>de 00:14:26.550 --> 00:14:26.560 align:start position:0% en la televisión sobre este tipo hablando de 00:14:26.560 --> 00:14:28.470 align:start position:0% en la televisión sobre este tipo hablando de comenzar <00:14:26.853>este <00:14:27.146>negocio <00:14:27.439>de <00:14:27.732>bebidas <00:14:28.025>alcohólicas <00:14:28.318>y 00:14:28.470 --> 00:14:28.480 align:start position:0% comenzar este negocio de bebidas alcohólicas y 00:14:28.480 --> 00:14:31.430 align:start position:0% comenzar este negocio de bebidas alcohólicas y que <00:14:28.829>tuvo <00:14:29.178>que <00:14:29.527>poner <00:14:29.876>4.5 <00:14:30.225>millones <00:14:30.574>de <00:14:30.923>dólares <00:14:31.272>de 00:14:31.430 --> 00:14:31.440 align:start position:0% que tuvo que poner 4.5 millones de dólares de 00:14:31.440 --> 00:14:33.030 align:start position:0% que tuvo que poner 4.5 millones de dólares de su <00:14:31.576>propio <00:14:31.712>dinero <00:14:31.848>y <00:14:31.984>yo <00:14:32.120>estaba <00:14:32.256>como <00:14:32.392>que <00:14:32.528>eso <00:14:32.664>es <00:14:32.800>una 00:14:33.030 --> 00:14:33.040 align:start position:0% su propio dinero y yo estaba como que eso es una 00:14:33.040 --> 00:14:36.310 align:start position:0% su propio dinero y yo estaba como que eso es una locura, <00:14:33.440>como <00:14:33.840>si <00:14:34.240>ni <00:14:34.640>siquiera <00:14:35.040>pudiera <00:14:35.440>imaginarlo, 00:14:36.310 --> 00:14:36.320 align:start position:0% locura, como si ni siquiera pudiera imaginarlo, 00:14:36.320 --> 00:14:37.990 align:start position:0% locura, como si ni siquiera pudiera imaginarlo, sí, <00:14:36.573>así <00:14:36.826>se <00:14:37.079>llama <00:14:37.332>piel <00:14:37.585>en <00:14:37.838>el 00:14:37.990 --> 00:14:38.000 align:start position:0% sí, así se llama piel en el 00:14:38.000 --> 00:14:41.269 align:start position:0% sí, así se llama piel en el juego <00:14:38.369>um, <00:14:38.738>sí, <00:14:39.107>lo <00:14:39.476>digo <00:14:39.845>en <00:14:40.214>serio, <00:14:40.583>viene <00:14:40.952>de, 00:14:41.269 --> 00:14:41.279 align:start position:0% juego um, sí, lo digo en serio, viene de, 00:14:41.279 --> 00:14:43.670 align:start position:0% juego um, sí, lo digo en serio, viene de, creo <00:14:41.569>que <00:14:41.859>este <00:14:42.149>deseo <00:14:42.439>de <00:14:42.729>decir, <00:14:43.019>oye, <00:14:43.309>¿cómo <00:14:43.599>puedo 00:14:43.670 --> 00:14:43.680 align:start position:0% creo que este deseo de decir, oye, ¿cómo puedo 00:14:43.680 --> 00:14:45.990 align:start position:0% creo que este deseo de decir, oye, ¿cómo puedo agregar <00:14:43.977>valor <00:14:44.274>y <00:14:44.571>dónde <00:14:44.868>puedo <00:14:45.165>hacer <00:14:45.462>que <00:14:45.759>el 00:14:45.990 --> 00:14:46.000 align:start position:0% agregar valor y dónde puedo hacer que el 00:14:46.000 --> 00:14:49.350 align:start position:0% agregar valor y dónde puedo hacer que el mundo <00:14:46.399>sea <00:14:46.798>un <00:14:47.197>poco <00:14:47.596>más <00:14:47.995>fácil, <00:14:48.394>un <00:14:48.793>lugar <00:14:49.192>mejor 00:14:49.350 --> 00:14:49.360 align:start position:0% mundo sea un poco más fácil, un lugar mejor 00:14:49.360 --> 00:14:51.509 align:start position:0% mundo sea un poco más fácil, un lugar mejor ? <00:14:49.645>Entonces, <00:14:49.930>comienzas <00:14:50.215>con <00:14:50.500>una <00:14:50.785>idea, <00:14:51.070>es <00:14:51.355>un 00:14:51.509 --> 00:14:51.519 align:start position:0% ? Entonces, comienzas con una idea, es un 00:14:51.519 --> 00:14:54.870 align:start position:0% ? Entonces, comienzas con una idea, es un tremenda <00:14:52.039>cantidad <00:14:52.559>de <00:14:53.079>trabajo <00:14:53.599>de <00:14:54.119>hr <00:14:54.639>a 00:14:54.870 --> 00:14:54.880 align:start position:0% tremenda cantidad de trabajo de hr a 00:14:54.880 --> 00:14:58.230 align:start position:0% tremenda cantidad de trabajo de hr a real <00:14:55.199>esta <00:14:55.518>te <00:14:55.837>to <00:14:56.156>tech <00:14:56.475>me <00:14:56.794>refiero <00:14:57.113>a <00:14:57.432>la <00:14:57.751>cantidad <00:14:58.070>de 00:14:58.230 --> 00:14:58.240 align:start position:0% real esta te to tech me refiero a la cantidad de 00:14:58.240 --> 00:15:00.310 align:start position:0% real esta te to tech me refiero a la cantidad de trabajo <00:14:58.506>que <00:14:58.772>se <00:14:59.038>dedica <00:14:59.304>a <00:14:59.570>la <00:14:59.836>contabilidad, 00:15:00.310 --> 00:15:00.320 align:start position:0% trabajo que se dedica a la contabilidad, 00:15:00.320 --> 00:15:01.750 align:start position:0% trabajo que se dedica a la contabilidad, hay <00:15:00.592>tantas <00:15:00.864>facetas <00:15:01.136>de <00:15:01.408>iniciar <00:15:01.680>un 00:15:01.750 --> 00:15:01.760 align:start position:0% hay tantas facetas de iniciar un 00:15:01.760 --> 00:15:04.470 align:start position:0% hay tantas facetas de iniciar un negocio, <00:15:02.080>por <00:15:02.400>lo <00:15:02.720>que <00:15:03.040>nuestra <00:15:03.360>intención <00:15:03.680>en <00:15:04.000>oxford <00:15:04.320>es 00:15:04.470 --> 00:15:04.480 align:start position:0% negocio, por lo que nuestra intención en oxford es 00:15:04.480 --> 00:15:05.430 align:start position:0% negocio, por lo que nuestra intención en oxford es decir 00:15:05.430 --> 00:15:05.440 align:start position:0% decir 00:15:05.440 --> 00:15:07.269 align:start position:0% decir , <00:15:05.720>tomemos <00:15:06.000>la <00:15:06.280>parte <00:15:06.560>de <00:15:06.840>bienes <00:15:07.120>raíces 00:15:07.269 --> 00:15:07.279 align:start position:0% , tomemos la parte de bienes raíces 00:15:07.279 --> 00:15:09.910 align:start position:0% , tomemos la parte de bienes raíces lejos <00:15:07.859>de <00:15:08.439>su <00:15:09.019>punto <00:15:09.599>estresante 00:15:09.910 --> 00:15:09.920 align:start position:0% lejos de su punto estresante 00:15:09.920 --> 00:15:11.590 align:start position:0% lejos de su punto estresante para <00:15:10.125>que <00:15:10.330>pueda <00:15:10.535>concéntrese <00:15:10.740>en <00:15:10.945>su <00:15:11.150>negocio <00:15:11.355>y 00:15:11.590 --> 00:15:11.600 align:start position:0% para que pueda concéntrese en su negocio y 00:15:11.600 --> 00:15:13.670 align:start position:0% para que pueda concéntrese en su negocio y de <00:15:12.079>dónde <00:15:12.558>viene <00:15:13.037>eso, <00:15:13.516>estamos 00:15:13.670 --> 00:15:13.680 align:start position:0% de dónde viene eso, estamos 00:15:13.680 --> 00:15:15.350 align:start position:0% de dónde viene eso, estamos integrados <00:15:13.999>verticalmente, <00:15:14.318>por <00:15:14.637>lo <00:15:14.956>que, <00:15:15.275>cuando 00:15:15.350 --> 00:15:15.360 align:start position:0% integrados verticalmente, por lo que, cuando 00:15:15.360 --> 00:15:17.269 align:start position:0% integrados verticalmente, por lo que, cuando viene <00:15:15.531>a <00:15:15.702>hablar <00:15:15.873>con <00:15:16.044>nosotros, <00:15:16.215>tenemos <00:15:16.386>estimación <00:15:16.557>de 00:15:17.269 --> 00:15:17.279 align:start position:0% viene a hablar con nosotros, tenemos estimación de 00:15:17.279 --> 00:15:19.430 align:start position:0% viene a hablar con nosotros, tenemos estimación de construcción <00:15:17.639>de <00:15:17.999>diseño <00:15:18.359>de <00:15:18.719>arquitectura, 00:15:19.430 --> 00:15:19.440 align:start position:0% construcción de diseño de arquitectura, 00:15:19.440 --> 00:15:21.590 align:start position:0% construcción de diseño de arquitectura, eh, <00:15:19.760>a <00:15:20.080>partir <00:15:20.400>de <00:15:20.720>ahí, <00:15:21.040>en <00:15:21.360>realidad 00:15:21.590 --> 00:15:21.600 align:start position:0% eh, a partir de ahí, en realidad 00:15:21.600 --> 00:15:24.550 align:start position:0% eh, a partir de ahí, en realidad tenemos <00:15:22.026>que <00:15:22.452>sabe, <00:15:22.878>hvc, <00:15:23.304>corte <00:15:23.730>de <00:15:24.156>chapa, 00:15:24.550 --> 00:15:24.560 align:start position:0% tenemos que sabe, hvc, corte de chapa, 00:15:24.560 --> 00:15:27.509 align:start position:0% tenemos que sabe, hvc, corte de chapa, carpintería <00:15:24.960>para <00:15:25.360>acumular, <00:15:25.760>um <00:15:26.160>y <00:15:26.560>luego <00:15:26.960>nosotros. <00:15:27.360>tenga 00:15:27.509 --> 00:15:27.519 align:start position:0% carpintería para acumular, um y luego nosotros. tenga 00:15:27.519 --> 00:15:29.749 align:start position:0% carpintería para acumular, um y luego nosotros. tenga administración <00:15:27.759>de <00:15:27.999>la <00:15:28.239>propiedad, <00:15:28.479>por <00:15:28.719>lo <00:15:28.959>que <00:15:29.199>todo <00:15:29.439>el 00:15:29.749 --> 00:15:29.759 align:start position:0% administración de la propiedad, por lo que todo el 00:15:29.759 --> 00:15:31.829 align:start position:0% administración de la propiedad, por lo que todo el ciclo <00:15:29.989>de <00:15:30.219>vida <00:15:30.449>es <00:15:30.679>como <00:15:30.909>su <00:15:31.139>espacio <00:15:31.369>de <00:15:31.599>arrendamiento 00:15:31.829 --> 00:15:31.839 align:start position:0% ciclo de vida es como su espacio de arrendamiento 00:15:31.839 --> 00:15:33.670 align:start position:0% ciclo de vida es como su espacio de arrendamiento con <00:15:32.119>nosotros, <00:15:32.399>nuestra <00:15:32.679>intención <00:15:32.959>es <00:15:33.239>que <00:15:33.519>sea 00:15:33.670 --> 00:15:33.680 align:start position:0% con nosotros, nuestra intención es que sea 00:15:33.680 --> 00:15:35.590 align:start position:0% con nosotros, nuestra intención es que sea una <00:15:33.900>ventanilla <00:15:34.120>única <00:15:34.340>lo <00:15:34.560>más <00:15:34.780>fácil <00:15:35.000>posible <00:15:35.220>para <00:15:35.440>usted, 00:15:35.590 --> 00:15:35.600 align:start position:0% una ventanilla única lo más fácil posible para usted, 00:15:35.600 --> 00:15:37.509 align:start position:0% una ventanilla única lo más fácil posible para usted, así <00:15:35.851>que <00:15:36.102>quiero <00:15:36.353>decir <00:15:36.604>que <00:15:36.855>ese <00:15:37.106>es <00:15:37.357>el 00:15:37.509 --> 00:15:37.519 align:start position:0% así que quiero decir que ese es el 00:15:37.519 --> 00:15:39.990 align:start position:0% así que quiero decir que ese es el valor <00:15:37.759>que <00:15:37.999>ofrecen <00:15:38.239>básicamente <00:15:38.479>uh <00:15:38.719>real <00:15:38.959>estate <00:15:39.199>u <00:15:39.439>oxford 00:15:39.990 --> 00:15:40.000 align:start position:0% valor que ofrecen básicamente uh real estate u oxford 00:15:40.000 --> 00:15:42.310 align:start position:0% valor que ofrecen básicamente uh real estate u oxford quita <00:15:42.079>ese 00:15:42.310 --> 00:15:42.320 align:start position:0% quita ese 00:15:42.320 --> 00:15:43.749 align:start position:0% quita ese punto <00:15:42.502>en <00:15:42.684>el <00:15:42.866>que <00:15:43.048>tienes <00:15:43.230>que <00:15:43.412>seguir <00:15:43.594>pensando, 00:15:43.749 --> 00:15:43.759 align:start position:0% punto en el que tienes que seguir pensando, 00:15:43.759 --> 00:15:45.990 align:start position:0% punto en el que tienes que seguir pensando, bueno, <00:15:43.999>sí, <00:15:44.239>y <00:15:44.479>los <00:15:44.719>bienes <00:15:44.959>raíces <00:15:45.199>son <00:15:45.439>una <00:15:45.679>gran 00:15:45.990 --> 00:15:46.000 align:start position:0% bueno, sí, y los bienes raíces son una gran 00:15:46.000 --> 00:15:48.069 align:start position:0% bueno, sí, y los bienes raíces son una gran parte <00:15:46.293>de <00:15:46.586>tu <00:15:46.879>dinero <00:15:47.172>que <00:15:47.465>estás <00:15:47.758>poniendo 00:15:48.069 --> 00:15:48.079 align:start position:0% parte de tu dinero que estás poniendo 00:15:48.079 --> 00:15:49.509 align:start position:0% parte de tu dinero que estás poniendo en <00:15:48.279>tu <00:15:48.479>negocio 00:15:49.509 --> 00:15:49.519 align:start position:0% en tu negocio 00:15:49.519 --> 00:15:52.790 align:start position:0% en tu negocio 100, <00:15:49.889>así <00:15:50.259>que <00:15:50.629>sí, <00:15:50.999>déjanos <00:15:51.369>ayudarte <00:15:51.739>a <00:15:52.109>saber, <00:15:52.479>incluso 00:15:52.790 --> 00:15:52.800 align:start position:0% 100, así que sí, déjanos ayudarte a saber, incluso 00:15:52.800 --> 00:15:54.710 align:start position:0% 100, así que sí, déjanos ayudarte a saber, incluso proporcionarte <00:15:53.360>uh <00:15:53.920>con 00:15:54.710 --> 00:15:54.720 align:start position:0% proporcionarte uh con 00:15:54.720 --> 00:15:58.310 align:start position:0% proporcionarte uh con ese <00:15:55.150>año <00:15:55.580>de <00:15:56.010>pasarela <00:15:56.440>para <00:15:56.870>decir <00:15:57.300>hey <00:15:57.730>um <00:15:58.160>hasta 00:15:58.310 --> 00:15:58.320 align:start position:0% ese año de pasarela para decir hey um hasta 00:15:58.320 --> 00:16:00.470 align:start position:0% ese año de pasarela para decir hey um hasta un <00:15:58.699>año <00:15:59.078>le <00:15:59.457>proporcionaremos <00:15:59.836>esto, 00:16:00.470 --> 00:16:00.480 align:start position:0% un año le proporcionaremos esto, 00:16:00.480 --> 00:16:02.230 align:start position:0% un año le proporcionaremos esto, sí, <00:16:00.879>obtenga <00:16:01.278>su <00:16:01.677>producto <00:16:02.076>o 00:16:02.230 --> 00:16:02.240 align:start position:0% sí, obtenga su producto o 00:16:02.240 --> 00:16:04.470 align:start position:0% sí, obtenga su producto o servicio <00:16:02.514>para <00:16:02.788>que <00:16:03.062>pueda <00:16:03.336>ganar <00:16:03.610>algo <00:16:03.884>de <00:16:04.158>dinero 00:16:04.470 --> 00:16:04.480 align:start position:0% servicio para que pueda ganar algo de dinero 00:16:04.480 --> 00:16:05.590 align:start position:0% servicio para que pueda ganar algo de dinero y <00:16:04.640>luego <00:16:04.800>tendrá <00:16:04.960>que <00:16:05.120>preocuparse <00:16:05.280>por <00:16:05.440>el 00:16:05.590 --> 00:16:05.600 align:start position:0% y luego tendrá que preocuparse por el 00:16:05.600 --> 00:16:07.269 align:start position:0% y luego tendrá que preocuparse por el alquiler <00:16:05.805>hasta <00:16:06.010>que <00:16:06.215>realmente <00:16:06.420>tenga <00:16:06.625>algo <00:16:06.830>de <00:16:07.035>dinero 00:16:07.269 --> 00:16:07.279 align:start position:0% alquiler hasta que realmente tenga algo de dinero 00:16:07.279 --> 00:16:09.749 align:start position:0% alquiler hasta que realmente tenga algo de dinero en <00:16:07.759>su <00:16:08.239>bolsillo, <00:16:08.719>sí, <00:16:09.199>sí, 00:16:09.749 --> 00:16:09.759 align:start position:0% en su bolsillo, sí, sí, 00:16:09.759 --> 00:16:13.189 align:start position:0% en su bolsillo, sí, sí, sí, <00:16:10.204>exactamente, <00:16:10.649>sí, <00:16:11.094>y <00:16:11.539>queremos <00:16:11.984>ayudar <00:16:12.429>a <00:16:12.874>las 00:16:13.189 --> 00:16:13.199 align:start position:0% sí, exactamente, sí, y queremos ayudar a las 00:16:13.199 --> 00:16:16.470 align:start position:0% sí, exactamente, sí, y queremos ayudar a las empresas <00:16:13.979>a <00:16:14.759>sentirse <00:16:15.539>más <00:16:16.319>cómodas, 00:16:16.470 --> 00:16:16.480 align:start position:0% empresas a sentirse más cómodas, 00:16:16.480 --> 00:16:19.509 align:start position:0% empresas a sentirse más cómodas, ya <00:16:16.933>que <00:16:17.386>saben <00:16:17.839>que <00:16:18.292>navegan <00:16:18.745>por <00:16:19.198>esta 00:16:19.509 --> 00:16:20.949 align:start position:0% ya que saben que navegan por esta 00:16:20.949 --> 00:16:20.959 align:start position:0% 00:16:20.959 --> 00:16:22.710 align:start position:0% parte <00:16:21.136>de <00:16:21.313>su <00:16:21.490>negocio <00:16:21.667>muy <00:16:21.844>difícil <00:16:22.021>y <00:16:22.198>trabajadora <00:16:22.375>en <00:16:22.552>la 00:16:22.710 --> 00:16:22.720 align:start position:0% parte de su negocio muy difícil y trabajadora en la 00:16:22.720 --> 00:16:24.389 align:start position:0% parte de su negocio muy difícil y trabajadora en la que <00:16:23.120>intentan <00:16:23.520>volver <00:16:23.920>a <00:16:24.320>la 00:16:24.389 --> 00:16:24.399 align:start position:0% que intentan volver a la 00:16:24.399 --> 00:16:26.790 align:start position:0% que intentan volver a la comercialización <00:16:24.939>y <00:16:25.479>Dime, <00:16:26.019>¿sabes <00:16:26.559>si 00:16:26.790 --> 00:16:26.800 align:start position:0% comercialización y Dime, ¿sabes si 00:16:26.800 --> 00:16:29.269 align:start position:0% comercialización y Dime, ¿sabes si solo <00:16:27.131>estoy <00:16:27.462>en <00:16:27.793>una <00:16:28.124>fase <00:16:28.455>de <00:16:28.786>incubación? <00:16:29.117>¿ 00:16:29.269 --> 00:16:29.279 align:start position:0% solo estoy en una fase de incubación? ¿ 00:16:29.279 --> 00:16:31.430 align:start position:0% solo estoy en una fase de incubación? ¿ Puedo <00:16:29.615>lanzar <00:16:29.951>una <00:16:30.287>especie <00:16:30.623>de <00:16:30.959>producto? 00:16:31.430 --> 00:16:31.440 align:start position:0% Puedo lanzar una especie de producto? 00:16:31.440 --> 00:16:33.430 align:start position:0% Puedo lanzar una especie de producto? Entonces, <00:16:31.879>mientras <00:16:32.318>navegan <00:16:32.757>a <00:16:33.196>través 00:16:33.430 --> 00:16:33.440 align:start position:0% Entonces, mientras navegan a través 00:16:33.440 --> 00:16:35.430 align:start position:0% Entonces, mientras navegan a través de <00:16:33.668>ese <00:16:33.896>tipo, <00:16:34.124>ya <00:16:34.352>sea <00:16:34.580>una <00:16:34.808>serie <00:16:35.036>A 00:16:35.430 --> 00:16:35.440 align:start position:0% de ese tipo, ya sea una serie A 00:16:35.440 --> 00:16:38.150 align:start position:0% de ese tipo, ya sea una serie A o <00:16:35.872>una <00:16:36.304>serie <00:16:36.736>B <00:16:37.168>entre <00:16:37.600>las 00:16:38.150 --> 00:16:38.160 align:start position:0% o una serie B entre las 00:16:38.160 --> 00:16:39.269 align:start position:0% o una serie B entre las etapas de financiación, 00:16:39.269 --> 00:16:39.279 align:start position:0% etapas de financiación, 00:16:39.279 --> 00:16:41.030 align:start position:0% etapas de financiación, ahí <00:16:39.456>es <00:16:39.633>donde <00:16:39.810>queremos. <00:16:39.987>para <00:16:40.164>ayudar, <00:16:40.341>así <00:16:40.518>que <00:16:40.695>ahora <00:16:40.872>que 00:16:41.030 --> 00:16:41.040 align:start position:0% ahí es donde queremos. para ayudar, así que ahora que 00:16:41.040 --> 00:16:43.670 align:start position:0% ahí es donde queremos. para ayudar, así que ahora que esa <00:16:41.302>es <00:16:41.564>la <00:16:41.826>intención <00:16:42.088>detrás <00:16:42.350>del <00:16:42.612>programa, <00:16:42.874>um, 00:16:43.670 --> 00:16:43.680 align:start position:0% esa es la intención detrás del programa, um, 00:16:43.680 --> 00:16:45.509 align:start position:0% esa es la intención detrás del programa, um, otra <00:16:43.869>cosa <00:16:44.058>que <00:16:44.247>diré <00:16:44.436>es <00:16:44.625>que <00:16:44.814>sabes <00:16:45.003>que <00:16:45.192>nuestro 00:16:45.509 --> 00:16:45.519 align:start position:0% otra cosa que diré es que sabes que nuestro 00:16:45.519 --> 00:16:48.829 align:start position:0% otra cosa que diré es que sabes que nuestro director <00:16:45.935>ejecutivo <00:16:46.351>fundador, <00:16:46.767>jeff <00:16:47.183>helpman, <00:16:47.599>vive 00:16:48.829 --> 00:16:48.839 align:start position:0% director ejecutivo fundador, jeff helpman, vive 00:16:48.839 --> 00:16:50.949 align:start position:0% director ejecutivo fundador, jeff helpman, vive aquí, <00:16:49.152>nació <00:16:49.465>y <00:16:49.778>se <00:16:50.091>crió <00:16:50.404>en <00:16:50.717>ann 00:16:50.949 --> 00:16:50.959 align:start position:0% aquí, nació y se crió en ann 00:16:50.959 --> 00:16:53.030 align:start position:0% aquí, nació y se crió en ann arbor, <00:16:51.189>por <00:16:51.419>lo <00:16:51.649>que <00:16:51.879>una <00:16:52.109>de <00:16:52.339>las <00:16:52.569>cosas <00:16:52.799>que 00:16:53.030 --> 00:16:53.040 align:start position:0% arbor, por lo que una de las cosas que 00:16:53.040 --> 00:16:55.189 align:start position:0% arbor, por lo que una de las cosas que quiere <00:16:53.302>hacer <00:16:53.564>es <00:16:53.826>s <00:16:54.088>Ay, <00:16:54.350>¿cómo <00:16:54.612>podemos <00:16:54.874>dedicar 00:16:55.189 --> 00:16:55.199 align:start position:0% quiere hacer es s Ay, ¿cómo podemos dedicar 00:16:55.199 --> 00:16:57.189 align:start position:0% quiere hacer es s Ay, ¿cómo podemos dedicar recursos <00:16:55.359>a <00:16:55.519>hacer <00:16:55.679>de <00:16:55.839>la <00:16:55.999>Antártida <00:16:56.159>un <00:16:56.319>lugar <00:16:56.479>más <00:16:56.639>fuerte? 00:16:57.189 --> 00:16:57.199 align:start position:0% recursos a hacer de la Antártida un lugar más fuerte? 00:16:57.199 --> 00:16:59.990 align:start position:0% recursos a hacer de la Antártida un lugar más fuerte? Desde <00:16:57.785>un <00:16:58.371>desarrollo <00:16:58.957>económico 00:16:59.990 --> 00:17:00.000 align:start position:0% Desde un desarrollo económico 00:17:00.000 --> 00:17:02.069 align:start position:0% Desde un desarrollo económico desde <00:17:00.200>un <00:17:00.400>punto <00:17:00.600>de <00:17:00.800>vista <00:17:01.000>de <00:17:01.200>equidad <00:17:01.400>desde <00:17:01.600>un <00:17:01.800>punto <00:17:02.000>de 00:17:02.069 --> 00:17:02.079 align:start position:0% desde un punto de vista de equidad desde un punto de 00:17:02.079 --> 00:17:04.390 align:start position:0% desde un punto de vista de equidad desde un punto de vista <00:17:02.879>ambientalmente <00:17:03.679>sostenible 00:17:04.390 --> 00:17:04.400 align:start position:0% vista ambientalmente sostenible 00:17:04.400 --> 00:17:06.230 align:start position:0% vista ambientalmente sostenible y <00:17:04.720>este <00:17:05.040>es <00:17:05.360>uno <00:17:05.680>de <00:17:06.000>esos 00:17:06.230 --> 00:17:06.240 align:start position:0% y este es uno de esos 00:17:06.240 --> 00:17:08.230 align:start position:0% y este es uno de esos programas <00:17:06.624>que <00:17:07.008>hemos <00:17:07.392>estado <00:17:07.776>discutiendo <00:17:08.160>para 00:17:08.230 --> 00:17:08.240 align:start position:0% programas que hemos estado discutiendo para 00:17:08.240 --> 00:17:10.069 align:start position:0% programas que hemos estado discutiendo para decir <00:17:08.680>cómo <00:17:09.120>Oxford <00:17:09.560>puede <00:17:10.000>servir 00:17:10.069 --> 00:17:10.079 align:start position:0% decir cómo Oxford puede servir 00:17:10.079 --> 00:17:11.909 align:start position:0% decir cómo Oxford puede servir mejor <00:17:10.299>a <00:17:10.519>la <00:17:10.739>comunidad. <00:17:10.959>y <00:17:11.179>esperamos <00:17:11.399>que <00:17:11.619>esta <00:17:11.839>sea 00:17:11.909 --> 00:17:11.919 align:start position:0% mejor a la comunidad. y esperamos que esta sea 00:17:11.919 --> 00:17:14.549 align:start position:0% mejor a la comunidad. y esperamos que esta sea una <00:17:12.136>vía <00:17:12.353>en <00:17:12.570>la <00:17:12.787>que <00:17:13.004>lo <00:17:13.221>hagamos <00:17:13.438>para 00:17:14.549 --> 00:17:14.559 align:start position:0% una vía en la que lo hagamos para 00:17:14.559 --> 00:17:16.069 align:start position:0% una vía en la que lo hagamos para que <00:17:14.701>sepa <00:17:14.843>que <00:17:14.985>lo <00:17:15.127>único <00:17:15.269>que <00:17:15.411>siempre <00:17:15.553>me <00:17:15.695>ha <00:17:15.837>gustado 00:17:16.069 --> 00:17:16.079 align:start position:0% que sepa que lo único que siempre me ha gustado 00:17:16.079 --> 00:17:18.390 align:start position:0% que sepa que lo único que siempre me ha gustado de <00:17:16.376>Oxford <00:17:16.673>es <00:17:16.970>que <00:17:17.267>sabe <00:17:17.564>que <00:17:17.861>es <00:17:18.158>como 00:17:18.390 --> 00:17:18.400 align:start position:0% de Oxford es que sabe que es como 00:17:18.400 --> 00:17:20.150 align:start position:0% de Oxford es que sabe que es como una <00:17:18.655>empresa <00:17:18.910>que <00:17:19.165>posee <00:17:19.420>muchas <00:17:19.675>propiedades, 00:17:20.150 --> 00:17:20.160 align:start position:0% una empresa que posee muchas propiedades, 00:17:20.160 --> 00:17:21.510 align:start position:0% una empresa que posee muchas propiedades, pero <00:17:20.331>también <00:17:20.502>es <00:17:20.673>una <00:17:20.844>empresa <00:17:21.015>como <00:17:21.186>usted <00:17:21.357>dijo 00:17:21.510 --> 00:17:21.520 align:start position:0% pero también es una empresa como usted dijo 00:17:21.520 --> 00:17:23.429 align:start position:0% pero también es una empresa como usted dijo que <00:17:21.813>piensa <00:17:22.106>en <00:17:22.399>la <00:17:22.692>ciudad <00:17:22.985>sabes <00:17:23.278>que 00:17:23.429 --> 00:17:23.439 align:start position:0% que piensa en la ciudad sabes que 00:17:23.439 --> 00:17:25.669 align:start position:0% que piensa en la ciudad sabes que ustedes <00:17:23.772>agregan <00:17:24.105>arte <00:17:24.438>a <00:17:24.771>la <00:17:25.104>ciudad <00:17:25.437>y 00:17:25.669 --> 00:17:25.679 align:start position:0% ustedes agregan arte a la ciudad y 00:17:25.679 --> 00:17:27.990 align:start position:0% ustedes agregan arte a la ciudad y siempre <00:17:25.964>están <00:17:26.249>pensando <00:17:26.534>en <00:17:26.819>maneras <00:17:27.104>de <00:17:27.389>hacer <00:17:27.674>un 00:17:27.990 --> 00:17:28.000 align:start position:0% siempre están pensando en maneras de hacer un 00:17:28.000 --> 00:17:30.549 align:start position:0% siempre están pensando en maneras de hacer un destino <00:17:28.580>de <00:17:29.160>ann <00:17:29.740>arbor <00:17:30.320>como 00:17:30.549 --> 00:17:30.559 align:start position:0% destino de ann arbor como 00:17:30.559 --> 00:17:32.230 align:start position:0% destino de ann arbor como dije <00:17:30.749>están <00:17:30.939>mejorando <00:17:31.129>la <00:17:31.319>ciudad <00:17:31.509>una <00:17:31.699>ciudad <00:17:31.889>que <00:17:32.079>la 00:17:32.230 --> 00:17:32.240 align:start position:0% dije están mejorando la ciudad una ciudad que la 00:17:32.240 --> 00:17:33.830 align:start position:0% dije están mejorando la ciudad una ciudad que la gente <00:17:32.599>ya <00:17:32.958>ama <00:17:33.317>tanto <00:17:33.676>que 00:17:33.830 --> 00:17:33.840 align:start position:0% gente ya ama tanto que 00:17:33.840 --> 00:17:34.789 align:start position:0% gente ya ama tanto que mencionaste 00:17:34.789 --> 00:17:34.799 align:start position:0% mencionaste 00:17:34.799 --> 00:17:36.549 align:start position:0% mencionaste sabes <00:17:34.985>tu <00:17:35.171>el <00:17:35.357>jefe <00:17:35.543>ama <00:17:35.729>la <00:17:35.915>ciudad <00:17:36.101>en <00:17:36.287>la <00:17:36.473>que 00:17:36.549 --> 00:17:36.559 align:start position:0% sabes tu el jefe ama la ciudad en la que 00:17:36.559 --> 00:17:37.990 align:start position:0% sabes tu el jefe ama la ciudad en la que creciste <00:17:36.759>mi <00:17:36.959>esposo <00:17:37.159>es <00:17:37.359>de <00:17:37.559>la <00:17:37.759>misma 00:17:37.990 --> 00:17:38.000 align:start position:0% creciste mi esposo es de la misma 00:17:38.000 --> 00:17:39.830 align:start position:0% creciste mi esposo es de la misma manera <00:17:38.160>que <00:17:38.320>nunca <00:17:38.480>se <00:17:38.640>iría <00:17:38.800>él <00:17:38.960>ama <00:17:39.120>tanto <00:17:39.280>a <00:17:39.440>ann <00:17:39.600>arbor 00:17:39.830 --> 00:17:39.840 align:start position:0% manera que nunca se iría él ama tanto a ann arbor 00:17:39.840 --> 00:17:41.270 align:start position:0% manera que nunca se iría él ama tanto a ann arbor y <00:17:40.039>eso <00:17:40.238>es <00:17:40.437>algo <00:17:40.636>que <00:17:40.835>ann <00:17:41.034>arbor 00:17:41.270 --> 00:17:41.280 align:start position:0% y eso es algo que ann arbor 00:17:41.280 --> 00:17:43.190 align:start position:0% y eso es algo que ann arbor simplemente <00:17:41.490>le <00:17:41.700>hace <00:17:41.910>a <00:17:42.120>la <00:17:42.330>gente <00:17:42.540>simplemente <00:17:42.750>hace <00:17:42.960>que 00:17:43.190 --> 00:17:43.200 align:start position:0% simplemente le hace a la gente simplemente hace que 00:17:43.200 --> 00:17:47.110 align:start position:0% simplemente le hace a la gente simplemente hace que amen <00:17:43.626>este <00:17:44.052>lugar <00:17:44.478>sí <00:17:44.904>treetown <00:17:45.330>a <00:17:45.756>Absolutamente 00:17:47.110 --> 00:17:47.120 align:start position:0% amen este lugar sí treetown a Absolutamente 00:17:47.120 --> 00:17:50.549 align:start position:0% amen este lugar sí treetown a Absolutamente sí, <00:17:47.780>soy <00:17:48.440>igual, <00:17:49.100>sabes, <00:17:49.760>soy 00:17:50.549 --> 00:17:50.559 align:start position:0% sí, soy igual, sabes, soy 00:17:50.559 --> 00:17:53.350 align:start position:0% sí, soy igual, sabes, soy Bryant <00:17:51.023>Pattongold, <00:17:51.487>pionero <00:17:51.951>del <00:17:52.415>tapping <00:17:52.879>en 00:17:53.350 --> 00:17:53.360 align:start position:0% Bryant Pattongold, pionero del tapping en 00:17:53.360 --> 00:17:55.830 align:start position:0% Bryant Pattongold, pionero del tapping en Michigan, <00:17:53.668>oh, <00:17:53.976>así <00:17:54.284>que <00:17:54.592>creciste <00:17:54.900>hasta <00:17:55.208>el <00:17:55.516>final, 00:17:55.830 --> 00:17:55.840 align:start position:0% Michigan, oh, así que creciste hasta el final, 00:17:55.840 --> 00:17:56.710 align:start position:0% Michigan, oh, así que creciste hasta el final, sí, 00:17:56.710 --> 00:17:56.720 align:start position:0% sí, 00:17:56.720 --> 00:17:57.590 align:start position:0% sí, sí, 00:17:57.590 --> 00:17:57.600 align:start position:0% sí, 00:17:57.600 --> 00:18:03.029 align:start position:0% sí, oh <00:17:57.760>sí 00:18:03.029 --> 00:18:03.039 align:start position:0% 00:18:03.039 --> 00:18:05.190 align:start position:0% , <00:18:03.279>solo <00:18:03.519>buscamos <00:18:03.759>hacer <00:18:03.999>de <00:18:04.239>este <00:18:04.479>un <00:18:04.719>lugar 00:18:05.190 --> 00:18:05.200 align:start position:0% , solo buscamos hacer de este un lugar 00:18:05.200 --> 00:18:08.070 align:start position:0% , solo buscamos hacer de este un lugar más <00:18:05.743>fácil, <00:18:06.286>mejor, <00:18:06.829>más <00:18:07.372>equitativo <00:18:07.915>para 00:18:08.070 --> 00:18:08.080 align:start position:0% más fácil, mejor, más equitativo para 00:18:08.080 --> 00:18:10.230 align:start position:0% más fácil, mejor, más equitativo para vivir, <00:18:08.480>ya <00:18:08.880>sabes. <00:18:09.280>más <00:18:09.680>accesible <00:18:10.080>y 00:18:10.230 --> 00:18:10.240 align:start position:0% vivir, ya sabes. más accesible y 00:18:10.240 --> 00:18:12.549 align:start position:0% vivir, ya sabes. más accesible y luego <00:18:10.525>sabes <00:18:10.810>que <00:18:11.095>los <00:18:11.380>espacios <00:18:11.665>comerciales <00:18:11.950>pueden <00:18:12.235>parecer 00:18:12.549 --> 00:18:12.559 align:start position:0% luego sabes que los espacios comerciales pueden parecer 00:18:12.559 --> 00:18:15.750 align:start position:0% luego sabes que los espacios comerciales pueden parecer no <00:18:12.943>tan <00:18:13.327>accesibles <00:18:13.711>solo <00:18:14.095>porque <00:18:14.479>los 00:18:15.750 --> 00:18:15.760 align:start position:0% no tan accesibles solo porque los 00:18:15.760 --> 00:18:18.470 align:start position:0% no tan accesibles solo porque los contratos <00:18:16.272>son <00:18:16.784>largos <00:18:17.296>40 <00:18:17.808>páginas <00:18:18.320>sabes 00:18:18.470 --> 00:18:18.480 align:start position:0% contratos son largos 40 páginas sabes 00:18:18.480 --> 00:18:19.310 align:start position:0% contratos son largos 40 páginas sabes qué <00:18:18.600>es <00:18:18.720>la 00:18:19.310 --> 00:18:19.320 align:start position:0% qué es la 00:18:19.320 --> 00:18:21.590 align:start position:0% qué es la indemnización <00:18:19.870>qué <00:18:20.420>qué <00:18:20.970>son <00:18:21.520>estos 00:18:21.590 --> 00:18:21.600 align:start position:0% indemnización qué qué son estos 00:18:21.600 --> 00:18:24.470 align:start position:0% indemnización qué qué son estos sabes <00:18:22.160>uh <00:18:22.720>destapar <00:18:23.280>uh 00:18:24.470 --> 00:18:24.480 align:start position:0% sabes uh destapar uh 00:18:24.480 --> 00:18:26.950 align:start position:0% sabes uh destapar uh topes <00:18:24.999>acumulativos <00:18:25.518>no <00:18:26.037>compuestos <00:18:26.556>en 00:18:26.950 --> 00:18:26.960 align:start position:0% topes acumulativos no compuestos en 00:18:26.960 --> 00:18:29.669 align:start position:0% topes acumulativos no compuestos en los <00:18:27.340>gastos <00:18:27.720>operativos <00:18:28.100>estos <00:18:28.480>conceptos 00:18:29.669 --> 00:18:29.679 align:start position:0% los gastos operativos estos conceptos 00:18:29.679 --> 00:18:32.230 align:start position:0% los gastos operativos estos conceptos que <00:18:29.987>tratamos <00:18:30.295>de <00:18:30.603>decir <00:18:30.911>básicamente <00:18:31.219>usted <00:18:31.527>tiene <00:18:31.835>un 00:18:32.230 --> 00:18:32.240 align:start position:0% que tratamos de decir básicamente usted tiene un 00:18:32.240 --> 00:18:34.310 align:start position:0% que tratamos de decir básicamente usted tiene un precio <00:18:32.700>que <00:18:33.160>paga <00:18:33.620>es <00:18:34.080>un 00:18:34.310 --> 00:18:34.320 align:start position:0% precio que paga es un 00:18:34.320 --> 00:18:36.630 align:start position:0% precio que paga es un contrato <00:18:34.590>de <00:18:34.860>arrendamiento <00:18:35.130>completo <00:18:35.400>um <00:18:35.670>le <00:18:35.940>proporcionaremos <00:18:36.210>casi <00:18:36.480>todas 00:18:36.630 --> 00:18:36.640 align:start position:0% contrato de arrendamiento completo um le proporcionaremos casi todas 00:18:36.640 --> 00:18:39.029 align:start position:0% contrato de arrendamiento completo um le proporcionaremos casi todas las <00:18:36.933>otras <00:18:37.226>cosas <00:18:37.519>aquí <00:18:37.812>seis <00:18:38.105>ya <00:18:38.398>sabe 00:18:39.029 --> 00:18:39.039 align:start position:0% las otras cosas aquí seis ya sabe 00:18:39.039 --> 00:18:41.750 align:start position:0% las otras cosas aquí seis ya sabe seis <00:18:39.404>meses <00:18:39.769>seis <00:18:40.134>páginas <00:18:40.499>tan <00:18:40.864>simple <00:18:41.229>como <00:18:41.594>podemos 00:18:41.750 --> 00:18:41.760 align:start position:0% seis meses seis páginas tan simple como podemos 00:18:41.760 --> 00:18:44.870 align:start position:0% seis meses seis páginas tan simple como podemos hacerlo <00:18:42.213>así <00:18:42.666>que <00:18:43.119>esa <00:18:43.572>es <00:18:44.025>la <00:18:44.478>intención 00:18:44.870 --> 00:18:44.880 align:start position:0% hacerlo así que esa es la intención 00:18:44.880 --> 00:18:46.789 align:start position:0% hacerlo así que esa es la intención de <00:18:45.075>tratar <00:18:45.270>de <00:18:45.465>hacer <00:18:45.660>esto <00:18:45.855>es <00:18:46.050>más <00:18:46.245>accesible <00:18:46.440>para <00:18:46.635>las 00:18:46.789 --> 00:18:46.799 align:start position:0% de tratar de hacer esto es más accesible para las 00:18:46.799 --> 00:18:48.870 align:start position:0% de tratar de hacer esto es más accesible para las personas, <00:18:47.439>especialmente <00:18:48.079>incluso <00:18:48.719>si 00:18:48.870 --> 00:18:48.880 align:start position:0% personas, especialmente incluso si 00:18:48.880 --> 00:18:50.630 align:start position:0% personas, especialmente incluso si conoces <00:18:49.047>una <00:18:49.214>empresa <00:18:49.381>nueva <00:18:49.548>que <00:18:49.715>dice <00:18:49.882>ah, <00:18:50.049>Dios <00:18:50.216>mío, <00:18:50.383>me <00:18:50.550>estoy 00:18:50.630 --> 00:18:50.640 align:start position:0% conoces una empresa nueva que dice ah, Dios mío, me estoy 00:18:50.640 --> 00:18:52.310 align:start position:0% conoces una empresa nueva que dice ah, Dios mío, me estoy quedando <00:18:50.857>sin <00:18:51.074>efectivo <00:18:51.291>y <00:18:51.508>no <00:18:51.725>sé <00:18:51.942>dónde <00:18:52.159>está 00:18:52.310 --> 00:18:52.320 align:start position:0% quedando sin efectivo y no sé dónde está 00:18:52.320 --> 00:18:54.310 align:start position:0% quedando sin efectivo y no sé dónde está mi <00:18:52.760>próxima <00:18:53.200>etapa <00:18:53.640>de <00:18:54.080>financiación, 00:18:54.310 --> 00:18:54.320 align:start position:0% mi próxima etapa de financiación, 00:18:54.320 --> 00:18:56.710 align:start position:0% mi próxima etapa de financiación, pero <00:18:54.659>necesito <00:18:54.998>crecer, <00:18:55.337>así <00:18:55.676>que 00:18:56.710 --> 00:18:56.720 align:start position:0% pero necesito crecer, así que 00:18:56.720 --> 00:18:59.110 align:start position:0% pero necesito crecer, así que sí, <00:18:56.896>así <00:18:57.072>que <00:18:57.248>me <00:18:57.424>encanta <00:18:57.600>el <00:18:57.776>ciudad <00:18:57.952>una <00:18:58.128>y <00:18:58.304>espero <00:18:58.480>que 00:18:59.110 --> 00:18:59.120 align:start position:0% sí, así que me encanta el ciudad una y espero que 00:18:59.120 --> 00:19:01.590 align:start position:0% sí, así que me encanta el ciudad una y espero que este <00:18:59.455>programa <00:18:59.790>ayude <00:19:00.125>a <00:19:00.460>mejorarlo, <00:19:00.795>también 00:19:01.590 --> 00:19:01.600 align:start position:0% este programa ayude a mejorarlo, también 00:19:01.600 --> 00:19:04.630 align:start position:0% este programa ayude a mejorarlo, también lo <00:19:01.950>son <00:19:02.300>los <00:19:02.650>espacios <00:19:03.000>de <00:19:03.350>oficina <00:19:03.700>alrededor <00:19:04.050>de <00:19:04.400>ann 00:19:04.630 --> 00:19:04.640 align:start position:0% lo son los espacios de oficina alrededor de ann 00:19:04.640 --> 00:19:06.870 align:start position:0% lo son los espacios de oficina alrededor de ann arbor, <00:19:05.333>¿ya <00:19:06.026>existen?, <00:19:06.719>¿estás 00:19:06.870 --> 00:19:06.880 align:start position:0% arbor, ¿ya existen?, ¿estás 00:19:06.880 --> 00:19:08.630 align:start position:0% arbor, ¿ya existen?, ¿estás construyendo <00:19:07.080>uno <00:19:07.280>nuevo, 00:19:08.630 --> 00:19:08.640 align:start position:0% construyendo uno nuevo, 00:19:08.640 --> 00:19:11.590 align:start position:0% construyendo uno nuevo, sí, <00:19:11.039>sí? 00:19:11.590 --> 00:19:13.669 align:start position:0% sí, sí? 00:19:13.669 --> 00:19:13.679 align:start position:0% 00:19:13.679 --> 00:19:16.070 align:start position:0% en <00:19:15.679>el 00:19:16.070 --> 00:19:16.080 align:start position:0% en el 00:19:16.080 --> 00:19:18.950 align:start position:0% en el lado <00:19:16.380>sur <00:19:16.680>de <00:19:16.980>la <00:19:17.280>ciudad, <00:19:17.580>tenemos <00:19:17.880>uh, <00:19:18.180>ya <00:19:18.480>sabes, 00:19:18.950 --> 00:19:18.960 align:start position:0% lado sur de la ciudad, tenemos uh, ya sabes, 00:19:18.960 --> 00:19:21.590 align:start position:0% lado sur de la ciudad, tenemos uh, ya sabes, suites <00:19:19.392>axio <00:19:19.824>dedicadas, <00:19:20.256>la <00:19:20.688>oficina <00:19:21.120>instantánea 00:19:21.590 --> 00:19:21.600 align:start position:0% suites axio dedicadas, la oficina instantánea 00:19:21.600 --> 00:19:23.510 align:start position:0% suites axio dedicadas, la oficina instantánea y <00:19:21.786>están <00:19:21.972>terminadas, <00:19:22.158>así <00:19:22.344>que <00:19:22.530>volvemos <00:19:22.716>a 00:19:23.510 --> 00:19:23.520 align:start position:0% y están terminadas, así que volvemos a 00:19:23.520 --> 00:19:26.789 align:start position:0% y están terminadas, así que volvemos a pintar <00:19:23.899>la <00:19:24.278>alfombra, <00:19:24.657>ya <00:19:25.036>sabes, <00:19:25.415>luces <00:19:25.794>frescas, <00:19:26.173>um, <00:19:26.552>algunas 00:19:26.789 --> 00:19:26.799 align:start position:0% pintar la alfombra, ya sabes, luces frescas, um, algunas 00:19:26.799 --> 00:19:29.750 align:start position:0% pintar la alfombra, ya sabes, luces frescas, um, algunas de <00:19:27.130>ellas <00:19:27.461>las <00:19:27.792>montamos, <00:19:28.123>que <00:19:28.454>en <00:19:28.785>realidad <00:19:29.116>somos 00:19:29.750 --> 00:19:29.760 align:start position:0% de ellas las montamos, que en realidad somos 00:19:29.760 --> 00:19:31.990 align:start position:0% de ellas las montamos, que en realidad somos muebles, <00:19:30.160>descubrí <00:19:30.560>los <00:19:30.960>costos. <00:19:31.360>mucho <00:19:31.760>para 00:19:31.990 --> 00:19:32.000 align:start position:0% muebles, descubrí los costos. mucho para 00:19:32.000 --> 00:19:33.830 align:start position:0% muebles, descubrí los costos. mucho para mover, <00:19:32.560>así <00:19:33.120>que 00:19:33.830 --> 00:19:33.840 align:start position:0% mover, así que 00:19:33.840 --> 00:19:35.750 align:start position:0% mover, así que algunos <00:19:34.299>de <00:19:34.758>ellos <00:19:35.217>comenzamos <00:19:35.676>el 00:19:35.750 --> 00:19:35.760 align:start position:0% algunos de ellos comenzamos el 00:19:35.760 --> 00:19:37.029 align:start position:0% algunos de ellos comenzamos el programa <00:19:36.040>diciendo <00:19:36.320>que <00:19:36.600>los <00:19:36.880>proporcionaremos 00:19:37.029 --> 00:19:37.039 align:start position:0% programa diciendo que los proporcionaremos 00:19:37.039 --> 00:19:38.789 align:start position:0% programa diciendo que los proporcionaremos prácticamente <00:19:37.244>todos, <00:19:37.449>así <00:19:37.654>que <00:19:37.859>muchos <00:19:38.064>de <00:19:38.269>ellos <00:19:38.474>están 00:19:38.789 --> 00:19:38.799 align:start position:0% prácticamente todos, así que muchos de ellos están 00:19:38.799 --> 00:19:40.310 align:start position:0% prácticamente todos, así que muchos de ellos están amueblados, <00:19:39.071>esa <00:19:39.343>fue <00:19:39.615>una <00:19:39.887>de <00:19:40.159>las 00:19:40.310 --> 00:19:40.320 align:start position:0% amueblados, esa fue una de las 00:19:40.320 --> 00:19:42.070 align:start position:0% amueblados, esa fue una de las cosas <00:19:40.639>que <00:19:40.958>quería <00:19:41.277>mencionar <00:19:41.596>porque <00:19:41.915>en 00:19:42.070 --> 00:19:42.080 align:start position:0% cosas que quería mencionar porque en 00:19:42.080 --> 00:19:43.430 align:start position:0% cosas que quería mencionar porque en el <00:19:42.304>comunicado <00:19:42.528>de <00:19:42.752>prensa <00:19:42.976>tenía <00:19:43.200>mencionó 00:19:43.430 --> 00:19:43.440 align:start position:0% el comunicado de prensa tenía mencionó 00:19:43.440 --> 00:19:45.990 align:start position:0% el comunicado de prensa tenía mencionó sobre <00:19:43.880>servicios <00:19:44.320>de <00:19:44.760>limpieza, <00:19:45.200>muebles, 00:19:45.990 --> 00:19:46.000 align:start position:0% sobre servicios de limpieza, muebles, 00:19:46.000 --> 00:19:48.549 align:start position:0% sobre servicios de limpieza, muebles, cosas <00:19:46.320>como <00:19:46.640>esa 00:19:48.549 --> 00:19:48.559 align:start position:0% cosas como esa 00:19:48.559 --> 00:19:51.270 align:start position:0% cosas como esa oficina <00:19:49.039>literalmente <00:19:49.519>instantánea, <00:19:49.999>así <00:19:50.479>que <00:19:50.959>firmé 00:19:51.270 --> 00:19:51.280 align:start position:0% oficina literalmente instantánea, así que firmé 00:19:51.280 --> 00:19:53.590 align:start position:0% oficina literalmente instantánea, así que firmé esto <00:19:51.530>y <00:19:51.780>está <00:19:52.030>listo <00:19:52.280>para <00:19:52.530>ti, <00:19:52.780>así <00:19:53.030>que <00:19:53.280>estas 00:19:53.590 --> 00:19:53.600 align:start position:0% esto y está listo para ti, así que estas 00:19:53.600 --> 00:19:56.310 align:start position:0% esto y está listo para ti, así que estas oficinas <00:19:54.000>sabes <00:19:54.400>que <00:19:54.800>están <00:19:55.200>en <00:19:55.600>308 00:19:56.310 --> 00:19:56.320 align:start position:0% oficinas sabes que están en 308 00:19:56.320 --> 00:19:59.750 align:start position:0% oficinas sabes que están en 308 south <00:19:56.853>state <00:19:57.386>street <00:19:57.919>900 <00:19:58.452>victors <00:19:58.985>way <00:19:59.518>cuatro 00:19:59.750 --> 00:19:59.760 align:start position:0% south state street 900 victors way cuatro 00:19:59.760 --> 00:20:01.669 align:start position:0% south state street 900 victors way cuatro cinco <00:20:00.096>cinco <00:20:00.432>eisenhower <00:20:00.768>así <00:20:01.104>que <00:20:01.440>hay 00:20:01.669 --> 00:20:01.679 align:start position:0% cinco cinco eisenhower así que hay 00:20:01.679 --> 00:20:02.630 align:start position:0% cinco cinco eisenhower así que hay diferencia diferentes 00:20:02.630 --> 00:20:02.640 align:start position:0% diferencia diferentes 00:20:02.640 --> 00:20:04.630 align:start position:0% diferencia diferentes áreas <00:20:02.860>a <00:20:03.080>las <00:20:03.300>que <00:20:03.520>nos <00:20:03.740>hemos <00:20:03.960>enfocado <00:20:04.180>para <00:20:04.400>decir 00:20:04.630 --> 00:20:04.640 align:start position:0% áreas a las que nos hemos enfocado para decir 00:20:04.640 --> 00:20:06.870 align:start position:0% áreas a las que nos hemos enfocado para decir si <00:20:04.862>necesita <00:20:05.084>estar <00:20:05.306>en <00:20:05.528>el <00:20:05.750>centro <00:20:05.972>de <00:20:06.194>la <00:20:06.416>ciudad <00:20:06.638>si 00:20:06.870 --> 00:20:06.880 align:start position:0% si necesita estar en el centro de la ciudad si 00:20:06.880 --> 00:20:08.549 align:start position:0% si necesita estar en el centro de la ciudad si necesita <00:20:07.133>estar <00:20:07.386>en <00:20:07.639>el <00:20:07.892>lado <00:20:08.145>sur <00:20:08.398>hemos 00:20:08.549 --> 00:20:08.559 align:start position:0% necesita estar en el lado sur hemos 00:20:08.559 --> 00:20:11.350 align:start position:0% necesita estar en el lado sur hemos brindado <00:20:08.959>una <00:20:09.359>diversidad <00:20:09.759>de <00:20:10.159>ofertas, 00:20:11.350 --> 00:20:11.360 align:start position:0% brindado una diversidad de ofertas, 00:20:11.360 --> 00:20:14.070 align:start position:0% brindado una diversidad de ofertas, así <00:20:12.160>que <00:20:12.960>espero <00:20:13.760>que 00:20:14.070 --> 00:20:14.080 align:start position:0% así que espero que 00:20:14.080 --> 00:20:16.149 align:start position:0% así que espero que eso <00:20:14.240>responda <00:20:14.400>a <00:20:14.560>su <00:20:14.720>pregunta, 00:20:16.149 --> 00:20:16.159 align:start position:0% eso responda a su pregunta, 00:20:16.159 --> 00:20:17.669 align:start position:0% eso responda a su pregunta, supongo <00:20:16.415>que <00:20:16.671>esto <00:20:16.927>es <00:20:17.183>eh <00:20:17.439>hay 00:20:17.669 --> 00:20:17.679 align:start position:0% supongo que esto es eh hay 00:20:17.679 --> 00:20:19.270 align:start position:0% supongo que esto es eh hay algo <00:20:17.951>en <00:20:18.223>lo <00:20:18.495>que <00:20:18.767>estaba <00:20:19.039>pensando, 00:20:19.270 --> 00:20:19.280 align:start position:0% algo en lo que estaba pensando, 00:20:19.280 --> 00:20:21.990 align:start position:0% algo en lo que estaba pensando, si <00:20:19.528>sabes <00:20:19.776>que <00:20:20.024>no <00:20:20.272>te <00:20:20.520>está <00:20:20.768>yendo <00:20:21.016>bien <00:20:21.264>después <00:20:21.512>de <00:20:21.760>los 00:20:21.990 --> 00:20:22.000 align:start position:0% si sabes que no te está yendo bien después de los 00:20:22.000 --> 00:20:23.909 align:start position:0% si sabes que no te está yendo bien después de los primeros <00:20:22.352>seis <00:20:22.704>meses, <00:20:23.056>¿hay <00:20:23.408>algún <00:20:23.760>tipo 00:20:23.909 --> 00:20:23.919 align:start position:0% primeros seis meses, ¿hay algún tipo 00:20:23.919 --> 00:20:25.830 align:start position:0% primeros seis meses, ¿hay algún tipo de <00:20:24.271>situación <00:20:24.623>de <00:20:24.975>recuperación <00:20:25.327>que <00:20:25.679>tienes 00:20:25.830 --> 00:20:25.840 align:start position:0% de situación de recuperación que tienes 00:20:25.840 --> 00:20:27.510 align:start position:0% de situación de recuperación que tienes que <00:20:26.199>hacer? <00:20:26.558>um 00:20:27.510 --> 00:20:27.520 align:start position:0% que hacer? um 00:20:27.520 --> 00:20:31.350 align:start position:0% que hacer? um no <00:20:27.875>no <00:20:28.230>um <00:20:28.585>que <00:20:28.940>la <00:20:29.295>reducción <00:20:29.650>del <00:20:30.005>alquiler <00:20:30.360>fue <00:20:30.715>um 00:20:31.350 --> 00:20:31.360 align:start position:0% no no um que la reducción del alquiler fue um 00:20:31.360 --> 00:20:33.270 align:start position:0% no no um que la reducción del alquiler fue um sabes <00:20:31.569>en <00:20:31.778>el <00:20:31.987>forma <00:20:32.196>de <00:20:32.405>una <00:20:32.614>nota <00:20:32.823>de <00:20:33.032>capital, 00:20:33.270 --> 00:20:33.280 align:start position:0% sabes en el forma de una nota de capital, 00:20:33.280 --> 00:20:34.789 align:start position:0% sabes en el forma de una nota de capital, así <00:20:33.520>que <00:20:33.760>si <00:20:34.000>su <00:20:34.240>empresa <00:20:34.480>no <00:20:34.720>despega, 00:20:34.789 --> 00:20:34.799 align:start position:0% así que si su empresa no despega, 00:20:34.799 --> 00:20:36.390 align:start position:0% así que si su empresa no despega, quiero <00:20:35.039>decir 00:20:36.390 --> 00:20:36.400 align:start position:0% quiero decir 00:20:36.400 --> 00:20:37.750 align:start position:0% quiero decir , <00:20:36.479>es <00:20:36.558>desafortunado, 00:20:37.750 --> 00:20:37.760 align:start position:0% , es desafortunado, 00:20:37.760 --> 00:20:40.950 align:start position:0% , es desafortunado, pero <00:20:38.213>quiero <00:20:38.666>decir <00:20:39.119>que <00:20:39.572>básicamente <00:20:40.025>estamos <00:20:40.478>convirtiendo 00:20:40.950 --> 00:20:40.960 align:start position:0% pero quiero decir que básicamente estamos convirtiendo 00:20:40.960 --> 00:20:42.710 align:start position:0% pero quiero decir que básicamente estamos convirtiendo nuestro <00:20:41.232>capital <00:20:41.504>en <00:20:41.776>algo <00:20:42.048>que <00:20:42.320>no 00:20:42.710 --> 00:20:42.720 align:start position:0% nuestro capital en algo que no 00:20:42.720 --> 00:20:45.029 align:start position:0% nuestro capital en algo que no creció <00:20:43.066>bien, <00:20:43.412>así <00:20:43.758>que <00:20:44.104>no, <00:20:44.450>no <00:20:44.796>hay 00:20:45.029 --> 00:20:45.039 align:start position:0% creció bien, así que no, no hay 00:20:45.039 --> 00:20:46.950 align:start position:0% creció bien, así que no, no hay recompensa <00:20:45.375>por <00:20:45.711>nada <00:20:46.047>en <00:20:46.383>ese <00:20:46.719>sentido, 00:20:46.950 --> 00:20:46.960 align:start position:0% recompensa por nada en ese sentido, 00:20:46.960 --> 00:20:48.789 align:start position:0% recompensa por nada en ese sentido, bueno <00:20:47.177>eso <00:20:47.394>es <00:20:47.611>increíble, <00:20:47.828>eso <00:20:48.045>lo <00:20:48.262>hace <00:20:48.479>aún 00:20:48.789 --> 00:20:48.799 align:start position:0% bueno eso es increíble, eso lo hace aún 00:20:48.799 --> 00:20:50.390 align:start position:0% bueno eso es increíble, eso lo hace aún mejor <00:20:48.993>porque <00:20:49.187>creo <00:20:49.381>que <00:20:49.575>eso <00:20:49.769>le <00:20:49.963>quita <00:20:50.157>algo 00:20:50.390 --> 00:20:50.400 align:start position:0% mejor porque creo que eso le quita algo 00:20:50.400 --> 00:20:52.390 align:start position:0% mejor porque creo que eso le quita algo de <00:20:51.360>estrés <00:20:52.320>si 00:20:52.390 --> 00:20:52.400 align:start position:0% de estrés si 00:20:52.400 --> 00:20:54.710 align:start position:0% de estrés si quiero <00:20:52.669>decir, <00:20:52.938>estoy <00:20:53.207>seguro <00:20:53.476>de <00:20:53.745>que <00:20:54.014>muchas <00:20:54.283>personas <00:20:54.552>tienen 00:20:54.710 --> 00:20:54.720 align:start position:0% quiero decir, estoy seguro de que muchas personas tienen 00:20:54.720 --> 00:20:57.190 align:start position:0% quiero decir, estoy seguro de que muchas personas tienen ideas <00:20:55.051>de <00:20:55.382>cosas <00:20:55.713>en <00:20:56.044>las <00:20:56.375>que <00:20:56.706>les <00:20:57.037>gustaría 00:20:57.190 --> 00:20:57.200 align:start position:0% ideas de cosas en las que les gustaría 00:20:57.200 --> 00:20:58.950 align:start position:0% ideas de cosas en las que les gustaría tener <00:20:57.580>un <00:20:57.960>negocio, <00:20:58.340>pero <00:20:58.720>no 00:20:58.950 --> 00:20:58.960 align:start position:0% tener un negocio, pero no 00:20:58.960 --> 00:21:01.270 align:start position:0% tener un negocio, pero no siempre <00:20:59.219>son <00:20:59.478>seguro <00:20:59.737>como <00:20:59.996>nosotros <00:21:00.255>Todo <00:21:00.514>va <00:21:00.773>a <00:21:01.032>ser 00:21:01.270 --> 00:21:01.280 align:start position:0% siempre son seguro como nosotros Todo va a ser 00:21:01.280 --> 00:21:02.630 align:start position:0% siempre son seguro como nosotros Todo va a ser , <00:21:01.400>sabes <00:21:01.520>que <00:21:01.640>a <00:21:01.760>la <00:21:01.880>gente <00:21:02.000>le <00:21:02.120>va <00:21:02.240>a <00:21:02.360>gustar <00:21:02.480>o 00:21:02.630 --> 00:21:02.640 align:start position:0% , sabes que a la gente le va a gustar o 00:21:02.640 --> 00:21:04.710 align:start position:0% , sabes que a la gente le va a gustar o lo <00:21:02.844>que <00:21:03.048>sea, <00:21:03.252>así <00:21:03.456>que <00:21:03.660>creo <00:21:03.864>que <00:21:04.068>eso <00:21:04.272>puede <00:21:04.476>ser 00:21:04.710 --> 00:21:04.720 align:start position:0% lo que sea, así que creo que eso puede ser 00:21:04.720 --> 00:21:06.870 align:start position:0% lo que sea, así que creo que eso puede ser la <00:21:05.040>parte <00:21:05.360>aterradora <00:21:05.680>de <00:21:06.000>simplemente <00:21:06.320>decir <00:21:06.640>que 00:21:06.870 --> 00:21:06.880 align:start position:0% la parte aterradora de simplemente decir que 00:21:06.880 --> 00:21:09.430 align:start position:0% la parte aterradora de simplemente decir que quiero <00:21:07.120>comenzar <00:21:07.360>un <00:21:07.600>negocio. 00:21:09.430 --> 00:21:11.990 align:start position:0% quiero comenzar un negocio. 00:21:11.990 --> 00:21:12.000 align:start position:0% 00:21:12.000 --> 00:21:14.549 align:start position:0% de <00:21:13.000>ann <00:21:14.000>arbor 00:21:14.549 --> 00:21:14.559 align:start position:0% de ann arbor 00:21:14.559 --> 00:21:16.070 align:start position:0% de ann arbor y <00:21:14.772>las <00:21:14.985>mentes <00:21:15.198>brillantes <00:21:15.411>que <00:21:15.624>están <00:21:15.837>llegando 00:21:16.070 --> 00:21:16.080 align:start position:0% y las mentes brillantes que están llegando 00:21:16.080 --> 00:21:18.470 align:start position:0% y las mentes brillantes que están llegando a <00:21:16.413>la <00:21:16.746>universidad <00:21:17.079>de <00:21:17.412>michigan, <00:21:17.745>así <00:21:18.078>que, 00:21:18.470 --> 00:21:18.480 align:start position:0% a la universidad de michigan, así que, 00:21:18.480 --> 00:21:20.710 align:start position:0% a la universidad de michigan, así que, sí, <00:21:18.720>sé <00:21:18.960>que <00:21:19.200>después <00:21:19.440>de <00:21:19.680>esto, <00:21:19.920>toda <00:21:20.160>la <00:21:20.400>esperanza 00:21:20.710 --> 00:21:20.720 align:start position:0% sí, sé que después de esto, toda la esperanza 00:21:20.720 --> 00:21:21.830 align:start position:0% sí, sé que después de esto, toda la esperanza es <00:21:20.960>que 00:21:21.830 --> 00:21:21.840 align:start position:0% es que 00:21:21.840 --> 00:21:25.110 align:start position:0% es que ustedes, <00:21:22.262>eh, <00:21:22.684>ese <00:21:23.106>grupo <00:21:23.528>se <00:21:23.950>quede <00:21:24.372>ese <00:21:24.794>año 00:21:25.110 --> 00:21:25.120 align:start position:0% ustedes, eh, ese grupo se quede ese año 00:21:25.120 --> 00:21:27.190 align:start position:0% ustedes, eh, ese grupo se quede ese año y <00:21:25.439>necesite <00:21:25.758>crecer <00:21:26.077>aún <00:21:26.396>más <00:21:26.715>y <00:21:27.034>luego 00:21:27.190 --> 00:21:27.200 align:start position:0% y necesite crecer aún más y luego 00:21:27.200 --> 00:21:29.750 align:start position:0% y necesite crecer aún más y luego tenemos <00:21:27.586>que <00:21:27.972>saber <00:21:28.358>2.6 <00:21:28.744>millones <00:21:29.130>pies <00:21:29.516>cuadrados 00:21:29.750 --> 00:21:29.760 align:start position:0% tenemos que saber 2.6 millones pies cuadrados 00:21:29.760 --> 00:21:31.830 align:start position:0% tenemos que saber 2.6 millones pies cuadrados y <00:21:30.053>65 <00:21:30.346>edificios <00:21:30.639>entre <00:21:30.932>los <00:21:31.225>que <00:21:31.518>puede 00:21:31.830 --> 00:21:31.840 align:start position:0% y 65 edificios entre los que puede 00:21:31.840 --> 00:21:33.510 align:start position:0% y 65 edificios entre los que puede elegir <00:21:32.093>podemos <00:21:32.346>ayudarlo <00:21:32.599>a <00:21:32.852>hacer <00:21:33.105>crecer <00:21:33.358>nuevamente 00:21:33.510 --> 00:21:33.520 align:start position:0% elegir podemos ayudarlo a hacer crecer nuevamente 00:21:33.520 --> 00:21:36.630 align:start position:0% elegir podemos ayudarlo a hacer crecer nuevamente esa <00:21:33.986>ventanilla <00:21:34.452>única <00:21:34.918>como <00:21:35.384>la <00:21:35.850>arquitectura <00:21:36.316>um 00:21:36.630 --> 00:21:36.640 align:start position:0% esa ventanilla única como la arquitectura um 00:21:36.640 --> 00:21:39.430 align:start position:0% esa ventanilla única como la arquitectura um permítanos <00:21:37.168>ayudarlo <00:21:37.696>con <00:21:38.224>la <00:21:38.752>construcción <00:21:39.280>um 00:21:39.430 --> 00:21:39.440 align:start position:0% permítanos ayudarlo con la construcción um 00:21:39.440 --> 00:21:41.750 align:start position:0% permítanos ayudarlo con la construcción um tenemos <00:21:39.660>una <00:21:39.880>buena <00:21:40.100>administración <00:21:40.320>de <00:21:40.540>la <00:21:40.760>propiedad <00:21:40.980>para <00:21:41.200>garantizar 00:21:41.750 --> 00:21:41.760 align:start position:0% tenemos una buena administración de la propiedad para garantizar 00:21:41.760 --> 00:21:43.990 align:start position:0% tenemos una buena administración de la propiedad para garantizar una <00:21:42.057>transición <00:21:42.354>perfecta <00:21:42.651>de <00:21:42.948>una <00:21:43.245>fiesta <00:21:43.542>a <00:21:43.839>otra 00:21:43.990 --> 00:21:44.000 align:start position:0% una transición perfecta de una fiesta a otra 00:21:44.000 --> 00:21:45.590 align:start position:0% una transición perfecta de una fiesta a otra eso <00:21:44.140>es <00:21:44.280>algo <00:21:44.420>en <00:21:44.560>lo <00:21:44.700>que <00:21:44.840>nos <00:21:44.980>enfocamos <00:21:45.120>constantemente 00:21:45.590 --> 00:21:45.600 align:start position:0% eso es algo en lo que nos enfocamos constantemente 00:21:45.600 --> 00:21:47.669 align:start position:0% eso es algo en lo que nos enfocamos constantemente es <00:21:46.186>cómo <00:21:46.772>optimizamos <00:21:47.358>nuestro 00:21:47.669 --> 00:21:47.679 align:start position:0% es cómo optimizamos nuestro 00:21:47.679 --> 00:21:50.070 align:start position:0% es cómo optimizamos nuestro proceso <00:21:48.052>para <00:21:48.425>que <00:21:48.798>la <00:21:49.171>experiencia <00:21:49.544>final <00:21:49.917>sea 00:21:50.070 --> 00:21:50.080 align:start position:0% proceso para que la experiencia final sea 00:21:50.080 --> 00:21:52.710 align:start position:0% proceso para que la experiencia final sea lo <00:21:50.479>más <00:21:50.878>fluida <00:21:51.277>posible, <00:21:51.676>así 00:21:52.710 --> 00:21:52.720 align:start position:0% lo más fluida posible, así 00:21:52.720 --> 00:21:54.870 align:start position:0% lo más fluida posible, así que <00:21:53.040>respondo <00:21:53.360>a <00:21:53.680>su <00:21:54.000>pregunta <00:21:54.320>si <00:21:54.640>ese 00:21:54.870 --> 00:21:54.880 align:start position:0% que respondo a su pregunta si ese 00:21:54.880 --> 00:21:57.190 align:start position:0% que respondo a su pregunta si ese negocio <00:21:55.272>no <00:21:55.664>despega, <00:21:56.056>no, <00:21:56.448>no <00:21:56.840>hay, 00:21:57.190 --> 00:21:57.200 align:start position:0% negocio no despega, no, no hay, 00:21:57.200 --> 00:21:59.430 align:start position:0% negocio no despega, no, no hay, um, <00:21:57.497>usted <00:21:57.794>sabe, <00:21:58.091>la <00:21:58.388>recuperación <00:21:58.685>forzada <00:21:58.982>de <00:21:59.279>ese 00:21:59.430 --> 00:21:59.440 align:start position:0% um, usted sabe, la recuperación forzada de ese 00:21:59.440 --> 00:22:01.190 align:start position:0% um, usted sabe, la recuperación forzada de ese la <00:21:59.639>reducción <00:21:59.838>del <00:22:00.037>alquiler <00:22:00.236>todo <00:22:00.435>lo <00:22:00.634>que <00:22:00.833>tenemos <00:22:01.032>es 00:22:01.190 --> 00:22:01.200 align:start position:0% la reducción del alquiler todo lo que tenemos es 00:22:01.200 --> 00:22:02.950 align:start position:0% la reducción del alquiler todo lo que tenemos es en <00:22:01.428>forma <00:22:01.656>de <00:22:01.884>una <00:22:02.112>nota <00:22:02.340>convertible <00:22:02.568>en <00:22:02.796>el 00:22:02.950 --> 00:22:02.960 align:start position:0% en forma de una nota convertible en el 00:22:02.960 --> 00:22:05.430 align:start position:0% en forma de una nota convertible en el capital <00:22:03.191>de <00:22:03.422>la <00:22:03.653>empresa, <00:22:03.884>así <00:22:04.115>que <00:22:04.346>está <00:22:04.577>bien, <00:22:04.808>esa <00:22:05.039>empresa 00:22:05.430 --> 00:22:05.440 align:start position:0% capital de la empresa, así que está bien, esa empresa 00:22:05.440 --> 00:22:08.149 align:start position:0% capital de la empresa, así que está bien, esa empresa probablemente <00:22:06.320>entraría <00:22:07.200>en <00:22:08.080>un 00:22:08.149 --> 00:22:08.159 align:start position:0% probablemente entraría en un 00:22:08.159 --> 00:22:09.750 align:start position:0% probablemente entraría en un estado <00:22:08.364>de <00:22:08.569>liquidación <00:22:08.774>en <00:22:08.979>el <00:22:09.184>que <00:22:09.389>dicen: <00:22:09.594>" 00:22:09.750 --> 00:22:09.760 align:start position:0% estado de liquidación en el que dicen: " 00:22:09.760 --> 00:22:11.110 align:start position:0% estado de liquidación en el que dicen: " Oye, <00:22:09.960>nos <00:22:10.160>vamos <00:22:10.360>a <00:22:10.560>disolver <00:22:10.760>porque <00:22:10.960>esto 00:22:11.110 --> 00:22:11.120 align:start position:0% Oye, nos vamos a disolver porque esto 00:22:11.120 --> 00:22:13.510 align:start position:0% Oye, nos vamos a disolver porque esto no <00:22:11.493>funcionó". <00:22:11.866>fuera <00:22:12.239>um <00:22:12.612>y <00:22:12.985>solo <00:22:13.358>seremos, 00:22:13.510 --> 00:22:13.520 align:start position:0% no funcionó". fuera um y solo seremos, 00:22:13.520 --> 00:22:16.149 align:start position:0% no funcionó". fuera um y solo seremos, sabes, <00:22:13.851>uh, <00:22:14.182>un <00:22:14.513>número <00:22:14.844>en <00:22:15.175>el <00:22:15.506>hey, <00:22:15.837>estoy 00:22:16.149 --> 00:22:16.159 align:start position:0% sabes, uh, un número en el hey, estoy 00:22:16.159 --> 00:22:18.710 align:start position:0% sabes, uh, un número en el hey, estoy haciendo <00:22:16.545>fila, <00:22:16.931>supongo, <00:22:17.317>pero <00:22:17.703>de <00:22:18.089>nuevo, <00:22:18.475>esto 00:22:18.710 --> 00:22:18.720 align:start position:0% haciendo fila, supongo, pero de nuevo, esto 00:22:18.720 --> 00:22:20.149 align:start position:0% haciendo fila, supongo, pero de nuevo, esto viene <00:22:19.280>como 00:22:20.149 --> 00:22:20.159 align:start position:0% viene como 00:22:20.159 --> 00:22:22.070 align:start position:0% viene como nuestra <00:22:20.410>apuesta <00:22:20.661>es <00:22:20.912>que <00:22:21.163>vas <00:22:21.414>a <00:22:21.665>crecer <00:22:21.916>y 00:22:22.070 --> 00:22:22.080 align:start position:0% nuestra apuesta es que vas a crecer y 00:22:22.080 --> 00:22:23.590 align:start position:0% nuestra apuesta es que vas a crecer y te <00:22:22.399>irá <00:22:22.718>excelente <00:22:23.037>porque 00:22:23.590 --> 00:22:23.600 align:start position:0% te irá excelente porque 00:22:23.600 --> 00:22:25.669 align:start position:0% te irá excelente porque hay <00:22:23.862>un <00:22:24.124>mucho <00:22:24.386>talento <00:22:24.648>en <00:22:24.910>esta <00:22:25.172>ciudad, <00:22:25.434>así 00:22:25.669 --> 00:22:25.679 align:start position:0% hay un mucho talento en esta ciudad, así 00:22:25.679 --> 00:22:26.710 align:start position:0% hay un mucho talento en esta ciudad, así que 00:22:26.710 --> 00:22:26.720 align:start position:0% que 00:22:26.720 --> 00:22:29.029 align:start position:0% que esa <00:22:27.000>es <00:22:27.280>la <00:22:27.560>esperanza, <00:22:27.840>sí, <00:22:28.120>bueno, <00:22:28.400>la <00:22:28.680>gente <00:22:28.960>va 00:22:29.029 --> 00:22:29.039 align:start position:0% esa es la esperanza, sí, bueno, la gente va 00:22:29.039 --> 00:22:30.950 align:start position:0% esa es la esperanza, sí, bueno, la gente va al <00:22:29.290>sitio <00:22:29.541>web, <00:22:29.792>¿cómo <00:22:30.043>comienza <00:22:30.294>la <00:22:30.545>gente <00:22:30.796>el 00:22:30.950 --> 00:22:30.960 align:start position:0% al sitio web, ¿cómo comienza la gente el 00:22:30.960 --> 00:22:32.390 align:start position:0% al sitio web, ¿cómo comienza la gente el proceso? 00:22:32.390 --> 00:22:32.400 align:start position:0% proceso? 00:22:32.400 --> 00:22:34.870 align:start position:0% proceso? Oh, <00:22:32.786>claro, <00:22:33.172>de <00:22:33.558>nuevo, <00:22:33.944>la <00:22:34.330>calificación <00:22:34.716>es 00:22:34.870 --> 00:22:34.880 align:start position:0% Oh, claro, de nuevo, la calificación es 00:22:34.880 --> 00:22:37.590 align:start position:0% Oh, claro, de nuevo, la calificación es venir <00:22:35.245>a <00:22:35.610>través <00:22:35.975>de <00:22:36.340>nuestros <00:22:36.705>socios, <00:22:37.070>um, <00:22:37.435>ya 00:22:37.590 --> 00:22:37.600 align:start position:0% venir a través de nuestros socios, um, ya 00:22:37.600 --> 00:22:39.510 align:start position:0% venir a través de nuestros socios, um, ya sabes, <00:22:37.817>la <00:22:38.034>asociación <00:22:38.251>Ann <00:22:38.468>Arbor <00:22:38.685>Spark <00:22:38.902>Michigan <00:22:39.119>es 00:22:39.510 --> 00:22:39.520 align:start position:0% sabes, la asociación Ann Arbor Spark Michigan es 00:22:39.520 --> 00:22:41.590 align:start position:0% sabes, la asociación Ann Arbor Spark Michigan es la <00:22:39.853>más <00:22:40.186>fácil. <00:22:40.519>lo <00:22:40.852>que <00:22:41.185>debe <00:22:41.518>hacer 00:22:41.590 --> 00:22:41.600 align:start position:0% la más fácil. lo que debe hacer 00:22:41.600 --> 00:22:43.909 align:start position:0% la más fácil. lo que debe hacer es <00:22:42.100>ir <00:22:42.600>a <00:22:43.100>oxfordcompanies.com <00:22:43.600>um 00:22:43.909 --> 00:22:43.919 align:start position:0% es ir a oxfordcompanies.com um 00:22:43.919 --> 00:22:46.070 align:start position:0% es ir a oxfordcompanies.com um envíenos <00:22:44.287>una <00:22:44.655>consulta <00:22:45.023>y <00:22:45.391>luego <00:22:45.759>comenzaremos 00:22:46.070 --> 00:22:46.080 align:start position:0% envíenos una consulta y luego comenzaremos 00:22:46.080 --> 00:22:49.350 align:start position:0% envíenos una consulta y luego comenzaremos a <00:22:46.525>navegar <00:22:46.970>esto <00:22:47.415>con <00:22:47.860>usted <00:22:48.305>um <00:22:48.750>sí, <00:22:49.195>como 00:22:49.350 --> 00:22:49.360 align:start position:0% a navegar esto con usted um sí, como 00:22:49.360 --> 00:22:52.390 align:start position:0% a navegar esto con usted um sí, como dije, <00:22:49.709>este <00:22:50.058>es <00:22:50.407>un <00:22:50.756>proceso <00:22:51.105>muy <00:22:51.454>nuevo, <00:22:51.803>un <00:22:52.152>nuevo 00:22:52.390 --> 00:22:52.400 align:start position:0% dije, este es un proceso muy nuevo, un nuevo 00:22:52.400 --> 00:22:54.630 align:start position:0% dije, este es un proceso muy nuevo, un nuevo producto, <00:22:52.720>un <00:22:53.040>nuevo <00:22:53.360>programa <00:22:53.680>que <00:22:54.000>se <00:22:54.320>lanzó 00:22:54.630 --> 00:22:54.640 align:start position:0% producto, un nuevo programa que se lanzó 00:22:54.640 --> 00:22:56.789 align:start position:0% producto, un nuevo programa que se lanzó el <00:22:54.814>mes <00:22:54.988>pasado, <00:22:55.162>así <00:22:55.336>que <00:22:55.510>es <00:22:55.684>más <00:22:55.858>fácil <00:22:56.032>manera <00:22:56.206>de <00:22:56.380>obtener <00:22:56.554>acceso 00:22:56.789 --> 00:22:56.799 align:start position:0% el mes pasado, así que es más fácil manera de obtener acceso 00:22:56.799 --> 00:22:59.590 align:start position:0% el mes pasado, así que es más fácil manera de obtener acceso vaya <00:22:56.906>a <00:22:57.013>oxfordcom <00:22:57.120>panies.com 00:22:59.590 --> 00:22:59.600 align:start position:0% vaya a oxfordcom panies.com 00:22:59.600 --> 00:23:01.990 align:start position:0% vaya a oxfordcom panies.com y <00:22:59.800>antes <00:23:00.000>de <00:23:00.200>irnos, <00:23:00.400>¿por <00:23:00.600>qué <00:23:00.800>las <00:23:01.000>nuevas <00:23:01.200>empresas <00:23:01.400>emergentes <00:23:01.600>deberían 00:23:01.990 --> 00:23:02.000 align:start position:0% y antes de irnos, ¿por qué las nuevas empresas emergentes deberían 00:23:02.000 --> 00:23:03.190 align:start position:0% y antes de irnos, ¿por qué las nuevas empresas emergentes deberían aprovechar <00:23:02.224>esto? <00:23:02.448>Sé <00:23:02.672>que <00:23:02.896>hemos <00:23:03.120>estado 00:23:03.190 --> 00:23:03.200 align:start position:0% aprovechar esto? Sé que hemos estado 00:23:03.200 --> 00:23:04.630 align:start position:0% aprovechar esto? Sé que hemos estado hablando <00:23:03.456>mucho <00:23:03.712>sobre <00:23:03.968>esto, <00:23:04.224>pero <00:23:04.480>solo 00:23:04.630 --> 00:23:04.640 align:start position:0% hablando mucho sobre esto, pero solo 00:23:04.640 --> 00:23:06.870 align:start position:0% hablando mucho sobre esto, pero solo para <00:23:04.862>dar <00:23:05.084>un <00:23:05.306>breve <00:23:05.528>extracto <00:23:05.750>experto <00:23:05.972>de <00:23:06.194>por <00:23:06.416>qué <00:23:06.638>las 00:23:06.870 --> 00:23:06.880 align:start position:0% para dar un breve extracto experto de por qué las 00:23:06.880 --> 00:23:08.149 align:start position:0% para dar un breve extracto experto de por qué las personas <00:23:07.280>realmente <00:23:07.680>deberían <00:23:08.080>aprovechar 00:23:08.149 --> 00:23:08.159 align:start position:0% personas realmente deberían aprovechar 00:23:08.159 --> 00:23:10.950 align:start position:0% personas realmente deberían aprovechar esto. <00:23:08.659>Es <00:23:09.159>nuevo <00:23:09.659>pero <00:23:10.159>suena 00:23:10.950 --> 00:23:10.960 align:start position:0% esto. Es nuevo pero suena 00:23:10.960 --> 00:23:13.029 align:start position:0% esto. Es nuevo pero suena hombre, <00:23:11.266>suena <00:23:11.572>como <00:23:11.878>lo <00:23:12.184>que <00:23:12.490>la <00:23:12.796>gente 00:23:13.029 --> 00:23:13.039 align:start position:0% hombre, suena como lo que la gente 00:23:13.039 --> 00:23:14.870 align:start position:0% hombre, suena como lo que la gente realmente <00:23:13.259>podría <00:23:13.479>necesitar <00:23:13.699>para <00:23:13.919>poner <00:23:14.139>en <00:23:14.359>marcha <00:23:14.579>ese <00:23:14.799>negocio, 00:23:14.870 --> 00:23:14.880 align:start position:0% realmente podría necesitar para poner en marcha ese negocio, 00:23:14.880 --> 00:23:16.149 align:start position:0% realmente podría necesitar para poner en marcha ese negocio, 00:23:16.149 --> 00:23:16.159 align:start position:0% 00:23:16.159 --> 00:23:18.870 align:start position:0% sí, <00:23:16.490>esta <00:23:16.821>es <00:23:17.152>una <00:23:17.483>opción <00:23:17.814>única, <00:23:18.145>esta <00:23:18.476>es 00:23:18.870 --> 00:23:18.880 align:start position:0% sí, esta es una opción única, esta es 00:23:18.880 --> 00:23:21.510 align:start position:0% sí, esta es una opción única, esta es su <00:23:19.311>opción <00:23:19.742>para <00:23:20.173>tomar, <00:23:20.604>es <00:23:21.035>otra 00:23:21.510 --> 00:23:21.520 align:start position:0% su opción para tomar, es otra 00:23:21.520 --> 00:23:23.270 align:start position:0% su opción para tomar, es otra vía <00:23:22.320>para 00:23:23.270 --> 00:23:23.280 align:start position:0% vía para 00:23:23.280 --> 00:23:25.750 align:start position:0% vía para obtener <00:23:23.653>algunas <00:23:24.026>inversiones <00:23:24.399>en <00:23:24.772>efectivo <00:23:25.145>en <00:23:25.518>su 00:23:25.750 --> 00:23:25.760 align:start position:0% obtener algunas inversiones en efectivo en su 00:23:25.760 --> 00:23:26.789 align:start position:0% obtener algunas inversiones en efectivo en su negocio, 00:23:26.789 --> 00:23:26.799 align:start position:0% negocio, 00:23:26.799 --> 00:23:27.590 align:start position:0% negocio, eh 00:23:27.590 --> 00:23:27.600 align:start position:0% eh 00:23:27.600 --> 00:23:28.470 align:start position:0% eh y, en 00:23:28.470 --> 00:23:28.480 align:start position:0% y, en 00:23:28.480 --> 00:23:31.190 align:start position:0% y, en última <00:23:28.991>instancia, <00:23:29.502>es <00:23:30.013>una <00:23:30.524>oficina <00:23:31.035>instantánea. 00:23:31.190 --> 00:23:31.200 align:start position:0% última instancia, es una oficina instantánea. 00:23:31.200 --> 00:23:33.990 align:start position:0% última instancia, es una oficina instantánea. simple, <00:23:31.728>es <00:23:32.256>un <00:23:32.784>contrato <00:23:33.312>muy <00:23:33.840>simple, 00:23:33.990 --> 00:23:34.000 align:start position:0% simple, es un contrato muy simple, 00:23:34.000 --> 00:23:36.710 align:start position:0% simple, es un contrato muy simple, usamos <00:23:34.511>un <00:23:35.022>formulario <00:23:35.533>nacional <00:23:36.044>estandarizado <00:23:36.555>del 00:23:36.710 --> 00:23:36.720 align:start position:0% usamos un formulario nacional estandarizado del 00:23:36.720 --> 00:23:39.750 align:start position:0% usamos un formulario nacional estandarizado del sitio <00:23:37.040>de <00:23:37.360>y <00:23:37.680>combinator, <00:23:38.000>por <00:23:38.320>lo <00:23:38.640>que <00:23:38.960>es <00:23:39.280>un 00:23:39.750 --> 00:23:39.760 align:start position:0% sitio de y combinator, por lo que es un 00:23:39.760 --> 00:23:42.310 align:start position:0% sitio de y combinator, por lo que es un proceso <00:23:40.239>muy <00:23:40.718>transparente <00:23:41.197>que <00:23:41.676>hace <00:23:42.155>que 00:23:42.310 --> 00:23:42.320 align:start position:0% proceso muy transparente que hace que 00:23:42.320 --> 00:23:44.630 align:start position:0% proceso muy transparente que hace que todo <00:23:42.736>sea <00:23:43.152>lo <00:23:43.568>más <00:23:43.984>claro <00:23:44.400>posible 00:23:44.630 --> 00:23:44.640 align:start position:0% todo sea lo más claro posible 00:23:44.640 --> 00:23:48.070 align:start position:0% todo sea lo más claro posible y <00:23:44.960>es <00:23:45.280>solo <00:23:45.600>una <00:23:45.920>vía <00:23:46.240>más <00:23:46.560>para <00:23:46.880>el 00:23:48.070 --> 00:23:48.080 align:start position:0% y es solo una vía más para el 00:23:48.080 --> 00:23:49.750 align:start position:0% y es solo una vía más para el crecimiento <00:23:48.333>y <00:23:48.586>eso <00:23:48.839>es <00:23:49.092>lo <00:23:49.345>que <00:23:49.598>estamos 00:23:49.750 --> 00:23:49.760 align:start position:0% crecimiento y eso es lo que estamos 00:23:49.760 --> 00:23:51.590 align:start position:0% crecimiento y eso es lo que estamos espero <00:23:50.040>ofrecer, <00:23:50.320>por <00:23:50.600>eso <00:23:50.880>creo <00:23:51.160>que <00:23:51.440>la 00:23:51.590 --> 00:23:51.600 align:start position:0% espero ofrecer, por eso creo que la 00:23:51.600 --> 00:23:53.990 align:start position:0% espero ofrecer, por eso creo que la gente <00:23:52.186>debería <00:23:52.772>aprovecharlo, <00:23:53.358>um, 00:23:53.990 --> 00:23:54.000 align:start position:0% gente debería aprovecharlo, um, 00:23:54.000 --> 00:23:56.310 align:start position:0% gente debería aprovecharlo, um, sí, <00:23:54.431>es <00:23:54.862>una <00:23:55.293>gran <00:23:55.724>vía <00:23:56.155>para 00:23:56.310 --> 00:23:56.320 align:start position:0% sí, es una gran vía para 00:23:56.320 --> 00:23:57.269 align:start position:0% sí, es una gran vía para eso, 00:23:57.269 --> 00:23:57.279 align:start position:0% eso, 00:23:57.279 --> 00:23:58.789 align:start position:0% eso, así <00:23:57.519>que <00:23:57.759>muchas <00:23:57.999>gracias <00:23:58.239>por <00:23:58.479>venir <00:23:58.719>al 00:23:58.789 --> 00:23:58.799 align:start position:0% así que muchas gracias por venir al 00:23:58.799 --> 00:24:01.269 align:start position:0% así que muchas gracias por venir al programa <00:23:59.096>y <00:23:59.393>contarme <00:23:59.690>sobre <00:23:59.987>axio <00:24:00.284>safe <00:24:00.581>y <00:24:00.878>eah, 00:24:01.269 --> 00:24:01.279 align:start position:0% programa y contarme sobre axio safe y eah, 00:24:01.279 --> 00:24:03.190 align:start position:0% programa y contarme sobre axio safe y eah, por <00:24:01.572>supuesto, <00:24:01.865>es <00:24:02.158>un <00:24:02.451>placer <00:24:02.744>muchas <00:24:03.037>gracias 00:24:03.190 --> 00:24:03.200 align:start position:0% por supuesto, es un placer muchas gracias 00:24:03.200 --> 00:24:04.390 align:start position:0% por supuesto, es un placer muchas gracias por <00:24:03.600>recibirme 00:24:04.390 --> 00:24:04.400 align:start position:0% por recibirme 00:24:04.400 --> 00:24:05.909 align:start position:0% por recibirme para <00:24:04.530>obtener <00:24:04.660>más <00:24:04.790>información <00:24:04.920>sobre <00:24:05.050>este <00:24:05.180>y <00:24:05.310>otros <00:24:05.440>programas 00:24:05.909 --> 00:24:05.919 align:start position:0% para obtener más información sobre este y otros programas 00:24:05.919 --> 00:24:08.149 align:start position:0% para obtener más información sobre este y otros programas visite <00:24:06.240>a2gov.org 00:24:08.149 --> 00:24:08.159 align:start position:0% visite a2gov.org 00:24:08.159 --> 00:24:12.149 align:start position:0% visite a2gov.org ctn <00:24:08.799>visite <00:24:09.439>youtube.com <00:24:10.079>ctn <00:24:10.719>ann <00:24:11.359>arbor <00:24:11.999>vea 00:24:12.149 --> 00:24:12.159 align:start position:0% ctn visite youtube.com ctn ann arbor vea 00:24:12.159 --> 00:24:13.350 align:start position:0% ctn visite youtube.com ctn ann arbor vea todo <00:24:12.383>lo <00:24:12.607>que <00:24:12.831>tenemos <00:24:13.055>para <00:24:13.279>ofrecer 00:24:13.350 --> 00:24:14.870 align:start position:0% todo lo que tenemos para ofrecer 00:24:14.870 --> 00:24:17.110 align:start position:0% 00:24:17.110 --> 00:24:17.120 align:start position:0% 00:24:17.120 --> 00:24:32.789 align:start position:0% sintoniza <00:24:17.440>la <00:24:17.760>próxima <00:24:18.080>vez <00:24:18.400>para 00:24:32.789 --> 00:24:32.799 align:start position:0% 00:24:32.799 --> 00:24:34.880 align:start position:0% tu información