WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:03.919 --> 00:00:06.470 align:start position:0% hola, <00:00:04.305>soy <00:00:04.691>milton <00:00:05.077>the <00:00:05.463>honey <00:00:05.849>junior, <00:00:06.235>el 00:00:06.470 --> 00:00:06.480 align:start position:0% hola, soy milton the honey junior, el 00:00:06.480 --> 00:00:08.629 align:start position:0% hola, soy milton the honey junior, el administrador <00:00:06.960>interino <00:00:07.440>de <00:00:07.920>la <00:00:08.400>ciudad 00:00:08.629 --> 00:00:08.639 align:start position:0% administrador interino de la ciudad 00:00:08.639 --> 00:00:10.470 align:start position:0% administrador interino de la ciudad de <00:00:08.799>ann <00:00:08.959>arbor 00:00:10.470 --> 00:00:10.480 align:start position:0% de ann arbor 00:00:10.480 --> 00:00:12.549 align:start position:0% de ann arbor y <00:00:10.786>voy <00:00:11.092>a <00:00:11.398>pasar <00:00:11.704>un <00:00:12.010>tiempo <00:00:12.316>con 00:00:12.549 --> 00:00:12.559 align:start position:0% y voy a pasar un tiempo con 00:00:12.559 --> 00:00:17.029 align:start position:0% y voy a pasar un tiempo con ustedes <00:00:13.071>hablando <00:00:13.583>sobre <00:00:14.095>nuestro <00:00:14.607>próximo <00:00:15.119>presupuesto 00:00:17.029 --> 00:00:17.039 align:start position:0% ustedes hablando sobre nuestro próximo presupuesto 00:00:17.039 --> 00:00:20.310 align:start position:0% ustedes hablando sobre nuestro próximo presupuesto nuestro <00:00:17.455>equipo <00:00:17.871>ha <00:00:18.287>estado <00:00:18.703>trabajando <00:00:19.119>muy 00:00:20.310 --> 00:00:20.320 align:start position:0% nuestro equipo ha estado trabajando muy 00:00:20.320 --> 00:00:22.390 align:start position:0% nuestro equipo ha estado trabajando muy diligentemente <00:00:20.933>para <00:00:21.546>armar <00:00:22.159>el 00:00:22.390 --> 00:00:22.400 align:start position:0% diligentemente para armar el 00:00:22.400 --> 00:00:25.670 align:start position:0% diligentemente para armar el presupuesto <00:00:22.760>del <00:00:23.120>año <00:00:23.480>fiscal <00:00:23.840>23 00:00:25.670 --> 00:00:25.680 align:start position:0% presupuesto del año fiscal 23 00:00:25.680 --> 00:00:27.910 align:start position:0% presupuesto del año fiscal 23 Si <00:00:26.080>bien <00:00:26.480>no <00:00:26.880>lo <00:00:27.280>presentaremos <00:00:27.680>al 00:00:27.910 --> 00:00:27.920 align:start position:0% Si bien no lo presentaremos al 00:00:27.920 --> 00:00:31.830 align:start position:0% Si bien no lo presentaremos al ayuntamiento <00:00:28.400>hasta <00:00:28.880>el <00:00:29.360>18 <00:00:29.840>de <00:00:30.320>abril 00:00:31.830 --> 00:00:31.840 align:start position:0% ayuntamiento hasta el 18 de abril 00:00:31.840 --> 00:00:34.069 align:start position:0% ayuntamiento hasta el 18 de abril , <00:00:32.120>pensamos <00:00:32.400>que <00:00:32.680>compartiríamos <00:00:32.960>con <00:00:33.240>ustedes <00:00:33.520>algunos 00:00:34.069 --> 00:00:34.079 align:start position:0% , pensamos que compartiríamos con ustedes algunos 00:00:34.079 --> 00:00:35.830 align:start position:0% , pensamos que compartiríamos con ustedes algunos antecedentes <00:00:35.600>que 00:00:35.830 --> 00:00:35.840 align:start position:0% antecedentes que 00:00:35.840 --> 00:00:38.470 align:start position:0% antecedentes que influirán <00:00:36.287>en <00:00:36.734>cómo <00:00:37.181>elaboramos <00:00:37.628>el <00:00:38.075>presupuesto 00:00:38.470 --> 00:00:38.480 align:start position:0% influirán en cómo elaboramos el presupuesto 00:00:38.480 --> 00:00:40.869 align:start position:0% influirán en cómo elaboramos el presupuesto 00:00:40.869 --> 00:00:40.879 align:start position:0% 00:00:40.879 --> 00:00:43.350 align:start position:0% en <00:00:41.199>años <00:00:41.519>anteriores. <00:00:41.839>El <00:00:42.159>proceso <00:00:42.479>ha <00:00:42.799>consistido <00:00:43.119>en 00:00:43.350 --> 00:00:43.360 align:start position:0% en años anteriores. El proceso ha consistido en 00:00:43.360 --> 00:00:45.110 align:start position:0% en años anteriores. El proceso ha consistido en realizar <00:00:43.706>una <00:00:44.052>serie <00:00:44.398>de 00:00:45.110 --> 00:00:45.120 align:start position:0% realizar una serie de 00:00:45.120 --> 00:00:47.110 align:start position:0% realizar una serie de presentaciones <00:00:45.456>en <00:00:45.792>vivo. <00:00:46.128>frente <00:00:46.464>a <00:00:46.800>los 00:00:47.110 --> 00:00:47.120 align:start position:0% presentaciones en vivo. frente a los 00:00:47.120 --> 00:00:49.830 align:start position:0% presentaciones en vivo. frente a los concejales <00:00:47.293>y <00:00:47.466>las <00:00:47.639>cámaras <00:00:47.812>de <00:00:47.985>la <00:00:48.158>ciudad, 00:00:49.830 --> 00:00:49.840 align:start position:0% concejales y las cámaras de la ciudad, 00:00:49.840 --> 00:00:51.910 align:start position:0% concejales y las cámaras de la ciudad, pero <00:00:50.224>este <00:00:50.608>año <00:00:50.992>hemos <00:00:51.376>decidido <00:00:51.760>modificar 00:00:51.910 --> 00:00:51.920 align:start position:0% pero este año hemos decidido modificar 00:00:51.920 --> 00:00:53.990 align:start position:0% pero este año hemos decidido modificar un <00:00:52.213>poco <00:00:52.506>el <00:00:52.799>proceso 00:00:53.990 --> 00:00:54.000 align:start position:0% un poco el proceso 00:00:54.000 --> 00:00:56.630 align:start position:0% un poco el proceso y, <00:00:54.248>en <00:00:54.496>lugar <00:00:54.744>de <00:00:54.992>tener <00:00:55.240>un <00:00:55.488>desfile <00:00:55.736>de <00:00:55.984>personas <00:00:56.232>que 00:00:56.630 --> 00:00:56.640 align:start position:0% y, en lugar de tener un desfile de personas que 00:00:56.640 --> 00:00:57.830 align:start position:0% y, en lugar de tener un desfile de personas que ingresan <00:00:56.759>a <00:00:56.878>las 00:00:57.830 --> 00:00:57.840 align:start position:0% ingresan a las 00:00:57.840 --> 00:01:01.270 align:start position:0% ingresan a las cámaras <00:00:58.256>y <00:00:58.672>muchas <00:00:59.088>reuniones <00:00:59.504>en <00:00:59.920>persona 00:01:01.270 --> 00:01:01.280 align:start position:0% cámaras y muchas reuniones en persona 00:01:01.280 --> 00:01:03.349 align:start position:0% cámaras y muchas reuniones en persona , <00:01:01.599>vamos <00:01:01.918>a <00:01:02.237>hacer <00:01:02.556>una <00:01:02.875>serie <00:01:03.194>de 00:01:03.349 --> 00:01:03.359 align:start position:0% , vamos a hacer una serie de 00:01:03.359 --> 00:01:05.270 align:start position:0% , vamos a hacer una serie de videos 00:01:05.270 --> 00:01:05.280 align:start position:0% videos 00:01:05.280 --> 00:01:07.750 align:start position:0% videos los <00:01:05.760>videos <00:01:06.240>permitirán <00:01:06.720>que 00:01:07.750 --> 00:01:07.760 align:start position:0% los videos permitirán que 00:01:07.760 --> 00:01:10.149 align:start position:0% los videos permitirán que los <00:01:08.106>miembros <00:01:08.452>del <00:01:08.798>consejo <00:01:09.144>y <00:01:09.490>la <00:01:09.836>comunidad 00:01:10.149 --> 00:01:10.159 align:start position:0% los miembros del consejo y la comunidad 00:01:10.159 --> 00:01:12.469 align:start position:0% los miembros del consejo y la comunidad obtengan <00:01:10.532>un <00:01:10.905>vistazo <00:01:11.278>de 00:01:12.469 --> 00:01:12.479 align:start position:0% obtengan un vistazo de 00:01:12.479 --> 00:01:14.870 align:start position:0% obtengan un vistazo de la <00:01:12.689>información <00:01:12.899>de <00:01:13.109>fondo <00:01:13.319>sobre <00:01:13.529>las <00:01:13.739>operaciones <00:01:13.949>en <00:01:14.159>curso 00:01:14.870 --> 00:01:14.880 align:start position:0% la información de fondo sobre las operaciones en curso 00:01:14.880 --> 00:01:16.630 align:start position:0% la información de fondo sobre las operaciones en curso 00:01:16.630 --> 00:01:16.640 align:start position:0% 00:01:16.640 --> 00:01:19.270 align:start position:0% le <00:01:17.259>mostrarán <00:01:17.878>las <00:01:18.497>consideraciones <00:01:19.116>que 00:01:19.270 --> 00:01:19.280 align:start position:0% le mostrarán las consideraciones que 00:01:19.280 --> 00:01:21.270 align:start position:0% le mostrarán las consideraciones que tenemos <00:01:19.560>frente <00:01:19.840>a <00:01:20.120>nosotros <00:01:20.400>como <00:01:20.680>w <00:01:20.960>Estamos 00:01:21.270 --> 00:01:21.280 align:start position:0% tenemos frente a nosotros como w Estamos 00:01:21.280 --> 00:01:23.590 align:start position:0% tenemos frente a nosotros como w Estamos armando <00:01:21.519>el <00:01:21.758>presupuesto. 00:01:23.590 --> 00:01:23.600 align:start position:0% armando el presupuesto. 00:01:23.600 --> 00:01:25.510 align:start position:0% armando el presupuesto. El <00:01:23.840>papel <00:01:24.080>que <00:01:24.320>voy <00:01:24.560>a <00:01:24.800>desempeñar <00:01:25.040>hoy 00:01:25.510 --> 00:01:25.520 align:start position:0% El papel que voy a desempeñar hoy 00:01:25.520 --> 00:01:28.550 align:start position:0% El papel que voy a desempeñar hoy es <00:01:25.737>dar <00:01:25.954>inicio <00:01:26.171>a <00:01:26.388>nuestra <00:01:26.605>serie <00:01:26.822>de <00:01:27.039>videos 00:01:28.550 --> 00:01:28.560 align:start position:0% es dar inicio a nuestra serie de videos 00:01:28.560 --> 00:01:31.030 align:start position:0% es dar inicio a nuestra serie de videos y <00:01:28.943>hablaré <00:01:29.326>un <00:01:29.709>poco <00:01:30.092>más <00:01:30.475>tarde 00:01:31.030 --> 00:01:31.040 align:start position:0% y hablaré un poco más tarde 00:01:31.040 --> 00:01:33.190 align:start position:0% y hablaré un poco más tarde sobre <00:01:31.224>los <00:01:31.408>elementos <00:01:31.592>de <00:01:31.776>la <00:01:31.960>oficina <00:01:32.144>del <00:01:32.328>administrador <00:01:32.512>de <00:01:32.696>la <00:01:32.880>ciudad 00:01:33.190 --> 00:01:33.200 align:start position:0% sobre los elementos de la oficina del administrador de la ciudad 00:01:33.200 --> 00:01:36.870 align:start position:0% sobre los elementos de la oficina del administrador de la ciudad , 00:01:36.870 --> 00:01:36.880 align:start position:0% , 00:01:36.880 --> 00:01:38.710 align:start position:0% , así <00:01:37.179>que <00:01:37.478>les <00:01:37.777>daremos <00:01:38.076>una 00:01:38.710 --> 00:01:38.720 align:start position:0% así que les daremos una 00:01:38.720 --> 00:01:41.990 align:start position:0% así que les daremos una descripción <00:01:39.120>general <00:01:39.520>financiera <00:01:39.920>el <00:01:40.320>enfoque <00:01:40.720>está <00:01:41.120>en <00:01:41.520>el 00:01:41.990 --> 00:01:42.000 align:start position:0% descripción general financiera el enfoque está en el 00:01:42.000 --> 00:01:44.310 align:start position:0% descripción general financiera el enfoque está en el fondo <00:01:42.256>general <00:01:42.512>porque <00:01:42.768>ahí <00:01:43.024>es <00:01:43.280>donde 00:01:44.310 --> 00:01:46.230 align:start position:0% fondo general porque ahí es donde 00:01:46.230 --> 00:01:46.240 align:start position:0% 00:01:46.240 --> 00:01:49.590 align:start position:0% se <00:01:46.500>brindan <00:01:46.760>todos <00:01:47.020>los <00:01:47.280>servicios <00:01:47.540>básicos <00:01:47.800>para <00:01:48.060>nuestros <00:01:48.320>residentes 00:01:49.590 --> 00:01:49.600 align:start position:0% se brindan todos los servicios básicos para nuestros residentes 00:01:49.600 --> 00:01:51.910 align:start position:0% se brindan todos los servicios básicos para nuestros residentes y <00:01:50.040>tiende <00:01:50.480>a <00:01:50.920>ser <00:01:51.360>el 00:01:51.910 --> 00:01:51.920 align:start position:0% y tiende a ser el 00:01:51.920 --> 00:01:53.749 align:start position:0% y tiende a ser el área <00:01:52.240>de <00:01:52.560>mayor <00:01:52.880>interés 00:01:53.749 --> 00:01:53.759 align:start position:0% área de mayor interés 00:01:53.759 --> 00:01:55.830 align:start position:0% área de mayor interés cuando <00:01:54.179>hablamos <00:01:54.599>sobre <00:01:55.019>el <00:01:55.439>presupuesto 00:01:55.830 --> 00:01:55.840 align:start position:0% cuando hablamos sobre el presupuesto 00:01:55.840 --> 00:02:02.870 align:start position:0% cuando hablamos sobre el presupuesto con <00:01:56.102>los <00:01:56.364>legisladores <00:01:56.626>o <00:01:56.888>la <00:01:57.150>comunidad <00:01:57.412>en <00:01:57.674>grande, 00:02:02.870 --> 00:02:02.880 align:start position:0% 00:02:02.880 --> 00:02:05.749 align:start position:0% así <00:02:03.062>que <00:02:03.244>en <00:02:03.426>términos <00:02:03.608>de <00:02:03.790>una <00:02:03.972>descripción <00:02:04.154>general, 00:02:05.749 --> 00:02:05.759 align:start position:0% así que en términos de una descripción general, 00:02:05.759 --> 00:02:07.270 align:start position:0% así que en términos de una descripción general, como <00:02:06.212>dije, <00:02:06.665>daremos <00:02:07.118>una 00:02:07.270 --> 00:02:07.280 align:start position:0% como dije, daremos una 00:02:07.280 --> 00:02:08.949 align:start position:0% como dije, daremos una introducción, 00:02:08.949 --> 00:02:08.959 align:start position:0% introducción, 00:02:08.959 --> 00:02:10.550 align:start position:0% introducción, eh, <00:02:09.279>cuando <00:02:09.599>entremos <00:02:09.919>en <00:02:10.239>el 00:02:10.550 --> 00:02:10.560 align:start position:0% eh, cuando entremos en el 00:02:10.560 --> 00:02:14.070 align:start position:0% eh, cuando entremos en el área <00:02:10.834>de <00:02:11.108>administradores <00:02:11.382>de <00:02:11.656>la <00:02:11.930>ciudad, <00:02:12.204>tocaré <00:02:12.478>el 00:02:14.070 --> 00:02:14.080 align:start position:0% área de administradores de la ciudad, tocaré el 00:02:14.080 --> 00:02:16.630 align:start position:0% área de administradores de la ciudad, tocaré el administrador <00:02:14.288>de <00:02:14.496>la <00:02:14.704>ciudad <00:02:14.912>propiamente <00:02:15.120>dicho, 00:02:16.630 --> 00:02:16.640 align:start position:0% administrador de la ciudad propiamente dicho, 00:02:16.640 --> 00:02:19.670 align:start position:0% administrador de la ciudad propiamente dicho, algunas <00:02:16.929>cosas <00:02:17.218>relacionadas <00:02:17.507>con <00:02:17.796>las <00:02:18.085>finanzas, <00:02:18.374>la <00:02:18.663>policía, <00:02:18.952>los 00:02:19.670 --> 00:02:19.680 align:start position:0% algunas cosas relacionadas con las finanzas, la policía, los 00:02:19.680 --> 00:02:20.949 align:start position:0% algunas cosas relacionadas con las finanzas, la policía, los bomberos 00:02:20.949 --> 00:02:20.959 align:start position:0% bomberos 00:02:20.959 --> 00:02:23.670 align:start position:0% bomberos , <00:02:21.146>los <00:02:21.333>servicios <00:02:21.520>comunitarios 00:02:23.670 --> 00:02:23.680 align:start position:0% , los servicios comunitarios 00:02:23.680 --> 00:02:26.229 align:start position:0% , los servicios comunitarios , <00:02:24.020>tendremos <00:02:24.360>presentaciones <00:02:24.700>sobre <00:02:25.040>los 00:02:26.229 --> 00:02:26.239 align:start position:0% , tendremos presentaciones sobre los 00:02:26.239 --> 00:02:28.550 align:start position:0% , tendremos presentaciones sobre los de <00:02:26.559>los <00:02:26.879>representantes <00:02:27.199>y <00:02:27.519>también 00:02:28.550 --> 00:02:28.560 align:start position:0% de los representantes y también 00:02:28.560 --> 00:02:29.670 align:start position:0% de los representantes y también en <00:02:28.800>la 00:02:29.670 --> 00:02:29.680 align:start position:0% en la 00:02:29.680 --> 00:02:31.990 align:start position:0% en la corte <00:02:29.920>de <00:02:30.160>distrito, 00:02:31.990 --> 00:02:32.000 align:start position:0% corte de distrito, 00:02:32.000 --> 00:02:33.910 align:start position:0% corte de distrito, la <00:02:32.293>parte <00:02:32.586>inferior <00:02:32.879>de <00:02:33.172>la <00:02:33.465>diapositiva <00:02:33.758>que 00:02:33.910 --> 00:02:33.920 align:start position:0% la parte inferior de la diapositiva que 00:02:33.920 --> 00:02:35.589 align:start position:0% la parte inferior de la diapositiva que ves <00:02:34.208>en <00:02:34.496>realidad <00:02:34.784>solo <00:02:35.072>muestra <00:02:35.360>el 00:02:35.589 --> 00:02:35.599 align:start position:0% ves en realidad solo muestra el 00:02:35.599 --> 00:02:37.589 align:start position:0% ves en realidad solo muestra el cronograma <00:02:36.519>de <00:02:37.439>cómo 00:02:37.589 --> 00:02:37.599 align:start position:0% cronograma de cómo 00:02:37.599 --> 00:02:38.869 align:start position:0% cronograma de cómo sucederán las cosas 00:02:38.869 --> 00:02:38.879 align:start position:0% sucederán las cosas 00:02:38.879 --> 00:02:41.110 align:start position:0% sucederán las cosas además <00:02:39.153>de <00:02:39.427>los <00:02:39.701>videos <00:02:39.975>th <00:02:40.249>en <00:02:40.523>realidad <00:02:40.797>estamos 00:02:41.110 --> 00:02:41.120 align:start position:0% además de los videos th en realidad estamos 00:02:41.120 --> 00:02:42.070 align:start position:0% además de los videos th en realidad estamos 00:02:42.070 --> 00:02:42.080 align:start position:0% 00:02:42.080 --> 00:02:43.990 align:start position:0% grabando 00:02:43.990 --> 00:02:44.000 align:start position:0% grabando 00:02:44.000 --> 00:02:47.030 align:start position:0% grabando hoy <00:02:44.384>el <00:02:44.768>viernes <00:02:45.152>4 <00:02:45.536>de <00:02:45.920>febrero 00:02:47.030 --> 00:02:47.040 align:start position:0% hoy el viernes 4 de febrero 00:02:47.040 --> 00:02:49.430 align:start position:0% hoy el viernes 4 de febrero , <00:02:47.423>habrá <00:02:47.806>otras <00:02:48.189>grabaciones <00:02:48.572>que <00:02:48.955>ocurrirán 00:02:49.430 --> 00:02:49.440 align:start position:0% , habrá otras grabaciones que ocurrirán 00:02:49.440 --> 00:02:52.869 align:start position:0% , habrá otras grabaciones que ocurrirán en <00:02:49.840>los <00:02:50.240>próximos <00:02:50.640>días <00:02:51.040>y <00:02:51.440>semanas, 00:02:52.869 --> 00:02:52.879 align:start position:0% en los próximos días y semanas, 00:02:52.879 --> 00:02:54.790 align:start position:0% en los próximos días y semanas, incluidos <00:02:53.139>algunos <00:02:53.399>de <00:02:53.659>nuestros <00:02:53.919>otros 00:02:54.790 --> 00:02:54.800 align:start position:0% incluidos algunos de nuestros otros 00:02:54.800 --> 00:02:56.150 align:start position:0% incluidos algunos de nuestros otros socios 00:02:56.150 --> 00:02:56.160 align:start position:0% socios 00:02:56.160 --> 00:02:59.509 align:start position:0% socios como <00:02:56.400>el <00:02:56.640>dda <00:02:56.880>o <00:02:57.120>la <00:02:57.360>comisión <00:02:57.600>de <00:02:57.840>vivienda 00:02:59.509 --> 00:02:59.519 align:start position:0% como el dda o la comisión de vivienda 00:02:59.519 --> 00:03:02.070 align:start position:0% como el dda o la comisión de vivienda , <00:02:59.919>vamos <00:03:00.319>a <00:03:00.719>reunir <00:03:01.119>a <00:03:01.519>todos <00:03:01.919>los 00:03:02.070 --> 00:03:02.080 align:start position:0% , vamos a reunir a todos los 00:03:02.080 --> 00:03:03.350 align:start position:0% , vamos a reunir a todos los videos 00:03:03.350 --> 00:03:03.360 align:start position:0% videos 00:03:03.360 --> 00:03:06.070 align:start position:0% videos y <00:03:03.679>ponerlos <00:03:03.998>a <00:03:04.317>disposición <00:03:04.636>en <00:03:04.955>línea 00:03:06.070 --> 00:03:06.080 align:start position:0% y ponerlos a disposición en línea 00:03:06.080 --> 00:03:08.149 align:start position:0% y ponerlos a disposición en línea para <00:03:06.320>que <00:03:06.560>la <00:03:06.800>gente <00:03:07.040>pueda <00:03:07.280>verlos 00:03:08.149 --> 00:03:08.159 align:start position:0% para que la gente pueda verlos 00:03:08.159 --> 00:03:10.470 align:start position:0% para que la gente pueda verlos en <00:03:08.292>su <00:03:08.425>tiempo <00:03:08.558>libre. 00:03:10.470 --> 00:03:10.480 align:start position:0% en su tiempo libre. 00:03:10.480 --> 00:03:13.350 align:start position:0% en su tiempo libre. Todo <00:03:11.120>esto <00:03:11.760>culminará 00:03:13.350 --> 00:03:13.360 align:start position:0% Todo esto culminará 00:03:13.360 --> 00:03:15.190 align:start position:0% Todo esto culminará en <00:03:13.554>que <00:03:13.748>el <00:03:13.942>consejo <00:03:14.136>de <00:03:14.330>la <00:03:14.524>ciudad <00:03:14.718>realmente 00:03:15.190 --> 00:03:15.200 align:start position:0% en que el consejo de la ciudad realmente 00:03:15.200 --> 00:03:18.229 align:start position:0% en que el consejo de la ciudad realmente entretenga <00:03:15.920>formalmente <00:03:16.640>el <00:03:17.360>presupuesto <00:03:18.080>a 00:03:18.229 --> 00:03:18.239 align:start position:0% entretenga formalmente el presupuesto a 00:03:18.239 --> 00:03:19.750 align:start position:0% entretenga formalmente el presupuesto a mediados <00:03:18.439>de <00:03:18.639>mayo 00:03:19.750 --> 00:03:19.760 align:start position:0% mediados de mayo 00:03:19.760 --> 00:03:22.470 align:start position:0% mediados de mayo y <00:03:20.080>luego <00:03:20.400>emitirá <00:03:20.720>los <00:03:21.040>votos 00:03:22.470 --> 00:03:22.480 align:start position:0% y luego emitirá los votos 00:03:22.480 --> 00:03:24.869 align:start position:0% y luego emitirá los votos para <00:03:22.980>determinar <00:03:23.480>cuál <00:03:23.980>será <00:03:24.480>nuestro 00:03:24.869 --> 00:03:24.879 align:start position:0% para determinar cuál será nuestro 00:03:24.879 --> 00:03:28.710 align:start position:0% para determinar cuál será nuestro año <00:03:25.210>fiscal <00:03:25.541>2023. <00:03:25.872>se <00:03:26.203>verá <00:03:26.534>el <00:03:26.865>presupuesto, <00:03:27.196>por 00:03:28.710 --> 00:03:28.720 align:start position:0% año fiscal 2023. se verá el presupuesto, por 00:03:28.720 --> 00:03:32.149 align:start position:0% año fiscal 2023. se verá el presupuesto, por lo <00:03:29.057>que <00:03:29.394>es <00:03:29.731>un <00:03:30.068>paso <00:03:30.405>en <00:03:30.742>un <00:03:31.079>proceso <00:03:31.416>que <00:03:31.753>conduce 00:03:32.149 --> 00:03:32.159 align:start position:0% lo que es un paso en un proceso que conduce 00:03:32.159 --> 00:03:34.550 align:start position:0% lo que es un paso en un proceso que conduce a <00:03:32.559>la <00:03:32.959>aprobación <00:03:33.359>final 00:03:34.550 --> 00:03:34.560 align:start position:0% a la aprobación final 00:03:34.560 --> 00:03:36.789 align:start position:0% a la aprobación final de <00:03:34.853>nuestro <00:03:35.146>próximo <00:03:35.439>presupuesto 00:03:36.789 --> 00:03:36.799 align:start position:0% de nuestro próximo presupuesto 00:03:36.799 --> 00:03:38.550 align:start position:0% de nuestro próximo presupuesto y <00:03:37.119>antes <00:03:37.439>de <00:03:37.759>entrar <00:03:38.079>en <00:03:38.399>algunos 00:03:38.550 --> 00:03:38.560 align:start position:0% y antes de entrar en algunos 00:03:38.560 --> 00:03:40.630 align:start position:0% y antes de entrar en algunos detalles, 00:03:40.630 --> 00:03:40.640 align:start position:0% detalles, 00:03:40.640 --> 00:03:42.710 align:start position:0% detalles, me <00:03:40.902>gustaría <00:03:41.164>tomarme <00:03:41.426>un <00:03:41.688>minuto <00:03:41.950>para <00:03:42.212>agradecer <00:03:42.474>a 00:03:42.710 --> 00:03:42.720 align:start position:0% me gustaría tomarme un minuto para agradecer a 00:03:42.720 --> 00:03:45.430 align:start position:0% me gustaría tomarme un minuto para agradecer a mi <00:03:43.062>equipo <00:03:43.404>por <00:03:43.746>sus <00:03:44.088>esfuerzos <00:03:44.430>en <00:03:44.772>poner <00:03:45.114>uh 00:03:45.430 --> 00:03:45.440 align:start position:0% mi equipo por sus esfuerzos en poner uh 00:03:45.440 --> 00:03:46.390 align:start position:0% mi equipo por sus esfuerzos en poner uh los 00:03:46.390 --> 00:03:46.400 align:start position:0% los 00:03:46.400 --> 00:03:48.309 align:start position:0% los videos <00:03:46.959>juntos, 00:03:48.309 --> 00:03:48.319 align:start position:0% videos juntos, 00:03:48.319 --> 00:03:50.070 align:start position:0% videos juntos, las <00:03:48.659>personas <00:03:48.999>de <00:03:49.339>las <00:03:49.679>que 00:03:50.070 --> 00:03:50.080 align:start position:0% las personas de las que 00:03:50.080 --> 00:03:52.149 align:start position:0% las personas de las que escucharán <00:03:50.448>hoy, <00:03:50.816>además <00:03:51.184>de <00:03:51.552>las <00:03:51.920>personas 00:03:52.149 --> 00:03:52.159 align:start position:0% escucharán hoy, además de las personas 00:03:52.159 --> 00:03:54.070 align:start position:0% escucharán hoy, además de las personas que <00:03:52.599>los <00:03:53.039>apoyan, 00:03:54.070 --> 00:03:54.080 align:start position:0% que los apoyan, 00:03:54.080 --> 00:03:57.030 align:start position:0% que los apoyan, también <00:03:54.533>quiero <00:03:54.986>agradecer <00:03:55.439>a <00:03:55.892>sarah <00:03:56.345>higgins <00:03:56.798>de 00:03:57.030 --> 00:03:57.040 align:start position:0% también quiero agradecer a sarah higgins de 00:03:57.040 --> 00:03:58.309 align:start position:0% también quiero agradecer a sarah higgins de mi <00:03:57.280>oficina 00:03:58.309 --> 00:03:58.319 align:start position:0% mi oficina 00:03:58.319 --> 00:04:01.110 align:start position:0% mi oficina y <00:03:58.599>a <00:03:58.879>john <00:03:59.159>pointier <00:03:59.439>por <00:03:59.719>su <00:03:59.999>apoyo 00:04:01.110 --> 00:04:01.120 align:start position:0% y a john pointier por su apoyo 00:04:01.120 --> 00:04:03.670 align:start position:0% y a john pointier por su apoyo en <00:04:01.466>ayuda <00:04:01.812>instándonos <00:04:02.158>a <00:04:02.504>armar <00:04:02.850>este <00:04:03.196>proceso 00:04:03.670 --> 00:04:03.680 align:start position:0% en ayuda instándonos a armar este proceso 00:04:03.680 --> 00:04:04.710 align:start position:0% en ayuda instándonos a armar este proceso 00:04:04.710 --> 00:04:04.720 align:start position:0% 00:04:04.720 --> 00:04:06.149 align:start position:0% y <00:04:05.040>esperamos <00:04:05.360>que <00:04:05.680>lo <00:04:06.000>encuentre 00:04:06.149 --> 00:04:06.159 align:start position:0% y esperamos que lo encuentre 00:04:06.159 --> 00:04:07.670 align:start position:0% y esperamos que lo encuentre informativo 00:04:07.670 --> 00:04:07.680 align:start position:0% informativo 00:04:07.680 --> 00:04:10.630 align:start position:0% informativo y <00:04:08.106>con <00:04:08.532>eso, <00:04:08.958>eh, <00:04:09.384>pasaremos <00:04:09.810>directamente <00:04:10.236>a 00:04:10.630 --> 00:04:10.640 align:start position:0% y con eso, eh, pasaremos directamente a 00:04:10.640 --> 00:04:12.789 align:start position:0% y con eso, eh, pasaremos directamente a nuestra <00:04:10.879>esencia, 00:04:12.789 --> 00:04:12.799 align:start position:0% nuestra esencia, 00:04:12.799 --> 00:04:17.590 align:start position:0% nuestra esencia, por <00:04:13.267>lo <00:04:13.735>que <00:04:14.203>al <00:04:14.671>armar <00:04:15.139>un <00:04:15.607>presupuesto <00:04:16.075>y 00:04:17.590 --> 00:04:17.600 align:start position:0% por lo que al armar un presupuesto y 00:04:17.600 --> 00:04:20.229 align:start position:0% por lo que al armar un presupuesto y observar <00:04:18.179>nuestras <00:04:18.758>operaciones, <00:04:19.337>siempre <00:04:19.916>hacemos 00:04:20.229 --> 00:04:20.239 align:start position:0% observar nuestras operaciones, siempre hacemos 00:04:20.239 --> 00:04:23.270 align:start position:0% observar nuestras operaciones, siempre hacemos ciertas <00:04:20.545>suposiciones <00:04:20.851>clave <00:04:21.157>y <00:04:21.463>una <00:04:21.769>de <00:04:22.075>eso 00:04:23.270 --> 00:04:23.280 align:start position:0% ciertas suposiciones clave y una de eso 00:04:23.280 --> 00:04:25.350 align:start position:0% ciertas suposiciones clave y una de eso tiene <00:04:23.510>que <00:04:23.740>ver <00:04:23.970>con <00:04:24.200>la <00:04:24.430>cantidad <00:04:24.660>de <00:04:24.890>ingresos <00:04:25.120>que 00:04:25.350 --> 00:04:25.360 align:start position:0% tiene que ver con la cantidad de ingresos que 00:04:25.360 --> 00:04:28.629 align:start position:0% tiene que ver con la cantidad de ingresos que anticipamos <00:04:26.040>que <00:04:26.720>recibiremos 00:04:28.629 --> 00:04:28.639 align:start position:0% anticipamos que recibiremos 00:04:28.639 --> 00:04:31.110 align:start position:0% anticipamos que recibiremos cuando <00:04:28.825>covet <00:04:29.011>sucedió <00:04:29.197>por <00:04:29.383>primera <00:04:29.569>vez, <00:04:29.755>las 00:04:31.110 --> 00:04:31.120 align:start position:0% cuando covet sucedió por primera vez, las 00:04:31.120 --> 00:04:33.830 align:start position:0% cuando covet sucedió por primera vez, las ciudades <00:04:31.720>de <00:04:32.320>los <00:04:32.920>Estados <00:04:33.520>Unidos 00:04:33.830 --> 00:04:33.840 align:start position:0% ciudades de los Estados Unidos 00:04:33.840 --> 00:04:35.990 align:start position:0% ciudades de los Estados Unidos tenían <00:04:34.000>la <00:04:34.160>impresión <00:04:34.320>de 00:04:35.990 --> 00:04:36.000 align:start position:0% tenían la impresión de 00:04:36.000 --> 00:04:38.469 align:start position:0% tenían la impresión de que, <00:04:36.331>debido <00:04:36.662>a <00:04:36.993>que <00:04:37.324>estamos <00:04:37.655>en <00:04:37.986>una <00:04:38.317>pandemia, 00:04:38.469 --> 00:04:38.479 align:start position:0% que, debido a que estamos en una pandemia, 00:04:38.479 --> 00:04:40.230 align:start position:0% que, debido a que estamos en una pandemia, deberíamos <00:04:38.720>asumir 00:04:40.230 --> 00:04:40.240 align:start position:0% deberíamos asumir 00:04:40.240 --> 00:04:43.510 align:start position:0% deberíamos asumir que <00:04:40.706>nuestro <00:04:41.172>panorama <00:04:41.638>financiero <00:04:42.104>se <00:04:42.570>iba <00:04:43.036>a 00:04:43.510 --> 00:04:43.520 align:start position:0% que nuestro panorama financiero se iba a 00:04:43.520 --> 00:04:45.189 align:start position:0% que nuestro panorama financiero se iba a hundir 00:04:45.189 --> 00:04:45.199 align:start position:0% hundir 00:04:45.199 --> 00:04:47.430 align:start position:0% hundir y <00:04:45.532>la <00:04:45.865>realidad <00:04:46.198>es <00:04:46.531>que <00:04:46.864>eso <00:04:47.197>realmente 00:04:47.430 --> 00:04:47.440 align:start position:0% y la realidad es que eso realmente 00:04:47.440 --> 00:04:50.390 align:start position:0% y la realidad es que eso realmente no <00:04:47.828>ha <00:04:48.216>sucedido, <00:04:48.604>eh, <00:04:48.992>ni <00:04:49.380>en <00:04:49.768>ann <00:04:50.156>arbor 00:04:50.390 --> 00:04:50.400 align:start position:0% no ha sucedido, eh, ni en ann arbor 00:04:50.400 --> 00:04:53.030 align:start position:0% no ha sucedido, eh, ni en ann arbor ni <00:04:50.660>en <00:04:50.920>ningún <00:04:51.180>otro <00:04:51.440>lugar, 00:04:53.030 --> 00:04:53.040 align:start position:0% ni en ningún otro lugar, 00:04:53.040 --> 00:04:55.110 align:start position:0% ni en ningún otro lugar, por <00:04:53.333>lo <00:04:53.626>que <00:04:53.919>esta 00:04:55.110 --> 00:04:55.120 align:start position:0% por lo que esta 00:04:55.120 --> 00:04:56.870 align:start position:0% por lo que esta diapositiva <00:04:55.360>muestra 00:04:56.870 --> 00:04:56.880 align:start position:0% diapositiva muestra 00:04:56.880 --> 00:05:00.070 align:start position:0% diapositiva muestra que <00:04:57.279>las <00:04:57.678>suposiciones <00:04:58.077>que <00:04:58.476>hicimos 00:05:00.070 --> 00:05:00.080 align:start position:0% que las suposiciones que hicimos 00:05:00.080 --> 00:05:02.469 align:start position:0% que las suposiciones que hicimos sobre <00:05:00.512>los <00:05:00.944>ingresos <00:05:01.376>que <00:05:01.808>recibiríamos <00:05:02.240>por 00:05:02.469 --> 00:05:02.479 align:start position:0% sobre los ingresos que recibiríamos por 00:05:02.479 --> 00:05:05.350 align:start position:0% sobre los ingresos que recibiríamos por cosas <00:05:02.679>como <00:05:02.879>los <00:05:03.079>impuestos <00:05:03.279>a <00:05:03.479>la <00:05:03.679>propiedad, 00:05:05.350 --> 00:05:05.360 align:start position:0% cosas como los impuestos a la propiedad, 00:05:05.360 --> 00:05:08.870 align:start position:0% cosas como los impuestos a la propiedad, ingresos <00:05:05.712>estatales <00:05:06.064>compartidos, <00:05:06.416>ingresos <00:05:06.768>por <00:05:07.120>estacionamiento, 00:05:08.870 --> 00:05:08.880 align:start position:0% ingresos estatales compartidos, ingresos por estacionamiento, 00:05:08.880 --> 00:05:11.189 align:start position:0% ingresos estatales compartidos, ingresos por estacionamiento, afortunadamente <00:05:09.360>para <00:05:09.840>nosotros, 00:05:11.189 --> 00:05:11.199 align:start position:0% afortunadamente para nosotros, 00:05:11.199 --> 00:05:13.830 align:start position:0% afortunadamente para nosotros, eh, <00:05:11.779>qué <00:05:12.359>que <00:05:12.939>anticipábamos <00:05:13.519>recibir 00:05:13.830 --> 00:05:13.840 align:start position:0% eh, qué que anticipábamos recibir 00:05:13.840 --> 00:05:15.189 align:start position:0% eh, qué que anticipábamos recibir no <00:05:13.960>era <00:05:14.080>exacto 00:05:15.189 --> 00:05:15.199 align:start position:0% no era exacto 00:05:15.199 --> 00:05:16.550 align:start position:0% no era exacto , <00:05:15.306>en <00:05:15.413>realidad <00:05:15.520>hemos 00:05:16.550 --> 00:05:16.560 align:start position:0% , en realidad hemos 00:05:16.560 --> 00:05:19.830 align:start position:0% , en realidad hemos tenido <00:05:16.994>dinero <00:05:17.428>o <00:05:17.862>ingresos <00:05:18.296>más <00:05:18.730>allá <00:05:19.164>de <00:05:19.598>lo 00:05:19.830 --> 00:05:19.840 align:start position:0% tenido dinero o ingresos más allá de lo 00:05:19.840 --> 00:05:21.909 align:start position:0% tenido dinero o ingresos más allá de lo que <00:05:20.400>habíamos <00:05:20.960>planeado 00:05:21.909 --> 00:05:21.919 align:start position:0% que habíamos planeado 00:05:21.919 --> 00:05:24.230 align:start position:0% que habíamos planeado y <00:05:22.204>eso <00:05:22.489>es <00:05:22.774>positivo <00:05:23.059>para <00:05:23.344>la <00:05:23.629>ciudad <00:05:23.914>y 00:05:24.230 --> 00:05:24.240 align:start position:0% y eso es positivo para la ciudad y 00:05:24.240 --> 00:05:27.350 align:start position:0% y eso es positivo para la ciudad y positivo <00:05:24.453>para <00:05:24.666>el <00:05:24.879>c <00:05:25.092>comunidad <00:05:25.305>a <00:05:25.518>la <00:05:25.731>que <00:05:25.944>servimos, <00:05:26.157>por 00:05:27.350 --> 00:05:27.360 align:start position:0% positivo para el c comunidad a la que servimos, por 00:05:27.360 --> 00:05:30.390 align:start position:0% positivo para el c comunidad a la que servimos, por lo <00:05:27.720>que <00:05:28.080>nuestros <00:05:28.440>ingresos <00:05:28.800>aumentan <00:05:29.160>en <00:05:29.520>las <00:05:29.880>áreas <00:05:30.240>que 00:05:30.390 --> 00:05:30.400 align:start position:0% lo que nuestros ingresos aumentan en las áreas que 00:05:30.400 --> 00:05:32.310 align:start position:0% lo que nuestros ingresos aumentan en las áreas que mencioné 00:05:32.310 --> 00:05:32.320 align:start position:0% mencioné 00:05:32.320 --> 00:05:34.710 align:start position:0% mencioné y, <00:05:32.594>a <00:05:32.868>medida <00:05:33.142>que <00:05:33.416>obtenemos <00:05:33.690>ingresos, <00:05:33.964>siempre <00:05:34.238>hay 00:05:34.710 --> 00:05:34.720 align:start position:0% y, a medida que obtenemos ingresos, siempre hay 00:05:34.720 --> 00:05:37.029 align:start position:0% y, a medida que obtenemos ingresos, siempre hay demandas <00:05:35.119>de <00:05:35.518>servicios, <00:05:35.917>por 00:05:37.029 --> 00:05:37.039 align:start position:0% demandas de servicios, por 00:05:37.039 --> 00:05:39.430 align:start position:0% demandas de servicios, por lo <00:05:37.487>que <00:05:37.935>nuestros <00:05:38.383>gastos <00:05:38.831>también <00:05:39.279>aumentan, 00:05:39.430 --> 00:05:39.440 align:start position:0% lo que nuestros gastos también aumentan, 00:05:39.440 --> 00:05:40.469 align:start position:0% lo que nuestros gastos también aumentan, 00:05:40.469 --> 00:05:40.479 align:start position:0% 00:05:40.479 --> 00:05:42.629 align:start position:0% eh, <00:05:40.764>los <00:05:41.049>costos <00:05:41.334>laborales <00:05:41.619>entre <00:05:41.904>dos <00:05:42.189>y <00:05:42.474>tres 00:05:42.629 --> 00:05:42.639 align:start position:0% eh, los costos laborales entre dos y tres 00:05:42.639 --> 00:05:45.110 align:start position:0% eh, los costos laborales entre dos y tres por <00:05:42.852>ciento <00:05:43.065>por <00:05:43.278>contrato 00:05:45.110 --> 00:05:45.120 align:start position:0% por ciento por contrato 00:05:45.120 --> 00:05:48.150 align:start position:0% por ciento por contrato siempre <00:05:45.632>estamos <00:05:46.144>lidiando <00:05:46.656>con <00:05:47.168>un <00:05:47.680>aumento 00:05:48.150 --> 00:05:48.160 align:start position:0% siempre estamos lidiando con un aumento 00:05:48.160 --> 00:05:50.310 align:start position:0% siempre estamos lidiando con un aumento previsto <00:05:48.460>costos <00:05:48.760>de <00:05:49.060>atención <00:05:49.360>médica 00:05:50.310 --> 00:05:50.320 align:start position:0% previsto costos de atención médica 00:05:50.320 --> 00:05:52.390 align:start position:0% previsto costos de atención médica eh, <00:05:50.519>no <00:05:50.718>somos <00:05:50.917>diferentes <00:05:51.116>a <00:05:51.315>cualquier <00:05:51.514>otra <00:05:51.713>comunidad <00:05:51.912>en 00:05:52.390 --> 00:05:52.400 align:start position:0% eh, no somos diferentes a cualquier otra comunidad en 00:05:52.400 --> 00:05:54.870 align:start position:0% eh, no somos diferentes a cualquier otra comunidad en todo <00:05:52.680>el <00:05:52.960>país 00:05:54.870 --> 00:05:54.880 align:start position:0% todo el país 00:05:54.880 --> 00:05:57.350 align:start position:0% todo el país , <00:05:55.239>tenemos <00:05:55.598>una <00:05:55.957>cantidad <00:05:56.316>de <00:05:56.675>activos <00:05:57.034>que 00:05:57.350 --> 00:05:57.360 align:start position:0% , tenemos una cantidad de activos que 00:05:57.360 --> 00:06:00.629 align:start position:0% , tenemos una cantidad de activos que debemos <00:05:57.819>reemplazar <00:05:58.278>de <00:05:58.737>manera <00:05:59.196>continua, 00:06:00.629 --> 00:06:00.639 align:start position:0% debemos reemplazar de manera continua, 00:06:00.639 --> 00:06:03.830 align:start position:0% debemos reemplazar de manera continua, debemos <00:06:01.439>reservar <00:06:02.239>capital 00:06:03.830 --> 00:06:03.840 align:start position:0% debemos reservar capital 00:06:03.840 --> 00:06:06.950 align:start position:0% debemos reservar capital para <00:06:04.022>el <00:06:04.204>reemplazo <00:06:04.386>de <00:06:04.568>la <00:06:04.750>estación <00:06:04.932>de <00:06:05.114>bomberos 00:06:06.950 --> 00:06:06.960 align:start position:0% para el reemplazo de la estación de bomberos 00:06:06.960 --> 00:06:10.629 align:start position:0% para el reemplazo de la estación de bomberos y <00:06:07.506>lo <00:06:08.052>hemos <00:06:08.598>hecho, <00:06:09.144>eh, <00:06:09.690>en <00:06:10.236>este 00:06:10.629 --> 00:06:10.639 align:start position:0% y lo hemos hecho, eh, en este 00:06:10.639 --> 00:06:11.909 align:start position:0% y lo hemos hecho, eh, en este año 00:06:11.909 --> 00:06:11.919 align:start position:0% año 00:06:11.919 --> 00:06:13.749 align:start position:0% año y <00:06:12.147>eso <00:06:12.375>sin <00:06:12.603>duda <00:06:12.831>nos <00:06:13.059>influirá <00:06:13.287>en <00:06:13.515>el 00:06:13.749 --> 00:06:13.759 align:start position:0% y eso sin duda nos influirá en el 00:06:13.759 --> 00:06:15.590 align:start position:0% y eso sin duda nos influirá en el futuro 00:06:15.590 --> 00:06:15.600 align:start position:0% futuro 00:06:15.600 --> 00:06:17.990 align:start position:0% futuro y <00:06:16.031>luego <00:06:16.462>tuvimos <00:06:16.893>la <00:06:17.324>oportunidad <00:06:17.755>de 00:06:17.990 --> 00:06:18.000 align:start position:0% y luego tuvimos la oportunidad de 00:06:18.000 --> 00:06:19.830 align:start position:0% y luego tuvimos la oportunidad de abordar <00:06:18.240>algo <00:06:18.480>que <00:06:18.720>ha <00:06:18.960>sido <00:06:19.200>un <00:06:19.440>problema <00:06:19.680>de 00:06:19.830 --> 00:06:19.840 align:start position:0% abordar algo que ha sido un problema de 00:06:19.840 --> 00:06:22.390 align:start position:0% abordar algo que ha sido un problema de larga <00:06:20.380>data <00:06:20.920>durante <00:06:21.460>los <00:06:22.000>últimos 00:06:22.390 --> 00:06:22.400 align:start position:0% larga data durante los últimos 00:06:22.400 --> 00:06:23.670 align:start position:0% larga data durante los últimos años, 00:06:23.670 --> 00:06:23.680 align:start position:0% años, 00:06:23.680 --> 00:06:26.550 align:start position:0% años, mientras <00:06:23.960>le <00:06:24.240>hemos <00:06:24.520>pedido <00:06:24.800>a <00:06:25.080>la <00:06:25.360>comunidad 00:06:26.550 --> 00:06:26.560 align:start position:0% mientras le hemos pedido a la comunidad 00:06:26.560 --> 00:06:28.950 align:start position:0% mientras le hemos pedido a la comunidad que <00:06:26.800>pague <00:06:27.040>un <00:06:27.280>salario <00:06:27.520>digno 00:06:28.950 --> 00:06:28.960 align:start position:0% que pague un salario digno 00:06:28.960 --> 00:06:31.430 align:start position:0% que pague un salario digno , <00:06:29.333>en <00:06:29.706>realidad <00:06:30.079>no <00:06:30.452>hemos <00:06:30.825>podido <00:06:31.198>hacerlo. 00:06:31.430 --> 00:06:31.440 align:start position:0% , en realidad no hemos podido hacerlo. 00:06:31.440 --> 00:06:34.230 align:start position:0% , en realidad no hemos podido hacerlo. nosotros <00:06:31.800>mismos <00:06:32.160>tenemos <00:06:32.520>una <00:06:32.880>serie <00:06:33.240>de <00:06:33.600>puestos 00:06:34.230 --> 00:06:34.240 align:start position:0% nosotros mismos tenemos una serie de puestos 00:06:34.240 --> 00:06:35.749 align:start position:0% nosotros mismos tenemos una serie de puestos que <00:06:34.439>son <00:06:34.638>críticos 00:06:35.749 --> 00:06:35.759 align:start position:0% que son críticos 00:06:35.759 --> 00:06:38.150 align:start position:0% que son críticos para <00:06:36.019>nuestra <00:06:36.279>prestación <00:06:36.539>de <00:06:36.799>servicios 00:06:38.150 --> 00:06:38.160 align:start position:0% para nuestra prestación de servicios 00:06:38.160 --> 00:06:39.909 align:start position:0% para nuestra prestación de servicios y <00:06:38.560>con 00:06:39.909 --> 00:06:39.919 align:start position:0% y con 00:06:39.919 --> 00:06:43.270 align:start position:0% y con lo <00:06:40.239>que <00:06:40.559>resta <00:06:40.879>del <00:06:41.199>año <00:06:41.519>fiscal <00:06:41.839>en <00:06:42.159>curso 00:06:43.270 --> 00:06:43.280 align:start position:0% lo que resta del año fiscal en curso 00:06:43.280 --> 00:06:45.830 align:start position:0% lo que resta del año fiscal en curso estamos <00:06:44.026>logrando <00:06:44.772>aumentar <00:06:45.518>la 00:06:45.830 --> 00:06:45.840 align:start position:0% estamos logrando aumentar la 00:06:45.840 --> 00:06:48.950 align:start position:0% estamos logrando aumentar la escala <00:06:46.020>salarial <00:06:46.200>cumplir <00:06:46.380>con <00:06:46.560>los <00:06:46.740>estándares <00:06:46.920>de <00:06:47.100>salarios <00:06:47.280>dignos 00:06:48.950 --> 00:06:48.960 align:start position:0% escala salarial cumplir con los estándares de salarios dignos 00:06:48.960 --> 00:06:51.270 align:start position:0% escala salarial cumplir con los estándares de salarios dignos y <00:06:49.293>eso <00:06:49.626>es <00:06:49.959>importante <00:06:50.292>para <00:06:50.625>nosotros <00:06:50.958>para 00:06:51.270 --> 00:06:51.280 align:start position:0% y eso es importante para nosotros para 00:06:51.280 --> 00:06:53.430 align:start position:0% y eso es importante para nosotros para poder <00:06:51.920>traer <00:06:52.560>personas 00:06:53.430 --> 00:06:53.440 align:start position:0% poder traer personas 00:06:53.440 --> 00:06:56.550 align:start position:0% poder traer personas para <00:06:53.696>servir <00:06:53.952>al <00:06:54.208>público <00:06:54.464>en <00:06:54.720>general 00:06:56.550 --> 00:06:56.560 align:start position:0% para servir al público en general 00:06:56.560 --> 00:06:59.430 align:start position:0% para servir al público en general y <00:06:56.928>también <00:06:57.296>es <00:06:57.664>importante <00:06:58.032>asegurarnos <00:06:58.400>de 00:06:59.430 --> 00:06:59.440 align:start position:0% y también es importante asegurarnos de 00:06:59.440 --> 00:07:02.629 align:start position:0% y también es importante asegurarnos de que <00:06:59.760>somos <00:07:00.080>un <00:07:00.400>empleador <00:07:00.720>de <00:07:01.040>elección <00:07:01.360>en 00:07:02.629 --> 00:07:02.639 align:start position:0% que somos un empleador de elección en 00:07:02.639 --> 00:07:04.870 align:start position:0% que somos un empleador de elección en lugar <00:07:02.959>de <00:07:03.279>ser <00:07:03.599>un <00:07:03.919>empleador <00:07:04.239>de <00:07:04.559>último 00:07:04.870 --> 00:07:04.880 align:start position:0% lugar de ser un empleador de último 00:07:04.880 --> 00:07:06.230 align:start position:0% lugar de ser un empleador de último recurso 00:07:06.230 --> 00:07:06.240 align:start position:0% recurso 00:07:06.240 --> 00:07:09.589 align:start position:0% recurso , <00:07:06.440>por <00:07:06.640>lo <00:07:06.840>que <00:07:07.040>estamos <00:07:07.240>muy <00:07:07.440>feliz <00:07:07.640>por <00:07:07.840>eso, 00:07:09.589 --> 00:07:09.599 align:start position:0% , por lo que estamos muy feliz por eso, 00:07:09.599 --> 00:07:13.189 align:start position:0% , por lo que estamos muy feliz por eso, eh, 00:07:13.189 --> 00:07:13.199 align:start position:0% 00:07:13.199 --> 00:07:16.469 align:start position:0% continúe, <00:07:13.507>por <00:07:13.815>lo <00:07:14.123>que <00:07:14.431>verá <00:07:14.739>una <00:07:15.047>serie <00:07:15.355>de 00:07:16.469 --> 00:07:16.479 align:start position:0% continúe, por lo que verá una serie de 00:07:16.479 --> 00:07:19.029 align:start position:0% continúe, por lo que verá una serie de diapositivas <00:07:16.999>no <00:07:17.519>solo <00:07:18.039>durante <00:07:18.559>mi 00:07:19.029 --> 00:07:19.039 align:start position:0% diapositivas no solo durante mi 00:07:19.039 --> 00:07:21.510 align:start position:0% diapositivas no solo durante mi presentación <00:07:19.288>en <00:07:19.537>video, <00:07:19.786>sino <00:07:20.035>también <00:07:20.284>en <00:07:20.533>la <00:07:20.782>presentación <00:07:21.031>de <00:07:21.280>mis 00:07:21.510 --> 00:07:21.520 align:start position:0% presentación en video, sino también en la presentación de mis 00:07:21.520 --> 00:07:23.189 align:start position:0% presentación en video, sino también en la presentación de mis colegas 00:07:23.189 --> 00:07:23.199 align:start position:0% colegas 00:07:23.199 --> 00:07:25.990 align:start position:0% colegas y, <00:07:23.567>para <00:07:23.935>que <00:07:24.303>yo <00:07:24.671>entienda <00:07:25.039>los 00:07:25.990 --> 00:07:26.000 align:start position:0% y, para que yo entienda los 00:07:26.000 --> 00:07:27.510 align:start position:0% y, para que yo entienda los antecedentes, 00:07:27.510 --> 00:07:27.520 align:start position:0% antecedentes, 00:07:27.520 --> 00:07:28.830 align:start position:0% antecedentes, no <00:07:27.680>nos <00:07:27.840>vamos <00:07:28.000>a 00:07:28.830 --> 00:07:28.840 align:start position:0% no nos vamos a 00:07:28.840 --> 00:07:32.150 align:start position:0% no nos vamos a quedar <00:07:29.328>atrapados <00:07:29.816>si <00:07:30.304>lo <00:07:30.792>desea. <00:07:31.280>en 00:07:32.150 --> 00:07:32.160 align:start position:0% quedar atrapados si lo desea. en 00:07:32.160 --> 00:07:35.270 align:start position:0% quedar atrapados si lo desea. en mí, <00:07:32.500>le <00:07:32.840>leo <00:07:33.180>un <00:07:33.520>número, <00:07:33.860>una <00:07:34.200>serie <00:07:34.540>de <00:07:34.880>números 00:07:35.270 --> 00:07:35.280 align:start position:0% mí, le leo un número, una serie de números 00:07:35.280 --> 00:07:37.909 align:start position:0% mí, le leo un número, una serie de números de <00:07:35.640>una <00:07:36.000>diapositiva, 00:07:37.909 --> 00:07:37.919 align:start position:0% de una diapositiva, 00:07:37.919 --> 00:07:40.309 align:start position:0% de una diapositiva, el <00:07:38.351>objetivo <00:07:38.783>principal <00:07:39.215>de <00:07:39.647>las <00:07:40.079>diapositivas 00:07:40.309 --> 00:07:40.319 align:start position:0% el objetivo principal de las diapositivas 00:07:40.319 --> 00:07:41.670 align:start position:0% el objetivo principal de las diapositivas será <00:07:40.560>transmitirle 00:07:41.670 --> 00:07:41.680 align:start position:0% será transmitirle 00:07:41.680 --> 00:07:44.550 align:start position:0% será transmitirle una <00:07:42.520>imagen <00:07:43.360>conceptual 00:07:44.550 --> 00:07:44.560 align:start position:0% una imagen conceptual 00:07:44.560 --> 00:07:46.550 align:start position:0% una imagen conceptual y, <00:07:44.788>por <00:07:45.016>lo <00:07:45.244>tanto, <00:07:45.472>aunque <00:07:45.700>no <00:07:45.928>bajaré <00:07:46.156>las 00:07:46.550 --> 00:07:46.560 align:start position:0% y, por lo tanto, aunque no bajaré las 00:07:46.560 --> 00:07:48.550 align:start position:0% y, por lo tanto, aunque no bajaré las columnas <00:07:46.999>y <00:07:47.438>mis <00:07:47.877>colegas <00:07:48.316>no 00:07:48.550 --> 00:07:48.560 align:start position:0% columnas y mis colegas no 00:07:48.560 --> 00:07:50.390 align:start position:0% columnas y mis colegas no necesariamente <00:07:49.066>leerán <00:07:49.572>cada <00:07:50.078>número 00:07:50.390 --> 00:07:50.400 align:start position:0% necesariamente leerán cada número 00:07:50.400 --> 00:07:51.990 align:start position:0% necesariamente leerán cada número que <00:07:50.559>está <00:07:50.718>en <00:07:50.877>la 00:07:51.990 --> 00:07:52.000 align:start position:0% que está en la 00:07:52.000 --> 00:07:54.869 align:start position:0% que está en la diapositiva, <00:07:52.544>le <00:07:53.088>transmitiremos <00:07:53.632>la <00:07:54.176>importancia <00:07:54.720>para 00:07:54.869 --> 00:07:54.879 align:start position:0% diapositiva, le transmitiremos la importancia para 00:07:54.879 --> 00:07:57.110 align:start position:0% diapositiva, le transmitiremos la importancia para usted <00:07:55.079>de <00:07:55.279>lo <00:07:55.479>que <00:07:55.679>trata <00:07:55.879>la <00:07:56.079>diapositiva 00:07:57.110 --> 00:07:57.120 align:start position:0% usted de lo que trata la diapositiva 00:07:57.120 --> 00:07:59.270 align:start position:0% usted de lo que trata la diapositiva y, <00:07:57.266>por <00:07:57.412>lo <00:07:57.558>tanto, <00:07:57.704>en <00:07:57.850>este <00:07:57.996>caso, 00:07:59.270 --> 00:07:59.280 align:start position:0% y, por lo tanto, en este caso, 00:07:59.280 --> 00:08:03.350 align:start position:0% y, por lo tanto, en este caso, en <00:07:59.668>lo <00:08:00.056>que <00:08:00.444>realmente <00:08:00.832>nos <00:08:01.220>estamos <00:08:01.608>enfocando, <00:08:01.996>tenemos 00:08:03.350 --> 00:08:03.360 align:start position:0% en lo que realmente nos estamos enfocando, tenemos 00:08:03.360 --> 00:08:06.150 align:start position:0% en lo que realmente nos estamos enfocando, tenemos dos <00:08:03.800>tipos <00:08:04.240>de 00:08:06.150 --> 00:08:06.160 align:start position:0% dos tipos de 00:08:06.160 --> 00:08:08.150 align:start position:0% dos tipos de actividad, 00:08:08.150 --> 00:08:08.160 align:start position:0% actividad, 00:08:08.160 --> 00:08:10.309 align:start position:0% actividad, si <00:08:08.320>tiene <00:08:08.480>lo <00:08:08.640>que <00:08:08.800>es <00:08:08.960>recurrente, 00:08:10.309 --> 00:08:10.319 align:start position:0% si tiene lo que es recurrente, 00:08:10.319 --> 00:08:12.629 align:start position:0% si tiene lo que es recurrente, así <00:08:10.559>que <00:08:10.799>tenemos <00:08:11.039>recu <00:08:11.279>ingresos <00:08:11.519>recurrentes 00:08:12.629 --> 00:08:12.639 align:start position:0% así que tenemos recu ingresos recurrentes 00:08:12.639 --> 00:08:15.749 align:start position:0% así que tenemos recu ingresos recurrentes y <00:08:13.039>a <00:08:13.439>veces <00:08:13.839>tenemos <00:08:14.239>ingresos <00:08:14.639>únicos 00:08:15.749 --> 00:08:15.759 align:start position:0% y a veces tenemos ingresos únicos 00:08:15.759 --> 00:08:18.070 align:start position:0% y a veces tenemos ingresos únicos tenemos <00:08:16.279>gastos <00:08:16.799>recurrentes 00:08:18.070 --> 00:08:21.189 align:start position:0% tenemos gastos recurrentes 00:08:21.189 --> 00:08:21.199 align:start position:0% 00:08:21.199 --> 00:08:23.189 align:start position:0% y <00:08:21.319>gastos <00:08:21.439>únicos <00:08:21.559>y, <00:08:21.679>por <00:08:21.799>lo <00:08:21.919>tanto, <00:08:22.039>desde <00:08:22.159>una <00:08:22.279>perspectiva <00:08:22.399>de <00:08:22.519>gestión <00:08:22.639>financiera 00:08:23.189 --> 00:08:23.199 align:start position:0% y gastos únicos y, por lo tanto, desde una perspectiva de gestión financiera 00:08:23.199 --> 00:08:25.029 align:start position:0% y gastos únicos y, por lo tanto, desde una perspectiva de gestión financiera 00:08:25.029 --> 00:08:25.039 align:start position:0% 00:08:25.039 --> 00:08:27.189 align:start position:0% , <00:08:25.439>siempre <00:08:25.839>queremos <00:08:26.239>pagar 00:08:27.189 --> 00:08:27.199 align:start position:0% , siempre queremos pagar 00:08:27.199 --> 00:08:29.830 align:start position:0% , siempre queremos pagar los <00:08:27.892>gastos <00:08:28.585>únicos <00:08:29.278>con 00:08:29.830 --> 00:08:29.840 align:start position:0% los gastos únicos con 00:08:29.840 --> 00:08:30.950 align:start position:0% los gastos únicos con ingresos únicos 00:08:30.950 --> 00:08:30.960 align:start position:0% ingresos únicos 00:08:30.960 --> 00:08:33.909 align:start position:0% ingresos únicos y <00:08:31.320>queremos <00:08:31.680>pagar <00:08:32.040>los <00:08:32.400>gastos <00:08:32.760>continuos <00:08:33.120>gastos 00:08:33.909 --> 00:08:33.919 align:start position:0% y queremos pagar los gastos continuos gastos 00:08:33.919 --> 00:08:36.389 align:start position:0% y queremos pagar los gastos continuos gastos con <00:08:34.359>ingresos <00:08:34.799>continuos 00:08:36.389 --> 00:08:36.399 align:start position:0% con ingresos continuos 00:08:36.399 --> 00:08:38.949 align:start position:0% con ingresos continuos y <00:08:36.753>el <00:08:37.107>tipo <00:08:37.461>de <00:08:37.815>imagen <00:08:38.169>global <00:08:38.523>de <00:08:38.877>todo 00:08:38.949 --> 00:08:38.959 align:start position:0% y el tipo de imagen global de todo 00:08:38.959 --> 00:08:42.550 align:start position:0% y el tipo de imagen global de todo eso <00:08:39.479>es <00:08:39.999>imperativo <00:08:40.519>que <00:08:41.039>nos <00:08:41.559>aseguremos <00:08:42.079>de 00:08:42.550 --> 00:08:42.560 align:start position:0% eso es imperativo que nos aseguremos de 00:08:42.560 --> 00:08:45.750 align:start position:0% eso es imperativo que nos aseguremos de tener <00:08:43.100>una <00:08:43.640>forma <00:08:44.180>equilibrada <00:08:44.720>de 00:08:45.750 --> 00:08:45.760 align:start position:0% tener una forma equilibrada de 00:08:45.760 --> 00:08:47.910 align:start position:0% tener una forma equilibrada de hacerlo <00:08:45.977>y <00:08:46.194>eso <00:08:46.411>es <00:08:46.628>realmente <00:08:46.845>lo <00:08:47.062>que <00:08:47.279>nuestro 00:08:47.910 --> 00:08:47.920 align:start position:0% hacerlo y eso es realmente lo que nuestro 00:08:47.920 --> 00:08:50.070 align:start position:0% hacerlo y eso es realmente lo que nuestro plan <00:08:48.266>financiero <00:08:48.612>pretende <00:08:48.958>transmitir, 00:08:50.070 --> 00:08:50.080 align:start position:0% plan financiero pretende transmitir, 00:08:50.080 --> 00:08:52.310 align:start position:0% plan financiero pretende transmitir, además <00:08:50.480>de <00:08:50.880>eso, 00:08:52.310 --> 00:08:52.320 align:start position:0% además de eso, 00:08:52.320 --> 00:08:55.269 align:start position:0% además de eso, debemos <00:08:52.940>mantener <00:08:53.560>un <00:08:54.180>cierto <00:08:54.800>porcentaje 00:08:55.269 --> 00:08:55.279 align:start position:0% debemos mantener un cierto porcentaje 00:08:55.279 --> 00:08:56.949 align:start position:0% debemos mantener un cierto porcentaje de <00:08:55.440>reservas, 00:08:56.949 --> 00:08:56.959 align:start position:0% de reservas, 00:08:56.959 --> 00:09:00.389 align:start position:0% de reservas, eh, <00:08:57.239>esa <00:08:57.519>es <00:08:57.799>nuestra <00:08:58.079>política, <00:08:58.359>ese <00:08:58.639>es <00:08:58.919>nuestro <00:08:59.199>estándar 00:09:00.389 --> 00:09:00.399 align:start position:0% eh, esa es nuestra política, ese es nuestro estándar 00:09:00.399 --> 00:09:02.790 align:start position:0% eh, esa es nuestra política, ese es nuestro estándar y <00:09:00.759>hemos <00:09:01.119>tratado <00:09:01.479>de <00:09:01.839>hacer 00:09:02.790 --> 00:09:02.800 align:start position:0% y hemos tratado de hacer 00:09:02.800 --> 00:09:04.389 align:start position:0% y hemos tratado de hacer eso <00:09:03.040>también. 00:09:04.389 --> 00:09:04.399 align:start position:0% eso también. 00:09:04.399 --> 00:09:08.470 align:start position:0% eso también. Esta <00:09:04.879>diapositiva <00:09:05.359>en <00:09:05.839>particular <00:09:06.319>le <00:09:06.799>muestra 00:09:08.470 --> 00:09:08.480 align:start position:0% Esta diapositiva en particular le muestra 00:09:08.480 --> 00:09:10.550 align:start position:0% Esta diapositiva en particular le muestra de <00:09:08.773>una <00:09:09.066>manera <00:09:09.359>gráfica, 00:09:10.550 --> 00:09:10.560 align:start position:0% de una manera gráfica, 00:09:10.560 --> 00:09:13.030 align:start position:0% de una manera gráfica, eh, <00:09:10.830>de <00:09:11.100>lo <00:09:11.370>que <00:09:11.640>estoy <00:09:11.910>hablando, <00:09:12.180>así <00:09:12.450>que <00:09:12.720>la 00:09:13.030 --> 00:09:13.040 align:start position:0% eh, de lo que estoy hablando, así que la 00:09:13.040 --> 00:09:15.590 align:start position:0% eh, de lo que estoy hablando, así que la línea <00:09:13.493>superior <00:09:13.946>o <00:09:14.399>verde 00:09:15.590 --> 00:09:15.600 align:start position:0% línea superior o verde 00:09:15.600 --> 00:09:19.190 align:start position:0% línea superior o verde si <00:09:15.960>aparece <00:09:16.320>en <00:09:16.680>su <00:09:17.040>pantalla <00:09:17.400>en <00:09:17.760>color. 00:09:19.190 --> 00:09:19.200 align:start position:0% si aparece en su pantalla en color. 00:09:19.200 --> 00:09:20.389 align:start position:0% si aparece en su pantalla en color. la 00:09:20.389 --> 00:09:20.399 align:start position:0% la 00:09:20.399 --> 00:09:22.150 align:start position:0% la línea <00:09:20.665>verde <00:09:20.931>se <00:09:21.197>refiere <00:09:21.463>al <00:09:21.729>porcentaje <00:09:21.995>de 00:09:22.150 --> 00:09:22.160 align:start position:0% línea verde se refiere al porcentaje de 00:09:22.160 --> 00:09:23.670 align:start position:0% línea verde se refiere al porcentaje de gastos 00:09:23.670 --> 00:09:23.680 align:start position:0% gastos 00:09:23.680 --> 00:09:26.949 align:start position:0% gastos que <00:09:23.900>están <00:09:24.120>en <00:09:24.340>nuestro <00:09:24.560>saldo <00:09:24.780>de <00:09:25.000>fondos <00:09:25.220>no <00:09:25.440>asignados, 00:09:26.949 --> 00:09:26.959 align:start position:0% que están en nuestro saldo de fondos no asignados, 00:09:26.959 --> 00:09:27.750 align:start position:0% que están en nuestro saldo de fondos no asignados, el 00:09:27.750 --> 00:09:27.760 align:start position:0% el 00:09:27.760 --> 00:09:31.670 align:start position:0% el objetivo <00:09:28.213>siempre <00:09:28.666>es <00:09:29.119>que <00:09:29.572>la <00:09:30.025>línea <00:09:30.478>verde 00:09:31.670 --> 00:09:31.680 align:start position:0% objetivo siempre es que la línea verde 00:09:31.680 --> 00:09:34.550 align:start position:0% objetivo siempre es que la línea verde tenga <00:09:32.045>un <00:09:32.410>espacio <00:09:32.775>sobre <00:09:33.140>la <00:09:33.505>línea <00:09:33.870>roja, <00:09:34.235>que 00:09:34.550 --> 00:09:34.560 align:start position:0% tenga un espacio sobre la línea roja, que 00:09:34.560 --> 00:09:37.750 align:start position:0% tenga un espacio sobre la línea roja, que es <00:09:34.826>el <00:09:35.092>porcentaje <00:09:35.358>total <00:09:35.624>de <00:09:35.890>nuestro <00:09:36.156>gastos 00:09:37.750 --> 00:09:37.760 align:start position:0% es el porcentaje total de nuestro gastos 00:09:37.760 --> 00:09:40.389 align:start position:0% es el porcentaje total de nuestro gastos así <00:09:38.000>que <00:09:38.240>en <00:09:38.480>términos <00:09:38.720>simples 00:09:40.389 --> 00:09:40.399 align:start position:0% así que en términos simples 00:09:40.399 --> 00:09:42.790 align:start position:0% así que en términos simples hemos <00:09:40.847>logrado <00:09:41.295>construir <00:09:41.743>un <00:09:42.191>nivel <00:09:42.639>de 00:09:42.790 --> 00:09:42.800 align:start position:0% hemos logrado construir un nivel de 00:09:42.800 --> 00:09:44.310 align:start position:0% hemos logrado construir un nivel de reservas 00:09:44.310 --> 00:09:44.320 align:start position:0% reservas 00:09:44.320 --> 00:09:46.230 align:start position:0% reservas que <00:09:44.660>es <00:09:45.000>importante <00:09:45.340>para <00:09:45.680>nuestra 00:09:46.230 --> 00:09:46.240 align:start position:0% que es importante para nuestra 00:09:46.240 --> 00:09:47.590 align:start position:0% que es importante para nuestra 00:09:47.590 --> 00:09:47.600 align:start position:0% 00:09:47.600 --> 00:09:50.230 align:start position:0% estabilidad <00:09:47.897>financiera <00:09:48.194>es <00:09:48.491>importante <00:09:48.788>cuando <00:09:49.085>hablamos <00:09:49.382>de <00:09:49.679>cómo 00:09:50.230 --> 00:09:50.240 align:start position:0% estabilidad financiera es importante cuando hablamos de cómo 00:09:50.240 --> 00:09:52.630 align:start position:0% estabilidad financiera es importante cuando hablamos de cómo nos <00:09:50.580>ven <00:09:50.920>las <00:09:51.260>agencias <00:09:51.600>calificadoras 00:09:52.630 --> 00:09:52.640 align:start position:0% nos ven las agencias calificadoras 00:09:52.640 --> 00:09:54.949 align:start position:0% nos ven las agencias calificadoras es <00:09:53.040>importante <00:09:53.440>cuando <00:09:53.840>hablamos <00:09:54.240>de <00:09:54.640>estar 00:09:54.949 --> 00:09:54.959 align:start position:0% es importante cuando hablamos de estar 00:09:54.959 --> 00:09:56.230 align:start position:0% es importante cuando hablamos de estar preparados 00:09:56.230 --> 00:09:56.240 align:start position:0% preparados 00:09:56.240 --> 00:09:59.110 align:start position:0% preparados para <00:09:56.906>gastos <00:09:57.572>que <00:09:58.238>surgen 00:09:59.110 --> 00:09:59.120 align:start position:0% para gastos que surgen 00:09:59.120 --> 00:10:01.110 align:start position:0% para gastos que surgen que <00:09:59.280>no <00:09:59.440>fueron <00:09:59.600>anticipados 00:10:01.110 --> 00:10:01.120 align:start position:0% que no fueron anticipados 00:10:01.120 --> 00:10:04.310 align:start position:0% que no fueron anticipados tenemos <00:10:01.859>fuentes <00:10:02.598>que <00:10:03.337>mirar <00:10:04.076>para 00:10:04.310 --> 00:10:04.320 align:start position:0% tenemos fuentes que mirar para 00:10:04.320 --> 00:10:06.069 align:start position:0% tenemos fuentes que mirar para abordarlos <00:10:04.573>y <00:10:04.826>eso <00:10:05.079>es <00:10:05.332>realmente <00:10:05.585>lo <00:10:05.838>que 00:10:06.069 --> 00:10:06.079 align:start position:0% abordarlos y eso es realmente lo que 00:10:06.079 --> 00:10:11.829 align:start position:0% abordarlos y eso es realmente lo que esta <00:10:06.586>imagen <00:10:07.093>pretende <00:10:07.600>transmitir 00:10:11.829 --> 00:10:11.839 align:start position:0% 00:10:11.839 --> 00:10:12.870 align:start position:0% y, <00:10:11.892>por <00:10:11.945>lo <00:10:11.998>tanto, 00:10:12.870 --> 00:10:12.880 align:start position:0% y, por lo tanto, 00:10:12.880 --> 00:10:15.910 align:start position:0% y, por lo tanto, como <00:10:13.200>un 00:10:15.910 --> 00:10:15.920 align:start position:0% 00:10:15.920 --> 00:10:19.670 align:start position:0% segmento <00:10:16.608>de <00:10:17.296>información <00:10:17.984>que <00:10:18.672>ayuda <00:10:19.360>a 00:10:19.670 --> 00:10:19.680 align:start position:0% segmento de información que ayuda a 00:10:19.680 --> 00:10:23.190 align:start position:0% segmento de información que ayuda a proporcionar <00:10:20.066>un <00:10:20.452>contexto <00:10:20.838>que <00:10:21.224>nos <00:10:21.610>lleva <00:10:21.996>a 00:10:23.190 --> 00:10:23.200 align:start position:0% proporcionar un contexto que nos lleva a 00:10:23.200 --> 00:10:25.670 align:start position:0% proporcionar un contexto que nos lleva a cómo <00:10:23.920>vamos <00:10:24.640>realmente <00:10:25.360>a 00:10:25.670 --> 00:10:25.680 align:start position:0% cómo vamos realmente a 00:10:25.680 --> 00:10:29.350 align:start position:0% cómo vamos realmente a armar <00:10:25.986>el <00:10:26.292>presupuesto <00:10:26.598>del <00:10:26.904>año <00:10:27.210>fiscal <00:10:27.516>23 00:10:29.350 --> 00:10:29.360 align:start position:0% armar el presupuesto del año fiscal 23 00:10:29.360 --> 00:10:32.710 align:start position:0% armar el presupuesto del año fiscal 23 Pasamos <00:10:29.855>varias <00:10:30.350>horas <00:10:30.845>en <00:10:31.340>diciembre <00:10:31.835>con 00:10:32.710 --> 00:10:32.720 align:start position:0% Pasamos varias horas en diciembre con 00:10:32.720 --> 00:10:34.630 align:start position:0% Pasamos varias horas en diciembre con miembros <00:10:33.024>del <00:10:33.328>concejo <00:10:33.632>municipal <00:10:33.936>y <00:10:34.240>miembros 00:10:34.630 --> 00:10:34.640 align:start position:0% miembros del concejo municipal y miembros 00:10:34.640 --> 00:10:36.470 align:start position:0% miembros del concejo municipal y miembros de <00:10:34.799>la <00:10:34.958>comunidad 00:10:36.470 --> 00:10:36.480 align:start position:0% de la comunidad 00:10:36.480 --> 00:10:38.790 align:start position:0% de la comunidad que <00:10:36.720>estaban <00:10:36.960>en <00:10:37.200>línea <00:10:37.440>observando 00:10:38.790 --> 00:10:38.800 align:start position:0% que estaban en línea observando 00:10:38.800 --> 00:10:39.829 align:start position:0% que estaban en línea observando y 00:10:39.829 --> 00:10:39.839 align:start position:0% y 00:10:39.839 --> 00:10:42.310 align:start position:0% y dando <00:10:40.225>una <00:10:40.611>señal <00:10:40.997>sobre <00:10:41.383>cómo <00:10:41.769>vamos <00:10:42.155>a 00:10:42.310 --> 00:10:42.320 align:start position:0% dando una señal sobre cómo vamos a 00:10:42.320 --> 00:10:44.949 align:start position:0% dando una señal sobre cómo vamos a armar <00:10:42.880>el <00:10:43.440>próximo <00:10:44.000>presupuesto 00:10:44.949 --> 00:10:44.959 align:start position:0% armar el próximo presupuesto 00:10:44.959 --> 00:10:46.870 align:start position:0% armar el próximo presupuesto y <00:10:45.519>determinamos <00:10:46.079>que <00:10:46.639>íbamos 00:10:46.870 --> 00:10:46.880 align:start position:0% y determinamos que íbamos 00:10:46.880 --> 00:10:50.069 align:start position:0% y determinamos que íbamos a <00:10:47.546>usar <00:10:48.212>pilares <00:10:48.878>fundamentales. 00:10:50.069 --> 00:10:50.079 align:start position:0% a usar pilares fundamentales. 00:10:50.079 --> 00:10:52.230 align:start position:0% a usar pilares fundamentales. para <00:10:50.452>enmarcar <00:10:50.825>el <00:10:51.198>presupuesto 00:10:52.230 --> 00:10:52.240 align:start position:0% para enmarcar el presupuesto 00:10:52.240 --> 00:10:54.230 align:start position:0% para enmarcar el presupuesto tenemos <00:10:52.680>cuatro <00:10:53.120>pilares 00:10:54.230 --> 00:10:54.240 align:start position:0% tenemos cuatro pilares 00:10:54.240 --> 00:10:56.150 align:start position:0% tenemos cuatro pilares sustentabilidad 00:10:56.150 --> 00:10:56.160 align:start position:0% sustentabilidad 00:10:56.160 --> 00:10:57.990 align:start position:0% sustentabilidad calidad <00:10:56.480>de <00:10:56.800>vida 00:10:57.990 --> 00:10:58.000 align:start position:0% calidad de vida 00:10:58.000 --> 00:11:00.069 align:start position:0% calidad de vida posicionamiento <00:10:58.367>para <00:10:58.734>la <00:10:59.101>inversión <00:10:59.468>y <00:10:59.835>eso 00:11:00.069 --> 00:11:00.079 align:start position:0% posicionamiento para la inversión y eso 00:11:00.079 --> 00:11:01.910 align:start position:0% posicionamiento para la inversión y eso realmente <00:11:00.372>se <00:11:00.665>refiere <00:11:00.958>a 00:11:01.910 --> 00:11:01.920 align:start position:0% realmente se refiere a 00:11:01.920 --> 00:11:04.230 align:start position:0% realmente se refiere a una <00:11:02.303>interna <00:11:02.686>actividades <00:11:03.069>que <00:11:03.452>llevaremos <00:11:03.835>a 00:11:04.230 --> 00:11:04.240 align:start position:0% una interna actividades que llevaremos a 00:11:04.240 --> 00:11:05.430 align:start position:0% una interna actividades que llevaremos a 00:11:05.430 --> 00:11:05.440 align:start position:0% 00:11:05.440 --> 00:11:08.310 align:start position:0% cabo <00:11:05.800>para <00:11:06.160>fortalecer <00:11:06.520>nuestra <00:11:06.880>organización 00:11:08.310 --> 00:11:08.320 align:start position:0% cabo para fortalecer nuestra organización 00:11:08.320 --> 00:11:11.430 align:start position:0% cabo para fortalecer nuestra organización a <00:11:08.816>fin <00:11:09.312>de <00:11:09.808>brindarnos <00:11:10.304>la <00:11:10.800>máxima 00:11:11.430 --> 00:11:11.440 align:start position:0% a fin de brindarnos la máxima 00:11:11.440 --> 00:11:14.069 align:start position:0% a fin de brindarnos la máxima cantidad <00:11:11.872>de <00:11:12.304>ingresos <00:11:12.736>posible <00:11:13.168>para <00:11:13.600>brindar 00:11:14.069 --> 00:11:14.079 align:start position:0% cantidad de ingresos posible para brindar 00:11:14.079 --> 00:11:15.829 align:start position:0% cantidad de ingresos posible para brindar servicios <00:11:14.586>y <00:11:15.093>aprovechar <00:11:15.600>las 00:11:15.829 --> 00:11:15.839 align:start position:0% servicios y aprovechar las 00:11:15.839 --> 00:11:17.350 align:start position:0% servicios y aprovechar las oportunidades 00:11:17.350 --> 00:11:17.360 align:start position:0% oportunidades 00:11:17.360 --> 00:11:19.829 align:start position:0% oportunidades y <00:11:17.520>luego, <00:11:17.680>por <00:11:17.840>supuesto, <00:11:18.000>la <00:11:18.160>infraestructura <00:11:18.320>de 00:11:19.829 --> 00:11:19.839 align:start position:0% y luego, por supuesto, la infraestructura de 00:11:19.839 --> 00:11:22.710 align:start position:0% y luego, por supuesto, la infraestructura de nuestras <00:11:20.279>carreteras <00:11:20.719>ha <00:11:21.159>sido <00:11:21.599>identificada <00:11:22.039>como <00:11:22.479>un 00:11:22.710 --> 00:11:22.720 align:start position:0% nuestras carreteras ha sido identificada como un 00:11:22.720 --> 00:11:24.710 align:start position:0% nuestras carreteras ha sido identificada como un área <00:11:22.906>clave <00:11:23.092>de <00:11:23.278>preocupación 00:11:24.710 --> 00:11:24.720 align:start position:0% área clave de preocupación 00:11:24.720 --> 00:11:27.030 align:start position:0% área clave de preocupación por <00:11:24.880>los <00:11:25.040>residentes <00:11:25.200>de <00:11:25.360>todo <00:11:25.520>el <00:11:25.680>mundo. <00:11:25.840>la <00:11:26.000>ciudad 00:11:27.030 --> 00:11:27.040 align:start position:0% por los residentes de todo el mundo. la ciudad 00:11:27.040 --> 00:11:29.750 align:start position:0% por los residentes de todo el mundo. la ciudad por <00:11:27.379>todos <00:11:27.718>nuestros <00:11:28.057>funcionarios <00:11:28.396>electos 00:11:29.750 --> 00:11:29.760 align:start position:0% por todos nuestros funcionarios electos 00:11:29.760 --> 00:11:32.069 align:start position:0% por todos nuestros funcionarios electos y, <00:11:29.973>por <00:11:30.186>lo <00:11:30.399>tanto, <00:11:30.612>del <00:11:30.825>lado <00:11:31.038>del <00:11:31.251>personal, <00:11:31.464>estamos <00:11:31.677>trabajando 00:11:32.069 --> 00:11:32.079 align:start position:0% y, por lo tanto, del lado del personal, estamos trabajando 00:11:32.079 --> 00:11:34.310 align:start position:0% y, por lo tanto, del lado del personal, estamos trabajando muy <00:11:32.372>duro <00:11:32.665>para <00:11:32.958>encontrar 00:11:34.310 --> 00:11:34.320 align:start position:0% muy duro para encontrar 00:11:34.320 --> 00:11:36.310 align:start position:0% muy duro para encontrar nuevas <00:11:34.573>formas <00:11:34.826>de <00:11:35.079>pensar <00:11:35.332>sobre <00:11:35.585>cómo <00:11:35.838>abordar 00:11:36.310 --> 00:11:36.320 align:start position:0% nuevas formas de pensar sobre cómo abordar 00:11:36.320 --> 00:11:37.910 align:start position:0% nuevas formas de pensar sobre cómo abordar este <00:11:36.720>desafío 00:11:37.910 --> 00:11:37.920 align:start position:0% este desafío 00:11:37.920 --> 00:11:39.670 align:start position:0% este desafío y <00:11:38.137>eso <00:11:38.354>es <00:11:38.571>parte <00:11:38.788>de <00:11:39.005>lo <00:11:39.222>que <00:11:39.439>el 00:11:39.670 --> 00:11:39.680 align:start position:0% y eso es parte de lo que el 00:11:39.680 --> 00:11:42.150 align:start position:0% y eso es parte de lo que el pilar <00:11:40.346>de <00:11:41.012>infraestructura <00:11:41.678>debe 00:11:42.150 --> 00:11:42.160 align:start position:0% pilar de infraestructura debe 00:11:42.160 --> 00:11:47.590 align:start position:0% pilar de infraestructura debe abordar. 00:11:47.590 --> 00:11:47.600 align:start position:0% 00:11:47.600 --> 00:11:50.710 align:start position:0% Esto <00:11:48.144>muestra <00:11:48.688>cómo <00:11:49.232>estamos <00:11:49.776>tratando <00:11:50.320>de 00:11:50.710 --> 00:11:50.720 align:start position:0% Esto muestra cómo estamos tratando de 00:11:50.720 --> 00:11:53.590 align:start position:0% Esto muestra cómo estamos tratando de capturar <00:11:51.160>nuestras <00:11:51.600>actividades <00:11:52.040>y, <00:11:52.480>por <00:11:52.920>lo <00:11:53.360>que 00:11:53.590 --> 00:11:53.600 align:start position:0% capturar nuestras actividades y, por lo que 00:11:53.600 --> 00:11:54.829 align:start position:0% capturar nuestras actividades y, por lo que ven <00:11:53.800>en <00:11:54.000>esta 00:11:54.829 --> 00:11:54.839 align:start position:0% ven en esta 00:11:54.839 --> 00:11:59.910 align:start position:0% ven en esta diapositiva, <00:11:55.567>nuestros <00:11:56.295>cuatro <00:11:57.023>pilares <00:11:57.751>están <00:11:58.479>segmentados 00:11:59.910 --> 00:11:59.920 align:start position:0% diapositiva, nuestros cuatro pilares están segmentados 00:11:59.920 --> 00:12:01.990 align:start position:0% diapositiva, nuestros cuatro pilares están segmentados y <00:12:00.104>luego <00:12:00.288>hay <00:12:00.472>una <00:12:00.656>clave <00:12:00.840>en <00:12:01.024>la <00:12:01.208>parte <00:12:01.392>superior <00:12:01.576>que <00:12:01.760>se 00:12:01.990 --> 00:12:02.000 align:start position:0% y luego hay una clave en la parte superior que se 00:12:02.000 --> 00:12:04.790 align:start position:0% y luego hay una clave en la parte superior que se refiere <00:12:02.415>a <00:12:02.830>cosas <00:12:03.245>que <00:12:03.660>tendrán <00:12:04.075>un 00:12:04.790 --> 00:12:04.800 align:start position:0% refiere a cosas que tendrán un 00:12:04.800 --> 00:12:07.670 align:start position:0% refiere a cosas que tendrán un costo <00:12:05.120>recurrente <00:12:05.440>o <00:12:05.760>cosas <00:12:06.080>que <00:12:06.400>tendrán <00:12:06.720>un <00:12:07.040>costo <00:12:07.360>único 00:12:07.670 --> 00:12:07.680 align:start position:0% costo recurrente o cosas que tendrán un costo único 00:12:07.680 --> 00:12:08.629 align:start position:0% costo recurrente o cosas que tendrán un costo único 00:12:08.629 --> 00:12:08.639 align:start position:0% 00:12:08.639 --> 00:12:11.829 align:start position:0% nuevamente, <00:12:08.895>no <00:12:09.151>lo <00:12:09.407>estamos. <00:12:09.663>Voy <00:12:09.919>a 00:12:11.829 --> 00:12:11.839 align:start position:0% nuevamente, no lo estamos. Voy a 00:12:11.839 --> 00:12:14.870 align:start position:0% nuevamente, no lo estamos. Voy a revisar <00:12:12.399>necesariamente <00:12:12.959>línea <00:12:13.519>por <00:12:14.079>línea <00:12:14.639>y 00:12:14.870 --> 00:12:14.880 align:start position:0% revisar necesariamente línea por línea y 00:12:14.880 --> 00:12:18.069 align:start position:0% revisar necesariamente línea por línea y leerle <00:12:15.440>todo, <00:12:16.000>todos <00:12:16.560>los <00:12:17.120>números, 00:12:18.069 --> 00:12:18.079 align:start position:0% leerle todo, todos los números, 00:12:18.079 --> 00:12:21.030 align:start position:0% leerle todo, todos los números, pero <00:12:18.607>solo <00:12:19.135>muestra <00:12:19.663>que <00:12:20.191>hemos <00:12:20.719>tomado 00:12:21.030 --> 00:12:21.040 align:start position:0% pero solo muestra que hemos tomado 00:12:21.040 --> 00:12:22.949 align:start position:0% pero solo muestra que hemos tomado las <00:12:21.328>actividades <00:12:21.616>que <00:12:21.904>estamos <00:12:22.192>haciendo <00:12:22.480>actualmente 00:12:22.949 --> 00:12:22.959 align:start position:0% las actividades que estamos haciendo actualmente 00:12:22.959 --> 00:12:24.470 align:start position:0% las actividades que estamos haciendo actualmente 00:12:24.470 --> 00:12:24.480 align:start position:0% 00:12:24.480 --> 00:12:27.350 align:start position:0% y <00:12:24.879>tenemos <00:12:25.278>los <00:12:25.677>colocó <00:12:26.076>dentro <00:12:26.475>de <00:12:26.874>uno <00:12:27.273>de 00:12:27.350 --> 00:12:27.360 align:start position:0% y tenemos los colocó dentro de uno de 00:12:27.360 --> 00:12:28.949 align:start position:0% y tenemos los colocó dentro de uno de los <00:12:27.640>cuatro <00:12:27.920>pilares 00:12:28.949 --> 00:12:28.959 align:start position:0% los cuatro pilares 00:12:28.959 --> 00:12:31.509 align:start position:0% los cuatro pilares que <00:12:29.359>luego <00:12:29.759>nos <00:12:30.159>establece <00:12:30.559>cuando <00:12:30.959>comencemos <00:12:31.359>el 00:12:31.509 --> 00:12:31.519 align:start position:0% que luego nos establece cuando comencemos el 00:12:31.519 --> 00:12:34.949 align:start position:0% que luego nos establece cuando comencemos el nuevo <00:12:31.852>año <00:12:32.185>presupuestario <00:12:32.518>el <00:12:32.851>1 <00:12:33.184>de <00:12:33.517>julio 00:12:34.949 --> 00:12:34.959 align:start position:0% nuevo año presupuestario el 1 de julio 00:12:34.959 --> 00:12:37.590 align:start position:0% nuevo año presupuestario el 1 de julio para <00:12:35.386>capturar <00:12:35.813>nuestras <00:12:36.240>actividades 00:12:37.590 --> 00:12:37.600 align:start position:0% para capturar nuestras actividades 00:12:37.600 --> 00:12:42.710 align:start position:0% para capturar nuestras actividades bajo <00:12:37.820>el <00:12:38.040>formato <00:12:38.260>de <00:12:38.480>pilar. 00:12:42.710 --> 00:12:42.720 align:start position:0% 00:12:42.720 --> 00:12:45.269 align:start position:0% Este <00:12:42.923>es <00:12:43.126>un <00:12:43.329>organigrama <00:12:43.532>de <00:12:43.735>la <00:12:43.938>oficina <00:12:44.141>del <00:12:44.344>administrador <00:12:44.547>de <00:12:44.750>la <00:12:44.953>ciudad 00:12:45.269 --> 00:12:45.279 align:start position:0% Este es un organigrama de la oficina del administrador de la ciudad 00:12:45.279 --> 00:12:47.509 align:start position:0% Este es un organigrama de la oficina del administrador de la ciudad y, <00:12:45.839>por <00:12:46.399>lo <00:12:46.959>tanto, 00:12:47.509 --> 00:12:47.519 align:start position:0% y, por lo tanto, 00:12:47.519 --> 00:12:49.590 align:start position:0% y, por lo tanto, especialmente <00:12:48.800>para 00:12:49.590 --> 00:12:49.600 align:start position:0% especialmente para 00:12:49.600 --> 00:12:52.389 align:start position:0% especialmente para aquellos <00:12:49.888>la <00:12:50.176>comunidad <00:12:50.464>que <00:12:50.752>puede <00:12:51.040>estar 00:12:52.389 --> 00:12:52.399 align:start position:0% aquellos la comunidad que puede estar 00:12:52.399 --> 00:12:54.470 align:start position:0% aquellos la comunidad que puede estar observándolo <00:12:52.609>diga <00:12:52.819>la <00:12:53.029>oficina <00:12:53.239>del <00:12:53.449>administrador <00:12:53.659>de <00:12:53.869>la <00:12:54.079>ciudad 00:12:54.470 --> 00:12:54.480 align:start position:0% observándolo diga la oficina del administrador de la ciudad 00:12:54.480 --> 00:12:55.509 align:start position:0% observándolo diga la oficina del administrador de la ciudad y 00:12:55.509 --> 00:12:55.519 align:start position:0% y 00:12:55.519 --> 00:12:57.110 align:start position:0% y naturalmente <00:12:55.689>está <00:12:55.859>pensando <00:12:56.029>en <00:12:56.199>el <00:12:56.369>administrador <00:12:56.539>de <00:12:56.709>la <00:12:56.879>ciudad 00:12:57.110 --> 00:12:57.120 align:start position:0% naturalmente está pensando en el administrador de la ciudad 00:12:57.120 --> 00:12:59.110 align:start position:0% naturalmente está pensando en el administrador de la ciudad tal <00:12:57.720>vez <00:12:58.320>el 00:12:59.110 --> 00:12:59.120 align:start position:0% tal vez el 00:12:59.120 --> 00:13:01.350 align:start position:0% tal vez el puñado <00:12:59.408>de <00:12:59.696>personas <00:12:59.984>que <00:13:00.272>están <00:13:00.560>allí 00:13:01.350 --> 00:13:01.360 align:start position:0% puñado de personas que están allí 00:13:01.360 --> 00:13:04.710 align:start position:0% puñado de personas que están allí para <00:13:01.693>apoyar <00:13:02.026>las <00:13:02.359>actividades <00:13:02.692>en <00:13:03.025>mi <00:13:03.358>oficina 00:13:04.710 --> 00:13:04.720 align:start position:0% para apoyar las actividades en mi oficina 00:13:04.720 --> 00:13:06.949 align:start position:0% para apoyar las actividades en mi oficina dentro <00:13:05.240>de <00:13:05.760>nuestra <00:13:06.280>estructura <00:13:06.800>organizacional 00:13:06.949 --> 00:13:06.959 align:start position:0% dentro de nuestra estructura organizacional 00:13:06.959 --> 00:13:09.350 align:start position:0% dentro de nuestra estructura organizacional la <00:13:07.199>oficina <00:13:07.439>del <00:13:07.679>administrador <00:13:07.919>de <00:13:08.159>la <00:13:08.399>ciudad <00:13:08.639>en <00:13:08.879>realidad 00:13:09.350 --> 00:13:09.360 align:start position:0% la oficina del administrador de la ciudad en realidad 00:13:09.360 --> 00:13:10.629 align:start position:0% la oficina del administrador de la ciudad en realidad incluye 00:13:10.629 --> 00:13:10.639 align:start position:0% incluye 00:13:10.639 --> 00:13:13.670 align:start position:0% incluye varias <00:13:11.199>otras <00:13:11.759>áreas <00:13:12.319>funcionales 00:13:13.670 --> 00:13:13.680 align:start position:0% varias otras áreas funcionales 00:13:13.680 --> 00:13:15.990 align:start position:0% varias otras áreas funcionales incluyen 00:13:15.990 --> 00:13:16.000 align:start position:0% incluyen 00:13:16.000 --> 00:13:19.269 align:start position:0% incluyen recursos <00:13:16.290>humanos <00:13:16.580>de <00:13:16.870>comunicaciones <00:13:17.160>el <00:13:17.450>secretario <00:13:17.740>de <00:13:18.030>la <00:13:18.320>ciudad 00:13:19.269 --> 00:13:19.279 align:start position:0% recursos humanos de comunicaciones el secretario de la ciudad 00:13:19.279 --> 00:13:21.509 align:start position:0% recursos humanos de comunicaciones el secretario de la ciudad nuestra <00:13:19.572>oficina <00:13:19.865>de <00:13:20.158>seguridad 00:13:21.509 --> 00:13:21.519 align:start position:0% nuestra oficina de seguridad 00:13:21.519 --> 00:13:23.430 align:start position:0% nuestra oficina de seguridad nuestra <00:13:21.959>oficina <00:13:22.399>de <00:13:22.839>sostenibilidad <00:13:23.279>e 00:13:23.430 --> 00:13:23.440 align:start position:0% nuestra oficina de sostenibilidad e 00:13:23.440 --> 00:13:24.790 align:start position:0% nuestra oficina de sostenibilidad e innovaciones 00:13:24.790 --> 00:13:24.800 align:start position:0% innovaciones 00:13:24.800 --> 00:13:27.509 align:start position:0% innovaciones nuestra <00:13:25.320>flota <00:13:25.840>e <00:13:26.360>instalaciones <00:13:26.880>y 00:13:27.509 --> 00:13:27.519 align:start position:0% nuestra flota e instalaciones y 00:13:27.519 --> 00:13:28.870 align:start position:0% nuestra flota e instalaciones y tecnología de la información 00:13:28.870 --> 00:13:28.880 align:start position:0% tecnología de la información 00:13:28.880 --> 00:13:31.430 align:start position:0% tecnología de la información y, <00:13:29.133>por <00:13:29.386>lo <00:13:29.639>tanto, <00:13:29.892>en <00:13:30.145>los <00:13:30.398>próximos 00:13:31.430 --> 00:13:31.440 align:start position:0% y, por lo tanto, en los próximos 00:13:31.440 --> 00:13:36.310 align:start position:0% y, por lo tanto, en los próximos minutos <00:13:31.885>voy <00:13:32.330>a <00:13:32.775>tocar <00:13:33.220>cada <00:13:33.665>una <00:13:34.110>de <00:13:34.555>las 00:13:36.310 --> 00:13:36.320 align:start position:0% minutos voy a tocar cada una de las 00:13:36.320 --> 00:13:39.670 align:start position:0% minutos voy a tocar cada una de las unidades, <00:13:36.786>si <00:13:37.252>lo <00:13:37.718>desea, <00:13:38.184>eso <00:13:38.650>realmente <00:13:39.116>hace 00:13:39.670 --> 00:13:39.680 align:start position:0% unidades, si lo desea, eso realmente hace 00:13:39.680 --> 00:13:42.230 align:start position:0% unidades, si lo desea, eso realmente hace la <00:13:39.933>oficina <00:13:40.186>del <00:13:40.439>administrador <00:13:40.692>de <00:13:40.945>la <00:13:41.198>ciudad 00:13:42.230 --> 00:13:42.240 align:start position:0% la oficina del administrador de la ciudad 00:13:42.240 --> 00:13:44.069 align:start position:0% la oficina del administrador de la ciudad en <00:13:42.559>términos <00:13:42.878>de <00:13:43.197>actividades <00:13:43.516>que <00:13:43.835>estamos 00:13:44.069 --> 00:13:44.079 align:start position:0% en términos de actividades que estamos 00:13:44.079 --> 00:13:46.069 align:start position:0% en términos de actividades que estamos actualmente <00:13:44.319>u <00:13:44.559>compromiso 00:13:46.069 --> 00:13:46.079 align:start position:0% actualmente u compromiso 00:13:46.079 --> 00:13:54.230 align:start position:0% actualmente u compromiso para <00:13:46.519>ayudar <00:13:46.959>a <00:13:47.399>brindar <00:13:47.839>servicios <00:13:48.279>al <00:13:48.719>público, 00:13:54.230 --> 00:13:54.240 align:start position:0% 00:13:54.240 --> 00:13:58.310 align:start position:0% por <00:13:54.458>lo <00:13:54.676>que <00:13:54.894>comenzamos <00:13:55.112>con <00:13:55.330>la <00:13:55.548>oficina <00:13:55.766>del <00:13:55.984>secretario <00:13:56.202>de <00:13:56.420>la <00:13:56.638>ciudad 00:13:58.310 --> 00:13:58.320 align:start position:0% por lo que comenzamos con la oficina del secretario de la ciudad 00:13:58.320 --> 00:14:00.150 align:start position:0% por lo que comenzamos con la oficina del secretario de la ciudad , <00:13:58.586>han <00:13:58.852>estado <00:13:59.118>realizando <00:13:59.384>una <00:13:59.650>cantidad <00:13:59.916>de 00:14:00.150 --> 00:14:00.160 align:start position:0% , han estado realizando una cantidad de 00:14:00.160 --> 00:14:01.670 align:start position:0% , han estado realizando una cantidad de inversiones de 00:14:01.670 --> 00:14:01.680 align:start position:0% inversiones de 00:14:01.680 --> 00:14:04.150 align:start position:0% inversiones de más <00:14:01.920>de <00:14:02.160>medio <00:14:02.400>millón <00:14:02.640>de <00:14:02.880>dólares 00:14:04.150 --> 00:14:04.160 align:start position:0% más de medio millón de dólares 00:14:04.160 --> 00:14:05.189 align:start position:0% más de medio millón de dólares para 00:14:05.189 --> 00:14:05.199 align:start position:0% para 00:14:05.199 --> 00:14:07.670 align:start position:0% para hacer <00:14:05.539>cosas <00:14:05.879>como <00:14:06.219>trabajar <00:14:06.559>en 00:14:07.670 --> 00:14:07.680 align:start position:0% hacer cosas como trabajar en 00:14:07.680 --> 00:14:08.710 align:start position:0% hacer cosas como trabajar en nuestras 00:14:08.710 --> 00:14:08.720 align:start position:0% nuestras 00:14:08.720 --> 00:14:10.550 align:start position:0% nuestras elecciones, 00:14:10.550 --> 00:14:10.560 align:start position:0% elecciones, 00:14:10.560 --> 00:14:12.069 align:start position:0% elecciones, que <00:14:11.040>hemos 00:14:12.069 --> 00:14:12.079 align:start position:0% que hemos 00:14:12.079 --> 00:14:14.230 align:start position:0% que hemos tenido <00:14:12.412>y <00:14:12.745>siempre <00:14:13.078>tendrá <00:14:13.411>una <00:14:13.744>cantidad <00:14:14.077>de 00:14:14.230 --> 00:14:14.240 align:start position:0% tenido y siempre tendrá una cantidad de 00:14:14.240 --> 00:14:17.350 align:start position:0% tenido y siempre tendrá una cantidad de elecciones <00:14:14.586>para <00:14:14.932>lidiar <00:14:15.278>con <00:14:15.624>ellos <00:14:15.970>han <00:14:16.316>estado 00:14:17.350 --> 00:14:17.360 align:start position:0% elecciones para lidiar con ellos han estado 00:14:17.360 --> 00:14:19.670 align:start position:0% elecciones para lidiar con ellos han estado buscando <00:14:17.819>oportunidades <00:14:18.278>de <00:14:18.737>oficinas <00:14:19.196>satélite 00:14:19.670 --> 00:14:19.680 align:start position:0% buscando oportunidades de oficinas satélite 00:14:19.680 --> 00:14:22.710 align:start position:0% buscando oportunidades de oficinas satélite en <00:14:20.439>la <00:14:21.198>comunidad 00:14:22.710 --> 00:14:22.720 align:start position:0% en la comunidad 00:14:22.720 --> 00:14:25.430 align:start position:0% en la comunidad trabajando <00:14:23.200>en <00:14:23.680>urnas 00:14:25.430 --> 00:14:25.440 align:start position:0% trabajando en urnas 00:14:25.440 --> 00:14:27.829 align:start position:0% trabajando en urnas tratando <00:14:25.617>de <00:14:25.794>traer <00:14:25.971>una <00:14:26.148>cantidad <00:14:26.325>de <00:14:26.502>tabuladores <00:14:26.679>de <00:14:26.856>alta <00:14:27.033>velocidad 00:14:27.829 --> 00:14:27.839 align:start position:0% tratando de traer una cantidad de tabuladores de alta velocidad 00:14:27.839 --> 00:14:29.350 align:start position:0% tratando de traer una cantidad de tabuladores de alta velocidad 00:14:29.350 --> 00:14:29.360 align:start position:0% 00:14:29.360 --> 00:14:31.189 align:start position:0% a <00:14:29.640>nuestro <00:14:29.920>sistema 00:14:31.189 --> 00:14:31.199 align:start position:0% a nuestro sistema 00:14:31.199 --> 00:14:33.030 align:start position:0% a nuestro sistema aquellos <00:14:31.466>de <00:14:31.733>ustedes <00:14:32.000>que 00:14:33.030 --> 00:14:33.040 align:start position:0% aquellos de ustedes que 00:14:33.040 --> 00:14:35.509 align:start position:0% aquellos de ustedes que usan <00:14:33.599>su <00:14:34.158>privilegio <00:14:34.717>constitucional <00:14:35.276>y 00:14:35.509 --> 00:14:35.519 align:start position:0% usan su privilegio constitucional y 00:14:35.519 --> 00:14:38.230 align:start position:0% usan su privilegio constitucional y votan <00:14:35.999>cuando <00:14:36.479>la <00:14:36.959>votación <00:14:37.439>está <00:14:37.919>disponible, 00:14:38.230 --> 00:14:38.240 align:start position:0% votan cuando la votación está disponible, 00:14:38.240 --> 00:14:40.949 align:start position:0% votan cuando la votación está disponible, siempre <00:14:38.605>hay <00:14:38.970>ansiedad <00:14:39.335>sobre <00:14:39.700>qué <00:14:40.065>tan <00:14:40.430>rápido <00:14:40.795>podemos 00:14:40.949 --> 00:14:40.959 align:start position:0% siempre hay ansiedad sobre qué tan rápido podemos 00:14:40.959 --> 00:14:42.710 align:start position:0% siempre hay ansiedad sobre qué tan rápido podemos determinar <00:14:41.319>quién <00:14:41.679>ganó 00:14:42.710 --> 00:14:42.720 align:start position:0% determinar quién ganó 00:14:42.720 --> 00:14:44.870 align:start position:0% determinar quién ganó y <00:14:43.120>tener <00:14:43.520>esos <00:14:43.920>tabuladores <00:14:44.320>es <00:14:44.720>un 00:14:44.870 --> 00:14:44.880 align:start position:0% y tener esos tabuladores es un 00:14:44.880 --> 00:14:45.910 align:start position:0% y tener esos tabuladores es un 00:14:45.910 --> 00:14:45.920 align:start position:0% 00:14:45.920 --> 00:14:51.750 align:start position:0% elemento <00:14:46.200>importante <00:14:46.480>de <00:14:46.760>nuestra <00:14:47.040>capacidad <00:14:47.320>para <00:14:47.600>hacerlo 00:14:51.750 --> 00:14:51.760 align:start position:0% 00:14:51.760 --> 00:14:54.069 align:start position:0% dentro <00:14:51.986>de <00:14:52.212>la <00:14:52.438>ciudad <00:14:52.664>de <00:14:52.890>ann <00:14:53.116>arbor, 00:14:54.069 --> 00:14:54.079 align:start position:0% dentro de la ciudad de ann arbor, 00:14:54.079 --> 00:14:57.350 align:start position:0% dentro de la ciudad de ann arbor, como <00:14:54.479>saben, <00:14:54.879>hay <00:14:55.279>una <00:14:55.679>serie <00:14:56.079>de 00:14:57.350 --> 00:14:57.360 align:start position:0% como saben, hay una serie de 00:14:57.360 --> 00:14:58.470 align:start position:0% como saben, hay una serie de 00:14:58.470 --> 00:14:58.480 align:start position:0% 00:14:58.480 --> 00:15:01.829 align:start position:0% instalaciones <00:14:58.880>con <00:14:59.280>licencia <00:14:59.680>legal <00:15:00.080>que <00:15:00.480>venden 00:15:01.829 --> 00:15:01.839 align:start position:0% instalaciones con licencia legal que venden 00:15:01.839 --> 00:15:03.829 align:start position:0% instalaciones con licencia legal que venden marihuana <00:15:02.119>para <00:15:02.399>que <00:15:02.679>puedan <00:15:02.959>hacer <00:15:03.239>eso <00:15:03.519>deben 00:15:03.829 --> 00:15:03.839 align:start position:0% marihuana para que puedan hacer eso deben 00:15:03.839 --> 00:15:05.269 align:start position:0% marihuana para que puedan hacer eso deben tiene <00:15:04.039>una <00:15:04.239>licencia, 00:15:05.269 --> 00:15:05.279 align:start position:0% tiene una licencia, 00:15:05.279 --> 00:15:07.829 align:start position:0% tiene una licencia, la <00:15:05.610>ciudad <00:15:05.941>obtiene <00:15:06.272>un <00:15:06.603>flujo <00:15:06.934>de <00:15:07.265>ingresos <00:15:07.596>de 00:15:07.829 --> 00:15:07.839 align:start position:0% la ciudad obtiene un flujo de ingresos de 00:15:07.839 --> 00:15:09.590 align:start position:0% la ciudad obtiene un flujo de ingresos de las <00:15:08.000>licencias 00:15:09.590 --> 00:15:09.600 align:start position:0% las licencias 00:15:09.600 --> 00:15:11.509 align:start position:0% las licencias y <00:15:09.906>el <00:15:10.212>número <00:15:10.518>que <00:15:10.824>ve <00:15:11.130>en <00:15:11.436>la 00:15:11.509 --> 00:15:11.519 align:start position:0% y el número que ve en la 00:15:11.519 --> 00:15:13.910 align:start position:0% y el número que ve en la pantalla <00:15:11.770>es <00:15:12.021>el <00:15:12.272>número <00:15:12.523>que <00:15:12.774>es <00:15:13.025>r <00:15:13.276>ecurring 00:15:13.910 --> 00:15:13.920 align:start position:0% pantalla es el número que es r ecurring 00:15:13.920 --> 00:15:15.670 align:start position:0% pantalla es el número que es r ecurring significa <00:15:14.173>que <00:15:14.426>vamos <00:15:14.679>a <00:15:14.932>conseguir <00:15:15.185>que <00:15:15.438>obtengamos 00:15:15.670 --> 00:15:15.680 align:start position:0% significa que vamos a conseguir que obtengamos 00:15:15.680 --> 00:15:18.629 align:start position:0% significa que vamos a conseguir que obtengamos eso <00:15:16.079>una <00:15:16.478>y <00:15:16.877>otra <00:15:17.276>vez, 00:15:18.629 --> 00:15:18.639 align:start position:0% eso una y otra vez, 00:15:18.639 --> 00:15:21.189 align:start position:0% eso una y otra vez, pero <00:15:19.012>no <00:15:19.385>es <00:15:19.758>un <00:15:20.131>número <00:15:20.504>que <00:15:20.877>probablemente 00:15:21.189 --> 00:15:21.199 align:start position:0% pero no es un número que probablemente 00:15:21.199 --> 00:15:22.470 align:start position:0% pero no es un número que probablemente crezca, 00:15:22.470 --> 00:15:22.480 align:start position:0% crezca, 00:15:22.480 --> 00:15:25.590 align:start position:0% crezca, eh <00:15:22.880>porque <00:15:23.280>hay <00:15:23.680>un <00:15:24.080>número <00:15:24.480>de <00:15:24.880>eh, 00:15:25.590 --> 00:15:25.600 align:start position:0% eh porque hay un número de eh, 00:15:25.600 --> 00:15:27.509 align:start position:0% eh porque hay un número de eh, hay <00:15:25.760>una <00:15:25.920>limitación 00:15:27.509 --> 00:15:27.519 align:start position:0% hay una limitación 00:15:27.519 --> 00:15:29.990 align:start position:0% hay una limitación de <00:15:27.865>licencias <00:15:28.211>que <00:15:28.557>están <00:15:28.903>disponibles <00:15:29.249>dentro <00:15:29.595>de 00:15:29.990 --> 00:15:30.000 align:start position:0% de licencias que están disponibles dentro de 00:15:30.000 --> 00:15:31.749 align:start position:0% de licencias que están disponibles dentro de los <00:15:30.120>límites <00:15:30.240>de <00:15:30.360>la <00:15:30.480>ciudad 00:15:31.749 --> 00:15:31.759 align:start position:0% los límites de la ciudad 00:15:31.759 --> 00:15:35.189 align:start position:0% los límites de la ciudad y, <00:15:32.129>por <00:15:32.499>lo <00:15:32.869>tanto, <00:15:33.239>mientras <00:15:33.609>como <00:15:33.979>ese <00:15:34.349>número <00:15:34.719>permanece 00:15:35.189 --> 00:15:35.199 align:start position:0% y, por lo tanto, mientras como ese número permanece 00:15:35.199 --> 00:15:36.790 align:start position:0% y, por lo tanto, mientras como ese número permanece donde <00:15:35.680>está, 00:15:36.790 --> 00:15:36.800 align:start position:0% donde está, 00:15:36.800 --> 00:15:38.949 align:start position:0% donde está, entonces <00:15:37.167>la <00:15:37.534>cantidad <00:15:37.901>de <00:15:38.268>ingresos <00:15:38.635>que 00:15:38.949 --> 00:15:38.959 align:start position:0% entonces la cantidad de ingresos que 00:15:38.959 --> 00:15:41.269 align:start position:0% entonces la cantidad de ingresos que obtenemos <00:15:39.259>probablemente <00:15:39.559>permanecerá <00:15:39.859>donde <00:15:40.159>está, 00:15:41.269 --> 00:15:41.279 align:start position:0% obtenemos probablemente permanecerá donde está, 00:15:41.279 --> 00:15:43.350 align:start position:0% obtenemos probablemente permanecerá donde está, siempre <00:15:41.542>y <00:15:41.805>cuando <00:15:42.068>haya <00:15:42.331>un <00:15:42.594>punto <00:15:42.857>en <00:15:43.120>el 00:15:43.350 --> 00:15:43.360 align:start position:0% siempre y cuando haya un punto en el 00:15:43.360 --> 00:15:45.829 align:start position:0% siempre y cuando haya un punto en el tiempo <00:15:43.653>en <00:15:43.946>el <00:15:44.239>que <00:15:44.532>haya <00:15:44.825>licencias <00:15:45.118>adicionales 00:15:45.829 --> 00:15:45.839 align:start position:0% tiempo en el que haya licencias adicionales 00:15:45.839 --> 00:15:48.389 align:start position:0% tiempo en el que haya licencias adicionales disponibles <00:15:46.022>dentro <00:15:46.205>de <00:15:46.388>los <00:15:46.571>límites <00:15:46.754>de <00:15:46.937>la <00:15:47.120>ciudad 00:15:48.389 --> 00:15:48.399 align:start position:0% disponibles dentro de los límites de la ciudad 00:15:48.399 --> 00:15:50.949 align:start position:0% disponibles dentro de los límites de la ciudad en <00:15:48.879>ese <00:15:49.359>punto, <00:15:49.839>entonces <00:15:50.319>veríamos <00:15:50.799>el 00:15:50.949 --> 00:15:50.959 align:start position:0% en ese punto, entonces veríamos el 00:15:50.959 --> 00:15:58.550 align:start position:0% en ese punto, entonces veríamos el los <00:15:51.319>ingresos <00:15:51.679>de <00:15:52.039>esa <00:15:52.399>actividad <00:15:52.759>aumentan <00:15:53.119>a 00:15:58.550 --> 00:15:58.560 align:start position:0% 00:15:58.560 --> 00:16:00.550 align:start position:0% medida <00:15:58.927>que <00:15:59.294>avanzamos <00:15:59.661>en <00:16:00.028>la <00:16:00.395>presentación 00:16:00.550 --> 00:16:00.560 align:start position:0% medida que avanzamos en la presentación 00:16:00.560 --> 00:16:02.949 align:start position:0% medida que avanzamos en la presentación , <00:16:00.939>habrá <00:16:01.318>una <00:16:01.697>serie <00:16:02.076>de 00:16:02.949 --> 00:16:02.959 align:start position:0% , habrá una serie de 00:16:02.959 --> 00:16:05.269 align:start position:0% , habrá una serie de cuestiones <00:16:03.391>de <00:16:03.823>horizonte <00:16:04.255>que <00:16:04.687>tocaré <00:16:05.119>para 00:16:05.269 --> 00:16:05.279 align:start position:0% cuestiones de horizonte que tocaré para 00:16:05.279 --> 00:16:08.550 align:start position:0% cuestiones de horizonte que tocaré para cada <00:16:05.702>una <00:16:06.125>de <00:16:06.548>nuestras <00:16:06.971>unidades <00:16:07.394>operativas <00:16:07.817>para <00:16:08.240>el 00:16:08.550 --> 00:16:08.560 align:start position:0% cada una de nuestras unidades operativas para el 00:16:08.560 --> 00:16:10.470 align:start position:0% cada una de nuestras unidades operativas para el área <00:16:08.720>de <00:16:08.880>secretarios <00:16:09.040>municipales 00:16:10.470 --> 00:16:10.480 align:start position:0% área de secretarios municipales 00:16:10.480 --> 00:16:11.269 align:start position:0% área de secretarios municipales que 00:16:11.269 --> 00:16:11.279 align:start position:0% que 00:16:11.279 --> 00:16:13.350 align:start position:0% que se <00:16:11.447>han <00:16:11.615>centrado <00:16:11.783>en <00:16:11.951>los <00:16:12.119>equipos <00:16:12.287>de <00:16:12.455>navegación <00:16:12.623>de <00:16:12.791>alta <00:16:12.959>velocidad 00:16:13.350 --> 00:16:13.360 align:start position:0% se han centrado en los equipos de navegación de alta velocidad 00:16:13.360 --> 00:16:14.629 align:start position:0% se han centrado en los equipos de navegación de alta velocidad 00:16:14.629 --> 00:16:14.639 align:start position:0% 00:16:14.639 --> 00:16:16.550 align:start position:0% que <00:16:14.999>necesitan <00:16:15.359>para 00:16:16.550 --> 00:16:16.560 align:start position:0% que necesitan para 00:16:16.560 --> 00:16:18.870 align:start position:0% que necesitan para lidiar <00:16:16.768>con <00:16:16.976>el <00:16:17.184>mantenimiento <00:16:17.392>para <00:16:17.600>la 00:16:18.870 --> 00:16:18.880 align:start position:0% lidiar con el mantenimiento para la 00:16:18.880 --> 00:16:21.030 align:start position:0% lidiar con el mantenimiento para la planificación <00:16:19.120>de <00:16:19.360>la <00:16:19.600>sucesión, 00:16:21.030 --> 00:16:21.040 align:start position:0% planificación de la sucesión, 00:16:21.040 --> 00:16:23.189 align:start position:0% planificación de la sucesión, siempre <00:16:21.480>debemos <00:16:21.920>preocuparnos <00:16:22.360>por <00:16:22.800>la 00:16:23.189 --> 00:16:23.199 align:start position:0% siempre debemos preocuparnos por la 00:16:23.199 --> 00:16:26.230 align:start position:0% siempre debemos preocuparnos por la continuidad <00:16:23.759>del <00:16:24.319>gobierno <00:16:24.879>cuando <00:16:25.439>trabajamos 00:16:26.230 --> 00:16:26.240 align:start position:0% continuidad del gobierno cuando trabajamos 00:16:26.240 --> 00:16:28.389 align:start position:0% continuidad del gobierno cuando trabajamos en <00:16:26.479>el <00:16:26.718>ámbito <00:16:26.957>público 00:16:28.389 --> 00:16:28.399 align:start position:0% en el ámbito público 00:16:28.399 --> 00:16:29.829 align:start position:0% en el ámbito público y 00:16:29.829 --> 00:16:29.839 align:start position:0% y 00:16:29.839 --> 00:16:32.470 align:start position:0% y también <00:16:30.319>sabemos <00:16:30.799>que <00:16:31.279>necesitamos <00:16:31.759>hacer <00:16:32.239>una 00:16:32.470 --> 00:16:32.480 align:start position:0% también sabemos que necesitamos hacer una 00:16:32.480 --> 00:16:34.790 align:start position:0% también sabemos que necesitamos hacer una transacción <00:16:32.639>de <00:16:32.798>bienes <00:16:32.957>raíces 00:16:34.790 --> 00:16:34.800 align:start position:0% transacción de bienes raíces 00:16:34.800 --> 00:16:37.509 align:start position:0% transacción de bienes raíces cuando <00:16:35.152>tengamos <00:16:35.504>la <00:16:35.856>oportunidad <00:16:36.208>de <00:16:36.560>hacerlo, 00:16:37.509 --> 00:16:37.519 align:start position:0% cuando tengamos la oportunidad de hacerlo, 00:16:37.519 --> 00:16:40.790 align:start position:0% cuando tengamos la oportunidad de hacerlo, el <00:16:37.899>secretario <00:16:38.279>de <00:16:38.659>la <00:16:39.039>ciudad <00:16:39.419>tiene <00:16:39.799>una <00:16:40.179>cantidad <00:16:40.559>de 00:16:40.790 --> 00:16:40.800 align:start position:0% el secretario de la ciudad tiene una cantidad de 00:16:40.800 --> 00:16:41.910 align:start position:0% el secretario de la ciudad tiene una cantidad de equipos, 00:16:41.910 --> 00:16:41.920 align:start position:0% equipos, 00:16:41.920 --> 00:16:44.310 align:start position:0% equipos, eh, <00:16:42.440>tienen <00:16:42.960>boletas, <00:16:43.480>deben <00:16:44.000>tener 00:16:44.310 --> 00:16:44.320 align:start position:0% eh, tienen boletas, deben tener 00:16:44.320 --> 00:16:46.230 align:start position:0% eh, tienen boletas, deben tener lugares <00:16:44.639>para <00:16:44.958>almacenar 00:16:46.230 --> 00:16:46.240 align:start position:0% lugares para almacenar 00:16:46.240 --> 00:16:47.829 align:start position:0% lugares para almacenar , <00:16:46.480>realmente <00:16:46.720>no <00:16:46.960>tenemos <00:16:47.200>ese <00:16:47.440>espacio 00:16:47.829 --> 00:16:47.839 align:start position:0% , realmente no tenemos ese espacio 00:16:47.839 --> 00:16:50.629 align:start position:0% , realmente no tenemos ese espacio disponible <00:16:48.426>dentro <00:16:49.013>del <00:16:49.600>ayuntamiento 00:16:50.629 --> 00:16:50.639 align:start position:0% disponible dentro del ayuntamiento 00:16:50.639 --> 00:16:53.829 align:start position:0% disponible dentro del ayuntamiento , <00:16:50.959>por <00:16:51.279>lo <00:16:51.599>que <00:16:51.919>necesitaremos 00:16:53.829 --> 00:16:53.839 align:start position:0% , por lo que necesitaremos 00:16:53.839 --> 00:16:57.030 align:start position:0% , por lo que necesitaremos Es <00:16:54.172>probable <00:16:54.505>que <00:16:54.838>compre <00:16:55.171>una <00:16:55.504>instalación <00:16:55.837>existente 00:16:57.030 --> 00:16:57.040 align:start position:0% Es probable que compre una instalación existente 00:16:57.040 --> 00:17:00.230 align:start position:0% Es probable que compre una instalación existente y <00:16:57.399>la <00:16:57.758>convierta <00:16:58.117>en <00:16:58.476>nuestro <00:16:58.835>centro <00:16:59.194>electoral 00:17:00.230 --> 00:17:00.240 align:start position:0% y la convierta en nuestro centro electoral 00:17:00.240 --> 00:17:02.790 align:start position:0% y la convierta en nuestro centro electoral y <00:17:00.468>esa <00:17:00.696>es <00:17:00.924>una <00:17:01.152>de <00:17:01.380>las <00:17:01.608>cosas <00:17:01.836>que 00:17:02.790 --> 00:17:02.800 align:start position:0% y esa es una de las cosas que 00:17:02.800 --> 00:17:05.189 align:start position:0% y esa es una de las cosas que podríamos <00:17:03.279>esperar <00:17:03.758>hacer 00:17:05.189 --> 00:17:05.199 align:start position:0% podríamos esperar hacer 00:17:05.199 --> 00:17:07.750 align:start position:0% podríamos esperar hacer en <00:17:05.465>el <00:17:05.731>próximo <00:17:05.997>año <00:17:06.263>fiscal <00:17:06.529>o <00:17:06.795>tan <00:17:07.061>pronto <00:17:07.327>como <00:17:07.593>sea 00:17:07.750 --> 00:17:07.760 align:start position:0% en el próximo año fiscal o tan pronto como sea 00:17:07.760 --> 00:17:11.429 align:start position:0% en el próximo año fiscal o tan pronto como sea posible 00:17:11.429 --> 00:17:11.439 align:start position:0% 00:17:11.439 --> 00:17:13.510 align:start position:0% , <00:17:11.551>vamos <00:17:11.663>a <00:17:11.775>hacer <00:17:11.887>la <00:17:11.999>transición 00:17:13.510 --> 00:17:13.520 align:start position:0% , vamos a hacer la transición 00:17:13.520 --> 00:17:16.710 align:start position:0% , vamos a hacer la transición ahora <00:17:13.897>de <00:17:14.274>la <00:17:14.651>oficina <00:17:15.028>del <00:17:15.405>secretario <00:17:15.782>municipal <00:17:16.159>a 00:17:16.710 --> 00:17:16.720 align:start position:0% ahora de la oficina del secretario municipal a 00:17:16.720 --> 00:17:19.590 align:start position:0% ahora de la oficina del secretario municipal a la <00:17:17.013>oficina <00:17:17.306>de <00:17:17.599>comunicaciones 00:17:19.590 --> 00:17:19.600 align:start position:0% la oficina de comunicaciones 00:17:19.600 --> 00:17:22.150 align:start position:0% la oficina de comunicaciones , <00:17:19.919>etc. <00:17:20.238>en <00:17:20.557>la <00:17:20.876>diapositiva <00:17:21.195>las <00:17:21.514>cosas <00:17:21.833>que 00:17:22.150 --> 00:17:22.160 align:start position:0% , etc. en la diapositiva las cosas que 00:17:22.160 --> 00:17:23.829 align:start position:0% , etc. en la diapositiva las cosas que esperaría 00:17:23.829 --> 00:17:23.839 align:start position:0% esperaría 00:17:23.839 --> 00:17:26.470 align:start position:0% esperaría que <00:17:24.182>estuviéramos <00:17:24.525>en <00:17:24.868>nuestra <00:17:25.211>oficina <00:17:25.554>de <00:17:25.897>comunicaciones <00:17:26.240>son 00:17:26.470 --> 00:17:26.480 align:start position:0% que estuviéramos en nuestra oficina de comunicaciones son 00:17:26.480 --> 00:17:28.789 align:start position:0% que estuviéramos en nuestra oficina de comunicaciones son cosas <00:17:26.800>que <00:17:27.120>hemos <00:17:27.440>estado <00:17:27.760>haciendo <00:17:28.080>esta <00:17:28.400>oficina 00:17:28.789 --> 00:17:28.799 align:start position:0% cosas que hemos estado haciendo esta oficina 00:17:28.799 --> 00:17:30.950 align:start position:0% cosas que hemos estado haciendo esta oficina publica <00:17:29.066>comunicados <00:17:29.333>de <00:17:29.600>prensa 00:17:30.950 --> 00:17:30.960 align:start position:0% publica comunicados de prensa 00:17:30.960 --> 00:17:33.830 align:start position:0% publica comunicados de prensa que <00:17:31.280>funcionan <00:17:31.600>en <00:17:31.920>el <00:17:32.240>diseño <00:17:32.560>gráfico <00:17:32.880>de <00:17:33.200>las <00:17:33.520>cosas 00:17:33.830 --> 00:17:33.840 align:start position:0% que funcionan en el diseño gráfico de las cosas 00:17:33.840 --> 00:17:35.909 align:start position:0% que funcionan en el diseño gráfico de las cosas que <00:17:34.160>producimos 00:17:35.909 --> 00:17:35.919 align:start position:0% que producimos 00:17:35.919 --> 00:17:39.510 align:start position:0% que producimos esta <00:17:36.351>semana <00:17:36.783>como <00:17:37.215>ejemplo <00:17:37.647>con <00:17:38.079>snow 00:17:39.510 --> 00:17:39.520 align:start position:0% esta semana como ejemplo con snow 00:17:39.520 --> 00:17:41.190 align:start position:0% esta semana como ejemplo con snow hemos <00:17:39.690>tenido <00:17:39.860>que <00:17:40.030>publicar <00:17:40.200>una <00:17:40.370>serie <00:17:40.540>de <00:17:40.710>comunicados <00:17:40.880>de 00:17:41.190 --> 00:17:41.200 align:start position:0% hemos tenido que publicar una serie de comunicados de 00:17:41.200 --> 00:17:43.909 align:start position:0% hemos tenido que publicar una serie de comunicados de prensa <00:17:41.471>para <00:17:41.742>mantener <00:17:42.013>al <00:17:42.284>público <00:17:42.555>informado 00:17:43.909 --> 00:17:43.919 align:start position:0% prensa para mantener al público informado 00:17:43.919 --> 00:17:46.789 align:start position:0% prensa para mantener al público informado sobre <00:17:44.143>las <00:17:44.367>operaciones <00:17:44.591>de <00:17:44.815>la <00:17:45.039>ciudad 00:17:46.789 --> 00:17:46.799 align:start position:0% sobre las operaciones de la ciudad 00:17:46.799 --> 00:17:49.830 align:start position:0% sobre las operaciones de la ciudad ctn <00:17:47.199>es <00:17:47.599>otro <00:17:47.999>elemento <00:17:48.399>con <00:17:48.799>el <00:17:49.199>que <00:17:49.599>trabajan 00:17:49.830 --> 00:17:49.840 align:start position:0% ctn es otro elemento con el que trabajan 00:17:49.840 --> 00:17:50.630 align:start position:0% ctn es otro elemento con el que trabajan 00:17:50.630 --> 00:17:50.640 align:start position:0% 00:17:50.640 --> 00:17:52.549 align:start position:0% porque <00:17:51.000>cuando <00:17:51.360>tenemos <00:17:51.720>reuniones <00:17:52.080>públicas 00:17:52.549 --> 00:17:52.559 align:start position:0% porque cuando tenemos reuniones públicas 00:17:52.559 --> 00:17:54.150 align:start position:0% porque cuando tenemos reuniones públicas es <00:17:52.880>importante 00:17:54.150 --> 00:17:54.160 align:start position:0% es importante 00:17:54.160 --> 00:17:56.950 align:start position:0% es importante que <00:17:54.480>tengamos <00:17:54.800>esos <00:17:55.120>reuniones <00:17:55.440>accesibles 00:17:56.950 --> 00:17:56.960 align:start position:0% que tengamos esos reuniones accesibles 00:17:56.960 --> 00:17:58.789 align:start position:0% que tengamos esos reuniones accesibles al <00:17:57.180>público <00:17:57.400>en <00:17:57.620>el <00:17:57.840>hogar 00:17:58.789 --> 00:17:58.799 align:start position:0% al público en el hogar 00:17:58.799 --> 00:18:00.549 align:start position:0% al público en el hogar y <00:17:59.027>esas <00:17:59.255>son <00:17:59.483>todas <00:17:59.711>las <00:17:59.939>actividades <00:18:00.167>que <00:18:00.395>nuestra 00:18:00.549 --> 00:18:00.559 align:start position:0% y esas son todas las actividades que nuestra 00:18:00.559 --> 00:18:02.630 align:start position:0% y esas son todas las actividades que nuestra oficina <00:18:01.039>de <00:18:01.519>comunicaciones 00:18:02.630 --> 00:18:02.640 align:start position:0% oficina de comunicaciones 00:18:02.640 --> 00:18:04.710 align:start position:0% oficina de comunicaciones ha <00:18:02.864>estado <00:18:03.088>haciendo <00:18:03.312>en <00:18:03.536>el <00:18:03.760>pasado 00:18:04.710 --> 00:18:04.720 align:start position:0% ha estado haciendo en el pasado 00:18:04.720 --> 00:18:06.310 align:start position:0% ha estado haciendo en el pasado y <00:18:05.024>esperamos <00:18:05.328>que <00:18:05.632>hagan <00:18:05.936>en <00:18:06.240>el 00:18:06.310 --> 00:18:06.320 align:start position:0% y esperamos que hagan en el 00:18:06.320 --> 00:18:10.950 align:start position:0% y esperamos que hagan en el 00:18:10.950 --> 00:18:10.960 align:start position:0% 00:18:10.960 --> 00:18:15.029 align:start position:0% futuro <00:18:11.840>además, <00:18:12.720>eh, <00:18:13.600>en 00:18:15.029 --> 00:18:15.039 align:start position:0% futuro además, eh, en 00:18:15.039 --> 00:18:18.390 align:start position:0% futuro además, eh, en aspectos <00:18:15.223>destacados <00:18:15.407>de <00:18:15.591>la <00:18:15.775>calidad <00:18:15.959>de <00:18:16.143>vida, <00:18:16.327>el <00:18:16.511>equipo <00:18:16.695>ha <00:18:16.879>determinado 00:18:18.390 --> 00:18:18.400 align:start position:0% aspectos destacados de la calidad de vida, el equipo ha determinado 00:18:18.400 --> 00:18:20.789 align:start position:0% aspectos destacados de la calidad de vida, el equipo ha determinado que <00:18:18.773>necesitamos <00:18:19.146>hacer <00:18:19.519>un <00:18:19.892>rediseño <00:18:20.265>de <00:18:20.638>nuestro 00:18:20.789 --> 00:18:20.799 align:start position:0% que necesitamos hacer un rediseño de nuestro 00:18:20.799 --> 00:18:22.789 align:start position:0% que necesitamos hacer un rediseño de nuestro sitio <00:18:20.959>web <00:18:21.119>actual, 00:18:22.789 --> 00:18:22.799 align:start position:0% sitio web actual, 00:18:22.799 --> 00:18:25.750 align:start position:0% sitio web actual, ese <00:18:23.479>trabajo <00:18:24.159>ya 00:18:25.750 --> 00:18:25.760 align:start position:0% ese trabajo ya 00:18:25.760 --> 00:18:28.549 align:start position:0% ese trabajo ya comenzó, <00:18:26.090>es <00:18:26.420>un <00:18:26.750>proceso <00:18:27.080>largo, <00:18:27.410>no <00:18:27.740>es <00:18:28.070>algo <00:18:28.400>que 00:18:28.549 --> 00:18:28.559 align:start position:0% comenzó, es un proceso largo, no es algo que 00:18:28.559 --> 00:18:30.070 align:start position:0% comenzó, es un proceso largo, no es algo que pueda <00:18:28.919>hacer <00:18:29.279>en 00:18:30.070 --> 00:18:30.080 align:start position:0% pueda hacer en 00:18:30.080 --> 00:18:32.310 align:start position:0% pueda hacer en un <00:18:30.250>día <00:18:30.420>o <00:18:30.590>dos <00:18:30.760>o <00:18:30.930>una <00:18:31.100>semana <00:18:31.270>o <00:18:31.440>dos 00:18:32.310 --> 00:18:32.320 align:start position:0% un día o dos o una semana o dos 00:18:32.320 --> 00:18:34.630 align:start position:0% un día o dos o una semana o dos , <00:18:32.540>por <00:18:32.760>lo <00:18:32.980>que <00:18:33.200>esperamos 00:18:34.630 --> 00:18:34.640 align:start position:0% , por lo que esperamos 00:18:34.640 --> 00:18:36.710 align:start position:0% , por lo que esperamos en <00:18:35.279>los <00:18:35.918>próximos <00:18:36.557>meses 00:18:36.710 --> 00:18:36.720 align:start position:0% en los próximos meses 00:18:36.720 --> 00:18:38.870 align:start position:0% en los próximos meses poder <00:18:37.280>completarlo 00:18:38.870 --> 00:18:38.880 align:start position:0% poder completarlo 00:18:38.880 --> 00:18:41.029 align:start position:0% poder completarlo como <00:18:39.213>indiqué <00:18:39.546>sobre <00:18:39.879>el <00:18:40.212>nieve, <00:18:40.545>hemos <00:18:40.878>estado 00:18:41.029 --> 00:18:41.039 align:start position:0% como indiqué sobre el nieve, hemos estado 00:18:41.039 --> 00:18:42.470 align:start position:0% como indiqué sobre el nieve, hemos estado haciendo <00:18:41.185>una <00:18:41.331>serie <00:18:41.477>de <00:18:41.623>notificaciones <00:18:41.769>de <00:18:41.915>emergencia, 00:18:42.470 --> 00:18:42.480 align:start position:0% haciendo una serie de notificaciones de emergencia, 00:18:42.480 --> 00:18:44.390 align:start position:0% haciendo una serie de notificaciones de emergencia, 00:18:44.390 --> 00:18:44.400 align:start position:0% 00:18:44.400 --> 00:18:46.870 align:start position:0% hay <00:18:44.567>una <00:18:44.734>iniciativa <00:18:44.901>de <00:18:45.068>marca <00:18:45.235>de <00:18:45.402>agua <00:18:45.569>de <00:18:45.736>ann <00:18:45.903>arbor <00:18:46.070>en <00:18:46.237>la 00:18:46.870 --> 00:18:46.880 align:start position:0% hay una iniciativa de marca de agua de ann arbor en la 00:18:46.880 --> 00:18:49.270 align:start position:0% hay una iniciativa de marca de agua de ann arbor en la que <00:18:47.440>el <00:18:48.000>personal <00:18:48.560>ha <00:18:49.120>estado 00:18:49.270 --> 00:18:49.280 align:start position:0% que el personal ha estado 00:18:49.280 --> 00:18:52.070 align:start position:0% que el personal ha estado trabajando, <00:18:50.320>participamos 00:18:52.070 --> 00:18:52.080 align:start position:0% trabajando, participamos 00:18:52.080 --> 00:18:53.830 align:start position:0% trabajando, participamos cada <00:18:52.250>dos <00:18:52.420>años <00:18:52.590>en <00:18:52.760>la <00:18:52.930>encuesta <00:18:53.100>nacional <00:18:53.270>de <00:18:53.440>ciudadanos 00:18:53.830 --> 00:18:53.840 align:start position:0% cada dos años en la encuesta nacional de ciudadanos 00:18:53.840 --> 00:18:55.110 align:start position:0% cada dos años en la encuesta nacional de ciudadanos 00:18:55.110 --> 00:18:55.120 align:start position:0% 00:18:55.120 --> 00:18:57.590 align:start position:0% y <00:18:55.466>nuevamente, <00:18:55.812>como <00:18:56.158>mencioné, <00:18:56.504>la <00:18:56.850>ctn <00:18:57.196>trabaja 00:18:57.590 --> 00:18:57.600 align:start position:0% y nuevamente, como mencioné, la ctn trabaja 00:18:57.600 --> 00:18:58.470 align:start position:0% y nuevamente, como mencioné, la ctn trabaja con 00:18:58.470 --> 00:18:58.480 align:start position:0% con 00:18:58.480 --> 00:18:59.909 align:start position:0% con reuniones <00:18:58.880>públicas, 00:18:59.909 --> 00:18:59.919 align:start position:0% reuniones públicas, 00:18:59.919 --> 00:19:02.950 align:start position:0% reuniones públicas, por <00:19:00.145>lo <00:19:00.371>que <00:19:00.597>estas <00:19:00.823>son <00:19:01.049>actividades <00:19:01.275>clave 00:19:02.950 --> 00:19:02.960 align:start position:0% por lo que estas son actividades clave 00:19:02.960 --> 00:19:04.950 align:start position:0% por lo que estas son actividades clave que <00:19:03.253>la <00:19:03.546>oficina <00:19:03.839>de <00:19:04.132>comunicaciones <00:19:04.425>ha <00:19:04.718>estado 00:19:04.950 --> 00:19:04.960 align:start position:0% que la oficina de comunicaciones ha estado 00:19:04.960 --> 00:19:09.590 align:start position:0% que la oficina de comunicaciones ha estado realizando 00:19:09.590 --> 00:19:09.600 align:start position:0% 00:19:09.600 --> 00:19:11.669 align:start position:0% y <00:19:10.080>luego, <00:19:10.560>para <00:19:11.040>garantizar <00:19:11.520>que 00:19:11.669 --> 00:19:11.679 align:start position:0% y luego, para garantizar que 00:19:11.679 --> 00:19:14.390 align:start position:0% y luego, para garantizar que hagamos <00:19:12.179>ese <00:19:12.679>trabajo, <00:19:13.179>en <00:19:13.679>el 00:19:14.390 --> 00:19:14.400 align:start position:0% hagamos ese trabajo, en el 00:19:14.400 --> 00:19:17.190 align:start position:0% hagamos ese trabajo, en el área <00:19:14.626>de <00:19:14.852>infraestructura, <00:19:15.078>tenemos <00:19:15.304>un <00:19:15.530>profesional <00:19:15.756>dedicado 00:19:17.190 --> 00:19:17.200 align:start position:0% área de infraestructura, tenemos un profesional dedicado 00:19:17.200 --> 00:19:19.510 align:start position:0% área de infraestructura, tenemos un profesional dedicado uh <00:19:17.546>especialista <00:19:17.892>en <00:19:18.238>comunicación 00:19:19.510 --> 00:19:19.520 align:start position:0% uh especialista en comunicación 00:19:19.520 --> 00:19:21.990 align:start position:0% uh especialista en comunicación uh <00:19:19.893>esto <00:19:20.266>representa <00:19:20.639>un <00:19:21.012>costo <00:19:21.385>recurrente <00:19:21.758>que 00:19:21.990 --> 00:19:22.000 align:start position:0% uh esto representa un costo recurrente que 00:19:22.000 --> 00:19:23.270 align:start position:0% uh esto representa un costo recurrente que tenemos 00:19:23.270 --> 00:19:23.280 align:start position:0% tenemos 00:19:23.280 --> 00:19:25.750 align:start position:0% tenemos porque <00:19:23.679>para <00:19:24.078>que <00:19:24.477>podamos <00:19:24.876>hacer <00:19:25.275>mucho <00:19:25.674>de 00:19:25.750 --> 00:19:25.760 align:start position:0% porque para que podamos hacer mucho de 00:19:25.760 --> 00:19:27.990 align:start position:0% porque para que podamos hacer mucho de lo <00:19:26.079>que <00:19:26.398>hacemos <00:19:26.717>para <00:19:27.036>servirle 00:19:27.990 --> 00:19:28.000 align:start position:0% lo que hacemos para servirle 00:19:28.000 --> 00:19:29.669 align:start position:0% lo que hacemos para servirle uh <00:19:28.266>tenemos <00:19:28.532>que <00:19:28.798>tener <00:19:29.064>gente <00:19:29.330>tenemos <00:19:29.596>que 00:19:29.669 --> 00:19:29.679 align:start position:0% uh tenemos que tener gente tenemos que 00:19:29.679 --> 00:19:31.510 align:start position:0% uh tenemos que tener gente tenemos que tener <00:19:29.959>profesionales <00:19:30.239>capacitados 00:19:31.510 --> 00:19:31.520 align:start position:0% tener profesionales capacitados 00:19:31.520 --> 00:19:33.510 align:start position:0% tener profesionales capacitados y <00:19:31.700>este <00:19:31.880>es <00:19:32.060>un <00:19:32.240>ejemplo 00:19:33.510 --> 00:19:33.520 align:start position:0% y este es un ejemplo 00:19:33.520 --> 00:19:35.830 align:start position:0% y este es un ejemplo de <00:19:33.853>un <00:19:34.186>puesto <00:19:34.519>que <00:19:34.852>tengo <00:19:35.185>que <00:19:35.518>abordar 00:19:35.830 --> 00:19:35.840 align:start position:0% de un puesto que tengo que abordar 00:19:35.840 --> 00:19:38.390 align:start position:0% de un puesto que tengo que abordar algunas <00:19:36.088>de <00:19:36.336>las <00:19:36.584>actividades <00:19:36.832>de <00:19:37.080>las <00:19:37.328>que <00:19:37.576>acabo <00:19:37.824>de <00:19:38.072>hablar 00:19:38.390 --> 00:19:38.400 align:start position:0% algunas de las actividades de las que acabo de hablar 00:19:38.400 --> 00:19:41.750 align:start position:0% algunas de las actividades de las que acabo de hablar 00:19:41.750 --> 00:19:41.760 align:start position:0% 00:19:41.760 --> 00:19:44.070 align:start position:0% esperando <00:19:42.480>que <00:19:43.200>la 00:19:44.070 --> 00:19:44.080 align:start position:0% esperando que la 00:19:44.080 --> 00:19:45.270 align:start position:0% esperando que la oficina de comunicaciones 00:19:45.270 --> 00:19:47.270 align:start position:0% oficina de comunicaciones 00:19:47.270 --> 00:19:47.280 align:start position:0% 00:19:47.280 --> 00:19:49.190 align:start position:0% se <00:19:47.640>centre <00:19:48.000>en 00:19:49.190 --> 00:19:49.200 align:start position:0% se centre en 00:19:49.200 --> 00:19:51.190 align:start position:0% se centre en no <00:19:49.410>mucho <00:19:49.620>que <00:19:49.830>podamos <00:19:50.040>hacer <00:19:50.250>al <00:19:50.460>respecto, <00:19:50.670>pero <00:19:50.880>ha 00:19:51.190 --> 00:19:51.200 align:start position:0% no mucho que podamos hacer al respecto, pero ha 00:19:51.200 --> 00:19:54.470 align:start position:0% no mucho que podamos hacer al respecto, pero ha habido <00:19:51.500>una <00:19:51.800>disminución <00:19:52.100>constante <00:19:52.400>de <00:19:52.700>las <00:19:53.000>tarifas <00:19:53.300>de <00:19:53.600>franquicia 00:19:54.470 --> 00:19:54.480 align:start position:0% habido una disminución constante de las tarifas de franquicia 00:19:54.480 --> 00:19:56.549 align:start position:0% habido una disminución constante de las tarifas de franquicia no <00:19:54.720>solo <00:19:54.960>en <00:19:55.200>Ann <00:19:55.440>Arbor <00:19:55.680>sino <00:19:55.920>en <00:19:56.160>todo 00:19:56.549 --> 00:19:56.559 align:start position:0% no solo en Ann Arbor sino en todo 00:19:56.559 --> 00:19:58.630 align:start position:0% no solo en Ann Arbor sino en todo Estados <00:19:56.799>Unidos <00:19:57.039>para <00:19:57.279>las <00:19:57.519>ciudades 00:19:58.630 --> 00:19:58.640 align:start position:0% Estados Unidos para las ciudades 00:19:58.640 --> 00:20:01.029 align:start position:0% Estados Unidos para las ciudades y <00:19:58.857>luego <00:19:59.074>la <00:19:59.291>planificación <00:19:59.508>de <00:19:59.725>la <00:19:59.942>sucesión, <00:20:00.159>tenemos 00:20:01.029 --> 00:20:01.039 align:start position:0% y luego la planificación de la sucesión, tenemos 00:20:01.039 --> 00:20:04.230 align:start position:0% y luego la planificación de la sucesión, tenemos un <00:20:01.455>porcentaje <00:20:01.871>significativo <00:20:02.287>de <00:20:02.703>nuestro <00:20:03.119>personal 00:20:04.230 --> 00:20:04.240 align:start position:0% un porcentaje significativo de nuestro personal 00:20:04.240 --> 00:20:06.310 align:start position:0% un porcentaje significativo de nuestro personal que <00:20:04.490>es <00:20:04.740>elegible <00:20:04.990>para <00:20:05.240>la <00:20:05.490>jubilación <00:20:05.740>dentro <00:20:05.990>de <00:20:06.240>los 00:20:06.310 --> 00:20:06.320 align:start position:0% que es elegible para la jubilación dentro de los 00:20:06.320 --> 00:20:07.990 align:start position:0% que es elegible para la jubilación dentro de los próximos <00:20:06.600>cinco <00:20:06.880>años 00:20:07.990 --> 00:20:08.000 align:start position:0% próximos cinco años 00:20:08.000 --> 00:20:10.549 align:start position:0% próximos cinco años y <00:20:08.251>nuevamente, <00:20:08.502>si <00:20:08.753>nos <00:20:09.004>enfocamos <00:20:09.255>en <00:20:09.506>la <00:20:09.757>continuidad 00:20:10.549 --> 00:20:10.559 align:start position:0% y nuevamente, si nos enfocamos en la continuidad 00:20:10.559 --> 00:20:11.990 align:start position:0% y nuevamente, si nos enfocamos en la continuidad de <00:20:10.612>las <00:20:10.665>operaciones, <00:20:10.718>la 00:20:11.990 --> 00:20:12.000 align:start position:0% de las operaciones, la 00:20:12.000 --> 00:20:13.830 align:start position:0% de las operaciones, la continuidad <00:20:12.399>del <00:20:12.798>gobierno, 00:20:13.830 --> 00:20:13.840 align:start position:0% continuidad del gobierno, 00:20:13.840 --> 00:20:16.470 align:start position:0% continuidad del gobierno, entonces <00:20:14.320>debemos <00:20:14.800>enfocarnos <00:20:15.280>en <00:20:15.760>la 00:20:16.470 --> 00:20:16.480 align:start position:0% entonces debemos enfocarnos en la 00:20:16.480 --> 00:20:19.430 align:start position:0% entonces debemos enfocarnos en la planificación <00:20:16.739>de <00:20:16.998>la <00:20:17.257>sucesión <00:20:17.516>para <00:20:17.775>garantizar <00:20:18.034>que <00:20:18.293>podamos <00:20:18.552>continuar. 00:20:19.430 --> 00:20:19.440 align:start position:0% planificación de la sucesión para garantizar que podamos continuar. 00:20:19.440 --> 00:20:22.390 align:start position:0% planificación de la sucesión para garantizar que podamos continuar. para <00:20:19.650>proporcionar <00:20:19.860>el <00:20:20.070>alto <00:20:20.280>nivel <00:20:20.490>de <00:20:20.700>servicio <00:20:20.910>por <00:20:21.120>el 00:20:22.390 --> 00:20:22.400 align:start position:0% para proporcionar el alto nivel de servicio por el 00:20:22.400 --> 00:20:28.310 align:start position:0% para proporcionar el alto nivel de servicio por el que <00:20:22.693>somos <00:20:22.986>conocidos, <00:20:23.279>por 00:20:28.310 --> 00:20:28.320 align:start position:0% 00:20:28.320 --> 00:20:30.230 align:start position:0% lo <00:20:28.530>que <00:20:28.740>ahora <00:20:28.950>vamos <00:20:29.160>a <00:20:29.370>hacer <00:20:29.580>la <00:20:29.790>transición <00:20:30.000>de 00:20:30.230 --> 00:20:30.240 align:start position:0% lo que ahora vamos a hacer la transición de 00:20:30.240 --> 00:20:33.430 align:start position:0% lo que ahora vamos a hacer la transición de la <00:20:30.864>oficina <00:20:31.488>de <00:20:32.112>comunicaciones <00:20:32.736>a <00:20:33.360>nuestra 00:20:33.430 --> 00:20:33.440 align:start position:0% la oficina de comunicaciones a nuestra 00:20:33.440 --> 00:20:36.950 align:start position:0% la oficina de comunicaciones a nuestra flota <00:20:33.720>e <00:20:34.000>instalaciones 00:20:36.950 --> 00:20:36.960 align:start position:0% 00:20:36.960 --> 00:20:39.110 align:start position:0% . <00:20:37.300>r <00:20:37.640>actividades <00:20:37.980>encajan <00:20:38.320>con 00:20:39.110 --> 00:20:39.120 align:start position:0% . r actividades encajan con 00:20:39.120 --> 00:20:45.190 align:start position:0% . r actividades encajan con encaja <00:20:39.680>dentro <00:20:40.240>de <00:20:40.800>nuestro <00:20:41.360>pilar <00:20:41.920>de <00:20:42.480>sustentabilidad 00:20:45.190 --> 00:20:45.200 align:start position:0% 00:20:45.200 --> 00:20:46.390 align:start position:0% en 00:20:46.390 --> 00:20:46.400 align:start position:0% en 00:20:46.400 --> 00:20:48.630 align:start position:0% en la <00:20:46.768>comunidad <00:20:47.136>hemos <00:20:47.504>estado <00:20:47.872>diciendo <00:20:48.240>que 00:20:48.630 --> 00:20:48.640 align:start position:0% la comunidad hemos estado diciendo que 00:20:48.640 --> 00:20:51.110 align:start position:0% la comunidad hemos estado diciendo que hablamos <00:20:49.099>mucho <00:20:49.558>sobre 00:20:51.110 --> 00:20:51.120 align:start position:0% hablamos mucho sobre 00:20:51.120 --> 00:20:53.029 align:start position:0% hablamos mucho sobre sustentabilidad <00:20:51.340>es <00:20:51.560>un <00:20:51.780>enfoque <00:20:52.000>principal 00:20:53.029 --> 00:20:53.039 align:start position:0% sustentabilidad es un enfoque principal 00:20:53.039 --> 00:20:54.950 align:start position:0% sustentabilidad es un enfoque principal de <00:20:53.172>los <00:20:53.305>formuladores <00:20:53.438>de 00:20:54.950 --> 00:20:54.960 align:start position:0% de los formuladores de 00:20:54.960 --> 00:20:57.750 align:start position:0% de los formuladores de políticas <00:20:55.257>es <00:20:55.554>un <00:20:55.851>tablón <00:20:56.148>importante <00:20:56.445>de <00:20:56.742>las <00:20:57.039>actividades 00:20:57.750 --> 00:20:57.760 align:start position:0% políticas es un tablón importante de las actividades 00:20:57.760 --> 00:20:59.990 align:start position:0% políticas es un tablón importante de las actividades que <00:20:57.984>estamos <00:20:58.208>haciendo <00:20:58.432>dentro <00:20:58.656>del <00:20:58.880>gobierno 00:20:59.990 --> 00:21:00.000 align:start position:0% que estamos haciendo dentro del gobierno 00:21:00.000 --> 00:21:01.990 align:start position:0% que estamos haciendo dentro del gobierno y <00:21:00.383>bajo <00:21:00.766>el <00:21:01.149>amplio <00:21:01.532>paraguas <00:21:01.915>de 00:21:01.990 --> 00:21:02.000 align:start position:0% y bajo el amplio paraguas de 00:21:02.000 --> 00:21:04.310 align:start position:0% y bajo el amplio paraguas de sustentabilidad <00:21:02.520>hay <00:21:03.040>una <00:21:03.560>serie <00:21:04.080>de 00:21:04.310 --> 00:21:04.320 align:start position:0% sustentabilidad hay una serie de 00:21:04.320 --> 00:21:06.630 align:start position:0% sustentabilidad hay una serie de centros <00:21:04.680>de <00:21:05.040>actividad <00:21:05.400>si <00:21:05.760>quiere 00:21:06.630 --> 00:21:06.640 align:start position:0% centros de actividad si quiere 00:21:06.640 --> 00:21:08.950 align:start position:0% centros de actividad si quiere diferentes <00:21:07.056>cosas <00:21:07.472>que <00:21:07.888>debemos <00:21:08.304>hacer <00:21:08.720>si 00:21:08.950 --> 00:21:08.960 align:start position:0% diferentes cosas que debemos hacer si 00:21:08.960 --> 00:21:11.430 align:start position:0% diferentes cosas que debemos hacer si vamos <00:21:09.268>a <00:21:09.576>cumplir <00:21:09.884>las <00:21:10.192>metas <00:21:10.500>las <00:21:10.808>metas <00:21:11.116>muy 00:21:11.430 --> 00:21:11.440 align:start position:0% vamos a cumplir las metas las metas muy 00:21:11.440 --> 00:21:13.190 align:start position:0% vamos a cumplir las metas las metas muy agresivas <00:21:11.839>que <00:21:12.238>establecimos <00:21:12.637>para <00:21:13.036>la 00:21:13.190 --> 00:21:13.200 align:start position:0% agresivas que establecimos para la 00:21:13.200 --> 00:21:14.230 align:start position:0% agresivas que establecimos para la comunidad 00:21:14.230 --> 00:21:14.240 align:start position:0% comunidad 00:21:14.240 --> 00:21:17.830 align:start position:0% comunidad y <00:21:14.582>entonces <00:21:14.924>una <00:21:15.266>de <00:21:15.608>esas <00:21:15.950>áreas <00:21:16.292>de <00:21:16.634>actividad 00:21:17.830 --> 00:21:17.840 align:start position:0% y entonces una de esas áreas de actividad 00:21:17.840 --> 00:21:18.870 align:start position:0% y entonces una de esas áreas de actividad es <00:21:18.159>la 00:21:18.870 --> 00:21:18.880 align:start position:0% es la 00:21:18.880 --> 00:21:21.270 align:start position:0% es la compra <00:21:19.160>de <00:21:19.440>energía <00:21:19.720>eléctrica <00:21:20.000>vehículos 00:21:21.270 --> 00:21:21.280 align:start position:0% compra de energía eléctrica vehículos 00:21:21.280 --> 00:21:24.870 align:start position:0% compra de energía eléctrica vehículos eh <00:21:21.712>como <00:21:22.144>otros <00:21:22.576>gobiernos <00:21:23.008>municipales <00:21:23.440>tenemos 00:21:24.870 --> 00:21:24.880 align:start position:0% eh como otros gobiernos municipales tenemos 00:21:24.880 --> 00:21:27.590 align:start position:0% eh como otros gobiernos municipales tenemos varios <00:21:25.215>cientos <00:21:25.550>de <00:21:25.885>piezas <00:21:26.220>de <00:21:26.555>equipo 00:21:27.590 --> 00:21:27.600 align:start position:0% varios cientos de piezas de equipo 00:21:27.600 --> 00:21:29.430 align:start position:0% varios cientos de piezas de equipo varios <00:21:27.840>cientos <00:21:28.080>de <00:21:28.320>vehículos <00:21:28.560>como <00:21:28.800>parte <00:21:29.040>de <00:21:29.280>nuestra 00:21:29.430 --> 00:21:29.440 align:start position:0% varios cientos de vehículos como parte de nuestra 00:21:29.440 --> 00:21:30.789 align:start position:0% varios cientos de vehículos como parte de nuestra flota 00:21:30.789 --> 00:21:30.799 align:start position:0% flota 00:21:30.799 --> 00:21:33.190 align:start position:0% flota uh <00:21:31.030>la <00:21:31.261>mayoría <00:21:31.492>de <00:21:31.723>ellos <00:21:31.954>fueron <00:21:32.185>comprados <00:21:32.416>en <00:21:32.647>un <00:21:32.878>momento 00:21:33.190 --> 00:21:33.200 align:start position:0% uh la mayoría de ellos fueron comprados en un momento 00:21:33.200 --> 00:21:35.909 align:start position:0% uh la mayoría de ellos fueron comprados en un momento en <00:21:33.546>que <00:21:33.892>dependíamos <00:21:34.238>únicamente <00:21:34.584>de <00:21:34.930>la <00:21:35.276>gasolina 00:21:35.909 --> 00:21:35.919 align:start position:0% en que dependíamos únicamente de la gasolina 00:21:35.919 --> 00:21:37.750 align:start position:0% en que dependíamos únicamente de la gasolina para <00:21:36.640>operarlos 00:21:37.750 --> 00:21:37.760 align:start position:0% para operarlos 00:21:37.760 --> 00:21:39.710 align:start position:0% para operarlos uh <00:21:38.200>para <00:21:38.640>acercarnos <00:21:39.080>a <00:21:39.520>nuestra 00:21:39.710 --> 00:21:39.720 align:start position:0% uh para acercarnos a nuestra 00:21:39.720 --> 00:21:42.630 align:start position:0% uh para acercarnos a nuestra sostenibilidad <00:21:40.460>uh <00:21:41.200>interés 00:21:42.630 --> 00:21:42.640 align:start position:0% sostenibilidad uh interés 00:21:42.640 --> 00:21:46.149 align:start position:0% sostenibilidad uh interés los <00:21:43.653>estamos <00:21:44.666>reemplazando <00:21:45.679>o 00:21:46.149 --> 00:21:47.990 align:start position:0% los estamos reemplazando o 00:21:47.990 --> 00:21:48.000 align:start position:0% 00:21:48.000 --> 00:21:50.630 align:start position:0% intercambiando <00:21:48.453>con <00:21:48.906>vehículos <00:21:49.359>eléctricos, 00:21:50.630 --> 00:21:50.640 align:start position:0% intercambiando con vehículos eléctricos, 00:21:50.640 --> 00:21:53.029 align:start position:0% intercambiando con vehículos eléctricos, por <00:21:50.871>lo <00:21:51.102>que <00:21:51.333>la <00:21:51.564>flota <00:21:51.795>y <00:21:52.026>las <00:21:52.257>instalaciones <00:21:52.488>han <00:21:52.719>estado 00:21:53.029 --> 00:21:53.039 align:start position:0% por lo que la flota y las instalaciones han estado 00:21:53.039 --> 00:21:54.549 align:start position:0% por lo que la flota y las instalaciones han estado invirtiendo 00:21:54.549 --> 00:21:54.559 align:start position:0% invirtiendo 00:21:54.559 --> 00:21:57.350 align:start position:0% invirtiendo una <00:21:54.919>cantidad <00:21:55.279>considerable <00:21:55.639>de <00:21:55.999>dinero 00:21:57.350 --> 00:21:57.360 align:start position:0% una cantidad considerable de dinero 00:21:57.360 --> 00:22:04.470 align:start position:0% una cantidad considerable de dinero para <00:21:57.702>hacer <00:21:58.044>esas <00:21:58.386>compras, <00:21:58.728>eh, <00:21:59.070>cuando <00:21:59.412>sea <00:21:59.754>posible, 00:22:04.470 --> 00:22:04.480 align:start position:0% 00:22:04.480 --> 00:22:07.270 align:start position:0% cuando <00:22:04.777>haga <00:22:05.074>la <00:22:05.371>transición <00:22:05.668>de <00:22:05.965>su <00:22:06.262>flota <00:22:06.559>a 00:22:07.270 --> 00:22:07.280 align:start position:0% cuando haga la transición de su flota a 00:22:07.280 --> 00:22:09.830 align:start position:0% cuando haga la transición de su flota a vehículos <00:22:07.744>eléctricos, <00:22:08.208>entonces <00:22:08.672>una <00:22:09.136>de <00:22:09.600>las 00:22:09.830 --> 00:22:11.830 align:start position:0% vehículos eléctricos, entonces una de las 00:22:11.830 --> 00:22:11.840 align:start position:0% 00:22:11.840 --> 00:22:13.590 align:start position:0% cosas <00:22:12.280>que <00:22:12.720>necesita 00:22:13.590 --> 00:22:13.600 align:start position:0% cosas que necesita 00:22:13.600 --> 00:22:15.909 align:start position:0% cosas que necesita es <00:22:13.908>la <00:22:14.216>infraestructura <00:22:14.524>de <00:22:14.832>carga, <00:22:15.140>por <00:22:15.448>lo <00:22:15.756>que 00:22:15.909 --> 00:22:15.919 align:start position:0% es la infraestructura de carga, por lo que 00:22:15.919 --> 00:22:18.230 align:start position:0% es la infraestructura de carga, por lo que también <00:22:16.199>hemos <00:22:16.479>estado <00:22:16.759>haciendo <00:22:17.039>inversiones, 00:22:18.230 --> 00:22:18.240 align:start position:0% también hemos estado haciendo inversiones, 00:22:18.240 --> 00:22:19.990 align:start position:0% también hemos estado haciendo inversiones, eh, <00:22:18.693>para <00:22:19.146>mejorar <00:22:19.599>nuestra 00:22:19.990 --> 00:22:20.000 align:start position:0% eh, para mejorar nuestra 00:22:20.000 --> 00:22:21.830 align:start position:0% eh, para mejorar nuestra infraestructura de carga, 00:22:21.830 --> 00:22:21.840 align:start position:0% infraestructura de carga, 00:22:21.840 --> 00:22:24.310 align:start position:0% infraestructura de carga, esa <00:22:22.200>solución <00:22:22.560>no <00:22:22.920>solo <00:22:23.280>es <00:22:23.640>necesaria <00:22:24.000>para 00:22:24.310 --> 00:22:24.320 align:start position:0% esa solución no solo es necesaria para 00:22:24.320 --> 00:22:27.270 align:start position:0% esa solución no solo es necesaria para gobierno <00:22:24.863>local, <00:22:25.406>pero <00:22:25.949>si <00:22:26.492>usted <00:22:27.035>es 00:22:27.270 --> 00:22:27.280 align:start position:0% gobierno local, pero si usted es 00:22:27.280 --> 00:22:28.710 align:start position:0% gobierno local, pero si usted es residente 00:22:28.710 --> 00:22:28.720 align:start position:0% residente 00:22:28.720 --> 00:22:30.549 align:start position:0% residente y <00:22:29.173>está <00:22:29.626>comprando <00:22:30.079>un 00:22:30.549 --> 00:22:30.559 align:start position:0% y está comprando un 00:22:30.559 --> 00:22:33.510 align:start position:0% y está comprando un vehículo <00:22:30.867>eléctrico, <00:22:31.175>entonces <00:22:31.483>también <00:22:31.791>debe <00:22:32.099>pensar <00:22:32.407>en <00:22:32.715>la 00:22:33.510 --> 00:22:33.520 align:start position:0% vehículo eléctrico, entonces también debe pensar en la 00:22:33.520 --> 00:22:35.750 align:start position:0% vehículo eléctrico, entonces también debe pensar en la carga <00:22:34.020>muchas <00:22:34.520>veces <00:22:35.020>que <00:22:35.520>se 00:22:35.750 --> 00:22:35.760 align:start position:0% carga muchas veces que se 00:22:35.760 --> 00:22:37.430 align:start position:0% carga muchas veces que se hace <00:22:35.959>en <00:22:36.158>casa, 00:22:37.430 --> 00:22:37.440 align:start position:0% hace en casa, 00:22:37.440 --> 00:22:39.669 align:start position:0% hace en casa, pero <00:22:37.714>otras <00:22:37.988>veces <00:22:38.262>se <00:22:38.536>hace <00:22:38.810>en <00:22:39.084>lugares <00:22:39.358>como 00:22:39.669 --> 00:22:39.679 align:start position:0% pero otras veces se hace en lugares como 00:22:39.679 --> 00:22:42.470 align:start position:0% pero otras veces se hace en lugares como estacionamientos <00:22:40.186>u <00:22:40.693>otros <00:22:41.200>lugares 00:22:42.470 --> 00:22:42.480 align:start position:0% estacionamientos u otros lugares 00:22:42.480 --> 00:22:44.390 align:start position:0% estacionamientos u otros lugares que <00:22:42.719>le <00:22:42.958>permiten <00:22:43.197>para <00:22:43.436>asegurarse <00:22:43.675>de <00:22:43.914>que <00:22:44.153>su 00:22:44.390 --> 00:22:44.400 align:start position:0% que le permiten para asegurarse de que su 00:22:44.400 --> 00:22:45.990 align:start position:0% que le permiten para asegurarse de que su vehículo <00:22:44.617>esté <00:22:44.834>listo <00:22:45.051>para <00:22:45.268>funcionar <00:22:45.485>cuando <00:22:45.702>lo <00:22:45.919>necesite 00:22:45.990 --> 00:22:46.000 align:start position:0% vehículo esté listo para funcionar cuando lo necesite 00:22:46.000 --> 00:22:51.750 align:start position:0% vehículo esté listo para funcionar cuando lo necesite 00:22:51.750 --> 00:22:53.909 align:start position:0% 00:22:53.909 --> 00:22:53.919 align:start position:0% 00:22:53.919 --> 00:22:56.230 align:start position:0% 00:22:56.230 --> 00:22:56.240 align:start position:0% 00:22:56.240 --> 00:22:57.909 align:start position:0% 00:22:57.909 --> 00:23:00.710 align:start position:0% 00:23:00.710 --> 00:23:00.720 align:start position:0% 00:23:00.720 --> 00:23:02.870 align:start position:0% 00:23:02.870 --> 00:23:05.510 align:start position:0% 00:23:05.510 --> 00:23:07.590 align:start position:0% 00:23:07.590 --> 00:23:10.710 align:start position:0% 00:23:10.710 --> 00:23:10.720 align:start position:0% 00:23:10.720 --> 00:23:11.909 align:start position:0% 00:23:11.909 --> 00:23:11.919 align:start position:0% 00:23:11.919 --> 00:23:14.470 align:start position:0% . <00:23:14.159>Todavía 00:23:14.470 --> 00:23:14.480 align:start position:0% . Todavía 00:23:14.480 --> 00:23:16.350 align:start position:0% . Todavía tenemos <00:23:14.693>que <00:23:14.906>trabajar <00:23:15.119>con 00:23:16.350 --> 00:23:16.360 align:start position:0% tenemos que trabajar con 00:23:16.360 --> 00:23:18.630 align:start position:0% tenemos que trabajar con los <00:23:16.651>retrasos <00:23:16.942>en <00:23:17.233>la <00:23:17.524>fabricación, <00:23:17.815>tenemos <00:23:18.106>que <00:23:18.397>trabajar 00:23:18.630 --> 00:23:18.640 align:start position:0% los retrasos en la fabricación, tenemos que trabajar 00:23:18.640 --> 00:23:21.110 align:start position:0% los retrasos en la fabricación, tenemos que trabajar con <00:23:18.834>los <00:23:19.028>problemas <00:23:19.222>de <00:23:19.416>la <00:23:19.610>cadena <00:23:19.804>de <00:23:19.998>suministro 00:23:21.110 --> 00:23:21.120 align:start position:0% con los problemas de la cadena de suministro 00:23:21.120 --> 00:23:22.870 align:start position:0% con los problemas de la cadena de suministro y <00:23:21.337>eso <00:23:21.554>es <00:23:21.771>algo <00:23:21.988>en <00:23:22.205>lo <00:23:22.422>que <00:23:22.639>están 00:23:22.870 --> 00:23:22.880 align:start position:0% y eso es algo en lo que están 00:23:22.880 --> 00:23:24.470 align:start position:0% y eso es algo en lo que están enfocados. 00:23:24.470 --> 00:23:24.480 align:start position:0% enfocados. 00:23:24.480 --> 00:23:25.990 align:start position:0% enfocados. y <00:23:24.720>luego, 00:23:25.990 --> 00:23:26.000 align:start position:0% y luego, 00:23:26.000 --> 00:23:29.270 align:start position:0% y luego, muchas <00:23:26.280>de <00:23:26.560>las <00:23:26.840>instalaciones <00:23:27.120>de <00:23:27.400>nuestra <00:23:27.680>ciudad <00:23:27.960>se <00:23:28.240>construyeron 00:23:29.270 --> 00:23:29.280 align:start position:0% muchas de las instalaciones de nuestra ciudad se construyeron 00:23:29.280 --> 00:23:31.669 align:start position:0% muchas de las instalaciones de nuestra ciudad se construyeron en <00:23:29.462>un <00:23:29.644>momento <00:23:29.826>en <00:23:30.008>el <00:23:30.190>que <00:23:30.372>la <00:23:30.554>sustentabilidad 00:23:31.669 --> 00:23:31.679 align:start position:0% en un momento en el que la sustentabilidad 00:23:31.679 --> 00:23:33.350 align:start position:0% en un momento en el que la sustentabilidad tal <00:23:31.866>vez <00:23:32.053>no <00:23:32.240>era 00:23:33.350 --> 00:23:33.360 align:start position:0% tal vez no era 00:23:33.360 --> 00:23:36.470 align:start position:0% tal vez no era el <00:23:33.653>área <00:23:33.946>de <00:23:34.239>enfoque <00:23:34.532>que <00:23:34.825>es <00:23:35.118>hoy 00:23:36.470 --> 00:23:36.480 align:start position:0% el área de enfoque que es hoy 00:23:36.480 --> 00:23:39.830 align:start position:0% el área de enfoque que es hoy , <00:23:36.728>por <00:23:36.976>lo <00:23:37.224>que <00:23:37.472>esta <00:23:37.720>unidad <00:23:37.968>también <00:23:38.216>trabaja <00:23:38.464>con <00:23:38.712>nosotros <00:23:38.960>para 00:23:39.830 --> 00:23:39.840 align:start position:0% , por lo que esta unidad también trabaja con nosotros para 00:23:39.840 --> 00:23:42.230 align:start position:0% , por lo que esta unidad también trabaja con nosotros para integrar <00:23:40.359>elementos <00:23:40.878>de <00:23:41.397>sustentabilidad <00:23:41.916>en 00:23:42.230 --> 00:23:42.240 align:start position:0% integrar elementos de sustentabilidad en 00:23:42.240 --> 00:23:44.549 align:start position:0% integrar elementos de sustentabilidad en nuestras <00:23:42.600>instalaciones <00:23:42.960>actuales 00:23:44.549 --> 00:23:44.559 align:start position:0% nuestras instalaciones actuales 00:23:44.559 --> 00:23:52.470 align:start position:0% nuestras instalaciones actuales cuando <00:23:44.943>tenemos <00:23:45.327>la <00:23:45.711>oportunidad <00:23:46.095>de <00:23:46.479>hágalo 00:23:52.470 --> 00:23:52.480 align:start position:0% 00:23:52.480 --> 00:23:55.510 align:start position:0% , <00:23:52.853>ahora <00:23:53.226>haremos <00:23:53.599>la <00:23:53.972>transición <00:23:54.345>a <00:23:54.718>nuestra 00:23:55.510 --> 00:23:55.520 align:start position:0% , ahora haremos la transición a nuestra 00:23:55.520 --> 00:23:59.110 align:start position:0% , ahora haremos la transición a nuestra área <00:23:55.808>de <00:23:56.096>recursos <00:23:56.384>humanos <00:23:56.672>o <00:23:56.960>hr 00:23:59.110 --> 00:23:59.120 align:start position:0% área de recursos humanos o hr 00:23:59.120 --> 00:24:00.630 align:start position:0% área de recursos humanos o hr y 00:24:00.630 --> 00:24:00.640 align:start position:0% y 00:24:00.640 --> 00:24:04.470 align:start position:0% y uh <00:24:01.008>bajo <00:24:01.376>aspectos <00:24:01.744>destacados <00:24:02.112>de <00:24:02.480>sostenibilidad 00:24:04.470 --> 00:24:04.480 align:start position:0% uh bajo aspectos destacados de sostenibilidad 00:24:04.480 --> 00:24:06.310 align:start position:0% uh bajo aspectos destacados de sostenibilidad y <00:24:05.039>puede <00:24:05.598>argumentar <00:24:06.157>que 00:24:06.310 --> 00:24:06.320 align:start position:0% y puede argumentar que 00:24:06.320 --> 00:24:07.990 align:start position:0% y puede argumentar que podría <00:24:06.480>ser 00:24:07.990 --> 00:24:08.000 align:start position:0% podría ser 00:24:08.000 --> 00:24:09.190 align:start position:0% podría ser [Música] 00:24:09.190 --> 00:24:09.200 align:start position:0% [Música] 00:24:09.200 --> 00:24:12.149 align:start position:0% [Música] en <00:24:09.733>otras <00:24:10.266>categorías, <00:24:10.799>pero 00:24:12.149 --> 00:24:12.159 align:start position:0% en otras categorías, pero 00:24:12.159 --> 00:24:14.950 align:start position:0% en otras categorías, pero el <00:24:12.536>punto <00:24:12.913>real <00:24:13.290>es <00:24:13.667>que <00:24:14.044>como <00:24:14.421>empleador <00:24:14.798>de 00:24:14.950 --> 00:24:14.960 align:start position:0% el punto real es que como empleador de 00:24:14.960 --> 00:24:16.870 align:start position:0% el punto real es que como empleador de varios <00:24:15.226>cientos <00:24:15.492>de <00:24:15.758>personas 00:24:16.870 --> 00:24:16.880 align:start position:0% varios cientos de personas 00:24:16.880 --> 00:24:19.029 align:start position:0% varios cientos de personas tenemos <00:24:17.168>que <00:24:17.456>competir <00:24:17.744>en <00:24:18.032>el <00:24:18.320>mercado 00:24:19.029 --> 00:24:19.039 align:start position:0% tenemos que competir en el mercado 00:24:19.039 --> 00:24:21.110 align:start position:0% tenemos que competir en el mercado de <00:24:19.360>talentos 00:24:21.110 --> 00:24:21.120 align:start position:0% de talentos 00:24:21.120 --> 00:24:24.710 align:start position:0% de talentos y <00:24:21.533>parte <00:24:21.946>de <00:24:22.359>ese <00:24:22.772>proceso <00:24:23.185>competitivo <00:24:23.598>significa 00:24:24.710 --> 00:24:24.720 align:start position:0% y parte de ese proceso competitivo significa 00:24:24.720 --> 00:24:26.950 align:start position:0% y parte de ese proceso competitivo significa que <00:24:24.949>el <00:24:25.178>proceso <00:24:25.407>por <00:24:25.636>el <00:24:25.865>que <00:24:26.094>pasan <00:24:26.323>las <00:24:26.552>personas 00:24:26.950 --> 00:24:26.960 align:start position:0% que el proceso por el que pasan las personas 00:24:26.960 --> 00:24:29.909 align:start position:0% que el proceso por el que pasan las personas cuando <00:24:27.440>intentan <00:24:27.920>solicitar <00:24:28.400>un <00:24:28.880>trabajo 00:24:29.909 --> 00:24:29.919 align:start position:0% cuando intentan solicitar un trabajo 00:24:29.919 --> 00:24:33.269 align:start position:0% cuando intentan solicitar un trabajo debe <00:24:30.279>ser <00:24:30.639>fluido, <00:24:30.999>debe <00:24:31.359>ser <00:24:31.719>moderno <00:24:32.079>y 00:24:33.269 --> 00:24:33.279 align:start position:0% debe ser fluido, debe ser moderno y 00:24:33.279 --> 00:24:34.950 align:start position:0% debe ser fluido, debe ser moderno y eficiente, 00:24:34.950 --> 00:24:34.960 align:start position:0% eficiente, 00:24:34.960 --> 00:24:37.430 align:start position:0% eficiente, por <00:24:35.240>lo <00:24:35.520>que <00:24:35.800>el <00:24:36.080>equipo <00:24:36.360>ha <00:24:36.640>estado <00:24:36.920>haciendo <00:24:37.200>nuestras 00:24:37.430 --> 00:24:37.440 align:start position:0% por lo que el equipo ha estado haciendo nuestras 00:24:37.440 --> 00:24:40.470 align:start position:0% por lo que el equipo ha estado haciendo nuestras inversiones <00:24:37.973>para <00:24:38.506>garantizar <00:24:39.039>que 00:24:40.470 --> 00:24:40.480 align:start position:0% inversiones para garantizar que 00:24:40.480 --> 00:24:43.520 align:start position:0% inversiones para garantizar que nuestra <00:24:40.893>capacidad <00:24:41.306>para <00:24:41.719>atraer <00:24:42.132>personas <00:24:42.545>en <00:24:42.958>línea 00:24:43.520 --> 00:24:43.530 align:start position:0% nuestra capacidad para atraer personas en línea 00:24:43.530 --> 00:24:44.870 align:start position:0% nuestra capacidad para atraer personas en línea [Música] 00:24:44.870 --> 00:24:44.880 align:start position:0% [Música] 00:24:44.880 --> 00:24:48.549 align:start position:0% [Música] es <00:24:45.519>uh <00:24:46.158>funcional <00:24:46.797>funcionalmente 00:24:48.549 --> 00:24:48.559 align:start position:0% es uh funcional funcionalmente 00:24:48.559 --> 00:24:50.950 align:start position:0% es uh funcional funcionalmente uh <00:24:49.119>relevante <00:24:49.679>y <00:24:50.239>actualizada <00:24:50.799>queremos 00:24:50.950 --> 00:24:50.960 align:start position:0% uh relevante y actualizada queremos 00:24:50.960 --> 00:24:53.830 align:start position:0% uh relevante y actualizada queremos que <00:24:51.280>la <00:24:51.600>experiencia <00:24:51.920>de <00:24:52.240>reclutamiento 00:24:53.830 --> 00:24:53.840 align:start position:0% que la experiencia de reclutamiento 00:24:53.840 --> 00:24:57.110 align:start position:0% que la experiencia de reclutamiento sea <00:24:54.128>lo <00:24:54.416>más <00:24:54.704>posible <00:24:54.992>para <00:24:55.280>ser <00:24:55.568>uh <00:24:55.856>tan <00:24:56.144>como <00:24:56.432>lo <00:24:56.720>más 00:24:57.110 --> 00:24:57.120 align:start position:0% sea lo más posible para ser uh tan como lo más 00:24:57.120 --> 00:24:59.590 align:start position:0% sea lo más posible para ser uh tan como lo más fluido <00:24:57.506>posible <00:24:57.892>para <00:24:58.278>el <00:24:58.664>grupo <00:24:59.050>de <00:24:59.436>solicitantes 00:24:59.590 --> 00:24:59.600 align:start position:0% fluido posible para el grupo de solicitantes 00:24:59.600 --> 00:25:00.870 align:start position:0% fluido posible para el grupo de solicitantes que <00:24:59.840>perseguimos 00:25:00.870 --> 00:25:00.880 align:start position:0% que perseguimos 00:25:00.880 --> 00:25:02.870 align:start position:0% que perseguimos y <00:25:01.053>eso <00:25:01.226>es <00:25:01.399>realmente <00:25:01.572>a <00:25:01.745>lo <00:25:01.918>que 00:25:02.870 --> 00:25:02.880 align:start position:0% y eso es realmente a lo que 00:25:02.880 --> 00:25:05.909 align:start position:0% y eso es realmente a lo que se <00:25:03.493>refieren <00:25:04.106>estas <00:25:04.719>categorías 00:25:05.909 --> 00:25:05.919 align:start position:0% se refieren estas categorías 00:25:05.919 --> 00:25:11.269 align:start position:0% se refieren estas categorías que <00:25:06.159>el <00:25:06.399>equipo <00:25:06.639>ha <00:25:06.879>estado 00:25:11.269 --> 00:25:11.279 align:start position:0% 00:25:11.279 --> 00:25:15.190 align:start position:0% emprendiendo <00:25:11.711>además <00:25:12.143>cuando <00:25:12.575>hr <00:25:13.007>mira <00:25:13.439>hacia 00:25:15.190 --> 00:25:15.200 align:start position:0% emprendiendo además cuando hr mira hacia 00:25:15.200 --> 00:25:17.350 align:start position:0% emprendiendo además cuando hr mira hacia el <00:25:15.520>horizonte 00:25:17.350 --> 00:25:17.360 align:start position:0% el horizonte 00:25:17.360 --> 00:25:19.029 align:start position:0% el horizonte la <00:25:17.759>noción <00:25:18.158>de 00:25:19.029 --> 00:25:19.039 align:start position:0% la noción de 00:25:19.039 --> 00:25:22.710 align:start position:0% la noción de diversidad, <00:25:19.583>equidad <00:25:20.127>y <00:25:20.671>capacitación <00:25:21.215>en <00:25:21.759>inclusión 00:25:22.710 --> 00:25:22.720 align:start position:0% diversidad, equidad y capacitación en inclusión 00:25:22.720 --> 00:25:24.710 align:start position:0% diversidad, equidad y capacitación en inclusión hemos <00:25:22.982>pasado <00:25:23.244>por <00:25:23.506>algo <00:25:23.768>de <00:25:24.030>eso <00:25:24.292>para <00:25:24.554>los 00:25:24.710 --> 00:25:24.720 align:start position:0% hemos pasado por algo de eso para los 00:25:24.720 --> 00:25:26.310 align:start position:0% hemos pasado por algo de eso para los empleados, 00:25:26.310 --> 00:25:26.320 align:start position:0% empleados, 00:25:26.320 --> 00:25:29.990 align:start position:0% empleados, pero <00:25:26.860>este <00:25:27.400>gobierno, <00:25:27.940>su <00:25:28.480>gobierno, 00:25:29.990 --> 00:25:30.000 align:start position:0% pero este gobierno, su gobierno, 00:25:30.000 --> 00:25:31.430 align:start position:0% pero este gobierno, su gobierno, tomó <00:25:30.160>la <00:25:30.320>decisión, 00:25:31.430 --> 00:25:31.440 align:start position:0% tomó la decisión, 00:25:31.440 --> 00:25:34.789 align:start position:0% tomó la decisión, hace <00:25:31.856>algún <00:25:32.272>tiempo, <00:25:32.688>de <00:25:33.104>que <00:25:33.520>necesitábamos 00:25:34.789 --> 00:25:34.799 align:start position:0% hace algún tiempo, de que necesitábamos 00:25:34.799 --> 00:25:37.990 align:start position:0% hace algún tiempo, de que necesitábamos contratar <00:25:35.069>a <00:25:35.339>un <00:25:35.609>ejecutivo <00:25:35.879>líder <00:25:36.149>para <00:25:36.419>que <00:25:36.689>nos <00:25:36.959>ayudara, 00:25:37.990 --> 00:25:38.000 align:start position:0% contratar a un ejecutivo líder para que nos ayudara, 00:25:38.000 --> 00:25:39.990 align:start position:0% contratar a un ejecutivo líder para que nos ayudara, eh, <00:25:38.279>con <00:25:38.558>dei 00:25:39.990 --> 00:25:40.000 align:start position:0% eh, con dei 00:25:40.000 --> 00:25:42.630 align:start position:0% eh, con dei , <00:25:40.310>por <00:25:40.620>lo <00:25:40.930>que <00:25:41.240>nos <00:25:41.550>hemos <00:25:41.860>estado <00:25:42.170>preparando <00:25:42.480>para 00:25:42.630 --> 00:25:42.640 align:start position:0% , por lo que nos hemos estado preparando para 00:25:42.640 --> 00:25:44.149 align:start position:0% , por lo que nos hemos estado preparando para contratar <00:25:43.360>a 00:25:44.149 --> 00:25:44.159 align:start position:0% contratar a 00:25:44.159 --> 00:25:48.070 align:start position:0% contratar a un <00:25:44.739>director <00:25:45.319>de <00:25:45.899>equidad <00:25:46.479>organizacional 00:25:48.070 --> 00:25:48.080 align:start position:0% un director de equidad organizacional 00:25:48.080 --> 00:25:51.190 align:start position:0% un director de equidad organizacional que <00:25:48.399>esperamos <00:25:48.718>tener. <00:25:49.037>esa <00:25:49.356>persona <00:25:49.675>identificada 00:25:51.190 --> 00:25:51.200 align:start position:0% que esperamos tener. esa persona identificada 00:25:51.200 --> 00:25:52.870 align:start position:0% que esperamos tener. esa persona identificada a <00:25:51.360>fines <00:25:51.520>de <00:25:51.680>la <00:25:51.840>primavera 00:25:52.870 --> 00:25:52.880 align:start position:0% a fines de la primavera 00:25:52.880 --> 00:25:55.350 align:start position:0% a fines de la primavera queremos <00:25:53.653>traerla <00:25:54.426>a <00:25:55.199>bordo 00:25:55.350 --> 00:25:55.360 align:start position:0% queremos traerla a bordo 00:25:55.360 --> 00:25:57.750 align:start position:0% queremos traerla a bordo y <00:25:55.720>proporcionará <00:25:56.080>no <00:25:56.440>solo <00:25:56.800>liderazgo <00:25:57.160>a <00:25:57.520>nuestra 00:25:57.750 --> 00:25:57.760 align:start position:0% y proporcionará no solo liderazgo a nuestra 00:25:57.760 --> 00:25:59.669 align:start position:0% y proporcionará no solo liderazgo a nuestra organización <00:25:58.320>interna 00:25:59.669 --> 00:25:59.679 align:start position:0% organización interna 00:25:59.679 --> 00:26:01.430 align:start position:0% organización interna sino <00:26:00.119>que <00:26:00.559>también 00:26:01.430 --> 00:26:01.440 align:start position:0% sino que también 00:26:01.440 --> 00:26:03.830 align:start position:0% sino que también podrá <00:26:01.799>conectarse <00:26:02.158>con 00:26:03.830 --> 00:26:03.840 align:start position:0% podrá conectarse con 00:26:03.840 --> 00:26:05.909 align:start position:0% podrá conectarse con entidades <00:26:04.106>en <00:26:04.372>la <00:26:04.638>comunidad 00:26:05.909 --> 00:26:05.919 align:start position:0% entidades en la comunidad 00:26:05.919 --> 00:26:07.909 align:start position:0% entidades en la comunidad hay <00:26:06.212>una <00:26:06.505>posición <00:26:06.798>similar 00:26:07.909 --> 00:26:07.919 align:start position:0% hay una posición similar 00:26:07.919 --> 00:26:09.830 align:start position:0% hay una posición similar en <00:26:08.159>el <00:26:08.399>gobierno <00:26:08.639>del <00:26:08.879>condado <00:26:09.119>de <00:26:09.359>washtenaw 00:26:09.830 --> 00:26:09.840 align:start position:0% en el gobierno del condado de washtenaw 00:26:09.840 --> 00:26:11.190 align:start position:0% en el gobierno del condado de washtenaw también <00:26:10.159>hay 00:26:11.190 --> 00:26:11.200 align:start position:0% también hay 00:26:11.200 --> 00:26:13.750 align:start position:0% también hay posiciones <00:26:11.519>similares <00:26:11.838>en <00:26:12.157>el <00:26:12.476>sector <00:26:12.795>privado 00:26:13.750 --> 00:26:13.760 align:start position:0% posiciones similares en el sector privado 00:26:13.760 --> 00:26:16.710 align:start position:0% posiciones similares en el sector privado y <00:26:14.224>queremos <00:26:14.688>que <00:26:15.152>nuestro <00:26:15.616>profesional <00:26:16.080>proporcione 00:26:16.710 --> 00:26:16.720 align:start position:0% y queremos que nuestro profesional proporcione 00:26:16.720 --> 00:26:19.909 align:start position:0% y queremos que nuestro profesional proporcione o <00:26:17.500>establezca <00:26:18.280>relaciones <00:26:19.060>con <00:26:19.840>todos 00:26:19.909 --> 00:26:19.919 align:start position:0% o establezca relaciones con todos 00:26:19.919 --> 00:26:21.029 align:start position:0% o establezca relaciones con todos ellos 00:26:21.029 --> 00:26:21.039 align:start position:0% ellos 00:26:21.039 --> 00:26:25.430 align:start position:0% ellos para <00:26:21.509>que <00:26:21.979>como <00:26:22.449>una <00:26:22.919>comunidad <00:26:23.389>total <00:26:23.859>ty <00:26:24.329>podemos <00:26:24.799>crecer 00:26:25.430 --> 00:26:25.440 align:start position:0% para que como una comunidad total ty podemos crecer 00:26:25.440 --> 00:26:28.630 align:start position:0% para que como una comunidad total ty podemos crecer y <00:26:25.851>ser <00:26:26.262>mejores <00:26:26.673>por <00:26:27.084>la <00:26:27.495>forma <00:26:27.906>en <00:26:28.317>que 00:26:28.630 --> 00:26:28.640 align:start position:0% y ser mejores por la forma en que 00:26:28.640 --> 00:26:36.470 align:start position:0% y ser mejores por la forma en que valoramos <00:26:28.925>la <00:26:29.210>diversidad, <00:26:29.495>la <00:26:29.780>equidad <00:26:30.065>y <00:26:30.350>la <00:26:30.635>inclusión 00:26:36.470 --> 00:26:36.480 align:start position:0% 00:26:36.480 --> 00:26:38.230 align:start position:0% y <00:26:36.733>luego <00:26:36.986>hacemos <00:26:37.239>la <00:26:37.492>transición <00:26:37.745>a <00:26:37.998>nuestra 00:26:38.230 --> 00:26:38.240 align:start position:0% y luego hacemos la transición a nuestra 00:26:38.240 --> 00:26:42.789 align:start position:0% y luego hacemos la transición a nuestra área <00:26:38.672>de <00:26:39.104>tecnología <00:26:39.536>de <00:26:39.968>la <00:26:40.400>información 00:26:42.789 --> 00:26:42.799 align:start position:0% área de tecnología de la información 00:26:42.799 --> 00:26:45.510 align:start position:0% área de tecnología de la información o <00:26:43.239>es <00:26:43.679>un <00:26:44.119>área <00:26:44.559>que 00:26:45.510 --> 00:26:45.520 align:start position:0% o es un área que 00:26:45.520 --> 00:26:47.750 align:start position:0% o es un área que brinda <00:26:46.159>apoyo 00:26:47.750 --> 00:26:47.760 align:start position:0% brinda apoyo 00:26:47.760 --> 00:26:50.549 align:start position:0% brinda apoyo a <00:26:48.256>todas <00:26:48.752>las <00:26:49.248>unidades <00:26:49.744>operativas <00:26:50.240>que 00:26:50.549 --> 00:26:50.559 align:start position:0% a todas las unidades operativas que 00:26:50.559 --> 00:26:52.789 align:start position:0% a todas las unidades operativas que conforman <00:26:50.719>el <00:26:50.879>gobierno <00:26:51.039>local 00:26:52.789 --> 00:26:52.799 align:start position:0% conforman el gobierno local 00:26:52.799 --> 00:26:55.909 align:start position:0% conforman el gobierno local esencialmente <00:26:53.279>están <00:26:53.759>allí <00:26:54.239>para <00:26:54.719>ayudarnos <00:26:55.199>a <00:26:55.679>hacer 00:26:55.909 --> 00:26:55.919 align:start position:0% esencialmente están allí para ayudarnos a hacer 00:26:55.919 --> 00:26:58.390 align:start position:0% esencialmente están allí para ayudarnos a hacer mejor <00:26:56.279>nuestro <00:26:56.639>trabajo 00:26:58.390 --> 00:26:58.400 align:start position:0% mejor nuestro trabajo 00:26:58.400 --> 00:27:00.390 align:start position:0% mejor nuestro trabajo y <00:26:58.680>hay <00:26:58.960>una <00:26:59.240>serie <00:26:59.520>de 00:27:00.390 --> 00:27:00.400 align:start position:0% y hay una serie de 00:27:00.400 --> 00:27:03.029 align:start position:0% y hay una serie de proyectos <00:27:00.813>e <00:27:01.226>iniciativas <00:27:01.639>en <00:27:02.052>los <00:27:02.465>que <00:27:02.878>ha 00:27:03.029 --> 00:27:03.039 align:start position:0% proyectos e iniciativas en los que ha 00:27:03.039 --> 00:27:04.549 align:start position:0% proyectos e iniciativas en los que ha estado 00:27:04.549 --> 00:27:04.559 align:start position:0% estado 00:27:04.559 --> 00:27:07.669 align:start position:0% estado trabajando <00:27:04.847>han <00:27:05.135>estado <00:27:05.423>tratando <00:27:05.711>de <00:27:05.999>establecer 00:27:07.669 --> 00:27:07.679 align:start position:0% trabajando han estado tratando de establecer 00:27:07.679 --> 00:27:11.110 align:start position:0% trabajando han estado tratando de establecer una <00:27:07.972>nueva <00:27:08.265>red <00:27:08.558>de <00:27:08.851>área <00:27:09.144>de <00:27:09.437>almacenamiento 00:27:11.110 --> 00:27:11.120 align:start position:0% una nueva red de área de almacenamiento 00:27:11.120 --> 00:27:13.029 align:start position:0% una nueva red de área de almacenamiento han <00:27:11.399>estado <00:27:11.678>trabajando 00:27:13.029 --> 00:27:13.039 align:start position:0% han estado trabajando 00:27:13.039 --> 00:27:17.350 align:start position:0% han estado trabajando para <00:27:13.336>reemplazar <00:27:13.633>las <00:27:13.930>redes <00:27:14.227>inalámbricas <00:27:14.524>de <00:27:14.821>la <00:27:15.118>ciudad 00:27:17.350 --> 00:27:17.360 align:start position:0% para reemplazar las redes inalámbricas de la ciudad 00:27:17.360 --> 00:27:19.430 align:start position:0% para reemplazar las redes inalámbricas de la ciudad ese <00:27:17.639>tipo <00:27:17.918>de <00:27:18.197>proyecto <00:27:18.476>no <00:27:18.755>es <00:27:19.034>algo 00:27:19.430 --> 00:27:19.440 align:start position:0% ese tipo de proyecto no es algo 00:27:19.440 --> 00:27:21.830 align:start position:0% ese tipo de proyecto no es algo que <00:27:19.613>puede <00:27:19.786>hacer <00:27:19.959>todo <00:27:20.132>a <00:27:20.305>la <00:27:20.478>vez, 00:27:21.830 --> 00:27:21.840 align:start position:0% que puede hacer todo a la vez, 00:27:21.840 --> 00:27:24.630 align:start position:0% que puede hacer todo a la vez, por <00:27:22.045>lo <00:27:22.250>que <00:27:22.455>tendemos <00:27:22.660>a <00:27:22.865>hacerlo <00:27:23.070>en <00:27:23.275>fases 00:27:24.630 --> 00:27:24.640 align:start position:0% por lo que tendemos a hacerlo en fases 00:27:24.640 --> 00:27:27.190 align:start position:0% por lo que tendemos a hacerlo en fases , <00:27:24.888>por <00:27:25.136>lo <00:27:25.384>que <00:27:25.632>esos <00:27:25.880>costos <00:27:26.128>variarán <00:27:26.376>con <00:27:26.624>el <00:27:26.872>tiempo, 00:27:27.190 --> 00:27:27.200 align:start position:0% , por lo que esos costos variarán con el tiempo, 00:27:27.200 --> 00:27:29.110 align:start position:0% , por lo que esos costos variarán con el tiempo, pero <00:27:27.580>habrá <00:27:27.960>un <00:27:28.340>costo <00:27:28.720>recurrente 00:27:29.110 --> 00:27:29.120 align:start position:0% pero habrá un costo recurrente 00:27:29.120 --> 00:27:31.590 align:start position:0% pero habrá un costo recurrente asociado 00:27:31.590 --> 00:27:31.600 align:start position:0% asociado 00:27:31.600 --> 00:27:34.710 align:start position:0% asociado , <00:27:31.885>hemos <00:27:32.170>estado <00:27:32.455>trabajando <00:27:32.740>en <00:27:33.025>un <00:27:33.310>parque <00:27:33.595>tecnológico, 00:27:34.710 --> 00:27:34.720 align:start position:0% , hemos estado trabajando en un parque tecnológico, 00:27:34.720 --> 00:27:37.029 align:start position:0% , hemos estado trabajando en un parque tecnológico, disculpe, 00:27:37.029 --> 00:27:37.039 align:start position:0% disculpe, 00:27:37.039 --> 00:27:39.510 align:start position:0% disculpe, y <00:27:37.479>el <00:27:37.919>parque <00:27:38.359>tecnológico <00:27:38.799>ha 00:27:39.510 --> 00:27:39.520 align:start position:0% y el parque tecnológico ha 00:27:39.520 --> 00:27:40.310 align:start position:0% y el parque tecnológico ha tenido 00:27:40.310 --> 00:27:40.320 align:start position:0% tenido 00:27:40.320 --> 00:27:42.149 align:start position:0% tenido Se <00:27:40.639>ha <00:27:40.958>logrado <00:27:41.277>un <00:27:41.596>progreso <00:27:41.915>considerable, 00:27:42.149 --> 00:27:42.159 align:start position:0% Se ha logrado un progreso considerable, 00:27:42.159 --> 00:27:44.389 align:start position:0% Se ha logrado un progreso considerable, pero <00:27:42.292>todavía <00:27:42.425>es <00:27:42.558>un <00:27:42.691>trabajo <00:27:42.824>en <00:27:42.957>progreso 00:27:44.389 --> 00:27:44.399 align:start position:0% pero todavía es un trabajo en progreso 00:27:44.399 --> 00:27:46.470 align:start position:0% pero todavía es un trabajo en progreso y <00:27:44.659>luego <00:27:44.919>queremos <00:27:45.179>comenzar <00:27:45.439>la 00:27:46.470 --> 00:27:46.480 align:start position:0% y luego queremos comenzar la 00:27:46.480 --> 00:27:49.269 align:start position:0% y luego queremos comenzar la construcción <00:27:47.720>de <00:27:48.960>la 00:27:49.269 --> 00:27:49.279 align:start position:0% construcción de la 00:27:49.279 --> 00:27:52.230 align:start position:0% construcción de la red <00:27:49.512>de <00:27:49.745>fibra <00:27:49.978>de <00:27:50.211>banda <00:27:50.444>ancha <00:27:50.677>ann <00:27:50.910>arbor <00:27:51.143>ipsilani, <00:27:51.376>por <00:27:51.609>lo <00:27:51.842>que <00:27:52.075>el 00:27:52.230 --> 00:27:52.240 align:start position:0% red de fibra de banda ancha ann arbor ipsilani, por lo que el 00:27:52.240 --> 00:27:55.750 align:start position:0% red de fibra de banda ancha ann arbor ipsilani, por lo que el equipo <00:27:52.594>ha <00:27:52.948>estado <00:27:53.302>trabajando <00:27:53.656>en <00:27:54.010>la <00:27:54.364>tecnología. <00:27:54.718>park 00:27:55.750 --> 00:27:55.760 align:start position:0% equipo ha estado trabajando en la tecnología. park 00:27:55.760 --> 00:27:57.830 align:start position:0% equipo ha estado trabajando en la tecnología. park y <00:27:56.100>los <00:27:56.440>comienzos <00:27:56.780>de <00:27:57.120>la 00:27:57.830 --> 00:27:57.840 align:start position:0% y los comienzos de la 00:27:57.840 --> 00:28:00.310 align:start position:0% y los comienzos de la fibra <00:27:58.071>de <00:27:58.302>banda <00:27:58.533>ancha <00:27:58.764>son <00:27:58.995>dos <00:27:59.226>áreas <00:27:59.457>en <00:27:59.688>las <00:27:59.919>que <00:28:00.150>hemos 00:28:00.310 --> 00:28:00.320 align:start position:0% fibra de banda ancha son dos áreas en las que hemos 00:28:00.320 --> 00:28:03.430 align:start position:0% fibra de banda ancha son dos áreas en las que hemos tenido <00:28:00.704>la <00:28:01.088>suerte <00:28:01.472>de <00:28:01.856>recibir <00:28:02.240>subvenciones 00:28:03.430 --> 00:28:03.440 align:start position:0% tenido la suerte de recibir subvenciones 00:28:03.440 --> 00:28:06.630 align:start position:0% tenido la suerte de recibir subvenciones para <00:28:03.786>ayudar <00:28:04.132>a <00:28:04.478>que <00:28:04.824>esas <00:28:05.170>cosas <00:28:05.516>sucedan 00:28:06.630 --> 00:28:06.640 align:start position:0% para ayudar a que esas cosas sucedan 00:28:06.640 --> 00:28:09.110 align:start position:0% para ayudar a que esas cosas sucedan , <00:28:06.930>por <00:28:07.220>lo <00:28:07.510>que <00:28:07.800>se <00:28:08.090>espera <00:28:08.380>que <00:28:08.670>esas <00:28:08.960>actividades 00:28:09.110 --> 00:28:09.120 align:start position:0% , por lo que se espera que esas actividades 00:28:09.120 --> 00:28:10.870 align:start position:0% , por lo que se espera que esas actividades 00:28:10.870 --> 00:28:10.880 align:start position:0% 00:28:10.880 --> 00:28:12.549 align:start position:0% continúen <00:28:11.320>además <00:28:11.760>de 00:28:12.549 --> 00:28:12.559 align:start position:0% continúen además de 00:28:12.559 --> 00:28:14.830 align:start position:0% continúen además de otros <00:28:12.751>tipos <00:28:12.943>de <00:28:13.135>reemplazo <00:28:13.327>de <00:28:13.519>equipos 00:28:14.830 --> 00:28:14.840 align:start position:0% otros tipos de reemplazo de equipos 00:28:14.840 --> 00:28:18.630 align:start position:0% otros tipos de reemplazo de equipos o <00:28:15.488>cambios <00:28:16.136>de <00:28:16.784>sistemas <00:28:17.432>de <00:28:18.080>acceso 00:28:18.630 --> 00:28:18.640 align:start position:0% o cambios de sistemas de acceso 00:28:18.640 --> 00:28:21.669 align:start position:0% o cambios de sistemas de acceso de <00:28:18.880>otros <00:28:19.120>tipos <00:28:19.360>de <00:28:19.600>sistemas, 00:28:21.669 --> 00:28:21.679 align:start position:0% de otros tipos de sistemas, 00:28:21.679 --> 00:28:25.510 align:start position:0% de otros tipos de sistemas, el <00:28:21.999>área <00:28:22.319>de <00:28:22.639>TI <00:28:22.959>también <00:28:23.279>está <00:28:23.599>trabajando <00:28:23.919>en <00:28:24.239>conjunto 00:28:25.510 --> 00:28:25.520 align:start position:0% el área de TI también está trabajando en conjunto 00:28:25.520 --> 00:28:28.950 align:start position:0% el área de TI también está trabajando en conjunto con <00:28:25.840>nuestra <00:28:26.160>oficina <00:28:26.480>de <00:28:26.800>comunicaciones <00:28:27.120>a 00:28:28.950 --> 00:28:28.960 align:start position:0% con nuestra oficina de comunicaciones a 00:28:28.960 --> 00:28:31.669 align:start position:0% con nuestra oficina de comunicaciones a medida <00:28:29.232>que <00:28:29.504>rediseñamos <00:28:29.776>nuestro <00:28:30.048>sitio <00:28:30.320>web 00:28:31.669 --> 00:28:31.679 align:start position:0% medida que rediseñamos nuestro sitio web 00:28:31.679 --> 00:28:33.990 align:start position:0% medida que rediseñamos nuestro sitio web y, <00:28:32.679>nuevamente, <00:28:33.679>demuestra 00:28:33.990 --> 00:28:34.000 align:start position:0% y, nuevamente, demuestra 00:28:34.000 --> 00:28:35.590 align:start position:0% y, nuevamente, demuestra que 00:28:35.590 --> 00:28:35.600 align:start position:0% que 00:28:35.600 --> 00:28:38.389 align:start position:0% que ayuda <00:28:35.906>a <00:28:36.212>todos <00:28:36.518>los <00:28:36.824>demás <00:28:37.130>que <00:28:37.436>están 00:28:38.389 --> 00:28:38.399 align:start position:0% ayuda a todos los demás que están 00:28:38.399 --> 00:28:41.510 align:start position:0% ayuda a todos los demás que están aquí <00:28:38.612>a <00:28:38.825>poder <00:28:39.038>hacer <00:28:39.251>su <00:28:39.464>trabajo <00:28:39.677>de <00:28:39.890>manera <00:28:40.103>más <00:28:40.316>eficiente 00:28:41.510 --> 00:28:41.520 align:start position:0% aquí a poder hacer su trabajo de manera más eficiente 00:28:41.520 --> 00:28:43.590 align:start position:0% aquí a poder hacer su trabajo de manera más eficiente y <00:28:41.771>nos <00:28:42.022>ayuda <00:28:42.273>a <00:28:42.524>brindar <00:28:42.775>una <00:28:43.026>mayor <00:28:43.277>nivel 00:28:43.590 --> 00:28:43.600 align:start position:0% y nos ayuda a brindar una mayor nivel 00:28:43.600 --> 00:28:45.110 align:start position:0% y nos ayuda a brindar una mayor nivel de <00:28:43.760>servicio 00:28:45.110 --> 00:28:45.120 align:start position:0% de servicio 00:28:45.120 --> 00:28:50.630 align:start position:0% de servicio para <00:28:45.293>aquellos <00:28:45.466>estamos <00:28:45.639>aquí <00:28:45.812>para <00:28:45.985>atender <00:28:46.158>los 00:28:50.630 --> 00:28:50.640 align:start position:0% 00:28:50.640 --> 00:28:55.350 align:start position:0% problemas <00:28:51.167>del <00:28:51.694>horizonte <00:28:52.221>para <00:28:52.748>esto <00:28:53.275>incluyen 00:28:55.350 --> 00:28:55.360 align:start position:0% problemas del horizonte para esto incluyen 00:28:55.360 --> 00:28:57.590 align:start position:0% problemas del horizonte para esto incluyen tratar <00:28:55.626>con <00:28:55.892>los <00:28:56.158>problemas <00:28:56.424>que <00:28:56.690>la <00:28:56.956>pandemia 00:28:57.590 --> 00:28:57.600 align:start position:0% tratar con los problemas que la pandemia 00:28:57.600 --> 00:28:59.190 align:start position:0% tratar con los problemas que la pandemia ha <00:28:57.840>causado 00:28:59.190 --> 00:28:59.200 align:start position:0% ha causado 00:28:59.200 --> 00:29:01.590 align:start position:0% ha causado lo <00:28:59.615>que <00:29:00.030>hemos <00:29:00.445>experimentado <00:29:00.860>en <00:29:01.275>los 00:29:01.590 --> 00:29:01.600 align:start position:0% lo que hemos experimentado en los 00:29:01.600 --> 00:29:04.070 align:start position:0% lo que hemos experimentado en los últimos <00:29:01.887>meses <00:29:02.174>como <00:29:02.461>todos <00:29:02.748>los <00:29:03.035>demás 00:29:04.070 --> 00:29:04.080 align:start position:0% últimos meses como todos los demás 00:29:04.080 --> 00:29:06.149 align:start position:0% últimos meses como todos los demás cuando <00:29:04.539>ordenamos <00:29:04.998>algo, <00:29:05.457>toma <00:29:05.916>un 00:29:06.149 --> 00:29:06.159 align:start position:0% cuando ordenamos algo, toma un 00:29:06.159 --> 00:29:08.789 align:start position:0% cuando ordenamos algo, toma un tiempo <00:29:06.353>llegar <00:29:06.547>allí <00:29:06.741>son <00:29:06.935>la <00:29:07.129>cadena <00:29:07.323>de <00:29:07.517>suministro, 00:29:08.789 --> 00:29:08.799 align:start position:0% tiempo llegar allí son la cadena de suministro, 00:29:08.799 --> 00:29:11.669 align:start position:0% tiempo llegar allí son la cadena de suministro, eh, <00:29:09.096>los <00:29:09.393>problemas <00:29:09.690>con <00:29:09.987>los <00:29:10.284>que <00:29:10.581>estamos <00:29:10.878>lidiando 00:29:11.669 --> 00:29:11.679 align:start position:0% eh, los problemas con los que estamos lidiando 00:29:11.679 --> 00:29:13.990 align:start position:0% eh, los problemas con los que estamos lidiando en <00:29:12.012>términos <00:29:12.345>de <00:29:12.678>poder <00:29:13.011>adquirir <00:29:13.344>los <00:29:13.677>bienes 00:29:13.990 --> 00:29:14.000 align:start position:0% en términos de poder adquirir los bienes 00:29:14.000 --> 00:29:15.430 align:start position:0% en términos de poder adquirir los bienes y <00:29:14.159>servicios 00:29:15.430 --> 00:29:15.440 align:start position:0% y servicios 00:29:15.440 --> 00:29:16.950 align:start position:0% y servicios que 00:29:16.950 --> 00:29:16.960 align:start position:0% que 00:29:16.960 --> 00:29:18.230 align:start position:0% que necesitamos, <00:29:17.200>también 00:29:18.230 --> 00:29:18.240 align:start position:0% necesitamos, también 00:29:18.240 --> 00:29:21.190 align:start position:0% necesitamos, también hace <00:29:18.546>que <00:29:18.852>tengamos <00:29:19.158>más <00:29:19.464>tiempo <00:29:19.770>ad <00:29:20.076>veces 00:29:21.190 --> 00:29:21.200 align:start position:0% hace que tengamos más tiempo ad veces 00:29:21.200 --> 00:29:23.990 align:start position:0% hace que tengamos más tiempo ad veces antes <00:29:21.533>de <00:29:21.866>que <00:29:22.199>podamos <00:29:22.532>ejecutar <00:29:22.865>las <00:29:23.198>cosas 00:29:23.990 --> 00:29:24.000 align:start position:0% antes de que podamos ejecutar las cosas 00:29:24.000 --> 00:29:26.470 align:start position:0% antes de que podamos ejecutar las cosas que <00:29:24.360>necesitamos <00:29:24.720>proporcionar 00:29:26.470 --> 00:29:26.480 align:start position:0% que necesitamos proporcionar 00:29:26.480 --> 00:29:29.510 align:start position:0% que necesitamos proporcionar , <00:29:26.791>por <00:29:27.102>lo <00:29:27.413>que <00:29:27.724>nos <00:29:28.035>ha <00:29:28.346>hecho <00:29:28.657>ser <00:29:28.968>mucho <00:29:29.279>más 00:29:29.510 --> 00:29:29.520 align:start position:0% , por lo que nos ha hecho ser mucho más 00:29:29.520 --> 00:29:30.549 align:start position:0% , por lo que nos ha hecho ser mucho más pacientes 00:29:30.549 --> 00:29:30.559 align:start position:0% pacientes 00:29:30.559 --> 00:29:32.549 align:start position:0% pacientes como <00:29:30.999>organización <00:29:31.439>mientras <00:29:31.879>tratamos <00:29:32.319>de 00:29:32.549 --> 00:29:32.559 align:start position:0% como organización mientras tratamos de 00:29:32.559 --> 00:29:34.230 align:start position:0% como organización mientras tratamos de resolver <00:29:32.799>los <00:29:33.039>problemas 00:29:34.230 --> 00:29:34.240 align:start position:0% resolver los problemas 00:29:34.240 --> 00:29:37.190 align:start position:0% resolver los problemas y, <00:29:34.816>además, <00:29:35.392>como <00:29:35.968>el <00:29:36.544>resto <00:29:37.120>del 00:29:37.190 --> 00:29:37.200 align:start position:0% y, además, como el resto del 00:29:37.200 --> 00:29:38.710 align:start position:0% y, además, como el resto del mercado 00:29:38.710 --> 00:29:38.720 align:start position:0% mercado 00:29:38.720 --> 00:29:40.789 align:start position:0% mercado , <00:29:38.940>hemos <00:29:39.160>estado <00:29:39.380>Al <00:29:39.600>ver <00:29:39.820>que <00:29:40.040>nuestros <00:29:40.260>costos <00:29:40.480>para 00:29:40.789 --> 00:29:40.799 align:start position:0% , hemos estado Al ver que nuestros costos para 00:29:40.799 --> 00:29:43.909 align:start position:0% , hemos estado Al ver que nuestros costos para los <00:29:41.139>proyectos <00:29:41.479>de <00:29:41.819>construcción <00:29:42.159>aumentan 00:29:43.909 --> 00:29:43.919 align:start position:0% los proyectos de construcción aumentan 00:29:43.919 --> 00:29:46.070 align:start position:0% los proyectos de construcción aumentan como <00:29:44.159>todos <00:29:44.399>los <00:29:44.639>demás 00:29:46.070 --> 00:29:46.080 align:start position:0% como todos los demás 00:29:46.080 --> 00:29:49.110 align:start position:0% como todos los demás , <00:29:46.480>tenemos <00:29:46.880>una <00:29:47.280>necesidad <00:29:47.680>constante <00:29:48.080>de <00:29:48.480>centrarnos <00:29:48.880>en 00:29:49.110 --> 00:29:49.120 align:start position:0% , tenemos una necesidad constante de centrarnos en 00:29:49.120 --> 00:29:50.950 align:start position:0% , tenemos una necesidad constante de centrarnos en la <00:29:49.360>seguridad <00:29:49.600>cibernética. 00:29:50.950 --> 00:29:50.960 align:start position:0% la seguridad cibernética. 00:29:50.960 --> 00:29:53.830 align:start position:0% la seguridad cibernética. Difícilmente <00:29:51.359>puede <00:29:51.758>encender <00:29:52.157>las <00:29:52.556>noticias 00:29:53.830 --> 00:29:53.840 align:start position:0% Difícilmente puede encender las noticias 00:29:53.840 --> 00:29:57.430 align:start position:0% Difícilmente puede encender las noticias sin <00:29:54.173>ver <00:29:54.506>un <00:29:54.839>ejemplo <00:29:55.172>de <00:29:55.505>alguien <00:29:55.838>a 00:29:57.430 --> 00:29:57.440 align:start position:0% sin ver un ejemplo de alguien a 00:29:57.440 --> 00:29:59.029 align:start position:0% sin ver un ejemplo de alguien a quien <00:29:57.720>le <00:29:58.000>han 00:29:59.029 --> 00:29:59.039 align:start position:0% quien le han 00:29:59.039 --> 00:30:00.630 align:start position:0% quien le han pirateado <00:29:59.319>sus <00:29:59.599>redes, 00:30:00.630 --> 00:30:00.640 align:start position:0% pirateado sus redes, 00:30:00.640 --> 00:30:03.269 align:start position:0% pirateado sus redes, por <00:30:00.950>lo <00:30:01.260>que <00:30:01.570>nuestros <00:30:01.880>esfuerzos <00:30:02.190>de <00:30:02.500>seguridad <00:30:02.810>cibernética <00:30:03.120>están 00:30:03.269 --> 00:30:03.279 align:start position:0% por lo que nuestros esfuerzos de seguridad cibernética están 00:30:03.279 --> 00:30:05.510 align:start position:0% por lo que nuestros esfuerzos de seguridad cibernética están ahí. <00:30:03.579>para <00:30:03.879>ayudar <00:30:04.179>a <00:30:04.479>protegernos 00:30:05.510 --> 00:30:05.520 align:start position:0% ahí. para ayudar a protegernos 00:30:05.520 --> 00:30:07.430 align:start position:0% ahí. para ayudar a protegernos y <00:30:05.760>luego, 00:30:07.430 --> 00:30:07.440 align:start position:0% y luego, 00:30:07.440 --> 00:30:09.909 align:start position:0% y luego, en <00:30:07.940>términos <00:30:08.440>del <00:30:08.940>mercado <00:30:09.440>de 00:30:09.909 --> 00:30:09.919 align:start position:0% en términos del mercado de 00:30:09.919 --> 00:30:13.029 align:start position:0% en términos del mercado de profesionales <00:30:10.207>de <00:30:10.495>TI, <00:30:10.783>es <00:30:11.071>altamente <00:30:11.359>competitivo 00:30:13.029 --> 00:30:13.039 align:start position:0% profesionales de TI, es altamente competitivo 00:30:13.039 --> 00:30:15.029 align:start position:0% profesionales de TI, es altamente competitivo y <00:30:13.359>en <00:30:13.679>muchos <00:30:13.999>lugares <00:30:14.319>es <00:30:14.639>muy 00:30:15.029 --> 00:30:15.039 align:start position:0% y en muchos lugares es muy 00:30:15.039 --> 00:30:16.549 align:start position:0% y en muchos lugares es muy lucrativo, 00:30:16.549 --> 00:30:16.559 align:start position:0% lucrativo, 00:30:16.559 --> 00:30:19.590 align:start position:0% lucrativo, por <00:30:16.870>lo <00:30:17.181>que <00:30:17.492>tenemos <00:30:17.803>que <00:30:18.114>esforzarnos <00:30:18.425>para <00:30:18.736>retener <00:30:19.047>a <00:30:19.358>las 00:30:19.590 --> 00:30:19.600 align:start position:0% por lo que tenemos que esforzarnos para retener a las 00:30:19.600 --> 00:30:22.630 align:start position:0% por lo que tenemos que esforzarnos para retener a las personas <00:30:20.133>talentosas <00:30:20.666>que <00:30:21.199>tenemos 00:30:22.630 --> 00:30:22.640 align:start position:0% personas talentosas que tenemos 00:30:22.640 --> 00:30:23.909 align:start position:0% personas talentosas que tenemos , <00:30:23.039>queremos 00:30:23.909 --> 00:30:23.919 align:start position:0% , queremos 00:30:23.919 --> 00:30:26.549 align:start position:0% , queremos que <00:30:24.227>sepan <00:30:24.535>que <00:30:24.843>pueden <00:30:25.151>hacer <00:30:25.459>crecer <00:30:25.767>su <00:30:26.075>carreras 00:30:26.549 --> 00:30:26.559 align:start position:0% que sepan que pueden hacer crecer su carreras 00:30:26.559 --> 00:30:27.590 align:start position:0% que sepan que pueden hacer crecer su carreras 00:30:27.590 --> 00:30:27.600 align:start position:0% 00:30:27.600 --> 00:30:29.830 align:start position:0% aquí, <00:30:28.000>necesitamos <00:30:28.400>demostrarles <00:30:28.800>que <00:30:29.200>los <00:30:29.600>valoramos 00:30:29.830 --> 00:30:31.190 align:start position:0% aquí, necesitamos demostrarles que los valoramos 00:30:31.190 --> 00:30:31.200 align:start position:0% 00:30:31.200 --> 00:30:33.350 align:start position:0% y <00:30:31.600>para <00:30:32.000>que <00:30:32.400>podamos <00:30:32.800>hacer <00:30:33.200>eso, 00:30:33.350 --> 00:30:33.360 align:start position:0% y para que podamos hacer eso, 00:30:33.360 --> 00:30:35.430 align:start position:0% y para que podamos hacer eso, debemos <00:30:33.600>asegurarnos <00:30:33.840>de <00:30:34.080>que <00:30:34.320>nuestros 00:30:35.430 --> 00:30:35.440 align:start position:0% debemos asegurarnos de que nuestros 00:30:35.440 --> 00:30:37.909 align:start position:0% debemos asegurarnos de que nuestros paquetes <00:30:35.920>de <00:30:36.400>compensación <00:30:36.880>sean 00:30:37.909 --> 00:30:37.919 align:start position:0% paquetes de compensación sean 00:30:37.919 --> 00:30:39.750 align:start position:0% paquetes de compensación sean al <00:30:38.119>menos <00:30:38.319>competitivos 00:30:39.750 --> 00:30:39.760 align:start position:0% al menos competitivos 00:30:39.760 --> 00:30:41.669 align:start position:0% al menos competitivos para <00:30:40.040>poder <00:30:40.320>retenerlos <00:30:40.600>y <00:30:40.880>esa <00:30:41.160>es <00:30:41.440>el 00:30:41.669 --> 00:30:41.679 align:start position:0% para poder retenerlos y esa es el 00:30:41.679 --> 00:30:43.110 align:start position:0% para poder retenerlos y esa es el área <00:30:41.879>de <00:30:42.079>enfoque 00:30:43.110 --> 00:30:43.120 align:start position:0% área de enfoque 00:30:43.120 --> 00:30:45.269 align:start position:0% área de enfoque que <00:30:43.371>nuestro <00:30:43.622>liderazgo <00:30:43.873>de <00:30:44.124>TI <00:30:44.375>ha <00:30:44.626>estado <00:30:44.877>analizando 00:30:45.269 --> 00:30:45.279 align:start position:0% que nuestro liderazgo de TI ha estado analizando 00:30:45.279 --> 00:30:49.590 align:start position:0% que nuestro liderazgo de TI ha estado analizando 00:30:49.590 --> 00:30:49.600 align:start position:0% 00:30:49.600 --> 00:30:52.470 align:start position:0% , <00:30:49.910>luego <00:30:50.220>hacemos <00:30:50.530>la <00:30:50.840>transición <00:30:51.150>a <00:30:51.460>nuestra <00:30:51.770>oficina <00:30:52.080>de 00:30:52.470 --> 00:30:52.480 align:start position:0% , luego hacemos la transición a nuestra oficina de 00:30:52.480 --> 00:30:53.750 align:start position:0% , luego hacemos la transición a nuestra oficina de seguridad 00:30:53.750 --> 00:30:53.760 align:start position:0% seguridad 00:30:53.760 --> 00:30:55.990 align:start position:0% seguridad , <00:30:53.960>por <00:30:54.160>lo <00:30:54.360>que <00:30:54.560>esto <00:30:54.760>es <00:30:54.960>un <00:30:55.160>poco <00:30:55.360>diferente 00:30:55.990 --> 00:30:56.000 align:start position:0% , por lo que esto es un poco diferente 00:30:56.000 --> 00:30:58.070 align:start position:0% , por lo que esto es un poco diferente a <00:30:56.213>algunas <00:30:56.426>de <00:30:56.639>las <00:30:56.852>conversaciones <00:30:57.065>de <00:30:57.278>seguridad 00:30:58.070 --> 00:30:58.080 align:start position:0% a algunas de las conversaciones de seguridad 00:30:58.080 --> 00:31:00.789 align:start position:0% a algunas de las conversaciones de seguridad que <00:30:58.379>escuchará <00:30:58.678>en <00:30:58.977>otros <00:30:59.276>videos, 00:31:00.789 --> 00:31:00.799 align:start position:0% que escuchará en otros videos, 00:31:00.799 --> 00:31:02.710 align:start position:0% que escuchará en otros videos, esto <00:31:01.359>no <00:31:01.919>incluye <00:31:02.479>el 00:31:02.710 --> 00:31:02.720 align:start position:0% esto no incluye el 00:31:02.720 --> 00:31:05.350 align:start position:0% esto no incluye el departamento <00:31:03.120>de <00:31:03.520>bomberos <00:31:03.920>no <00:31:04.320>incluye, 00:31:05.350 --> 00:31:05.360 align:start position:0% departamento de bomberos no incluye, 00:31:05.360 --> 00:31:08.149 align:start position:0% departamento de bomberos no incluye, eh, <00:31:05.668>la <00:31:05.976>policía <00:31:06.284>o <00:31:06.592>la <00:31:06.900>gestión <00:31:07.208>de <00:31:07.516>emergencias 00:31:08.149 --> 00:31:08.159 align:start position:0% eh, la policía o la gestión de emergencias 00:31:08.159 --> 00:31:10.310 align:start position:0% eh, la policía o la gestión de emergencias , <00:31:08.612>se <00:31:09.065>cubrirán <00:31:09.518>en 00:31:10.310 --> 00:31:10.320 align:start position:0% , se cubrirán en 00:31:10.320 --> 00:31:12.149 align:start position:0% , se cubrirán en videos <00:31:10.720>separados, 00:31:12.149 --> 00:31:12.159 align:start position:0% videos separados, 00:31:12.159 --> 00:31:14.310 align:start position:0% videos separados, pero <00:31:12.419>nuestra <00:31:12.679>oficina <00:31:12.939>de <00:31:13.199>seguridad <00:31:13.459>que <00:31:13.719>es <00:31:13.979>parte <00:31:14.239>de 00:31:14.310 --> 00:31:14.320 align:start position:0% pero nuestra oficina de seguridad que es parte de 00:31:14.320 --> 00:31:16.630 align:start position:0% pero nuestra oficina de seguridad que es parte de la <00:31:14.464>ciudad <00:31:14.608>de <00:31:14.752>ma, <00:31:14.896>un <00:31:15.040>área <00:31:15.184>de <00:31:15.328>administradores <00:31:15.472>de <00:31:15.616>la <00:31:15.760>ciudad 00:31:16.630 --> 00:31:16.640 align:start position:0% la ciudad de ma, un área de administradores de la ciudad 00:31:16.640 --> 00:31:17.750 align:start position:0% la ciudad de ma, un área de administradores de la ciudad , 00:31:17.750 --> 00:31:17.760 align:start position:0% , 00:31:17.760 --> 00:31:19.430 align:start position:0% , una <00:31:17.900>de <00:31:18.040>las <00:31:18.180>cosas <00:31:18.320>en <00:31:18.460>las <00:31:18.600>que <00:31:18.740>se <00:31:18.880>han 00:31:19.430 --> 00:31:19.440 align:start position:0% una de las cosas en las que se han 00:31:19.440 --> 00:31:20.950 align:start position:0% una de las cosas en las que se han centrado <00:31:20.000>es 00:31:20.950 --> 00:31:20.960 align:start position:0% centrado es 00:31:20.960 --> 00:31:23.430 align:start position:0% centrado es conseguir <00:31:21.333>nuestro <00:31:21.706>los <00:31:22.079>procesos <00:31:22.452>de <00:31:22.825>informes <00:31:23.198>sean 00:31:23.430 --> 00:31:23.440 align:start position:0% conseguir nuestro los procesos de informes sean 00:31:23.440 --> 00:31:26.070 align:start position:0% conseguir nuestro los procesos de informes sean electrónicos <00:31:23.779>en <00:31:24.118>lugar <00:31:24.457>de <00:31:24.796>manuales, 00:31:26.070 --> 00:31:26.080 align:start position:0% electrónicos en lugar de manuales, 00:31:26.080 --> 00:31:28.389 align:start position:0% electrónicos en lugar de manuales, eh, <00:31:26.620>es <00:31:27.160>consistente <00:31:27.700>con <00:31:28.240>nuestros 00:31:28.389 --> 00:31:28.399 align:start position:0% eh, es consistente con nuestros 00:31:28.399 --> 00:31:31.190 align:start position:0% eh, es consistente con nuestros esfuerzos <00:31:28.999>de <00:31:29.599>sustentabilidad <00:31:30.199>de <00:31:30.799>no 00:31:31.190 --> 00:31:31.200 align:start position:0% esfuerzos de sustentabilidad de no 00:31:31.200 --> 00:31:32.470 align:start position:0% esfuerzos de sustentabilidad de no usar <00:31:31.400>tanto <00:31:31.600>papel, 00:31:32.470 --> 00:31:32.480 align:start position:0% usar tanto papel, 00:31:32.480 --> 00:31:34.470 align:start position:0% usar tanto papel, pero <00:31:32.773>también <00:31:33.066>nos <00:31:33.359>hace <00:31:33.652>ser <00:31:33.945>mucho <00:31:34.238>más 00:31:34.470 --> 00:31:34.480 align:start position:0% pero también nos hace ser mucho más 00:31:34.480 --> 00:31:36.230 align:start position:0% pero también nos hace ser mucho más eficientes <00:31:34.697>en <00:31:34.914>lo <00:31:35.131>que <00:31:35.348>estamos <00:31:35.565>tratando <00:31:35.782>de <00:31:35.999>lograr 00:31:36.230 --> 00:31:36.240 align:start position:0% eficientes en lo que estamos tratando de lograr 00:31:36.240 --> 00:31:37.509 align:start position:0% eficientes en lo que estamos tratando de lograr 00:31:37.509 --> 00:31:37.519 align:start position:0% 00:31:37.519 --> 00:31:38.310 align:start position:0% y 00:31:38.310 --> 00:31:38.320 align:start position:0% y 00:31:38.320 --> 00:31:39.190 align:start position:0% y esa es 00:31:39.190 --> 00:31:39.200 align:start position:0% esa es 00:31:39.200 --> 00:31:41.110 align:start position:0% esa es un <00:31:39.413>área <00:31:39.626>de <00:31:39.839>liderazgo 00:31:41.110 --> 00:31:41.120 align:start position:0% un área de liderazgo 00:31:41.120 --> 00:31:44.310 align:start position:0% un área de liderazgo que <00:31:41.420>esta <00:31:41.720>oficina <00:31:42.020>ha <00:31:42.320>estado 00:31:44.310 --> 00:31:44.320 align:start position:0% que esta oficina ha estado 00:31:44.320 --> 00:31:46.630 align:start position:0% que esta oficina ha estado proporcionando <00:31:44.580>además <00:31:44.840>la 00:31:46.630 --> 00:31:46.640 align:start position:0% proporcionando además la 00:31:46.640 --> 00:31:48.070 align:start position:0% proporcionando además la siguiente <00:31:46.826>diapositiva, <00:31:47.012>por <00:31:47.198>favor, 00:31:48.070 --> 00:31:48.080 align:start position:0% siguiente diapositiva, por favor, 00:31:48.080 --> 00:31:51.430 align:start position:0% siguiente diapositiva, por favor, además, <00:31:49.200>han <00:31:50.320>estado 00:31:51.430 --> 00:31:51.440 align:start position:0% además, han estado 00:31:51.440 --> 00:31:53.509 align:start position:0% además, han estado demostrando <00:31:51.839>su <00:31:52.238>compromiso <00:31:52.637>con <00:31:53.036>la 00:31:53.509 --> 00:31:53.519 align:start position:0% demostrando su compromiso con la 00:31:53.519 --> 00:31:56.389 align:start position:0% demostrando su compromiso con la capacitación <00:31:53.729>en <00:31:53.939>seguridad <00:31:54.149>para <00:31:54.359>asegurarse <00:31:54.569>de <00:31:54.779>que <00:31:54.989>nos <00:31:55.199>mantengamos 00:31:56.389 --> 00:31:56.399 align:start position:0% capacitación en seguridad para asegurarse de que nos mantengamos 00:31:56.399 --> 00:31:58.630 align:start position:0% capacitación en seguridad para asegurarse de que nos mantengamos preparados <00:31:56.759>para <00:31:57.119>lidiar <00:31:57.479>con <00:31:57.839>los 00:31:58.630 --> 00:31:58.640 align:start position:0% preparados para lidiar con los 00:31:58.640 --> 00:32:02.389 align:start position:0% preparados para lidiar con los riesgos <00:31:59.136>laborales <00:31:59.632>hemos <00:32:00.128>estado <00:32:00.624>invirtiendo <00:32:01.120>dinero 00:32:02.389 --> 00:32:02.399 align:start position:0% riesgos laborales hemos estado invirtiendo dinero 00:32:02.399 --> 00:32:04.310 align:start position:0% riesgos laborales hemos estado invirtiendo dinero la <00:32:02.619>razón <00:32:02.839>por <00:32:03.059>la <00:32:03.279>que <00:32:03.499>esto <00:32:03.719>aparece <00:32:03.939>en <00:32:04.159>el 00:32:04.310 --> 00:32:04.320 align:start position:0% la razón por la que esto aparece en el 00:32:04.320 --> 00:32:06.870 align:start position:0% la razón por la que esto aparece en el posicionamiento <00:32:04.573>para <00:32:04.826>aspectos <00:32:05.079>destacados <00:32:05.332>de <00:32:05.585>la <00:32:05.838>inversión 00:32:06.870 --> 00:32:06.880 align:start position:0% posicionamiento para aspectos destacados de la inversión 00:32:06.880 --> 00:32:10.230 align:start position:0% posicionamiento para aspectos destacados de la inversión es <00:32:07.232>porque <00:32:07.584>es <00:32:07.936>un <00:32:08.288>esfuerzo <00:32:08.640>interno 00:32:10.230 --> 00:32:10.240 align:start position:0% es porque es un esfuerzo interno 00:32:10.240 --> 00:32:12.710 align:start position:0% es porque es un esfuerzo interno para <00:32:10.529>ayudar <00:32:10.818>a <00:32:11.107>la <00:32:11.396>organización <00:32:11.685>a <00:32:11.974>ser <00:32:12.263>mejor <00:32:12.552>para 00:32:12.710 --> 00:32:12.720 align:start position:0% para ayudar a la organización a ser mejor para 00:32:12.720 --> 00:32:16.230 align:start position:0% para ayudar a la organización a ser mejor para ayudarnos <00:32:13.039>a <00:32:13.358>ser <00:32:13.677>más <00:32:13.996>eficientes <00:32:14.315>para <00:32:14.634>ayudarnos <00:32:14.953>a <00:32:15.272>ser 00:32:16.230 --> 00:32:16.240 align:start position:0% ayudarnos a ser más eficientes para ayudarnos a ser 00:32:16.240 --> 00:32:19.269 align:start position:0% ayudarnos a ser más eficientes para ayudarnos a ser más <00:32:16.703>sostenibles <00:32:17.166>para <00:32:17.629>ayudarnos <00:32:18.092>a <00:32:18.555>ser 00:32:19.269 --> 00:32:19.279 align:start position:0% más sostenibles para ayudarnos a ser 00:32:19.279 --> 00:32:21.350 align:start position:0% más sostenibles para ayudarnos a ser más <00:32:19.759>listos <00:32:20.239>para <00:32:20.719>aprovechar <00:32:21.199>las 00:32:21.350 --> 00:32:21.360 align:start position:0% más listos para aprovechar las 00:32:21.360 --> 00:32:23.750 align:start position:0% más listos para aprovechar las oportunidades <00:32:21.899>que <00:32:22.438>se <00:32:22.977>presenten <00:32:23.516>y, 00:32:23.750 --> 00:32:23.760 align:start position:0% oportunidades que se presenten y, 00:32:23.760 --> 00:32:27.269 align:start position:0% oportunidades que se presenten y, por <00:32:24.034>lo <00:32:24.308>tanto, <00:32:24.582>este <00:32:24.856>es <00:32:25.130>un <00:32:25.404>esfuerzo <00:32:25.678>continuo 00:32:27.269 --> 00:32:27.279 align:start position:0% por lo tanto, este es un esfuerzo continuo 00:32:27.279 --> 00:32:29.509 align:start position:0% por lo tanto, este es un esfuerzo continuo que <00:32:27.559>la <00:32:27.839>oficina <00:32:28.119>de <00:32:28.399>seguridad 00:32:29.509 --> 00:32:29.519 align:start position:0% que la oficina de seguridad 00:32:29.519 --> 00:32:31.830 align:start position:0% que la oficina de seguridad ha <00:32:29.719>estado <00:32:29.919>haciendo <00:32:30.119>y <00:32:30.319>que, <00:32:30.519>nuevamente, <00:32:30.719>al 00:32:31.830 --> 00:32:31.840 align:start position:0% ha estado haciendo y que, nuevamente, al 00:32:31.840 --> 00:32:35.110 align:start position:0% ha estado haciendo y que, nuevamente, al igual <00:32:32.383>que <00:32:32.926>otras <00:32:33.469>áreas, <00:32:34.012>beneficia <00:32:34.555>a 00:32:35.110 --> 00:32:35.120 align:start position:0% igual que otras áreas, beneficia a 00:32:35.120 --> 00:32:37.990 align:start position:0% igual que otras áreas, beneficia a toda <00:32:35.800>la <00:32:36.480>organización <00:32:37.160>que <00:32:37.840>conforma 00:32:37.990 --> 00:32:38.000 align:start position:0% toda la organización que conforma 00:32:38.000 --> 00:32:42.870 align:start position:0% toda la organización que conforma la <00:32:38.144>ciudad <00:32:38.288>de <00:32:38.432>Ann <00:32:38.576>Arbor. <00:32:38.720>Los 00:32:42.870 --> 00:32:42.880 align:start position:0% 00:32:42.880 --> 00:32:45.509 align:start position:0% problemas <00:32:43.419>que <00:32:43.958>están <00:32:44.497>analizando. <00:32:45.036>seguir 00:32:45.509 --> 00:32:45.519 align:start position:0% problemas que están analizando. seguir 00:32:45.519 --> 00:32:46.630 align:start position:0% problemas que están analizando. seguir adelante 00:32:46.630 --> 00:32:46.640 align:start position:0% adelante 00:32:46.640 --> 00:32:49.269 align:start position:0% adelante es <00:32:47.136>continuar <00:32:47.632>reaccionando <00:32:48.128>y <00:32:48.624>respondiendo <00:32:49.120>a 00:32:49.269 --> 00:32:49.279 align:start position:0% es continuar reaccionando y respondiendo a 00:32:49.279 --> 00:32:51.909 align:start position:0% es continuar reaccionando y respondiendo a la <00:32:49.621>pandemia <00:32:49.963>uh <00:32:50.305>eso <00:32:50.647>todavía <00:32:50.989>está <00:32:51.331>con <00:32:51.673>nosotros 00:32:51.909 --> 00:32:51.919 align:start position:0% la pandemia uh eso todavía está con nosotros 00:32:51.919 --> 00:32:54.630 align:start position:0% la pandemia uh eso todavía está con nosotros lamentablemente <00:32:52.271>entrando <00:32:52.623>en <00:32:52.975>el <00:32:53.327>tercer <00:32:53.679>año 00:32:54.630 --> 00:32:54.640 align:start position:0% lamentablemente entrando en el tercer año 00:32:54.640 --> 00:32:57.269 align:start position:0% lamentablemente entrando en el tercer año uh <00:32:54.850>mantenerse <00:32:55.060>al <00:32:55.270>día <00:32:55.480>con <00:32:55.690>la <00:32:55.900>ciencia <00:32:56.110>más <00:32:56.320>reciente 00:32:57.269 --> 00:32:57.279 align:start position:0% uh mantenerse al día con la ciencia más reciente 00:32:57.279 --> 00:32:59.110 align:start position:0% uh mantenerse al día con la ciencia más reciente mantenerse <00:32:57.659>al <00:32:58.039>día <00:32:58.419>con <00:32:58.799>la 00:32:59.110 --> 00:32:59.120 align:start position:0% mantenerse al día con la 00:32:59.120 --> 00:33:01.350 align:start position:0% mantenerse al día con la guía <00:32:59.290>de <00:32:59.460>salud <00:32:59.630>pública <00:32:59.800>que <00:32:59.970>se <00:33:00.140>nos <00:33:00.310>ha <00:33:00.480>dado 00:33:01.350 --> 00:33:01.360 align:start position:0% guía de salud pública que se nos ha dado 00:33:01.360 --> 00:33:03.830 align:start position:0% guía de salud pública que se nos ha dado tenemos <00:33:01.719>la <00:33:02.078>responsabilidad <00:33:02.437>de <00:33:02.796>tratar <00:33:03.155>de <00:33:03.514>hacer 00:33:03.830 --> 00:33:03.840 align:start position:0% tenemos la responsabilidad de tratar de hacer 00:33:03.840 --> 00:33:05.430 align:start position:0% tenemos la responsabilidad de tratar de hacer nuestras <00:33:04.080>instalaciones 00:33:05.430 --> 00:33:05.440 align:start position:0% nuestras instalaciones 00:33:05.440 --> 00:33:08.070 align:start position:0% nuestras instalaciones para <00:33:06.059>ser <00:33:06.678>lo <00:33:07.297>más <00:33:07.916>seguras 00:33:08.070 --> 00:33:08.080 align:start position:0% para ser lo más seguras 00:33:08.080 --> 00:33:09.269 align:start position:0% para ser lo más seguras posible desde el punto de vista funcional 00:33:09.269 --> 00:33:09.279 align:start position:0% posible desde el punto de vista funcional 00:33:09.279 --> 00:33:11.430 align:start position:0% posible desde el punto de vista funcional , <00:33:09.553>tenemos <00:33:09.827>la <00:33:10.101>responsabilidad <00:33:10.375>de <00:33:10.649>mantener <00:33:10.923>a <00:33:11.197>nuestro 00:33:11.430 --> 00:33:11.440 align:start position:0% , tenemos la responsabilidad de mantener a nuestro 00:33:11.440 --> 00:33:13.830 align:start position:0% , tenemos la responsabilidad de mantener a nuestro personal <00:33:11.759>y <00:33:12.078>a <00:33:12.397>la <00:33:12.716>comunidad <00:33:13.035>lo <00:33:13.354>más <00:33:13.673>seguros 00:33:13.830 --> 00:33:13.840 align:start position:0% personal y a la comunidad lo más seguros 00:33:13.840 --> 00:33:14.950 align:start position:0% personal y a la comunidad lo más seguros posible 00:33:14.950 --> 00:33:14.960 align:start position:0% posible 00:33:14.960 --> 00:33:16.950 align:start position:0% posible y <00:33:15.220>nuestra <00:33:15.480>oficina <00:33:15.740>de <00:33:16.000>seguridad 00:33:16.950 --> 00:33:16.960 align:start position:0% y nuestra oficina de seguridad 00:33:16.960 --> 00:33:19.110 align:start position:0% y nuestra oficina de seguridad lleva <00:33:17.245>a <00:33:17.530>cabo <00:33:17.815>una <00:33:18.100>serie <00:33:18.385>de <00:33:18.670>actividades <00:33:18.955>para 00:33:19.110 --> 00:33:19.120 align:start position:0% lleva a cabo una serie de actividades para 00:33:19.120 --> 00:33:26.549 align:start position:0% lleva a cabo una serie de actividades para hacernos <00:33:19.580>o <00:33:20.040>permitirnos <00:33:20.500>hacer <00:33:20.960>eso 00:33:26.549 --> 00:33:26.559 align:start position:0% 00:33:26.559 --> 00:33:29.509 align:start position:0% y <00:33:26.892>luego <00:33:27.225>hacemos <00:33:27.558>la <00:33:27.891>transición <00:33:28.224>a <00:33:28.557>nuestra 00:33:29.509 --> 00:33:29.519 align:start position:0% y luego hacemos la transición a nuestra 00:33:29.519 --> 00:33:31.750 align:start position:0% y luego hacemos la transición a nuestra oficina <00:33:29.899>de <00:33:30.279>sostenibilidad <00:33:30.659>e <00:33:31.039>innovaciones 00:33:31.750 --> 00:33:31.760 align:start position:0% oficina de sostenibilidad e innovaciones 00:33:31.760 --> 00:33:34.710 align:start position:0% oficina de sostenibilidad e innovaciones u <00:33:32.143>osi, <00:33:32.526>como <00:33:32.909>nos <00:33:33.292>referimos <00:33:33.675>a 00:33:34.710 --> 00:33:34.720 align:start position:0% u osi, como nos referimos a 00:33:34.720 --> 00:33:37.110 align:start position:0% u osi, como nos referimos a ella, <00:33:35.168>ven <00:33:35.616>muchas <00:33:36.064>actividades <00:33:36.512>diferentes <00:33:36.960>en 00:33:37.110 --> 00:33:37.120 align:start position:0% ella, ven muchas actividades diferentes en 00:33:37.120 --> 00:33:39.350 align:start position:0% ella, ven muchas actividades diferentes en esta <00:33:37.440>diapositiva <00:33:37.760>en <00:33:38.080>particular, 00:33:39.350 --> 00:33:39.360 align:start position:0% esta diapositiva en particular, 00:33:39.360 --> 00:33:41.509 align:start position:0% esta diapositiva en particular, eh, <00:33:39.800>esto <00:33:40.240>es 00:33:41.509 --> 00:33:41.519 align:start position:0% eh, esto es 00:33:41.519 --> 00:33:42.549 align:start position:0% eh, esto es uh, 00:33:42.549 --> 00:33:42.559 align:start position:0% uh, 00:33:42.559 --> 00:33:44.950 align:start position:0% uh, una <00:33:42.812>de <00:33:43.065>las <00:33:43.318>áreas <00:33:43.571>en <00:33:43.824>las <00:33:44.077>que 00:33:44.950 --> 00:33:44.960 align:start position:0% una de las áreas en las que 00:33:44.960 --> 00:33:47.909 align:start position:0% una de las áreas en las que osi <00:33:45.600>puede <00:33:46.240>sentirse <00:33:46.880>como 00:33:47.909 --> 00:33:47.919 align:start position:0% osi puede sentirse como 00:33:47.919 --> 00:33:51.190 align:start position:0% osi puede sentirse como uh <00:33:48.745>campeones <00:33:49.571>porque <00:33:50.397>son 00:33:51.190 --> 00:33:51.200 align:start position:0% uh campeones porque son 00:33:51.200 --> 00:33:53.509 align:start position:0% uh campeones porque son un <00:33:51.559>elemento <00:33:51.918>importante, 00:33:53.509 --> 00:33:53.519 align:start position:0% un elemento importante, 00:33:53.519 --> 00:33:54.950 align:start position:0% un elemento importante, un <00:33:53.840>pilar 00:33:54.950 --> 00:33:54.960 align:start position:0% un pilar 00:33:54.960 --> 00:33:57.990 align:start position:0% un pilar sobre <00:33:55.208>el <00:33:55.456>cual <00:33:55.704>estamos <00:33:55.952>construyendo <00:33:56.200>el <00:33:56.448>presupuesto <00:33:56.696>del <00:33:56.944>año <00:33:57.192>fiscal <00:33:57.440>23 00:33:57.990 --> 00:33:58.000 align:start position:0% sobre el cual estamos construyendo el presupuesto del año fiscal 23 00:33:58.000 --> 00:33:59.269 align:start position:0% sobre el cual estamos construyendo el presupuesto del año fiscal 23 00:33:59.269 --> 00:33:59.279 align:start position:0% 00:33:59.279 --> 00:34:01.830 align:start position:0% y, <00:33:59.535>aunque <00:33:59.791>la <00:34:00.047>oficina <00:34:00.303>en <00:34:00.559>sí 00:34:01.830 --> 00:34:01.840 align:start position:0% y, aunque la oficina en sí 00:34:01.840 --> 00:34:04.230 align:start position:0% y, aunque la oficina en sí está <00:34:02.060>compuesta <00:34:02.280>por <00:34:02.500>una <00:34:02.720>cantidad <00:34:02.940>de <00:34:03.160>profesionales <00:34:03.380>dedicados, <00:34:03.600>a 00:34:04.230 --> 00:34:04.240 align:start position:0% está compuesta por una cantidad de profesionales dedicados, a 00:34:04.240 --> 00:34:06.230 align:start position:0% está compuesta por una cantidad de profesionales dedicados, a 00:34:06.230 --> 00:34:06.240 align:start position:0% 00:34:06.240 --> 00:34:07.350 align:start position:0% ellos <00:34:06.640>también 00:34:07.350 --> 00:34:07.360 align:start position:0% ellos también 00:34:07.360 --> 00:34:09.109 align:start position:0% ellos también les 00:34:09.109 --> 00:34:09.119 align:start position:0% les 00:34:09.119 --> 00:34:10.710 align:start position:0% les gusta <00:34:09.319>la <00:34:09.519>seguridad. 00:34:10.710 --> 00:34:10.720 align:start position:0% gusta la seguridad. 00:34:10.720 --> 00:34:13.109 align:start position:0% gusta la seguridad. Las <00:34:11.040>comunicaciones 00:34:13.109 --> 00:34:13.119 align:start position:0% Las comunicaciones 00:34:13.119 --> 00:34:16.710 align:start position:0% Las comunicaciones funcionan <00:34:13.779>con <00:34:14.439>cada <00:34:15.099>unidad <00:34:15.759>organizativa 00:34:16.710 --> 00:34:16.720 align:start position:0% funcionan con cada unidad organizativa 00:34:16.720 --> 00:34:19.510 align:start position:0% funcionan con cada unidad organizativa para <00:34:17.359>ayudarnos <00:34:17.998>a <00:34:18.637>todos 00:34:19.510 --> 00:34:19.520 align:start position:0% para ayudarnos a todos 00:34:19.520 --> 00:34:21.669 align:start position:0% para ayudarnos a todos a <00:34:19.920>acercarnos <00:34:20.320>a <00:34:20.720>los 00:34:21.669 --> 00:34:21.679 align:start position:0% a acercarnos a los 00:34:21.679 --> 00:34:24.710 align:start position:0% a acercarnos a los objetivos <00:34:21.848>de <00:34:22.017>sostenibilidad <00:34:22.186>que <00:34:22.355>votaron <00:34:22.524>el <00:34:22.693>alcalde <00:34:22.862>y <00:34:23.031>el <00:34:23.200>concejo, 00:34:24.710 --> 00:34:26.230 align:start position:0% objetivos de sostenibilidad que votaron el alcalde y el concejo, 00:34:26.230 --> 00:34:26.240 align:start position:0% 00:34:26.240 --> 00:34:27.349 align:start position:0% por 00:34:27.349 --> 00:34:27.359 align:start position:0% por 00:34:27.359 --> 00:34:30.069 align:start position:0% por lo <00:34:27.591>que <00:34:27.823>hay <00:34:28.055>un <00:34:28.287>enfoque <00:34:28.519>en <00:34:28.751>el <00:34:28.983>despliegue <00:34:29.215>de <00:34:29.447>energía <00:34:29.679>renovable 00:34:30.069 --> 00:34:30.079 align:start position:0% lo que hay un enfoque en el despliegue de energía renovable 00:34:30.079 --> 00:34:31.669 align:start position:0% lo que hay un enfoque en el despliegue de energía renovable 00:34:31.669 --> 00:34:31.679 align:start position:0% 00:34:31.679 --> 00:34:35.750 align:start position:0% tratando <00:34:32.259>de <00:34:32.839>llevar <00:34:33.419>más <00:34:33.999>energía 00:34:35.750 --> 00:34:35.760 align:start position:0% tratando de llevar más energía 00:34:35.760 --> 00:34:38.550 align:start position:0% tratando de llevar más energía solar <00:34:35.991>no <00:34:36.222>solo <00:34:36.453>a <00:34:36.684>las <00:34:36.915>instalaciones <00:34:37.146>de <00:34:37.377>la <00:34:37.608>ciudad <00:34:37.839>sino 00:34:38.550 --> 00:34:38.560 align:start position:0% solar no solo a las instalaciones de la ciudad sino 00:34:38.560 --> 00:34:40.950 align:start position:0% solar no solo a las instalaciones de la ciudad sino las <00:34:38.773>instalaciones <00:34:38.986>comunitarias <00:34:39.199>que 00:34:40.950 --> 00:34:40.960 align:start position:0% las instalaciones comunitarias que 00:34:40.960 --> 00:34:43.349 align:start position:0% las instalaciones comunitarias que trabajan <00:34:41.559>en <00:34:42.158>vertederos 00:34:43.349 --> 00:34:43.359 align:start position:0% trabajan en vertederos 00:34:43.359 --> 00:34:45.750 align:start position:0% trabajan en vertederos solares <00:34:43.759>también <00:34:44.159>se <00:34:44.559>centran <00:34:44.959>en <00:34:45.359>la 00:34:45.750 --> 00:34:45.760 align:start position:0% solares también se centran en la 00:34:45.760 --> 00:34:47.589 align:start position:0% solares también se centran en la electrificación 00:34:47.589 --> 00:34:47.599 align:start position:0% electrificación 00:34:47.599 --> 00:34:49.990 align:start position:0% electrificación de <00:34:47.732>flotas, <00:34:47.865>por <00:34:47.998>lo <00:34:48.131>que <00:34:48.264>las <00:34:48.397>cosas <00:34:48.530>que <00:34:48.663>estoy <00:34:48.796>mencionando 00:34:49.990 --> 00:34:50.000 align:start position:0% de flotas, por lo que las cosas que estoy mencionando 00:34:50.000 --> 00:34:52.550 align:start position:0% de flotas, por lo que las cosas que estoy mencionando son <00:34:50.426>una <00:34:50.852>combinación <00:34:51.278>de 00:34:52.550 --> 00:34:52.560 align:start position:0% son una combinación de 00:34:52.560 --> 00:34:55.990 align:start position:0% son una combinación de r <00:34:52.800>actividad <00:34:53.040>recurrente <00:34:53.280>o <00:34:53.520>gastos <00:34:53.760>recurrentes <00:34:54.000>y <00:34:54.240>gastos <00:34:54.480>únicos 00:34:55.990 --> 00:34:56.000 align:start position:0% r actividad recurrente o gastos recurrentes y gastos únicos 00:34:56.000 --> 00:34:56.790 align:start position:0% r actividad recurrente o gastos recurrentes y gastos únicos 00:34:56.790 --> 00:34:58.710 align:start position:0% 00:34:58.710 --> 00:34:58.720 align:start position:0% 00:34:58.720 --> 00:35:00.710 align:start position:0% y <00:34:58.982>aunque <00:34:59.244>no <00:34:59.506>estoy <00:34:59.768>leyendo <00:35:00.030>los <00:35:00.292>números <00:35:00.554>de 00:35:00.710 --> 00:35:00.720 align:start position:0% y aunque no estoy leyendo los números de 00:35:00.720 --> 00:35:03.829 align:start position:0% y aunque no estoy leyendo los números de la <00:35:01.017>diapositiva, <00:35:01.314>como <00:35:01.611>puede <00:35:01.908>ver <00:35:02.205>en <00:35:02.502>la <00:35:02.799>diapositiva 00:35:03.829 --> 00:35:03.839 align:start position:0% la diapositiva, como puede ver en la diapositiva 00:35:03.839 --> 00:35:06.790 align:start position:0% la diapositiva, como puede ver en la diapositiva , <00:35:04.212>estamos <00:35:04.585>haciendo <00:35:04.958>una 00:35:06.790 --> 00:35:06.800 align:start position:0% , estamos haciendo una 00:35:06.800 --> 00:35:08.550 align:start position:0% , estamos haciendo una inversión 00:35:08.550 --> 00:35:08.560 align:start position:0% inversión 00:35:08.560 --> 00:35:11.750 align:start position:0% inversión financiera <00:35:08.893>considerable <00:35:09.226>para <00:35:09.559>hacer <00:35:09.892>avanzar <00:35:10.225>estas <00:35:10.558>cosas 00:35:11.750 --> 00:35:11.760 align:start position:0% financiera considerable para hacer avanzar estas cosas 00:35:11.760 --> 00:35:15.510 align:start position:0% financiera considerable para hacer avanzar estas cosas , <00:35:12.180>estamos <00:35:12.600>enfocados <00:35:13.020>en <00:35:13.440>el 00:35:15.510 --> 00:35:15.520 align:start position:0% , estamos enfocados en el 00:35:15.520 --> 00:35:18.150 align:start position:0% , estamos enfocados en el trabajo <00:35:15.659>de <00:35:15.798>eficiencia <00:35:15.937>energética <00:35:16.076>con 00:35:18.150 --> 00:35:18.160 align:start position:0% trabajo de eficiencia energética con 00:35:18.160 --> 00:35:21.190 align:start position:0% trabajo de eficiencia energética con personas <00:35:18.390>que <00:35:18.620>están <00:35:18.850>tratando <00:35:19.080>de <00:35:19.310>envejecer <00:35:19.540>en <00:35:19.770>el <00:35:20.000>lugar 00:35:21.190 --> 00:35:21.200 align:start position:0% personas que están tratando de envejecer en el lugar 00:35:21.200 --> 00:35:23.190 align:start position:0% personas que están tratando de envejecer en el lugar por <00:35:21.359>qué <00:35:21.518>eso <00:35:21.677>es <00:35:21.836>importante 00:35:23.190 --> 00:35:23.200 align:start position:0% por qué eso es importante 00:35:23.200 --> 00:35:25.670 align:start position:0% por qué eso es importante si <00:35:23.540>podemos <00:35:23.880>ayudar <00:35:24.220>a <00:35:24.560>las 00:35:25.670 --> 00:35:25.680 align:start position:0% si podemos ayudar a las 00:35:25.680 --> 00:35:28.790 align:start position:0% si podemos ayudar a las personas <00:35:26.013>que <00:35:26.346>viven <00:35:26.679>con <00:35:27.012>un <00:35:27.345>ingreso <00:35:27.678>fijo 00:35:28.790 --> 00:35:28.800 align:start position:0% personas que viven con un ingreso fijo 00:35:28.800 --> 00:35:31.670 align:start position:0% personas que viven con un ingreso fijo a <00:35:29.200>reducir <00:35:29.600>sus <00:35:30.000>gastos <00:35:30.400>domésticos 00:35:31.670 --> 00:35:31.680 align:start position:0% a reducir sus gastos domésticos 00:35:31.680 --> 00:35:34.550 align:start position:0% a reducir sus gastos domésticos mediante <00:35:31.979>el <00:35:32.278>uso <00:35:32.577>de <00:35:32.876>mecanismos <00:35:33.175>más <00:35:33.474>eficientes <00:35:33.773>en <00:35:34.072>energía 00:35:34.550 --> 00:35:34.560 align:start position:0% mediante el uso de mecanismos más eficientes en energía 00:35:34.560 --> 00:35:35.910 align:start position:0% mediante el uso de mecanismos más eficientes en energía , 00:35:35.910 --> 00:35:35.920 align:start position:0% , 00:35:35.920 --> 00:35:38.310 align:start position:0% , entonces <00:35:36.288>ese <00:35:36.656>es <00:35:37.024>un <00:35:37.392>factor <00:35:37.760>que 00:35:38.310 --> 00:35:38.320 align:start position:0% entonces ese es un factor que 00:35:38.320 --> 00:35:40.310 align:start position:0% entonces ese es un factor que les <00:35:38.527>permite <00:35:38.734>permanecer <00:35:38.941>en <00:35:39.148>sus <00:35:39.355>hogares 00:35:40.310 --> 00:35:40.320 align:start position:0% les permite permanecer en sus hogares 00:35:40.320 --> 00:35:42.710 align:start position:0% les permite permanecer en sus hogares por <00:35:40.600>un <00:35:40.880>período <00:35:41.160>más <00:35:41.440>largo 00:35:42.710 --> 00:35:42.720 align:start position:0% por un período más largo 00:35:42.720 --> 00:35:45.349 align:start position:0% por un período más largo , <00:35:42.973>estamos <00:35:43.226>trabajando <00:35:43.479>en <00:35:43.732>una <00:35:43.985>economía <00:35:44.238>circular, 00:35:45.349 --> 00:35:45.359 align:start position:0% , estamos trabajando en una economía circular, 00:35:45.359 --> 00:35:47.670 align:start position:0% , estamos trabajando en una economía circular, educación <00:35:46.400>alimentaria 00:35:47.670 --> 00:35:47.680 align:start position:0% educación alimentaria 00:35:47.680 --> 00:35:50.630 align:start position:0% educación alimentaria sostenible, <00:35:48.026>trabajamos <00:35:48.372>con <00:35:48.718>otros <00:35:49.064>grupos <00:35:49.410>que <00:35:49.756>buscan 00:35:50.630 --> 00:35:50.640 align:start position:0% sostenible, trabajamos con otros grupos que buscan 00:35:50.640 --> 00:35:52.790 align:start position:0% sostenible, trabajamos con otros grupos que buscan desiertos <00:35:50.973>alimentarios <00:35:51.306>para <00:35:51.639>ver <00:35:51.972>si <00:35:52.305>hay <00:35:52.638>cosas 00:35:52.790 --> 00:35:52.800 align:start position:0% desiertos alimentarios para ver si hay cosas 00:35:52.800 --> 00:35:54.390 align:start position:0% desiertos alimentarios para ver si hay cosas que <00:35:52.944>podamos <00:35:53.088>hacer <00:35:53.232>para <00:35:53.376>ayudar <00:35:53.520>a 00:35:54.390 --> 00:35:54.400 align:start position:0% que podamos hacer para ayudar a 00:35:54.400 --> 00:35:56.829 align:start position:0% que podamos hacer para ayudar a asegurarnos <00:35:54.653>de <00:35:54.906>que <00:35:55.159>las <00:35:55.412>personas <00:35:55.665>tengan <00:35:55.918>suficiente 00:35:56.829 --> 00:35:56.839 align:start position:0% asegurarnos de que las personas tengan suficiente 00:35:56.839 --> 00:35:59.589 align:start position:0% asegurarnos de que las personas tengan suficiente información <00:35:58.019>sobre <00:35:59.199>las 00:35:59.589 --> 00:35:59.599 align:start position:0% información sobre las 00:35:59.599 --> 00:36:01.589 align:start position:0% información sobre las opciones <00:35:59.743>de <00:35:59.887>alimentos <00:36:00.031>sostenibles. <00:36:00.175>como <00:36:00.319>si 00:36:01.589 --> 00:36:01.599 align:start position:0% opciones de alimentos sostenibles. como si 00:36:01.599 --> 00:36:04.069 align:start position:0% opciones de alimentos sostenibles. como si hubiéramos <00:36:01.946>estado <00:36:02.293>tratando <00:36:02.640>de 00:36:04.069 --> 00:36:04.079 align:start position:0% hubiéramos estado tratando de 00:36:04.079 --> 00:36:07.430 align:start position:0% hubiéramos estado tratando de plantar <00:36:04.359>más <00:36:04.639>árboles <00:36:04.919>en <00:36:05.199>toda <00:36:05.479>la <00:36:05.759>ciudad 00:36:07.430 --> 00:36:07.440 align:start position:0% plantar más árboles en toda la ciudad 00:36:07.440 --> 00:36:10.710 align:start position:0% plantar más árboles en toda la ciudad no <00:36:07.840>solo <00:36:08.240>para <00:36:08.640>proporcionar <00:36:09.040>un <00:36:09.440>dosel 00:36:10.710 --> 00:36:10.720 align:start position:0% no solo para proporcionar un dosel 00:36:10.720 --> 00:36:13.349 align:start position:0% no solo para proporcionar un dosel que <00:36:11.306>sea <00:36:11.892>visualmente <00:36:12.478>atractivo, 00:36:13.349 --> 00:36:13.359 align:start position:0% que sea visualmente atractivo, 00:36:13.359 --> 00:36:15.829 align:start position:0% que sea visualmente atractivo, pero <00:36:13.496>hay <00:36:13.633>ciertos <00:36:13.770>Estas <00:36:13.907>son <00:36:14.044>las <00:36:14.181>ventajas <00:36:14.318>ambientales 00:36:15.829 --> 00:36:15.839 align:start position:0% pero hay ciertos Estas son las ventajas ambientales 00:36:15.839 --> 00:36:18.230 align:start position:0% pero hay ciertos Estas son las ventajas ambientales que <00:36:17.280>obtenemos 00:36:18.230 --> 00:36:18.240 align:start position:0% que obtenemos 00:36:18.240 --> 00:36:20.150 align:start position:0% que obtenemos de <00:36:18.491>la <00:36:18.742>plantación <00:36:18.993>de <00:36:19.244>árboles. <00:36:19.495>Este <00:36:19.746>es <00:36:19.997>un 00:36:20.150 --> 00:36:20.160 align:start position:0% de la plantación de árboles. Este es un 00:36:20.160 --> 00:36:21.670 align:start position:0% de la plantación de árboles. Este es un ejemplo 00:36:21.670 --> 00:36:21.680 align:start position:0% ejemplo 00:36:21.680 --> 00:36:23.829 align:start position:0% ejemplo de <00:36:22.080>dónde <00:36:22.480>tenemos <00:36:22.880>que <00:36:23.280>trabajar <00:36:23.680>en 00:36:23.829 --> 00:36:23.839 align:start position:0% de dónde tenemos que trabajar en 00:36:23.839 --> 00:36:26.230 align:start position:0% de dónde tenemos que trabajar en asociación <00:36:24.185>con <00:36:24.531>los <00:36:24.877>residentes <00:36:25.223>a <00:36:25.569>los <00:36:25.915>que 00:36:26.230 --> 00:36:26.240 align:start position:0% asociación con los residentes a los que 00:36:26.240 --> 00:36:28.950 align:start position:0% asociación con los residentes a los que servimos, <00:36:26.550>por <00:36:26.860>lo <00:36:27.170>que <00:36:27.480>cuando <00:36:27.790>plantamos <00:36:28.100>un <00:36:28.410>árbol <00:36:28.720>frente 00:36:28.950 --> 00:36:28.960 align:start position:0% servimos, por lo que cuando plantamos un árbol frente 00:36:28.960 --> 00:36:31.349 align:start position:0% servimos, por lo que cuando plantamos un árbol frente a <00:36:29.333>un <00:36:29.706>área <00:36:30.079>residencial 00:36:31.349 --> 00:36:31.359 align:start position:0% a un área residencial 00:36:31.359 --> 00:36:33.030 align:start position:0% a un área residencial , <00:36:31.572>necesitamos <00:36:31.785>que <00:36:31.998>los 00:36:33.030 --> 00:36:33.040 align:start position:0% , necesitamos que los 00:36:33.040 --> 00:36:34.550 align:start position:0% , necesitamos que los residentes <00:36:33.240>del <00:36:33.440>área 00:36:34.550 --> 00:36:34.560 align:start position:0% residentes del área 00:36:34.560 --> 00:36:35.430 align:start position:0% residentes del área 00:36:35.430 --> 00:36:35.440 align:start position:0% 00:36:35.440 --> 00:36:37.750 align:start position:0% ayuden. <00:36:35.840>regar <00:36:36.240>los <00:36:36.640>árboles <00:36:37.040>para <00:36:37.440>que 00:36:37.750 --> 00:36:37.760 align:start position:0% ayuden. regar los árboles para que 00:36:37.760 --> 00:36:38.870 align:start position:0% ayuden. regar los árboles para que crezcan 00:36:38.870 --> 00:36:38.880 align:start position:0% crezcan 00:36:38.880 --> 00:36:41.589 align:start position:0% crezcan y <00:36:39.293>maximicen <00:36:39.706>el <00:36:40.119>impacto <00:36:40.532>que <00:36:40.945>puede <00:36:41.358>tener 00:36:41.589 --> 00:36:41.599 align:start position:0% y maximicen el impacto que puede tener 00:36:41.599 --> 00:36:43.190 align:start position:0% y maximicen el impacto que puede tener en <00:36:41.679>los <00:36:41.759>vecindarios 00:36:43.190 --> 00:36:43.200 align:start position:0% en los vecindarios 00:36:43.200 --> 00:36:46.390 align:start position:0% en los vecindarios estamos <00:36:43.400>tratando <00:36:43.600>de <00:36:43.800>trabajar <00:36:44.000>para <00:36:44.200>asegurarnos <00:36:44.400>de <00:36:44.600>que <00:36:44.800>los 00:36:46.390 --> 00:36:46.400 align:start position:0% estamos tratando de trabajar para asegurarnos de que los 00:36:46.400 --> 00:36:48.550 align:start position:0% estamos tratando de trabajar para asegurarnos de que los vecindarios <00:36:46.840>sean <00:36:47.280>resilientes, 00:36:48.550 --> 00:36:48.560 align:start position:0% vecindarios sean resilientes, 00:36:48.560 --> 00:36:50.710 align:start position:0% vecindarios sean resilientes, lo <00:36:48.811>que <00:36:49.062>significa <00:36:49.313>que <00:36:49.564>tienen <00:36:49.815>la <00:36:50.066>capacidad <00:36:50.317>de 00:36:50.710 --> 00:36:50.720 align:start position:0% lo que significa que tienen la capacidad de 00:36:50.720 --> 00:36:52.710 align:start position:0% lo que significa que tienen la capacidad de recuperarse <00:36:50.900>de <00:36:51.080>lo <00:36:51.260>que <00:36:51.440>les 00:36:52.710 --> 00:36:52.720 align:start position:0% recuperarse de lo que les 00:36:52.720 --> 00:36:54.550 align:start position:0% recuperarse de lo que les pueda <00:36:53.520>sobrevenir 00:36:54.550 --> 00:36:54.560 align:start position:0% pueda sobrevenir 00:36:54.560 --> 00:36:56.710 align:start position:0% pueda sobrevenir y <00:36:54.773>una <00:36:54.986>de <00:36:55.199>las <00:36:55.412>cosas <00:36:55.625>eso <00:36:55.838>nos <00:36:56.051>ayuda <00:36:56.264>a <00:36:56.477>hacer 00:36:56.710 --> 00:36:56.720 align:start position:0% y una de las cosas eso nos ayuda a hacer 00:36:56.720 --> 00:36:57.910 align:start position:0% y una de las cosas eso nos ayuda a hacer eso 00:36:57.910 --> 00:36:57.920 align:start position:0% eso 00:36:57.920 --> 00:37:01.109 align:start position:0% eso son <00:36:58.426>nuestros <00:36:58.932>820 <00:36:59.438>embajadores 00:37:01.109 --> 00:37:01.119 align:start position:0% son nuestros 820 embajadores 00:37:01.119 --> 00:37:03.750 align:start position:0% son nuestros 820 embajadores que <00:37:01.302>trabajan <00:37:01.485>en <00:37:01.668>el <00:37:01.851>compromiso <00:37:02.034>de <00:37:02.217>la <00:37:02.400>comunidad, 00:37:03.750 --> 00:37:03.760 align:start position:0% que trabajan en el compromiso de la comunidad, 00:37:03.760 --> 00:37:07.030 align:start position:0% que trabajan en el compromiso de la comunidad, por <00:37:04.126>lo <00:37:04.492>que <00:37:04.858>tenemos <00:37:05.224>que <00:37:05.590>retomar <00:37:05.956>nuestro 00:37:07.030 --> 00:37:07.040 align:start position:0% por lo que tenemos que retomar nuestro 00:37:07.040 --> 00:37:10.069 align:start position:0% por lo que tenemos que retomar nuestro impulso <00:37:07.360>de <00:37:07.680>sostenibilidad, <00:37:08.000>que <00:37:08.320>es <00:37:08.640>uno <00:37:08.960>de <00:37:09.280>nuestros 00:37:10.069 --> 00:37:10.079 align:start position:0% impulso de sostenibilidad, que es uno de nuestros 00:37:10.079 --> 00:37:12.790 align:start position:0% impulso de sostenibilidad, que es uno de nuestros principales <00:37:10.479>pilares <00:37:10.879>que <00:37:11.279>estamos <00:37:11.679>usando <00:37:12.079>para <00:37:12.479>construir 00:37:12.790 --> 00:37:12.800 align:start position:0% principales pilares que estamos usando para construir 00:37:12.800 --> 00:37:15.109 align:start position:0% principales pilares que estamos usando para construir el <00:37:13.439>presupuesto <00:37:14.078>fy23 00:37:15.109 --> 00:37:15.119 align:start position:0% el presupuesto fy23 00:37:15.119 --> 00:37:16.390 align:start position:0% el presupuesto fy23 y <00:37:15.399>tenemos <00:37:15.679>que <00:37:15.959>romper <00:37:16.239>la 00:37:16.390 --> 00:37:16.400 align:start position:0% y tenemos que romper la 00:37:16.400 --> 00:37:18.470 align:start position:0% y tenemos que romper la sostenibilidad 00:37:18.470 --> 00:37:18.480 align:start position:0% sostenibilidad 00:37:18.480 --> 00:37:20.310 align:start position:0% sostenibilidad eh 00:37:20.310 --> 00:37:20.320 align:start position:0% eh 00:37:20.320 --> 00:37:23.109 align:start position:0% eh hasta <00:37:20.613>el <00:37:20.906>punto <00:37:21.199>de <00:37:21.492>que <00:37:21.785>las <00:37:22.078>personas <00:37:22.371>que <00:37:22.664>viven <00:37:22.957>en 00:37:23.109 --> 00:37:23.119 align:start position:0% hasta el punto de que las personas que viven en 00:37:23.119 --> 00:37:25.430 align:start position:0% hasta el punto de que las personas que viven en todos <00:37:23.399>nuestros <00:37:23.679>vecindarios <00:37:23.959>entienden <00:37:24.239>las 00:37:25.430 --> 00:37:25.440 align:start position:0% todos nuestros vecindarios entienden las 00:37:25.440 --> 00:37:27.190 align:start position:0% todos nuestros vecindarios entienden las cosas <00:37:25.760>que <00:37:26.080>pueden <00:37:26.400>hacer 00:37:27.190 --> 00:37:27.200 align:start position:0% cosas que pueden hacer 00:37:27.200 --> 00:37:29.430 align:start position:0% cosas que pueden hacer para <00:37:27.460>ayudar <00:37:27.720>a <00:37:27.980>la <00:37:28.240>comunidad <00:37:28.500>a <00:37:28.760>acercarse <00:37:29.020>a <00:37:29.280>las 00:37:29.430 --> 00:37:29.440 align:start position:0% para ayudar a la comunidad a acercarse a las 00:37:29.440 --> 00:37:31.190 align:start position:0% para ayudar a la comunidad a acercarse a las metas <00:37:29.706>que <00:37:29.972>hemos <00:37:30.238>establecido. 00:37:31.190 --> 00:37:31.200 align:start position:0% metas que hemos establecido. 00:37:31.200 --> 00:37:33.430 align:start position:0% metas que hemos establecido. No <00:37:31.519>es <00:37:31.838>solo <00:37:32.157>una <00:37:32.476>actividad <00:37:32.795>que <00:37:33.114>el 00:37:33.430 --> 00:37:33.440 align:start position:0% No es solo una actividad que el 00:37:33.440 --> 00:37:36.470 align:start position:0% No es solo una actividad que el gobierno <00:37:33.660>de <00:37:33.880>la <00:37:34.100>ciudad <00:37:34.320>es <00:37:34.540>su <00:37:34.760>elf <00:37:34.980>se <00:37:35.200>comprometerá, 00:37:36.470 --> 00:37:36.480 align:start position:0% gobierno de la ciudad es su elf se comprometerá, 00:37:36.480 --> 00:37:37.750 align:start position:0% gobierno de la ciudad es su elf se comprometerá, pero <00:37:36.760>es <00:37:37.040>una 00:37:37.750 --> 00:37:37.760 align:start position:0% pero es una 00:37:37.760 --> 00:37:40.390 align:start position:0% pero es una asociación, <00:37:38.173>si <00:37:38.586>lo <00:37:38.999>desea, <00:37:39.412>con <00:37:39.825>todas <00:37:40.238>las 00:37:40.390 --> 00:37:40.400 align:start position:0% asociación, si lo desea, con todas las 00:37:40.400 --> 00:37:42.390 align:start position:0% asociación, si lo desea, con todas las partes <00:37:40.540>interesadas <00:37:40.680>de <00:37:40.820>la <00:37:40.960>comunidad 00:37:42.390 --> 00:37:42.400 align:start position:0% partes interesadas de la comunidad 00:37:42.400 --> 00:37:45.270 align:start position:0% partes interesadas de la comunidad para <00:37:42.943>ayudarnos <00:37:43.486>a <00:37:44.029>ser <00:37:44.572>una <00:37:45.115>ciudad 00:37:45.270 --> 00:37:45.280 align:start position:0% para ayudarnos a ser una ciudad 00:37:45.280 --> 00:37:47.349 align:start position:0% para ayudarnos a ser una ciudad más <00:37:45.573>sostenible, <00:37:45.866>una <00:37:46.159>región <00:37:46.452>más <00:37:46.745>sostenible, <00:37:47.038>un 00:37:47.349 --> 00:37:47.359 align:start position:0% más sostenible, una región más sostenible, un 00:37:47.359 --> 00:37:49.510 align:start position:0% más sostenible, una región más sostenible, un estado <00:37:47.719>más <00:37:48.079>sostenible 00:37:49.510 --> 00:37:49.520 align:start position:0% estado más sostenible 00:37:49.520 --> 00:37:51.829 align:start position:0% estado más sostenible que, <00:37:49.805>a <00:37:50.090>la <00:37:50.375>larga, <00:37:50.660>nos <00:37:50.945>ayudará <00:37:51.230>a <00:37:51.515>ahorrar 00:37:51.829 --> 00:37:51.839 align:start position:0% que, a la larga, nos ayudará a ahorrar 00:37:51.839 --> 00:37:52.790 align:start position:0% que, a la larga, nos ayudará a ahorrar dinero 00:37:52.790 --> 00:37:52.800 align:start position:0% dinero 00:37:52.800 --> 00:37:55.750 align:start position:0% dinero que <00:37:53.152>podemos <00:37:53.504>usar <00:37:53.856>para <00:37:54.208>otros <00:37:54.560>fines. 00:37:55.750 --> 00:37:55.760 align:start position:0% que podemos usar para otros fines. 00:37:55.760 --> 00:37:57.990 align:start position:0% que podemos usar para otros fines. servicios <00:37:56.080>que <00:37:56.400>la <00:37:56.720>gente <00:37:57.040>quiere, 00:37:57.990 --> 00:37:58.000 align:start position:0% servicios que la gente quiere, 00:37:58.000 --> 00:37:59.910 align:start position:0% servicios que la gente quiere, por <00:37:58.151>lo <00:37:58.302>que <00:37:58.453>es <00:37:58.604>algo <00:37:58.755>que <00:37:58.906>es <00:37:59.057>beneficioso <00:37:59.208>para <00:37:59.359>todos 00:37:59.910 --> 00:37:59.920 align:start position:0% por lo que es algo que es beneficioso para todos 00:37:59.920 --> 00:38:04.790 align:start position:0% por lo que es algo que es beneficioso para todos en <00:38:00.160>todos <00:38:00.400>los 00:38:04.790 --> 00:38:04.800 align:start position:0% 00:38:04.800 --> 00:38:05.910 align:start position:0% 00:38:05.910 --> 00:38:05.920 align:start position:0% 00:38:05.920 --> 00:38:08.550 align:start position:0% aspectos <00:38:06.152>destacados <00:38:06.384>de <00:38:06.616>la <00:38:06.848>calidad <00:38:07.080>de <00:38:07.312>vida <00:38:07.544>dentro <00:38:07.776>del <00:38:08.008>área <00:38:08.240>de 00:38:08.550 --> 00:38:08.560 align:start position:0% aspectos destacados de la calidad de vida dentro del área de 00:38:08.560 --> 00:38:11.670 align:start position:0% aspectos destacados de la calidad de vida dentro del área de sostenibilidad <00:38:09.480>e <00:38:10.400>innovaciones, 00:38:11.670 --> 00:38:11.680 align:start position:0% sostenibilidad e innovaciones, 00:38:11.680 --> 00:38:13.349 align:start position:0% sostenibilidad e innovaciones, como <00:38:12.039>mencioné <00:38:12.398>antes, <00:38:12.757>han <00:38:13.116>estado 00:38:13.349 --> 00:38:13.359 align:start position:0% como mencioné antes, han estado 00:38:13.359 --> 00:38:14.790 align:start position:0% como mencioné antes, han estado trabajando 00:38:14.790 --> 00:38:14.800 align:start position:0% trabajando 00:38:14.800 --> 00:38:16.710 align:start position:0% trabajando con <00:38:15.079>otros <00:38:15.358>socios, 00:38:16.710 --> 00:38:16.720 align:start position:0% con otros socios, 00:38:16.720 --> 00:38:19.270 align:start position:0% con otros socios, esto <00:38:17.000>se <00:38:17.280>refiere <00:38:17.560>a <00:38:17.840>su <00:38:18.120>trabajo <00:38:18.400>con 00:38:19.270 --> 00:38:19.280 align:start position:0% esto se refiere a su trabajo con 00:38:19.280 --> 00:38:21.990 align:start position:0% esto se refiere a su trabajo con la <00:38:19.760>comisión <00:38:20.240>de <00:38:20.720>vivienda 00:38:21.990 --> 00:38:22.000 align:start position:0% la comisión de vivienda 00:38:22.000 --> 00:38:23.910 align:start position:0% la comisión de vivienda trabajando <00:38:22.720>con <00:38:23.440>nuestras 00:38:23.910 --> 00:38:23.920 align:start position:0% trabajando con nuestras 00:38:23.920 --> 00:38:26.270 align:start position:0% trabajando con nuestras propiedades <00:38:24.253>de <00:38:24.586>vivienda <00:38:24.919>asequible <00:38:25.252>sobre <00:38:25.585>resiliencia <00:38:25.918>y 00:38:26.270 --> 00:38:26.280 align:start position:0% propiedades de vivienda asequible sobre resiliencia y 00:38:26.280 --> 00:38:27.910 align:start position:0% propiedades de vivienda asequible sobre resiliencia y descarbonización, 00:38:27.910 --> 00:38:27.920 align:start position:0% descarbonización, 00:38:27.920 --> 00:38:30.390 align:start position:0% descarbonización, eso <00:38:28.453>es <00:38:28.986>algo <00:38:29.519>continuo 00:38:30.390 --> 00:38:30.400 align:start position:0% eso es algo continuo 00:38:30.400 --> 00:38:33.190 align:start position:0% eso es algo continuo que <00:38:30.690>hemos <00:38:30.980>estado <00:38:31.270>haciendo <00:38:31.560>y <00:38:31.850>un <00:38:32.140>trabajo <00:38:32.430>muy <00:38:32.720>importante, 00:38:33.190 --> 00:38:33.200 align:start position:0% que hemos estado haciendo y un trabajo muy importante, 00:38:33.200 --> 00:38:34.069 align:start position:0% que hemos estado haciendo y un trabajo muy importante, 00:38:34.069 --> 00:38:34.079 align:start position:0% 00:38:34.079 --> 00:38:37.349 align:start position:0% cuando <00:38:34.579>hablas <00:38:35.079>o <00:38:35.579>piensas <00:38:36.079>en 00:38:37.349 --> 00:38:37.359 align:start position:0% cuando hablas o piensas en 00:38:37.359 --> 00:38:40.790 align:start position:0% cuando hablas o piensas en diversidad, <00:38:38.319>equidad <00:38:39.279>e 00:38:40.790 --> 00:38:40.800 align:start position:0% diversidad, equidad e 00:38:40.800 --> 00:38:43.349 align:start position:0% diversidad, equidad e inclusión, <00:38:41.040>significa <00:38:41.280>que <00:38:41.520>si <00:38:41.760>vamos <00:38:42.000>a <00:38:42.240>hacer <00:38:42.480>avanzar <00:38:42.720>a 00:38:43.349 --> 00:38:43.359 align:start position:0% inclusión, significa que si vamos a hacer avanzar a 00:38:43.359 --> 00:38:49.829 align:start position:0% inclusión, significa que si vamos a hacer avanzar a la <00:38:43.659>comunidad <00:38:43.959>hacia <00:38:44.259>nuestra <00:38:44.559>sostenibilidad 00:38:49.829 --> 00:38:49.839 align:start position:0% 00:38:49.839 --> 00:38:52.069 align:start position:0% y <00:38:50.179>eso <00:38:50.519>significa <00:38:50.859>trabajar <00:38:51.199>con 00:38:52.069 --> 00:38:52.079 align:start position:0% y eso significa trabajar con 00:38:52.079 --> 00:38:54.150 align:start position:0% y eso significa trabajar con nuestros <00:38:52.447>proveedores <00:38:52.815>de <00:38:53.183>viviendas <00:38:53.551>asequibles <00:38:53.919>y 00:38:54.150 --> 00:38:54.160 align:start position:0% nuestros proveedores de viviendas asequibles y 00:38:54.160 --> 00:38:56.230 align:start position:0% nuestros proveedores de viviendas asequibles y otras <00:38:54.288>partes <00:38:54.416>interesadas <00:38:54.544>de <00:38:54.672>la <00:38:54.800>comunidad 00:38:56.230 --> 00:38:56.240 align:start position:0% otras partes interesadas de la comunidad 00:38:56.240 --> 00:39:00.550 align:start position:0% otras partes interesadas de la comunidad para <00:38:56.560>hacerlo 00:39:00.550 --> 00:39:00.560 align:start position:0% 00:39:00.560 --> 00:39:03.670 align:start position:0% bajo <00:39:00.863>positioni <00:39:01.166>ng <00:39:01.469>para <00:39:01.772>la <00:39:02.075>inversión 00:39:03.670 --> 00:39:03.680 align:start position:0% bajo positioni ng para la inversión 00:39:03.680 --> 00:39:05.750 align:start position:0% bajo positioni ng para la inversión um, <00:39:03.984>hay <00:39:04.288>mucho <00:39:04.592>desarrollo <00:39:04.896>de <00:39:05.200>estrategia 00:39:05.750 --> 00:39:05.760 align:start position:0% um, hay mucho desarrollo de estrategia 00:39:05.760 --> 00:39:08.870 align:start position:0% um, hay mucho desarrollo de estrategia uh <00:39:06.480>que <00:39:07.200>debemos <00:39:07.920>hacer 00:39:08.870 --> 00:39:08.880 align:start position:0% uh que debemos hacer 00:39:08.880 --> 00:39:11.030 align:start position:0% uh que debemos hacer y <00:39:09.280>estamos <00:39:09.680>haciendo <00:39:10.080>una <00:39:10.480>inversión 00:39:11.030 --> 00:39:11.040 align:start position:0% y estamos haciendo una inversión 00:39:11.040 --> 00:39:12.950 align:start position:0% y estamos haciendo una inversión financiera <00:39:11.439>para <00:39:11.838>hacerlo, 00:39:12.950 --> 00:39:12.960 align:start position:0% financiera para hacerlo, 00:39:12.960 --> 00:39:16.470 align:start position:0% financiera para hacerlo, así <00:39:13.288>que <00:39:13.616>uh <00:39:13.944>simplemente <00:39:14.272>diga <00:39:14.600>cuál <00:39:14.928>es <00:39:15.256>la <00:39:15.584>mejor <00:39:15.912>manera <00:39:16.240>para 00:39:16.470 --> 00:39:16.480 align:start position:0% así que uh simplemente diga cuál es la mejor manera para 00:39:16.480 --> 00:39:18.870 align:start position:0% así que uh simplemente diga cuál es la mejor manera para nosotros <00:39:16.788>de <00:39:17.096>construir <00:39:17.404>la <00:39:17.712>descarbonización <00:39:18.020>cuál <00:39:18.328>es <00:39:18.636>la 00:39:18.870 --> 00:39:18.880 align:start position:0% nosotros de construir la descarbonización cuál es la 00:39:18.880 --> 00:39:20.150 align:start position:0% nosotros de construir la descarbonización cuál es la mejor <00:39:19.200>manera 00:39:20.150 --> 00:39:20.160 align:start position:0% mejor manera 00:39:20.160 --> 00:39:23.510 align:start position:0% mejor manera para <00:39:20.680>nosotros <00:39:21.200>para <00:39:21.720>implementar <00:39:22.240>vehículos <00:39:22.760>eléctricos <00:39:23.280>uh 00:39:23.510 --> 00:39:23.520 align:start position:0% para nosotros para implementar vehículos eléctricos uh 00:39:23.520 --> 00:39:26.310 align:start position:0% para nosotros para implementar vehículos eléctricos uh cuál <00:39:23.760>es <00:39:24.000>la <00:39:24.240>mejor <00:39:24.480>manera <00:39:24.720>para <00:39:24.960>que <00:39:25.200>interactuemos 00:39:26.310 --> 00:39:26.320 align:start position:0% cuál es la mejor manera para que interactuemos 00:39:26.320 --> 00:39:29.030 align:start position:0% cuál es la mejor manera para que interactuemos con <00:39:26.640>las <00:39:26.960>personas <00:39:27.280>uh <00:39:27.600>para <00:39:27.920>hablar <00:39:28.240>sobre <00:39:28.560>la 00:39:29.030 --> 00:39:29.040 align:start position:0% con las personas uh para hablar sobre la 00:39:29.040 --> 00:39:31.190 align:start position:0% con las personas uh para hablar sobre la eficiencia <00:39:29.413>energética <00:39:29.786>en <00:39:30.159>sus 00:39:31.190 --> 00:39:31.200 align:start position:0% eficiencia energética en sus 00:39:31.200 --> 00:39:32.950 align:start position:0% eficiencia energética en sus hogares <00:39:31.413>no <00:39:31.626>es <00:39:31.839>solo 00:39:32.950 --> 00:39:32.960 align:start position:0% hogares no es solo 00:39:32.960 --> 00:39:35.109 align:start position:0% hogares no es solo uh <00:39:33.440>sentarse <00:39:33.920>y <00:39:34.400>digamos <00:39:34.880>que 00:39:35.109 --> 00:39:35.119 align:start position:0% uh sentarse y digamos que 00:39:35.119 --> 00:39:37.510 align:start position:0% uh sentarse y digamos que acabemos <00:39:35.567>y <00:39:36.015>comencemos <00:39:36.463>a <00:39:36.911>hacerlo <00:39:37.359>necesitamos 00:39:37.510 --> 00:39:37.520 align:start position:0% acabemos y comencemos a hacerlo necesitamos 00:39:37.520 --> 00:39:40.310 align:start position:0% acabemos y comencemos a hacerlo necesitamos tener <00:39:37.885>una <00:39:38.250>estrategia <00:39:38.615>que <00:39:38.980>nos <00:39:39.345>ayude <00:39:39.710>maximizar <00:39:40.075>nuestro 00:39:40.310 --> 00:39:40.320 align:start position:0% tener una estrategia que nos ayude maximizar nuestro 00:39:40.320 --> 00:39:43.510 align:start position:0% tener una estrategia que nos ayude maximizar nuestro impacto <00:39:40.617>y <00:39:40.914>a <00:39:41.211>eso <00:39:41.508>se <00:39:41.805>refiere <00:39:42.102>esta <00:39:42.399>actividad 00:39:43.510 --> 00:39:49.270 align:start position:0% impacto y a eso se refiere esta actividad 00:39:49.270 --> 00:39:49.280 align:start position:0% 00:39:49.280 --> 00:39:53.589 align:start position:0% y <00:39:49.780>luego, <00:39:50.280>como <00:39:50.780>indiqué <00:39:51.280>anteriormente, 00:39:53.589 --> 00:39:53.599 align:start position:0% y luego, como indiqué anteriormente, 00:39:53.599 --> 00:39:55.109 align:start position:0% y luego, como indiqué anteriormente, osi 00:39:55.109 --> 00:39:55.119 align:start position:0% osi 00:39:55.119 --> 00:39:56.710 align:start position:0% osi trabaja 00:39:56.710 --> 00:39:56.720 align:start position:0% trabaja 00:39:56.720 --> 00:39:59.270 align:start position:0% trabaja con <00:39:57.300>otras <00:39:57.880>organizaciones <00:39:58.460>en <00:39:59.040>una 00:39:59.270 --> 00:39:59.280 align:start position:0% con otras organizaciones en una 00:39:59.280 --> 00:40:01.910 align:start position:0% con otras organizaciones en una amplia <00:39:59.880>variedad <00:40:00.480>de 00:40:01.910 --> 00:40:01.920 align:start position:0% amplia variedad de 00:40:01.920 --> 00:40:04.630 align:start position:0% amplia variedad de actividades, <00:40:02.368>es <00:40:02.816>recurrente <00:40:03.264>porque <00:40:03.712>no <00:40:04.160>es 00:40:04.630 --> 00:40:04.640 align:start position:0% actividades, es recurrente porque no es 00:40:04.640 --> 00:40:07.510 align:start position:0% actividades, es recurrente porque no es algo <00:40:04.933>a <00:40:05.226>lo <00:40:05.519>que <00:40:05.812>alguna <00:40:06.105>vez <00:40:06.398>llegaremos 00:40:07.510 --> 00:40:07.520 align:start position:0% algo a lo que alguna vez llegaremos 00:40:07.520 --> 00:40:09.270 align:start position:0% algo a lo que alguna vez llegaremos a <00:40:07.680>un <00:40:07.840>punto <00:40:08.000>final, 00:40:09.270 --> 00:40:09.280 align:start position:0% a un punto final, 00:40:09.280 --> 00:40:11.030 align:start position:0% a un punto final, incluso <00:40:09.600>si <00:40:09.920>Para <00:40:10.240>alcanzar <00:40:10.560>nuestras <00:40:10.880>metas, 00:40:11.030 --> 00:40:11.040 align:start position:0% incluso si Para alcanzar nuestras metas, 00:40:11.040 --> 00:40:13.109 align:start position:0% incluso si Para alcanzar nuestras metas, tendremos <00:40:11.319>que <00:40:11.598>completar 00:40:13.109 --> 00:40:13.119 align:start position:0% tendremos que completar 00:40:13.119 --> 00:40:16.309 align:start position:0% tendremos que completar las <00:40:13.599>actividades <00:40:14.079>en <00:40:14.559>curso <00:40:15.039>para 00:40:16.309 --> 00:40:16.319 align:start position:0% las actividades en curso para 00:40:16.319 --> 00:40:18.950 align:start position:0% las actividades en curso para continuar <00:40:16.825>obteniendo <00:40:17.331>los <00:40:17.837>beneficios 00:40:18.950 --> 00:40:18.960 align:start position:0% continuar obteniendo los beneficios 00:40:18.960 --> 00:40:26.870 align:start position:0% continuar obteniendo los beneficios que <00:40:19.319>una <00:40:19.678>agenda <00:40:20.037>de <00:40:20.396>sustentabilidad <00:40:20.755>puede <00:40:21.114>proporcionar. 00:40:26.870 --> 00:40:30.870 align:start position:0% 00:40:30.870 --> 00:40:30.880 align:start position:0% 00:40:30.880 --> 00:40:32.390 align:start position:0% ción <00:40:31.074>al <00:40:31.268>hecho <00:40:31.462>de <00:40:31.656>que <00:40:31.850>estamos <00:40:32.044>a <00:40:32.238>la 00:40:32.390 --> 00:40:32.400 align:start position:0% ción al hecho de que estamos a la 00:40:32.400 --> 00:40:33.910 align:start position:0% ción al hecho de que estamos a la mitad 00:40:33.910 --> 00:40:33.920 align:start position:0% mitad 00:40:33.920 --> 00:40:36.870 align:start position:0% mitad del <00:40:34.186>millaje <00:40:34.452>de <00:40:34.718>acción <00:40:34.984>climática <00:40:35.250>del <00:40:35.516>condado 00:40:36.870 --> 00:40:36.880 align:start position:0% del millaje de acción climática del condado 00:40:36.880 --> 00:40:39.109 align:start position:0% del millaje de acción climática del condado que <00:40:37.240>se <00:40:37.600>implementó <00:40:37.960>durante <00:40:38.320>un <00:40:38.680>período <00:40:39.040>de 00:40:39.109 --> 00:40:39.119 align:start position:0% que se implementó durante un período de 00:40:39.119 --> 00:40:40.790 align:start position:0% que se implementó durante un período de ocho <00:40:39.440>años, 00:40:40.790 --> 00:40:40.800 align:start position:0% ocho años, 00:40:40.800 --> 00:40:43.270 align:start position:0% ocho años, eh, <00:40:41.060>no <00:40:41.320>estamos <00:40:41.580>seguros <00:40:41.840>de <00:40:42.100>si <00:40:42.360>la <00:40:42.620>reconstrucción <00:40:42.880>mejor 00:40:43.270 --> 00:40:43.280 align:start position:0% eh, no estamos seguros de si la reconstrucción mejor 00:40:43.280 --> 00:40:45.270 align:start position:0% eh, no estamos seguros de si la reconstrucción mejor se <00:40:43.509>aprobará <00:40:43.738>alguna <00:40:43.967>vez <00:40:44.196>o <00:40:44.425>no, <00:40:44.654>pero <00:40:44.883>si <00:40:45.112>es 00:40:45.270 --> 00:40:45.280 align:start position:0% se aprobará alguna vez o no, pero si es 00:40:45.280 --> 00:40:46.309 align:start position:0% se aprobará alguna vez o no, pero si es 00:40:46.309 --> 00:40:46.319 align:start position:0% 00:40:46.319 --> 00:40:48.069 align:start position:0% así, <00:40:46.572>queremos <00:40:46.825>estar <00:40:47.078>en <00:40:47.331>una <00:40:47.584>posición <00:40:47.837>para 00:40:48.069 --> 00:40:48.079 align:start position:0% así, queremos estar en una posición para 00:40:48.079 --> 00:40:50.470 align:start position:0% así, queremos estar en una posición para aprovechar <00:40:48.527>algunos <00:40:48.975>de <00:40:49.423>los <00:40:49.871>recursos <00:40:50.319>que 00:40:50.470 --> 00:40:50.480 align:start position:0% aprovechar algunos de los recursos que 00:40:50.480 --> 00:40:52.230 align:start position:0% aprovechar algunos de los recursos que estarían <00:40:50.799>disponibles <00:40:51.118>para <00:40:51.437>ayudar <00:40:51.756>a <00:40:52.075>nuestra 00:40:52.230 --> 00:40:52.240 align:start position:0% estarían disponibles para ayudar a nuestra 00:40:52.240 --> 00:40:53.589 align:start position:0% estarían disponibles para ayudar a nuestra comunidad 00:40:53.589 --> 00:40:53.599 align:start position:0% comunidad 00:40:53.599 --> 00:40:54.790 align:start position:0% comunidad y <00:40:53.839>luego, 00:40:54.790 --> 00:40:54.800 align:start position:0% y luego, 00:40:54.800 --> 00:40:57.670 align:start position:0% y luego, como <00:40:54.986>saben, <00:40:55.172>hemos <00:40:55.358>tenido <00:40:55.544>discusiones <00:40:55.730>sobre <00:40:55.916>la <00:40:56.102>generación <00:40:56.288>de <00:40:56.474>energía 00:40:57.670 --> 00:40:57.680 align:start position:0% como saben, hemos tenido discusiones sobre la generación de energía 00:40:57.680 --> 00:40:59.030 align:start position:0% como saben, hemos tenido discusiones sobre la generación de energía 00:40:59.030 --> 00:40:59.040 align:start position:0% 00:40:59.040 --> 00:41:01.190 align:start position:0% en <00:40:59.360>el <00:40:59.680>concejo <00:41:00.000>municipal, 00:41:01.190 --> 00:41:01.200 align:start position:0% en el concejo municipal, 00:41:01.200 --> 00:41:03.510 align:start position:0% en el concejo municipal, eh, <00:41:01.440>ser <00:41:01.680>mencionado <00:41:01.920>en <00:41:02.160>los <00:41:02.400>medios 00:41:03.510 --> 00:41:03.520 align:start position:0% eh, ser mencionado en los medios 00:41:03.520 --> 00:41:05.670 align:start position:0% eh, ser mencionado en los medios y <00:41:03.920>tenemos <00:41:04.320>un <00:41:04.720>esfuerzo <00:41:05.120>adicional <00:41:05.520>que 00:41:05.670 --> 00:41:05.680 align:start position:0% y tenemos un esfuerzo adicional que 00:41:05.680 --> 00:41:07.990 align:start position:0% y tenemos un esfuerzo adicional que tenemos <00:41:06.319>que 00:41:07.990 --> 00:41:08.000 align:start position:0% tenemos que 00:41:08.000 --> 00:41:10.470 align:start position:0% tenemos que ponerlo <00:41:08.360>para <00:41:08.720>administrarlos <00:41:09.080>y <00:41:09.440>determinar 00:41:10.470 --> 00:41:10.480 align:start position:0% ponerlo para administrarlos y determinar 00:41:10.480 --> 00:41:16.069 align:start position:0% ponerlo para administrarlos y determinar cómo <00:41:10.768>es <00:41:11.056>nuestro <00:41:11.344>camino <00:41:11.632>a <00:41:11.920>seguir 00:41:16.069 --> 00:41:16.079 align:start position:0% 00:41:16.079 --> 00:41:18.950 align:start position:0% y <00:41:16.383>justo <00:41:16.687>en <00:41:16.991>el <00:41:17.295>momento <00:41:17.599>en 00:41:18.950 --> 00:41:18.960 align:start position:0% y justo en el momento en 00:41:18.960 --> 00:41:22.150 align:start position:0% y justo en el momento en que <00:41:19.222>mi <00:41:19.484>voz <00:41:19.746>está <00:41:20.008>a <00:41:20.270>punto <00:41:20.532>de <00:41:20.794>fallar, 00:41:22.150 --> 00:41:22.160 align:start position:0% que mi voz está a punto de fallar, 00:41:22.160 --> 00:41:25.589 align:start position:0% que mi voz está a punto de fallar, estoy <00:41:22.543>feliz <00:41:22.926>de <00:41:23.309>hacer <00:41:23.692>la <00:41:24.075>transición 00:41:25.589 --> 00:41:25.599 align:start position:0% estoy feliz de hacer la transición 00:41:25.599 --> 00:41:28.470 align:start position:0% estoy feliz de hacer la transición a <00:41:26.079>nuestro <00:41:26.559>próximo <00:41:27.039>presentador, 00:41:28.470 --> 00:41:28.480 align:start position:0% a nuestro próximo presentador, 00:41:28.480 --> 00:41:30.309 align:start position:0% a nuestro próximo presentador, la <00:41:28.816>persona <00:41:29.152>que <00:41:29.488>ha <00:41:29.824>estado <00:41:30.160>trabajando. 00:41:30.309 --> 00:41:30.319 align:start position:0% la persona que ha estado trabajando. 00:41:30.319 --> 00:41:32.950 align:start position:0% la persona que ha estado trabajando. conmigo <00:41:30.609>sobre <00:41:30.899>el <00:41:31.189>desarrollo <00:41:31.479>del <00:41:31.769>presupuesto <00:41:32.059>del <00:41:32.349>año <00:41:32.639>fiscal 00:41:32.950 --> 00:41:32.960 align:start position:0% conmigo sobre el desarrollo del presupuesto del año fiscal 00:41:32.960 --> 00:41:35.109 align:start position:0% conmigo sobre el desarrollo del presupuesto del año fiscal 23 00:41:35.109 --> 00:41:35.119 align:start position:0% 23 00:41:35.119 --> 00:41:37.190 align:start position:0% 23 y <00:41:35.503>quién <00:41:35.887>brinda <00:41:36.271>liderazgo <00:41:36.655>para <00:41:37.039>un 00:41:37.190 --> 00:41:37.200 align:start position:0% y quién brinda liderazgo para un 00:41:37.200 --> 00:41:39.670 align:start position:0% y quién brinda liderazgo para un área <00:41:37.626>de <00:41:38.052>servicios <00:41:38.478>financieros 00:41:39.670 --> 00:41:39.680 align:start position:0% área de servicios financieros 00:41:39.680 --> 00:41:41.270 align:start position:0% área de servicios financieros y <00:41:40.040>esa <00:41:40.400>es 00:41:41.270 --> 00:41:41.280 align:start position:0% y esa es 00:41:41.280 --> 00:41:43.510 align:start position:0% y esa es marty <00:41:41.616>prashan, <00:41:41.952>quien <00:41:42.288>es <00:41:42.624>directora <00:41:42.960>financiera 00:41:43.510 --> 00:41:43.520 align:start position:0% marty prashan, quien es directora financiera 00:41:43.520 --> 00:41:45.030 align:start position:0% marty prashan, quien es directora financiera 00:41:45.030 --> 00:41:45.040 align:start position:0% 00:41:45.040 --> 00:41:47.510 align:start position:0% de <00:41:45.247>la <00:41:45.454>ciudad <00:41:45.661>de <00:41:45.868>ann <00:41:46.075>arbor 00:41:47.510 --> 00:41:47.520 align:start position:0% de la ciudad de ann arbor 00:41:47.520 --> 00:41:51.910 align:start position:0% de la ciudad de ann arbor marty <00:41:47.983>la <00:41:48.446>batuta <00:41:48.909>es <00:41:49.372>toda <00:41:49.835>suya 00:41:51.910 --> 00:41:51.920 align:start position:0% marty la batuta es toda suya 00:41:51.920 --> 00:41:54.230 align:start position:0% marty la batuta es toda suya gracias <00:41:52.228>um <00:41:52.536>a <00:41:52.844>s <00:41:53.152>mencionado <00:41:53.460>mi <00:41:53.768>nombre <00:41:54.076>es 00:41:54.230 --> 00:41:54.240 align:start position:0% gracias um a s mencionado mi nombre es 00:41:54.240 --> 00:41:55.750 align:start position:0% gracias um a s mencionado mi nombre es marty <00:41:54.500>prashan <00:41:54.760>el <00:41:55.020>director <00:41:55.280>financiero 00:41:55.750 --> 00:41:55.760 align:start position:0% marty prashan el director financiero 00:41:55.760 --> 00:41:57.829 align:start position:0% marty prashan el director financiero de <00:41:56.000>la <00:41:56.240>ciudad <00:41:56.480>de <00:41:56.720>ann <00:41:56.960>arbor 00:41:57.829 --> 00:41:57.839 align:start position:0% de la ciudad de ann arbor 00:41:57.839 --> 00:41:59.510 align:start position:0% de la ciudad de ann arbor y <00:41:58.092>parte <00:41:58.345>de <00:41:58.598>mi <00:41:58.851>responsabilidad <00:41:59.104>es <00:41:59.357>la 00:41:59.510 --> 00:41:59.520 align:start position:0% y parte de mi responsabilidad es la 00:41:59.520 --> 00:42:01.589 align:start position:0% y parte de mi responsabilidad es la gestión <00:42:00.160>de <00:42:00.800>la 00:42:01.589 --> 00:42:01.599 align:start position:0% gestión de la 00:42:01.599 --> 00:42:02.630 align:start position:0% gestión de la 00:42:02.630 --> 00:42:02.640 align:start position:0% 00:42:02.640 --> 00:42:03.990 align:start position:0% unidad de 00:42:03.990 --> 00:42:04.000 align:start position:0% unidad de 00:42:04.000 --> 00:42:05.750 align:start position:0% unidad de servicios <00:42:04.168>administrativos <00:42:04.336>financieros <00:42:04.504>el <00:42:04.672>área <00:42:04.840>de <00:42:05.008>servicio <00:42:05.176>se <00:42:05.344>compone <00:42:05.512>de 00:42:05.750 --> 00:42:05.760 align:start position:0% servicios administrativos financieros el área de servicio se compone de 00:42:05.760 --> 00:42:08.710 align:start position:0% servicios administrativos financieros el área de servicio se compone de contabilidad <00:42:06.600>adquisición <00:42:07.440>evaluación 00:42:08.710 --> 00:42:08.720 align:start position:0% contabilidad adquisición evaluación 00:42:08.720 --> 00:42:11.349 align:start position:0% contabilidad adquisición evaluación financiera <00:42:09.220>y <00:42:09.720>planificación <00:42:10.220>presupuestaria <00:42:10.720>tesorería 00:42:11.349 --> 00:42:11.359 align:start position:0% financiera y planificación presupuestaria tesorería 00:42:11.359 --> 00:42:13.670 align:start position:0% financiera y planificación presupuestaria tesorería incluyendo <00:42:11.879>servicio <00:42:12.399>al <00:42:12.919>cliente <00:42:13.439>y 00:42:13.670 --> 00:42:13.680 align:start position:0% incluyendo servicio al cliente y 00:42:13.680 --> 00:42:15.750 align:start position:0% incluyendo servicio al cliente y servicio <00:42:13.872>de <00:42:14.064>gestión <00:42:14.256>de <00:42:14.448>riesgos <00:42:14.640>unidades 00:42:15.750 --> 00:42:15.760 align:start position:0% servicio de gestión de riesgos unidades 00:42:15.760 --> 00:42:19.109 align:start position:0% servicio de gestión de riesgos unidades el <00:42:16.240>área <00:42:16.720>de <00:42:17.200>servicio <00:42:17.680>incluye <00:42:18.160>36 00:42:19.109 --> 00:42:19.119 align:start position:0% el área de servicio incluye 36 00:42:19.119 --> 00:42:21.270 align:start position:0% el área de servicio incluye 36 empleados de tiempo completo 00:42:21.270 --> 00:42:21.280 align:start position:0% empleados de tiempo completo 00:42:21.280 --> 00:42:22.790 align:start position:0% empleados de tiempo completo en <00:42:21.760>este <00:42:22.240>momento <00:42:22.720>revisaré 00:42:22.790 --> 00:42:22.800 align:start position:0% en este momento revisaré 00:42:22.800 --> 00:42:25.430 align:start position:0% en este momento revisaré el <00:42:23.048>presupuesto <00:42:23.296>del <00:42:23.544>año <00:42:23.792>fiscal <00:42:24.040>23 <00:42:24.288>del <00:42:24.536>área <00:42:24.784>de <00:42:25.032>servicio <00:42:25.280>y 00:42:25.430 --> 00:42:25.440 align:start position:0% el presupuesto del año fiscal 23 del área de servicio y 00:42:25.440 --> 00:42:27.750 align:start position:0% el presupuesto del año fiscal 23 del área de servicio y resaltaré <00:42:25.780>las <00:42:26.120>actividades <00:42:26.460>o <00:42:26.800>procesos 00:42:27.750 --> 00:42:27.760 align:start position:0% resaltaré las actividades o procesos 00:42:27.760 --> 00:42:29.349 align:start position:0% resaltaré las actividades o procesos que <00:42:28.280>respaldan <00:42:28.800>los 00:42:29.349 --> 00:42:29.359 align:start position:0% que respaldan los 00:42:29.359 --> 00:42:33.190 align:start position:0% que respaldan los cuatro <00:42:29.599>pilares <00:42:29.839>mencionados <00:42:30.079>anteriormente 00:42:33.190 --> 00:42:33.200 align:start position:0% 00:42:33.200 --> 00:42:34.950 align:start position:0% en <00:42:33.520>apoyo <00:42:33.840>del <00:42:34.160>primer <00:42:34.480>pilar <00:42:34.800>el 00:42:34.950 --> 00:42:34.960 align:start position:0% en apoyo del primer pilar el 00:42:34.960 --> 00:42:37.510 align:start position:0% en apoyo del primer pilar el pilar <00:42:35.440>de <00:42:35.920>sustentabilidad 00:42:37.510 --> 00:42:37.520 align:start position:0% pilar de sustentabilidad 00:42:37.520 --> 00:42:39.349 align:start position:0% pilar de sustentabilidad la <00:42:37.786>unidad <00:42:38.052>de <00:42:38.318>adquisiciones 00:42:39.349 --> 00:42:39.359 align:start position:0% la unidad de adquisiciones 00:42:39.359 --> 00:42:41.190 align:start position:0% la unidad de adquisiciones fomenta <00:42:39.779>y <00:42:40.199>apoya <00:42:40.619>activamente <00:42:41.039>la 00:42:41.190 --> 00:42:41.200 align:start position:0% fomenta y apoya activamente la 00:42:41.200 --> 00:42:43.750 align:start position:0% fomenta y apoya activamente la búsqueda <00:42:41.408>de <00:42:41.616>productos <00:42:41.824>y <00:42:42.032>servicios <00:42:42.240>que <00:42:42.448>no <00:42:42.656>dañen <00:42:42.864>el <00:42:43.072>medio <00:42:43.280>ambiente; 00:42:43.750 --> 00:42:46.069 align:start position:0% búsqueda de productos y servicios que no dañen el medio ambiente; 00:42:46.069 --> 00:42:46.079 align:start position:0% 00:42:46.079 --> 00:42:47.990 align:start position:0% además, <00:42:46.479>la <00:42:46.879>unidad <00:42:47.279>de <00:42:47.679>adquisiciones 00:42:47.990 --> 00:42:48.000 align:start position:0% además, la unidad de adquisiciones 00:42:48.000 --> 00:42:50.309 align:start position:0% además, la unidad de adquisiciones apoya <00:42:48.693>iniciativas <00:42:49.386>de <00:42:50.079>sostenibilidad, 00:42:50.309 --> 00:42:50.319 align:start position:0% apoya iniciativas de sostenibilidad, 00:42:50.319 --> 00:42:52.710 align:start position:0% apoya iniciativas de sostenibilidad, como <00:42:50.582>políticas <00:42:50.845>alimentarias <00:42:51.108>sostenibles, <00:42:51.371>medidas <00:42:51.634>libres <00:42:51.897>de <00:42:52.160>título 00:42:52.710 --> 00:42:52.720 align:start position:0% como políticas alimentarias sostenibles, medidas libres de título 00:42:52.720 --> 00:42:54.870 align:start position:0% como políticas alimentarias sostenibles, medidas libres de título y <00:42:53.386>servicios <00:42:54.052>ambientales <00:42:54.718>y 00:42:54.870 --> 00:42:54.880 align:start position:0% y servicios ambientales y 00:42:54.880 --> 00:42:57.190 align:start position:0% y servicios ambientales y productos <00:42:55.327>alternativos, <00:42:55.774>todos <00:42:56.221>los <00:42:56.668>cuales <00:42:57.115>se 00:42:57.190 --> 00:42:57.200 align:start position:0% productos alternativos, todos los cuales se 00:42:57.200 --> 00:42:59.030 align:start position:0% productos alternativos, todos los cuales se han <00:42:57.706>incorporado <00:42:58.212>en <00:42:58.718>la 00:42:59.030 --> 00:42:59.040 align:start position:0% han incorporado en la 00:42:59.040 --> 00:43:01.430 align:start position:0% han incorporado en la solicitud <00:42:59.160>de <00:42:59.280>la <00:42:59.400>ciudad <00:42:59.520>documentos <00:42:59.640>de <00:42:59.760>ación 00:43:01.430 --> 00:43:01.440 align:start position:0% solicitud de la ciudad documentos de ación 00:43:01.440 --> 00:43:03.349 align:start position:0% solicitud de la ciudad documentos de ación finalmente <00:43:01.786>adquisiciones <00:43:02.132>están <00:43:02.478>alentando 00:43:03.349 --> 00:43:03.359 align:start position:0% finalmente adquisiciones están alentando 00:43:03.359 --> 00:43:05.589 align:start position:0% finalmente adquisiciones están alentando respuestas <00:43:03.879>de <00:43:04.399>solicitudes <00:43:04.919>electrónicas <00:43:05.439>en 00:43:05.589 --> 00:43:05.599 align:start position:0% respuestas de solicitudes electrónicas en 00:43:05.599 --> 00:43:07.349 align:start position:0% respuestas de solicitudes electrónicas en lugar <00:43:05.903>de <00:43:06.207>la <00:43:06.511>solicitud <00:43:06.815>histórica <00:43:07.119>de 00:43:07.349 --> 00:43:07.359 align:start position:0% lugar de la solicitud histórica de 00:43:07.359 --> 00:43:12.550 align:start position:0% lugar de la solicitud histórica de múltiples <00:43:07.626>copias <00:43:07.893>en <00:43:08.160>papel 00:43:12.550 --> 00:43:12.560 align:start position:0% 00:43:12.560 --> 00:43:13.990 align:start position:0% continuando <00:43:12.959>con <00:43:13.358>el 00:43:13.990 --> 00:43:14.000 align:start position:0% continuando con el 00:43:14.000 --> 00:43:16.230 align:start position:0% continuando con el pilar <00:43:14.208>de <00:43:14.416>sustentabilidad <00:43:14.624>que <00:43:14.832>se <00:43:15.040>desliza 00:43:16.230 --> 00:43:16.240 align:start position:0% pilar de sustentabilidad que se desliza 00:43:16.240 --> 00:43:18.069 align:start position:0% pilar de sustentabilidad que se desliza nuestra <00:43:16.457>unidad <00:43:16.674>de <00:43:16.891>tesorería <00:43:17.108>y <00:43:17.325>servicio <00:43:17.542>al <00:43:17.759>cliente 00:43:18.069 --> 00:43:18.079 align:start position:0% nuestra unidad de tesorería y servicio al cliente 00:43:18.079 --> 00:43:20.309 align:start position:0% nuestra unidad de tesorería y servicio al cliente continúa <00:43:18.959>promoviendo <00:43:19.839>promover 00:43:20.309 --> 00:43:20.319 align:start position:0% continúa promoviendo promover 00:43:20.319 --> 00:43:22.150 align:start position:0% continúa promoviendo promover servicios en línea 00:43:22.150 --> 00:43:22.160 align:start position:0% servicios en línea 00:43:22.160 --> 00:43:24.150 align:start position:0% servicios en línea tanto <00:43:22.399>aqua <00:43:22.638>hock <00:43:22.877>como <00:43:23.116>la <00:43:23.355>nube <00:43:23.594>de <00:43:23.833>facturas 00:43:24.150 --> 00:43:24.160 align:start position:0% tanto aqua hock como la nube de facturas 00:43:24.160 --> 00:43:25.750 align:start position:0% tanto aqua hock como la nube de facturas se <00:43:24.360>han <00:43:24.560>lanzado 00:43:25.750 --> 00:43:25.760 align:start position:0% se han lanzado 00:43:25.760 --> 00:43:27.750 align:start position:0% se han lanzado aqua <00:43:26.053>hawk <00:43:26.346>permite <00:43:26.639>los <00:43:26.932>clientes <00:43:27.225>pueden <00:43:27.518>ver 00:43:27.750 --> 00:43:27.760 align:start position:0% aqua hawk permite los clientes pueden ver 00:43:27.760 --> 00:43:30.069 align:start position:0% aqua hawk permite los clientes pueden ver la <00:43:27.949>información <00:43:28.138>de <00:43:28.327>la <00:43:28.516>cuenta <00:43:28.705>de <00:43:28.894>servicios <00:43:29.083>públicos <00:43:29.272>en <00:43:29.461>línea <00:43:29.650>y <00:43:29.839>la 00:43:30.069 --> 00:43:30.079 align:start position:0% la información de la cuenta de servicios públicos en línea y la 00:43:30.079 --> 00:43:33.190 align:start position:0% la información de la cuenta de servicios públicos en línea y la nube <00:43:30.359>de <00:43:30.639>facturas <00:43:30.919>permite <00:43:31.199>pagos <00:43:31.479>en <00:43:31.759>línea 00:43:33.190 --> 00:43:33.200 align:start position:0% nube de facturas permite pagos en línea 00:43:33.200 --> 00:43:35.510 align:start position:0% nube de facturas permite pagos en línea Actualmente, <00:43:33.559>aproximadamente <00:43:33.918>el <00:43:34.277>33 <00:43:34.636>por <00:43:34.995>ciento <00:43:35.354>de 00:43:35.510 --> 00:43:35.520 align:start position:0% Actualmente, aproximadamente el 33 por ciento de 00:43:35.520 --> 00:43:37.510 align:start position:0% Actualmente, aproximadamente el 33 por ciento de nuestros <00:43:35.771>clientes <00:43:36.022>de <00:43:36.273>servicios <00:43:36.524>públicos <00:43:36.775>han <00:43:37.026>optado <00:43:37.277>por 00:43:37.510 --> 00:43:37.520 align:start position:0% nuestros clientes de servicios públicos han optado por 00:43:37.520 --> 00:43:39.670 align:start position:0% nuestros clientes de servicios públicos han optado por el <00:43:37.780>formato <00:43:38.040>de <00:43:38.300>facturación <00:43:38.560>electrónica. 00:43:39.670 --> 00:43:39.680 align:start position:0% el formato de facturación electrónica. 00:43:39.680 --> 00:43:41.430 align:start position:0% el formato de facturación electrónica. Nuestro <00:43:40.020>objetivo <00:43:40.360>es <00:43:40.700>continuar <00:43:41.040>aumentando 00:43:41.430 --> 00:43:41.440 align:start position:0% Nuestro objetivo es continuar aumentando 00:43:41.440 --> 00:43:42.950 align:start position:0% Nuestro objetivo es continuar aumentando estos <00:43:41.780>números <00:43:42.120>en <00:43:42.460>apoyo <00:43:42.800>del 00:43:42.950 --> 00:43:42.960 align:start position:0% estos números en apoyo del 00:43:42.960 --> 00:43:45.750 align:start position:0% estos números en apoyo del pilar <00:43:43.440>de <00:43:43.920>sostenibilidad. 00:43:45.750 --> 00:43:48.470 align:start position:0% pilar de sostenibilidad. 00:43:48.470 --> 00:43:48.480 align:start position:0% 00:43:48.480 --> 00:43:50.870 align:start position:0% organizaciones <00:43:49.520>profesionales <00:43:50.560>que 00:43:50.870 --> 00:43:50.880 align:start position:0% organizaciones profesionales que 00:43:50.880 --> 00:43:53.349 align:start position:0% organizaciones profesionales que incluyen <00:43:51.280>expertos <00:43:51.680>legales 00:43:53.349 --> 00:43:53.359 align:start position:0% incluyen expertos legales 00:43:53.359 --> 00:43:55.349 align:start position:0% incluyen expertos legales para <00:43:53.625>cambiar <00:43:53.891>la <00:43:54.157>ley <00:43:54.423>estatal <00:43:54.689>para <00:43:54.955>permitir 00:43:55.349 --> 00:43:55.359 align:start position:0% para cambiar la ley estatal para permitir 00:43:55.359 --> 00:43:57.589 align:start position:0% para cambiar la ley estatal para permitir la <00:43:55.619>entrega <00:43:55.879>electrónica <00:43:56.139>de <00:43:56.399>impuestos 00:43:57.589 --> 00:43:57.599 align:start position:0% la entrega electrónica de impuestos 00:43:57.599 --> 00:43:59.750 align:start position:0% la entrega electrónica de impuestos actualmente <00:43:57.839>la <00:43:58.079>ciudad <00:43:58.319>envía <00:43:58.559>por <00:43:58.799>correo <00:43:59.039>aproximadamente 00:43:59.750 --> 00:43:59.760 align:start position:0% actualmente la ciudad envía por correo aproximadamente 00:43:59.760 --> 00:44:06.150 align:start position:0% actualmente la ciudad envía por correo aproximadamente 65 <00:44:00.192>000 <00:44:00.624>facturas <00:44:01.056>de <00:44:01.488>impuestos <00:44:01.920>anualmente 00:44:06.150 --> 00:44:06.160 align:start position:0% 00:44:06.160 --> 00:44:09.430 align:start position:0% en <00:44:06.377>una <00:44:06.594>unidad <00:44:06.811>de <00:44:07.028>planificación <00:44:07.245>financiera <00:44:07.462>y <00:44:07.679>presupuestaria 00:44:09.430 --> 00:44:09.440 align:start position:0% en una unidad de planificación financiera y presupuestaria 00:44:09.440 --> 00:44:11.109 align:start position:0% en una unidad de planificación financiera y presupuestaria apoyan 00:44:11.109 --> 00:44:11.119 align:start position:0% apoyan 00:44:11.119 --> 00:44:12.950 align:start position:0% apoyan iniciativas <00:44:11.419>de <00:44:11.719>mayor <00:44:12.019>sostenibilidad <00:44:12.319>que 00:44:12.950 --> 00:44:12.960 align:start position:0% iniciativas de mayor sostenibilidad que 00:44:12.960 --> 00:44:15.349 align:start position:0% iniciativas de mayor sostenibilidad que incluyen <00:44:13.440>apoyo <00:44:13.920>Portar <00:44:14.400>las 00:44:15.349 --> 00:44:15.359 align:start position:0% incluyen apoyo Portar las 00:44:15.359 --> 00:44:19.430 align:start position:0% incluyen apoyo Portar las crecientes <00:44:15.542>necesidades <00:44:15.725>financieras <00:44:15.908>de <00:44:16.091>la <00:44:16.274>unidad <00:44:16.457>de <00:44:16.640>sustentabilidad 00:44:19.430 --> 00:44:19.440 align:start position:0% 00:44:19.440 --> 00:44:20.870 align:start position:0% bajo <00:44:19.653>el <00:44:19.866>segundo <00:44:20.079>pilar <00:44:20.292>que <00:44:20.505>es <00:44:20.718>el 00:44:20.870 --> 00:44:20.880 align:start position:0% bajo el segundo pilar que es el 00:44:20.880 --> 00:44:22.710 align:start position:0% bajo el segundo pilar que es el posicionamiento <00:44:21.300>para <00:44:21.720>la <00:44:22.140>inversión. <00:44:22.560>La 00:44:22.710 --> 00:44:22.720 align:start position:0% posicionamiento para la inversión. La 00:44:22.720 --> 00:44:24.150 align:start position:0% posicionamiento para la inversión. La unidad <00:44:22.991>de <00:44:23.262>contabilidad <00:44:23.533>debe <00:44:23.804>completar <00:44:24.075>y 00:44:24.150 --> 00:44:24.160 align:start position:0% unidad de contabilidad debe completar y 00:44:24.160 --> 00:44:25.990 align:start position:0% unidad de contabilidad debe completar y entregar <00:44:24.411>una <00:44:24.662>auditoría <00:44:24.913>limpia <00:44:25.164>que <00:44:25.415>posicione <00:44:25.666>a <00:44:25.917>una 00:44:25.990 --> 00:44:26.000 align:start position:0% entregar una auditoría limpia que posicione a una 00:44:26.000 --> 00:44:27.589 align:start position:0% entregar una auditoría limpia que posicione a una ciudad <00:44:26.240>para <00:44:26.480>ser <00:44:26.720>considerada <00:44:26.960>para <00:44:27.200>subvenciones <00:44:27.440>y 00:44:27.589 --> 00:44:27.599 align:start position:0% ciudad para ser considerada para subvenciones y 00:44:27.599 --> 00:44:29.990 align:start position:0% ciudad para ser considerada para subvenciones y programas <00:44:27.812>de <00:44:28.025>financiamiento <00:44:28.238>estatal 00:44:29.990 --> 00:44:30.000 align:start position:0% programas de financiamiento estatal 00:44:30.000 --> 00:44:31.910 align:start position:0% programas de financiamiento estatal en <00:44:30.319>previsión <00:44:30.638>de <00:44:30.957>que <00:44:31.276>la <00:44:31.595>ciudad 00:44:31.910 --> 00:44:31.920 align:start position:0% en previsión de que la ciudad 00:44:31.920 --> 00:44:33.829 align:start position:0% en previsión de que la ciudad aproveche <00:44:32.213>los <00:44:32.506>programas <00:44:32.799>federales <00:44:33.092>tales <00:44:33.385>como <00:44:33.678>como 00:44:33.829 --> 00:44:33.839 align:start position:0% aproveche los programas federales tales como como 00:44:33.839 --> 00:44:35.750 align:start position:0% aproveche los programas federales tales como como el <00:44:34.079>plan <00:44:34.319>de <00:44:34.559>rescate <00:44:34.799>estadounidense <00:44:35.039>y <00:44:35.279>la 00:44:35.750 --> 00:44:35.760 align:start position:0% el plan de rescate estadounidense y la 00:44:35.760 --> 00:44:38.870 align:start position:0% el plan de rescate estadounidense y la legislación <00:44:36.192>inminente <00:44:36.624>de <00:44:37.056>financiación <00:44:37.488>de <00:44:37.920>infraestructura 00:44:38.870 --> 00:44:38.880 align:start position:0% legislación inminente de financiación de infraestructura 00:44:38.880 --> 00:44:41.270 align:start position:0% legislación inminente de financiación de infraestructura se <00:44:39.186>han <00:44:39.492>asignado <00:44:39.798>fondos <00:44:40.104>para <00:44:40.410>aumentar <00:44:40.716>la 00:44:41.270 --> 00:44:41.280 align:start position:0% se han asignado fondos para aumentar la 00:44:41.280 --> 00:44:43.190 align:start position:0% se han asignado fondos para aumentar la mano <00:44:41.568>de <00:44:41.856>obra <00:44:42.144>asociada <00:44:42.432>con <00:44:42.720>mayores 00:44:43.190 --> 00:44:43.200 align:start position:0% mano de obra asociada con mayores 00:44:43.200 --> 00:44:46.069 align:start position:0% mano de obra asociada con mayores requisitos <00:44:43.440>de <00:44:43.680>informes, 00:44:46.069 --> 00:44:46.079 align:start position:0% requisitos de informes, 00:44:46.079 --> 00:44:48.230 align:start position:0% requisitos de informes, la <00:44:46.415>unidad <00:44:46.751>de <00:44:47.087>planificación <00:44:47.423>financiera <00:44:47.759>y 00:44:48.230 --> 00:44:48.240 align:start position:0% la unidad de planificación financiera y 00:44:48.240 --> 00:44:49.670 align:start position:0% la unidad de planificación financiera y presupuestaria <00:44:48.511>ha <00:44:48.782>recibido <00:44:49.053>financiación <00:44:49.324>para <00:44:49.595>un 00:44:49.670 --> 00:44:49.680 align:start position:0% presupuestaria ha recibido financiación para un 00:44:49.680 --> 00:44:51.910 align:start position:0% presupuestaria ha recibido financiación para un economista <00:44:50.266>contratado <00:44:50.852>que <00:44:51.438>proporcionará 00:44:51.910 --> 00:44:51.920 align:start position:0% economista contratado que proporcionará 00:44:51.920 --> 00:44:55.190 align:start position:0% economista contratado que proporcionará experiencia <00:44:52.226>en <00:44:52.532>la <00:44:52.838>proyección <00:44:53.144>de <00:44:53.450>tendencias <00:44:53.756>económicas 00:44:55.190 --> 00:44:55.200 align:start position:0% experiencia en la proyección de tendencias económicas 00:44:55.200 --> 00:44:56.790 align:start position:0% experiencia en la proyección de tendencias económicas que <00:44:55.380>impactan <00:44:55.560>los <00:44:55.740>ingresos <00:44:55.920>de <00:44:56.100>la <00:44:56.280>ciudad <00:44:56.460>y <00:44:56.640>las 00:44:56.790 --> 00:44:56.800 align:start position:0% que impactan los ingresos de la ciudad y las 00:44:56.800 --> 00:45:13.510 align:start position:0% que impactan los ingresos de la ciudad y las previsiones <00:44:57.120>de <00:44:57.440>gastos, 00:45:13.510 --> 00:45:13.520 align:start position:0% 00:45:13.520 --> 00:45:15.750 align:start position:0% Marty, <00:45:13.840>si <00:45:14.160>regresa <00:45:14.480>a <00:45:14.800>la <00:45:15.120>diapositiva <00:45:15.440>dos, 00:45:15.750 --> 00:45:15.760 align:start position:0% Marty, si regresa a la diapositiva dos, 00:45:15.760 --> 00:45:18.330 align:start position:0% Marty, si regresa a la diapositiva dos, es <00:45:15.940>la <00:45:16.120>calidad <00:45:16.300>de <00:45:16.480>vida 00:45:18.330 --> 00:45:18.340 align:start position:0% es la calidad de vida 00:45:18.340 --> 00:45:20.710 align:start position:0% es la calidad de vida [Risas], 00:45:20.710 --> 00:45:20.720 align:start position:0% [Risas], 00:45:20.720 --> 00:45:24.150 align:start position:0% [Risas], el <00:45:20.880>pilar <00:45:21.040>de <00:45:21.200>la <00:45:21.360>calidad <00:45:21.520>de <00:45:21.680>vida 00:45:24.150 --> 00:45:24.160 align:start position:0% 00:45:24.160 --> 00:45:25.750 align:start position:0% es <00:45:24.440>el <00:45:24.720>siguiente 00:45:25.750 --> 00:45:25.760 align:start position:0% es el siguiente 00:45:25.760 --> 00:45:27.030 align:start position:0% es el siguiente y <00:45:25.920>comenzamos <00:45:26.080>con <00:45:26.240>el <00:45:26.400>área <00:45:26.560>de <00:45:26.720>tesorería <00:45:26.880>y 00:45:27.030 --> 00:45:27.040 align:start position:0% y comenzamos con el área de tesorería y 00:45:27.040 --> 00:45:28.950 align:start position:0% y comenzamos con el área de tesorería y servicio <00:45:27.439>al <00:45:27.838>cliente, 00:45:28.950 --> 00:45:28.960 align:start position:0% servicio al cliente, 00:45:28.960 --> 00:45:30.790 align:start position:0% servicio al cliente, la <00:45:29.173>unidad <00:45:29.386>de <00:45:29.599>evaluación, 00:45:30.790 --> 00:45:30.800 align:start position:0% la unidad de evaluación, 00:45:30.800 --> 00:45:32.870 align:start position:0% la unidad de evaluación, lo <00:45:31.120>siento, <00:45:31.440>la <00:45:31.760>unidad <00:45:32.080>de <00:45:32.400>tesorería <00:45:32.720>continúa 00:45:32.870 --> 00:45:32.880 align:start position:0% lo siento, la unidad de tesorería continúa 00:45:32.880 --> 00:45:34.950 align:start position:0% lo siento, la unidad de tesorería continúa explorando. <00:45:33.184>nuestro <00:45:33.488>impuesto <00:45:33.792>interno <00:45:34.096>y <00:45:34.400>utilidad 00:45:34.950 --> 00:45:34.960 align:start position:0% explorando. nuestro impuesto interno y utilidad 00:45:34.960 --> 00:45:37.910 align:start position:0% explorando. nuestro impuesto interno y utilidad i <00:45:35.104>nubicaciones <00:45:35.248>de <00:45:35.392>pago <00:45:35.536>de <00:45:35.680>facturas 00:45:37.910 --> 00:45:37.920 align:start position:0% i nubicaciones de pago de facturas 00:45:37.920 --> 00:45:39.910 align:start position:0% i nubicaciones de pago de facturas la <00:45:38.272>idea <00:45:38.624>aquí <00:45:38.976>es <00:45:39.328>asociarnos <00:45:39.680>con 00:45:39.910 --> 00:45:39.920 align:start position:0% la idea aquí es asociarnos con 00:45:39.920 --> 00:45:43.190 align:start position:0% la idea aquí es asociarnos con farmacias <00:45:40.496>o <00:45:41.072>tiendas <00:45:41.648>existentes <00:45:42.224>para <00:45:42.800>permitir 00:45:43.190 --> 00:45:43.200 align:start position:0% farmacias o tiendas existentes para permitir 00:45:43.200 --> 00:45:47.349 align:start position:0% farmacias o tiendas existentes para permitir transacciones <00:45:43.660>sin <00:45:44.120>bancos <00:45:44.580>para <00:45:45.040>nuestros 00:45:47.349 --> 00:45:47.359 align:start position:0% transacciones sin bancos para nuestros 00:45:47.359 --> 00:45:48.790 align:start position:0% transacciones sin bancos para nuestros clientes <00:45:47.583>además <00:45:47.807>la <00:45:48.031>oficina <00:45:48.255>del <00:45:48.479>tasador 00:45:48.790 --> 00:45:48.800 align:start position:0% clientes además la oficina del tasador 00:45:48.800 --> 00:45:51.030 align:start position:0% clientes además la oficina del tasador continúa <00:45:49.152>apoyando <00:45:49.504>los <00:45:49.856>procesos <00:45:50.208>anuales <00:45:50.560>de 00:45:51.030 --> 00:45:51.040 align:start position:0% continúa apoyando los procesos anuales de 00:45:51.040 --> 00:45:53.190 align:start position:0% continúa apoyando los procesos anuales de exención <00:45:51.373>de <00:45:51.706>pobreza <00:45:52.039>con <00:45:52.372>el <00:45:52.705>aporte <00:45:53.038>del 00:45:53.190 --> 00:45:53.200 align:start position:0% exención de pobreza con el aporte del 00:45:53.200 --> 00:45:56.710 align:start position:0% exención de pobreza con el aporte del ayuntamiento 00:45:56.710 --> 00:45:56.720 align:start position:0% 00:45:56.720 --> 00:45:59.349 align:start position:0% finalmente <00:45:57.053>el <00:45:57.386>área <00:45:57.719>de <00:45:58.052>presupuesto <00:45:58.385>y <00:45:58.718>planificación 00:45:59.349 --> 00:45:59.359 align:start position:0% finalmente el área de presupuesto y planificación 00:45:59.359 --> 00:46:01.589 align:start position:0% finalmente el área de presupuesto y planificación continúa <00:45:59.859>apoyando <00:46:00.359>la <00:46:00.859>calidad <00:46:01.359>de 00:46:01.589 --> 00:46:01.599 align:start position:0% continúa apoyando la calidad de 00:46:01.599 --> 00:46:04.470 align:start position:0% continúa apoyando la calidad de iniciativas <00:46:01.935>de <00:46:02.271>vida <00:46:02.607>que <00:46:02.943>incluyen <00:46:03.279>la 00:46:04.470 --> 00:46:04.480 align:start position:0% iniciativas de vida que incluyen la 00:46:04.480 --> 00:46:06.870 align:start position:0% iniciativas de vida que incluyen la búsqueda <00:46:04.800>continua <00:46:05.120>de <00:46:05.440>oportunidades <00:46:05.760>alternativas <00:46:06.080>de <00:46:06.400>financiamiento 00:46:06.870 --> 00:46:06.880 align:start position:0% búsqueda continua de oportunidades alternativas de financiamiento 00:46:06.880 --> 00:46:12.069 align:start position:0% búsqueda continua de oportunidades alternativas de financiamiento 00:46:12.069 --> 00:46:12.079 align:start position:0% 00:46:12.079 --> 00:46:13.670 align:start position:0% el <00:46:12.319>tercer <00:46:12.559>pilar 00:46:13.670 --> 00:46:13.680 align:start position:0% el tercer pilar 00:46:13.680 --> 00:46:16.950 align:start position:0% el tercer pilar que <00:46:13.936>está <00:46:14.192>posicionando <00:46:14.448>para <00:46:14.704>la <00:46:14.960>inversión 00:46:16.950 --> 00:46:16.960 align:start position:0% que está posicionando para la inversión 00:46:16.960 --> 00:46:19.030 align:start position:0% que está posicionando para la inversión el 00:46:19.030 --> 00:46:19.040 align:start position:0% el 00:46:19.040 --> 00:46:20.069 align:start position:0% el área de contabilidad 00:46:20.069 --> 00:46:20.079 align:start position:0% área de contabilidad 00:46:20.079 --> 00:46:21.910 align:start position:0% área de contabilidad continúa <00:46:20.459>completando <00:46:20.839>la <00:46:21.219>auditoría <00:46:21.599>anual 00:46:21.910 --> 00:46:21.920 align:start position:0% continúa completando la auditoría anual 00:46:21.920 --> 00:46:24.710 align:start position:0% continúa completando la auditoría anual que <00:46:22.140>posiciona <00:46:22.360>a <00:46:22.580>la <00:46:22.800>ciudad 00:46:24.710 --> 00:46:24.720 align:start position:0% que posiciona a la ciudad 00:46:24.720 --> 00:46:28.470 align:start position:0% que posiciona a la ciudad para <00:46:25.234>una <00:46:25.748>participación <00:46:26.262>continua <00:46:26.776>en <00:46:27.290>programas <00:46:27.804>estatales <00:46:28.318>y 00:46:28.470 --> 00:46:28.480 align:start position:0% para una participación continua en programas estatales y 00:46:28.480 --> 00:46:30.230 align:start position:0% para una participación continua en programas estatales y federales 00:46:30.230 --> 00:46:30.240 align:start position:0% federales 00:46:30.240 --> 00:46:32.309 align:start position:0% federales además <00:46:30.853>de <00:46:31.466>anticipar <00:46:32.079>esa 00:46:32.309 --> 00:46:32.319 align:start position:0% además de anticipar esa 00:46:32.319 --> 00:46:34.870 align:start position:0% además de anticipar esa mayor <00:46:32.919>disponibilidad <00:46:33.519>de <00:46:34.119>financiamiento <00:46:34.719>a 00:46:34.870 --> 00:46:34.880 align:start position:0% mayor disponibilidad de financiamiento a 00:46:34.880 --> 00:46:42.950 align:start position:0% mayor disponibilidad de financiamiento a el <00:46:35.360>analista <00:46:35.840>contratado <00:46:36.320>ha <00:46:36.800>sido <00:46:37.280>financiado 00:46:42.950 --> 00:46:42.960 align:start position:0% 00:46:42.960 --> 00:46:45.510 align:start position:0% el <00:46:42.979>pilar <00:46:42.998>final <00:46:43.017>en <00:46:43.036>el <00:46:43.055>que <00:46:43.074>se <00:46:43.093>encuentra <00:46:43.112>el 00:46:45.510 --> 00:46:45.520 align:start position:0% 00:46:45.520 --> 00:46:47.829 align:start position:0% pilar <00:46:45.880>de <00:46:46.240>inversión 00:46:47.829 --> 00:46:47.839 align:start position:0% pilar de inversión 00:46:47.839 --> 00:46:49.510 align:start position:0% pilar de inversión está <00:46:48.372>respaldado <00:46:48.905>por <00:46:49.438>la 00:46:49.510 --> 00:46:49.520 align:start position:0% está respaldado por la 00:46:49.520 --> 00:46:50.950 align:start position:0% está respaldado por la división <00:46:49.720>de <00:46:49.920>contabilidad 00:46:50.950 --> 00:46:50.960 align:start position:0% división de contabilidad 00:46:50.960 --> 00:46:52.950 align:start position:0% división de contabilidad mediante <00:46:51.248>requisitos <00:46:51.536>de <00:46:51.824>informes <00:46:52.112>continuos <00:46:52.400>que 00:46:52.950 --> 00:46:52.960 align:start position:0% mediante requisitos de informes continuos que 00:46:52.960 --> 00:46:56.870 align:start position:0% mediante requisitos de informes continuos que establecen 00:46:56.870 --> 00:46:58.870 align:start position:0% 00:46:58.870 --> 00:46:58.880 align:start position:0% 00:46:58.880 --> 00:47:02.630 align:start position:0% mecanismos <00:46:59.090>de <00:46:59.300>financiación <00:46:59.510>apropiados <00:46:59.720>para <00:46:59.930>informar <00:47:00.140>según <00:47:00.350>sea <00:47:00.560>necesario 00:47:02.630 --> 00:47:02.640 align:start position:0% mecanismos de financiación apropiados para informar según sea necesario 00:47:02.640 --> 00:47:04.470 align:start position:0% mecanismos de financiación apropiados para informar según sea necesario el <00:47:02.975>departamento <00:47:03.310>de <00:47:03.645>adquisiciones <00:47:03.980>apoya <00:47:04.315>la 00:47:04.470 --> 00:47:04.480 align:start position:0% el departamento de adquisiciones apoya la 00:47:04.480 --> 00:47:06.150 align:start position:0% el departamento de adquisiciones apoya la infraestructura El 00:47:06.150 --> 00:47:06.160 align:start position:0% infraestructura El 00:47:06.160 --> 00:47:08.390 align:start position:0% infraestructura El pilar <00:47:06.680>al <00:47:07.200>continuar <00:47:07.720>apoyando <00:47:08.240>la 00:47:08.390 --> 00:47:08.400 align:start position:0% pilar al continuar apoyando la 00:47:08.400 --> 00:47:11.190 align:start position:0% pilar al continuar apoyando la política <00:47:08.773>de <00:47:09.146>contratista <00:47:09.519>responsable 00:47:11.190 --> 00:47:11.200 align:start position:0% política de contratista responsable 00:47:11.200 --> 00:47:12.950 align:start position:0% política de contratista responsable tesorería <00:47:11.472>y <00:47:11.744>servicio <00:47:12.016>al <00:47:12.288>cliente <00:47:12.560>apoyar 00:47:12.950 --> 00:47:12.960 align:start position:0% tesorería y servicio al cliente apoyar 00:47:12.960 --> 00:47:14.790 align:start position:0% tesorería y servicio al cliente apoyar la <00:47:13.200>emisión <00:47:13.440>de <00:47:13.680>bonos <00:47:13.920>según <00:47:14.160>sea <00:47:14.400>necesario <00:47:14.640>para 00:47:14.790 --> 00:47:14.800 align:start position:0% la emisión de bonos según sea necesario para 00:47:14.800 --> 00:47:16.710 align:start position:0% la emisión de bonos según sea necesario para financiar <00:47:15.200>la <00:47:15.600>infraestructura <00:47:16.000>adicional 00:47:16.710 --> 00:47:16.720 align:start position:0% financiar la infraestructura adicional 00:47:16.720 --> 00:47:24.470 align:start position:0% financiar la infraestructura adicional planificada 00:47:24.470 --> 00:47:24.480 align:start position:0% 00:47:24.480 --> 00:47:26.309 align:start position:0% finalmente <00:47:24.720>los <00:47:24.960>desafíos <00:47:25.200>en <00:47:25.440>el <00:47:25.680>horizonte 00:47:26.309 --> 00:47:26.319 align:start position:0% finalmente los desafíos en el horizonte 00:47:26.319 --> 00:47:27.829 align:start position:0% finalmente los desafíos en el horizonte para <00:47:27.119>el 00:47:27.829 --> 00:47:27.839 align:start position:0% para el 00:47:27.839 --> 00:47:30.390 align:start position:0% para el área <00:47:28.139>de <00:47:28.439>servicios <00:47:28.739>administrativos <00:47:29.039>financieros <00:47:29.339>es <00:47:29.639>la <00:47:29.939>implementación <00:47:30.239>de 00:47:30.390 --> 00:47:30.400 align:start position:0% área de servicios administrativos financieros es la implementación de 00:47:30.400 --> 00:47:31.990 align:start position:0% área de servicios administrativos financieros es la implementación de planes <00:47:30.759>de <00:47:31.118>sucesión <00:47:31.477>capacitación <00:47:31.836>y 00:47:31.990 --> 00:47:32.000 align:start position:0% planes de sucesión capacitación y 00:47:32.000 --> 00:47:34.150 align:start position:0% planes de sucesión capacitación y desarrollo <00:47:32.720>organizacional 00:47:34.150 --> 00:47:34.160 align:start position:0% desarrollo organizacional 00:47:34.160 --> 00:47:37.190 align:start position:0% desarrollo organizacional como <00:47:34.559>la <00:47:34.958>ciudad <00:47:35.357>continúa <00:47:35.756>incurriendo <00:47:36.155>en <00:47:36.554>personal 00:47:37.190 --> 00:47:37.200 align:start position:0% como la ciudad continúa incurriendo en personal 00:47:37.200 --> 00:47:39.750 align:start position:0% como la ciudad continúa incurriendo en personal y <00:47:37.351>escasez <00:47:37.502>de <00:47:37.653>personal <00:47:37.804>y <00:47:37.955>escasez <00:47:38.106>de <00:47:38.257>mano <00:47:38.408>de <00:47:38.559>obra, 00:47:39.750 --> 00:47:39.760 align:start position:0% y escasez de personal y escasez de mano de obra, 00:47:39.760 --> 00:47:42.710 align:start position:0% y escasez de personal y escasez de mano de obra, se <00:47:40.279>necesitan <00:47:40.798>mayores <00:47:41.317>esfuerzos <00:47:41.836>para 00:47:42.710 --> 00:47:42.720 align:start position:0% se necesitan mayores esfuerzos para 00:47:42.720 --> 00:47:46.630 align:start position:0% se necesitan mayores esfuerzos para capacitar <00:47:43.085>formalmente <00:47:43.450>y <00:47:43.815>planificar <00:47:44.180>el <00:47:44.545>desarrollo <00:47:44.910>del <00:47:45.275>personal, 00:47:46.630 --> 00:47:46.640 align:start position:0% capacitar formalmente y planificar el desarrollo del personal, 00:47:46.640 --> 00:47:48.150 align:start position:0% capacitar formalmente y planificar el desarrollo del personal, además <00:47:46.879>de <00:47:47.118>garantizar <00:47:47.357>la <00:47:47.596>salud <00:47:47.835>y <00:47:48.074>la 00:47:48.150 --> 00:47:48.160 align:start position:0% además de garantizar la salud y la 00:47:48.160 --> 00:47:49.910 align:start position:0% además de garantizar la salud y la sostenibilidad <00:47:48.354>de <00:47:48.548>nuestros <00:47:48.742>planes <00:47:48.936>abiertos <00:47:49.130>y <00:47:49.324>de <00:47:49.518>pensiones 00:47:49.910 --> 00:47:49.920 align:start position:0% sostenibilidad de nuestros planes abiertos y de pensiones 00:47:49.920 --> 00:47:51.910 align:start position:0% sostenibilidad de nuestros planes abiertos y de pensiones sigue <00:47:50.303>siendo <00:47:50.686>un <00:47:51.069>desafío <00:47:51.452>en <00:47:51.835>el 00:47:51.910 --> 00:47:51.920 align:start position:0% sigue siendo un desafío en el 00:47:51.920 --> 00:47:55.750 align:start position:0% sigue siendo un desafío en el entorno <00:47:52.360>volátil <00:47:52.800>actual, 00:47:55.750 --> 00:47:55.760 align:start position:0% 00:47:55.760 --> 00:47:58.150 align:start position:0% finalmente, <00:47:56.034>el <00:47:56.308>los <00:47:56.582>últimos <00:47:56.856>dos <00:47:57.130>elementos <00:47:57.404>que <00:47:57.678>presentan 00:47:58.150 --> 00:47:58.160 align:start position:0% finalmente, el los últimos dos elementos que presentan 00:47:58.160 --> 00:48:00.150 align:start position:0% finalmente, el los últimos dos elementos que presentan desafíos <00:47:58.773>son <00:47:59.386>apoyar <00:47:59.999>el 00:48:00.150 --> 00:48:00.160 align:start position:0% desafíos son apoyar el 00:48:00.160 --> 00:48:01.829 align:start position:0% desafíos son apoyar el desarrollo <00:48:00.520>de <00:48:00.880>las 00:48:01.829 --> 00:48:01.839 align:start position:0% desarrollo de las 00:48:01.839 --> 00:48:04.230 align:start position:0% desarrollo de las iniciativas <00:48:02.223>de <00:48:02.607>sostenibilidad <00:48:02.991>y <00:48:03.375>navegar <00:48:03.759>los 00:48:04.230 --> 00:48:04.240 align:start position:0% iniciativas de sostenibilidad y navegar los 00:48:04.240 --> 00:48:06.470 align:start position:0% iniciativas de sostenibilidad y navegar los desafíos <00:48:04.600>financieros <00:48:04.960>involucrados <00:48:05.320>en <00:48:05.680>nuestra <00:48:06.040>cartera <00:48:06.400>en 00:48:06.470 --> 00:48:06.480 align:start position:0% desafíos financieros involucrados en nuestra cartera en 00:48:06.480 --> 00:48:10.710 align:start position:0% desafíos financieros involucrados en nuestra cartera en el <00:48:06.840>entorno <00:48:07.200>de <00:48:07.560>tasa <00:48:07.920>concurrente 00:48:10.710 --> 00:48:10.720 align:start position:0% 00:48:10.720 --> 00:48:15.109 align:start position:0% en <00:48:11.319>este <00:48:11.918>punto <00:48:12.517>lo <00:48:13.116>pasaré 00:48:15.109 --> 00:48:15.119 align:start position:0% en este punto lo pasaré 00:48:15.119 --> 00:48:31.750 align:start position:0% en este punto lo pasaré a <00:48:15.329>los <00:48:15.539>servicios <00:48:15.749>de <00:48:15.959>seguridad <00:48:16.169>y <00:48:16.379>al <00:48:16.589>jefe <00:48:16.799>cox 00:48:31.750 --> 00:48:33.349 align:start position:0% 00:48:33.349 --> 00:48:33.359 align:start position:0% 00:48:33.359 --> 00:48:34.790 align:start position:0% gracias <00:48:33.487>soy <00:48:33.615>alcalde <00:48:33.743>de <00:48:33.871>chi <00:48:33.999>el 00:48:34.790 --> 00:48:34.800 align:start position:0% gracias soy alcalde de chi el 00:48:34.800 --> 00:48:36.710 align:start position:0% gracias soy alcalde de chi el jefe <00:48:34.995>de <00:48:35.190>policía <00:48:35.385>de <00:48:35.580>la <00:48:35.775>ef <00:48:35.970>michael <00:48:36.165>cox <00:48:36.360>y <00:48:36.555>el 00:48:36.710 --> 00:48:36.720 align:start position:0% jefe de policía de la ef michael cox y el 00:48:36.720 --> 00:48:39.270 align:start position:0% jefe de policía de la ef michael cox y el área <00:48:37.000>de <00:48:37.280>servicio <00:48:37.560>de <00:48:37.840>seguridad <00:48:38.120>se <00:48:38.400>componen <00:48:38.680>de <00:48:38.960>dos 00:48:39.270 --> 00:48:39.280 align:start position:0% área de servicio de seguridad se componen de dos 00:48:39.280 --> 00:48:40.549 align:start position:0% área de servicio de seguridad se componen de dos unidades <00:48:39.439>de <00:48:39.598>servicio 00:48:40.549 --> 00:48:40.559 align:start position:0% unidades de servicio 00:48:40.559 --> 00:48:43.990 align:start position:0% unidades de servicio los <00:48:40.805>servicios <00:48:41.051>públicos <00:48:41.297>y <00:48:41.543>los <00:48:41.789>servicios <00:48:42.035>de <00:48:42.281>bomberos <00:48:42.527>de <00:48:42.773>um <00:48:43.019>los <00:48:43.265>servicios <00:48:43.511>de 00:48:43.990 --> 00:48:44.000 align:start position:0% los servicios públicos y los servicios de bomberos de um los servicios de 00:48:44.000 --> 00:48:45.510 align:start position:0% los servicios públicos y los servicios de bomberos de um los servicios de policía <00:48:44.171>y <00:48:44.342>los <00:48:44.513>servicios <00:48:44.684>de <00:48:44.855>bomberos <00:48:45.026>de <00:48:45.197>mississippi 00:48:45.510 --> 00:48:45.520 align:start position:0% policía y los servicios de bomberos de mississippi 00:48:45.520 --> 00:48:46.549 align:start position:0% policía y los servicios de bomberos de mississippi 00:48:46.549 --> 00:48:46.559 align:start position:0% 00:48:46.559 --> 00:48:47.990 align:start position:0% estas <00:48:46.785>unidades <00:48:47.011>de <00:48:47.237>servicios <00:48:47.463>brindan <00:48:47.689>a <00:48:47.915>la 00:48:47.990 --> 00:48:48.000 align:start position:0% estas unidades de servicios brindan a la 00:48:48.000 --> 00:48:50.950 align:start position:0% estas unidades de servicios brindan a la comunidad <00:48:48.420>una <00:48:48.840>amplia <00:48:49.260>gama <00:48:49.680>de 00:48:50.950 --> 00:48:50.960 align:start position:0% comunidad una amplia gama de 00:48:50.960 --> 00:48:52.950 align:start position:0% comunidad una amplia gama de apoyo, <00:48:51.299>como <00:48:51.638>preparación <00:48:51.977>para <00:48:52.316>emergencias 00:48:52.950 --> 00:48:52.960 align:start position:0% apoyo, como preparación para emergencias 00:48:52.960 --> 00:48:54.390 align:start position:0% apoyo, como preparación para emergencias y <00:48:53.119>educación 00:48:54.390 --> 00:48:54.400 align:start position:0% y educación 00:48:54.400 --> 00:48:57.589 align:start position:0% y educación contra <00:48:54.639>incendios <00:48:54.878>en <00:48:55.117>toda <00:48:55.356>la <00:48:55.595>ciudad <00:48:55.834>Inspecciones <00:48:56.073>de <00:48:56.312>operaciones 00:48:57.589 --> 00:48:57.599 align:start position:0% contra incendios en toda la ciudad Inspecciones de operaciones 00:48:57.599 --> 00:49:00.309 align:start position:0% contra incendios en toda la ciudad Inspecciones de operaciones Bomberos <00:48:58.063>Seguridad <00:48:58.527>contra <00:48:58.991>incendios <00:48:59.455>Patrulla <00:48:59.919>policial 00:49:00.309 --> 00:49:01.990 align:start position:0% Bomberos Seguridad contra incendios Patrulla policial 00:49:01.990 --> 00:49:02.000 align:start position:0% 00:49:02.000 --> 00:49:04.150 align:start position:0% Cumplimiento <00:49:02.200>del <00:49:02.400>tráfico <00:49:02.600>Cumplimiento <00:49:02.800>del <00:49:03.000>código <00:49:03.200>de <00:49:03.400>estacionamiento <00:49:03.600>Investigaciones <00:49:03.800>policiales <00:49:04.000>y 00:49:04.150 --> 00:49:04.160 align:start position:0% Cumplimiento del tráfico Cumplimiento del código de estacionamiento Investigaciones policiales y 00:49:04.160 --> 00:49:10.630 align:start position:0% Cumplimiento del tráfico Cumplimiento del código de estacionamiento Investigaciones policiales y participación <00:49:04.720>comunitaria 00:49:10.630 --> 00:49:10.640 align:start position:0% 00:49:10.640 --> 00:49:12.549 align:start position:0% El <00:49:11.013>departamento <00:49:11.386>de <00:49:11.759>policía 00:49:12.549 --> 00:49:12.559 align:start position:0% El departamento de policía 00:49:12.559 --> 00:49:14.390 align:start position:0% El departamento de policía participará <00:49:13.119>ciertamente <00:49:13.679>en <00:49:14.239>el 00:49:14.390 --> 00:49:16.870 align:start position:0% participará ciertamente en el 00:49:16.870 --> 00:49:16.880 align:start position:0% 00:49:16.880 --> 00:49:18.230 align:start position:0% pilar de sostenibilidad sostenible 00:49:18.230 --> 00:49:18.240 align:start position:0% pilar de sostenibilidad sostenible 00:49:18.240 --> 00:49:20.870 align:start position:0% pilar de sostenibilidad sostenible este <00:49:18.594>año <00:49:18.948>al <00:49:19.302>hacer <00:49:19.656>la <00:49:20.010>transición <00:49:20.364>de <00:49:20.718>nuestra 00:49:20.870 --> 00:49:20.880 align:start position:0% este año al hacer la transición de nuestra 00:49:20.880 --> 00:49:22.309 align:start position:0% este año al hacer la transición de nuestra flota <00:49:21.359>existente 00:49:22.309 --> 00:49:22.319 align:start position:0% flota existente 00:49:22.319 --> 00:49:24.870 align:start position:0% flota existente eh <00:49:22.612>en <00:49:22.905>la <00:49:23.198>cantidad <00:49:23.491>de <00:49:23.784>120 <00:49:24.077>000 00:49:24.870 --> 00:49:24.880 align:start position:0% eh en la cantidad de 120 000 00:49:24.880 --> 00:49:26.470 align:start position:0% eh en la cantidad de 120 000 en <00:49:24.939>un <00:49:24.998>-costo <00:49:25.057>de <00:49:25.116>tiempo 00:49:26.470 --> 00:49:26.480 align:start position:0% en un -costo de tiempo 00:49:26.480 --> 00:49:27.430 align:start position:0% en un -costo de tiempo 00:49:27.430 --> 00:49:27.440 align:start position:0% 00:49:27.440 --> 00:49:29.910 align:start position:0% en <00:49:27.673>apoyo <00:49:27.906>de <00:49:28.139>este <00:49:28.372>pilar <00:49:28.605>mediante <00:49:28.838>la 00:49:29.910 --> 00:49:29.920 align:start position:0% en apoyo de este pilar mediante la 00:49:29.920 --> 00:49:31.910 align:start position:0% en apoyo de este pilar mediante la transición <00:49:30.320>de <00:49:30.720>nuestra <00:49:31.120>flota <00:49:31.520>a 00:49:31.910 --> 00:49:31.920 align:start position:0% transición de nuestra flota a 00:49:31.920 --> 00:49:35.910 align:start position:0% transición de nuestra flota a vehículos <00:49:32.133>híbridos <00:49:32.346>o <00:49:32.559>eléctricos 00:49:35.910 --> 00:49:35.920 align:start position:0% 00:49:35.920 --> 00:49:38.630 align:start position:0% según <00:49:36.204>sea <00:49:36.488>factible <00:49:36.772>para <00:49:37.056>los <00:49:37.340>costos <00:49:37.624>de <00:49:37.908>operación <00:49:38.192>para <00:49:38.476>la 00:49:38.630 --> 00:49:38.640 align:start position:0% según sea factible para los costos de operación para la 00:49:38.640 --> 00:49:40.230 align:start position:0% según sea factible para los costos de operación para la transición 00:49:40.230 --> 00:49:40.240 align:start position:0% transición 00:49:40.240 --> 00:49:41.829 align:start position:0% transición incluidos <00:49:40.379>en <00:49:40.518>el <00:49:40.657>presupuesto <00:49:40.796>anual <00:49:40.935>actual <00:49:41.074>y <00:49:41.213>propuesto <00:49:41.352>a 00:49:41.829 --> 00:49:43.190 align:start position:0% incluidos en el presupuesto anual actual y propuesto a 00:49:43.190 --> 00:49:43.200 align:start position:0% 00:49:43.200 --> 00:49:45.349 align:start position:0% medida <00:49:43.497>que <00:49:43.794>se <00:49:44.091>evalúa <00:49:44.388>cada <00:49:44.685>vehículo <00:49:44.982>para <00:49:45.279>el 00:49:45.349 --> 00:49:45.359 align:start position:0% medida que se evalúa cada vehículo para el 00:49:45.359 --> 00:49:48.150 align:start position:0% medida que se evalúa cada vehículo para el reemplazo <00:49:46.639>se <00:49:47.919>considera 00:49:48.150 --> 00:49:48.160 align:start position:0% reemplazo se considera 00:49:48.160 --> 00:49:50.710 align:start position:0% reemplazo se considera el <00:49:48.591>reemplazo <00:49:49.022>que <00:49:49.453>rojo <00:49:49.884>reduce <00:49:50.315>las 00:49:50.710 --> 00:49:50.720 align:start position:0% el reemplazo que rojo reduce las 00:49:50.720 --> 00:49:52.230 align:start position:0% el reemplazo que rojo reduce las emisiones <00:49:50.946>de <00:49:51.172>carbono <00:49:51.398>en <00:49:51.624>consonancia <00:49:51.850>con <00:49:52.076>el 00:49:52.230 --> 00:49:52.240 align:start position:0% emisiones de carbono en consonancia con el 00:49:52.240 --> 00:49:56.829 align:start position:0% emisiones de carbono en consonancia con el pilar <00:49:52.773>de <00:49:53.306>sostenibilidad <00:49:53.839>del 00:49:56.829 --> 00:49:56.839 align:start position:0% 00:49:56.839 --> 00:49:59.190 align:start position:0% plan <00:49:57.179>a20 <00:49:57.519>otro <00:49:57.859>pilar <00:49:58.199>que <00:49:58.539>es <00:49:58.879>el 00:49:59.190 --> 00:49:59.200 align:start position:0% plan a20 otro pilar que es el 00:49:59.200 --> 00:50:01.829 align:start position:0% plan a20 otro pilar que es el departamento <00:49:59.490>de <00:49:59.780>policía <00:50:00.070>es <00:50:00.360>sin <00:50:00.650>duda <00:50:00.940>y <00:50:01.230>en <00:50:01.520>realidad 00:50:01.829 --> 00:50:01.839 align:start position:0% departamento de policía es sin duda y en realidad 00:50:01.839 --> 00:50:02.549 align:start position:0% departamento de policía es sin duda y en realidad 00:50:02.549 --> 00:50:02.559 align:start position:0% 00:50:02.559 --> 00:50:04.870 align:start position:0% el <00:50:02.755>núcleo <00:50:02.951>de <00:50:03.147>lo <00:50:03.343>que <00:50:03.539>hacemos <00:50:03.735>es <00:50:03.931>uh <00:50:04.127>en <00:50:04.323>torno <00:50:04.519>a <00:50:04.715>la 00:50:04.870 --> 00:50:04.880 align:start position:0% el núcleo de lo que hacemos es uh en torno a la 00:50:04.880 --> 00:50:06.870 align:start position:0% el núcleo de lo que hacemos es uh en torno a la calidad <00:50:05.160>de <00:50:05.440>vida 00:50:06.870 --> 00:50:06.880 align:start position:0% calidad de vida 00:50:06.880 --> 00:50:09.030 align:start position:0% calidad de vida uh <00:50:07.173>en <00:50:07.466>este <00:50:07.759>presupuesto <00:50:08.052>propuesto <00:50:08.345>hay <00:50:08.638>una 00:50:09.030 --> 00:50:09.040 align:start position:0% uh en este presupuesto propuesto hay una 00:50:09.040 --> 00:50:12.069 align:start position:0% uh en este presupuesto propuesto hay una cantidad <00:50:09.440>de <00:50:09.840>250 <00:50:10.240>y <00:50:10.640>una <00:50:11.040>recurrente <00:50:11.440>costo 00:50:12.069 --> 00:50:12.079 align:start position:0% cantidad de 250 y una recurrente costo 00:50:12.079 --> 00:50:14.470 align:start position:0% cantidad de 250 y una recurrente costo asignado <00:50:12.399>a <00:50:12.719>la <00:50:13.039>respuesta <00:50:13.359>desarmada 00:50:14.470 --> 00:50:14.480 align:start position:0% asignado a la respuesta desarmada 00:50:14.480 --> 00:50:17.109 align:start position:0% asignado a la respuesta desarmada , <00:50:14.912>así <00:50:15.344>como <00:50:15.776>8.3 <00:50:16.208>millones <00:50:16.640>en 00:50:17.109 --> 00:50:17.119 align:start position:0% , así como 8.3 millones en 00:50:17.119 --> 00:50:20.630 align:start position:0% , así como 8.3 millones en policía <00:50:17.519>comunitaria <00:50:17.919>recurrente 00:50:20.630 --> 00:50:20.640 align:start position:0% 00:50:20.640 --> 00:50:22.950 align:start position:0% el <00:50:21.072>programa <00:50:21.504>de <00:50:21.936>respuesta <00:50:22.368>desarmada <00:50:22.800>está 00:50:22.950 --> 00:50:22.960 align:start position:0% el programa de respuesta desarmada está 00:50:22.960 --> 00:50:25.030 align:start position:0% el programa de respuesta desarmada está actualmente <00:50:23.519>en <00:50:24.078>desarrollo 00:50:25.030 --> 00:50:25.040 align:start position:0% actualmente en desarrollo 00:50:25.040 --> 00:50:26.790 align:start position:0% actualmente en desarrollo en <00:50:25.240>el <00:50:25.440>departamento <00:50:25.640>de <00:50:25.840>policía <00:50:26.040>tiene <00:50:26.240>la <00:50:26.440>intención <00:50:26.640>de 00:50:26.790 --> 00:50:26.800 align:start position:0% en el departamento de policía tiene la intención de 00:50:26.800 --> 00:50:29.270 align:start position:0% en el departamento de policía tiene la intención de ayudar <00:50:27.005>según <00:50:27.210>sea <00:50:27.415>necesario <00:50:27.620>con <00:50:27.825>las <00:50:28.030>partes <00:50:28.235>interesadas 00:50:29.270 --> 00:50:29.280 align:start position:0% ayudar según sea necesario con las partes interesadas 00:50:29.280 --> 00:50:31.750 align:start position:0% ayudar según sea necesario con las partes interesadas en <00:50:29.626>ese <00:50:29.972>proceso <00:50:30.318>que <00:50:30.664>son <00:50:31.010>responsables <00:50:31.356>de 00:50:31.750 --> 00:50:31.760 align:start position:0% en ese proceso que son responsables de 00:50:31.760 --> 00:50:34.230 align:start position:0% en ese proceso que son responsables de desarrollarlo <00:50:32.640>completamente 00:50:34.230 --> 00:50:34.240 align:start position:0% desarrollarlo completamente 00:50:34.240 --> 00:50:36.309 align:start position:0% desarrollarlo completamente además <00:50:34.853>uh <00:50:35.466>nuestro <00:50:36.079>compromiso 00:50:36.309 --> 00:50:36.319 align:start position:0% además uh nuestro compromiso 00:50:36.319 --> 00:50:38.150 align:start position:0% además uh nuestro compromiso aumentar <00:50:36.671>las <00:50:37.023>interacciones <00:50:37.375>positivas <00:50:37.727>con <00:50:38.079>los 00:50:38.150 --> 00:50:38.160 align:start position:0% aumentar las interacciones positivas con los 00:50:38.160 --> 00:50:39.670 align:start position:0% aumentar las interacciones positivas con los primeros <00:50:38.342>segmentos <00:50:38.524>de <00:50:38.706>mi <00:50:38.888>comunidad <00:50:39.070>a <00:50:39.252>través <00:50:39.434>de 00:50:39.670 --> 00:50:39.680 align:start position:0% primeros segmentos de mi comunidad a través de 00:50:39.680 --> 00:50:41.109 align:start position:0% primeros segmentos de mi comunidad a través de la <00:50:39.879>vigilancia <00:50:40.078>comunitaria 00:50:41.109 --> 00:50:41.119 align:start position:0% la vigilancia comunitaria 00:50:41.119 --> 00:50:42.950 align:start position:0% la vigilancia comunitaria es <00:50:41.519>el <00:50:41.919>núcleo 00:50:42.950 --> 00:50:42.960 align:start position:0% es el núcleo 00:50:42.960 --> 00:50:45.670 align:start position:0% es el núcleo de <00:50:43.340>nuestros <00:50:43.720>planes <00:50:44.100>eh <00:50:44.480>siempre 00:50:45.670 --> 00:50:45.680 align:start position:0% de nuestros planes eh siempre 00:50:45.680 --> 00:50:47.990 align:start position:0% de nuestros planes eh siempre y <00:50:46.111>estamos <00:50:46.542>comprometidos <00:50:46.973>a <00:50:47.404>mejorar <00:50:47.835>las 00:50:47.990 --> 00:50:48.000 align:start position:0% y estamos comprometidos a mejorar las 00:50:48.000 --> 00:50:52.069 align:start position:0% y estamos comprometidos a mejorar las vidas <00:50:48.320>de <00:50:48.640>los <00:50:48.960>residentes <00:50:49.280>aquí <00:50:49.600>en <00:50:49.920>la <00:50:50.240>ciudad 00:50:52.069 --> 00:50:52.079 align:start position:0% vidas de los residentes aquí en la ciudad 00:50:52.079 --> 00:50:54.470 align:start position:0% vidas de los residentes aquí en la ciudad a <00:50:52.399>modo <00:50:52.719>de <00:50:53.039>ejemplo <00:50:53.359>eh 00:50:54.470 --> 00:50:54.480 align:start position:0% a modo de ejemplo eh 00:50:54.480 --> 00:50:55.750 align:start position:0% a modo de ejemplo eh algunas <00:50:54.703>de <00:50:54.926>las <00:50:55.149>asociaciones <00:50:55.372>que <00:50:55.595>tenemos 00:50:55.750 --> 00:50:55.760 align:start position:0% algunas de las asociaciones que tenemos 00:50:55.760 --> 00:50:57.910 align:start position:0% algunas de las asociaciones que tenemos actualmente <00:50:56.066>tenemos <00:50:56.372>y <00:50:56.678>tenemos <00:50:56.984>muchos <00:50:57.290>de <00:50:57.596>ellos 00:50:57.910 --> 00:50:57.920 align:start position:0% actualmente tenemos y tenemos muchos de ellos 00:50:57.920 --> 00:50:59.030 align:start position:0% actualmente tenemos y tenemos muchos de ellos como <00:50:58.080>nuestro <00:50:58.240>equipo 00:50:59.030 --> 00:50:59.040 align:start position:0% como nuestro equipo 00:50:59.040 --> 00:51:01.750 align:start position:0% como nuestro equipo comunitario <00:50:59.520>de <00:51:00.000>asociación <00:51:00.480>y <00:51:00.960>extensión 00:51:01.750 --> 00:51:01.760 align:start position:0% comunitario de asociación y extensión 00:51:01.760 --> 00:51:03.990 align:start position:0% comunitario de asociación y extensión diseñado <00:51:01.970>para <00:51:02.180>construir <00:51:02.390>tru <00:51:02.600>st <00:51:02.810>con <00:51:03.020>el <00:51:03.230>público <00:51:03.440>al 00:51:03.990 --> 00:51:04.000 align:start position:0% diseñado para construir tru st con el público al 00:51:04.000 --> 00:51:06.630 align:start position:0% diseñado para construir tru st con el público al que <00:51:04.493>servimos <00:51:04.986>compartiendo <00:51:05.479>relaciones 00:51:06.630 --> 00:51:06.640 align:start position:0% que servimos compartiendo relaciones 00:51:06.640 --> 00:51:08.230 align:start position:0% que servimos compartiendo relaciones forjando 00:51:08.230 --> 00:51:08.240 align:start position:0% forjando 00:51:08.240 --> 00:51:09.910 align:start position:0% forjando mejores <00:51:08.480>relaciones 00:51:09.910 --> 00:51:09.920 align:start position:0% mejores relaciones 00:51:09.920 --> 00:51:11.430 align:start position:0% mejores relaciones obteniendo <00:51:10.319>información <00:51:10.718>sobre <00:51:11.117>las 00:51:11.430 --> 00:51:11.440 align:start position:0% obteniendo información sobre las 00:51:11.440 --> 00:51:13.510 align:start position:0% obteniendo información sobre las prioridades <00:51:11.640>de <00:51:11.840>seguridad <00:51:12.040>pública <00:51:12.240>dentro <00:51:12.440>de <00:51:12.640>cada <00:51:12.840>vecindario <00:51:13.040>individual 00:51:13.510 --> 00:51:13.520 align:start position:0% prioridades de seguridad pública dentro de cada vecindario individual 00:51:13.520 --> 00:51:15.910 align:start position:0% prioridades de seguridad pública dentro de cada vecindario individual 00:51:15.910 --> 00:51:15.920 align:start position:0% 00:51:15.920 --> 00:51:16.950 align:start position:0% otra 00:51:16.950 --> 00:51:16.960 align:start position:0% otra 00:51:16.960 --> 00:51:18.790 align:start position:0% otra fuente <00:51:17.213>que <00:51:17.466>tenemos <00:51:17.719>es <00:51:17.972>que <00:51:18.225>tenemos <00:51:18.478>un 00:51:18.790 --> 00:51:18.800 align:start position:0% fuente que tenemos es que tenemos un 00:51:18.800 --> 00:51:20.309 align:start position:0% fuente que tenemos es que tenemos un ann <00:51:18.880>arbor <00:51:18.960>listo 00:51:20.309 --> 00:51:20.319 align:start position:0% ann arbor listo 00:51:20.319 --> 00:51:22.230 align:start position:0% ann arbor listo que <00:51:21.079>es <00:51:21.839>un 00:51:22.230 --> 00:51:22.240 align:start position:0% que es un 00:51:22.240 --> 00:51:24.470 align:start position:0% que es un programa <00:51:22.440>de <00:51:22.640>preparación <00:51:22.840>comunitaria <00:51:23.040>de <00:51:23.240>lanzamiento <00:51:23.440>de <00:51:23.640>policía <00:51:23.840>y <00:51:24.040>bomberos <00:51:24.240>para 00:51:24.470 --> 00:51:24.480 align:start position:0% programa de preparación comunitaria de lanzamiento de policía y bomberos para 00:51:24.480 --> 00:51:25.829 align:start position:0% programa de preparación comunitaria de lanzamiento de policía y bomberos para residentes 00:51:25.829 --> 00:51:25.839 align:start position:0% residentes 00:51:25.839 --> 00:51:27.430 align:start position:0% residentes uh 00:51:27.430 --> 00:51:27.440 align:start position:0% uh 00:51:27.440 --> 00:51:29.190 align:start position:0% uh ciudad <00:51:27.719>de <00:51:27.998>seguridad <00:51:28.277>es <00:51:28.556>otra <00:51:28.835>asociación <00:51:29.114>que 00:51:29.190 --> 00:51:29.200 align:start position:0% ciudad de seguridad es otra asociación que 00:51:29.200 --> 00:51:31.349 align:start position:0% ciudad de seguridad es otra asociación que tenemos <00:51:29.335>con <00:51:29.470>el <00:51:29.605>departamento <00:51:29.740>de <00:51:29.875>educación <00:51:30.010>y <00:51:30.145>recreación <00:51:30.280>de <00:51:30.415>ann <00:51:30.550>arbor 00:51:31.349 --> 00:51:31.359 align:start position:0% tenemos con el departamento de educación y recreación de ann arbor 00:51:31.359 --> 00:51:32.950 align:start position:0% tenemos con el departamento de educación y recreación de ann arbor , <00:51:31.759>me <00:51:32.159>refiero <00:51:32.559>al 00:51:32.950 --> 00:51:32.960 align:start position:0% , me refiero al 00:51:32.960 --> 00:51:34.390 align:start position:0% , me refiero al departamento de educación, 00:51:34.390 --> 00:51:34.400 align:start position:0% departamento de educación, 00:51:34.400 --> 00:51:36.309 align:start position:0% departamento de educación, proporciona <00:51:34.679>un <00:51:34.958>lugar <00:51:35.237>donde <00:51:35.516>enseñamos <00:51:35.795>a <00:51:36.074>los 00:51:36.309 --> 00:51:36.319 align:start position:0% proporciona un lugar donde enseñamos a los 00:51:36.319 --> 00:51:38.470 align:start position:0% proporciona un lugar donde enseñamos a los niños <00:51:36.839>sobre <00:51:37.359>seguridad <00:51:37.879>en <00:51:38.399>un 00:51:38.470 --> 00:51:38.480 align:start position:0% niños sobre seguridad en un 00:51:38.480 --> 00:51:40.950 align:start position:0% niños sobre seguridad en un entorno <00:51:38.655>de <00:51:38.830>aprendizaje <00:51:39.005>divertido <00:51:39.180>e <00:51:39.355>interactivo 00:51:40.950 --> 00:51:40.960 align:start position:0% entorno de aprendizaje divertido e interactivo 00:51:40.960 --> 00:51:44.230 align:start position:0% entorno de aprendizaje divertido e interactivo nuevamente, <00:51:41.600>tenemos <00:51:42.240>muchos <00:51:42.880>programas <00:51:43.520>diferentes 00:51:44.230 --> 00:51:44.240 align:start position:0% nuevamente, tenemos muchos programas diferentes 00:51:44.240 --> 00:51:45.190 align:start position:0% nuevamente, tenemos muchos programas diferentes y 00:51:45.190 --> 00:51:45.200 align:start position:0% y 00:51:45.200 --> 00:51:47.349 align:start position:0% y modelos <00:51:45.568>de <00:51:45.936>vigilancia <00:51:46.304>comunitaria <00:51:46.672>que <00:51:47.040>estamos 00:51:47.349 --> 00:51:47.359 align:start position:0% modelos de vigilancia comunitaria que estamos 00:51:47.359 --> 00:51:48.950 align:start position:0% modelos de vigilancia comunitaria que estamos Actualmente <00:51:47.839>practicamos, 00:51:48.950 --> 00:51:48.960 align:start position:0% Actualmente practicamos, 00:51:48.960 --> 00:51:51.270 align:start position:0% Actualmente practicamos, pero <00:51:49.319>nuestro <00:51:49.678>énfasis <00:51:50.037>general <00:51:50.396>en <00:51:50.755>todo <00:51:51.114>el 00:51:51.270 --> 00:51:51.280 align:start position:0% pero nuestro énfasis general en todo el 00:51:51.280 --> 00:51:53.990 align:start position:0% pero nuestro énfasis general en todo el departamento <00:51:51.808>es <00:51:52.336>tener <00:51:52.864>una <00:51:53.392>oficina <00:51:53.920>de 00:51:53.990 --> 00:51:54.000 align:start position:0% departamento es tener una oficina de 00:51:54.000 --> 00:51:56.870 align:start position:0% departamento es tener una oficina de visibilidad <00:51:54.559>y <00:51:55.118>cooperación 00:51:56.870 --> 00:51:56.880 align:start position:0% visibilidad y cooperación 00:51:56.880 --> 00:51:58.630 align:start position:0% visibilidad y cooperación con 00:51:58.630 --> 00:51:58.640 align:start position:0% con 00:51:58.640 --> 00:52:00.710 align:start position:0% con residentes exitosos, 00:52:00.710 --> 00:52:00.720 align:start position:0% residentes exitosos, 00:52:00.720 --> 00:52:02.150 align:start position:0% residentes exitosos, lo <00:52:01.040>que <00:52:01.360>conducirá <00:52:01.680>a 00:52:02.150 --> 00:52:02.160 align:start position:0% lo que conducirá a 00:52:02.160 --> 00:52:04.150 align:start position:0% lo que conducirá a métodos <00:52:02.390>de <00:52:02.620>seguridad <00:52:02.850>pública <00:52:03.080>mejor <00:52:03.310>informados <00:52:03.540>en <00:52:03.770>alineación <00:52:04.000>con 00:52:04.150 --> 00:52:04.160 align:start position:0% métodos de seguridad pública mejor informados en alineación con 00:52:04.160 --> 00:52:08.309 align:start position:0% métodos de seguridad pública mejor informados en alineación con los 00:52:08.309 --> 00:52:08.319 align:start position:0% 00:52:08.319 --> 00:52:11.030 align:start position:0% problemas <00:52:08.425>del <00:52:08.531>horizonte <00:52:08.637>de <00:52:08.743>prioridades <00:52:08.849>de <00:52:08.955>residencia, 00:52:11.030 --> 00:52:11.040 align:start position:0% problemas del horizonte de prioridades de residencia, 00:52:11.040 --> 00:52:13.670 align:start position:0% problemas del horizonte de prioridades de residencia, así <00:52:11.426>como <00:52:11.812>lo <00:52:12.198>mencioné <00:52:12.584>anteriormente <00:52:12.970>en <00:52:13.356>un 00:52:13.670 --> 00:52:13.680 align:start position:0% así como lo mencioné anteriormente en un 00:52:13.680 --> 00:52:15.589 align:start position:0% así como lo mencioné anteriormente en un proceso <00:52:14.140>presupuestario <00:52:14.600>anterior. <00:52:15.060>hicimos <00:52:15.520>sobre 00:52:15.589 --> 00:52:15.599 align:start position:0% proceso presupuestario anterior. hicimos sobre 00:52:15.599 --> 00:52:16.549 align:start position:0% proceso presupuestario anterior. hicimos sobre ay <00:52:15.652>hace <00:52:15.705>un <00:52:15.758>año, 00:52:16.549 --> 00:52:16.559 align:start position:0% ay hace un año, 00:52:16.559 --> 00:52:18.230 align:start position:0% ay hace un año, el <00:52:16.787>departamento <00:52:17.015>de <00:52:17.243>policía <00:52:17.471>anual <00:52:17.699>dentro <00:52:17.927>de <00:52:18.155>un 00:52:18.230 --> 00:52:18.240 align:start position:0% el departamento de policía anual dentro de un 00:52:18.240 --> 00:52:20.150 align:start position:0% el departamento de policía anual dentro de un período <00:52:18.506>de <00:52:18.772>cuatro <00:52:19.038>años 00:52:20.150 --> 00:52:20.160 align:start position:0% período de cuatro años 00:52:20.160 --> 00:52:22.150 align:start position:0% período de cuatro años tendrá <00:52:20.373>o <00:52:20.586>es <00:52:20.799>capaz <00:52:21.012>de <00:52:21.225>hacer <00:52:21.438>que <00:52:21.651>un <00:52:21.864>tercio <00:52:22.077>de 00:52:22.150 --> 00:52:22.160 align:start position:0% tendrá o es capaz de hacer que un tercio de 00:52:22.160 --> 00:52:23.670 align:start position:0% tendrá o es capaz de hacer que un tercio de los <00:52:22.226>empleados <00:52:22.292>del <00:52:22.358>departamento <00:52:22.424>de <00:52:22.490>policía <00:52:22.556>se 00:52:23.670 --> 00:52:23.680 align:start position:0% los empleados del departamento de policía se 00:52:23.680 --> 00:52:25.430 align:start position:0% los empleados del departamento de policía se retiren <00:52:24.440>porque <00:52:25.200>son 00:52:25.430 --> 00:52:25.440 align:start position:0% retiren porque son 00:52:25.440 --> 00:52:26.630 align:start position:0% retiren porque son elegibles 00:52:26.630 --> 00:52:26.640 align:start position:0% elegibles 00:52:26.640 --> 00:52:29.750 align:start position:0% elegibles y <00:52:27.000>eso <00:52:27.360>está <00:52:27.720>comenzando <00:52:28.080>a <00:52:28.440>ocurrir <00:52:28.800>en <00:52:29.160>este <00:52:29.520>momento 00:52:29.750 --> 00:52:30.870 align:start position:0% y eso está comenzando a ocurrir en este momento 00:52:30.870 --> 00:52:30.880 align:start position:0% 00:52:30.880 --> 00:52:33.190 align:start position:0% como <00:52:31.232>resultado <00:52:31.584>de <00:52:31.936>eso <00:52:32.288>pone <00:52:32.640>enfatiza 00:52:33.190 --> 00:52:33.200 align:start position:0% como resultado de eso pone enfatiza 00:52:33.200 --> 00:52:35.589 align:start position:0% como resultado de eso pone enfatiza ciertamente <00:52:33.480>en <00:52:33.760>los <00:52:34.040>activos <00:52:34.320>y <00:52:34.600>la <00:52:34.880>agencia <00:52:35.160>ahora <00:52:35.440>y 00:52:35.589 --> 00:52:35.599 align:start position:0% ciertamente en los activos y la agencia ahora y 00:52:35.599 --> 00:52:37.030 align:start position:0% ciertamente en los activos y la agencia ahora y en <00:52:35.812>el <00:52:36.025>futuro <00:52:36.238>para <00:52:36.451>asegurarnos <00:52:36.664>de <00:52:36.877>que 00:52:37.030 --> 00:52:37.040 align:start position:0% en el futuro para asegurarnos de que 00:52:37.040 --> 00:52:38.710 align:start position:0% en el futuro para asegurarnos de que podamos <00:52:37.343>brindar <00:52:37.646>los <00:52:37.949>servicios <00:52:38.252>que <00:52:38.555>ofrecemos 00:52:38.710 --> 00:52:38.720 align:start position:0% podamos brindar los servicios que ofrecemos 00:52:38.720 --> 00:52:40.790 align:start position:0% podamos brindar los servicios que ofrecemos actualmente 00:52:40.790 --> 00:52:40.800 align:start position:0% actualmente 00:52:40.800 --> 00:52:43.270 align:start position:0% actualmente contratar <00:52:41.133>como <00:52:41.466>administrador <00:52:41.799>que <00:52:42.132>se <00:52:42.465>mencionó <00:52:42.798>anteriormente 00:52:43.270 --> 00:52:43.280 align:start position:0% contratar como administrador que se mencionó anteriormente 00:52:43.280 --> 00:52:44.950 align:start position:0% contratar como administrador que se mencionó anteriormente 00:52:44.950 --> 00:52:44.960 align:start position:0% 00:52:44.960 --> 00:52:47.510 align:start position:0% también <00:52:45.257>se <00:52:45.554>está <00:52:45.851>volviendo <00:52:46.148>cada <00:52:46.445>vez <00:52:46.742>más <00:52:47.039>difícil 00:52:47.510 --> 00:52:47.520 align:start position:0% también se está volviendo cada vez más difícil 00:52:47.520 --> 00:52:50.549 align:start position:0% también se está volviendo cada vez más difícil para <00:52:47.786>nosotros <00:52:48.052>parece <00:52:48.318>que <00:52:48.584>estamos <00:52:48.850>en <00:52:49.116>este <00:52:49.382>período <00:52:49.648>de <00:52:49.914>un 00:52:50.549 --> 00:52:50.559 align:start position:0% para nosotros parece que estamos en este período de un 00:52:50.559 --> 00:52:53.030 align:start position:0% para nosotros parece que estamos en este período de un genial, <00:52:50.892>el <00:52:51.225>gran <00:52:51.558>período <00:52:51.891>de <00:52:52.224>renuncia <00:52:52.557>y 00:52:53.030 --> 00:52:53.040 align:start position:0% genial, el gran período de renuncia y 00:52:53.040 --> 00:52:55.349 align:start position:0% genial, el gran período de renuncia y debido <00:52:53.440>a <00:52:53.840>eso <00:52:54.240>estamos <00:52:54.640>compitiendo <00:52:55.040>con 00:52:55.349 --> 00:52:55.359 align:start position:0% debido a eso estamos compitiendo con 00:52:55.359 --> 00:52:57.750 align:start position:0% debido a eso estamos compitiendo con muchos <00:52:55.899>otros <00:52:56.439>trabajos <00:52:56.979>e <00:52:57.519>industrias 00:52:57.750 --> 00:52:57.760 align:start position:0% muchos otros trabajos e industrias 00:52:57.760 --> 00:53:01.750 align:start position:0% muchos otros trabajos e industrias por <00:52:58.359>los <00:52:58.958>empleados, <00:52:59.557>eh, <00:53:00.156>y <00:53:00.755>como <00:53:01.354>tal, 00:53:01.750 --> 00:53:01.760 align:start position:0% por los empleados, eh, y como tal, 00:53:01.760 --> 00:53:05.030 align:start position:0% por los empleados, eh, y como tal, hace <00:53:02.097>que <00:53:02.434>la <00:53:02.771>contratación <00:53:03.108>sea <00:53:03.445>un <00:53:03.782>gran <00:53:04.119>problema <00:53:04.456>para <00:53:04.793>nosotros, 00:53:05.030 --> 00:53:05.040 align:start position:0% hace que la contratación sea un gran problema para nosotros, 00:53:05.040 --> 00:53:07.829 align:start position:0% hace que la contratación sea un gran problema para nosotros, así <00:53:05.328>como <00:53:05.616>algunas <00:53:05.904>de <00:53:06.192>las, <00:53:06.480>eh, 00:53:07.829 --> 00:53:07.839 align:start position:0% así como algunas de las, eh, 00:53:07.839 --> 00:53:10.150 align:start position:0% así como algunas de las, eh, algunas <00:53:08.271>de <00:53:08.703>las <00:53:09.135>imágenes <00:53:09.567>negativas <00:53:09.999>que 00:53:10.150 --> 00:53:10.160 align:start position:0% algunas de las imágenes negativas que 00:53:10.160 --> 00:53:11.990 align:start position:0% algunas de las imágenes negativas que se <00:53:10.350>han <00:53:10.540>expuesto <00:53:10.730>en <00:53:10.920>lo <00:53:11.110>que <00:53:11.300>respecta <00:53:11.490>a <00:53:11.680>la 00:53:11.990 --> 00:53:12.000 align:start position:0% se han expuesto en lo que respecta a la 00:53:12.000 --> 00:53:14.230 align:start position:0% se han expuesto en lo que respecta a la policía <00:53:12.208>por <00:53:12.416>algunas <00:53:12.624>tragedias <00:53:12.832>horribles <00:53:13.040>de 00:53:14.230 --> 00:53:14.240 align:start position:0% policía por algunas tragedias horribles de 00:53:14.240 --> 00:53:16.710 align:start position:0% policía por algunas tragedias horribles de alto perfil 00:53:16.710 --> 00:53:16.720 align:start position:0% alto perfil 00:53:16.720 --> 00:53:17.990 align:start position:0% alto perfil que <00:53:17.020>han <00:53:17.320>ocurrido <00:53:17.620>en <00:53:17.920>los 00:53:17.990 --> 00:53:18.000 align:start position:0% que han ocurrido en los 00:53:18.000 --> 00:53:20.390 align:start position:0% que han ocurrido en los últimos <00:53:18.240>años <00:53:18.480>a <00:53:18.720>la <00:53:18.960>policía 00:53:20.390 --> 00:53:20.400 align:start position:0% últimos años a la policía 00:53:20.400 --> 00:53:22.470 align:start position:0% últimos años a la policía dotación <00:53:20.617>de <00:53:20.834>personal <00:53:21.051>adecuada <00:53:21.268>dotación <00:53:21.485>de <00:53:21.702>personal <00:53:21.919>adecuada 00:53:22.470 --> 00:53:22.480 align:start position:0% dotación de personal adecuada dotación de personal adecuada 00:53:22.480 --> 00:53:25.589 align:start position:0% dotación de personal adecuada dotación de personal adecuada realmente <00:53:22.840>i <00:53:23.200>es <00:53:23.560>una <00:53:23.920>evaluación <00:53:24.280>de <00:53:24.640>si 00:53:25.589 --> 00:53:25.599 align:start position:0% realmente i es una evaluación de si 00:53:25.599 --> 00:53:27.349 align:start position:0% realmente i es una evaluación de si contamos <00:53:25.919>con <00:53:26.239>el <00:53:26.559>personal <00:53:26.879>adecuado <00:53:27.199>en 00:53:27.349 --> 00:53:27.359 align:start position:0% contamos con el personal adecuado en 00:53:27.359 --> 00:53:29.430 align:start position:0% contamos con el personal adecuado en relación <00:53:27.866>con <00:53:28.373>los <00:53:28.880>servicios 00:53:29.430 --> 00:53:29.440 align:start position:0% relación con los servicios 00:53:29.440 --> 00:53:31.829 align:start position:0% relación con los servicios que <00:53:29.712>el <00:53:29.984>público <00:53:30.256>quiere <00:53:30.528>que <00:53:30.800>brindemos 00:53:31.829 --> 00:53:31.839 align:start position:0% que el público quiere que brindemos 00:53:31.839 --> 00:53:32.790 align:start position:0% que el público quiere que brindemos y 00:53:32.790 --> 00:53:32.800 align:start position:0% y 00:53:32.800 --> 00:53:35.349 align:start position:0% y sí, <00:53:33.200>para <00:53:33.600>asegurarnos <00:53:34.000>de <00:53:34.400>que 00:53:35.349 --> 00:53:35.359 align:start position:0% sí, para asegurarnos de que 00:53:35.359 --> 00:53:36.870 align:start position:0% sí, para asegurarnos de que si <00:53:35.639>vamos <00:53:35.919>a <00:53:36.199>practicar <00:53:36.479>la 00:53:36.870 --> 00:53:36.880 align:start position:0% si vamos a practicar la 00:53:36.880 --> 00:53:38.069 align:start position:0% si vamos a practicar la 00:53:38.069 --> 00:53:38.079 align:start position:0% 00:53:38.079 --> 00:53:40.630 align:start position:0% vigilancia <00:53:38.422>comunitaria, <00:53:38.765>contamos <00:53:39.108>con <00:53:39.451>el <00:53:39.794>personal <00:53:40.137>adecuado <00:53:40.480>para 00:53:40.630 --> 00:53:40.640 align:start position:0% vigilancia comunitaria, contamos con el personal adecuado para 00:53:40.640 --> 00:53:42.710 align:start position:0% vigilancia comunitaria, contamos con el personal adecuado para hacerlo <00:53:40.973>y <00:53:41.306>proporcionar <00:53:41.639>el <00:53:41.972>mismo <00:53:42.305>nivel <00:53:42.638>de 00:53:42.710 --> 00:53:42.720 align:start position:0% hacerlo y proporcionar el mismo nivel de 00:53:42.720 --> 00:53:45.750 align:start position:0% hacerlo y proporcionar el mismo nivel de servicios <00:53:42.939>que <00:53:43.158>brindamos <00:53:43.377>antes <00:53:43.596>de 00:53:45.750 --> 00:53:45.760 align:start position:0% servicios que brindamos antes de 00:53:45.760 --> 00:53:48.230 align:start position:0% servicios que brindamos antes de las <00:53:46.120>actualizaciones <00:53:46.480>tecnológicas, 00:53:48.230 --> 00:53:48.240 align:start position:0% las actualizaciones tecnológicas, 00:53:48.240 --> 00:53:50.710 align:start position:0% las actualizaciones tecnológicas, no <00:53:48.613>hay <00:53:48.986>duda <00:53:49.359>de <00:53:49.732>que <00:53:50.105>no <00:53:50.478>solo 00:53:50.710 --> 00:53:50.720 align:start position:0% no hay duda de que no solo 00:53:50.720 --> 00:53:52.549 align:start position:0% no hay duda de que no solo nuestro <00:53:51.100>departamento, <00:53:51.480>sino <00:53:51.860>que <00:53:52.240>muchos 00:53:52.549 --> 00:53:52.559 align:start position:0% nuestro departamento, sino que muchos 00:53:52.559 --> 00:53:55.349 align:start position:0% nuestro departamento, sino que muchos departamentos <00:53:52.822>de <00:53:53.085>policía <00:53:53.348>en <00:53:53.611>el <00:53:53.874>país <00:53:54.137>pueden <00:53:54.400>necesitar 00:53:55.349 --> 00:53:55.359 align:start position:0% departamentos de policía en el país pueden necesitar 00:53:55.359 --> 00:53:57.990 align:start position:0% departamentos de policía en el país pueden necesitar actualizar <00:53:55.639>su <00:53:55.919>tecnología, 00:53:57.990 --> 00:53:58.000 align:start position:0% actualizar su tecnología, 00:53:58.000 --> 00:54:00.069 align:start position:0% actualizar su tecnología, particularmente <00:53:58.274>en <00:53:58.548>torno <00:53:58.822>a <00:53:59.096>la <00:53:59.370>transparencia, <00:53:59.644>para <00:53:59.918>que 00:54:00.069 --> 00:54:00.079 align:start position:0% particularmente en torno a la transparencia, para que 00:54:00.079 --> 00:54:02.790 align:start position:0% particularmente en torno a la transparencia, para que podamos <00:54:00.379>compartir <00:54:00.679>datos <00:54:00.979>de <00:54:01.279>una <00:54:01.579>manera <00:54:01.879>mucho <00:54:02.179>más <00:54:02.479>sólida 00:54:02.790 --> 00:54:02.800 align:start position:0% podamos compartir datos de una manera mucho más sólida 00:54:02.800 --> 00:54:03.990 align:start position:0% podamos compartir datos de una manera mucho más sólida y <00:54:02.920>en <00:54:03.040>realidad, 00:54:03.990 --> 00:54:04.000 align:start position:0% y en realidad, 00:54:04.000 --> 00:54:05.030 align:start position:0% y en realidad, um, 00:54:05.030 --> 00:54:05.040 align:start position:0% um, 00:54:05.040 --> 00:54:07.030 align:start position:0% um, mirémonos <00:54:05.314>a <00:54:05.588>nosotros <00:54:05.862>mismos <00:54:06.136>para <00:54:06.410>asegurarnos <00:54:06.684>de <00:54:06.958>que 00:54:07.030 --> 00:54:07.040 align:start position:0% mirémonos a nosotros mismos para asegurarnos de que 00:54:07.040 --> 00:54:08.829 align:start position:0% mirémonos a nosotros mismos para asegurarnos de que estamos <00:54:07.480>midiendo <00:54:07.920>en 00:54:08.829 --> 00:54:08.839 align:start position:0% estamos midiendo en 00:54:08.839 --> 00:54:10.870 align:start position:0% estamos midiendo en métricas <00:54:09.074>lo <00:54:09.309>que <00:54:09.544>estamos <00:54:09.779>haciendo <00:54:10.014>y <00:54:10.249>cómo <00:54:10.484>lo <00:54:10.719>estamos 00:54:10.870 --> 00:54:10.880 align:start position:0% métricas lo que estamos haciendo y cómo lo estamos 00:54:10.880 --> 00:54:12.549 align:start position:0% métricas lo que estamos haciendo y cómo lo estamos haciendo <00:54:11.050>de <00:54:11.220>una <00:54:11.390>mejor <00:54:11.560>manera <00:54:11.730>para <00:54:11.900>que <00:54:12.070>podamos <00:54:12.240>servir 00:54:12.549 --> 00:54:12.559 align:start position:0% haciendo de una mejor manera para que podamos servir 00:54:12.559 --> 00:54:14.630 align:start position:0% haciendo de una mejor manera para que podamos servir al <00:54:12.640>público 00:54:14.630 --> 00:54:14.640 align:start position:0% al público 00:54:14.640 --> 00:54:16.790 align:start position:0% al público los <00:54:14.860>problemas <00:54:15.080>de <00:54:15.300>delincuencia <00:54:15.520>creciente, 00:54:16.790 --> 00:54:16.800 align:start position:0% los problemas de delincuencia creciente, 00:54:16.800 --> 00:54:19.430 align:start position:0% los problemas de delincuencia creciente, bueno, <00:54:17.075>no <00:54:17.350>solo <00:54:17.625>el <00:54:17.900>aumento <00:54:18.175>de <00:54:18.450>la <00:54:18.725>delincuencia <00:54:19.000>es <00:54:19.275>un 00:54:19.430 --> 00:54:19.440 align:start position:0% bueno, no solo el aumento de la delincuencia es un 00:54:19.440 --> 00:54:20.950 align:start position:0% bueno, no solo el aumento de la delincuencia es un problema <00:54:19.712>solo <00:54:19.984>en <00:54:20.256>todo <00:54:20.528>el <00:54:20.800>país 00:54:20.950 --> 00:54:20.960 align:start position:0% problema solo en todo el país 00:54:20.960 --> 00:54:23.430 align:start position:0% problema solo en todo el país donde <00:54:21.173>ha <00:54:21.386>subido <00:54:21.599>significativamente 00:54:23.430 --> 00:54:23.440 align:start position:0% donde ha subido significativamente 00:54:23.440 --> 00:54:24.870 align:start position:0% donde ha subido significativamente en <00:54:23.611>todas <00:54:23.782>partes <00:54:23.953>del <00:54:24.124>país <00:54:24.295>en <00:54:24.466>su <00:54:24.637>mayor 00:54:24.870 --> 00:54:24.880 align:start position:0% en todas partes del país en su mayor 00:54:24.880 --> 00:54:26.790 align:start position:0% en todas partes del país en su mayor parte, <00:54:25.280>en <00:54:25.680>realidad 00:54:26.790 --> 00:54:26.800 align:start position:0% parte, en realidad 00:54:26.800 --> 00:54:28.710 align:start position:0% parte, en realidad ha <00:54:27.028>subido <00:54:27.256>un <00:54:27.484>poco <00:54:27.712>aquí <00:54:27.940>en <00:54:28.168>Ann <00:54:28.396>Arbor 00:54:28.710 --> 00:54:28.720 align:start position:0% ha subido un poco aquí en Ann Arbor 00:54:28.720 --> 00:54:29.750 align:start position:0% ha subido un poco aquí en Ann Arbor alrededor de 00:54:29.750 --> 00:54:29.760 align:start position:0% alrededor de 00:54:29.760 --> 00:54:31.750 align:start position:0% alrededor de ciertamente <00:54:30.319>um 00:54:31.750 --> 00:54:31.760 align:start position:0% ciertamente um 00:54:31.760 --> 00:54:33.109 align:start position:0% ciertamente um crimen <00:54:32.160>violento 00:54:33.109 --> 00:54:33.119 align:start position:0% crimen violento 00:54:33.119 --> 00:54:35.030 align:start position:0% crimen violento y <00:54:33.244>s <00:54:33.369>o <00:54:33.494>Con <00:54:33.619>esas <00:54:33.744>tendencias <00:54:33.869>a <00:54:33.994>las 00:54:35.030 --> 00:54:35.040 align:start position:0% y s o Con esas tendencias a las 00:54:35.040 --> 00:54:37.349 align:start position:0% y s o Con esas tendencias a las que <00:54:35.343>nos <00:54:35.646>enfrentamos <00:54:35.949>a <00:54:36.252>nuestro <00:54:36.555>alrededor, 00:54:37.349 --> 00:54:37.359 align:start position:0% que nos enfrentamos a nuestro alrededor, 00:54:37.359 --> 00:54:39.349 align:start position:0% que nos enfrentamos a nuestro alrededor, nos <00:54:37.727>preocupa <00:54:38.095>que <00:54:38.463>eso <00:54:38.831>pueda <00:54:39.199>ser 00:54:39.349 --> 00:54:39.359 align:start position:0% nos preocupa que eso pueda ser 00:54:39.359 --> 00:54:41.270 align:start position:0% nos preocupa que eso pueda ser un <00:54:39.559>problema <00:54:39.759>en <00:54:39.959>el <00:54:40.159>futuro 00:54:41.270 --> 00:54:41.280 align:start position:0% un problema en el futuro 00:54:41.280 --> 00:54:43.430 align:start position:0% un problema en el futuro y, <00:54:41.600>por <00:54:41.920>último, <00:54:42.240>la 00:54:43.430 --> 00:54:43.440 align:start position:0% y, por último, la 00:54:43.440 --> 00:54:45.750 align:start position:0% y, por último, la capacitación <00:54:44.106>es <00:54:44.772>ciertamente <00:54:45.438>algo 00:54:45.750 --> 00:54:45.760 align:start position:0% capacitación es ciertamente algo 00:54:45.760 --> 00:54:47.270 align:start position:0% capacitación es ciertamente algo que <00:54:46.240>creo 00:54:47.270 --> 00:54:47.280 align:start position:0% que creo 00:54:47.280 --> 00:54:49.349 align:start position:0% que creo que <00:54:47.586>saben <00:54:47.892>que <00:54:48.198>como <00:54:48.504>profesión <00:54:48.810>debemos <00:54:49.116>hacer 00:54:49.349 --> 00:54:49.359 align:start position:0% que saben que como profesión debemos hacer 00:54:49.359 --> 00:54:50.390 align:start position:0% que saben que como profesión debemos hacer más 00:54:50.390 --> 00:54:50.400 align:start position:0% más 00:54:50.400 --> 00:54:52.630 align:start position:0% más y <00:54:50.816>la <00:54:51.232>expectativa <00:54:51.648>podría <00:54:52.064>ser <00:54:52.480>que 00:54:52.630 --> 00:54:52.640 align:start position:0% y la expectativa podría ser que 00:54:52.640 --> 00:54:54.390 align:start position:0% y la expectativa podría ser que deberíamos <00:54:52.860>hacer <00:54:53.080>más <00:54:53.300>de <00:54:53.520>eso 00:54:54.390 --> 00:54:54.400 align:start position:0% deberíamos hacer más de eso 00:54:54.400 --> 00:54:55.829 align:start position:0% deberíamos hacer más de eso y, <00:54:54.453>por <00:54:54.506>lo <00:54:54.559>tanto 00:54:55.829 --> 00:54:55.839 align:start position:0% y, por lo tanto 00:54:55.839 --> 00:54:57.349 align:start position:0% y, por lo tanto , <00:54:56.033>el <00:54:56.227>costo <00:54:56.421>de <00:54:56.615>la <00:54:56.809>capacitación <00:54:57.003>en <00:54:57.197>el 00:54:57.349 --> 00:54:57.359 align:start position:0% , el costo de la capacitación en el 00:54:57.359 --> 00:54:59.589 align:start position:0% , el costo de la capacitación en el futuro <00:54:58.025>podría <00:54:58.691>aumentar <00:54:59.357>enormemente, 00:54:59.589 --> 00:54:59.599 align:start position:0% futuro podría aumentar enormemente, 00:54:59.599 --> 00:55:02.150 align:start position:0% futuro podría aumentar enormemente, podría <00:55:00.719>haber <00:55:01.839>algunos 00:55:02.150 --> 00:55:02.160 align:start position:0% podría haber algunos 00:55:02.160 --> 00:55:04.470 align:start position:0% podría haber algunos requisitos <00:55:02.440>de <00:55:02.720>capacitación <00:55:03.000>obligatorios, <00:55:03.280>ya <00:55:03.560>que <00:55:03.840>la <00:55:04.120>profesión <00:55:04.400>de 00:55:04.470 --> 00:55:04.480 align:start position:0% requisitos de capacitación obligatorios, ya que la profesión de 00:55:04.480 --> 00:55:06.789 align:start position:0% requisitos de capacitación obligatorios, ya que la profesión de policía <00:55:05.159>busca <00:55:05.838>reevaluar 00:55:06.789 --> 00:55:06.799 align:start position:0% policía busca reevaluar 00:55:06.799 --> 00:55:10.390 align:start position:0% policía busca reevaluar cómo <00:55:07.062>estamos <00:55:07.325>certificados <00:55:07.588>en <00:55:07.851>lo <00:55:08.114>que <00:55:08.377>hacemos, <00:55:08.640>les 00:55:10.390 --> 00:55:12.069 align:start position:0% cómo estamos certificados en lo que hacemos, les 00:55:12.069 --> 00:55:12.079 align:start position:0% 00:55:12.079 --> 00:55:14.150 align:start position:0% agradezco <00:55:12.463>por <00:55:12.847>escuchar <00:55:13.231>y <00:55:13.615>ahora <00:55:13.999>me 00:55:14.150 --> 00:55:14.160 align:start position:0% agradezco por escuchar y ahora me 00:55:14.160 --> 00:55:16.150 align:start position:0% agradezco por escuchar y ahora me gustaría <00:55:14.528>pasárselo <00:55:14.896>al <00:55:15.264>jefe <00:55:15.632>kennedy, <00:55:16.000>quien 00:55:16.150 --> 00:55:16.160 align:start position:0% gustaría pasárselo al jefe kennedy, quien 00:55:16.160 --> 00:55:18.390 align:start position:0% gustaría pasárselo al jefe kennedy, quien explicará <00:55:16.459>el <00:55:16.758>departamento <00:55:17.057>de <00:55:17.356>bomberos. 00:55:18.390 --> 00:55:18.400 align:start position:0% explicará el departamento de bomberos. 00:55:18.400 --> 00:55:36.870 align:start position:0% explicará el departamento de bomberos. gracias. 00:55:36.870 --> 00:55:36.880 align:start position:0% 00:55:36.880 --> 00:55:38.950 align:start position:0% hola, <00:55:37.263>mi <00:55:37.646>nombre <00:55:38.029>es <00:55:38.412>mike <00:55:38.795>kennedy. 00:55:38.950 --> 00:55:40.870 align:start position:0% hola, mi nombre es mike kennedy. 00:55:40.870 --> 00:55:40.880 align:start position:0% 00:55:40.880 --> 00:55:43.030 align:start position:0% para <00:55:41.028>el <00:55:41.176>departamento <00:55:41.324>de <00:55:41.472>bomberos <00:55:41.620>de <00:55:41.768>ann <00:55:41.916>arbor, 00:55:43.030 --> 00:55:43.040 align:start position:0% para el departamento de bomberos de ann arbor, 00:55:43.040 --> 00:55:45.670 align:start position:0% para el departamento de bomberos de ann arbor, los <00:55:43.424>pilares <00:55:43.808>del <00:55:44.192>departamento <00:55:44.576>de <00:55:44.960>bomberos, 00:55:45.670 --> 00:55:45.680 align:start position:0% los pilares del departamento de bomberos, 00:55:45.680 --> 00:55:48.710 align:start position:0% los pilares del departamento de bomberos, están <00:55:46.146>un <00:55:46.612>poco <00:55:47.078>limitados <00:55:47.544>solo <00:55:48.010>por <00:55:48.476>la 00:55:48.710 --> 00:55:48.720 align:start position:0% están un poco limitados solo por la 00:55:48.720 --> 00:55:51.589 align:start position:0% están un poco limitados solo por la naturaleza <00:55:48.983>de <00:55:49.246>nuestro <00:55:49.509>servicio, <00:55:49.772>por <00:55:50.035>lo <00:55:50.298>que <00:55:50.561>la <00:55:50.824>mayor <00:55:51.087>parte <00:55:51.350>de 00:55:51.589 --> 00:55:51.599 align:start position:0% naturaleza de nuestro servicio, por lo que la mayor parte de 00:55:51.599 --> 00:55:53.990 align:start position:0% naturaleza de nuestro servicio, por lo que la mayor parte de nuestro <00:55:51.907>presupuesto <00:55:52.215>cae <00:55:52.523>en <00:55:52.831>el <00:55:53.139>pilar <00:55:53.447>dos, <00:55:53.755>en 00:55:53.990 --> 00:55:54.000 align:start position:0% nuestro presupuesto cae en el pilar dos, en 00:55:54.000 --> 00:55:55.670 align:start position:0% nuestro presupuesto cae en el pilar dos, en la <00:55:54.266>calidad <00:55:54.532>de <00:55:54.798>vida, 00:55:55.670 --> 00:55:55.680 align:start position:0% la calidad de vida, 00:55:55.680 --> 00:55:57.109 align:start position:0% la calidad de vida, lo 00:55:57.109 --> 00:55:59.270 align:start position:0% lo 00:55:59.270 --> 00:55:59.280 align:start position:0% 00:55:59.280 --> 00:56:02.549 align:start position:0% significativo <00:55:59.786>la <00:56:00.292>suma <00:56:00.798>de <00:56:01.304>los <00:56:01.810>17 <00:56:02.316>millones 00:56:02.549 --> 00:56:02.559 align:start position:0% significativo la suma de los 17 millones 00:56:02.559 --> 00:56:04.870 align:start position:0% significativo la suma de los 17 millones es <00:56:02.790>solo <00:56:03.021>una <00:56:03.252>parte <00:56:03.483>de <00:56:03.714>nuestra <00:56:03.945>respuesta, <00:56:04.176>a <00:56:04.407>la <00:56:04.638>que 00:56:04.870 --> 00:56:04.880 align:start position:0% es solo una parte de nuestra respuesta, a la que 00:56:04.880 --> 00:56:06.870 align:start position:0% es solo una parte de nuestra respuesta, a la que se <00:56:05.106>dedica <00:56:05.332>la <00:56:05.558>mayoría <00:56:05.784>de <00:56:06.010>nuestro <00:56:06.236>personal, 00:56:06.870 --> 00:56:06.880 align:start position:0% se dedica la mayoría de nuestro personal, 00:56:06.880 --> 00:56:09.349 align:start position:0% se dedica la mayoría de nuestro personal, lo <00:56:07.519>que <00:56:08.158>llamamos <00:56:08.797>el 00:56:09.349 --> 00:56:09.359 align:start position:0% lo que llamamos el 00:56:09.359 --> 00:56:11.990 align:start position:0% lo que llamamos el lado <00:56:09.551>de <00:56:09.743>supresión <00:56:09.935>o <00:56:10.127>el <00:56:10.319>lado <00:56:10.511>de <00:56:10.703>respuesta <00:56:10.895>de <00:56:11.087>emergencia, <00:56:11.279>es 00:56:11.990 --> 00:56:12.000 align:start position:0% lado de supresión o el lado de respuesta de emergencia, es 00:56:12.000 --> 00:56:14.069 align:start position:0% lado de supresión o el lado de respuesta de emergencia, es decir, <00:56:12.559>72 00:56:14.069 --> 00:56:14.079 align:start position:0% decir, 72 00:56:14.079 --> 00:56:17.829 align:start position:0% decir, 72 de <00:56:14.593>nuestros <00:56:15.107>86 <00:56:15.621>puestos <00:56:16.135>están <00:56:16.649>presupuestados <00:56:17.163>para <00:56:17.677>la 00:56:17.829 --> 00:56:17.839 align:start position:0% de nuestros 86 puestos están presupuestados para la 00:56:17.839 --> 00:56:18.870 align:start position:0% de nuestros 86 puestos están presupuestados para la 00:56:18.870 --> 00:56:18.880 align:start position:0% 00:56:18.880 --> 00:56:20.069 align:start position:0% respuesta de um, 00:56:20.069 --> 00:56:20.079 align:start position:0% respuesta de um, 00:56:20.079 --> 00:56:22.390 align:start position:0% respuesta de um, eh <00:56:20.559>y <00:56:21.039>supresión 00:56:22.390 --> 00:56:22.400 align:start position:0% eh y supresión 00:56:22.400 --> 00:56:24.390 align:start position:0% eh y supresión luego <00:56:22.840>tenemos <00:56:23.280>capacitación <00:56:23.720>y <00:56:24.160>luego 00:56:24.390 --> 00:56:24.400 align:start position:0% luego tenemos capacitación y luego 00:56:24.400 --> 00:56:27.190 align:start position:0% luego tenemos capacitación y luego prevención <00:56:24.783>de <00:56:25.166>incendios <00:56:25.549>y <00:56:25.932>luego <00:56:26.315>el 00:56:27.190 --> 00:56:27.200 align:start position:0% prevención de incendios y luego el 00:56:27.200 --> 00:56:28.789 align:start position:0% prevención de incendios y luego el enfoque de administración 00:56:28.789 --> 00:56:28.799 align:start position:0% enfoque de administración 00:56:28.799 --> 00:56:31.349 align:start position:0% enfoque de administración también <00:56:29.049>como <00:56:29.299>bajo <00:56:29.549>el <00:56:29.799>paraguas <00:56:30.049>del <00:56:30.299>departamento <00:56:30.549>de <00:56:30.799>bomberos 00:56:31.349 --> 00:56:31.359 align:start position:0% también como bajo el paraguas del departamento de bomberos 00:56:31.359 --> 00:56:33.510 align:start position:0% también como bajo el paraguas del departamento de bomberos está <00:56:31.599>la <00:56:31.839>gestión <00:56:32.079>de <00:56:32.319>emergencias <00:56:32.559>de <00:56:32.799>la <00:56:33.039>ciudad 00:56:33.510 --> 00:56:33.520 align:start position:0% está la gestión de emergencias de la ciudad 00:56:33.520 --> 00:56:37.510 align:start position:0% está la gestión de emergencias de la ciudad um <00:56:34.096>este <00:56:34.672>es <00:56:35.248>solo <00:56:35.824>un <00:56:36.400>FTE 00:56:37.510 --> 00:56:37.520 align:start position:0% um este es solo un FTE 00:56:37.520 --> 00:56:39.670 align:start position:0% um este es solo un FTE um <00:56:37.733>y <00:56:37.946>ese <00:56:38.159>es <00:56:38.372>un <00:56:38.585>mentor <00:56:38.798>de <00:56:39.011>la <00:56:39.224>ciudad <00:56:39.437>que 00:56:39.670 --> 00:56:39.680 align:start position:0% um y ese es un mentor de la ciudad que 00:56:39.680 --> 00:56:41.270 align:start position:0% um y ese es un mentor de la ciudad que ha <00:56:39.831>estado <00:56:39.982>con <00:56:40.133>nosotros <00:56:40.284>durante <00:56:40.435>aproximadamente <00:56:40.586>un <00:56:40.737>año <00:56:40.888>como <00:56:41.039>nuestro 00:56:41.270 --> 00:56:41.280 align:start position:0% ha estado con nosotros durante aproximadamente un año como nuestro 00:56:41.280 --> 00:56:43.670 align:start position:0% ha estado con nosotros durante aproximadamente un año como nuestro coordinador <00:56:41.626>de <00:56:41.972>manejo <00:56:42.318>de 00:56:43.670 --> 00:56:43.680 align:start position:0% coordinador de manejo de 00:56:43.680 --> 00:56:46.309 align:start position:0% coordinador de manejo de emergencias <00:56:43.970>y <00:56:44.260>manejo <00:56:44.550>de <00:56:44.840>emergencias <00:56:45.130>ann <00:56:45.420>arbor <00:56:45.710>tiene <00:56:46.000>un 00:56:46.309 --> 00:56:46.319 align:start position:0% emergencias y manejo de emergencias ann arbor tiene un 00:56:46.319 --> 00:56:49.510 align:start position:0% emergencias y manejo de emergencias ann arbor tiene un programa <00:56:46.599>reconocido <00:56:46.879>por <00:56:47.159>el <00:56:47.439>estado 00:56:49.510 --> 00:56:49.520 align:start position:0% programa reconocido por el estado 00:56:49.520 --> 00:56:51.829 align:start position:0% programa reconocido por el estado con <00:56:49.800>el <00:56:50.080>enfoque <00:56:50.360>de <00:56:50.640>manejo <00:56:50.920>de <00:56:51.200>emergencias 00:56:51.829 --> 00:56:51.839 align:start position:0% con el enfoque de manejo de emergencias 00:56:51.839 --> 00:56:55.510 align:start position:0% con el enfoque de manejo de emergencias en <00:56:52.519>uh <00:56:53.199>prevenir 00:56:55.510 --> 00:56:55.520 align:start position:0% en uh prevenir 00:56:55.520 --> 00:56:57.430 align:start position:0% en uh prevenir en <00:56:55.771>términos <00:56:56.022>de <00:56:56.273>esfuerzos <00:56:56.524>de <00:56:56.775>mitigación <00:56:57.026>también <00:56:57.277>con 00:56:57.430 --> 00:56:57.440 align:start position:0% en términos de esfuerzos de mitigación también con 00:56:57.440 --> 00:56:59.670 align:start position:0% en términos de esfuerzos de mitigación también con esfuerzos <00:56:57.840>de <00:56:58.240>capacitación <00:56:58.640>um 00:56:59.670 --> 00:56:59.680 align:start position:0% esfuerzos de capacitación um 00:56:59.680 --> 00:57:01.750 align:start position:0% esfuerzos de capacitación um junto <00:56:59.942>con <00:57:00.204>la <00:57:00.466>respuesta <00:57:00.728>que <00:57:00.990>se <00:57:01.252>realizó <00:57:01.514>a 00:57:01.750 --> 00:57:01.760 align:start position:0% junto con la respuesta que se realizó a 00:57:01.760 --> 00:57:03.670 align:start position:0% junto con la respuesta que se realizó a principios <00:57:02.026>de <00:57:02.292>esta <00:57:02.558>semana <00:57:02.824>en <00:57:03.090>términos <00:57:03.356>del 00:57:03.670 --> 00:57:03.680 align:start position:0% principios de esta semana en términos del 00:57:03.680 --> 00:57:06.150 align:start position:0% principios de esta semana en términos del evento <00:57:03.940>de <00:57:04.200>nieve <00:57:04.460>que <00:57:04.720>afortunadamente <00:57:04.980>no <00:57:05.240>fue <00:57:05.500>tan <00:57:05.760>grave 00:57:06.150 --> 00:57:06.160 align:start position:0% evento de nieve que afortunadamente no fue tan grave 00:57:06.160 --> 00:57:09.109 align:start position:0% evento de nieve que afortunadamente no fue tan grave como <00:57:06.626>habíamos <00:57:07.092>anticipado <00:57:07.558>y <00:57:08.024>luego <00:57:08.490>también <00:57:08.956>en 00:57:09.109 --> 00:57:09.119 align:start position:0% como habíamos anticipado y luego también en 00:57:09.119 --> 00:57:11.030 align:start position:0% como habíamos anticipado y luego también en el <00:57:09.299>lado <00:57:09.479>de <00:57:09.659>la <00:57:09.839>recuperación 00:57:11.030 --> 00:57:11.040 align:start position:0% el lado de la recuperación 00:57:11.040 --> 00:57:13.510 align:start position:0% el lado de la recuperación y <00:57:11.329>para <00:57:11.618>vincularnos <00:57:11.907>con <00:57:12.196>el <00:57:12.485>grupo <00:57:12.774>del <00:57:13.063>dr <00:57:13.352>stultz 00:57:13.510 --> 00:57:13.520 align:start position:0% y para vincularnos con el grupo del dr stultz 00:57:13.520 --> 00:57:16.390 align:start position:0% y para vincularnos con el grupo del dr stultz con <00:57:13.800>osi <00:57:14.080>w <00:57:14.360>Definitivamente <00:57:14.640>estamos <00:57:14.920>viendo <00:57:15.200>que 00:57:16.390 --> 00:57:16.400 align:start position:0% con osi w Definitivamente estamos viendo que 00:57:16.400 --> 00:57:18.230 align:start position:0% con osi w Definitivamente estamos viendo que algo <00:57:16.608>está <00:57:16.816>sucediendo <00:57:17.024>con <00:57:17.232>el <00:57:17.440>clima 00:57:18.230 --> 00:57:18.240 align:start position:0% algo está sucediendo con el clima 00:57:18.240 --> 00:57:20.870 align:start position:0% algo está sucediendo con el clima y <00:57:18.582>estamos <00:57:18.924>viendo <00:57:19.266>un <00:57:19.608>impacto <00:57:19.950>de <00:57:20.292>eso <00:57:20.634>a 00:57:20.870 --> 00:57:20.880 align:start position:0% y estamos viendo un impacto de eso a 00:57:20.880 --> 00:57:23.990 align:start position:0% y estamos viendo un impacto de eso a nivel <00:57:23.599>local. 00:57:23.990 --> 00:57:27.109 align:start position:0% nivel local. 00:57:27.109 --> 00:57:28.630 align:start position:0% 00:57:28.630 --> 00:57:28.640 align:start position:0% 00:57:28.640 --> 00:57:30.390 align:start position:0% la 00:57:30.390 --> 00:57:30.400 align:start position:0% la 00:57:30.400 --> 00:57:32.870 align:start position:0% la ciudad <00:57:30.708>durante <00:57:31.016>un <00:57:31.324>período <00:57:31.632>de <00:57:31.940>tiempo <00:57:32.248>significativo <00:57:32.556>eh 00:57:32.870 --> 00:57:32.880 align:start position:0% ciudad durante un período de tiempo significativo eh 00:57:32.880 --> 00:57:34.789 align:start position:0% ciudad durante un período de tiempo significativo eh y <00:57:33.085>luego <00:57:33.290>también <00:57:33.495>hubo <00:57:33.700>un <00:57:33.905>evento <00:57:34.110>de <00:57:34.315>inundación 00:57:34.789 --> 00:57:34.799 align:start position:0% y luego también hubo un evento de inundación 00:57:34.799 --> 00:57:36.549 align:start position:0% y luego también hubo un evento de inundación que 00:57:36.549 --> 00:57:36.559 align:start position:0% que 00:57:36.559 --> 00:57:39.990 align:start position:0% que tuvo <00:57:37.055>un <00:57:37.551>gran <00:57:38.047>impacto <00:57:38.543>en <00:57:39.039>el 00:57:39.990 --> 00:57:40.000 align:start position:0% tuvo un gran impacto en el 00:57:40.000 --> 00:57:43.030 align:start position:0% tuvo un gran impacto en el vecindario <00:57:40.466>de <00:57:40.932>pittsfield <00:57:41.398>en <00:57:41.864>el <00:57:42.330>lado <00:57:42.796>este 00:57:43.030 --> 00:57:43.040 align:start position:0% vecindario de pittsfield en el lado este 00:57:43.040 --> 00:57:46.789 align:start position:0% vecindario de pittsfield en el lado este de <00:57:43.297>la <00:57:43.554>ciudad <00:57:43.811>eh <00:57:44.068>al <00:57:44.325>sur <00:57:44.582>de <00:57:44.839>washington <00:57:45.096>ave <00:57:45.353>allí 00:57:46.789 --> 00:57:46.799 align:start position:0% de la ciudad eh al sur de washington ave allí 00:57:46.799 --> 00:57:48.309 align:start position:0% de la ciudad eh al sur de washington ave allí la <00:57:46.895>sección <00:57:46.991>de <00:57:47.087>manejo <00:57:47.183>de <00:57:47.279>emergencias 00:57:48.309 --> 00:57:48.319 align:start position:0% la sección de manejo de emergencias 00:57:48.319 --> 00:57:49.829 align:start position:0% la sección de manejo de emergencias también <00:57:48.679>es <00:57:49.039>responsable <00:57:49.399>de <00:57:49.759>las 00:57:49.829 --> 00:57:49.839 align:start position:0% también es responsable de las 00:57:49.839 --> 00:57:52.950 align:start position:0% también es responsable de las sirenas <00:57:50.114>de <00:57:50.389>advertencia <00:57:50.664>al <00:57:50.939>aire <00:57:51.214>libre <00:57:51.489>hay <00:57:51.764>22 <00:57:52.039>sirenas <00:57:52.314>en 00:57:52.950 --> 00:57:52.960 align:start position:0% sirenas de advertencia al aire libre hay 22 sirenas en 00:57:52.960 --> 00:57:55.109 align:start position:0% sirenas de advertencia al aire libre hay 22 sirenas en toda <00:57:53.200>la <00:57:53.440>ciudad 00:57:55.109 --> 00:57:55.119 align:start position:0% toda la ciudad 00:57:55.119 --> 00:57:57.270 align:start position:0% toda la ciudad y <00:57:55.519>hay <00:57:55.919>una <00:57:56.319>cantidad <00:57:56.719>significativa <00:57:57.119>de 00:57:57.270 --> 00:57:57.280 align:start position:0% y hay una cantidad significativa de 00:57:57.280 --> 00:57:59.190 align:start position:0% y hay una cantidad significativa de mantenimiento <00:57:57.632>y <00:57:57.984>también <00:57:58.336>las <00:57:58.688>pruebas <00:57:59.040>que 00:57:59.190 --> 00:57:59.200 align:start position:0% mantenimiento y también las pruebas que 00:57:59.200 --> 00:58:02.150 align:start position:0% mantenimiento y también las pruebas que se <00:57:59.529>realizan <00:57:59.858>una <00:58:00.187>vez <00:58:00.516>al <00:58:00.845>mes <00:58:01.174>en <00:58:01.503>los <00:58:01.832>cálidos 00:58:02.150 --> 00:58:02.160 align:start position:0% se realizan una vez al mes en los cálidos 00:58:02.160 --> 00:58:03.030 align:start position:0% se realizan una vez al mes en los cálidos meses de invierno 00:58:03.030 --> 00:58:03.040 align:start position:0% meses de invierno 00:58:03.040 --> 00:58:12.390 align:start position:0% meses de invierno si <00:58:03.293>pudiéramos <00:58:03.546>avanzar <00:58:03.799>la <00:58:04.052>diapositiva <00:58:04.305>por <00:58:04.558>favor 00:58:12.390 --> 00:58:12.400 align:start position:0% 00:58:12.400 --> 00:58:14.710 align:start position:0% para <00:58:12.860>que <00:58:13.320>el <00:58:13.780>otro <00:58:14.240>pilar 00:58:14.710 --> 00:58:14.720 align:start position:0% para que el otro pilar 00:58:14.720 --> 00:58:17.910 align:start position:0% para que el otro pilar bajo <00:58:14.858>el <00:58:14.996>que <00:58:15.134>se <00:58:15.272>encuentran <00:58:15.410>los <00:58:15.548>servicios <00:58:15.686>de <00:58:15.824>bomberos <00:58:15.962>es <00:58:16.100>uh <00:58:16.238>infraestructura 00:58:17.910 --> 00:58:17.920 align:start position:0% bajo el que se encuentran los servicios de bomberos es uh infraestructura 00:58:17.920 --> 00:58:22.230 align:start position:0% bajo el que se encuentran los servicios de bomberos es uh infraestructura um <00:58:18.514>estos <00:58:19.108>1.1 <00:58:19.702>millones <00:58:20.296>estos <00:58:20.890>son <00:58:21.484>fondos <00:58:22.078>que 00:58:22.230 --> 00:58:22.240 align:start position:0% um estos 1.1 millones estos son fondos que 00:58:22.240 --> 00:58:26.150 align:start position:0% um estos 1.1 millones estos son fondos que tenemos <00:58:22.536>en <00:58:22.832>un <00:58:23.128>fondo <00:58:23.424>de <00:58:23.720>capital <00:58:24.016>de <00:58:24.312>la <00:58:24.608>estación <00:58:24.904>de <00:58:25.200>bomberos 00:58:26.150 --> 00:58:26.160 align:start position:0% tenemos en un fondo de capital de la estación de bomberos 00:58:26.160 --> 00:58:28.950 align:start position:0% tenemos en un fondo de capital de la estación de bomberos y <00:58:26.573>estos <00:58:26.986>fondos <00:58:27.399>se <00:58:27.812>asignaron <00:58:28.225>a <00:58:28.638>través 00:58:28.950 --> 00:58:28.960 align:start position:0% y estos fondos se asignaron a través 00:58:28.960 --> 00:58:33.190 align:start position:0% y estos fondos se asignaron a través del <00:58:29.439>acto <00:58:29.918>público <00:58:30.397>289 <00:58:30.876>de <00:58:31.355>1977 00:58:33.190 --> 00:58:33.200 align:start position:0% del acto público 289 de 1977 00:58:33.200 --> 00:58:35.270 align:start position:0% del acto público 289 de 1977 yt <00:58:33.404>este <00:58:33.608>es <00:58:33.812>el <00:58:34.016>dinero <00:58:34.220>que <00:58:34.424>la <00:58:34.628>ciudad <00:58:34.832>de <00:58:35.036>ann 00:58:35.270 --> 00:58:35.280 align:start position:0% yt este es el dinero que la ciudad de ann 00:58:35.280 --> 00:58:37.030 align:start position:0% yt este es el dinero que la ciudad de ann arbor <00:58:35.680>recibe <00:58:36.080>del <00:58:36.480>estado <00:58:36.880>de 00:58:37.030 --> 00:58:37.040 align:start position:0% arbor recibe del estado de 00:58:37.040 --> 00:58:38.069 align:start position:0% arbor recibe del estado de michigan 00:58:38.069 --> 00:58:38.079 align:start position:0% michigan 00:58:38.079 --> 00:58:40.309 align:start position:0% michigan para <00:58:38.301>que <00:58:38.523>la <00:58:38.745>ciudad <00:58:38.967>de <00:58:39.189>ann <00:58:39.411>arbor <00:58:39.633>brinde <00:58:39.855>protección <00:58:40.077>contra 00:58:40.309 --> 00:58:40.319 align:start position:0% para que la ciudad de ann arbor brinde protección contra 00:58:40.319 --> 00:58:42.789 align:start position:0% para que la ciudad de ann arbor brinde protección contra incendios <00:58:40.639>a <00:58:40.959>las <00:58:41.279>instalaciones <00:58:41.599>estatales, 00:58:42.789 --> 00:58:42.799 align:start position:0% incendios a las instalaciones estatales, 00:58:42.799 --> 00:58:45.190 align:start position:0% incendios a las instalaciones estatales, nuestra <00:58:43.185>mayor <00:58:43.571>parte <00:58:43.957>de <00:58:44.343>eso <00:58:44.729>es <00:58:45.115>la 00:58:45.190 --> 00:58:45.200 align:start position:0% nuestra mayor parte de eso es la 00:58:45.200 --> 00:58:47.109 align:start position:0% nuestra mayor parte de eso es la universidad <00:58:45.399>de <00:58:45.598>michigan, <00:58:45.797>por <00:58:45.996>lo <00:58:46.195>que <00:58:46.394>esto <00:58:46.593>es <00:58:46.792>directo 00:58:47.109 --> 00:58:47.119 align:start position:0% universidad de michigan, por lo que esto es directo 00:58:47.119 --> 00:58:49.670 align:start position:0% universidad de michigan, por lo que esto es directo del <00:58:47.306>estado <00:58:47.493>de <00:58:47.680>michigan 00:58:49.670 --> 00:58:49.680 align:start position:0% del estado de michigan 00:58:49.680 --> 00:58:51.670 align:start position:0% del estado de michigan históricamente <00:58:49.999>el <00:58:50.318>estado <00:58:50.637>no <00:58:50.956>ha <00:58:51.275>tenido <00:58:51.594>un 00:58:51.670 --> 00:58:51.680 align:start position:0% históricamente el estado no ha tenido un 00:58:51.680 --> 00:58:53.270 align:start position:0% históricamente el estado no ha tenido un gran <00:58:51.919>historial <00:58:52.158>de <00:58:52.397>financiación <00:58:52.636>de <00:58:52.875>esto <00:58:53.114>que 00:58:53.270 --> 00:58:53.280 align:start position:0% gran historial de financiación de esto que 00:58:53.280 --> 00:58:55.430 align:start position:0% gran historial de financiación de esto que han <00:58:53.485>financiado <00:58:53.690>durante <00:58:53.895>los <00:58:54.100>últimos <00:58:54.305>uh <00:58:54.510>tres <00:58:54.715>años 00:58:55.430 --> 00:58:55.440 align:start position:0% han financiado durante los últimos uh tres años 00:58:55.440 --> 00:58:58.309 align:start position:0% han financiado durante los últimos uh tres años consistentemente <00:58:56.080>esto <00:58:56.720>um <00:58:57.360>no <00:58:58.000>ha 00:58:58.309 --> 00:58:58.319 align:start position:0% consistentemente esto um no ha 00:58:58.319 --> 00:59:00.470 align:start position:0% consistentemente esto um no ha sido <00:58:58.839>totalmente <00:58:59.359>financiado <00:58:59.879>pero <00:59:00.399>históricamente 00:59:00.470 --> 00:59:00.480 align:start position:0% sido totalmente financiado pero históricamente 00:59:00.480 --> 00:59:03.270 align:start position:0% sido totalmente financiado pero históricamente estaban <00:59:00.750>financiando <00:59:01.020>cero <00:59:01.290>ahora <00:59:01.560>lo <00:59:01.830>están <00:59:02.100>y <00:59:02.370>por <00:59:02.640>lo 00:59:03.270 --> 00:59:03.280 align:start position:0% estaban financiando cero ahora lo están y por lo 00:59:03.280 --> 00:59:06.390 align:start position:0% estaban financiando cero ahora lo están y por lo que <00:59:03.728>uh <00:59:04.176>pa <00:59:04.624>289 <00:59:05.072>fondos <00:59:05.520>se 00:59:06.390 --> 00:59:06.400 align:start position:0% que uh pa 289 fondos se 00:59:06.400 --> 00:59:08.950 align:start position:0% que uh pa 289 fondos se pusieron <00:59:06.720>en <00:59:07.040>un <00:59:07.360>fondo <00:59:07.680>de <00:59:08.000>capital 00:59:08.950 --> 00:59:08.960 align:start position:0% pusieron en un fondo de capital 00:59:08.960 --> 00:59:11.750 align:start position:0% pusieron en un fondo de capital solo <00:59:09.466>porque <00:59:09.972>no <00:59:10.478>teníamos 00:59:11.750 --> 00:59:11.760 align:start position:0% solo porque no teníamos 00:59:11.760 --> 00:59:14.549 align:start position:0% solo porque no teníamos uh <00:59:12.420>confirmación <00:59:13.080>de <00:59:13.740>que <00:59:14.400>continuaría 00:59:14.549 --> 00:59:14.559 align:start position:0% uh confirmación de que continuaría 00:59:14.559 --> 00:59:16.789 align:start position:0% uh confirmación de que continuaría indefinidamente <00:59:15.079>y <00:59:15.599>si <00:59:16.119>se <00:59:16.639>detuviera, 00:59:16.789 --> 00:59:16.799 align:start position:0% indefinidamente y si se detuviera, 00:59:16.799 --> 00:59:18.549 align:start position:0% indefinidamente y si se detuviera, no <00:59:17.087>queríamos <00:59:17.375>tener <00:59:17.663>eso <00:59:17.951>dedicado <00:59:18.239>para 00:59:18.549 --> 00:59:18.559 align:start position:0% no queríamos tener eso dedicado para 00:59:18.559 --> 00:59:20.630 align:start position:0% no queríamos tener eso dedicado para fondos <00:59:18.927>recurrentes <00:59:19.295>o <00:59:19.663>para <00:59:20.031>necesidades <00:59:20.399>recurrentes 00:59:20.630 --> 00:59:20.640 align:start position:0% fondos recurrentes o para necesidades recurrentes 00:59:20.640 --> 00:59:23.430 align:start position:0% fondos recurrentes o para necesidades recurrentes disculpe <00:59:21.199>um <00:59:21.758>así <00:59:22.317>que 00:59:23.430 --> 00:59:23.440 align:start position:0% disculpe um así que 00:59:23.440 --> 00:59:25.750 align:start position:0% disculpe um así que espero <00:59:23.725>que <00:59:24.010>en <00:59:24.295>el <00:59:24.580>mes <00:59:24.865>de <00:59:25.150>febrero <00:59:25.435>uh 00:59:25.750 --> 00:59:25.760 align:start position:0% espero que en el mes de febrero uh 00:59:25.760 --> 00:59:28.710 align:start position:0% espero que en el mes de febrero uh habrá <00:59:26.256>una <00:59:26.752>solicitud <00:59:27.248>de <00:59:27.744>propuesta <00:59:28.240>de 00:59:28.710 --> 00:59:28.720 align:start position:0% habrá una solicitud de propuesta de 00:59:28.720 --> 00:59:30.630 align:start position:0% habrá una solicitud de propuesta de servicios <00:59:28.991>de <00:59:29.262>construcción <00:59:29.533>para <00:59:29.804>la <00:59:30.075>renovación 00:59:30.630 --> 00:59:30.640 align:start position:0% servicios de construcción para la renovación 00:59:30.640 --> 00:59:32.710 align:start position:0% servicios de construcción para la renovación de <00:59:30.870>la <00:59:31.100>estación <00:59:31.330>de <00:59:31.560>bomberos <00:59:31.790>uno, <00:59:32.020>este <00:59:32.250>será <00:59:32.480>el 00:59:32.710 --> 00:59:32.720 align:start position:0% de la estación de bomberos uno, este será el 00:59:32.720 --> 00:59:34.390 align:start position:0% de la estación de bomberos uno, este será el segundo <00:59:32.800>piso <00:59:32.880>en <00:59:32.960>el <00:59:33.040>que 00:59:34.390 --> 00:59:34.400 align:start position:0% segundo piso en el que 00:59:34.400 --> 00:59:36.789 align:start position:0% segundo piso en el que la <00:59:34.708>oficina <00:59:35.016>del <00:59:35.324>alguacil <00:59:35.632>del <00:59:35.940>condado <00:59:36.248>de <00:59:36.556>washington 00:59:36.789 --> 00:59:36.799 align:start position:0% la oficina del alguacil del condado de washington 00:59:36.799 --> 00:59:39.750 align:start position:0% la oficina del alguacil del condado de washington solía <00:59:37.069>tener <00:59:37.339>su <00:59:37.609>principal <00:59:37.879>9-1-1 <00:59:38.149>cent <00:59:38.419>er <00:59:38.689>en <00:59:38.959>la 00:59:39.750 --> 00:59:39.760 align:start position:0% solía tener su principal 9-1-1 cent er en la 00:59:39.760 --> 00:59:43.270 align:start position:0% solía tener su principal 9-1-1 cent er en la parte <00:59:40.239>sur <00:59:40.718>de <00:59:41.197>la <00:59:41.676>estación <00:59:42.155>de <00:59:42.634>bomberos <00:59:43.113>1 00:59:43.270 --> 00:59:43.280 align:start position:0% parte sur de la estación de bomberos 1 00:59:43.280 --> 00:59:45.270 align:start position:0% parte sur de la estación de bomberos 1 y <00:59:43.500>ahora <00:59:43.720>se <00:59:43.940>mudaron <00:59:44.160>a <00:59:44.380>una <00:59:44.600>nueva <00:59:44.820>ubicación <00:59:45.040>fuera 00:59:45.270 --> 00:59:45.280 align:start position:0% y ahora se mudaron a una nueva ubicación fuera 00:59:45.280 --> 00:59:48.230 align:start position:0% y ahora se mudaron a una nueva ubicación fuera de <00:59:45.720>Zeeb <00:59:46.160>Road, <00:59:46.600>así <00:59:47.040>que <00:59:47.480>abrió <00:59:47.920>espacio 00:59:48.230 --> 00:59:48.240 align:start position:0% de Zeeb Road, así que abrió espacio 00:59:48.240 --> 00:59:50.950 align:start position:0% de Zeeb Road, así que abrió espacio en <00:59:48.800>el <00:59:49.360>segundo <00:59:49.920>piso 00:59:50.950 --> 00:59:50.960 align:start position:0% en el segundo piso 00:59:50.960 --> 00:59:53.349 align:start position:0% en el segundo piso y, <00:59:51.346>como <00:59:51.732>parte <00:59:52.118>de <00:59:52.504>esta <00:59:52.890>renovación, <00:59:53.276>esto 00:59:53.349 --> 00:59:53.359 align:start position:0% y, como parte de esta renovación, esto 00:59:53.359 --> 00:59:55.190 align:start position:0% y, como parte de esta renovación, esto nos <00:59:54.240>permitirá 00:59:55.190 --> 00:59:55.200 align:start position:0% nos permitirá 00:59:55.200 --> 00:59:57.589 align:start position:0% nos permitirá mover <00:59:55.508>el <00:59:55.816>los <00:59:56.124>inspectores <00:59:56.432>de <00:59:56.740>incendios <00:59:57.048>y <00:59:57.356>nuestra 00:59:57.589 --> 00:59:57.599 align:start position:0% mover el los inspectores de incendios y nuestra 00:59:57.599 --> 01:00:01.030 align:start position:0% mover el los inspectores de incendios y nuestra división <00:59:57.839>de <00:59:58.079>prevención <00:59:58.319>de <00:59:58.559>incendios <00:59:58.799>de <00:59:59.039>la <00:59:59.279>antigua <00:59:59.519>estación <00:59:59.759>2, 01:00:01.030 --> 01:00:01.040 align:start position:0% división de prevención de incendios de la antigua estación 2, 01:00:01.040 --> 01:00:04.630 align:start position:0% división de prevención de incendios de la antigua estación 2, que <01:00:01.480>está <01:00:01.920>en <01:00:02.360>Packard <01:00:02.800>y <01:00:03.240>el <01:00:03.680>estadio, 01:00:04.630 --> 01:00:04.640 align:start position:0% que está en Packard y el estadio, 01:00:04.640 --> 01:00:06.710 align:start position:0% que está en Packard y el estadio, y <01:00:05.040>luego <01:00:05.440>se <01:00:05.840>trasladarán <01:00:06.240>al <01:00:06.640>centro 01:00:06.710 --> 01:00:06.720 align:start position:0% y luego se trasladarán al centro 01:00:06.720 --> 01:00:09.109 align:start position:0% y luego se trasladarán al centro y <01:00:06.948>eso <01:00:07.176>liberará <01:00:07.404>la <01:00:07.632>estación <01:00:07.860>2, <01:00:08.088>a <01:00:08.316>la 01:00:09.109 --> 01:00:09.119 align:start position:0% y eso liberará la estación 2, a la 01:00:09.119 --> 01:00:11.670 align:start position:0% y eso liberará la estación 2, a la que <01:00:09.699>se <01:00:10.279>le <01:00:10.859>han <01:00:11.439>presentado 01:00:11.670 --> 01:00:11.680 align:start position:0% que se le han presentado 01:00:11.680 --> 01:00:12.470 align:start position:0% que se le han presentado algunos 01:00:12.470 --> 01:00:12.480 align:start position:0% algunos 01:00:12.480 --> 01:00:14.309 align:start position:0% algunos planes <01:00:12.960>potenciales <01:00:13.440>con <01:00:13.920>la 01:00:14.309 --> 01:00:14.319 align:start position:0% planes potenciales con la 01:00:14.319 --> 01:00:17.750 align:start position:0% planes potenciales con la comisión <01:00:14.943>de <01:00:15.567>vivienda, <01:00:16.191>eh, <01:00:16.815>jennifer <01:00:17.439>hall 01:00:17.750 --> 01:00:17.760 align:start position:0% comisión de vivienda, eh, jennifer hall 01:00:17.760 --> 01:00:20.390 align:start position:0% comisión de vivienda, eh, jennifer hall presentó <01:00:18.160>algunos <01:00:18.560>planes <01:00:18.960>para <01:00:19.360>el <01:00:19.760>uso <01:00:20.160>potencial 01:00:20.390 --> 01:00:20.400 align:start position:0% presentó algunos planes para el uso potencial 01:00:20.400 --> 01:00:21.910 align:start position:0% presentó algunos planes para el uso potencial de <01:00:20.680>eso <01:00:20.960>para 01:00:21.910 --> 01:00:24.549 align:start position:0% de eso para 01:00:24.549 --> 01:00:24.559 align:start position:0% 01:00:24.559 --> 01:00:27.910 align:start position:0% usos <01:00:24.914>de <01:00:25.269>la <01:00:25.624>comisión <01:00:25.979>de <01:00:26.334>vivienda. <01:00:26.689>Esperamos <01:00:27.044>y <01:00:27.399>anticipamos <01:00:27.754>que 01:00:27.910 --> 01:00:27.920 align:start position:0% usos de la comisión de vivienda. Esperamos y anticipamos que 01:00:27.920 --> 01:00:30.470 align:start position:0% usos de la comisión de vivienda. Esperamos y anticipamos que la <01:00:28.426>construcción <01:00:28.932>se <01:00:29.438>completará 01:00:30.470 --> 01:00:30.480 align:start position:0% la construcción se completará 01:00:30.480 --> 01:00:32.950 align:start position:0% la construcción se completará a <01:00:30.711>fines <01:00:30.942>del <01:00:31.173>calendario <01:00:31.404>22, <01:00:31.635>por <01:00:31.866>lo <01:00:32.097>que <01:00:32.328>esperamos <01:00:32.559>que 01:00:32.950 --> 01:00:32.960 align:start position:0% a fines del calendario 22, por lo que esperamos que 01:00:32.960 --> 01:00:34.789 align:start position:0% a fines del calendario 22, por lo que esperamos que esta <01:00:33.226>vez <01:00:33.492>el <01:00:33.758>próximo 01:00:34.789 --> 01:00:34.799 align:start position:0% esta vez el próximo 01:00:34.799 --> 01:00:36.789 align:start position:0% esta vez el próximo año <01:00:35.027>esté <01:00:35.255>completamente <01:00:35.483>terminado <01:00:35.711>y <01:00:35.939>luego <01:00:36.167>la <01:00:36.395>estación 01:00:36.789 --> 01:00:36.799 align:start position:0% año esté completamente terminado y luego la estación 01:00:36.799 --> 01:00:39.349 align:start position:0% año esté completamente terminado y luego la estación dos <01:00:37.252>sea <01:00:37.705>elegible <01:00:38.158>para 01:00:39.349 --> 01:00:39.359 align:start position:0% dos sea elegible para 01:00:39.359 --> 01:00:41.829 align:start position:0% dos sea elegible para otro <01:00:39.745>uso <01:00:40.131>otro <01:00:40.517>parte <01:00:40.903>de <01:00:41.289>lo <01:00:41.675>que 01:00:41.829 --> 01:00:41.839 align:start position:0% otro uso otro parte de lo que 01:00:41.839 --> 01:00:43.270 align:start position:0% otro uso otro parte de lo que pudimos <01:00:41.989>hacer <01:00:42.139>con <01:00:42.289>la <01:00:42.439>renovación <01:00:42.589>de <01:00:42.739>la <01:00:42.889>estación <01:00:43.039>uno 01:00:43.270 --> 01:00:43.280 align:start position:0% pudimos hacer con la renovación de la estación uno 01:00:43.280 --> 01:00:44.549 align:start position:0% pudimos hacer con la renovación de la estación uno 01:00:44.549 --> 01:00:44.559 align:start position:0% 01:00:44.559 --> 01:00:47.990 align:start position:0% es <01:00:45.572>que <01:00:46.585>habrá <01:00:47.598>una 01:00:47.990 --> 01:00:48.000 align:start position:0% es que habrá una 01:00:48.000 --> 01:00:50.870 align:start position:0% es que habrá una gran <01:00:48.480>instalación <01:00:48.960>interior <01:00:49.440>que <01:00:49.920>se <01:00:50.400>dedicará 01:00:50.870 --> 01:00:50.880 align:start position:0% gran instalación interior que se dedicará 01:00:50.880 --> 01:00:54.150 align:start position:0% gran instalación interior que se dedicará a <01:00:51.175>la <01:00:51.470>oficina <01:00:51.765>del <01:00:52.060>secretario <01:00:52.355>para <01:00:52.650>el <01:00:52.945>baile <01:00:53.240>ot <01:00:53.535>seguridad <01:00:53.830>eh 01:00:54.150 --> 01:00:54.160 align:start position:0% a la oficina del secretario para el baile ot seguridad eh 01:00:54.160 --> 01:00:57.430 align:start position:0% a la oficina del secretario para el baile ot seguridad eh así <01:00:54.537>que <01:00:54.914>esto <01:00:55.291>tendrá <01:00:55.668>um <01:00:56.045>características <01:00:56.422>de <01:00:56.799>seguridad 01:00:57.430 --> 01:00:57.440 align:start position:0% así que esto tendrá um características de seguridad 01:00:57.440 --> 01:01:01.349 align:start position:0% así que esto tendrá um características de seguridad uh <01:00:57.919>cámaras <01:00:58.398>tarjeta <01:00:58.877>de <01:00:59.356>acceso <01:00:59.835>um <01:01:00.314>uh 01:01:01.349 --> 01:01:01.359 align:start position:0% uh cámaras tarjeta de acceso um uh 01:01:01.359 --> 01:01:03.589 align:start position:0% uh cámaras tarjeta de acceso um uh limitado <01:01:01.656>será <01:01:01.953>una <01:01:02.250>habitación <01:01:02.547>interior <01:01:02.844>así <01:01:03.141>que <01:01:03.438>será 01:01:03.589 --> 01:01:03.599 align:start position:0% limitado será una habitación interior así que será 01:01:03.599 --> 01:01:05.589 align:start position:0% limitado será una habitación interior así que será una <01:01:03.919>instalación <01:01:04.239>muy, <01:01:04.559>muy <01:01:04.879>segura <01:01:05.199>que <01:01:05.519>la 01:01:05.589 --> 01:01:05.599 align:start position:0% una instalación muy, muy segura que la 01:01:05.599 --> 01:01:07.589 align:start position:0% una instalación muy, muy segura que la oficina <01:01:05.935>del <01:01:06.271>secretario <01:01:06.607>tendrá <01:01:06.943>para <01:01:07.279>uh 01:01:07.589 --> 01:01:07.599 align:start position:0% oficina del secretario tendrá para uh 01:01:07.599 --> 01:01:10.150 align:start position:0% oficina del secretario tendrá para uh almacenamiento <01:01:07.985>de <01:01:08.371>boletas <01:01:08.757>um <01:01:09.143>y <01:01:09.529>les <01:01:09.915>ayudaría 01:01:10.150 --> 01:01:10.160 align:start position:0% almacenamiento de boletas um y les ayudaría 01:01:10.160 --> 01:01:11.829 align:start position:0% almacenamiento de boletas um y les ayudaría con <01:01:10.373>el <01:01:10.586>aumento <01:01:10.799>que <01:01:11.012>vieron <01:01:11.225>con <01:01:11.438>la 01:01:11.829 --> 01:01:11.839 align:start position:0% con el aumento que vieron con la 01:01:11.839 --> 01:01:14.789 align:start position:0% con el aumento que vieron con la votación <01:01:12.745>en <01:01:13.651>ausencia, <01:01:14.557>lamentablemente, 01:01:14.789 --> 01:01:14.799 align:start position:0% votación en ausencia, lamentablemente, 01:01:14.799 --> 01:01:16.630 align:start position:0% votación en ausencia, lamentablemente, no <01:01:15.039>esperamos <01:01:15.279>que <01:01:15.519>esta <01:01:15.759>sala <01:01:15.999>esté <01:01:16.239>lista <01:01:16.479>para 01:01:16.630 --> 01:01:16.640 align:start position:0% no esperamos que esta sala esté lista para 01:01:16.640 --> 01:01:19.990 align:start position:0% no esperamos que esta sala esté lista para las <01:01:17.413>elecciones <01:01:18.186>de <01:01:18.959>noviembre, 01:01:19.990 --> 01:01:20.000 align:start position:0% las elecciones de noviembre, 01:01:20.000 --> 01:01:21.430 align:start position:0% las elecciones de noviembre, lamentablemente, <01:01:20.400>el <01:01:20.800>momento <01:01:21.200>probablemente 01:01:21.430 --> 01:01:21.440 align:start position:0% lamentablemente, el momento probablemente 01:01:21.440 --> 01:01:23.910 align:start position:0% lamentablemente, el momento probablemente será <01:01:21.730>justo <01:01:22.020>después <01:01:22.310>de <01:01:22.600>las <01:01:22.890>elecciones <01:01:23.180>de <01:01:23.470>noviembre, <01:01:23.760>pero 01:01:23.910 --> 01:01:23.920 align:start position:0% será justo después de las elecciones de noviembre, pero 01:01:23.920 --> 01:01:25.190 align:start position:0% será justo después de las elecciones de noviembre, pero estamos <01:01:24.128>muy <01:01:24.336>emocionados <01:01:24.544>de <01:01:24.752>tener <01:01:24.960>esta 01:01:25.190 --> 01:01:25.200 align:start position:0% estamos muy emocionados de tener esta 01:01:25.200 --> 01:01:28.069 align:start position:0% estamos muy emocionados de tener esta renovación <01:01:25.552>está <01:01:25.904>terminada <01:01:26.256>y <01:01:26.608>luego <01:01:26.960>también 01:01:28.069 --> 01:01:28.079 align:start position:0% renovación está terminada y luego también 01:01:28.079 --> 01:01:29.430 align:start position:0% renovación está terminada y luego también renovará <01:01:28.720>el 01:01:29.430 --> 01:01:29.440 align:start position:0% renovará el 01:01:29.440 --> 01:01:31.750 align:start position:0% renovará el dormitorio <01:01:29.648>en <01:01:29.856>la <01:01:30.064>estación <01:01:30.272>de <01:01:30.480>bomberos <01:01:30.688>uno, <01:01:30.896>por <01:01:31.104>lo <01:01:31.312>que <01:01:31.520>tendremos 01:01:31.750 --> 01:01:31.760 align:start position:0% dormitorio en la estación de bomberos uno, por lo que tendremos 01:01:31.760 --> 01:01:32.710 align:start position:0% dormitorio en la estación de bomberos uno, por lo que tendremos 01:01:32.710 --> 01:01:32.720 align:start position:0% 01:01:32.720 --> 01:01:34.630 align:start position:0% 01:01:34.630 --> 01:01:37.270 align:start position:0% 01:01:37.270 --> 01:01:37.280 align:start position:0% 01:01:37.280 --> 01:01:39.109 align:start position:0% dormitorios <01:01:37.448>inclusivos <01:01:37.616>de <01:01:37.784>género <01:01:37.952>en <01:01:38.120>este <01:01:38.288>momento, <01:01:38.456>es <01:01:38.624>solo <01:01:38.792>una <01:01:38.960>especie 01:01:39.109 --> 01:01:39.119 align:start position:0% dormitorios inclusivos de género en este momento, es solo una especie 01:01:39.119 --> 01:01:40.549 align:start position:0% dormitorios inclusivos de género en este momento, es solo una especie de <01:01:39.290>habitación <01:01:39.461>grande <01:01:39.632>y <01:01:39.803>abierta <01:01:39.974>que <01:01:40.145>realmente <01:01:40.316>no 01:01:40.549 --> 01:01:40.559 align:start position:0% de habitación grande y abierta que realmente no 01:01:40.559 --> 01:01:42.630 align:start position:0% de habitación grande y abierta que realmente no brinda <01:01:40.879>mucha <01:01:41.199>privacidad, 01:01:42.630 --> 01:01:42.640 align:start position:0% brinda mucha privacidad, 01:01:42.640 --> 01:01:45.910 align:start position:0% brinda mucha privacidad, por <01:01:42.896>lo <01:01:43.152>que <01:01:43.408>esto <01:01:43.664>permitirá <01:01:43.920>algunos 01:01:45.910 --> 01:01:45.920 align:start position:0% por lo que esto permitirá algunos 01:01:45.920 --> 01:01:48.230 align:start position:0% por lo que esto permitirá algunos dormitorios <01:01:46.279>inclusivos <01:01:46.638>de <01:01:46.997>género <01:01:47.356>también, <01:01:47.715>por <01:01:48.074>lo 01:01:48.230 --> 01:01:48.240 align:start position:0% dormitorios inclusivos de género también, por lo 01:01:48.240 --> 01:01:51.030 align:start position:0% dormitorios inclusivos de género también, por lo que <01:01:48.736>estamos <01:01:49.232>aprovechando <01:01:49.728>mucho <01:01:50.224>de <01:01:50.720>esa 01:01:51.030 --> 01:01:51.040 align:start position:0% que estamos aprovechando mucho de esa 01:01:51.040 --> 01:01:53.990 align:start position:0% que estamos aprovechando mucho de esa renovación <01:01:51.480>entre <01:01:51.920>la <01:01:52.360>oficina <01:01:52.800>del <01:01:53.240>secretario <01:01:53.680>uh 01:01:53.990 --> 01:01:54.000 align:start position:0% renovación entre la oficina del secretario uh 01:01:54.000 --> 01:01:55.910 align:start position:0% renovación entre la oficina del secretario uh prevención <01:01:54.120>de <01:01:54.240>incendios 01:01:55.910 --> 01:01:55.920 align:start position:0% prevención de incendios 01:01:55.920 --> 01:01:59.750 align:start position:0% prevención de incendios y <01:01:56.639>la <01:01:57.358>renovación 01:01:59.750 --> 01:01:59.760 align:start position:0% y la renovación 01:01:59.760 --> 01:02:01.910 align:start position:0% y la renovación del <01:01:59.919>dormitorio <01:02:00.078>el <01:02:00.237>siguiente <01:02:00.396>elemento <01:02:00.555>de <01:02:00.714>línea <01:02:00.873>que <01:02:01.032>tenemos <01:02:01.191>allí, <01:02:01.350>por <01:02:01.509>lo <01:02:01.668>que <01:02:01.827>una 01:02:01.910 --> 01:02:01.920 align:start position:0% del dormitorio el siguiente elemento de línea que tenemos allí, por lo que una 01:02:01.920 --> 01:02:03.430 align:start position:0% del dormitorio el siguiente elemento de línea que tenemos allí, por lo que una gran <01:02:02.080>parte <01:02:02.240>de <01:02:02.400>la <01:02:02.560>oficina <01:02:02.720>de <01:02:02.880>incendios <01:02:03.040>dget <01:02:03.200>poco 01:02:03.430 --> 01:02:03.440 align:start position:0% gran parte de la oficina de incendios dget poco 01:02:03.440 --> 01:02:05.270 align:start position:0% gran parte de la oficina de incendios dget poco menos <01:02:03.657>de <01:02:03.874>un <01:02:04.091>millón <01:02:04.308>se <01:02:04.525>destina <01:02:04.742>a <01:02:04.959>las 01:02:05.270 --> 01:02:05.280 align:start position:0% menos de un millón se destina a las 01:02:05.280 --> 01:02:08.150 align:start position:0% menos de un millón se destina a las instalaciones <01:02:05.611>y <01:02:05.942>equipos <01:02:06.273>de <01:02:06.604>la <01:02:06.935>flota. <01:02:07.266>Operamos <01:02:07.597>cinco 01:02:08.150 --> 01:02:08.160 align:start position:0% instalaciones y equipos de la flota. Operamos cinco 01:02:08.160 --> 01:02:11.990 align:start position:0% instalaciones y equipos de la flota. Operamos cinco estaciones <01:02:09.840>de <01:02:11.520>bomberos. 01:02:11.990 --> 01:02:15.589 align:start position:0% estaciones de bomberos. 01:02:15.589 --> 01:02:18.470 align:start position:0% 01:02:18.470 --> 01:02:20.230 align:start position:0% 01:02:20.230 --> 01:02:20.240 align:start position:0% 01:02:20.240 --> 01:02:22.549 align:start position:0% de <01:02:20.613>la <01:02:20.986>flota, <01:02:21.359>por 01:02:22.549 --> 01:02:22.559 align:start position:0% de la flota, por 01:02:22.559 --> 01:02:25.750 align:start position:0% de la flota, por lo <01:02:22.879>que <01:02:23.199>gran <01:02:23.519>parte <01:02:23.839>de <01:02:24.159>nuestro <01:02:24.479>presupuesto <01:02:24.799>se 01:02:25.750 --> 01:02:25.760 align:start position:0% lo que gran parte de nuestro presupuesto se 01:02:25.760 --> 01:02:28.710 align:start position:0% lo que gran parte de nuestro presupuesto se destina <01:02:26.319>a 01:02:28.710 --> 01:02:28.720 align:start position:0% 01:02:28.720 --> 01:02:32.069 align:start position:0% la <01:02:29.216>gestión <01:02:29.712>de <01:02:30.208>emergencias, <01:02:30.704>un <01:02:31.200>elemento 01:02:32.069 --> 01:02:32.079 align:start position:0% la gestión de emergencias, un elemento 01:02:32.079 --> 01:02:34.870 align:start position:0% la gestión de emergencias, un elemento que <01:02:32.463>tenemos <01:02:32.847>este <01:02:33.231>año <01:02:33.615>es <01:02:33.999>la 01:02:34.870 --> 01:02:34.880 align:start position:0% que tenemos este año es la 01:02:34.880 --> 01:02:37.670 align:start position:0% que tenemos este año es la renovación <01:02:35.293>del <01:02:35.706>plan <01:02:36.119>de <01:02:36.532>mitigación <01:02:36.945>de <01:02:37.358>riesgos, 01:02:37.670 --> 01:02:37.680 align:start position:0% renovación del plan de mitigación de riesgos, 01:02:37.680 --> 01:02:40.230 align:start position:0% renovación del plan de mitigación de riesgos, este <01:02:37.893>es <01:02:38.106>un <01:02:38.319>plan <01:02:38.532>de <01:02:38.745>cinco <01:02:38.958>años <01:02:39.171>y <01:02:39.384>hay, <01:02:39.597>uh, 01:02:40.230 --> 01:02:40.240 align:start position:0% este es un plan de cinco años y hay, uh, 01:02:40.240 --> 01:02:44.710 align:start position:0% este es un plan de cinco años y hay, uh, los <01:02:40.623>36 <01:02:41.006>000 <01:02:41.389>es <01:02:41.772>el <01:02:42.155>partido <01:02:42.538>de <01:02:42.921>la <01:02:43.304>ciudad <01:02:43.687>para <01:02:44.070>eso, 01:02:44.710 --> 01:02:44.720 align:start position:0% los 36 000 es el partido de la ciudad para eso, 01:02:44.720 --> 01:02:48.230 align:start position:0% los 36 000 es el partido de la ciudad para eso, el <01:02:45.055>plan <01:02:45.390>en <01:02:45.725>sí <01:02:46.060>es <01:02:46.395>de <01:02:46.730>alrededor <01:02:47.065>de <01:02:47.400>150 <01:02:47.735>000 <01:02:48.070>y 01:02:48.230 --> 01:02:48.240 align:start position:0% el plan en sí es de alrededor de 150 000 y 01:02:48.240 --> 01:02:50.630 align:start position:0% el plan en sí es de alrededor de 150 000 y hay <01:02:48.720>una <01:02:49.200>cantidad <01:02:49.680>significativa <01:02:50.160>de 01:02:50.630 --> 01:02:50.640 align:start position:0% hay una cantidad significativa de 01:02:50.640 --> 01:02:52.710 align:start position:0% hay una cantidad significativa de subvenciones <01:02:50.920>federales <01:02:51.200>que <01:02:51.480>están <01:02:51.760>vinculadas 01:02:52.710 --> 01:02:52.720 align:start position:0% subvenciones federales que están vinculadas 01:02:52.720 --> 01:02:55.829 align:start position:0% subvenciones federales que están vinculadas a <01:02:52.995>que <01:02:53.270>tengamos <01:02:53.545>un <01:02:53.820>plan <01:02:54.095>actual <01:02:54.370>de <01:02:54.645>mitigación <01:02:54.920>de <01:02:55.195>riesgos. 01:02:55.829 --> 01:02:58.710 align:start position:0% a que tengamos un plan actual de mitigación de riesgos. 01:02:58.710 --> 01:03:01.430 align:start position:0% 01:03:01.430 --> 01:03:04.950 align:start position:0% 01:03:04.950 --> 01:03:04.960 align:start position:0% 01:03:04.960 --> 01:03:07.029 align:start position:0% La <01:03:05.253>apertura <01:03:05.546>de <01:03:05.839>la <01:03:06.132>berma <01:03:06.425>era <01:03:06.718>elegible 01:03:07.029 --> 01:03:07.039 align:start position:0% La apertura de la berma era elegible 01:03:07.039 --> 01:03:08.950 align:start position:0% La apertura de la berma era elegible porque <01:03:07.359>se <01:03:07.679>identificó <01:03:07.999>como <01:03:08.319>parte <01:03:08.639>del 01:03:08.950 --> 01:03:08.960 align:start position:0% porque se identificó como parte del 01:03:08.960 --> 01:03:11.750 align:start position:0% porque se identificó como parte del plan <01:03:09.192>de <01:03:09.424>mitigación <01:03:09.656>de <01:03:09.888>riesgos <01:03:10.120>y <01:03:10.352>eso <01:03:10.584>redujo <01:03:10.816>en <01:03:11.048>gran <01:03:11.280>medida 01:03:11.750 --> 01:03:11.760 align:start position:0% plan de mitigación de riesgos y eso redujo en gran medida 01:03:11.760 --> 01:03:13.270 align:start position:0% plan de mitigación de riesgos y eso redujo en gran medida la <01:03:11.965>cantidad <01:03:12.170>de <01:03:12.375>parcelas <01:03:12.580>que <01:03:12.785>estaban <01:03:12.990>en <01:03:13.195>la 01:03:13.270 --> 01:03:13.280 align:start position:0% la cantidad de parcelas que estaban en la 01:03:13.280 --> 01:03:14.549 align:start position:0% la cantidad de parcelas que estaban en la llanura <01:03:13.439>aluvial. <01:03:13.598>Trabajamos 01:03:14.549 --> 01:03:14.559 align:start position:0% llanura aluvial. Trabajamos 01:03:14.559 --> 01:03:16.549 align:start position:0% llanura aluvial. Trabajamos muy <01:03:14.979>de <01:03:15.399>cerca <01:03:15.819>con <01:03:16.239>Jerry. 01:03:16.549 --> 01:03:16.559 align:start position:0% muy de cerca con Jerry. 01:03:16.559 --> 01:03:20.069 align:start position:0% muy de cerca con Jerry. hancock <01:03:17.359>en <01:03:18.159>esto <01:03:18.959>y <01:03:19.759>nuestro 01:03:20.069 --> 01:03:20.079 align:start position:0% hancock en esto y nuestro 01:03:20.079 --> 01:03:22.150 align:start position:0% hancock en esto y nuestro puntaje <01:03:20.245>de <01:03:20.411>calificación <01:03:20.577>de <01:03:20.743>inundación <01:03:20.909>de <01:03:21.075>la <01:03:21.241>comunidad <01:03:21.407>también <01:03:21.573>está <01:03:21.739>directamente <01:03:21.905>relacionado <01:03:22.071>con 01:03:22.150 --> 01:03:22.160 align:start position:0% puntaje de calificación de inundación de la comunidad también está directamente relacionado con 01:03:22.160 --> 01:03:24.470 align:start position:0% puntaje de calificación de inundación de la comunidad también está directamente relacionado con el <01:03:22.344>plan <01:03:22.528>de <01:03:22.712>mitigación <01:03:22.896>de <01:03:23.080>riesgos, <01:03:23.264>por <01:03:23.448>lo <01:03:23.632>que <01:03:23.816>definitivamente <01:03:24.000>es 01:03:24.470 --> 01:03:24.480 align:start position:0% el plan de mitigación de riesgos, por lo que definitivamente es 01:03:24.480 --> 01:03:27.430 align:start position:0% el plan de mitigación de riesgos, por lo que definitivamente es una <01:03:24.840>parte <01:03:25.200>clave <01:03:25.560>de <01:03:25.920>nuestros 01:03:27.430 --> 01:03:29.829 align:start position:0% una parte clave de nuestros 01:03:29.829 --> 01:03:29.839 align:start position:0% 01:03:29.839 --> 01:03:30.870 align:start position:0% esfuerzos de preparación y manejo de emergencias 01:03:30.870 --> 01:03:30.880 align:start position:0% esfuerzos de preparación y manejo de emergencias 01:03:30.880 --> 01:03:32.789 align:start position:0% esfuerzos de preparación y manejo de emergencias y <01:03:31.260>hay <01:03:31.640>un <01:03:32.020>gran <01:03:32.400>vínculo 01:03:32.789 --> 01:03:32.799 align:start position:0% y hay un gran vínculo 01:03:32.799 --> 01:03:35.029 align:start position:0% y hay un gran vínculo tanto <01:03:33.039>con <01:03:33.279>el <01:03:33.519>agua <01:03:33.759>de <01:03:33.999>lluvia <01:03:34.239>con <01:03:34.479>el <01:03:34.719>Sr. 01:03:35.029 --> 01:03:35.039 align:start position:0% tanto con el agua de lluvia con el Sr. 01:03:35.039 --> 01:03:37.589 align:start position:0% tanto con el agua de lluvia con el Sr. Hancock <01:03:35.599>como <01:03:36.159>con <01:03:36.719>la 01:03:37.589 --> 01:03:37.599 align:start position:0% Hancock como con la 01:03:37.599 --> 01:03:39.190 align:start position:0% Hancock como con la comunidad <01:03:37.759>de <01:03:37.919>sostenibilidad. <01:03:38.079>resiliencia 01:03:39.190 --> 01:03:39.200 align:start position:0% comunidad de sostenibilidad. resiliencia 01:03:39.200 --> 01:03:40.870 align:start position:0% comunidad de sostenibilidad. resiliencia con <01:03:39.413>el <01:03:39.626>Dr. <01:03:39.839>Stoltz 01:03:40.870 --> 01:03:40.880 align:start position:0% con el Dr. Stoltz 01:03:40.880 --> 01:03:46.470 align:start position:0% con el Dr. Stoltz y <01:03:41.146>la <01:03:41.412>siguiente <01:03:41.678>diapositiva, 01:03:46.470 --> 01:03:46.480 align:start position:0% 01:03:46.480 --> 01:03:48.710 align:start position:0% por <01:03:46.750>favor, <01:03:47.020>para <01:03:47.290>algunos <01:03:47.560>problemas <01:03:47.830>del <01:03:48.100>horizonte <01:03:48.370>para <01:03:48.640>el 01:03:48.710 --> 01:03:48.720 align:start position:0% por favor, para algunos problemas del horizonte para el 01:03:48.720 --> 01:03:51.829 align:start position:0% por favor, para algunos problemas del horizonte para el departamento <01:03:49.119>de <01:03:49.518>bomberos, <01:03:49.917>el <01:03:50.316>más <01:03:50.715>notable <01:03:51.114>es 01:03:51.829 --> 01:03:51.839 align:start position:0% departamento de bomberos, el más notable es 01:03:51.839 --> 01:03:53.510 align:start position:0% departamento de bomberos, el más notable es realmente <01:03:52.239>el <01:03:52.639>estado <01:03:53.039>actual <01:03:53.439>de 01:03:53.510 --> 01:03:53.520 align:start position:0% realmente el estado actual de 01:03:53.520 --> 01:03:55.670 align:start position:0% realmente el estado actual de los <01:03:53.740>servicios <01:03:53.960>médicos <01:03:54.180>de <01:03:54.400>emergencia, 01:03:55.670 --> 01:03:55.680 align:start position:0% los servicios médicos de emergencia, 01:03:55.680 --> 01:03:57.589 align:start position:0% los servicios médicos de emergencia, este <01:03:55.900>es <01:03:56.120>un <01:03:56.340>problema <01:03:56.560>nacional, <01:03:56.780>este <01:03:57.000>no <01:03:57.220>es <01:03:57.440>un 01:03:57.589 --> 01:03:57.599 align:start position:0% este es un problema nacional, este no es un 01:03:57.599 --> 01:04:00.230 align:start position:0% este es un problema nacional, este no es un problema <01:03:58.079>específico <01:03:58.559>de <01:03:59.039>Ann <01:03:59.519>Arbor <01:03:59.999>o 01:04:00.230 --> 01:04:00.240 align:start position:0% problema específico de Ann Arbor o 01:04:00.240 --> 01:04:01.910 align:start position:0% problema específico de Ann Arbor o el <01:04:00.400>estado <01:04:00.560>de <01:04:00.720>michigan 01:04:01.910 --> 01:04:01.920 align:start position:0% el estado de michigan 01:04:01.920 --> 01:04:03.109 align:start position:0% el estado de michigan hay <01:04:02.240>una 01:04:03.109 --> 01:04:03.119 align:start position:0% hay una 01:04:03.119 --> 01:04:05.430 align:start position:0% hay una escasez <01:04:03.479>drástica <01:04:03.839>de <01:04:04.199>personas <01:04:04.559>que <01:04:04.919>ingresan <01:04:05.279>al 01:04:05.430 --> 01:04:05.440 align:start position:0% escasez drástica de personas que ingresan al 01:04:05.440 --> 01:04:08.470 align:start position:0% escasez drástica de personas que ingresan al campo <01:04:05.693>de <01:04:05.946>ems <01:04:06.199>que <01:04:06.452>desean <01:04:06.705>ser <01:04:06.958>paramédicos 01:04:08.470 --> 01:04:08.480 align:start position:0% campo de ems que desean ser paramédicos 01:04:08.480 --> 01:04:09.670 align:start position:0% campo de ems que desean ser paramédicos o 01:04:09.670 --> 01:04:09.680 align:start position:0% o 01:04:09.680 --> 01:04:10.950 align:start position:0% o emts 01:04:10.950 --> 01:04:10.960 align:start position:0% emts 01:04:10.960 --> 01:04:13.829 align:start position:0% emts y <01:04:11.472>uh <01:04:11.984>huron <01:04:12.496>valley <01:04:13.008>ambulance <01:04:13.520>su 01:04:13.829 --> 01:04:13.839 align:start position:0% y uh huron valley ambulance su 01:04:13.839 --> 01:04:15.750 align:start position:0% y uh huron valley ambulance su empresa <01:04:14.067>matriz <01:04:14.295>se <01:04:14.523>llama <01:04:14.751>socios <01:04:14.979>emergentes <01:04:15.207>de <01:04:15.435>salud 01:04:15.750 --> 01:04:15.760 align:start position:0% empresa matriz se llama socios emergentes de salud 01:04:15.760 --> 01:04:17.270 align:start position:0% empresa matriz se llama socios emergentes de salud 01:04:17.270 --> 01:04:17.280 align:start position:0% 01:04:17.280 --> 01:04:21.029 align:start position:0% estamos <01:04:17.760>en <01:04:18.240>negociaciones <01:04:18.720>actuales <01:04:19.200>con <01:04:19.680>ehp 01:04:21.029 --> 01:04:21.039 align:start position:0% estamos en negociaciones actuales con ehp 01:04:21.039 --> 01:04:23.910 align:start position:0% estamos en negociaciones actuales con ehp donde <01:04:21.399>los <01:04:21.759>bomberos <01:04:22.119>de <01:04:22.479>ann <01:04:22.839>arbor <01:04:23.199>contratarían 01:04:23.910 --> 01:04:23.920 align:start position:0% donde los bomberos de ann arbor contratarían 01:04:23.920 --> 01:04:26.870 align:start position:0% donde los bomberos de ann arbor contratarían una <01:04:24.300>ambulancia <01:04:24.680>de <01:04:25.060>huron <01:04:25.440>valley 01:04:26.870 --> 01:04:26.880 align:start position:0% una ambulancia de huron valley 01:04:26.880 --> 01:04:30.549 align:start position:0% una ambulancia de huron valley sería <01:04:27.085>propiedad <01:04:27.290>de <01:04:27.495>ehp <01:04:27.700>y <01:04:27.905>tendría <01:04:28.110>licencia <01:04:28.315>de 01:04:30.549 --> 01:04:30.559 align:start position:0% sería propiedad de ehp y tendría licencia de 01:04:30.559 --> 01:04:32.230 align:start position:0% sería propiedad de ehp y tendría licencia de este <01:04:30.749>sería <01:04:30.939>el <01:04:31.129>primero <01:04:31.319>de <01:04:31.509>su <01:04:31.699>tipo <01:04:31.889>en <01:04:32.079>el 01:04:32.230 --> 01:04:32.240 align:start position:0% este sería el primero de su tipo en el 01:04:32.240 --> 01:04:34.309 align:start position:0% este sería el primero de su tipo en el país <01:04:32.480>de <01:04:32.720>washington <01:04:32.960>ty, <01:04:33.200>esto <01:04:33.440>sería <01:04:33.680>a <01:04:33.920>modo <01:04:34.160>de 01:04:34.309 --> 01:04:34.319 align:start position:0% país de washington ty, esto sería a modo de 01:04:34.319 --> 01:04:37.510 align:start position:0% país de washington ty, esto sería a modo de prueba 01:04:37.510 --> 01:04:37.520 align:start position:0% prueba 01:04:37.520 --> 01:04:39.190 align:start position:0% prueba y 01:04:39.190 --> 01:04:39.200 align:start position:0% y 01:04:39.200 --> 01:04:41.029 align:start position:0% y actualmente <01:04:39.420>estaríamos <01:04:39.640>fuera <01:04:39.860>de <01:04:40.080>la <01:04:40.300>estación <01:04:40.520>de <01:04:40.740>bomberos <01:04:40.960>uno. 01:04:41.029 --> 01:04:41.039 align:start position:0% actualmente estaríamos fuera de la estación de bomberos uno. 01:04:41.039 --> 01:04:43.190 align:start position:0% actualmente estaríamos fuera de la estación de bomberos uno. Tenemos <01:04:41.423>un <01:04:41.807>vehículo <01:04:42.191>de <01:04:42.575>rescate <01:04:42.959>ligero. 01:04:43.190 --> 01:04:45.910 align:start position:0% Tenemos un vehículo de rescate ligero. 01:04:45.910 --> 01:04:47.990 align:start position:0% 01:04:47.990 --> 01:04:51.349 align:start position:0% 01:04:51.349 --> 01:04:51.359 align:start position:0% 01:04:51.359 --> 01:04:52.950 align:start position:0% mucha 01:04:52.950 --> 01:04:52.960 align:start position:0% mucha 01:04:52.960 --> 01:04:54.710 align:start position:0% mucha responsabilidad <01:04:53.188>y <01:04:53.416>otros <01:04:53.644>problemas <01:04:53.872>en <01:04:54.100>los <01:04:54.328>que <01:04:54.556>estamos 01:04:54.710 --> 01:04:54.720 align:start position:0% responsabilidad y otros problemas en los que estamos 01:04:54.720 --> 01:04:58.150 align:start position:0% responsabilidad y otros problemas en los que estamos trabajando <01:04:55.080>con <01:04:55.440>ehp 01:04:58.150 --> 01:04:58.160 align:start position:0% 01:04:58.160 --> 01:05:00.230 align:start position:0% actualmente, <01:04:58.543>los <01:04:58.926>abogados <01:04:59.309>tanto <01:04:59.692>de <01:05:00.075>la 01:05:00.230 --> 01:05:00.240 align:start position:0% actualmente, los abogados tanto de la 01:05:00.240 --> 01:05:02.150 align:start position:0% actualmente, los abogados tanto de la ciudad <01:05:00.519>como <01:05:00.798>de <01:05:01.077>ehp <01:05:01.356>están 01:05:02.150 --> 01:05:02.160 align:start position:0% ciudad como de ehp están 01:05:02.160 --> 01:05:05.109 align:start position:0% ciudad como de ehp están trabajando <01:05:02.466>en <01:05:02.772>los <01:05:03.078>detalles <01:05:03.384>finales <01:05:03.690>de <01:05:03.996>que 01:05:05.109 --> 01:05:05.119 align:start position:0% trabajando en los detalles finales de que 01:05:05.119 --> 01:05:06.710 align:start position:0% trabajando en los detalles finales de que no <01:05:05.419>habría <01:05:05.719>aumento <01:05:06.019>de <01:05:06.319>personal 01:05:06.710 --> 01:05:06.720 align:start position:0% no habría aumento de personal 01:05:06.720 --> 01:05:08.230 align:start position:0% no habría aumento de personal porque <01:05:06.976>usaríamos <01:05:07.232>el <01:05:07.488>personal <01:05:07.744>actual <01:05:08.000>del 01:05:08.230 --> 01:05:08.240 align:start position:0% porque usaríamos el personal actual del 01:05:08.240 --> 01:05:11.029 align:start position:0% porque usaríamos el personal actual del departamento <01:05:08.680>de <01:05:09.120>bomberos <01:05:09.560>para <01:05:10.000>esto 01:05:11.029 --> 01:05:11.039 align:start position:0% departamento de bomberos para esto 01:05:11.039 --> 01:05:14.150 align:start position:0% departamento de bomberos para esto Si <01:05:11.615>esta <01:05:12.191>prueba <01:05:12.767>tiene <01:05:13.343>éxito, <01:05:13.919>es 01:05:14.150 --> 01:05:14.160 align:start position:0% Si esta prueba tiene éxito, es 01:05:14.160 --> 01:05:15.349 align:start position:0% Si esta prueba tiene éxito, es probable que 01:05:15.349 --> 01:05:15.359 align:start position:0% probable que 01:05:15.359 --> 01:05:18.950 align:start position:0% probable que pasemos <01:05:16.047>a <01:05:16.735>obtener <01:05:17.423>una <01:05:18.111>licencia <01:05:18.799>para 01:05:18.950 --> 01:05:18.960 align:start position:0% pasemos a obtener una licencia para 01:05:18.960 --> 01:05:20.549 align:start position:0% pasemos a obtener una licencia para hacer <01:05:19.200>transporte. 01:05:20.549 --> 01:05:20.559 align:start position:0% hacer transporte. 01:05:20.559 --> 01:05:22.470 align:start position:0% hacer transporte. Actualmente, <01:05:21.319>no <01:05:22.079>somos 01:05:22.470 --> 01:05:22.480 align:start position:0% Actualmente, no somos 01:05:22.480 --> 01:05:24.950 align:start position:0% Actualmente, no somos de <01:05:22.733>transporte <01:05:22.986>de <01:05:23.239>soporte <01:05:23.492>vital <01:05:23.745>básico <01:05:23.998>y 01:05:24.950 --> 01:05:24.960 align:start position:0% de transporte de soporte vital básico y 01:05:24.960 --> 01:05:27.430 align:start position:0% de transporte de soporte vital básico y simplemente <01:05:25.120>pasaríamos <01:05:25.280>a <01:05:25.440>convertirnos <01:05:25.600>en <01:05:25.760>transporte <01:05:25.920>de <01:05:26.080>soporte <01:05:26.240>vital <01:05:26.400>básico. 01:05:27.430 --> 01:05:27.440 align:start position:0% simplemente pasaríamos a convertirnos en transporte de soporte vital básico. 01:05:27.440 --> 01:05:31.670 align:start position:0% simplemente pasaríamos a convertirnos en transporte de soporte vital básico. La <01:05:28.426>prueba <01:05:29.412>con <01:05:30.398>ehp 01:05:31.670 --> 01:05:31.680 align:start position:0% La prueba con ehp 01:05:31.680 --> 01:05:34.069 align:start position:0% La prueba con ehp básicamente <01:05:32.280>nos <01:05:32.880>permite 01:05:34.069 --> 01:05:35.430 align:start position:0% básicamente nos permite 01:05:35.430 --> 01:05:35.440 align:start position:0% 01:05:35.440 --> 01:05:37.510 align:start position:0% intentar <01:05:35.733>hacer <01:05:36.026>una <01:05:36.319>prueba <01:05:36.612>de <01:05:36.905>transporte <01:05:37.198>sin 01:05:37.510 --> 01:05:37.520 align:start position:0% intentar hacer una prueba de transporte sin 01:05:37.520 --> 01:05:39.910 align:start position:0% intentar hacer una prueba de transporte sin tener <01:05:37.880>que <01:05:38.240>comprar <01:05:38.600>una <01:05:38.960>ambulancia, <01:05:39.320>que <01:05:39.680>cuesta 01:05:39.910 --> 01:05:39.920 align:start position:0% tener que comprar una ambulancia, que cuesta 01:05:39.920 --> 01:05:42.390 align:start position:0% tener que comprar una ambulancia, que cuesta varios <01:05:40.129>cientos <01:05:40.338>de <01:05:40.547>miles <01:05:40.756>de <01:05:40.965>dólares, <01:05:41.174>por <01:05:41.383>lo <01:05:41.592>que 01:05:42.390 --> 01:05:42.400 align:start position:0% varios cientos de miles de dólares, por lo que 01:05:42.400 --> 01:05:45.029 align:start position:0% varios cientos de miles de dólares, por lo que hay <01:05:42.719>un <01:05:43.038>tremendo <01:05:43.357>movimiento <01:05:43.676>en <01:05:43.995>este <01:05:44.314>um, 01:05:45.029 --> 01:05:45.039 align:start position:0% hay un tremendo movimiento en este um, 01:05:45.039 --> 01:05:47.270 align:start position:0% hay un tremendo movimiento en este um, literalmente, <01:05:45.423>por <01:05:45.807>la <01:05:46.191>semana <01:05:46.575>d <01:05:46.959>Diferentes 01:05:47.270 --> 01:05:47.280 align:start position:0% literalmente, por la semana d Diferentes 01:05:47.280 --> 01:05:48.710 align:start position:0% literalmente, por la semana d Diferentes cosas <01:05:47.535>están <01:05:47.790>cambiando. <01:05:48.045>Estamos <01:05:48.300>trabajando <01:05:48.555>con 01:05:48.710 --> 01:05:48.720 align:start position:0% cosas están cambiando. Estamos trabajando con 01:05:48.720 --> 01:05:52.069 align:start position:0% cosas están cambiando. Estamos trabajando con el <01:05:49.005>control <01:05:49.290>médico <01:05:49.575>en <01:05:49.860>las <01:05:50.145>revisiones <01:05:50.430>de <01:05:50.715>protocolos, 01:05:52.069 --> 01:05:52.079 align:start position:0% el control médico en las revisiones de protocolos, 01:05:52.079 --> 01:05:54.870 align:start position:0% el control médico en las revisiones de protocolos, por <01:05:52.319>lo <01:05:52.559>que <01:05:52.799>se <01:05:53.039>ha <01:05:53.279>dedicado <01:05:53.519>mucho <01:05:53.759>tiempo <01:05:53.999>y <01:05:54.239>energía <01:05:54.479>del <01:05:54.719>personal 01:05:54.870 --> 01:05:54.880 align:start position:0% por lo que se ha dedicado mucho tiempo y energía del personal 01:05:54.880 --> 01:05:56.710 align:start position:0% por lo que se ha dedicado mucho tiempo y energía del personal a <01:05:56.480>esa 01:05:56.710 --> 01:05:56.720 align:start position:0% a esa 01:05:56.720 --> 01:05:58.470 align:start position:0% a esa 01:05:58.470 --> 01:05:58.480 align:start position:0% 01:05:58.480 --> 01:06:00.630 align:start position:0% área. <01:05:58.657>Habíamos <01:05:58.834>mencionado <01:05:59.011>la <01:05:59.188>renovación <01:05:59.365>de <01:05:59.542>la <01:05:59.719>estación <01:05:59.896>de <01:06:00.073>bomberos. 01:06:00.630 --> 01:06:02.549 align:start position:0% área. Habíamos mencionado la renovación de la estación de bomberos. 01:06:02.549 --> 01:06:02.559 align:start position:0% 01:06:02.559 --> 01:06:05.270 align:start position:0% La <01:06:03.139>siguiente <01:06:03.719>área <01:06:04.299>que <01:06:04.879>nos 01:06:05.270 --> 01:06:05.280 align:start position:0% La siguiente área que nos 01:06:05.280 --> 01:06:07.910 align:start position:0% La siguiente área que nos entusiasma <01:06:05.533>es <01:06:05.786>nuestro <01:06:06.039>incendio. <01:06:06.292>programa <01:06:06.545>de <01:06:06.798>reclutamiento, 01:06:07.910 --> 01:06:07.920 align:start position:0% entusiasma es nuestro incendio. programa de reclutamiento, 01:06:07.920 --> 01:06:10.309 align:start position:0% entusiasma es nuestro incendio. programa de reclutamiento, así <01:06:08.189>que <01:06:08.458>por <01:06:08.727>primera <01:06:08.996>vez <01:06:09.265>en <01:06:09.534>20 <01:06:09.803>años, <01:06:10.072>el 01:06:10.309 --> 01:06:10.319 align:start position:0% así que por primera vez en 20 años, el 01:06:10.319 --> 01:06:11.910 align:start position:0% así que por primera vez en 20 años, el departamento <01:06:10.505>de <01:06:10.691>bomberos <01:06:10.877>ha <01:06:11.063>contratado <01:06:11.249>a <01:06:11.435>solicitantes 01:06:11.910 --> 01:06:11.920 align:start position:0% departamento de bomberos ha contratado a solicitantes 01:06:11.920 --> 01:06:14.789 align:start position:0% departamento de bomberos ha contratado a solicitantes sin <01:06:12.560>capacitación <01:06:13.200>previa, <01:06:13.840>esto <01:06:14.480>tiene 01:06:14.789 --> 01:06:14.799 align:start position:0% sin capacitación previa, esto tiene 01:06:14.799 --> 01:06:17.430 align:start position:0% sin capacitación previa, esto tiene como <01:06:15.199>objetivo <01:06:15.599>proporcionar <01:06:15.999>un <01:06:16.399>camino <01:06:16.799>para <01:06:17.199>los 01:06:17.430 --> 01:06:17.440 align:start position:0% como objetivo proporcionar un camino para los 01:06:17.440 --> 01:06:19.349 align:start position:0% como objetivo proporcionar un camino para los solicitantes <01:06:17.733>que <01:06:18.026>pueden <01:06:18.319>no <01:06:18.612>haber <01:06:18.905>tenido <01:06:19.198>la 01:06:19.349 --> 01:06:19.359 align:start position:0% solicitantes que pueden no haber tenido la 01:06:19.359 --> 01:06:21.910 align:start position:0% solicitantes que pueden no haber tenido la oportunidad <01:06:19.899>de <01:06:20.439>obtener <01:06:20.979>esta <01:06:21.519>capacitación 01:06:21.910 --> 01:06:21.920 align:start position:0% oportunidad de obtener esta capacitación 01:06:21.920 --> 01:06:24.150 align:start position:0% oportunidad de obtener esta capacitación antes <01:06:22.192>del <01:06:22.464>empleo, <01:06:22.736>por <01:06:23.008>lo <01:06:23.280>que 01:06:24.150 --> 01:06:24.160 align:start position:0% antes del empleo, por lo que 01:06:24.160 --> 01:06:26.470 align:start position:0% antes del empleo, por lo que durante <01:06:24.349>los <01:06:24.538>últimos <01:06:24.727>20 <01:06:24.916>años <01:06:25.105>el <01:06:25.294>departamento <01:06:25.483>de <01:06:25.672>bomberos <01:06:25.861>de <01:06:26.050>ann <01:06:26.239>arbor 01:06:26.470 --> 01:06:26.480 align:start position:0% durante los últimos 20 años el departamento de bomberos de ann arbor 01:06:26.480 --> 01:06:28.230 align:start position:0% durante los últimos 20 años el departamento de bomberos de ann arbor requería <01:06:26.879>que <01:06:27.278>los <01:06:27.677>solicitantes <01:06:28.076>vinieran 01:06:28.230 --> 01:06:28.240 align:start position:0% requería que los solicitantes vinieran 01:06:28.240 --> 01:06:29.750 align:start position:0% requería que los solicitantes vinieran a <01:06:28.440>nosotros <01:06:28.640>capacitados 01:06:29.750 --> 01:06:29.760 align:start position:0% a nosotros capacitados 01:06:29.760 --> 01:06:31.670 align:start position:0% a nosotros capacitados y <01:06:30.053>esto <01:06:30.346>tuvo <01:06:30.639>una <01:06:30.932>gran <01:06:31.225>cantidad <01:06:31.518>de 01:06:31.670 --> 01:06:31.680 align:start position:0% y esto tuvo una gran cantidad de 01:06:31.680 --> 01:06:33.910 align:start position:0% y esto tuvo una gran cantidad de ahorros <01:06:32.096>financieros <01:06:32.512>para <01:06:32.928>la <01:06:33.344>ciudad, <01:06:33.760>pero 01:06:33.910 --> 01:06:33.920 align:start position:0% ahorros financieros para la ciudad, pero 01:06:33.920 --> 01:06:37.190 align:start position:0% ahorros financieros para la ciudad, pero también <01:06:34.799>limitó <01:06:35.678>mucho <01:06:36.557>nuestro 01:06:37.190 --> 01:06:37.200 align:start position:0% también limitó mucho nuestro 01:06:37.200 --> 01:06:39.990 align:start position:0% también limitó mucho nuestro grupo <01:06:37.463>de <01:06:37.726>solicitantes, <01:06:37.989>así <01:06:38.252>que <01:06:38.515>tuvimos <01:06:38.778>dos <01:06:39.041>reclutas <01:06:39.304>que <01:06:39.567>comenzaron <01:06:39.830>en 01:06:39.990 --> 01:06:40.000 align:start position:0% grupo de solicitantes, así que tuvimos dos reclutas que comenzaron en 01:06:40.000 --> 01:06:42.470 align:start position:0% grupo de solicitantes, así que tuvimos dos reclutas que comenzaron en enero <01:06:40.339>y <01:06:40.678>se <01:06:41.017>espera <01:06:41.356>que 01:06:42.470 --> 01:06:42.480 align:start position:0% enero y se espera que 01:06:42.480 --> 01:06:43.670 align:start position:0% enero y se espera que terminen <01:06:42.703>su <01:06:42.926>entrenar <01:06:43.149>al <01:06:43.372>final <01:06:43.595>del 01:06:43.670 --> 01:06:43.680 align:start position:0% terminen su entrenar al final del 01:06:43.680 --> 01:06:47.670 align:start position:0% terminen su entrenar al final del calendario <01:06:44.266>22 <01:06:44.852>y <01:06:45.438>luego <01:06:46.024>nuestro <01:06:46.610>plan <01:06:47.196>es 01:06:47.670 --> 01:06:47.680 align:start position:0% calendario 22 y luego nuestro plan es 01:06:47.680 --> 01:06:50.230 align:start position:0% calendario 22 y luego nuestro plan es mantener <01:06:48.240>este <01:06:48.800>programa <01:06:49.360>avanzando <01:06:49.920>y 01:06:50.230 --> 01:06:50.240 align:start position:0% mantener este programa avanzando y 01:06:50.240 --> 01:06:52.710 align:start position:0% mantener este programa avanzando y contratar <01:06:50.571>a <01:06:50.902>dos <01:06:51.233>reclutas <01:06:51.564>más <01:06:51.895>o <01:06:52.226>tener <01:06:52.557>dos 01:06:52.710 --> 01:06:52.720 align:start position:0% contratar a dos reclutas más o tener dos 01:06:52.720 --> 01:06:55.990 align:start position:0% contratar a dos reclutas más o tener dos reclutas <01:06:53.048>más <01:06:53.376>a <01:06:53.704>partir <01:06:54.032>del <01:06:54.360>23 <01:06:54.688>de <01:06:55.016>enero, <01:06:55.344>así <01:06:55.672>que 01:06:55.990 --> 01:06:56.000 align:start position:0% reclutas más a partir del 23 de enero, así que 01:06:56.000 --> 01:06:58.230 align:start position:0% reclutas más a partir del 23 de enero, así que esencialmente <01:06:56.300>estamos <01:06:56.600>creando <01:06:56.900>una <01:06:57.200>canalización 01:06:58.230 --> 01:06:58.240 align:start position:0% esencialmente estamos creando una canalización 01:06:58.240 --> 01:07:00.390 align:start position:0% esencialmente estamos creando una canalización para <01:06:58.607>futuras <01:06:58.974>vacantes <01:06:59.341>a <01:06:59.708>través <01:07:00.075>del 01:07:00.390 --> 01:07:00.400 align:start position:0% para futuras vacantes a través del 01:07:00.400 --> 01:07:02.710 align:start position:0% para futuras vacantes a través del proceso <01:07:00.540>de <01:07:00.680>contratación <01:07:00.820>de <01:07:00.960>la 01:07:02.710 --> 01:07:02.720 align:start position:0% proceso de contratación de la 01:07:02.720 --> 01:07:04.870 align:start position:0% proceso de contratación de la estación <01:07:03.017>de <01:07:03.314>bomberos <01:07:03.611>cuatro, <01:07:03.908>ese <01:07:04.205>es <01:07:04.502>uno <01:07:04.799>de 01:07:04.870 --> 01:07:04.880 align:start position:0% estación de bomberos cuatro, ese es uno de 01:07:04.880 --> 01:07:07.589 align:start position:0% estación de bomberos cuatro, ese es uno de los <01:07:05.293>proyectos <01:07:05.706>que <01:07:06.119>está <01:07:06.532>disponible <01:07:06.945>para <01:07:07.358>recibir 01:07:07.589 --> 01:07:07.599 align:start position:0% los proyectos que está disponible para recibir 01:07:07.599 --> 01:07:09.990 align:start position:0% los proyectos que está disponible para recibir aportes <01:07:07.873>de <01:07:08.147>la <01:07:08.421>comunidad <01:07:08.695>actualmente <01:07:08.969>para <01:07:09.243>reemplazar <01:07:09.517>la 01:07:09.990 --> 01:07:10.000 align:start position:0% aportes de la comunidad actualmente para reemplazar la 01:07:10.000 --> 01:07:12.230 align:start position:0% aportes de la comunidad actualmente para reemplazar la estación <01:07:11.200>cuatro, 01:07:12.230 --> 01:07:12.240 align:start position:0% estación cuatro, 01:07:12.240 --> 01:07:14.230 align:start position:0% estación cuatro, nosotros <01:07:12.469>ese <01:07:12.698>será <01:07:12.927>el <01:07:13.156>plan <01:07:13.385>es <01:07:13.614>que <01:07:13.843>esa <01:07:14.072>sea 01:07:14.230 --> 01:07:14.240 align:start position:0% nosotros ese será el plan es que esa sea 01:07:14.240 --> 01:07:15.829 align:start position:0% nosotros ese será el plan es que esa sea la <01:07:14.430>primera <01:07:14.620>estación <01:07:14.810>de <01:07:15.000>bomberos <01:07:15.190>neta <01:07:15.380>cero <01:07:15.570>en <01:07:15.760>el 01:07:15.829 --> 01:07:15.839 align:start position:0% la primera estación de bomberos neta cero en el 01:07:15.839 --> 01:07:18.309 align:start position:0% la primera estación de bomberos neta cero en el estado <01:07:16.265>de <01:07:16.691>michigan <01:07:17.117>um 01:07:18.309 --> 01:07:18.319 align:start position:0% estado de michigan um 01:07:18.319 --> 01:07:21.349 align:start position:0% estado de michigan um uh <01:07:18.847>estamos <01:07:19.375>trabajando <01:07:19.903>con <01:07:20.431>uh <01:07:20.959>la 01:07:21.349 --> 01:07:21.359 align:start position:0% uh estamos trabajando con uh la 01:07:21.359 --> 01:07:23.910 align:start position:0% uh estamos trabajando con uh la oficina <01:07:21.559>de <01:07:21.759>planificación <01:07:21.959>del <01:07:22.159>parque <01:07:22.359>y <01:07:22.559>el <01:07:22.759>compromiso <01:07:22.959>comunitario 01:07:23.910 --> 01:07:23.920 align:start position:0% oficina de planificación del parque y el compromiso comunitario 01:07:23.920 --> 01:07:26.549 align:start position:0% oficina de planificación del parque y el compromiso comunitario uh <01:07:24.279>uh <01:07:24.638>para <01:07:24.997>utilizar <01:07:25.356>una <01:07:25.715>parte <01:07:26.074>del 01:07:26.549 --> 01:07:26.559 align:start position:0% uh uh para utilizar una parte del 01:07:26.559 --> 01:07:29.589 align:start position:0% uh uh para utilizar una parte del parque <01:07:26.999>sheffler <01:07:27.439>y <01:07:27.879>uh <01:07:28.319>participaremos <01:07:28.759>en <01:07:29.199>algún 01:07:29.589 --> 01:07:29.599 align:start position:0% parque sheffler y uh participaremos en algún 01:07:29.599 --> 01:07:31.349 align:start position:0% parque sheffler y uh participaremos en algún compromiso <01:07:30.079>comunitario 01:07:31.349 --> 01:07:31.359 align:start position:0% compromiso comunitario 01:07:31.359 --> 01:07:33.589 align:start position:0% compromiso comunitario para <01:07:31.759>eso <01:07:32.159>y <01:07:32.559>eso <01:07:32.959>ocurrirá <01:07:33.359>esta 01:07:33.589 --> 01:07:33.599 align:start position:0% para eso y eso ocurrirá esta 01:07:33.599 --> 01:07:35.190 align:start position:0% para eso y eso ocurrirá esta primavera 01:07:35.190 --> 01:07:35.200 align:start position:0% primavera 01:07:35.200 --> 01:07:37.589 align:start position:0% primavera para <01:07:35.508>el <01:07:35.816>plan <01:07:36.124>de <01:07:36.432>operaciones <01:07:36.740>de <01:07:37.048>emergencia <01:07:37.356>muchas 01:07:37.589 --> 01:07:37.599 align:start position:0% para el plan de operaciones de emergencia muchas 01:07:37.599 --> 01:07:38.309 align:start position:0% para el plan de operaciones de emergencia muchas 01:07:38.309 --> 01:07:38.319 align:start position:0% 01:07:38.319 --> 01:07:40.630 align:start position:0% lecciones 01:07:40.630 --> 01:07:40.640 align:start position:0% lecciones 01:07:40.640 --> 01:07:44.069 align:start position:0% lecciones de <01:07:41.017>kovid <01:07:41.394>en <01:07:41.771>términos <01:07:42.148>de <01:07:42.525>gestión <01:07:42.902>de <01:07:43.279>emergencias 01:07:44.069 --> 01:07:44.079 align:start position:0% de kovid en términos de gestión de emergencias 01:07:44.079 --> 01:07:45.029 align:start position:0% de kovid en términos de gestión de emergencias 01:07:45.029 --> 01:07:45.039 align:start position:0% 01:07:45.039 --> 01:07:47.029 align:start position:0% cosas <01:07:46.480>como 01:07:47.029 --> 01:07:47.039 align:start position:0% cosas como 01:07:47.039 --> 01:07:48.630 align:start position:0% cosas como centros <01:07:47.199>de <01:07:47.359>operaciones <01:07:47.519>de <01:07:47.679>emergencia <01:07:47.839>virtuales <01:07:47.999>que <01:07:48.159>en <01:07:48.319>realidad <01:07:48.479>hicimos 01:07:48.630 --> 01:07:48.640 align:start position:0% centros de operaciones de emergencia virtuales que en realidad hicimos 01:07:48.640 --> 01:07:51.349 align:start position:0% centros de operaciones de emergencia virtuales que en realidad hicimos la <01:07:48.914>semana <01:07:49.188>pasada <01:07:49.462>con <01:07:49.736>el <01:07:50.010>evento <01:07:50.284>de <01:07:50.558>nieve 01:07:51.349 --> 01:07:51.359 align:start position:0% la semana pasada con el evento de nieve 01:07:51.359 --> 01:07:54.150 align:start position:0% la semana pasada con el evento de nieve , <01:07:51.581>etc. <01:07:51.803>muchos <01:07:52.025>de <01:07:52.247>nuestros <01:07:52.469>planes <01:07:52.691>previos <01:07:52.913>a <01:07:53.135>la <01:07:53.357>codicia 01:07:54.150 --> 01:07:54.160 align:start position:0% , etc. muchos de nuestros planes previos a la codicia 01:07:54.160 --> 01:07:56.710 align:start position:0% , etc. muchos de nuestros planes previos a la codicia tienen <01:07:54.906>que <01:07:55.652>regresar <01:07:56.398>y 01:07:56.710 --> 01:07:56.720 align:start position:0% tienen que regresar y 01:07:56.720 --> 01:07:59.510 align:start position:0% tienen que regresar y revisarse <01:07:57.379>y <01:07:58.038>también <01:07:58.697>trabajar <01:07:59.356>en 01:07:59.510 --> 01:07:59.520 align:start position:0% revisarse y también trabajar en 01:07:59.520 --> 01:08:01.190 align:start position:0% revisarse y también trabajar en diferentes <01:07:59.866>niveles <01:08:00.212>para <01:08:00.558>un 01:08:01.190 --> 01:08:01.200 align:start position:0% diferentes niveles para un 01:08:01.200 --> 01:08:03.510 align:start position:0% diferentes niveles para un centro <01:08:01.471>de <01:08:01.742>operaciones <01:08:02.013>de <01:08:02.284>emergencia, <01:08:02.555>um 01:08:03.510 --> 01:08:03.520 align:start position:0% centro de operaciones de emergencia, um 01:08:03.520 --> 01:08:05.750 align:start position:0% centro de operaciones de emergencia, um , <01:08:03.880>estamos <01:08:04.240>buscando <01:08:04.600>mucha <01:08:04.960>coordinación 01:08:05.750 --> 01:08:05.760 align:start position:0% , estamos buscando mucha coordinación 01:08:05.760 --> 01:08:08.390 align:start position:0% , estamos buscando mucha coordinación con <01:08:06.091>la <01:08:06.422>universidad <01:08:06.753>en <01:08:07.084>eso, <01:08:07.415>junto <01:08:07.746>con <01:08:08.077>el 01:08:08.390 --> 01:08:08.400 align:start position:0% con la universidad en eso, junto con el 01:08:08.400 --> 01:08:10.630 align:start position:0% con la universidad en eso, junto con el condado <01:08:08.840>de <01:08:09.280>washington, 01:08:10.630 --> 01:08:10.640 align:start position:0% condado de washington, 01:08:10.640 --> 01:08:12.870 align:start position:0% condado de washington, tiene <01:08:11.160>su <01:08:11.680>plan <01:08:12.200>de <01:08:12.720>mitigación, 01:08:12.870 --> 01:08:12.880 align:start position:0% tiene su plan de mitigación, 01:08:12.880 --> 01:08:14.630 align:start position:0% tiene su plan de mitigación, cubrimos <01:08:13.280>que <01:08:13.680>eso <01:08:14.080>llegará <01:08:14.480>al 01:08:14.630 --> 01:08:14.640 align:start position:0% cubrimos que eso llegará al 01:08:14.640 --> 01:08:17.510 align:start position:0% cubrimos que eso llegará al consejo, <01:08:15.183>en <01:08:15.726>el <01:08:16.269>otoño, <01:08:16.812>el <01:08:17.355>consejo 01:08:17.510 --> 01:08:17.520 align:start position:0% consejo, en el otoño, el consejo 01:08:17.520 --> 01:08:20.309 align:start position:0% consejo, en el otoño, el consejo tendrá <01:08:18.016>que <01:08:18.512>aprobarlo, <01:08:19.008>y <01:08:19.504>entonces <01:08:20.000>será, 01:08:20.309 --> 01:08:20.319 align:start position:0% tendrá que aprobarlo, y entonces será, 01:08:20.319 --> 01:08:21.110 align:start position:0% tendrá que aprobarlo, y entonces será, 01:08:21.110 --> 01:08:21.120 align:start position:0% 01:08:21.120 --> 01:08:23.269 align:start position:0% o <01:08:21.417>el <01:08:21.714>último <01:08:22.011>la <01:08:22.308>reunión <01:08:22.605>del <01:08:22.902>consejo <01:08:23.199>en 01:08:23.269 --> 01:08:23.279 align:start position:0% o el último la reunión del consejo en 01:08:23.279 --> 01:08:25.030 align:start position:0% o el último la reunión del consejo en octubre <01:08:23.519>o <01:08:23.759>la <01:08:23.999>primera <01:08:24.239>reunión <01:08:24.479>del <01:08:24.719>consejo <01:08:24.959>en 01:08:25.030 --> 01:08:25.040 align:start position:0% octubre o la primera reunión del consejo en 01:08:25.040 --> 01:08:27.749 align:start position:0% octubre o la primera reunión del consejo en noviembre <01:08:25.552>es <01:08:26.064>nuestra <01:08:26.576>intención <01:08:27.088>que <01:08:27.600>vaya 01:08:27.749 --> 01:08:27.759 align:start position:0% noviembre es nuestra intención que vaya 01:08:27.759 --> 01:08:29.269 align:start position:0% noviembre es nuestra intención que vaya a <01:08:27.879>la <01:08:27.999>aprobación <01:08:28.119>del <01:08:28.239>consejo 01:08:29.269 --> 01:08:29.279 align:start position:0% a la aprobación del consejo 01:08:29.279 --> 01:08:30.950 align:start position:0% a la aprobación del consejo eh <01:08:29.532>y <01:08:29.785>luego <01:08:30.038>otra <01:08:30.291>nueva <01:08:30.544>iniciativa <01:08:30.797>que 01:08:30.950 --> 01:08:30.960 align:start position:0% eh y luego otra nueva iniciativa que 01:08:30.960 --> 01:08:32.630 align:start position:0% eh y luego otra nueva iniciativa que nos <01:08:31.360>entusiasma <01:08:31.760>mucho <01:08:32.160>con <01:08:32.560>el 01:08:32.630 --> 01:08:32.640 align:start position:0% nos entusiasma mucho con el 01:08:32.640 --> 01:08:34.630 align:start position:0% nos entusiasma mucho con el departamento <01:08:32.992>de <01:08:33.344>policía <01:08:33.696>eh <01:08:34.048>esta <01:08:34.400>será 01:08:34.630 --> 01:08:34.640 align:start position:0% departamento de policía eh esta será 01:08:34.640 --> 01:08:36.390 align:start position:0% departamento de policía eh esta será la <01:08:34.839>primera <01:08:35.038>de <01:08:35.237>su <01:08:35.436>tipo <01:08:35.635>en <01:08:35.834>Washington 01:08:36.390 --> 01:08:36.400 align:start position:0% la primera de su tipo en Washington 01:08:36.400 --> 01:08:37.749 align:start position:0% la primera de su tipo en Washington el condado 01:08:37.749 --> 01:08:37.759 align:start position:0% el condado 01:08:37.759 --> 01:08:40.789 align:start position:0% el condado es <01:08:38.089>un <01:08:38.419>campamento <01:08:38.749>de <01:08:39.079>seguridad <01:08:39.409>pública <01:08:39.739>para <01:08:40.069>mujeres <01:08:40.399>jóvenes, 01:08:40.789 --> 01:08:40.799 align:start position:0% es un campamento de seguridad pública para mujeres jóvenes, 01:08:40.799 --> 01:08:42.870 align:start position:0% es un campamento de seguridad pública para mujeres jóvenes, esto <01:08:41.439>sucederá <01:08:42.079>este <01:08:42.719>junio, 01:08:42.870 --> 01:08:42.880 align:start position:0% esto sucederá este junio, 01:08:42.880 --> 01:08:45.189 align:start position:0% esto sucederá este junio, enviaremos <01:08:43.339>la <01:08:43.798>inscripción <01:08:44.257>para <01:08:44.716>este, 01:08:45.189 --> 01:08:45.199 align:start position:0% enviaremos la inscripción para este, 01:08:45.199 --> 01:08:46.550 align:start position:0% enviaremos la inscripción para este, en <01:08:45.679>marzo, 01:08:46.550 --> 01:08:46.560 align:start position:0% en marzo, 01:08:46.560 --> 01:08:48.709 align:start position:0% en marzo, y <01:08:46.893>esta <01:08:47.226>es <01:08:47.559>una <01:08:47.892>asociación <01:08:48.225>con <01:08:48.558>los 01:08:48.709 --> 01:08:48.719 align:start position:0% y esta es una asociación con los 01:08:48.719 --> 01:08:50.630 align:start position:0% y esta es una asociación con los departamentos <01:08:48.879>de <01:08:49.039>policía <01:08:49.199>y <01:08:49.359>bomberos <01:08:49.519>de <01:08:49.679>ann <01:08:49.839>arbor 01:08:50.630 --> 01:08:50.640 align:start position:0% departamentos de policía y bomberos de ann arbor 01:08:50.640 --> 01:08:53.749 align:start position:0% departamentos de policía y bomberos de ann arbor y <01:08:51.000>será <01:08:51.360>un <01:08:51.720>campamento <01:08:52.080>de <01:08:52.440>cuatro <01:08:52.800>días <01:08:53.160>y <01:08:53.520>está 01:08:53.749 --> 01:08:53.759 align:start position:0% y será un campamento de cuatro días y está 01:08:53.759 --> 01:08:56.550 align:start position:0% y será un campamento de cuatro días y está dirigido <01:08:54.079>a <01:08:54.399>mujeres <01:08:54.719>entre <01:08:55.039>las <01:08:55.359>edades <01:08:55.679>de <01:08:55.999>13 01:08:56.550 --> 01:08:56.560 align:start position:0% dirigido a mujeres entre las edades de 13 01:08:56.560 --> 01:08:59.990 align:start position:0% dirigido a mujeres entre las edades de 13 a <01:08:56.999>18 <01:08:57.438>años <01:08:57.877>para <01:08:58.316>despertar <01:08:58.755>un <01:08:59.194>interés 01:08:59.990 --> 01:09:00.000 align:start position:0% a 18 años para despertar un interés 01:09:00.000 --> 01:09:02.709 align:start position:0% a 18 años para despertar un interés en <01:09:00.300>ellas <01:09:00.600>en <01:09:00.900>una <01:09:01.200>carrera <01:09:01.500>en <01:09:01.800>seguridad <01:09:02.100>pública <01:09:02.400>uh 01:09:02.709 --> 01:09:02.719 align:start position:0% en ellas en una carrera en seguridad pública uh 01:09:02.719 --> 01:09:05.990 align:start position:0% en ellas en una carrera en seguridad pública uh tenemos <01:09:03.167>algunas <01:09:03.615>bomberas <01:09:04.063>realmente <01:09:04.511>sobresalientes <01:09:04.959>um 01:09:05.990 --> 01:09:06.000 align:start position:0% tenemos algunas bomberas realmente sobresalientes um 01:09:06.000 --> 01:09:07.590 align:start position:0% tenemos algunas bomberas realmente sobresalientes um y <01:09:06.339>luego <01:09:06.678>la <01:09:07.017>policía <01:09:07.356>se 01:09:07.590 --> 01:09:07.600 align:start position:0% y luego la policía se 01:09:07.600 --> 01:09:09.669 align:start position:0% y luego la policía se va <01:09:07.935>tment <01:09:08.270>tiene <01:09:08.605>oficiales <01:09:08.940>femeninas <01:09:09.275>sobresalientes 01:09:09.669 --> 01:09:09.679 align:start position:0% va tment tiene oficiales femeninas sobresalientes 01:09:09.679 --> 01:09:11.749 align:start position:0% va tment tiene oficiales femeninas sobresalientes que <01:09:10.063>estamos <01:09:10.447>buscando <01:09:10.831>para <01:09:11.215>que <01:09:11.599>se 01:09:11.749 --> 01:09:11.759 align:start position:0% que estamos buscando para que se 01:09:11.759 --> 01:09:13.669 align:start position:0% que estamos buscando para que se comprometan <01:09:11.987>con <01:09:12.215>esto <01:09:12.443>y <01:09:12.671>se <01:09:12.899>comprometan <01:09:13.127>con <01:09:13.355>estas 01:09:13.669 --> 01:09:13.679 align:start position:0% comprometan con esto y se comprometan con estas 01:09:13.679 --> 01:09:15.269 align:start position:0% comprometan con esto y se comprometan con estas um <01:09:14.400>uh 01:09:15.269 --> 01:09:15.279 align:start position:0% um uh 01:09:15.279 --> 01:09:17.430 align:start position:0% um uh estas <01:09:15.572>mujeres <01:09:15.865>jóvenes <01:09:16.158>para, <01:09:16.451>con <01:09:16.744>suerte, <01:09:17.037>uh 01:09:17.430 --> 01:09:17.440 align:start position:0% estas mujeres jóvenes para, con suerte, uh 01:09:17.440 --> 01:09:19.269 align:start position:0% estas mujeres jóvenes para, con suerte, uh interesarlas <01:09:17.860>en <01:09:18.280>una <01:09:18.700>carrera, <01:09:19.120>estarán 01:09:19.269 --> 01:09:19.279 align:start position:0% interesarlas en una carrera, estarán 01:09:19.279 --> 01:09:20.870 align:start position:0% interesarlas en una carrera, estarán en <01:09:19.462>el <01:09:19.645>departamento <01:09:19.828>de <01:09:20.011>bomberos <01:09:20.194>durante <01:09:20.377>dos <01:09:20.560>días 01:09:20.870 --> 01:09:20.880 align:start position:0% en el departamento de bomberos durante dos días 01:09:20.880 --> 01:09:22.470 align:start position:0% en el departamento de bomberos durante dos días y <01:09:21.059>luego <01:09:21.238>en <01:09:21.417>el <01:09:21.596>departamento <01:09:21.775>de <01:09:21.954>policía <01:09:22.133>con <01:09:22.312>dos 01:09:22.470 --> 01:09:22.480 align:start position:0% y luego en el departamento de policía con dos 01:09:22.480 --> 01:09:24.309 align:start position:0% y luego en el departamento de policía con dos días <01:09:23.520>y 01:09:24.309 --> 01:09:24.319 align:start position:0% días y 01:09:24.319 --> 01:09:25.910 align:start position:0% días y esto <01:09:24.489>se <01:09:24.659>ha <01:09:24.829>hecho <01:09:24.999>a <01:09:25.169>nivel <01:09:25.339>nacional <01:09:25.509>con <01:09:25.679>gran 01:09:25.910 --> 01:09:25.920 align:start position:0% esto se ha hecho a nivel nacional con gran 01:09:25.920 --> 01:09:28.070 align:start position:0% esto se ha hecho a nivel nacional con gran éxito <01:09:26.399>y <01:09:26.878>estamos <01:09:27.357>trayendo <01:09:27.836>ese 01:09:28.070 --> 01:09:28.080 align:start position:0% éxito y estamos trayendo ese 01:09:28.080 --> 01:09:30.229 align:start position:0% éxito y estamos trayendo ese concepto <01:09:28.495>aquí <01:09:28.910>a <01:09:29.325>ann <01:09:29.740>arbor <01:09:30.155>y 01:09:30.229 --> 01:09:30.239 align:start position:0% concepto aquí a ann arbor y 01:09:30.239 --> 01:09:32.950 align:start position:0% concepto aquí a ann arbor y estamos <01:09:30.536>muy <01:09:30.833>entusiasmados <01:09:31.130>con <01:09:31.427>eso <01:09:31.724>para <01:09:32.021>tratar <01:09:32.318>de 01:09:32.950 --> 01:09:32.960 align:start position:0% estamos muy entusiasmados con eso para tratar de 01:09:32.960 --> 01:09:36.550 align:start position:0% estamos muy entusiasmados con eso para tratar de aumentar <01:09:33.348>algo <01:09:33.736>de <01:09:34.124>nuestra <01:09:34.512>diversidad <01:09:34.900>de <01:09:35.288>género, <01:09:35.676>así 01:09:36.550 --> 01:09:36.560 align:start position:0% aumentar algo de nuestra diversidad de género, así 01:09:36.560 --> 01:09:37.910 align:start position:0% aumentar algo de nuestra diversidad de género, así que <01:09:36.699>eso <01:09:36.838>es <01:09:36.977>lo <01:09:37.116>que <01:09:37.255>queremos <01:09:37.394>tengo <01:09:37.533>para <01:09:37.672>el 01:09:37.910 --> 01:09:37.920 align:start position:0% que eso es lo que queremos tengo para el 01:09:37.920 --> 01:09:41.910 align:start position:0% que eso es lo que queremos tengo para el departamento <01:09:38.064>de <01:09:38.208>bomberos <01:09:38.352>así <01:09:38.496>que <01:09:38.640>gracias 01:09:41.910 --> 01:09:41.920 align:start position:0% 01:09:41.920 --> 01:10:11.750 align:start position:0% ahora <01:09:42.186>uh <01:09:42.452>derek <01:09:42.718>delacourt <01:09:42.984>será <01:09:43.250>el <01:09:43.516>próximo 01:10:11.750 --> 01:10:11.760 align:start position:0% 01:10:11.760 --> 01:10:12.950 align:start position:0% ahí <01:10:12.080>vamos 01:10:12.950 --> 01:10:12.960 align:start position:0% ahí vamos 01:10:12.960 --> 01:10:15.430 align:start position:0% ahí vamos uh <01:10:13.291>hola <01:10:13.622>mi <01:10:13.953>nombre <01:10:14.284>es <01:10:14.615>uh <01:10:14.946>derek <01:10:15.277>delacourt 01:10:15.430 --> 01:10:15.440 align:start position:0% uh hola mi nombre es uh derek delacourt 01:10:15.440 --> 01:10:17.669 align:start position:0% uh hola mi nombre es uh derek delacourt soy <01:10:15.691>el <01:10:15.942>administrador <01:10:16.193>del <01:10:16.444>área <01:10:16.695>de <01:10:16.946>servicios <01:10:17.197>comunitarios 01:10:17.669 --> 01:10:17.679 align:start position:0% soy el administrador del área de servicios comunitarios 01:10:17.679 --> 01:10:19.430 align:start position:0% soy el administrador del área de servicios comunitarios 01:10:19.430 --> 01:10:19.440 align:start position:0% 01:10:19.440 --> 01:10:21.990 align:start position:0% como <01:10:19.759>puede <01:10:20.078>ver <01:10:20.397>en <01:10:20.716>la <01:10:21.035>diapositiva <01:10:21.354>nuestra <01:10:21.673>nuestra 01:10:21.990 --> 01:10:22.000 align:start position:0% como puede ver en la diapositiva nuestra nuestra 01:10:22.000 --> 01:10:24.630 align:start position:0% como puede ver en la diapositiva nuestra nuestra área <01:10:22.460>abarca <01:10:22.920>parques <01:10:23.380>y <01:10:23.840>recreación 01:10:24.630 --> 01:10:24.640 align:start position:0% área abarca parques y recreación 01:10:24.640 --> 01:10:26.470 align:start position:0% área abarca parques y recreación desarrollo <01:10:24.893>comunitario <01:10:25.146>y <01:10:25.399>nuestra <01:10:25.652>comisión <01:10:25.905>de <01:10:26.158>vivienda, 01:10:26.470 --> 01:10:26.480 align:start position:0% desarrollo comunitario y nuestra comisión de vivienda, 01:10:26.480 --> 01:10:27.510 align:start position:0% desarrollo comunitario y nuestra comisión de vivienda, 01:10:27.510 --> 01:10:27.520 align:start position:0% 01:10:27.520 --> 01:10:29.350 align:start position:0% los <01:10:27.691>servicios <01:10:27.862>de <01:10:28.033>inspección <01:10:28.204>de <01:10:28.375>edificios <01:10:28.546>y <01:10:28.717>alquileres 01:10:29.350 --> 01:10:29.360 align:start position:0% los servicios de inspección de edificios y alquileres 01:10:29.360 --> 01:10:31.830 align:start position:0% los servicios de inspección de edificios y alquileres y <01:10:29.579>la <01:10:29.798>planificación <01:10:30.017>y <01:10:30.236>zonificación, 01:10:31.830 --> 01:10:31.840 align:start position:0% y la planificación y zonificación, 01:10:31.840 --> 01:10:33.590 align:start position:0% y la planificación y zonificación, y <01:10:32.000>nuestra <01:10:32.160>comisión <01:10:32.320>de <01:10:32.480>vivienda 01:10:33.590 --> 01:10:33.600 align:start position:0% y nuestra comisión de vivienda 01:10:33.600 --> 01:10:35.030 align:start position:0% y nuestra comisión de vivienda tocarán <01:10:33.940>o <01:10:34.280>tendrán <01:10:34.620>su <01:10:34.960>propia 01:10:35.030 --> 01:10:35.040 align:start position:0% tocarán o tendrán su propia 01:10:35.040 --> 01:10:37.030 align:start position:0% tocarán o tendrán su propia presentación <01:10:35.440>para <01:10:35.840>asesorar, 01:10:37.030 --> 01:10:37.040 align:start position:0% presentación para asesorar, 01:10:37.040 --> 01:10:38.470 align:start position:0% presentación para asesorar, creo <01:10:37.211>que <01:10:37.382>todos <01:10:37.553>están <01:10:37.724>al <01:10:37.895>tanto <01:10:38.066>de <01:10:38.237>esto. 01:10:38.470 --> 01:10:38.480 align:start position:0% creo que todos están al tanto de esto. 01:10:38.480 --> 01:10:40.229 align:start position:0% creo que todos están al tanto de esto. Su <01:10:38.746>presupuesto <01:10:39.012>funciona <01:10:39.278>a <01:10:39.544>través <01:10:39.810>de <01:10:40.076>nuestro 01:10:40.229 --> 01:10:40.239 align:start position:0% Su presupuesto funciona a través de nuestro 01:10:40.239 --> 01:10:41.669 align:start position:0% Su presupuesto funciona a través de nuestro departamento, <01:10:40.415>pero <01:10:40.591>la <01:10:40.767>comisión <01:10:40.943>de <01:10:41.119>vivienda 01:10:41.669 --> 01:10:41.679 align:start position:0% departamento, pero la comisión de vivienda 01:10:41.679 --> 01:10:44.310 align:start position:0% departamento, pero la comisión de vivienda se <01:10:41.989>sostiene <01:10:42.299>por <01:10:42.609>sí <01:10:42.919>sola <01:10:43.229>y <01:10:43.539>funciona <01:10:43.849>con <01:10:44.159>su 01:10:44.310 --> 01:10:44.320 align:start position:0% se sostiene por sí sola y funciona con su 01:10:44.320 --> 01:10:46.390 align:start position:0% se sostiene por sí sola y funciona con su propia 01:10:46.390 --> 01:10:48.550 align:start position:0% propia 01:10:48.550 --> 01:10:48.560 align:start position:0% 01:10:48.560 --> 01:10:50.310 align:start position:0% administración <01:10:49.399>y <01:10:50.238>liderazgo. 01:10:50.310 --> 01:10:51.669 align:start position:0% administración y liderazgo. 01:10:51.669 --> 01:10:53.270 align:start position:0% 01:10:53.270 --> 01:10:54.950 align:start position:0% 01:10:54.950 --> 01:10:54.960 align:start position:0% 01:10:54.960 --> 01:10:56.709 align:start position:0% punto 01:10:56.709 --> 01:10:56.719 align:start position:0% punto 01:10:56.719 --> 01:10:58.630 align:start position:0% punto para <01:10:57.071>un <01:10:57.423>gran <01:10:57.775>porcentaje <01:10:58.127>de <01:10:58.479>personas 01:10:58.630 --> 01:10:58.640 align:start position:0% para un gran porcentaje de personas 01:10:58.640 --> 01:11:01.189 align:start position:0% para un gran porcentaje de personas que <01:10:58.920>quieren <01:10:59.200>construir <01:10:59.480>o <01:10:59.760>hacer <01:11:00.040>negocios <01:11:00.320>o 01:11:01.189 --> 01:11:01.199 align:start position:0% que quieren construir o hacer negocios o 01:11:01.199 --> 01:11:03.110 align:start position:0% que quieren construir o hacer negocios o ponerse <01:11:01.375>en <01:11:01.551>contacto <01:11:01.727>con <01:11:01.903>la <01:11:02.079>ciudad <01:11:02.255>ya <01:11:02.431>sea <01:11:02.607>a <01:11:02.783>través <01:11:02.959>de 01:11:03.110 --> 01:11:03.120 align:start position:0% ponerse en contacto con la ciudad ya sea a través de 01:11:03.120 --> 01:11:05.750 align:start position:0% ponerse en contacto con la ciudad ya sea a través de parques <01:11:03.535>y <01:11:03.950>recreación <01:11:04.365>um <01:11:04.780>y <01:11:05.195>un 01:11:05.750 --> 01:11:05.760 align:start position:0% parques y recreación um y un 01:11:05.760 --> 01:11:06.630 align:start position:0% parques y recreación um y un viaje de recreación 01:11:06.630 --> 01:11:06.640 align:start position:0% viaje de recreación 01:11:06.640 --> 01:11:09.189 align:start position:0% viaje de recreación o <01:11:07.013>nuestra <01:11:07.386>visita <01:11:07.759>a <01:11:08.132>nuestras <01:11:08.505>áreas <01:11:08.878>naturales 01:11:09.189 --> 01:11:09.199 align:start position:0% o nuestra visita a nuestras áreas naturales 01:11:09.199 --> 01:11:10.790 align:start position:0% o nuestra visita a nuestras áreas naturales si <01:11:09.416>es <01:11:09.633>alguien <01:11:09.850>que <01:11:10.067>necesita <01:11:10.284>un <01:11:10.501>permiso <01:11:10.718>para 01:11:10.790 --> 01:11:10.800 align:start position:0% si es alguien que necesita un permiso para 01:11:10.800 --> 01:11:12.149 align:start position:0% si es alguien que necesita un permiso para hacer <01:11:10.973>una <01:11:11.146>adición <01:11:11.319>en <01:11:11.492>su <01:11:11.665>casa, <01:11:11.838>ya 01:11:12.149 --> 01:11:12.159 align:start position:0% hacer una adición en su casa, ya 01:11:12.159 --> 01:11:13.830 align:start position:0% hacer una adición en su casa, ya sea <01:11:12.479>alguien <01:11:12.799>que <01:11:13.119>necesite <01:11:13.439>construir <01:11:13.759>un 01:11:13.830 --> 01:11:13.840 align:start position:0% sea alguien que necesite construir un 01:11:13.840 --> 01:11:16.470 align:start position:0% sea alguien que necesite construir un desarrollo <01:11:14.053>en <01:11:14.266>la <01:11:14.479>ciudad 01:11:16.470 --> 01:11:16.480 align:start position:0% desarrollo en la ciudad 01:11:16.480 --> 01:11:18.310 align:start position:0% desarrollo en la ciudad o <01:11:16.759>nuestra <01:11:17.038>conexión <01:11:17.317>con <01:11:17.596>el <01:11:17.875>condado <01:11:18.154>para 01:11:18.310 --> 01:11:18.320 align:start position:0% o nuestra conexión con el condado para 01:11:18.320 --> 01:11:19.830 align:start position:0% o nuestra conexión con el condado para servicios <01:11:18.528>de <01:11:18.736>red <01:11:18.944>de <01:11:19.152>seguridad <01:11:19.360>y 01:11:19.830 --> 01:11:19.840 align:start position:0% servicios de red de seguridad y 01:11:19.840 --> 01:11:21.910 align:start position:0% servicios de red de seguridad y financiación coordinada, 01:11:21.910 --> 01:11:21.920 align:start position:0% financiación coordinada, 01:11:21.920 --> 01:11:24.149 align:start position:0% financiación coordinada, casi <01:11:22.213>todos <01:11:22.506>los <01:11:22.799>que <01:11:23.092>entran <01:11:23.385>en <01:11:23.678>contacto 01:11:24.149 --> 01:11:24.159 align:start position:0% casi todos los que entran en contacto 01:11:24.159 --> 01:11:26.149 align:start position:0% casi todos los que entran en contacto con <01:11:24.389>la <01:11:24.619>ciudad <01:11:24.849>se <01:11:25.079>ponen <01:11:25.309>en <01:11:25.539>contacto <01:11:25.769>con <01:11:25.999>nosotros 01:11:26.149 --> 01:11:26.159 align:start position:0% con la ciudad se ponen en contacto con nosotros 01:11:26.159 --> 01:11:27.270 align:start position:0% con la ciudad se ponen en contacto con nosotros primero 01:11:27.270 --> 01:11:27.280 align:start position:0% primero 01:11:27.280 --> 01:11:28.950 align:start position:0% primero y <01:11:27.680>nos <01:11:28.080>enorgullecemos <01:11:28.480>mucho <01:11:28.880>en 01:11:28.950 --> 01:11:28.960 align:start position:0% y nos enorgullecemos mucho en 01:11:28.960 --> 01:11:30.790 align:start position:0% y nos enorgullecemos mucho en la 01:11:30.790 --> 01:11:30.800 align:start position:0% la 01:11:30.800 --> 01:11:33.510 align:start position:0% la próxima <01:11:30.986>diapositiva, <01:11:31.172>por <01:11:31.358>favor, 01:11:33.510 --> 01:11:33.520 align:start position:0% próxima diapositiva, por favor, 01:11:33.520 --> 01:11:35.110 align:start position:0% próxima diapositiva, por favor, nunca <01:11:33.700>se <01:11:33.880>resista <01:11:34.060>a <01:11:34.240>la <01:11:34.420>oportunidad <01:11:34.600>de <01:11:34.780>hacer <01:11:34.960>las 01:11:35.110 --> 01:11:35.120 align:start position:0% nunca se resista a la oportunidad de hacer las 01:11:35.120 --> 01:11:36.790 align:start position:0% nunca se resista a la oportunidad de hacer las cosas <01:11:35.373>un <01:11:35.626>poco <01:11:35.879>diferentes, <01:11:36.132>nuestras <01:11:36.385>diapositivas <01:11:36.638>están 01:11:36.790 --> 01:11:36.800 align:start position:0% cosas un poco diferentes, nuestras diapositivas están 01:11:36.800 --> 01:11:38.950 align:start position:0% cosas un poco diferentes, nuestras diapositivas están organizadas <01:11:36.944>de <01:11:37.088>manera <01:11:37.232>un <01:11:37.376>poco <01:11:37.520>diferente 01:11:38.950 --> 01:11:38.960 align:start position:0% organizadas de manera un poco diferente 01:11:38.960 --> 01:11:40.630 align:start position:0% organizadas de manera un poco diferente en <01:11:39.173>años <01:11:39.386>p <01:11:39.599>Como <01:11:39.812>siempre <01:11:40.025>hemos <01:11:40.238>presentado 01:11:40.630 --> 01:11:40.640 align:start position:0% en años p Como siempre hemos presentado 01:11:40.640 --> 01:11:42.790 align:start position:0% en años p Como siempre hemos presentado los <01:11:40.829>aspectos <01:11:41.018>más <01:11:41.207>destacados <01:11:41.396>de <01:11:41.585>nuestro <01:11:41.774>presupuesto <01:11:41.963>y <01:11:42.152>generalmente 01:11:42.790 --> 01:11:42.800 align:start position:0% los aspectos más destacados de nuestro presupuesto y generalmente 01:11:42.800 --> 01:11:44.470 align:start position:0% los aspectos más destacados de nuestro presupuesto y generalmente restringidos <01:11:43.005>solo <01:11:43.210>a <01:11:43.415>los <01:11:43.620>gastos <01:11:43.825>del <01:11:44.030>fondo <01:11:44.235>general 01:11:44.470 --> 01:11:44.480 align:start position:0% restringidos solo a los gastos del fondo general 01:11:44.480 --> 01:11:45.910 align:start position:0% restringidos solo a los gastos del fondo general 01:11:45.910 --> 01:11:45.920 align:start position:0% 01:11:45.920 --> 01:11:47.510 align:start position:0% este <01:11:46.102>año, <01:11:46.284>lo <01:11:46.466>que <01:11:46.648>hemos <01:11:46.830>hecho <01:11:47.012>es <01:11:47.194>tomar 01:11:47.510 --> 01:11:47.520 align:start position:0% este año, lo que hemos hecho es tomar 01:11:47.520 --> 01:11:48.790 align:start position:0% este año, lo que hemos hecho es tomar cada <01:11:47.760>departamento 01:11:48.790 --> 01:11:48.800 align:start position:0% cada departamento 01:11:48.800 --> 01:11:50.470 align:start position:0% cada departamento que <01:11:49.039>presentamos <01:11:49.278>y <01:11:49.517>los <01:11:49.756>montos <01:11:49.995>en <01:11:50.234>dólares 01:11:50.470 --> 01:11:50.480 align:start position:0% que presentamos y los montos en dólares 01:11:50.480 --> 01:11:52.550 align:start position:0% que presentamos y los montos en dólares que <01:11:50.800>ven <01:11:51.120>aquí <01:11:51.440>se <01:11:51.760>dividen <01:11:52.080>entre 01:11:52.550 --> 01:11:52.560 align:start position:0% que ven aquí se dividen entre 01:11:52.560 --> 01:11:54.310 align:start position:0% que ven aquí se dividen entre los <01:11:52.864>los <01:11:53.168>servicios <01:11:53.472>centrales <01:11:53.776>para <01:11:54.080>cada 01:11:54.310 --> 01:11:54.320 align:start position:0% los los servicios centrales para cada 01:11:54.320 --> 01:11:56.550 align:start position:0% los los servicios centrales para cada departamento 01:11:56.550 --> 01:11:56.560 align:start position:0% departamento 01:11:56.560 --> 01:11:58.709 align:start position:0% departamento e <01:11:56.834>incorporar <01:11:57.108>todos <01:11:57.382>los <01:11:57.656>fondos <01:11:57.930>que <01:11:58.204>se <01:11:58.478>destinan 01:11:58.709 --> 01:11:58.719 align:start position:0% e incorporar todos los fondos que se destinan 01:11:58.719 --> 01:12:00.630 align:start position:0% e incorporar todos los fondos que se destinan a <01:11:58.932>cada <01:11:59.145>una <01:11:59.358>de <01:11:59.571>estas <01:11:59.784>diferentes <01:11:59.997>áreas 01:12:00.630 --> 01:12:00.640 align:start position:0% a cada una de estas diferentes áreas 01:12:00.640 --> 01:12:02.470 align:start position:0% a cada una de estas diferentes áreas . <01:12:00.880>Tomamos <01:12:01.120>los <01:12:01.360>pilares <01:12:01.600>e <01:12:01.840>identificamos 01:12:02.470 --> 01:12:02.480 align:start position:0% . Tomamos los pilares e identificamos 01:12:02.480 --> 01:12:04.390 align:start position:0% . Tomamos los pilares e identificamos para <01:12:02.800>cada <01:12:03.120>servicio <01:12:03.440>central 01:12:04.390 --> 01:12:04.400 align:start position:0% para cada servicio central 01:12:04.400 --> 01:12:06.870 align:start position:0% para cada servicio central qué <01:12:04.840>pilar <01:12:05.280>tocan, 01:12:06.870 --> 01:12:06.880 align:start position:0% qué pilar tocan, 01:12:06.880 --> 01:12:09.110 align:start position:0% qué pilar tocan, como <01:12:07.380>pueden <01:12:07.880>ver, <01:12:08.380>en <01:12:08.880>general, 01:12:09.110 --> 01:12:09.120 align:start position:0% como pueden ver, en general, 01:12:09.120 --> 01:12:10.550 align:start position:0% como pueden ver, en general, si <01:12:09.266>se <01:12:09.412>trata <01:12:09.558>de <01:12:09.704>parques <01:12:09.850>y <01:12:09.996>recreación. 01:12:10.550 --> 01:12:10.560 align:start position:0% si se trata de parques y recreación. 01:12:10.560 --> 01:12:11.669 align:start position:0% si se trata de parques y recreación. ya <01:12:10.826>sea <01:12:11.092>construyendo <01:12:11.358>una 01:12:11.669 --> 01:12:11.679 align:start position:0% ya sea construyendo una 01:12:11.679 --> 01:12:15.110 align:start position:0% ya sea construyendo una inspección <01:12:11.932>de <01:12:12.185>alquiler, <01:12:12.438>todo <01:12:12.691>lo <01:12:12.944>que <01:12:13.197>hacemos 01:12:15.110 --> 01:12:15.120 align:start position:0% inspección de alquiler, todo lo que hacemos 01:12:15.120 --> 01:12:16.790 align:start position:0% inspección de alquiler, todo lo que hacemos realmente <01:12:15.348>se <01:12:15.576>dirige <01:12:15.804>a <01:12:16.032>la <01:12:16.260>sostenibilidad <01:12:16.488>y <01:12:16.716>la 01:12:16.790 --> 01:12:16.800 align:start position:0% realmente se dirige a la sostenibilidad y la 01:12:16.800 --> 01:12:18.470 align:start position:0% realmente se dirige a la sostenibilidad y la calidad <01:12:17.040>de <01:12:17.280>vida 01:12:18.470 --> 01:12:18.480 align:start position:0% calidad de vida 01:12:18.480 --> 01:12:21.030 align:start position:0% calidad de vida , <01:12:18.880>somos <01:12:19.280>la <01:12:19.680>parte <01:12:20.080>de <01:12:20.480>implementación <01:12:20.880>de 01:12:21.030 --> 01:12:21.040 align:start position:0% , somos la parte de implementación de 01:12:21.040 --> 01:12:24.149 align:start position:0% , somos la parte de implementación de esas <01:12:21.400>aplicaciones <01:12:21.760>impulsadas <01:12:22.120>por <01:12:22.480>políticas, 01:12:24.149 --> 01:12:24.159 align:start position:0% esas aplicaciones impulsadas por políticas, 01:12:24.159 --> 01:12:26.229 align:start position:0% esas aplicaciones impulsadas por políticas, especialmente <01:12:24.459>en <01:12:24.759>el <01:12:25.059>lado <01:12:25.359>privado 01:12:26.229 --> 01:12:26.239 align:start position:0% especialmente en el lado privado 01:12:26.239 --> 01:12:27.750 align:start position:0% especialmente en el lado privado de <01:12:26.444>la <01:12:26.649>construcción <01:12:26.854>y <01:12:27.059>el <01:12:27.264>desarrollo <01:12:27.469>en <01:12:27.674>la 01:12:27.750 --> 01:12:27.760 align:start position:0% de la construcción y el desarrollo en la 01:12:27.760 --> 01:12:30.070 align:start position:0% de la construcción y el desarrollo en la ciudad, <01:12:28.106>ciertamente <01:12:28.452>los <01:12:28.798>parques <01:12:29.144>y <01:12:29.490>la <01:12:29.836>recreación 01:12:30.070 --> 01:12:30.080 align:start position:0% ciudad, ciertamente los parques y la recreación 01:12:30.080 --> 01:12:32.470 align:start position:0% ciudad, ciertamente los parques y la recreación juegan <01:12:30.400>un <01:12:30.720>papel <01:12:31.040>importante <01:12:31.360>en <01:12:31.680>la <01:12:32.000>sostenibilidad <01:12:32.320>y 01:12:32.470 --> 01:12:32.480 align:start position:0% juegan un papel importante en la sostenibilidad y 01:12:32.480 --> 01:12:33.990 align:start position:0% juegan un papel importante en la sostenibilidad y calidad <01:12:32.613>de <01:12:32.746>vida, <01:12:32.879>por 01:12:33.990 --> 01:12:34.000 align:start position:0% calidad de vida, por 01:12:34.000 --> 01:12:36.310 align:start position:0% calidad de vida, por lo <01:12:34.239>que <01:12:34.478>tratamos <01:12:34.717>de <01:12:34.956>tomar <01:12:35.195>esos <01:12:35.434>servicios <01:12:35.673>básicos 01:12:36.310 --> 01:12:36.320 align:start position:0% lo que tratamos de tomar esos servicios básicos 01:12:36.320 --> 01:12:39.030 align:start position:0% lo que tratamos de tomar esos servicios básicos y <01:12:36.940>mostrarlos <01:12:37.560>desglosados <01:12:38.180>en <01:12:38.800>los 01:12:39.030 --> 01:12:39.040 align:start position:0% y mostrarlos desglosados en los 01:12:39.040 --> 01:12:41.830 align:start position:0% y mostrarlos desglosados en los presupuestos <01:12:39.360>totales <01:12:39.680>para <01:12:40.000>ea <01:12:40.320>ch <01:12:40.640>área 01:12:41.830 --> 01:12:41.840 align:start position:0% presupuestos totales para ea ch área 01:12:41.840 --> 01:12:43.510 align:start position:0% presupuestos totales para ea ch área y <01:12:42.179>parques <01:12:42.518>y <01:12:42.857>recreación <01:12:43.196>comenzaremos 01:12:43.510 --> 01:12:43.520 align:start position:0% y parques y recreación comenzaremos 01:12:43.520 --> 01:12:44.310 align:start position:0% y parques y recreación comenzaremos 01:12:44.310 --> 01:12:44.320 align:start position:0% 01:12:44.320 --> 01:12:45.990 align:start position:0% allí <01:12:44.500>es <01:12:44.680>la <01:12:44.860>mayor <01:12:45.040>parte 01:12:45.990 --> 01:12:46.000 align:start position:0% allí es la mayor parte 01:12:46.000 --> 01:12:48.470 align:start position:0% allí es la mayor parte del <01:12:46.460>presupuesto <01:12:46.920>de <01:12:47.380>servicios <01:12:47.840>comunitarios 01:12:48.470 --> 01:12:48.480 align:start position:0% del presupuesto de servicios comunitarios 01:12:48.480 --> 01:12:49.350 align:start position:0% del presupuesto de servicios comunitarios 01:12:49.350 --> 01:12:49.360 align:start position:0% 01:12:49.360 --> 01:12:51.830 align:start position:0% ronda <01:12:49.631>los <01:12:49.902>18 <01:12:50.173>millones <01:12:50.444>de <01:12:50.715>dólares 01:12:51.830 --> 01:12:51.840 align:start position:0% ronda los 18 millones de dólares 01:12:51.840 --> 01:12:53.590 align:start position:0% ronda los 18 millones de dólares dependiendo <01:12:52.096>de <01:12:52.352>los <01:12:52.608>gastos <01:12:52.864>anuales <01:12:53.120>únicos 01:12:53.590 --> 01:12:53.600 align:start position:0% dependiendo de los gastos anuales únicos 01:12:53.600 --> 01:12:55.110 align:start position:0% dependiendo de los gastos anuales únicos 01:12:55.110 --> 01:12:55.120 align:start position:0% 01:12:55.120 --> 01:12:57.430 align:start position:0% se <01:12:55.568>divide <01:12:56.016>entre <01:12:56.464>nuestras <01:12:56.912>instalaciones <01:12:57.360>y 01:12:57.430 --> 01:12:57.440 align:start position:0% se divide entre nuestras instalaciones y 01:12:57.440 --> 01:12:59.750 align:start position:0% se divide entre nuestras instalaciones y programas <01:12:57.760>que <01:12:58.080>es <01:12:58.400>exactamente <01:12:58.720>lo <01:12:59.040>que <01:12:59.360>suena 01:12:59.750 --> 01:12:59.760 align:start position:0% programas que es exactamente lo que suena 01:12:59.760 --> 01:13:00.870 align:start position:0% programas que es exactamente lo que suena 01:13:00.870 --> 01:13:00.880 align:start position:0% 01:13:00.880 --> 01:13:02.470 align:start position:0% así <01:13:01.440>serían 01:13:02.470 --> 01:13:02.480 align:start position:0% así serían 01:13:02.480 --> 01:13:06.149 align:start position:0% así serían nuestras <01:13:02.925>entregas <01:13:03.370>de <01:13:03.815>piscinas, <01:13:04.260>las <01:13:04.705>pistas <01:13:05.150>de <01:13:05.595>hielo 01:13:06.149 --> 01:13:06.159 align:start position:0% nuestras entregas de piscinas, las pistas de hielo 01:13:06.159 --> 01:13:07.830 align:start position:0% nuestras entregas de piscinas, las pistas de hielo y <01:13:06.387>todas <01:13:06.615>las <01:13:06.843>demás <01:13:07.071>instalaciones <01:13:07.299>que <01:13:07.527>operamos <01:13:07.755>en 01:13:07.830 --> 01:13:07.840 align:start position:0% y todas las demás instalaciones que operamos en 01:13:07.840 --> 01:13:09.030 align:start position:0% y todas las demás instalaciones que operamos en la <01:13:08.020>ciudad, <01:13:08.200>ya <01:13:08.380>sea <01:13:08.560>el 01:13:09.030 --> 01:13:09.040 align:start position:0% la ciudad, ya sea el 01:13:09.040 --> 01:13:10.550 align:start position:0% la ciudad, ya sea el centro <01:13:09.280>comunitario <01:13:09.520>mac <01:13:09.760>pool, 01:13:10.550 --> 01:13:10.560 align:start position:0% centro comunitario mac pool, 01:13:10.560 --> 01:13:12.550 align:start position:0% centro comunitario mac pool, y <01:13:11.000>ese <01:13:11.440>costo <01:13:11.880>es <01:13:12.320>bastante 01:13:12.550 --> 01:13:12.560 align:start position:0% y ese costo es bastante 01:13:12.560 --> 01:13:14.709 align:start position:0% y ese costo es bastante sustancial, <01:13:12.866>esta <01:13:13.172>ciudad <01:13:13.478>tiene <01:13:13.784>más <01:13:14.090>de <01:13:14.396>6 01:13:14.709 --> 01:13:14.719 align:start position:0% sustancial, esta ciudad tiene más de 6 01:13:14.719 --> 01:13:16.229 align:start position:0% sustancial, esta ciudad tiene más de 6 mil millones de 01:13:16.229 --> 01:13:16.239 align:start position:0% mil millones de 01:13:16.239 --> 01:13:18.070 align:start position:0% mil millones de naf, <01:13:16.439>es <01:13:16.639>nuestra <01:13:16.839>preservación <01:13:17.039>de <01:13:17.239>áreas <01:13:17.439>naturales 01:13:18.070 --> 01:13:18.080 align:start position:0% naf, es nuestra preservación de áreas naturales 01:13:18.080 --> 01:13:19.990 align:start position:0% naf, es nuestra preservación de áreas naturales junto <01:13:18.533>con <01:13:18.986>aa <01:13:19.439>gran 01:13:19.990 --> 01:13:20.000 align:start position:0% junto con aa gran 01:13:20.000 --> 01:13:22.229 align:start position:0% junto con aa gran componente <01:13:20.160>de <01:13:20.320>voluntariado <01:13:20.480>operaciones <01:13:20.640>del <01:13:20.800>parque 01:13:22.229 --> 01:13:22.239 align:start position:0% componente de voluntariado operaciones del parque 01:13:22.239 --> 01:13:23.830 align:start position:0% componente de voluntariado operaciones del parque exactamente <01:13:22.527>lo <01:13:22.815>que <01:13:23.103>parece <01:13:23.391>es <01:13:23.679>el 01:13:23.830 --> 01:13:23.840 align:start position:0% exactamente lo que parece es el 01:13:23.840 --> 01:13:25.590 align:start position:0% exactamente lo que parece es el grupo <01:13:24.000>que <01:13:24.160>mantiene <01:13:24.320>las 01:13:25.590 --> 01:13:25.600 align:start position:0% grupo que mantiene las 01:13:25.600 --> 01:13:27.830 align:start position:0% grupo que mantiene las palas <01:13:25.946>limpia <01:13:26.292>la <01:13:26.638>caja 01:13:27.830 --> 01:13:27.840 align:start position:0% palas limpia la caja 01:13:27.840 --> 01:13:31.510 align:start position:0% palas limpia la caja arregla <01:13:28.440>todo <01:13:29.040>en <01:13:29.640>las <01:13:30.240>165 <01:13:30.840>partes <01:13:31.440>que 01:13:31.510 --> 01:13:31.520 align:start position:0% arregla todo en las 165 partes que 01:13:31.520 --> 01:13:33.830 align:start position:0% arregla todo en las 165 partes que conoces <01:13:31.746>más <01:13:31.972>de <01:13:32.198>2 <01:13:32.424>000 <01:13:32.650>acres <01:13:32.876>tenemos 01:13:33.830 --> 01:13:33.840 align:start position:0% conoces más de 2 000 acres tenemos 01:13:33.840 --> 01:13:36.070 align:start position:0% conoces más de 2 000 acres tenemos el <01:13:34.071>total <01:13:34.302>de <01:13:34.533>eso <01:13:34.764>es <01:13:34.995>alrededor <01:13:35.226>de <01:13:35.457>18 <01:13:35.688>millones <01:13:35.919>al 01:13:36.070 --> 01:13:36.080 align:start position:0% el total de eso es alrededor de 18 millones al 01:13:36.080 --> 01:13:39.430 align:start position:0% el total de eso es alrededor de 18 millones al año <01:13:36.386>para <01:13:36.692>mantener <01:13:36.998>esos <01:13:37.304>servicios <01:13:37.610>básicos <01:13:37.916>funcionando 01:13:39.430 --> 01:13:39.440 align:start position:0% año para mantener esos servicios básicos funcionando 01:13:39.440 --> 01:13:43.430 align:start position:0% año para mantener esos servicios básicos funcionando eso <01:13:39.983>se <01:13:40.526>divide <01:13:41.069>genuina <01:13:41.612>o <01:13:42.155>genuinamente 01:13:43.430 --> 01:13:43.440 align:start position:0% eso se divide genuina o genuinamente 01:13:43.440 --> 01:13:48.070 align:start position:0% eso se divide genuina o genuinamente alrededor <01:13:43.831>de <01:13:44.222>60 <01:13:44.613>40 <01:13:45.004>60 <01:13:45.395>en <01:13:45.786>el <01:13:46.177>fondo <01:13:46.568>general <01:13:46.959>40 01:13:48.070 --> 01:13:48.080 align:start position:0% alrededor de 60 40 60 en el fondo general 40 01:13:48.080 --> 01:13:49.669 align:start position:0% alrededor de 60 40 60 en el fondo general 40 del <01:13:48.280>millage <01:13:48.480>de <01:13:48.680>operación <01:13:48.880>y <01:13:49.080>mantenimiento <01:13:49.280>de 01:13:49.669 --> 01:13:49.679 align:start position:0% del millage de operación y mantenimiento de 01:13:49.679 --> 01:13:50.630 align:start position:0% del millage de operación y mantenimiento de parques 01:13:50.630 --> 01:13:50.640 align:start position:0% parques 01:13:50.640 --> 01:13:53.189 align:start position:0% parques um <01:13:50.982>y <01:13:51.324>eso' <01:13:51.666>s <01:13:52.008>esa <01:13:52.350>es <01:13:52.692>una <01:13:53.034>regla 01:13:53.189 --> 01:13:53.199 align:start position:0% um y eso' s esa es una regla 01:13:53.199 --> 01:13:54.870 align:start position:0% um y eso' s esa es una regla general <01:13:53.599>para <01:13:53.999>esos <01:13:54.399>dos <01:13:54.799>números, 01:13:54.870 --> 01:13:54.880 align:start position:0% general para esos dos números, 01:13:54.880 --> 01:13:57.510 align:start position:0% general para esos dos números, las <01:13:55.073>inspecciones <01:13:55.266>de <01:13:55.459>edificios <01:13:55.652>y <01:13:55.845>alquileres <01:13:56.038>tienen <01:13:56.231>un <01:13:56.424>valor <01:13:56.617>total <01:13:56.810>un <01:13:57.003>poco <01:13:57.196>menor 01:13:57.510 --> 01:13:57.520 align:start position:0% las inspecciones de edificios y alquileres tienen un valor total un poco menor 01:13:57.520 --> 01:13:59.910 align:start position:0% las inspecciones de edificios y alquileres tienen un valor total un poco menor , <01:13:57.789>pero <01:13:58.058>no <01:13:58.327>menos <01:13:58.596>impacto, <01:13:58.865>son <01:13:59.134>alrededor <01:13:59.403>de <01:13:59.672>seis 01:13:59.910 --> 01:13:59.920 align:start position:0% , pero no menos impacto, son alrededor de seis 01:13:59.920 --> 01:14:01.430 align:start position:0% , pero no menos impacto, son alrededor de seis millones <01:14:00.100>de <01:14:00.280>dólares <01:14:00.460>al <01:14:00.640>año, 01:14:01.430 --> 01:14:01.440 align:start position:0% millones de dólares al año, 01:14:01.440 --> 01:14:04.070 align:start position:0% millones de dólares al año, la <01:14:01.706>gran <01:14:01.972>mayoría <01:14:02.238>de <01:14:02.504>eso, <01:14:02.770>más <01:14:03.036>del <01:14:03.302>75 <01:14:03.568>u <01:14:03.834>80 01:14:04.070 --> 01:14:04.080 align:start position:0% la gran mayoría de eso, más del 75 u 80 01:14:04.080 --> 01:14:06.229 align:start position:0% la gran mayoría de eso, más del 75 u 80 por <01:14:04.365>ciento <01:14:04.650>de <01:14:04.935>ese <01:14:05.220>dinero <01:14:05.505>y <01:14:05.790>gasto <01:14:06.075>se 01:14:06.229 --> 01:14:06.239 align:start position:0% por ciento de ese dinero y gasto se 01:14:06.239 --> 01:14:07.750 align:start position:0% por ciento de ese dinero y gasto se gasta <01:14:06.345>fuera <01:14:06.451>de <01:14:06.557>el <01:14:06.663>fondo <01:14:06.769>de <01:14:06.875>construcción <01:14:06.981>de <01:14:07.087>la <01:14:07.193>ciudad, 01:14:07.750 --> 01:14:07.760 align:start position:0% gasta fuera de el fondo de construcción de la ciudad, 01:14:07.760 --> 01:14:09.669 align:start position:0% gasta fuera de el fondo de construcción de la ciudad, 01:14:09.669 --> 01:14:09.679 align:start position:0% 01:14:09.679 --> 01:14:13.030 align:start position:0% la <01:14:10.127>única <01:14:10.575>excepción <01:14:11.023>es <01:14:11.471>el <01:14:11.919>alquiler, 01:14:13.030 --> 01:14:13.040 align:start position:0% la única excepción es el alquiler, 01:14:13.040 --> 01:14:15.110 align:start position:0% la única excepción es el alquiler, que <01:14:13.191>tiene <01:14:13.342>un <01:14:13.493>costo <01:14:13.644>de <01:14:13.795>alrededor <01:14:13.946>de <01:14:14.097>un <01:14:14.248>millón <01:14:14.399>de 01:14:15.110 --> 01:14:15.120 align:start position:0% que tiene un costo de alrededor de un millón de 01:14:15.120 --> 01:14:18.470 align:start position:0% que tiene un costo de alrededor de un millón de dólares <01:14:15.554>al <01:14:15.988>año <01:14:16.422>para <01:14:16.856>el <01:14:17.290>fondo <01:14:17.724>general, <01:14:18.158>pero 01:14:18.470 --> 01:14:18.480 align:start position:0% dólares al año para el fondo general, pero 01:14:18.480 --> 01:14:21.030 align:start position:0% dólares al año para el fondo general, pero en <01:14:18.750>los <01:14:19.020>últimos <01:14:19.290>años, <01:14:19.560>el <01:14:19.830>intento <01:14:20.100>siempre <01:14:20.370>ha <01:14:20.640>sido 01:14:21.030 --> 01:14:21.040 align:start position:0% en los últimos años, el intento siempre ha sido 01:14:21.040 --> 01:14:23.830 align:start position:0% en los últimos años, el intento siempre ha sido tratar <01:14:21.552>de <01:14:22.064>cubrir <01:14:22.576>nuestros <01:14:23.088>costos <01:14:23.600>tanto 01:14:23.830 --> 01:14:23.840 align:start position:0% tratar de cubrir nuestros costos tanto 01:14:23.840 --> 01:14:25.590 align:start position:0% tratar de cubrir nuestros costos tanto como <01:14:23.920>sea <01:14:24.000>posible 01:14:25.590 --> 01:14:25.600 align:start position:0% como sea posible 01:14:25.600 --> 01:14:27.350 align:start position:0% como sea posible con <01:14:25.919>eso <01:14:26.238>sin 01:14:27.350 --> 01:14:27.360 align:start position:0% con eso sin 01:14:27.360 --> 01:14:29.030 align:start position:0% con eso sin usar <01:14:27.600>eso <01:14:27.840>como <01:14:28.080>una <01:14:28.320>oportunidad <01:14:28.560>para <01:14:28.800>ganar 01:14:29.030 --> 01:14:29.040 align:start position:0% usar eso como una oportunidad para ganar 01:14:29.040 --> 01:14:29.990 align:start position:0% usar eso como una oportunidad para ganar dinero 01:14:29.990 --> 01:14:30.000 align:start position:0% dinero 01:14:30.000 --> 01:14:32.390 align:start position:0% dinero que <01:14:30.256>no <01:14:30.512>se <01:14:30.768>nos <01:14:31.024>permite <01:14:31.280>hacer 01:14:32.390 --> 01:14:32.400 align:start position:0% que no se nos permite hacer 01:14:32.400 --> 01:14:36.790 align:start position:0% que no se nos permite hacer siguiente <01:14:32.719>diapositiva 01:14:36.790 --> 01:14:36.800 align:start position:0% 01:14:36.800 --> 01:14:40.070 align:start position:0% planificación <01:14:37.360>planificación <01:14:37.920>y <01:14:38.480>zonificación <01:14:39.040>esto <01:14:39.600>es 01:14:40.070 --> 01:14:40.080 align:start position:0% planificación planificación y zonificación esto es 01:14:40.080 --> 01:14:44.310 align:start position:0% planificación planificación y zonificación esto es principalmente <01:14:40.469>una <01:14:40.858>función <01:14:41.247>basada <01:14:41.636>en <01:14:42.025>la <01:14:42.414>revisión <01:14:42.803>del <01:14:43.192>proyecto 01:14:44.310 --> 01:14:44.320 align:start position:0% principalmente una función basada en la revisión del proyecto 01:14:44.320 --> 01:14:46.229 align:start position:0% principalmente una función basada en la revisión del proyecto se <01:14:44.773>divide <01:14:45.226>en <01:14:45.679>algunas 01:14:46.229 --> 01:14:46.239 align:start position:0% se divide en algunas 01:14:46.239 --> 01:14:48.070 align:start position:0% se divide en algunas categorías <01:14:46.719>diferentes <01:14:47.199>um 01:14:48.070 --> 01:14:48.080 align:start position:0% categorías diferentes um 01:14:48.080 --> 01:14:50.870 align:start position:0% categorías diferentes um para <01:14:48.377>el <01:14:48.674>presupuesto <01:14:48.971>el <01:14:49.268>presupuesto <01:14:49.565>es <01:14:49.862>de <01:14:50.159>2,4 01:14:50.870 --> 01:14:50.880 align:start position:0% para el presupuesto el presupuesto es de 2,4 01:14:50.880 --> 01:14:52.310 align:start position:0% para el presupuesto el presupuesto es de 2,4 millones <01:14:51.066>de <01:14:51.252>dólares <01:14:51.438>presupuesto 01:14:52.310 --> 01:14:52.320 align:start position:0% millones de dólares presupuesto 01:14:52.320 --> 01:14:54.790 align:start position:0% millones de dólares presupuesto casi <01:14:52.736>exclusivamente <01:14:53.152>un <01:14:53.568>fondo <01:14:53.984>general <01:14:54.400>presupuesto 01:14:54.790 --> 01:14:54.800 align:start position:0% casi exclusivamente un fondo general presupuesto 01:14:54.800 --> 01:14:56.790 align:start position:0% casi exclusivamente un fondo general presupuesto y <01:14:55.013>costo <01:14:55.226>de <01:14:55.439>la 01:14:56.790 --> 01:14:56.800 align:start position:0% y costo de la 01:14:56.800 --> 01:14:57.910 align:start position:0% y costo de la ciudad <01:14:56.914>gran <01:14:57.028>parte <01:14:57.142>del <01:14:57.256>trabajo <01:14:57.370>que <01:14:57.484>hace <01:14:57.598>el 01:14:57.910 --> 01:14:57.920 align:start position:0% ciudad gran parte del trabajo que hace el 01:14:57.920 --> 01:15:00.229 align:start position:0% ciudad gran parte del trabajo que hace el departamento <01:14:58.352>de <01:14:58.784>planificación <01:14:59.216>no <01:14:59.648>se <01:15:00.080>puede 01:15:00.229 --> 01:15:00.239 align:start position:0% departamento de planificación no se puede 01:15:00.239 --> 01:15:02.149 align:start position:0% departamento de planificación no se puede recuperar <01:15:00.399>a <01:15:00.559>través <01:15:00.719>del <01:15:00.879>costo <01:15:01.039>de <01:15:01.199>la <01:15:01.359>asignación <01:15:01.519>de <01:15:01.679>servicios 01:15:02.149 --> 01:15:02.159 align:start position:0% recuperar a través del costo de la asignación de servicios 01:15:02.159 --> 01:15:03.590 align:start position:0% recuperar a través del costo de la asignación de servicios s <01:15:02.519>a <01:15:02.879>los 01:15:03.590 --> 01:15:03.600 align:start position:0% s a los 01:15:03.600 --> 01:15:05.030 align:start position:0% s a los clientes 01:15:05.030 --> 01:15:05.040 align:start position:0% clientes 01:15:05.040 --> 01:15:06.870 align:start position:0% clientes debido <01:15:05.360>a <01:15:05.680>su <01:15:06.000>naturaleza <01:15:06.320>no <01:15:06.640>es 01:15:06.870 --> 01:15:06.880 align:start position:0% debido a su naturaleza no es 01:15:06.880 --> 01:15:09.270 align:start position:0% debido a su naturaleza no es algo <01:15:07.130>en <01:15:07.380>lo <01:15:07.630>que <01:15:07.880>se <01:15:08.130>dedique <01:15:08.380>mucho <01:15:08.630>tiempo <01:15:08.880>a 01:15:09.270 --> 01:15:09.280 align:start position:0% algo en lo que se dedique mucho tiempo a 01:15:09.280 --> 01:15:11.270 align:start position:0% algo en lo que se dedique mucho tiempo a ayudar <01:15:09.740>o <01:15:10.200>facilitar <01:15:10.660>proyectos <01:15:11.120>que 01:15:11.270 --> 01:15:11.280 align:start position:0% ayudar o facilitar proyectos que 01:15:11.280 --> 01:15:13.350 align:start position:0% ayudar o facilitar proyectos que tal <01:15:11.471>vez <01:15:11.662>nunca <01:15:11.853>entren <01:15:12.044>por <01:15:12.235>la 01:15:13.350 --> 01:15:13.360 align:start position:0% tal vez nunca entren por la 01:15:13.360 --> 01:15:15.430 align:start position:0% tal vez nunca entren por la puerta <01:15:13.589>es <01:15:13.818>casi <01:15:14.047>exclusivamente <01:15:14.276>un <01:15:14.505>gasto <01:15:14.734>del <01:15:14.963>fondo <01:15:15.192>general 01:15:15.430 --> 01:15:15.440 align:start position:0% puerta es casi exclusivamente un gasto del fondo general 01:15:15.440 --> 01:15:16.870 align:start position:0% puerta es casi exclusivamente un gasto del fondo general 01:15:16.870 --> 01:15:16.880 align:start position:0% 01:15:16.880 --> 01:15:19.030 align:start position:0% parte <01:15:17.131>de <01:15:17.382>esos <01:15:17.633>2.4 <01:15:17.884>millones <01:15:18.135>se <01:15:18.386>cubre <01:15:18.637>a 01:15:19.030 --> 01:15:19.040 align:start position:0% parte de esos 2.4 millones se cubre a 01:15:19.040 --> 01:15:20.550 align:start position:0% parte de esos 2.4 millones se cubre a través <01:15:19.280>del <01:15:19.520>fondo <01:15:19.760>de <01:15:20.000>construcción <01:15:20.240>debido <01:15:20.480>a 01:15:20.550 --> 01:15:20.560 align:start position:0% través del fondo de construcción debido a 01:15:20.560 --> 01:15:22.790 align:start position:0% través del fondo de construcción debido a los 01:15:22.790 --> 01:15:22.800 align:start position:0% los 01:15:22.800 --> 01:15:24.390 align:start position:0% los problemas <01:15:22.926>de <01:15:23.052>gestión <01:15:23.178>de <01:15:23.304>proyectos <01:15:23.430>y <01:15:23.556>cumplimiento <01:15:23.682>de <01:15:23.808>sitios <01:15:23.934>cruzados <01:15:24.060>que <01:15:24.186>vienen <01:15:24.312>en 01:15:24.390 --> 01:15:24.400 align:start position:0% problemas de gestión de proyectos y cumplimiento de sitios cruzados que vienen en 01:15:24.400 --> 01:15:26.149 align:start position:0% problemas de gestión de proyectos y cumplimiento de sitios cruzados que vienen en la <01:15:24.528>parte <01:15:24.656>final <01:15:24.784>de <01:15:24.912>los <01:15:25.040>proyectos 01:15:26.149 --> 01:15:26.159 align:start position:0% la parte final de los proyectos 01:15:26.159 --> 01:15:28.390 align:start position:0% la parte final de los proyectos y, <01:15:26.369>como <01:15:26.579>puede <01:15:26.789>ver <01:15:26.999>nuevamente, <01:15:27.209>los <01:15:27.419>temas <01:15:27.629>consistentes <01:15:27.839>a 01:15:28.390 --> 01:15:28.400 align:start position:0% y, como puede ver nuevamente, los temas consistentes a 01:15:28.400 --> 01:15:31.350 align:start position:0% y, como puede ver nuevamente, los temas consistentes a través <01:15:28.719>de <01:15:29.038>todos <01:15:29.357>nuestros <01:15:29.676>departamentos 01:15:31.350 --> 01:15:31.360 align:start position:0% través de todos nuestros departamentos 01:15:31.360 --> 01:15:33.590 align:start position:0% través de todos nuestros departamentos tienen <01:15:31.720>un <01:15:32.080>gran 01:15:33.590 --> 01:15:33.600 align:start position:0% tienen un gran 01:15:33.600 --> 01:15:35.510 align:start position:0% tienen un gran impacto <01:15:33.823>en <01:15:34.046>los <01:15:34.269>pilares <01:15:34.492>de <01:15:34.715>sostenibilidad 01:15:35.510 --> 01:15:35.520 align:start position:0% impacto en los pilares de sostenibilidad 01:15:35.520 --> 01:15:37.590 align:start position:0% impacto en los pilares de sostenibilidad y <01:15:35.706>calidad <01:15:35.892>de <01:15:36.078>vida 01:15:37.590 --> 01:15:37.600 align:start position:0% y calidad de vida 01:15:37.600 --> 01:15:39.750 align:start position:0% y calidad de vida que <01:15:37.773>siempre <01:15:37.946>ha <01:15:38.119>tenido. <01:15:38.292>ha <01:15:38.465>sido <01:15:38.638>así 01:15:39.750 --> 01:15:39.760 align:start position:0% que siempre ha tenido. ha sido así 01:15:39.760 --> 01:15:41.669 align:start position:0% que siempre ha tenido. ha sido así y <01:15:40.079>continúa <01:15:40.398>siendo <01:15:40.717>así 01:15:41.669 --> 01:15:41.679 align:start position:0% y continúa siendo así 01:15:41.679 --> 01:15:43.830 align:start position:0% y continúa siendo así y <01:15:42.047>luego <01:15:42.415>lo <01:15:42.783>último <01:15:43.151>que <01:15:43.519>tocaremos 01:15:43.830 --> 01:15:43.840 align:start position:0% y luego lo último que tocaremos 01:15:43.840 --> 01:15:46.310 align:start position:0% y luego lo último que tocaremos hoy <01:15:44.186>es <01:15:44.532>el <01:15:44.878>desarrollo <01:15:45.224>comunitario <01:15:45.570>que <01:15:45.916>se 01:15:46.310 --> 01:15:46.320 align:start position:0% hoy es el desarrollo comunitario que se 01:15:46.320 --> 01:15:49.030 align:start position:0% hoy es el desarrollo comunitario que se conoce <01:15:46.628>más <01:15:46.936>comúnmente <01:15:47.244>como <01:15:47.552>nuestro <01:15:47.860>trabajo <01:15:48.168>con <01:15:48.476>la 01:15:49.030 --> 01:15:49.040 align:start position:0% conoce más comúnmente como nuestro trabajo con la 01:15:49.040 --> 01:15:50.790 align:start position:0% conoce más comúnmente como nuestro trabajo con la oficina <01:15:49.200>de <01:15:49.360>desarrollo <01:15:49.520>económico <01:15:49.680>y <01:15:49.840>comunitario <01:15:50.000>del <01:15:50.160>condado <01:15:50.320>de <01:15:50.480>Washington 01:15:50.790 --> 01:15:52.390 align:start position:0% oficina de desarrollo económico y comunitario del condado de Washington 01:15:52.390 --> 01:15:52.400 align:start position:0% 01:15:52.400 --> 01:15:55.430 align:start position:0% y <01:15:52.880>se 01:15:55.430 --> 01:15:55.440 align:start position:0% y se 01:15:55.440 --> 01:15:57.830 align:start position:0% y se basa <01:15:56.053>celestialmente <01:15:56.666>en <01:15:57.279>el 01:15:57.830 --> 01:15:57.840 align:start position:0% basa celestialmente en el 01:15:57.840 --> 01:15:59.189 align:start position:0% basa celestialmente en el trabajo <01:15:57.919>de <01:15:57.998>financiamiento <01:15:58.077>coordinado <01:15:58.156>que <01:15:58.235>hacer 01:15:59.189 --> 01:15:59.199 align:start position:0% trabajo de financiamiento coordinado que hacer 01:15:59.199 --> 01:16:01.590 align:start position:0% trabajo de financiamiento coordinado que hacer lo <01:15:59.409>que <01:15:59.619>el <01:15:59.829>consejo <01:16:00.039>sabe <01:16:00.249>que <01:16:00.459>la <01:16:00.669>ciudad <01:16:00.879>regularmente 01:16:01.590 --> 01:16:01.600 align:start position:0% lo que el consejo sabe que la ciudad regularmente 01:16:01.600 --> 01:16:03.430 align:start position:0% lo que el consejo sabe que la ciudad regularmente pone <01:16:01.866>entre <01:16:02.132>uno <01:16:02.398>y <01:16:02.664>tres <01:16:02.930>millones <01:16:03.196>de 01:16:03.430 --> 01:16:03.440 align:start position:0% pone entre uno y tres millones de 01:16:03.440 --> 01:16:05.669 align:start position:0% pone entre uno y tres millones de dólares <01:16:03.714>para <01:16:03.988>el <01:16:04.262>programa <01:16:04.536>de <01:16:04.810>financiación <01:16:05.084>de <01:16:05.358>coordinación 01:16:05.669 --> 01:16:05.679 align:start position:0% dólares para el programa de financiación de coordinación 01:16:05.679 --> 01:16:07.430 align:start position:0% dólares para el programa de financiación de coordinación que <01:16:05.945>es <01:16:06.211>t <01:16:06.477>Luego <01:16:06.743>se <01:16:07.009>combinó <01:16:07.275>con 01:16:07.430 --> 01:16:07.440 align:start position:0% que es t Luego se combinó con 01:16:07.440 --> 01:16:10.149 align:start position:0% que es t Luego se combinó con dinero <01:16:07.720>del <01:16:08.000>condado <01:16:08.280>y <01:16:08.560>otros 01:16:10.149 --> 01:16:10.159 align:start position:0% dinero del condado y otros 01:16:10.159 --> 01:16:12.390 align:start position:0% dinero del condado y otros financiadores <01:16:10.479>y <01:16:10.799>luego <01:16:11.119>se <01:16:11.439>distribuyó <01:16:11.759>a <01:16:12.079>los 01:16:12.390 --> 01:16:12.400 align:start position:0% financiadores y luego se distribuyó a los 01:16:12.400 --> 01:16:14.149 align:start position:0% financiadores y luego se distribuyó a los servicios <01:16:12.448>de <01:16:12.496>la <01:16:12.544>red <01:16:12.592>de <01:16:12.640>seguridad 01:16:14.149 --> 01:16:14.159 align:start position:0% servicios de la red de seguridad 01:16:14.159 --> 01:16:15.669 align:start position:0% servicios de la red de seguridad y <01:16:14.320>otros 01:16:15.669 --> 01:16:15.679 align:start position:0% y otros 01:16:15.679 --> 01:16:17.830 align:start position:0% y otros programas <01:16:15.972>dentro <01:16:16.265>del <01:16:16.558>condado <01:16:16.851>en <01:16:17.144>un <01:16:17.437>intento 01:16:17.830 --> 01:16:17.840 align:start position:0% programas dentro del condado en un intento 01:16:17.840 --> 01:16:19.350 align:start position:0% programas dentro del condado en un intento de <01:16:18.000>mejorar 01:16:19.350 --> 01:16:19.360 align:start position:0% de mejorar 01:16:19.360 --> 01:16:21.110 align:start position:0% de mejorar esos <01:16:19.600>programas <01:16:19.840>y <01:16:20.080>realmente <01:16:20.320>para <01:16:20.560>simplificar 01:16:21.110 --> 01:16:21.120 align:start position:0% esos programas y realmente para simplificar 01:16:21.120 --> 01:16:22.310 align:start position:0% esos programas y realmente para simplificar el <01:16:21.280>acceso 01:16:22.310 --> 01:16:22.320 align:start position:0% el acceso 01:16:22.320 --> 01:16:24.709 align:start position:0% el acceso a <01:16:22.540>la <01:16:22.760>financiación <01:16:22.980>que <01:16:23.200>necesitan <01:16:23.420>esos <01:16:23.640>proveedores <01:16:23.860>de <01:16:24.080>servicios 01:16:24.709 --> 01:16:24.719 align:start position:0% a la financiación que necesitan esos proveedores de servicios 01:16:24.719 --> 01:16:27.110 align:start position:0% a la financiación que necesitan esos proveedores de servicios sin <01:16:24.879>fines <01:16:25.039>de <01:16:25.199>lucro <01:16:25.359>y <01:16:25.519>servicios <01:16:25.679>de <01:16:25.839>la <01:16:25.999>red <01:16:26.159>de <01:16:26.319>seguridad. 01:16:27.110 --> 01:16:27.120 align:start position:0% sin fines de lucro y servicios de la red de seguridad. 01:16:27.120 --> 01:16:29.110 align:start position:0% sin fines de lucro y servicios de la red de seguridad. necesitan <01:16:27.386>hacer <01:16:27.652>su <01:16:27.918>trabajo 01:16:29.110 --> 01:16:29.120 align:start position:0% necesitan hacer su trabajo 01:16:29.120 --> 01:16:32.630 align:start position:0% necesitan hacer su trabajo y <01:16:29.428>ese <01:16:29.736>programa <01:16:30.044>está <01:16:30.352>en <01:16:30.660>constante <01:16:30.968>cambio <01:16:31.276>ahora 01:16:32.630 --> 01:16:32.640 align:start position:0% y ese programa está en constante cambio ahora 01:16:32.640 --> 01:16:34.790 align:start position:0% y ese programa está en constante cambio ahora se <01:16:32.976>está <01:16:33.312>discutiendo <01:16:33.648>la <01:16:33.984>nueva <01:16:34.320>versión 01:16:34.790 --> 01:16:34.800 align:start position:0% se está discutiendo la nueva versión 01:16:34.800 --> 01:16:36.630 align:start position:0% se está discutiendo la nueva versión y <01:16:35.120>espero <01:16:35.440>que <01:16:35.760>se <01:16:36.080>implemente <01:16:36.400>aquí 01:16:36.630 --> 01:16:36.640 align:start position:0% y espero que se implemente aquí 01:16:36.640 --> 01:16:38.870 align:start position:0% y espero que se implemente aquí relativamente 01:16:38.870 --> 01:16:38.880 align:start position:0% relativamente 01:16:38.880 --> 01:16:41.110 align:start position:0% relativamente pronto <01:16:39.008>creo <01:16:39.136>que <01:16:39.264>la <01:16:39.392>última <01:16:39.520>diapositiva 01:16:41.110 --> 01:16:41.120 align:start position:0% pronto creo que la última diapositiva 01:16:41.120 --> 01:16:43.669 align:start position:0% pronto creo que la última diapositiva para <01:16:41.386>nosotros <01:16:41.652>o <01:16:41.918>los <01:16:42.184>problemas <01:16:42.450>del <01:16:42.716>horizonte, <01:16:42.982>en <01:16:43.248>general <01:16:43.514>para 01:16:43.669 --> 01:16:43.679 align:start position:0% para nosotros o los problemas del horizonte, en general para 01:16:43.679 --> 01:16:45.430 align:start position:0% para nosotros o los problemas del horizonte, en general para los <01:16:43.919>servicios <01:16:44.159>comunitarios, 01:16:45.430 --> 01:16:45.440 align:start position:0% los servicios comunitarios, 01:16:45.440 --> 01:16:48.709 align:start position:0% los servicios comunitarios, es <01:16:45.839>una <01:16:46.238>constante <01:16:46.637>y <01:16:47.036>y <01:16:47.435>el <01:16:47.834>deseo <01:16:48.233>continuo 01:16:48.709 --> 01:16:48.719 align:start position:0% es una constante y y el deseo continuo 01:16:48.719 --> 01:16:50.950 align:start position:0% es una constante y y el deseo continuo de <01:16:49.071>incorporar <01:16:49.423>las <01:16:49.775>metas <01:16:50.127>y <01:16:50.479>objetivos 01:16:50.950 --> 01:16:50.960 align:start position:0% de incorporar las metas y objetivos 01:16:50.960 --> 01:16:53.430 align:start position:0% de incorporar las metas y objetivos de <01:16:51.311>a20 <01:16:51.662>somos <01:16:52.013>muy <01:16:52.364>conscientes <01:16:52.715>de 01:16:53.430 --> 01:16:53.440 align:start position:0% de a20 somos muy conscientes de 01:16:53.440 --> 01:16:55.189 align:start position:0% de a20 somos muy conscientes de la <01:16:53.640>resolución <01:16:53.840>de <01:16:54.040>emergencia <01:16:54.240>climática <01:16:54.440>del <01:16:54.640>consejo 01:16:55.189 --> 01:16:55.199 align:start position:0% la resolución de emergencia climática del consejo 01:16:55.199 --> 01:16:56.950 align:start position:0% la resolución de emergencia climática del consejo y <01:16:55.503>la <01:16:55.807>importancia <01:16:56.111>de <01:16:56.415>integrar <01:16:56.719>esas 01:16:56.950 --> 01:16:56.960 align:start position:0% y la importancia de integrar esas 01:16:56.960 --> 01:16:59.030 align:start position:0% y la importancia de integrar esas metas <01:16:57.344>y <01:16:57.728>objetivos <01:16:58.112>en <01:16:58.496>todo <01:16:58.880>lo 01:16:59.030 --> 01:16:59.040 align:start position:0% metas y objetivos en todo lo 01:16:59.040 --> 01:17:00.149 align:start position:0% metas y objetivos en todo lo que 01:17:00.149 --> 01:17:00.159 align:start position:0% que 01:17:00.159 --> 01:17:02.310 align:start position:0% que hacemos <01:17:00.527>entendemos <01:17:00.895>que <01:17:01.263>habrá <01:17:01.631>y <01:17:01.999>está 01:17:02.310 --> 01:17:02.320 align:start position:0% hacemos entendemos que habrá y está 01:17:02.320 --> 01:17:05.270 align:start position:0% hacemos entendemos que habrá y está llegando <01:17:02.959>un <01:17:03.598>intento <01:17:04.237>más 01:17:05.270 --> 01:17:05.280 align:start position:0% llegando un intento más 01:17:05.280 --> 01:17:06.390 align:start position:0% llegando un intento más completo 01:17:06.390 --> 01:17:06.400 align:start position:0% completo 01:17:06.400 --> 01:17:08.709 align:start position:0% completo de <01:17:06.920>incorporar <01:17:07.440>dei 01:17:08.709 --> 01:17:08.719 align:start position:0% de incorporar dei 01:17:08.719 --> 01:17:11.030 align:start position:0% de incorporar dei en <01:17:08.999>todo <01:17:09.279>lo <01:17:09.559>que <01:17:09.839>hacemos, <01:17:10.119>um <01:17:10.399>también 01:17:11.030 --> 01:17:11.040 align:start position:0% en todo lo que hacemos, um también 01:17:11.040 --> 01:17:13.750 align:start position:0% en todo lo que hacemos, um también , <01:17:11.386>los <01:17:11.732>servicios <01:17:12.078>comunitarios <01:17:12.424>permanecen <01:17:12.770>abiertos <01:17:13.116>y 01:17:13.750 --> 01:17:13.760 align:start position:0% , los servicios comunitarios permanecen abiertos y 01:17:13.760 --> 01:17:16.709 align:start position:0% , los servicios comunitarios permanecen abiertos y apoyan <01:17:14.400>esas <01:17:15.040>acciones <01:17:15.680>y <01:17:16.320>continúan 01:17:16.709 --> 01:17:16.719 align:start position:0% apoyan esas acciones y continúan 01:17:16.719 --> 01:17:18.630 align:start position:0% apoyan esas acciones y continúan tratar <01:17:16.959>de <01:17:17.199>cambiar <01:17:17.439>y <01:17:17.679>hacer <01:17:17.919>evolucionar <01:17:18.159>los 01:17:18.630 --> 01:17:18.640 align:start position:0% tratar de cambiar y hacer evolucionar los 01:17:18.640 --> 01:17:20.550 align:start position:0% tratar de cambiar y hacer evolucionar los departamentos <01:17:18.933>dentro <01:17:19.226>de <01:17:19.519>los <01:17:19.812>servicios <01:17:20.105>comunitarios <01:17:20.398>para 01:17:20.550 --> 01:17:20.560 align:start position:0% departamentos dentro de los servicios comunitarios para 01:17:20.560 --> 01:17:21.590 align:start position:0% departamentos dentro de los servicios comunitarios para adaptar 01:17:21.590 --> 01:17:21.600 align:start position:0% adaptar 01:17:21.600 --> 01:17:23.990 align:start position:0% adaptar y <01:17:21.805>hacer <01:17:22.010>crecer <01:17:22.215>esos <01:17:22.420>objetivos <01:17:22.625>para <01:17:22.830>la <01:17:23.035>comunidad 01:17:23.990 --> 01:17:24.000 align:start position:0% y hacer crecer esos objetivos para la comunidad 01:17:24.000 --> 01:17:25.830 align:start position:0% y hacer crecer esos objetivos para la comunidad específicamente <01:17:24.260>para <01:17:24.520>parques <01:17:24.780>y <01:17:25.040>recreación, 01:17:25.830 --> 01:17:25.840 align:start position:0% específicamente para parques y recreación, 01:17:25.840 --> 01:17:27.990 align:start position:0% específicamente para parques y recreación, probablemente <01:17:26.093>el <01:17:26.346>más <01:17:26.599>grande <01:17:26.852>y <01:17:27.105>esto <01:17:27.358>es 01:17:27.990 --> 01:17:28.000 align:start position:0% probablemente el más grande y esto es 01:17:28.000 --> 01:17:29.669 align:start position:0% probablemente el más grande y esto es algo <01:17:28.266>que <01:17:28.532>he <01:17:28.798>estado <01:17:29.064>predicando <01:17:29.330>durante <01:17:29.596>los 01:17:29.669 --> 01:17:29.679 align:start position:0% algo que he estado predicando durante los 01:17:29.679 --> 01:17:31.350 align:start position:0% algo que he estado predicando durante los últimos <01:17:29.905>tres <01:17:30.131>o <01:17:30.357>cuatro <01:17:30.583>años, <01:17:30.809>no <01:17:31.035>es 01:17:31.350 --> 01:17:31.360 align:start position:0% últimos tres o cuatro años, no es 01:17:31.360 --> 01:17:33.510 align:start position:0% últimos tres o cuatro años, no es nada <01:17:31.680>nuevo <01:17:32.000>si <01:17:32.320>ha <01:17:32.640>asistido <01:17:32.960>a <01:17:33.280>estas 01:17:33.510 --> 01:17:33.520 align:start position:0% nada nuevo si ha asistido a estas 01:17:33.520 --> 01:17:34.870 align:start position:0% nada nuevo si ha asistido a estas reuniones <01:17:33.600>antes <01:17:33.680>de <01:17:33.760>que <01:17:33.840>los 01:17:34.870 --> 01:17:34.880 align:start position:0% reuniones antes de que los 01:17:34.880 --> 01:17:38.550 align:start position:0% reuniones antes de que los parques <01:17:35.100>tengan <01:17:35.320>una <01:17:35.540>enorme <01:17:35.760>cantidad <01:17:35.980>de <01:17:36.200>proyectos <01:17:36.420>de <01:17:36.640>capital 01:17:38.550 --> 01:17:38.560 align:start position:0% parques tengan una enorme cantidad de proyectos de capital 01:17:38.560 --> 01:17:39.910 align:start position:0% parques tengan una enorme cantidad de proyectos de capital que <01:17:38.986>necesitarán <01:17:39.412>en <01:17:39.838>el 01:17:39.910 --> 01:17:39.920 align:start position:0% que necesitarán en el 01:17:39.920 --> 01:17:42.070 align:start position:0% que necesitarán en el futuro <01:17:40.400>tenemos <01:17:40.880>instalaciones 01:17:42.070 --> 01:17:42.080 align:start position:0% futuro tenemos instalaciones 01:17:42.080 --> 01:17:43.910 align:start position:0% futuro tenemos instalaciones como <01:17:42.399>cualquier <01:17:42.718>ciudad <01:17:43.037>la <01:17:43.356>infraestructura <01:17:43.675>que 01:17:43.910 --> 01:17:43.920 align:start position:0% como cualquier ciudad la infraestructura que 01:17:43.920 --> 01:17:45.669 align:start position:0% como cualquier ciudad la infraestructura que respalda 01:17:45.669 --> 01:17:45.679 align:start position:0% respalda 01:17:45.679 --> 01:17:48.550 align:start position:0% respalda las <01:17:46.175>instalaciones <01:17:46.671>administramos <01:17:47.167>las <01:17:47.663>piscinas <01:17:48.159>las 01:17:48.550 --> 01:17:48.560 align:start position:0% las instalaciones administramos las piscinas las 01:17:48.560 --> 01:17:51.430 align:start position:0% las instalaciones administramos las piscinas las entregas <01:17:49.087>todo <01:17:49.614>eso <01:17:50.141>um <01:17:50.668>es <01:17:51.195>va 01:17:51.430 --> 01:17:51.440 align:start position:0% entregas todo eso um es va 01:17:51.440 --> 01:17:53.750 align:start position:0% entregas todo eso um es va a <01:17:51.657>vencer <01:17:51.874>en <01:17:52.091>algún <01:17:52.308>momento <01:17:52.525>en <01:17:52.742>el <01:17:52.959>futuro 01:17:53.750 --> 01:17:53.760 align:start position:0% a vencer en algún momento en el futuro 01:17:53.760 --> 01:17:56.790 align:start position:0% a vencer en algún momento en el futuro y <01:17:54.693>continuar <01:17:55.626>vigilando <01:17:56.559>cómo 01:17:56.790 --> 01:17:56.800 align:start position:0% y continuar vigilando cómo 01:17:56.800 --> 01:18:00.070 align:start position:0% y continuar vigilando cómo invertimos <01:17:57.186>ahora <01:17:57.572>o <01:17:57.958>cómo <01:17:58.344>ahorramos <01:17:58.730>dinero <01:17:59.116>ahora 01:18:00.070 --> 01:18:00.080 align:start position:0% invertimos ahora o cómo ahorramos dinero ahora 01:18:00.080 --> 01:18:02.229 align:start position:0% invertimos ahora o cómo ahorramos dinero ahora um <01:18:00.464>para <01:18:00.848>reemplazar <01:18:01.232>y <01:18:01.616>mantener <01:18:02.000>esas 01:18:02.229 --> 01:18:02.239 align:start position:0% um para reemplazar y mantener esas 01:18:02.239 --> 01:18:04.470 align:start position:0% um para reemplazar y mantener esas instalaciones <01:18:02.655>en <01:18:03.071>ese <01:18:03.487>alto <01:18:03.903>estándar <01:18:04.319>que 01:18:04.470 --> 01:18:04.480 align:start position:0% instalaciones en ese alto estándar que 01:18:04.480 --> 01:18:07.350 align:start position:0% instalaciones en ese alto estándar que las <01:18:04.919>comunidades <01:18:05.358>continuaron <01:18:05.797>y <01:18:06.236>exigen 01:18:07.350 --> 01:18:07.360 align:start position:0% las comunidades continuaron y exigen 01:18:07.360 --> 01:18:09.990 align:start position:0% las comunidades continuaron y exigen de <01:18:07.560>nosotros <01:18:07.760>como <01:18:07.960>parques <01:18:08.160>y <01:18:08.360>el <01:18:08.560>sistema <01:18:08.760>de <01:18:08.960>recreación 01:18:09.990 --> 01:18:10.000 align:start position:0% de nosotros como parques y el sistema de recreación 01:18:10.000 --> 01:18:11.510 align:start position:0% de nosotros como parques y el sistema de recreación será <01:18:10.340>una <01:18:10.680>prioridad <01:18:11.020>para <01:18:11.360>los 01:18:11.510 --> 01:18:11.520 align:start position:0% será una prioridad para los 01:18:11.520 --> 01:18:14.950 align:start position:0% será una prioridad para los próximos <01:18:12.300>años, <01:18:13.080>este <01:18:13.860>año, <01:18:14.640>el 01:18:14.950 --> 01:18:14.960 align:start position:0% próximos años, este año, el 01:18:14.960 --> 01:18:17.510 align:start position:0% próximos años, este año, el consejo <01:18:15.424>emitirá <01:18:15.888>un <01:18:16.352>contrato <01:18:16.816>para <01:18:17.280>un 01:18:17.510 --> 01:18:17.520 align:start position:0% consejo emitirá un contrato para un 01:18:17.520 --> 01:18:20.149 align:start position:0% consejo emitirá un contrato para un componente <01:18:17.904>de <01:18:18.288>eso <01:18:18.672>que <01:18:19.056>haremos. <01:18:19.440>una 01:18:20.149 --> 01:18:20.159 align:start position:0% componente de eso que haremos. una 01:18:20.159 --> 01:18:22.950 align:start position:0% componente de eso que haremos. una evaluación <01:18:20.381>de <01:18:20.603>ada <01:18:20.825>de <01:18:21.047>todos, <01:18:21.269>si <01:18:21.491>no <01:18:21.713>todos, <01:18:21.935>de <01:18:22.157>la 01:18:22.950 --> 01:18:22.960 align:start position:0% evaluación de ada de todos, si no todos, de la 01:18:22.960 --> 01:18:25.030 align:start position:0% evaluación de ada de todos, si no todos, de la mayoría, <01:18:23.245>si <01:18:23.530>no <01:18:23.815>todos, <01:18:24.100>de <01:18:24.385>nuestros <01:18:24.670>parques <01:18:24.955>e 01:18:25.030 --> 01:18:25.040 align:start position:0% mayoría, si no todos, de nuestros parques e 01:18:25.040 --> 01:18:27.350 align:start position:0% mayoría, si no todos, de nuestros parques e instalaciones <01:18:25.540>recreativas <01:18:26.040>que <01:18:26.540>se <01:18:27.040>destinarán 01:18:27.350 --> 01:18:27.360 align:start position:0% instalaciones recreativas que se destinarán 01:18:27.360 --> 01:18:29.350 align:start position:0% instalaciones recreativas que se destinarán directamente <01:18:27.648>a <01:18:27.936>las <01:18:28.224>mejoras <01:18:28.512>de <01:18:28.800>infraestructura 01:18:29.350 --> 01:18:29.360 align:start position:0% directamente a las mejoras de infraestructura 01:18:29.360 --> 01:18:31.590 align:start position:0% directamente a las mejoras de infraestructura que <01:18:29.780>se <01:18:30.200>priorizan <01:18:30.620>bajo <01:18:31.040>ese 01:18:31.590 --> 01:18:31.600 align:start position:0% que se priorizan bajo ese 01:18:31.600 --> 01:18:33.750 align:start position:0% que se priorizan bajo ese paraguas <01:18:31.851>de <01:18:32.102>ada <01:18:32.353>y <01:18:32.604>que <01:18:32.855>son <01:18:33.106>extraordinariamente <01:18:33.357>importantes 01:18:33.750 --> 01:18:33.760 align:start position:0% paraguas de ada y que son extraordinariamente importantes 01:18:33.760 --> 01:18:35.270 align:start position:0% paraguas de ada y que son extraordinariamente importantes para <01:18:33.840>nosotros <01:18:33.920>a 01:18:35.270 --> 01:18:35.280 align:start position:0% para nosotros a 01:18:35.280 --> 01:18:36.630 align:start position:0% para nosotros a medida <01:18:35.680>que <01:18:36.080>avanzamos, <01:18:36.480>aunque 01:18:36.630 --> 01:18:36.640 align:start position:0% medida que avanzamos, aunque 01:18:36.640 --> 01:18:38.630 align:start position:0% medida que avanzamos, aunque habrá <01:18:37.008>un <01:18:37.376>continuo <01:18:37.744>necesitamos <01:18:38.112>evaluar <01:18:38.480>el 01:18:38.630 --> 01:18:38.640 align:start position:0% habrá un continuo necesitamos evaluar el 01:18:38.640 --> 01:18:41.590 align:start position:0% habrá un continuo necesitamos evaluar el resto <01:18:39.320>de <01:18:40.000>nuestro 01:18:41.590 --> 01:18:41.600 align:start position:0% resto de nuestro 01:18:41.600 --> 01:18:43.189 align:start position:0% resto de nuestro equipo <01:18:41.840>de <01:18:42.080>capital <01:18:42.320>e 01:18:43.189 --> 01:18:43.199 align:start position:0% equipo de capital e 01:18:43.199 --> 01:18:45.830 align:start position:0% equipo de capital e infraestructura <01:18:43.946>y <01:18:44.693>luego <01:18:45.440>identificar 01:18:45.830 --> 01:18:45.840 align:start position:0% infraestructura y luego identificar 01:18:45.840 --> 01:18:48.550 align:start position:0% infraestructura y luego identificar recursos <01:18:46.160>de <01:18:46.480>financiación <01:18:46.800>para <01:18:47.120>mantenerlos <01:18:47.440>o <01:18:47.760>mejorarlos <01:18:48.080>a 01:18:48.550 --> 01:18:48.560 align:start position:0% recursos de financiación para mantenerlos o mejorarlos a 01:18:48.560 --> 01:18:49.350 align:start position:0% recursos de financiación para mantenerlos o mejorarlos a medida 01:18:49.350 --> 01:18:49.360 align:start position:0% medida 01:18:49.360 --> 01:18:50.950 align:start position:0% medida que <01:18:49.573>pasa <01:18:49.786>el <01:18:49.999>tiempo <01:18:50.212>durante <01:18:50.425>los <01:18:50.638>próximos 01:18:50.950 --> 01:18:50.960 align:start position:0% que pasa el tiempo durante los próximos 01:18:50.960 --> 01:18:53.430 align:start position:0% que pasa el tiempo durante los próximos años. <01:18:51.230>Otro <01:18:51.500>gran <01:18:51.770>cambio <01:18:52.040>que <01:18:52.310>se <01:18:52.580>avecina <01:18:52.850>en <01:18:53.120>parques 01:18:53.430 --> 01:18:53.440 align:start position:0% años. Otro gran cambio que se avecina en parques 01:18:53.440 --> 01:18:54.630 align:start position:0% años. Otro gran cambio que se avecina en parques y <01:18:53.520>recreación. 01:18:54.630 --> 01:18:56.390 align:start position:0% y recreación. 01:18:56.390 --> 01:18:56.400 align:start position:0% 01:18:56.400 --> 01:18:58.229 align:start position:0% 01:18:58.229 --> 01:19:00.709 align:start position:0% 01:19:00.709 --> 01:19:00.719 align:start position:0% 01:19:00.719 --> 01:19:02.470 align:start position:0% estado <01:19:00.929>con <01:19:01.139>nosotros <01:19:01.349>durante <01:19:01.559>mucho <01:19:01.769>tiempo <01:19:01.979>y <01:19:02.189>es <01:19:02.399>un 01:19:02.470 --> 01:19:02.480 align:start position:0% estado con nosotros durante mucho tiempo y es un 01:19:02.480 --> 01:19:03.750 align:start position:0% estado con nosotros durante mucho tiempo y es un pilar 01:19:03.750 --> 01:19:03.760 align:start position:0% pilar 01:19:03.760 --> 01:19:05.590 align:start position:0% pilar él <01:19:03.980>mismo <01:19:04.200>con <01:19:04.420>una <01:19:04.640>siesta 01:19:05.590 --> 01:19:05.600 align:start position:0% él mismo con una siesta 01:19:05.600 --> 01:19:07.270 align:start position:0% él mismo con una siesta hemos <01:19:05.853>hablado <01:19:06.106>durante <01:19:06.359>mucho <01:19:06.612>tiempo <01:19:06.865>sobre <01:19:07.118>la 01:19:07.270 --> 01:19:07.280 align:start position:0% hemos hablado durante mucho tiempo sobre la 01:19:07.280 --> 01:19:09.910 align:start position:0% hemos hablado durante mucho tiempo sobre la oportunidad <01:19:08.053>de <01:19:08.826>combinar <01:19:09.599>la 01:19:09.910 --> 01:19:09.920 align:start position:0% oportunidad de combinar la 01:19:09.920 --> 01:19:11.270 align:start position:0% oportunidad de combinar la preservación <01:19:10.070>de <01:19:10.220>áreas <01:19:10.370>naturales <01:19:10.520>con <01:19:10.670>el <01:19:10.820>espacio <01:19:10.970>abierto <01:19:11.120>al 01:19:11.270 --> 01:19:11.280 align:start position:0% preservación de áreas naturales con el espacio abierto al 01:19:11.280 --> 01:19:13.110 align:start position:0% preservación de áreas naturales con el espacio abierto al programa <01:19:11.440>de <01:19:11.600>cinturones <01:19:11.760>verdes 01:19:13.110 --> 01:19:13.120 align:start position:0% programa de cinturones verdes 01:19:13.120 --> 01:19:15.270 align:start position:0% programa de cinturones verdes traer <01:19:13.333>parte <01:19:13.546>del <01:19:13.759>trabajo <01:19:13.972>que <01:19:14.185>actualmente <01:19:14.398>se 01:19:15.270 --> 01:19:15.280 align:start position:0% traer parte del trabajo que actualmente se 01:19:15.280 --> 01:19:17.110 align:start position:0% traer parte del trabajo que actualmente se contrata <01:19:15.584>a <01:19:15.888>la <01:19:16.192>fondo <01:19:16.496>de <01:19:16.800>conservación 01:19:17.110 --> 01:19:17.120 align:start position:0% contrata a la fondo de conservación 01:19:17.120 --> 01:19:18.950 align:start position:0% contrata a la fondo de conservación interno 01:19:18.950 --> 01:19:18.960 align:start position:0% interno 01:19:18.960 --> 01:19:22.470 align:start position:0% interno y <01:19:19.428>luego <01:19:19.896>optimizar <01:19:20.364>lo <01:19:20.832>que <01:19:21.300>son <01:19:21.768>dos <01:19:22.236>dos 01:19:22.470 --> 01:19:22.480 align:start position:0% y luego optimizar lo que son dos dos 01:19:22.480 --> 01:19:24.470 align:start position:0% y luego optimizar lo que son dos dos programas <01:19:22.800>que <01:19:23.120>tienen <01:19:23.440>muchas <01:19:23.760>sinergias 01:19:24.470 --> 01:19:24.480 align:start position:0% programas que tienen muchas sinergias 01:19:24.480 --> 01:19:25.669 align:start position:0% programas que tienen muchas sinergias entre <01:19:24.880>ellos 01:19:25.669 --> 01:19:25.679 align:start position:0% entre ellos 01:19:25.679 --> 01:19:26.550 align:start position:0% entre ellos um 01:19:26.550 --> 01:19:26.560 align:start position:0% um 01:19:26.560 --> 01:19:28.790 align:start position:0% um que <01:19:26.895>esa <01:19:27.230>fusión <01:19:27.565>está <01:19:27.900>ocurriendo <01:19:28.235>ahora 01:19:28.790 --> 01:19:28.800 align:start position:0% que esa fusión está ocurriendo ahora 01:19:28.800 --> 01:19:30.790 align:start position:0% que esa fusión está ocurriendo ahora y <01:19:29.040>será <01:19:29.280>una <01:19:29.520>en <01:19:29.760>la <01:19:30.000>que <01:19:30.240>estaremos <01:19:30.480>trabajando 01:19:30.790 --> 01:19:30.800 align:start position:0% y será una en la que estaremos trabajando 01:19:30.800 --> 01:19:32.229 align:start position:0% y será una en la que estaremos trabajando 01:19:32.229 --> 01:19:32.239 align:start position:0% 01:19:32.239 --> 01:19:33.750 align:start position:0% sin <01:19:32.599>mucho <01:19:32.959>interés <01:19:33.319>durante <01:19:33.679>los 01:19:33.750 --> 01:19:33.760 align:start position:0% sin mucho interés durante los 01:19:33.760 --> 01:19:34.950 align:start position:0% sin mucho interés durante los próximos <01:19:34.159>meses 01:19:34.950 --> 01:19:34.960 align:start position:0% próximos meses 01:19:34.960 --> 01:19:36.790 align:start position:0% próximos meses planeando <01:19:35.640>el <01:19:36.320>desarrollo 01:19:36.790 --> 01:19:36.800 align:start position:0% planeando el desarrollo 01:19:36.800 --> 01:19:40.070 align:start position:0% planeando el desarrollo implementación <01:19:37.020>continua <01:19:37.240>de <01:19:37.460>a20 <01:19:37.680>a <01:19:37.900>través <01:19:38.120>de <01:19:38.340>la <01:19:38.560>ubc 01:19:40.070 --> 01:19:40.080 align:start position:0% implementación continua de a20 a través de la ubc 01:19:40.080 --> 01:19:41.830 align:start position:0% implementación continua de a20 a través de la ubc que <01:19:40.306>es <01:19:40.532>un <01:19:40.758>esfuerzo <01:19:40.984>continuo <01:19:41.210>y <01:19:41.436>una 01:19:41.830 --> 01:19:41.840 align:start position:0% que es un esfuerzo continuo y una 01:19:41.840 --> 01:19:43.270 align:start position:0% que es un esfuerzo continuo y una prioridad <01:19:42.026>tanto <01:19:42.212>del <01:19:42.398>consejo <01:19:42.584>como <01:19:42.770>de <01:19:42.956>la 01:19:43.270 --> 01:19:43.280 align:start position:0% prioridad tanto del consejo como de la 01:19:43.280 --> 01:19:44.550 align:start position:0% prioridad tanto del consejo como de la comisión de planeación 01:19:44.550 --> 01:19:44.560 align:start position:0% comisión de planeación 01:19:44.560 --> 01:19:46.229 align:start position:0% comisión de planeación eso <01:19:44.959>es <01:19:45.358>simplemente <01:19:45.757>tomar <01:19:46.156>las 01:19:46.229 --> 01:19:46.239 align:start position:0% eso es simplemente tomar las 01:19:46.239 --> 01:19:48.870 align:start position:0% eso es simplemente tomar las recomendaciones <01:19:46.639>de <01:19:47.039>a20 <01:19:47.439>y <01:19:47.839>asegurarse <01:19:48.239>de <01:19:48.639>que 01:19:48.870 --> 01:19:48.880 align:start position:0% recomendaciones de a20 y asegurarse de que 01:19:48.880 --> 01:19:50.950 align:start position:0% recomendaciones de a20 y asegurarse de que el <01:19:49.140>código <01:19:49.400>de <01:19:49.660>desarrollo <01:19:49.920>unificado 01:19:50.950 --> 01:19:50.960 align:start position:0% el código de desarrollo unificado 01:19:50.960 --> 01:19:54.229 align:start position:0% el código de desarrollo unificado las <01:19:51.456>reconozca <01:19:51.952>y <01:19:52.448>que <01:19:52.944>nuestras <01:19:53.440>ordenanzas 01:19:54.229 --> 01:19:54.239 align:start position:0% las reconozca y que nuestras ordenanzas 01:19:54.239 --> 01:19:55.910 align:start position:0% las reconozca y que nuestras ordenanzas para <01:19:54.492>el <01:19:54.745>desarrollo <01:19:54.998>privado <01:19:55.251>dentro <01:19:55.504>de <01:19:55.757>la 01:19:55.910 --> 01:19:55.920 align:start position:0% para el desarrollo privado dentro de la 01:19:55.920 --> 01:19:59.030 align:start position:0% para el desarrollo privado dentro de la comunidad <01:19:56.400>estén <01:19:56.880>tan <01:19:57.360>en <01:19:57.840>línea <01:19:58.320>con <01:19:58.800>esas 01:19:59.030 --> 01:19:59.040 align:start position:0% comunidad estén tan en línea con esas 01:19:59.040 --> 01:20:01.270 align:start position:0% comunidad estén tan en línea con esas recomendaciones <01:19:59.280>como <01:19:59.520>sea <01:19:59.760>posible, <01:20:00.000>el 01:20:01.270 --> 01:20:01.280 align:start position:0% recomendaciones como sea posible, el 01:20:01.280 --> 01:20:04.149 align:start position:0% recomendaciones como sea posible, el consejo <01:20:01.733>ya <01:20:02.186>ha <01:20:02.639>aprobado <01:20:03.092>una <01:20:03.545>serie <01:20:03.998>de 01:20:04.149 --> 01:20:04.159 align:start position:0% consejo ya ha aprobado una serie de 01:20:04.159 --> 01:20:07.110 align:start position:0% consejo ya ha aprobado una serie de recomendaciones <01:20:04.539>de <01:20:04.919>udc <01:20:05.299>o <01:20:05.679>cambios 01:20:07.110 --> 01:20:07.120 align:start position:0% recomendaciones de udc o cambios 01:20:07.120 --> 01:20:09.110 align:start position:0% recomendaciones de udc o cambios para <01:20:07.456>hacer <01:20:07.792>eso <01:20:08.128>y <01:20:08.464>continuamos, <01:20:08.800>esperamos 01:20:09.110 --> 01:20:09.120 align:start position:0% para hacer eso y continuamos, esperamos 01:20:09.120 --> 01:20:10.550 align:start position:0% para hacer eso y continuamos, esperamos que <01:20:09.392>ese <01:20:09.664>proceso <01:20:09.936>continúe <01:20:10.208>siendo <01:20:10.480>una 01:20:10.550 --> 01:20:10.560 align:start position:0% que ese proceso continúe siendo una 01:20:10.560 --> 01:20:13.510 align:start position:0% que ese proceso continúe siendo una prioridad <01:20:10.740>durante <01:20:10.920>el <01:20:11.100>próximo <01:20:11.280>año <01:20:11.460>o <01:20:11.640>dos <01:20:11.820>años <01:20:12.000>de 01:20:13.510 --> 01:20:13.520 align:start position:0% prioridad durante el próximo año o dos años de 01:20:13.520 --> 01:20:16.310 align:start position:0% prioridad durante el próximo año o dos años de manera <01:20:13.795>similar, <01:20:14.070>mientras <01:20:14.345>observamos <01:20:14.620>el <01:20:14.895>plan <01:20:15.170>integral <01:20:15.445>de <01:20:15.720>la <01:20:15.995>ciudad, 01:20:16.310 --> 01:20:18.470 align:start position:0% manera similar, mientras observamos el plan integral de la ciudad, 01:20:18.470 --> 01:20:18.480 align:start position:0% 01:20:18.480 --> 01:20:19.590 align:start position:0% existe 01:20:19.590 --> 01:20:19.600 align:start position:0% existe 01:20:19.600 --> 01:20:21.590 align:start position:0% existe el <01:20:20.000>potencial <01:20:20.400>de 01:20:21.590 --> 01:20:21.600 align:start position:0% el potencial de 01:20:21.600 --> 01:20:25.110 align:start position:0% el potencial de combinar <01:20:21.955>o <01:20:22.310>considerar <01:20:22.665>las <01:20:23.020>recomendaciones <01:20:23.375>de <01:20:23.730>jugo <01:20:24.085>de <01:20:24.440>tierra <01:20:24.795>a20 01:20:25.110 --> 01:20:25.120 align:start position:0% combinar o considerar las recomendaciones de jugo de tierra a20 01:20:25.120 --> 01:20:26.550 align:start position:0% combinar o considerar las recomendaciones de jugo de tierra a20 01:20:26.550 --> 01:20:26.560 align:start position:0% 01:20:26.560 --> 01:20:27.830 align:start position:0% como <01:20:26.752>un <01:20:26.944>componente <01:20:27.136>de <01:20:27.328>la <01:20:27.520>ciudad 01:20:27.830 --> 01:20:27.840 align:start position:0% como un componente de la ciudad 01:20:27.840 --> 01:20:29.510 align:start position:0% como un componente de la ciudad plan <01:20:28.220>integral <01:20:28.600>y <01:20:28.980>cómo <01:20:29.360>se 01:20:29.510 --> 01:20:29.520 align:start position:0% plan integral y cómo se 01:20:29.520 --> 01:20:32.629 align:start position:0% plan integral y cómo se incorporan <01:20:30.106>a <01:20:30.692>ese <01:20:31.278>plan 01:20:32.629 --> 01:20:32.639 align:start position:0% incorporan a ese plan 01:20:32.639 --> 01:20:35.430 align:start position:0% incorporan a ese plan si <01:20:33.065>ese <01:20:33.491>proceso <01:20:33.917>es <01:20:34.343>separado <01:20:34.769>desde <01:20:35.195>y 01:20:35.430 --> 01:20:35.440 align:start position:0% si ese proceso es separado desde y 01:20:35.440 --> 01:20:37.590 align:start position:0% si ese proceso es separado desde y con <01:20:35.860>más <01:20:36.280>carga <01:20:36.700>inicial <01:20:37.120>que 01:20:37.590 --> 01:20:37.600 align:start position:0% con más carga inicial que 01:20:37.600 --> 01:20:39.590 align:start position:0% con más carga inicial que un <01:20:37.906>proceso <01:20:38.212>completo <01:20:38.518>de <01:20:38.824>planificación <01:20:39.130>integral <01:20:39.436>es 01:20:39.590 --> 01:20:39.600 align:start position:0% un proceso completo de planificación integral es 01:20:39.600 --> 01:20:41.189 align:start position:0% un proceso completo de planificación integral es algo <01:20:39.780>que <01:20:39.960>estamos <01:20:40.140>analizando <01:20:40.320>y <01:20:40.500>es <01:20:40.680>posible <01:20:40.860>que <01:20:41.040>estemos 01:20:41.189 --> 01:20:41.199 align:start position:0% algo que estamos analizando y es posible que estemos 01:20:41.199 --> 01:20:42.470 align:start position:0% algo que estamos analizando y es posible que estemos discutiendo <01:20:41.391>con <01:20:41.583>la <01:20:41.775>comisión <01:20:41.967>de <01:20:42.159>planificación 01:20:42.470 --> 01:20:42.480 align:start position:0% discutiendo con la comisión de planificación 01:20:42.480 --> 01:20:44.629 align:start position:0% discutiendo con la comisión de planificación durante <01:20:42.620>el <01:20:42.760>próximo <01:20:42.900>año, <01:20:43.040>la 01:20:44.629 --> 01:20:44.639 align:start position:0% durante el próximo año, la 01:20:44.639 --> 01:20:46.390 align:start position:0% durante el próximo año, la asociación <01:20:44.905>con <01:20:45.171>el <01:20:45.437>condado <01:20:45.703>en <01:20:45.969>raza <01:20:46.235>y 01:20:46.390 --> 01:20:46.400 align:start position:0% asociación con el condado en raza y 01:20:46.400 --> 01:20:48.149 align:start position:0% asociación con el condado en raza y zonificación <01:20:46.799>también <01:20:47.198>es 01:20:48.149 --> 01:20:48.159 align:start position:0% zonificación también es 01:20:48.159 --> 01:20:51.110 align:start position:0% zonificación también es un <01:20:48.489>programa <01:20:48.819>que <01:20:49.149>está <01:20:49.479>en <01:20:49.809>marcha <01:20:50.139>y <01:20:50.469>En <01:20:50.799>el 01:20:51.110 --> 01:20:51.120 align:start position:0% un programa que está en marcha y En el 01:20:51.120 --> 01:20:52.790 align:start position:0% un programa que está en marcha y En el futuro, <01:20:51.293>en <01:20:51.466>este <01:20:51.639>momento, <01:20:51.812>esas <01:20:51.985>conversaciones <01:20:52.158>se 01:20:52.790 --> 01:20:52.800 align:start position:0% futuro, en este momento, esas conversaciones se 01:20:52.800 --> 01:20:54.310 align:start position:0% futuro, en este momento, esas conversaciones se están <01:20:53.005>llevando <01:20:53.210>a <01:20:53.415>cabo <01:20:53.620>y <01:20:53.825>son <01:20:54.030>importantes <01:20:54.235>para 01:20:54.310 --> 01:20:54.320 align:start position:0% están llevando a cabo y son importantes para 01:20:54.320 --> 01:20:56.629 align:start position:0% están llevando a cabo y son importantes para la <01:20:54.628>comunidad. <01:20:54.936>Esos <01:20:55.244>dos <01:20:55.552>se <01:20:55.860>integran <01:20:56.168>en <01:20:56.476>cualquier 01:20:56.629 --> 01:20:56.639 align:start position:0% la comunidad. Esos dos se integran en cualquier 01:20:56.639 --> 01:20:58.390 align:start position:0% la comunidad. Esos dos se integran en cualquier trabajo <01:20:56.911>que <01:20:57.183>hagamos <01:20:57.455>con <01:20:57.727>el <01:20:57.999>próximo 01:20:58.390 --> 01:20:58.400 align:start position:0% trabajo que hagamos con el próximo 01:20:58.400 --> 01:21:01.110 align:start position:0% trabajo que hagamos con el próximo plan <01:20:59.040>integral. <01:20:59.680>Queremos <01:21:00.320>asegurarnos <01:21:00.960>de 01:21:01.110 --> 01:21:01.120 align:start position:0% plan integral. Queremos asegurarnos de 01:21:01.120 --> 01:21:02.149 align:start position:0% plan integral. Queremos asegurarnos de que 01:21:02.149 --> 01:21:02.159 align:start position:0% que 01:21:02.159 --> 01:21:04.870 align:start position:0% que esas <01:21:02.572>conversaciones <01:21:02.985>se <01:21:03.398>lleven <01:21:03.811>a <01:21:04.224>cabo <01:21:04.637>con 01:21:04.870 --> 01:21:04.880 align:start position:0% esas conversaciones se lleven a cabo con 01:21:04.880 --> 01:21:06.790 align:start position:0% esas conversaciones se lleven a cabo con la <01:21:05.186>comunidad <01:21:05.492>y <01:21:05.798>que <01:21:06.104>los <01:21:06.410>resultados <01:21:06.716>de 01:21:06.790 --> 01:21:06.800 align:start position:0% la comunidad y que los resultados de 01:21:06.800 --> 01:21:08.629 align:start position:0% la comunidad y que los resultados de esas <01:21:07.320>conversaciones <01:21:07.840>ayuden. 01:21:08.629 --> 01:21:08.639 align:start position:0% esas conversaciones ayuden. 01:21:08.639 --> 01:21:10.550 align:start position:0% esas conversaciones ayuden. la <01:21:08.819>comisión <01:21:08.999>de <01:21:09.179>planificación <01:21:09.359>y <01:21:09.539>el <01:21:09.719>consejo <01:21:09.899>toman <01:21:10.079>decisiones 01:21:10.550 --> 01:21:10.560 align:start position:0% la comisión de planificación y el consejo toman decisiones 01:21:10.560 --> 01:21:13.110 align:start position:0% la comisión de planificación y el consejo toman decisiones difíciles <01:21:11.080>y, <01:21:11.600>a 01:21:13.110 --> 01:21:13.120 align:start position:0% difíciles y, a 01:21:13.120 --> 01:21:14.870 align:start position:0% difíciles y, a veces, 01:21:14.870 --> 01:21:14.880 align:start position:0% veces, 01:21:14.880 --> 01:21:17.110 align:start position:0% veces, polémicas <01:21:15.400>cuando <01:21:15.920>se <01:21:16.440>trata <01:21:16.960>del 01:21:17.110 --> 01:21:17.120 align:start position:0% polémicas cuando se trata del 01:21:17.120 --> 01:21:18.870 align:start position:0% polémicas cuando se trata del uso <01:21:17.300>de <01:21:17.480>la <01:21:17.660>tierra <01:21:17.840>y <01:21:18.020>cómo <01:21:18.200>se <01:21:18.380>maneja <01:21:18.560>a 01:21:18.870 --> 01:21:18.880 align:start position:0% uso de la tierra y cómo se maneja a 01:21:18.880 --> 01:21:21.110 align:start position:0% uso de la tierra y cómo se maneja a través <01:21:19.300>del <01:21:19.720>plan <01:21:20.140>integral <01:21:20.560>revisado 01:21:21.110 --> 01:21:21.120 align:start position:0% través del plan integral revisado 01:21:21.120 --> 01:21:22.950 align:start position:0% través del plan integral revisado en <01:21:21.413>el <01:21:21.706>futuro <01:21:21.999>y <01:21:22.292>luego <01:21:22.585>construir <01:21:22.878>y 01:21:22.950 --> 01:21:22.960 align:start position:0% en el futuro y luego construir y 01:21:22.960 --> 01:21:24.950 align:start position:0% en el futuro y luego construir y alquilar <01:21:23.211>nuestro <01:21:23.462>problema <01:21:23.713>más <01:21:23.964>grande <01:21:24.215>y <01:21:24.466>número <01:21:24.717>uno 01:21:24.950 --> 01:21:24.960 align:start position:0% alquilar nuestro problema más grande y número uno 01:21:24.960 --> 01:21:27.669 align:start position:0% alquilar nuestro problema más grande y número uno este <01:21:25.230>año <01:21:25.500>es <01:21:25.770>que <01:21:26.040>vamos <01:21:26.310>a <01:21:26.580>vivir <01:21:26.850>con <01:21:27.120>el 01:21:27.669 --> 01:21:27.679 align:start position:0% este año es que vamos a vivir con el 01:21:27.679 --> 01:21:29.110 align:start position:0% este año es que vamos a vivir con el flujo <01:21:27.839>e <01:21:27.999>ingrese <01:21:28.159>el 01:21:29.110 --> 01:21:29.120 align:start position:0% flujo e ingrese el 01:21:29.120 --> 01:21:31.510 align:start position:0% flujo e ingrese el software <01:21:29.399>de <01:21:29.678>permisos <01:21:29.957>e <01:21:30.236>inspección 01:21:31.510 --> 01:21:31.520 align:start position:0% software de permisos e inspección 01:21:31.520 --> 01:21:32.950 align:start position:0% software de permisos e inspección que <01:21:31.653>es <01:21:31.786>algo <01:21:31.919>sobre <01:21:32.052>lo <01:21:32.185>que <01:21:32.318>el <01:21:32.451>consejo <01:21:32.584>ha <01:21:32.717>escuchado 01:21:32.950 --> 01:21:32.960 align:start position:0% que es algo sobre lo que el consejo ha escuchado 01:21:32.960 --> 01:21:34.149 align:start position:0% que es algo sobre lo que el consejo ha escuchado que <01:21:33.079>ha <01:21:33.198>estado 01:21:34.149 --> 01:21:34.159 align:start position:0% que ha estado 01:21:34.159 --> 01:21:36.070 align:start position:0% que ha estado en <01:21:34.349>pro <01:21:34.539>proceso <01:21:34.729>durante <01:21:34.919>el <01:21:35.109>último <01:21:35.299>año <01:21:35.489>y <01:21:35.679>medio 01:21:36.070 --> 01:21:36.080 align:start position:0% en pro proceso durante el último año y medio 01:21:36.080 --> 01:21:37.910 align:start position:0% en pro proceso durante el último año y medio y <01:21:36.290>estamos <01:21:36.500>en <01:21:36.710>ese <01:21:36.920>punto <01:21:37.130>en <01:21:37.340>el <01:21:37.550>que <01:21:37.760>vamos 01:21:37.910 --> 01:21:39.030 align:start position:0% y estamos en ese punto en el que vamos 01:21:39.030 --> 01:21:39.040 align:start position:0% 01:21:39.040 --> 01:21:41.830 align:start position:0% a <01:21:39.371>alejarnos <01:21:39.702>de <01:21:40.033>e-track <01:21:40.364>it <01:21:40.695>on <01:21:41.026>track <01:21:41.357>it 01:21:41.830 --> 01:21:41.840 align:start position:0% a alejarnos de e-track it on track it 01:21:41.840 --> 01:21:44.470 align:start position:0% a alejarnos de e-track it on track it y <01:21:42.160>pasar <01:21:42.480>a <01:21:42.800>stream <01:21:43.120>e <01:21:43.440>intergov 01:21:44.470 --> 01:21:44.480 align:start position:0% y pasar a stream e intergov 01:21:44.480 --> 01:21:47.030 align:start position:0% y pasar a stream e intergov tanto <01:21:44.866>para <01:21:45.252>nuestro <01:21:45.638>portal <01:21:46.024>comunitario <01:21:46.410>como <01:21:46.796>para 01:21:47.030 --> 01:21:47.040 align:start position:0% tanto para nuestro portal comunitario como para 01:21:47.040 --> 01:21:49.350 align:start position:0% tanto para nuestro portal comunitario como para nuestras <01:21:47.320>operaciones <01:21:47.600>internas 01:21:49.350 --> 01:21:49.360 align:start position:0% nuestras operaciones internas 01:21:49.360 --> 01:21:51.350 align:start position:0% nuestras operaciones internas es <01:21:49.568>nuestro <01:21:49.776>espero <01:21:49.984>que <01:21:50.192>la <01:21:50.400>intuición 01:21:51.350 --> 01:21:51.360 align:start position:0% es nuestro espero que la intuición 01:21:51.360 --> 01:21:52.790 align:start position:0% es nuestro espero que la intuición integrada <01:21:51.813>en <01:21:52.266>el <01:21:52.719>software 01:21:52.790 --> 01:21:52.800 align:start position:0% integrada en el software 01:21:52.800 --> 01:21:54.790 align:start position:0% integrada en el software agilice <01:21:53.120>el <01:21:53.440>proceso 01:21:54.790 --> 01:21:54.800 align:start position:0% agilice el proceso 01:21:54.800 --> 01:21:57.350 align:start position:0% agilice el proceso tanto <01:21:55.599>interno <01:21:56.398>como <01:21:57.197>externo, 01:21:57.350 --> 01:21:57.360 align:start position:0% tanto interno como externo, 01:21:57.360 --> 01:22:00.470 align:start position:0% tanto interno como externo, nos <01:21:57.968>permitirá <01:21:58.576>brindar <01:21:59.184>un <01:21:59.792>servicio <01:22:00.400>con 01:22:00.470 --> 01:22:00.480 align:start position:0% nos permitirá brindar un servicio con 01:22:00.480 --> 01:22:03.030 align:start position:0% nos permitirá brindar un servicio con mucho <01:22:00.746>menos <01:22:01.012>papel <01:22:01.278>y <01:22:01.544>mucho <01:22:01.810>menos <01:22:02.076>y <01:22:02.342>de <01:22:02.608>una <01:22:02.874>manera 01:22:03.030 --> 01:22:03.040 align:start position:0% mucho menos papel y mucho menos y de una manera 01:22:03.040 --> 01:22:04.790 align:start position:0% mucho menos papel y mucho menos y de una manera mucho <01:22:03.400>más <01:22:03.760>oportuna 01:22:04.790 --> 01:22:04.800 align:start position:0% mucho más oportuna 01:22:04.800 --> 01:22:06.950 align:start position:0% mucho más oportuna que <01:22:05.013>en <01:22:05.226>el <01:22:05.439>pasado <01:22:05.652>y, <01:22:05.865>con <01:22:06.078>suerte, 01:22:06.950 --> 01:22:06.960 align:start position:0% que en el pasado y, con suerte, 01:22:06.960 --> 01:22:09.030 align:start position:0% que en el pasado y, con suerte, y <01:22:07.177>creemos <01:22:07.394>que <01:22:07.611>este <01:22:07.828>es <01:22:08.045>el <01:22:08.262>caso <01:22:08.479>de 01:22:09.030 --> 01:22:09.040 align:start position:0% y creemos que este es el caso de 01:22:09.040 --> 01:22:11.030 align:start position:0% y creemos que este es el caso de todo <01:22:09.291>lo <01:22:09.542>que <01:22:09.793>hemos <01:22:10.044>visto <01:22:10.295>hasta <01:22:10.546>ahora <01:22:10.797>que 01:22:11.030 --> 01:22:11.040 align:start position:0% todo lo que hemos visto hasta ahora que 01:22:11.040 --> 01:22:12.149 align:start position:0% todo lo que hemos visto hasta ahora que transmite 01:22:12.149 --> 01:22:12.159 align:start position:0% transmite 01:22:12.159 --> 01:22:13.990 align:start position:0% transmite el <01:22:12.495>portal <01:22:12.831>orientado <01:22:13.167>a <01:22:13.503>la <01:22:13.839>comunidad 01:22:13.990 --> 01:22:14.000 align:start position:0% el portal orientado a la comunidad 01:22:14.000 --> 01:22:15.990 align:start position:0% el portal orientado a la comunidad que <01:22:14.399>reemplazará <01:22:14.798>a <01:22:15.197>e-track 01:22:15.990 --> 01:22:16.000 align:start position:0% que reemplazará a e-track 01:22:16.000 --> 01:22:19.110 align:start position:0% que reemplazará a e-track es <01:22:16.285>mucho <01:22:16.570>más <01:22:16.855>intuitivo <01:22:17.140>y <01:22:17.425>fácil <01:22:17.710>de <01:22:17.995>usar 01:22:19.110 --> 01:22:19.120 align:start position:0% es mucho más intuitivo y fácil de usar 01:22:19.120 --> 01:22:21.669 align:start position:0% es mucho más intuitivo y fácil de usar y <01:22:19.373>permite <01:22:19.626>a <01:22:19.879>las <01:22:20.132>personas <01:22:20.385>acceder <01:22:20.638>a 01:22:21.669 --> 01:22:21.679 align:start position:0% y permite a las personas acceder a 01:22:21.679 --> 01:22:23.430 align:start position:0% y permite a las personas acceder a la <01:22:21.959>información <01:22:22.239>que <01:22:22.519>necesitan <01:22:22.799>aplicar <01:22:23.079>para <01:22:23.359>los 01:22:23.430 --> 01:22:23.440 align:start position:0% la información que necesitan aplicar para los 01:22:23.440 --> 01:22:24.790 align:start position:0% la información que necesitan aplicar para los permisos <01:22:23.739>que <01:22:24.038>necesitan, <01:22:24.337>programar <01:22:24.636>las 01:22:24.790 --> 01:22:24.800 align:start position:0% permisos que necesitan, programar las 01:22:24.800 --> 01:22:26.390 align:start position:0% permisos que necesitan, programar las inspecciones <01:22:25.104>que <01:22:25.408>necesitan <01:22:25.712>y <01:22:26.016>pagar <01:22:26.320>los 01:22:26.390 --> 01:22:26.400 align:start position:0% inspecciones que necesitan y pagar los 01:22:26.400 --> 01:22:29.430 align:start position:0% inspecciones que necesitan y pagar los servicios <01:22:26.720>que <01:22:27.040>necesitan 01:22:29.430 --> 01:22:29.440 align:start position:0% 01:22:29.440 --> 01:22:31.990 align:start position:0% de <01:22:29.786>una <01:22:30.132>manera <01:22:30.478>mucho <01:22:30.824>más <01:22:31.170>eficiente <01:22:31.516>y 01:22:31.990 --> 01:22:32.000 align:start position:0% de una manera mucho más eficiente y 01:22:32.000 --> 01:22:33.990 align:start position:0% de una manera mucho más eficiente y amigable <01:22:32.174>con <01:22:32.348>el <01:22:32.522>servicio <01:22:32.696>al <01:22:32.870>cliente <01:22:33.044>que <01:22:33.218>la <01:22:33.392>que <01:22:33.566>hemos <01:22:33.740>tenido <01:22:33.914>en 01:22:33.990 --> 01:22:34.000 align:start position:0% amigable con el servicio al cliente que la que hemos tenido en 01:22:34.000 --> 01:22:35.990 align:start position:0% amigable con el servicio al cliente que la que hemos tenido en el <01:22:34.262>pasado, <01:22:34.524>por <01:22:34.786>lo <01:22:35.048>que <01:22:35.310>esos <01:22:35.572>son <01:22:35.834>nuestros 01:22:35.990 --> 01:22:36.000 align:start position:0% el pasado, por lo que esos son nuestros 01:22:36.000 --> 01:22:38.390 align:start position:0% el pasado, por lo que esos son nuestros problemas <01:22:36.360>futuros. <01:22:36.720>g <01:22:37.080>up <01:22:37.440>um, 01:22:38.390 --> 01:22:38.400 align:start position:0% problemas futuros. g up um, 01:22:38.400 --> 01:22:40.070 align:start position:0% problemas futuros. g up um, quería <01:22:38.688>decir <01:22:38.976>que <01:22:39.264>uno <01:22:39.552>de <01:22:39.840>los 01:22:40.070 --> 01:22:40.080 align:start position:0% quería decir que uno de los 01:22:40.080 --> 01:22:41.750 align:start position:0% quería decir que uno de los que <01:22:40.293>habría <01:22:40.506>estado <01:22:40.719>en <01:22:40.932>la <01:22:41.145>diapositiva <01:22:41.358>es 01:22:41.750 --> 01:22:41.760 align:start position:0% que habría estado en la diapositiva es 01:22:41.760 --> 01:22:44.790 align:start position:0% que habría estado en la diapositiva es un <01:22:42.000>salario <01:22:42.240>digno <01:22:42.480>y <01:22:42.720>apreciamos <01:22:42.960>que 01:22:44.790 --> 01:22:44.800 align:start position:0% un salario digno y apreciamos que 01:22:44.800 --> 01:22:46.310 align:start position:0% un salario digno y apreciamos que el <01:22:44.948>administrador <01:22:45.096>de <01:22:45.244>la <01:22:45.392>ciudad <01:22:45.540>y <01:22:45.688>el <01:22:45.836>concejo 01:22:46.310 --> 01:22:46.320 align:start position:0% el administrador de la ciudad y el concejo 01:22:46.320 --> 01:22:47.910 align:start position:0% el administrador de la ciudad y el concejo lo <01:22:46.680>hayan <01:22:47.040>tomado <01:22:47.400>en <01:22:47.760>consideración, 01:22:47.910 --> 01:22:47.920 align:start position:0% lo hayan tomado en consideración, 01:22:47.920 --> 01:22:49.910 align:start position:0% lo hayan tomado en consideración, tendrá <01:22:48.213>un <01:22:48.506>gran <01:22:48.799>impacto 01:22:49.910 --> 01:22:49.920 align:start position:0% tendrá un gran impacto 01:22:49.920 --> 01:22:52.470 align:start position:0% tendrá un gran impacto en <01:22:50.400>nuestra <01:22:50.880>capacidad, <01:22:51.360>contratamos <01:22:51.840>entre <01:22:52.320>dos 01:22:52.470 --> 01:22:52.480 align:start position:0% en nuestra capacidad, contratamos entre dos 01:22:52.480 --> 01:22:54.550 align:start position:0% en nuestra capacidad, contratamos entre dos y <01:22:52.731>cuatro <01:22:52.982>cien <01:22:53.233>empleados <01:22:53.484>temporales <01:22:53.735>y <01:22:53.986>de <01:22:54.237>temporada 01:22:54.550 --> 01:22:54.560 align:start position:0% y cuatro cien empleados temporales y de temporada 01:22:54.560 --> 01:22:56.470 align:start position:0% y cuatro cien empleados temporales y de temporada al <01:22:54.790>año <01:22:55.020>para <01:22:55.250>hacer <01:22:55.480>que <01:22:55.710>esas <01:22:55.940>operaciones <01:22:56.170>funcionen <01:22:56.400>y 01:22:56.470 --> 01:22:56.480 align:start position:0% al año para hacer que esas operaciones funcionen y 01:22:56.480 --> 01:22:57.669 align:start position:0% al año para hacer que esas operaciones funcionen y hay <01:22:56.760>muchos <01:22:57.040>miembros <01:22:57.320>de <01:22:57.600>la 01:22:57.669 --> 01:22:57.679 align:start position:0% hay muchos miembros de la 01:22:57.679 --> 01:23:00.149 align:start position:0% hay muchos miembros de la comunidad <01:22:58.079>y <01:22:58.479>la <01:22:58.879>región <01:22:59.279>que <01:22:59.679>dependen <01:23:00.079>de 01:23:00.149 --> 01:23:00.159 align:start position:0% comunidad y la región que dependen de 01:23:00.159 --> 01:23:01.590 align:start position:0% comunidad y la región que dependen de esas <01:23:00.480>personas 01:23:01.590 --> 01:23:01.600 align:start position:0% esas personas 01:23:01.600 --> 01:23:03.189 align:start position:0% esas personas para <01:23:01.760>los <01:23:01.920>servicios <01:23:02.080>que <01:23:02.240>obtienen <01:23:02.400>a <01:23:02.560>través <01:23:02.720>de <01:23:02.880>parques 01:23:03.189 --> 01:23:03.199 align:start position:0% para los servicios que obtienen a través de parques 01:23:03.199 --> 01:23:05.669 align:start position:0% para los servicios que obtienen a través de parques y <01:23:03.585>recreación, <01:23:03.971>um <01:23:04.357>y <01:23:04.743>nuestra <01:23:05.129>capacidad <01:23:05.515>para 01:23:05.669 --> 01:23:05.679 align:start position:0% y recreación, um y nuestra capacidad para 01:23:05.679 --> 01:23:07.430 align:start position:0% y recreación, um y nuestra capacidad para contratar <01:23:05.862>a <01:23:06.045>esas <01:23:06.228>personas <01:23:06.411>en <01:23:06.594>personas <01:23:06.777>de <01:23:06.960>mayor 01:23:07.430 --> 01:23:07.440 align:start position:0% contratar a esas personas en personas de mayor 01:23:07.440 --> 01:23:11.030 align:start position:0% contratar a esas personas en personas de mayor calidad <01:23:08.000>uh <01:23:08.560>se <01:23:09.120>verá <01:23:09.680>muy <01:23:10.240>afectado <01:23:10.800>por 01:23:11.030 --> 01:23:11.040 align:start position:0% calidad uh se verá muy afectado por 01:23:11.040 --> 01:23:13.830 align:start position:0% calidad uh se verá muy afectado por esa <01:23:11.417>decisión <01:23:11.794>y <01:23:12.171>el <01:23:12.548>paso <01:23:12.925>a <01:23:13.302>uh <01:23:13.679>para 01:23:13.830 --> 01:23:13.840 align:start position:0% esa decisión y el paso a uh para 01:23:13.840 --> 01:23:15.590 align:start position:0% esa decisión y el paso a uh para cumplir <01:23:14.120>o <01:23:14.400>pasar <01:23:14.680>al <01:23:14.960>cumplimiento <01:23:15.240>de <01:23:15.520>los 01:23:15.590 --> 01:23:15.600 align:start position:0% cumplir o pasar al cumplimiento de los 01:23:15.600 --> 01:23:17.350 align:start position:0% cumplir o pasar al cumplimiento de los estándares <01:23:15.768>de <01:23:15.936>derechos <01:23:16.104>de <01:23:16.272>vida, <01:23:16.440>así <01:23:16.608>que <01:23:16.776>eso <01:23:16.944>es <01:23:17.112>lo <01:23:17.280>que 01:23:17.350 --> 01:23:17.360 align:start position:0% estándares de derechos de vida, así que eso es lo que 01:23:17.360 --> 01:23:19.590 align:start position:0% estándares de derechos de vida, así que eso es lo que tengo <01:23:17.535>hoy <01:23:17.710>y, <01:23:17.885>como <01:23:18.060>siempre, <01:23:18.235>el 01:23:19.590 --> 01:23:19.600 align:start position:0% tengo hoy y, como siempre, el 01:23:19.600 --> 01:23:20.870 align:start position:0% tengo hoy y, como siempre, el consejo <01:23:20.000>sabe <01:23:20.400>dónde <01:23:20.800>encontrarme 01:23:20.870 --> 01:23:20.880 align:start position:0% consejo sabe dónde encontrarme 01:23:20.880 --> 01:23:54.629 align:start position:0% consejo sabe dónde encontrarme si <01:23:21.280>tienen <01:23:21.680>alguna <01:23:22.080>pregunta. 01:23:54.629 --> 01:23:54.639 align:start position:0% 01:23:54.639 --> 01:23:56.550 align:start position:0% 01:23:56.550 --> 01:23:56.560 align:start position:0% 01:23:56.560 --> 01:23:58.149 align:start position:0% mi <01:23:56.720>nombre <01:23:56.880>es <01:23:57.040>sheryl <01:23:57.200>sanborn <01:23:57.360>y <01:23:57.520>la <01:23:57.680>administradora <01:23:57.840>judicial <01:23:58.000>del 01:23:58.149 --> 01:23:58.159 align:start position:0% mi nombre es sheryl sanborn y la administradora judicial del 01:23:58.159 --> 01:24:00.870 align:start position:0% mi nombre es sheryl sanborn y la administradora judicial del tribunal <01:23:58.639>de <01:23:59.119>distrito <01:23:59.599>15 01:24:00.870 --> 01:24:00.880 align:start position:0% tribunal de distrito 15 01:24:00.880 --> 01:24:02.950 align:start position:0% tribunal de distrito 15 no <01:24:01.154>voy <01:24:01.428>a <01:24:01.702>leer <01:24:01.976>la <01:24:02.250>primera <01:24:02.524>diapositiva <01:24:02.798>en 01:24:02.950 --> 01:24:02.960 align:start position:0% no voy a leer la primera diapositiva en 01:24:02.960 --> 01:24:05.590 align:start position:0% no voy a leer la primera diapositiva en detalle <01:24:03.302>pero <01:24:03.644>describe <01:24:03.986>cómo <01:24:04.328>está <01:24:04.670>organizado <01:24:05.012>el <01:24:05.354>tribunal 01:24:05.590 --> 01:24:05.600 align:start position:0% detalle pero describe cómo está organizado el tribunal 01:24:05.600 --> 01:24:07.430 align:start position:0% detalle pero describe cómo está organizado el tribunal 01:24:07.430 --> 01:24:07.440 align:start position:0% 01:24:07.440 --> 01:24:09.350 align:start position:0% uh <01:24:07.659>la <01:24:07.878>descripción <01:24:08.097>n <01:24:08.316>no <01:24:08.535>ha <01:24:08.754>cambiado <01:24:08.973>con <01:24:09.192>respecto 01:24:09.350 --> 01:24:09.360 align:start position:0% uh la descripción n no ha cambiado con respecto 01:24:09.360 --> 01:24:11.830 align:start position:0% uh la descripción n no ha cambiado con respecto al <01:24:09.645>año <01:24:09.930>fiscal <01:24:10.215>anterior <01:24:10.500>y <01:24:10.785>pensé <01:24:11.070>que <01:24:11.355>las 01:24:11.830 --> 01:24:11.840 align:start position:0% al año fiscal anterior y pensé que las 01:24:11.840 --> 01:24:15.510 align:start position:0% al año fiscal anterior y pensé que las presentaciones <01:24:12.176>presupuestarias <01:24:12.512>son <01:24:12.848>lo <01:24:13.184>suficientemente <01:24:13.520>largas 01:24:15.510 --> 01:24:15.520 align:start position:0% presentaciones presupuestarias son lo suficientemente largas 01:24:15.520 --> 01:24:16.790 align:start position:0% presentaciones presupuestarias son lo suficientemente largas . <01:24:15.920>Me 01:24:16.790 --> 01:24:16.800 align:start position:0% . Me 01:24:16.800 --> 01:24:19.270 align:start position:0% . Me gustaría <01:24:17.186>agradecerles. <01:24:17.572>Me <01:24:17.958>gustaría <01:24:18.344>resaltar <01:24:18.730>cómo <01:24:19.116>la 01:24:19.270 --> 01:24:19.280 align:start position:0% gustaría agradecerles. Me gustaría resaltar cómo la 01:24:19.280 --> 01:24:21.189 align:start position:0% gustaría agradecerles. Me gustaría resaltar cómo la corte <01:24:20.120>apoya <01:24:20.960>la 01:24:21.189 --> 01:24:21.199 align:start position:0% corte apoya la 01:24:21.199 --> 01:24:25.270 align:start position:0% corte apoya la calidad <01:24:21.351>de <01:24:21.503>vida <01:24:21.655>del <01:24:21.807>pilar <01:24:21.959>número <01:24:22.111>dos <01:24:22.263>de <01:24:22.415>la <01:24:22.567>ciudad <01:24:22.719>de <01:24:22.871>ann 01:24:25.270 --> 01:24:25.280 align:start position:0% 01:24:25.280 --> 01:24:27.110 align:start position:0% arbor <01:24:25.520>para <01:24:25.760>todos <01:24:26.000>los <01:24:26.240>los <01:24:26.480>programas <01:24:26.720>enumerados <01:24:26.960>que 01:24:27.110 --> 01:24:27.120 align:start position:0% arbor para todos los los programas enumerados que 01:24:27.120 --> 01:24:28.950 align:start position:0% arbor para todos los los programas enumerados que ve <01:24:27.439>aquí <01:24:27.758>el <01:24:28.077>tribunal <01:24:28.396>colabora <01:24:28.715>con 01:24:28.950 --> 01:24:28.960 align:start position:0% ve aquí el tribunal colabora con 01:24:28.960 --> 01:24:30.470 align:start position:0% ve aquí el tribunal colabora con otros, <01:24:29.090>como <01:24:29.220>la <01:24:29.350>oficina <01:24:29.480>del <01:24:29.610>fiscal <01:24:29.740>de <01:24:29.870>la <01:24:30.000>ciudad 01:24:30.470 --> 01:24:32.790 align:start position:0% otros, como la oficina del fiscal de la ciudad 01:24:32.790 --> 01:24:32.800 align:start position:0% 01:24:32.800 --> 01:24:34.550 align:start position:0% u <01:24:33.120>otras <01:24:33.440>agencias <01:24:33.760>y <01:24:34.080>organizaciones <01:24:34.400>externas 01:24:34.550 --> 01:24:34.560 align:start position:0% u otras agencias y organizaciones externas 01:24:34.560 --> 01:24:36.550 align:start position:0% u otras agencias y organizaciones externas 01:24:36.550 --> 01:24:36.560 align:start position:0% 01:24:36.560 --> 01:24:38.709 align:start position:0% los <01:24:36.944>primeros <01:24:37.328>dos <01:24:37.712>programas <01:24:38.096>enumerados <01:24:38.480>el 01:24:38.709 --> 01:24:38.719 align:start position:0% los primeros dos programas enumerados el 01:24:38.719 --> 01:24:40.229 align:start position:0% los primeros dos programas enumerados el desvío <01:24:38.819>previo <01:24:38.919>al <01:24:39.019>juicio <01:24:39.119>de 01:24:40.229 --> 01:24:40.239 align:start position:0% desvío previo al juicio de 01:24:40.239 --> 01:24:43.110 align:start position:0% desvío previo al juicio de la <01:24:40.393>ciudad <01:24:40.547>y <01:24:40.701>la <01:24:40.855>ciudad <01:24:41.009>o <01:24:41.163>el <01:24:41.317>programa <01:24:41.471>de <01:24:41.625>eliminación <01:24:41.779>de <01:24:41.933>antecedentes <01:24:42.087>penales <01:24:42.241>de <01:24:42.395>la <01:24:42.549>ciudad 01:24:43.110 --> 01:24:43.120 align:start position:0% la ciudad y la ciudad o el programa de eliminación de antecedentes penales de la ciudad 01:24:43.120 --> 01:24:45.189 align:start position:0% la ciudad y la ciudad o el programa de eliminación de antecedentes penales de la ciudad son <01:24:43.520>esfuerzos <01:24:43.920>de <01:24:44.320>colaboración <01:24:44.720>entre <01:24:45.120>la 01:24:45.189 --> 01:24:45.199 align:start position:0% son esfuerzos de colaboración entre la 01:24:45.199 --> 01:24:48.149 align:start position:0% son esfuerzos de colaboración entre la oficina <01:24:45.349>del <01:24:45.499>fiscal <01:24:45.649>de <01:24:45.799>la <01:24:45.949>ciudad <01:24:46.099>y <01:24:46.249>el <01:24:46.399>tribunal, 01:24:48.149 --> 01:24:48.159 align:start position:0% oficina del fiscal de la ciudad y el tribunal, 01:24:48.159 --> 01:24:49.750 align:start position:0% oficina del fiscal de la ciudad y el tribunal, aunque <01:24:48.399>aparece <01:24:48.639>en <01:24:48.879>segundo <01:24:49.119>lugar, <01:24:49.359>me <01:24:49.599>gustaría 01:24:49.750 --> 01:24:49.760 align:start position:0% aunque aparece en segundo lugar, me gustaría 01:24:49.760 --> 01:24:52.310 align:start position:0% aunque aparece en segundo lugar, me gustaría comenzar <01:24:50.060>con <01:24:50.360>el <01:24:50.660>programa <01:24:50.960>de 01:24:52.310 --> 01:24:52.320 align:start position:0% comenzar con el programa de 01:24:52.320 --> 01:24:53.590 align:start position:0% comenzar con el programa de eliminación de antecedentes penales, la eliminación de antecedentes penales 01:24:53.590 --> 01:24:53.600 align:start position:0% eliminación de antecedentes penales, la eliminación de antecedentes penales 01:24:53.600 --> 01:24:55.510 align:start position:0% eliminación de antecedentes penales, la eliminación de antecedentes penales es <01:24:53.790>el <01:24:53.980>proceso <01:24:54.170>mediante <01:24:54.360>el <01:24:54.550>cual <01:24:54.740>uno <01:24:54.930>puede <01:24:55.120>solicitar 01:24:55.510 --> 01:24:55.520 align:start position:0% es el proceso mediante el cual uno puede solicitar 01:24:55.520 --> 01:24:58.390 align:start position:0% es el proceso mediante el cual uno puede solicitar que <01:24:55.862>se <01:24:56.204>eliminen <01:24:56.546>o <01:24:56.888>sellen <01:24:57.230>sus <01:24:57.572>antecedentes <01:24:57.914>penales, 01:24:58.390 --> 01:25:00.709 align:start position:0% que se eliminen o sellen sus antecedentes penales, 01:25:00.709 --> 01:25:00.719 align:start position:0% 01:25:00.719 --> 01:25:02.229 align:start position:0% tenga <01:25:00.870>en <01:25:01.021>cuenta <01:25:01.172>que <01:25:01.323>no <01:25:01.474>todos <01:25:01.625>los <01:25:01.776>delitos <01:25:01.927>se <01:25:02.078>pueden 01:25:02.229 --> 01:25:02.239 align:start position:0% tenga en cuenta que no todos los delitos se pueden 01:25:02.239 --> 01:25:05.350 align:start position:0% tenga en cuenta que no todos los delitos se pueden eliminar 01:25:05.350 --> 01:25:05.360 align:start position:0% 01:25:05.360 --> 01:25:07.350 align:start position:0% y <01:25:05.565>que <01:25:05.770>las <01:25:05.975>barreras <01:25:06.180>comunes <01:25:06.385>para <01:25:06.590>los <01:25:06.795>solicitantes 01:25:07.350 --> 01:25:07.360 align:start position:0% y que las barreras comunes para los solicitantes 01:25:07.360 --> 01:25:08.790 align:start position:0% y que las barreras comunes para los solicitantes incluyen <01:25:07.840>la 01:25:08.790 --> 01:25:08.800 align:start position:0% incluyen la 01:25:08.800 --> 01:25:10.470 align:start position:0% incluyen la incapacidad <01:25:08.994>de <01:25:09.188>costos <01:25:09.382>navegar <01:25:09.576>por <01:25:09.770>el <01:25:09.964>sistema <01:25:10.158>de 01:25:10.470 --> 01:25:10.480 align:start position:0% incapacidad de costos navegar por el sistema de 01:25:10.480 --> 01:25:15.430 align:start position:0% incapacidad de costos navegar por el sistema de justicia <01:25:11.199>penal <01:25:11.918>y <01:25:12.637>temer 01:25:15.430 --> 01:25:15.440 align:start position:0% 01:25:15.440 --> 01:25:18.470 align:start position:0% que <01:25:15.760>sea <01:25:16.080>un <01:25:16.400>sistema <01:25:16.720>complicado <01:25:17.040>y 01:25:18.470 --> 01:25:18.480 align:start position:0% que sea un sistema complicado y 01:25:18.480 --> 01:25:20.070 align:start position:0% que sea un sistema complicado y que <01:25:18.620>pueda <01:25:18.760>hacer <01:25:18.900>que <01:25:19.040>las 01:25:20.070 --> 01:25:20.080 align:start position:0% que pueda hacer que las 01:25:20.080 --> 01:25:23.110 align:start position:0% que pueda hacer que las personas <01:25:20.491>simplemente <01:25:20.902>se <01:25:21.313>demoren <01:25:21.724>o <01:25:22.135>no <01:25:22.546>solicitar <01:25:22.957>una 01:25:23.110 --> 01:25:23.120 align:start position:0% personas simplemente se demoren o no solicitar una 01:25:23.120 --> 01:25:25.110 align:start position:0% personas simplemente se demoren o no solicitar una cancelación <01:25:23.580>porque <01:25:24.040>tienen <01:25:24.500>miedo <01:25:24.960>de 01:25:25.110 --> 01:25:25.120 align:start position:0% cancelación porque tienen miedo de 01:25:25.120 --> 01:25:30.149 align:start position:0% cancelación porque tienen miedo de lo <01:25:25.333>que <01:25:25.546>podría <01:25:25.759>ocurrir 01:25:30.149 --> 01:25:30.159 align:start position:0% 01:25:30.159 --> 01:25:32.070 align:start position:0% muchas <01:25:30.511>condenas <01:25:30.863>penales <01:25:31.215>están <01:25:31.567>presentes <01:25:31.919>como 01:25:32.070 --> 01:25:32.080 align:start position:0% muchas condenas penales están presentes como 01:25:32.080 --> 01:25:34.950 align:start position:0% muchas condenas penales están presentes como barreras <01:25:32.520>para <01:25:32.960>obtener <01:25:33.400>vivienda <01:25:33.840>empleo 01:25:34.950 --> 01:25:34.960 align:start position:0% barreras para obtener vivienda empleo 01:25:34.960 --> 01:25:36.629 align:start position:0% barreras para obtener vivienda empleo acceso <01:25:35.146>a <01:25:35.332>la <01:25:35.518>educación 01:25:36.629 --> 01:25:36.639 align:start position:0% acceso a la educación 01:25:36.639 --> 01:25:39.030 align:start position:0% acceso a la educación acceso <01:25:36.820>a <01:25:37.001>la <01:25:37.182>educación <01:25:37.363>por <01:25:37.544>lo <01:25:37.725>tanto <01:25:37.906>ampliar <01:25:38.087>los <01:25:38.268>registros <01:25:38.449>de <01:25:38.630>uno 01:25:39.030 --> 01:25:39.040 align:start position:0% acceso a la educación por lo tanto ampliar los registros de uno 01:25:39.040 --> 01:25:42.709 align:start position:0% acceso a la educación por lo tanto ampliar los registros de uno puede <01:25:39.500>eliminar <01:25:39.960>estas <01:25:40.420>barreras <01:25:40.880>los 01:25:42.709 --> 01:25:42.719 align:start position:0% puede eliminar estas barreras los 01:25:42.719 --> 01:25:45.590 align:start position:0% puede eliminar estas barreras los solicitantes <01:25:42.959>del <01:25:43.199>programa 01:25:45.590 --> 01:25:45.600 align:start position:0% solicitantes del programa 01:25:45.600 --> 01:25:47.910 align:start position:0% solicitantes del programa deben <01:25:45.946>tener <01:25:46.292>un <01:25:46.638>nexo <01:25:46.984>con <01:25:47.330>nuestra <01:25:47.676>ciudad 01:25:47.910 --> 01:25:47.920 align:start position:0% deben tener un nexo con nuestra ciudad 01:25:47.920 --> 01:25:50.149 align:start position:0% deben tener un nexo con nuestra ciudad tener <01:25:48.182>que <01:25:48.444>residir <01:25:48.706>en <01:25:48.968>la <01:25:49.230>ciudad <01:25:49.492>estar <01:25:49.754>empleado 01:25:50.149 --> 01:25:50.159 align:start position:0% tener que residir en la ciudad estar empleado 01:25:50.159 --> 01:25:51.669 align:start position:0% tener que residir en la ciudad estar empleado en <01:25:50.329>la <01:25:50.499>ciudad <01:25:50.669>o <01:25:50.839>tener <01:25:51.009>una <01:25:51.179>condena <01:25:51.349>que <01:25:51.519>se 01:25:51.669 --> 01:25:51.679 align:start position:0% en la ciudad o tener una condena que se 01:25:51.679 --> 01:25:54.229 align:start position:0% en la ciudad o tener una condena que se deriva <01:25:52.022>de <01:25:52.365>la <01:25:52.708>corte <01:25:53.051>de <01:25:53.394>distrito <01:25:53.737>15 <01:25:54.080>o 01:25:54.229 --> 01:25:54.239 align:start position:0% deriva de la corte de distrito 15 o 01:25:54.239 --> 01:25:57.510 align:start position:0% deriva de la corte de distrito 15 o la <01:25:54.499>corte <01:25:54.759>de <01:25:55.019>circuito <01:25:55.279>22 01:25:57.510 --> 01:25:57.520 align:start position:0% la corte de circuito 22 01:25:57.520 --> 01:25:59.590 align:start position:0% la corte de circuito 22 el <01:25:57.759>programa <01:25:57.998>se <01:25:58.237>encuentra <01:25:58.476>actualmente <01:25:58.715>en <01:25:58.954>su <01:25:59.193>primer 01:25:59.590 --> 01:25:59.600 align:start position:0% el programa se encuentra actualmente en su primer 01:25:59.600 --> 01:26:02.550 align:start position:0% el programa se encuentra actualmente en su primer año <01:25:59.920>y <01:26:00.240>el <01:26:00.560>objetivo <01:26:00.880>es <01:26:01.200>ayudar <01:26:01.520>a <01:26:01.840>100 01:26:02.550 --> 01:26:02.560 align:start position:0% año y el objetivo es ayudar a 100 01:26:02.560 --> 01:26:04.229 align:start position:0% año y el objetivo es ayudar a 100 personas <01:26:02.816>que <01:26:03.072>están <01:26:03.328>tratando <01:26:03.584>de <01:26:03.840>borrar 01:26:04.229 --> 01:26:04.239 align:start position:0% personas que están tratando de borrar 01:26:04.239 --> 01:26:05.910 align:start position:0% personas que están tratando de borrar sus <01:26:04.400>registros 01:26:05.910 --> 01:26:05.920 align:start position:0% sus registros 01:26:05.920 --> 01:26:08.229 align:start position:0% sus registros hasta <01:26:06.228>la <01:26:06.536>fecha <01:26:06.844>se <01:26:07.152>ha <01:26:07.460>brindado <01:26:07.768>asistencia <01:26:08.076>a 01:26:08.229 --> 01:26:08.239 align:start position:0% hasta la fecha se ha brindado asistencia a 01:26:08.239 --> 01:26:11.430 align:start position:0% hasta la fecha se ha brindado asistencia a 33 <01:26:08.960>personas 01:26:11.430 --> 01:26:11.440 align:start position:0% 33 personas 01:26:11.440 --> 01:26:13.510 align:start position:0% 33 personas los <01:26:11.733>costos <01:26:12.026>del <01:26:12.319>programa <01:26:12.612>son <01:26:12.905>recurrentes <01:26:13.198>y 01:26:13.510 --> 01:26:13.520 align:start position:0% los costos del programa son recurrentes y 01:26:13.520 --> 01:26:14.629 align:start position:0% los costos del programa son recurrentes y totalizan 01:26:14.629 --> 01:26:14.639 align:start position:0% totalizan 01:26:14.639 --> 01:26:17.990 align:start position:0% totalizan aproximadamente <01:26:15.012>55 <01:26:15.385>000 <01:26:15.758>ahora 01:26:17.990 --> 01:26:18.000 align:start position:0% 01:26:18.000 --> 01:26:20.390 align:start position:0% analicemos <01:26:20.159>el 01:26:20.390 --> 01:26:20.400 align:start position:0% analicemos el 01:26:20.400 --> 01:26:22.709 align:start position:0% analicemos el programa <01:26:20.499>de <01:26:20.598>desvío <01:26:20.697>previo <01:26:20.796>al <01:26:20.895>juicio <01:26:20.994>de <01:26:21.093>la <01:26:21.192>ciudad 01:26:22.709 --> 01:26:22.719 align:start position:0% programa de desvío previo al juicio de la ciudad 01:26:22.719 --> 01:26:24.390 align:start position:0% programa de desvío previo al juicio de la ciudad después <01:26:22.924>de <01:26:23.129>ser <01:26:23.334>acusado <01:26:23.539>de <01:26:23.744>un <01:26:23.949>delito <01:26:24.154>según 01:26:24.390 --> 01:26:24.400 align:start position:0% después de ser acusado de un delito según 01:26:24.400 --> 01:26:27.590 align:start position:0% después de ser acusado de un delito según el <01:26:24.648>código <01:26:24.896>de <01:26:25.144>la <01:26:25.392>ciudad <01:26:25.640>de <01:26:25.888>ann <01:26:26.136>arbor, <01:26:26.384>un <01:26:26.632>delincuente <01:26:26.880>puede 01:26:27.590 --> 01:26:27.600 align:start position:0% el código de la ciudad de ann arbor, un delincuente puede 01:26:27.600 --> 01:26:29.750 align:start position:0% el código de la ciudad de ann arbor, un delincuente puede ser <01:26:27.946>elegible <01:26:28.292>para <01:26:28.638>desviar <01:26:28.984>su <01:26:29.330>cargo <01:26:29.676>fuera 01:26:29.750 --> 01:26:29.760 align:start position:0% ser elegible para desviar su cargo fuera 01:26:29.760 --> 01:26:31.910 align:start position:0% ser elegible para desviar su cargo fuera del <01:26:29.951>sistema <01:26:30.142>de <01:26:30.333>justicia <01:26:30.524>penal <01:26:30.715>la 01:26:31.910 --> 01:26:31.920 align:start position:0% del sistema de justicia penal la 01:26:31.920 --> 01:26:33.590 align:start position:0% del sistema de justicia penal la desviación <01:26:32.280>sería <01:26:32.640>un <01:26:33.000>acuerdo <01:26:33.360>entre 01:26:33.590 --> 01:26:33.600 align:start position:0% desviación sería un acuerdo entre 01:26:33.600 --> 01:26:34.830 align:start position:0% desviación sería un acuerdo entre el 01:26:34.830 --> 01:26:34.840 align:start position:0% el 01:26:34.840 --> 01:26:40.790 align:start position:0% el fiscal <01:26:35.493>y <01:26:36.146>el <01:26:36.799>individuo 01:26:40.790 --> 01:26:40.800 align:start position:0% 01:26:40.800 --> 01:26:42.310 align:start position:0% esperarían <01:26:41.120>abordar <01:26:41.440>las <01:26:41.760>causas <01:26:42.080>fundamentales 01:26:42.310 --> 01:26:42.320 align:start position:0% esperarían abordar las causas fundamentales 01:26:42.320 --> 01:26:44.790 align:start position:0% esperarían abordar las causas fundamentales de <01:26:42.608>la <01:26:42.896>participación <01:26:43.184>en <01:26:43.472>la <01:26:43.760>justicia 01:26:44.790 --> 01:26:44.800 align:start position:0% de la participación en la justicia 01:26:44.800 --> 01:26:47.350 align:start position:0% de la participación en la justicia demostrar <01:26:45.399>responsabilidad <01:26:45.998>y <01:26:46.597>hacer <01:26:47.196>las 01:26:47.350 --> 01:26:47.360 align:start position:0% demostrar responsabilidad y hacer las 01:26:47.360 --> 01:26:49.030 align:start position:0% demostrar responsabilidad y hacer las paces <01:26:47.577>con <01:26:47.794>la <01:26:48.011>comunidad <01:26:48.228>o <01:26:48.445>la <01:26:48.662>víctima <01:26:48.879>a 01:26:49.030 --> 01:26:49.040 align:start position:0% paces con la comunidad o la víctima a 01:26:49.040 --> 01:26:50.470 align:start position:0% paces con la comunidad o la víctima a cambio <01:26:49.200>de <01:26:49.360>una <01:26:49.520>reducción <01:26:49.680>de <01:26:49.840>los <01:26:50.000>cargos <01:26:50.160>o <01:26:50.320>la 01:26:50.470 --> 01:26:50.480 align:start position:0% cambio de una reducción de los cargos o la 01:26:50.480 --> 01:26:53.830 align:start position:0% cambio de una reducción de los cargos o la desestimación <01:26:50.752>de <01:26:51.024>los <01:26:51.296>cargos <01:26:51.568>penales <01:26:51.840>en 01:26:53.830 --> 01:26:53.840 align:start position:0% desestimación de los cargos penales en 01:26:53.840 --> 01:26:56.390 align:start position:0% desestimación de los cargos penales en virtud <01:26:54.040>de <01:26:54.240>este <01:26:54.440>programa <01:26:54.640>un <01:26:54.840>agente <01:26:55.040>de <01:26:55.240>libertad <01:26:55.440>condicional <01:26:55.640>por <01:26:55.840>radiación 01:26:56.390 --> 01:26:56.400 align:start position:0% virtud de este programa un agente de libertad condicional por radiación 01:26:56.400 --> 01:26:58.629 align:start position:0% virtud de este programa un agente de libertad condicional por radiación actúa <01:26:56.746>como <01:26:57.092>asistente <01:26:57.438>social <01:26:57.784>para <01:26:58.130>aquellos <01:26:58.476>que 01:26:58.629 --> 01:26:58.639 align:start position:0% actúa como asistente social para aquellos que 01:26:58.639 --> 01:27:00.229 align:start position:0% actúa como asistente social para aquellos que son <01:26:58.959>aceptados <01:26:59.279>en <01:26:59.599>él 01:27:00.229 --> 01:27:00.239 align:start position:0% son aceptados en él 01:27:00.239 --> 01:27:02.709 align:start position:0% son aceptados en él el <01:27:00.459>agente <01:27:00.679>proporciona <01:27:00.899>referencias <01:27:01.119>de 01:27:02.709 --> 01:27:02.719 align:start position:0% el agente proporciona referencias de 01:27:02.719 --> 01:27:08.149 align:start position:0% el agente proporciona referencias de apoyo <01:27:03.151>para <01:27:03.583>abordar <01:27:04.015>los <01:27:04.447>problemas <01:27:04.879>que 01:27:08.149 --> 01:27:08.159 align:start position:0% 01:27:08.159 --> 01:27:10.149 align:start position:0% apoyamos <01:27:08.452>para <01:27:08.745>abordar <01:27:09.038>los <01:27:09.331>problemas <01:27:09.624>que <01:27:09.917>originan 01:27:10.149 --> 01:27:10.159 align:start position:0% apoyamos para abordar los problemas que originan 01:27:10.159 --> 01:27:12.310 align:start position:0% apoyamos para abordar los problemas que originan problemas <01:27:10.309>que <01:27:10.459>conducen <01:27:10.609>a <01:27:10.759>la <01:27:10.909>participación <01:27:11.059>de <01:27:11.209>la <01:27:11.359>justicia 01:27:12.310 --> 01:27:12.320 align:start position:0% problemas que conducen a la participación de la justicia 01:27:12.320 --> 01:27:14.390 align:start position:0% problemas que conducen a la participación de la justicia los <01:27:12.594>problemas <01:27:12.868>alimentarios <01:27:13.142>pueden <01:27:13.416>incluir <01:27:13.690>la <01:27:13.964>falta <01:27:14.238>de 01:27:14.390 --> 01:27:14.400 align:start position:0% los problemas alimentarios pueden incluir la falta de 01:27:14.400 --> 01:27:16.950 align:start position:0% los problemas alimentarios pueden incluir la falta de educación <01:27:14.719>o <01:27:15.038>una <01:27:15.357>vivienda <01:27:15.676>estable 01:27:16.950 --> 01:27:16.960 align:start position:0% educación o una vivienda estable 01:27:16.960 --> 01:27:19.350 align:start position:0% educación o una vivienda estable el <01:27:17.220>uso <01:27:17.480>de <01:27:17.740>sustancias <01:27:18.000>o <01:27:18.260>problemas <01:27:18.520>de <01:27:18.780>salud <01:27:19.040>mental, 01:27:19.350 --> 01:27:19.360 align:start position:0% el uso de sustancias o problemas de salud mental, 01:27:19.360 --> 01:27:20.870 align:start position:0% el uso de sustancias o problemas de salud mental, entre <01:27:19.679>otros, 01:27:20.870 --> 01:27:20.880 align:start position:0% entre otros, 01:27:20.880 --> 01:27:22.629 align:start position:0% entre otros, el <01:27:21.074>agente <01:27:21.268>de <01:27:21.462>libertad <01:27:21.656>condicional <01:27:21.850>también <01:27:22.044>informa <01:27:22.238>el 01:27:22.629 --> 01:27:22.639 align:start position:0% el agente de libertad condicional también informa el 01:27:22.639 --> 01:27:25.430 align:start position:0% el agente de libertad condicional también informa el cumplimiento <01:27:23.920>de 01:27:25.430 --> 01:27:25.440 align:start position:0% cumplimiento de 01:27:25.440 --> 01:27:29.110 align:start position:0% cumplimiento de las <01:27:25.706>los <01:27:25.972>respectivos <01:27:26.238>abogados 01:27:29.110 --> 01:27:29.120 align:start position:0% 01:27:29.120 --> 01:27:31.430 align:start position:0% en <01:27:29.453>el <01:27:29.786>año <01:27:30.119>fiscal <01:27:30.452>actual <01:27:30.785>194 <01:27:31.118>personas 01:27:31.430 --> 01:27:31.440 align:start position:0% en el año fiscal actual 194 personas 01:27:31.440 --> 01:27:33.430 align:start position:0% en el año fiscal actual 194 personas han <01:27:31.739>participado <01:27:32.038>están <01:27:32.337>participando <01:27:32.636>actualmente 01:27:33.430 --> 01:27:33.440 align:start position:0% han participado están participando actualmente 01:27:33.440 --> 01:27:35.910 align:start position:0% han participado están participando actualmente en <01:27:33.893>este <01:27:34.346>programa <01:27:34.799>los 01:27:35.910 --> 01:27:35.920 align:start position:0% en este programa los 01:27:35.920 --> 01:27:37.990 align:start position:0% en este programa los costos <01:27:36.200>del <01:27:36.480>programa <01:27:36.760>son <01:27:37.040>recurrentes <01:27:37.320>y <01:27:37.600>suman 01:27:37.990 --> 01:27:38.000 align:start position:0% costos del programa son recurrentes y suman 01:27:38.000 --> 01:27:40.390 align:start position:0% costos del programa son recurrentes y suman aproximadamente <01:27:38.560>120 01:27:40.390 --> 01:27:40.400 align:start position:0% aproximadamente 120 01:27:40.400 --> 01:27:43.910 align:start position:0% aproximadamente 120 000 01:27:43.910 --> 01:27:43.920 align:start position:0% 01:27:43.920 --> 01:27:46.229 align:start position:0% el <01:27:44.205>tercer <01:27:44.490>programa <01:27:44.775>en <01:27:45.060>la <01:27:45.345>lista <01:27:45.630>es <01:27:45.915>el 01:27:46.229 --> 01:27:46.239 align:start position:0% el tercer programa en la lista es el 01:27:46.239 --> 01:27:47.830 align:start position:0% el tercer programa en la lista es el programa <01:27:46.419>de <01:27:46.599>desvío <01:27:46.779>de <01:27:46.959>prueba <01:27:47.139>gratuito <01:27:47.319>del <01:27:47.499>condado <01:27:47.679>este 01:27:47.830 --> 01:27:47.840 align:start position:0% programa de desvío de prueba gratuito del condado este 01:27:47.840 --> 01:27:51.350 align:start position:0% programa de desvío de prueba gratuito del condado este programa <01:27:48.096>comenzó <01:27:48.352>en <01:27:48.608>mayo <01:27:48.864>de <01:27:49.120>2021 01:27:51.350 --> 01:27:51.360 align:start position:0% programa comenzó en mayo de 2021 01:27:51.360 --> 01:27:53.030 align:start position:0% programa comenzó en mayo de 2021 el <01:27:51.588>objetivo <01:27:51.816>de <01:27:52.044>este <01:27:52.272>programa <01:27:52.500>es <01:27:52.728>similar <01:27:52.956>a 01:27:53.030 --> 01:27:53.040 align:start position:0% el objetivo de este programa es similar a 01:27:53.040 --> 01:27:54.550 align:start position:0% el objetivo de este programa es similar a la <01:27:53.263>de <01:27:53.486>la <01:27:53.709>ciudad <01:27:53.932>pre- <01:27:54.155>Las 01:27:54.550 --> 01:27:54.560 align:start position:0% la de la ciudad pre- Las 01:27:54.560 --> 01:27:57.270 align:start position:0% la de la ciudad pre- Las personas <01:27:54.773>elegibles <01:27:54.986>para <01:27:55.199>el <01:27:55.412>programa <01:27:55.625>de <01:27:55.838>desviación <01:27:56.051>de <01:27:56.264>juicio <01:27:56.477>pueden <01:27:56.690>llegar <01:27:56.903>a <01:27:57.116>un 01:27:57.270 --> 01:27:57.280 align:start position:0% personas elegibles para el programa de desviación de juicio pueden llegar a un 01:27:57.280 --> 01:27:58.870 align:start position:0% personas elegibles para el programa de desviación de juicio pueden llegar a un acuerdo <01:27:57.399>con <01:27:57.518>la <01:27:57.637>oficina <01:27:57.756>del <01:27:57.875>fiscal <01:27:57.994>del <01:27:58.113>condado. <01:27:58.232>El 01:27:58.870 --> 01:27:58.880 align:start position:0% acuerdo con la oficina del fiscal del condado. El 01:27:58.880 --> 01:28:00.950 align:start position:0% acuerdo con la oficina del fiscal del condado. El agente <01:27:59.213>de <01:27:59.546>libertad <01:27:59.879>condicional <01:28:00.212>se <01:28:00.545>desempeña <01:28:00.878>como 01:28:00.950 --> 01:28:00.960 align:start position:0% agente de libertad condicional se desempeña como 01:28:00.960 --> 01:28:02.629 align:start position:0% agente de libertad condicional se desempeña como administrador <01:28:01.079>de <01:28:01.198>casos 01:28:02.629 --> 01:28:02.639 align:start position:0% administrador de casos 01:28:02.639 --> 01:28:04.790 align:start position:0% administrador de casos y <01:28:02.856>trabaja <01:28:03.073>con <01:28:03.290>los <01:28:03.507>participantes <01:28:03.724>para <01:28:03.941>crear <01:28:04.158>conjuntamente 01:28:04.790 --> 01:28:04.800 align:start position:0% y trabaja con los participantes para crear conjuntamente 01:28:04.800 --> 01:28:06.950 align:start position:0% y trabaja con los participantes para crear conjuntamente un <01:28:05.106>plan <01:28:05.412>individualizado <01:28:05.718>para <01:28:06.024>abordar <01:28:06.330>los <01:28:06.636>problemas 01:28:06.950 --> 01:28:06.960 align:start position:0% un plan individualizado para abordar los problemas 01:28:06.960 --> 01:28:08.790 align:start position:0% un plan individualizado para abordar los problemas que <01:28:07.232>llevaron <01:28:07.504>a <01:28:07.776>la <01:28:08.048>persona <01:28:08.320>a 01:28:08.790 --> 01:28:08.800 align:start position:0% que llevaron a la persona a 01:28:08.800 --> 01:28:10.149 align:start position:0% que llevaron a la persona a involucrarse en 01:28:10.149 --> 01:28:10.159 align:start position:0% involucrarse en 01:28:10.159 --> 01:28:12.070 align:start position:0% involucrarse en la <01:28:10.354>justicia. <01:28:10.549>El <01:28:10.744>agente <01:28:10.939>también <01:28:11.134>informa <01:28:11.329>el <01:28:11.524>cumplimiento <01:28:11.719>a <01:28:11.914>los 01:28:12.070 --> 01:28:12.080 align:start position:0% la justicia. El agente también informa el cumplimiento a los 01:28:12.080 --> 01:28:14.950 align:start position:0% la justicia. El agente también informa el cumplimiento a los respectivos <01:28:12.422>abogados <01:28:12.764>hasta <01:28:13.106>la <01:28:13.448>fecha <01:28:13.790>la <01:28:14.132>libertad <01:28:14.474>condicional 01:28:14.950 --> 01:28:14.960 align:start position:0% respectivos abogados hasta la fecha la libertad condicional 01:28:14.960 --> 01:28:19.510 align:start position:0% respectivos abogados hasta la fecha la libertad condicional ha <01:28:15.407>brindado <01:28:15.854>asistencia <01:28:16.301>en <01:28:16.748>52 <01:28:17.195>casos 01:28:19.510 --> 01:28:19.520 align:start position:0% ha brindado asistencia en 52 casos 01:28:19.520 --> 01:28:21.590 align:start position:0% ha brindado asistencia en 52 casos ambos <01:28:19.794>programas <01:28:20.068>de <01:28:20.342>desviación <01:28:20.616>abordan <01:28:20.890>el <01:28:21.164>hecho <01:28:21.438>de 01:28:21.590 --> 01:28:21.600 align:start position:0% ambos programas de desviación abordan el hecho de 01:28:21.600 --> 01:28:23.510 align:start position:0% ambos programas de desviación abordan el hecho de que <01:28:22.060>declararse <01:28:22.520>culpable <01:28:22.980>en <01:28:23.440>un 01:28:23.510 --> 01:28:23.520 align:start position:0% que declararse culpable en un 01:28:23.520 --> 01:28:26.070 align:start position:0% que declararse culpable en un asunto <01:28:23.776>penal <01:28:24.032>puede <01:28:24.288>desencadenar <01:28:24.544>consecuencias <01:28:24.800>colaterales 01:28:26.070 --> 01:28:26.080 align:start position:0% asunto penal puede desencadenar consecuencias colaterales 01:28:26.080 --> 01:28:27.510 align:start position:0% asunto penal puede desencadenar consecuencias colaterales 01:28:27.510 --> 01:28:27.520 align:start position:0% 01:28:27.520 --> 01:28:29.270 align:start position:0% uh <01:28:27.680>las <01:28:27.840>personas <01:28:28.000>que <01:28:28.160>se <01:28:28.320>declaran <01:28:28.480>culpables <01:28:28.640>de <01:28:28.800>un <01:28:28.960>delito 01:28:29.270 --> 01:28:29.280 align:start position:0% uh las personas que se declaran culpables de un delito 01:28:29.280 --> 01:28:31.430 align:start position:0% uh las personas que se declaran culpables de un delito pueden <01:28:29.560>no <01:28:29.840>poder <01:28:30.120>conseguir <01:28:30.400>vivienda <01:28:30.680>o <01:28:30.960>trabajo 01:28:31.430 --> 01:28:31.440 align:start position:0% pueden no poder conseguir vivienda o trabajo 01:28:31.440 --> 01:28:33.750 align:start position:0% pueden no poder conseguir vivienda o trabajo y <01:28:31.695>no <01:28:31.950>los <01:28:32.205>ciudadanos <01:28:32.460>pueden <01:28:32.715>enfrentar 01:28:33.750 --> 01:28:33.760 align:start position:0% y no los ciudadanos pueden enfrentar 01:28:33.760 --> 01:28:37.270 align:start position:0% y no los ciudadanos pueden enfrentar consecuencias <01:28:34.080>de <01:28:34.400>inmigración 01:28:37.270 --> 01:28:37.280 align:start position:0% consecuencias de inmigración 01:28:37.280 --> 01:28:38.950 align:start position:0% consecuencias de inmigración este <01:28:37.580>programa <01:28:37.880>en <01:28:38.180>particular <01:28:38.480>genera 01:28:38.950 --> 01:28:38.960 align:start position:0% este programa en particular genera 01:28:38.960 --> 01:28:40.709 align:start position:0% este programa en particular genera ingresos <01:28:39.188>para <01:28:39.416>la <01:28:39.644>ciudad <01:28:39.872>en <01:28:40.100>este <01:28:40.328>momento <01:28:40.556>se 01:28:40.709 --> 01:28:40.719 align:start position:0% ingresos para la ciudad en este momento se 01:28:40.719 --> 01:28:44.149 align:start position:0% ingresos para la ciudad en este momento se anticipa <01:28:40.979>que <01:28:41.239>volverá <01:28:41.499>a <01:28:41.759>ocurrir 01:28:44.149 --> 01:28:44.159 align:start position:0% anticipa que volverá a ocurrir 01:28:44.159 --> 01:28:46.149 align:start position:0% anticipa que volverá a ocurrir los <01:28:44.539>próximos <01:28:44.919>tres <01:28:45.299>programas <01:28:45.679>enumerados 01:28:46.149 --> 01:28:46.159 align:start position:0% los próximos tres programas enumerados 01:28:46.159 --> 01:28:48.149 align:start position:0% los próximos tres programas enumerados tribunal <01:28:46.372>de <01:28:46.585>sobriedad <01:28:46.798>tribunal <01:28:47.011>de <01:28:47.224>tratamiento <01:28:47.437>de <01:28:47.650>salud <01:28:47.863>mental <01:28:48.076>y 01:28:48.149 --> 01:28:48.159 align:start position:0% tribunal de sobriedad tribunal de tratamiento de salud mental y 01:28:48.159 --> 01:28:50.070 align:start position:0% tribunal de sobriedad tribunal de tratamiento de salud mental y alojamientos <01:28:48.319>para <01:28:48.479>el <01:28:48.639>tratamiento <01:28:48.799>de <01:28:48.959>veteranos <01:28:49.119>programas <01:28:49.279>especializados <01:28:49.439>de 01:28:50.070 --> 01:28:50.080 align:start position:0% alojamientos para el tratamiento de veteranos programas especializados de 01:28:50.080 --> 01:28:53.030 align:start position:0% alojamientos para el tratamiento de veteranos programas especializados de resolución <01:28:50.840>de <01:28:51.600>problemas 01:28:53.030 --> 01:28:53.040 align:start position:0% resolución de problemas 01:28:53.040 --> 01:28:54.950 align:start position:0% resolución de problemas aunque <01:28:53.392>las <01:28:53.744>poblaciones <01:28:54.096>objetivo <01:28:54.448>de <01:28:54.800>estos 01:28:54.950 --> 01:28:54.960 align:start position:0% aunque las poblaciones objetivo de estos 01:28:54.960 --> 01:28:56.709 align:start position:0% aunque las poblaciones objetivo de estos programas <01:28:55.215>difieren <01:28:55.470>los <01:28:55.725>tres <01:28:55.980>Los <01:28:56.235>programas 01:28:56.709 --> 01:28:56.719 align:start position:0% programas difieren los tres Los programas 01:28:56.719 --> 01:28:59.030 align:start position:0% programas difieren los tres Los programas desvían <01:28:57.103>a <01:28:57.487>los <01:28:57.871>participantes <01:28:58.255>de <01:28:58.639>un 01:28:59.030 --> 01:28:59.040 align:start position:0% desvían a los participantes de un 01:28:59.040 --> 01:29:00.470 align:start position:0% desvían a los participantes de un camino <01:28:59.266>de <01:28:59.492>justicia <01:28:59.718>penal <01:28:59.944>tradicional <01:29:00.170>hacia <01:29:00.396>un 01:29:00.470 --> 01:29:00.480 align:start position:0% camino de justicia penal tradicional hacia un 01:29:00.480 --> 01:29:02.390 align:start position:0% camino de justicia penal tradicional hacia un 01:29:02.390 --> 01:29:02.400 align:start position:0% 01:29:02.400 --> 01:29:04.310 align:start position:0% programa <01:29:02.580>posterior <01:29:02.760>a <01:29:02.940>la <01:29:03.120>sentencia <01:29:03.300>no <01:29:03.480>contencioso <01:29:03.660>que <01:29:03.840>brinda 01:29:04.310 --> 01:29:04.320 align:start position:0% programa posterior a la sentencia no contencioso que brinda 01:29:04.320 --> 01:29:06.950 align:start position:0% programa posterior a la sentencia no contencioso que brinda supervisión <01:29:04.512>intensiva <01:29:04.704>de <01:29:04.896>la <01:29:05.088>libertad <01:29:05.280>condicional 01:29:06.950 --> 01:29:06.960 align:start position:0% supervisión intensiva de la libertad condicional 01:29:06.960 --> 01:29:08.870 align:start position:0% supervisión intensiva de la libertad condicional , <01:29:07.213>tratamiento <01:29:07.466>basado <01:29:07.719>en <01:29:07.972>la <01:29:08.225>comunidad <01:29:08.478>y 01:29:08.870 --> 01:29:08.880 align:start position:0% , tratamiento basado en la comunidad y 01:29:08.880 --> 01:29:11.030 align:start position:0% , tratamiento basado en la comunidad y contacto <01:29:09.264>judicial <01:29:09.648>y <01:29:10.032>monitoreo <01:29:10.416>mejorados <01:29:10.800>para 01:29:11.030 --> 01:29:11.040 align:start position:0% contacto judicial y monitoreo mejorados para 01:29:11.040 --> 01:29:13.669 align:start position:0% contacto judicial y monitoreo mejorados para garantizar <01:29:11.360>el <01:29:11.680>apoyo <01:29:12.000>adecuado. 01:29:13.669 --> 01:29:13.679 align:start position:0% garantizar el apoyo adecuado. 01:29:13.679 --> 01:29:15.350 align:start position:0% garantizar el apoyo adecuado. Los <01:29:13.896>programas <01:29:14.113>utilizan <01:29:14.330>un <01:29:14.547>enfoque <01:29:14.764>de <01:29:14.981>equipo <01:29:15.198>para 01:29:15.350 --> 01:29:15.360 align:start position:0% Los programas utilizan un enfoque de equipo para 01:29:15.360 --> 01:29:17.350 align:start position:0% Los programas utilizan un enfoque de equipo para abordar <01:29:15.622>las <01:29:15.884>necesidades <01:29:16.146>de <01:29:16.408>los <01:29:16.670>participantes <01:29:16.932>para <01:29:17.194>la 01:29:17.350 --> 01:29:17.360 align:start position:0% abordar las necesidades de los participantes para la 01:29:17.360 --> 01:29:19.189 align:start position:0% abordar las necesidades de los participantes para la salud <01:29:17.540>mental. <01:29:17.720>tratamiento <01:29:17.900>de <01:29:18.080>salud <01:29:18.260>y/o <01:29:18.440>abuso <01:29:18.620>de <01:29:18.800>sustancias 01:29:19.189 --> 01:29:19.199 align:start position:0% salud mental. tratamiento de salud y/o abuso de sustancias 01:29:19.199 --> 01:29:20.709 align:start position:0% salud mental. tratamiento de salud y/o abuso de sustancias al <01:29:19.412>mismo <01:29:19.625>tiempo <01:29:19.838>que 01:29:20.709 --> 01:29:20.719 align:start position:0% al mismo tiempo que 01:29:20.719 --> 01:29:23.590 align:start position:0% al mismo tiempo que vincula <01:29:21.626>al <01:29:22.533>participante <01:29:23.440>con 01:29:23.590 --> 01:29:23.600 align:start position:0% vincula al participante con 01:29:23.600 --> 01:29:26.629 align:start position:0% vincula al participante con servicios <01:29:25.360>complementarios 01:29:26.629 --> 01:29:26.639 align:start position:0% servicios complementarios 01:29:26.639 --> 01:29:29.110 align:start position:0% servicios complementarios como <01:29:27.103>educación, <01:29:27.567>vivienda, <01:29:28.031>habilidades <01:29:28.495>laborales <01:29:28.959>u 01:29:29.110 --> 01:29:29.120 align:start position:0% como educación, vivienda, habilidades laborales u 01:29:29.120 --> 01:29:32.149 align:start position:0% como educación, vivienda, habilidades laborales u otra <01:29:29.546>asistencia <01:29:29.972>individualizada <01:29:30.398>que 01:29:32.149 --> 01:29:32.159 align:start position:0% otra asistencia individualizada que 01:29:32.159 --> 01:29:33.830 align:start position:0% otra asistencia individualizada que el <01:29:32.412>tribunal <01:29:32.665>solicita <01:29:32.918>y <01:29:33.171>se <01:29:33.424>le <01:29:33.677>ha 01:29:33.830 --> 01:29:33.840 align:start position:0% el tribunal solicita y se le ha 01:29:33.840 --> 01:29:35.270 align:start position:0% el tribunal solicita y se le ha otorgado <01:29:34.111>fondos <01:29:34.382>de <01:29:34.653>subvención <01:29:34.924>para <01:29:35.195>las 01:29:35.270 --> 01:29:35.280 align:start position:0% otorgado fondos de subvención para las 01:29:35.280 --> 01:29:37.590 align:start position:0% otorgado fondos de subvención para las operaciones <01:29:35.648>de <01:29:36.016>estos <01:29:36.384>programas <01:29:36.752>las <01:29:37.120>cantidades 01:29:37.590 --> 01:29:37.600 align:start position:0% operaciones de estos programas las cantidades 01:29:37.600 --> 01:29:39.590 align:start position:0% operaciones de estos programas las cantidades enumeradas <01:29:37.906>son <01:29:38.212>costos <01:29:38.518>de <01:29:38.824>personal <01:29:39.130>que <01:29:39.436>se 01:29:39.590 --> 01:29:39.600 align:start position:0% enumeradas son costos de personal que se 01:29:39.600 --> 01:29:41.669 align:start position:0% enumeradas son costos de personal que se incorporan <01:29:39.810>al <01:29:40.020>presupuesto <01:29:40.230>del <01:29:40.440>fondo <01:29:40.650>general <01:29:40.860>de <01:29:41.070>los <01:29:41.280>tribunales 01:29:41.669 --> 01:29:43.990 align:start position:0% incorporan al presupuesto del fondo general de los tribunales 01:29:43.990 --> 01:29:44.000 align:start position:0% 01:29:44.000 --> 01:29:47.669 align:start position:0% algunos <01:29:44.275>problemas <01:29:44.550>de <01:29:44.825>horizonte <01:29:45.100>de <01:29:45.375>la <01:29:45.650>siguiente <01:29:45.925>diapositiva <01:29:46.200>por <01:29:46.475>favor 01:29:47.669 --> 01:29:47.679 align:start position:0% algunos problemas de horizonte de la siguiente diapositiva por favor 01:29:47.679 --> 01:29:50.229 align:start position:0% algunos problemas de horizonte de la siguiente diapositiva por favor algunos <01:29:47.905>problemas <01:29:48.131>de <01:29:48.357>horizonte <01:29:48.583>para <01:29:48.809>el <01:29:49.035>tribunal 01:29:50.229 --> 01:29:50.239 align:start position:0% algunos problemas de horizonte para el tribunal 01:29:50.239 --> 01:29:53.510 align:start position:0% algunos problemas de horizonte para el tribunal incluyen <01:29:50.429>la <01:29:50.619>enmienda <01:29:50.809>de <01:29:50.999>la <01:29:51.189>ordenanza <01:29:51.379>de <01:29:51.569>la <01:29:51.759>ciudad 01:29:53.510 --> 01:29:53.520 align:start position:0% incluyen la enmienda de la ordenanza de la ciudad 01:29:53.520 --> 01:29:56.390 align:start position:0% incluyen la enmienda de la ordenanza de la ciudad uh <01:29:54.000>con <01:29:54.480>aproximadamente <01:29:54.960>100 01:29:56.390 --> 01:29:56.400 align:start position:0% uh con aproximadamente 100 01:29:56.400 --> 01:29:58.709 align:start position:0% uh con aproximadamente 100 enmiendas <01:29:56.832>que <01:29:57.264>se <01:29:57.696>esperan, <01:29:58.128>el <01:29:58.560>tribunal 01:29:58.709 --> 01:29:58.719 align:start position:0% enmiendas que se esperan, el tribunal 01:29:58.719 --> 01:30:00.470 align:start position:0% enmiendas que se esperan, el tribunal necesitará <01:29:58.945>dedicar <01:29:59.171>tiempo <01:29:59.397>del <01:29:59.623>personal <01:29:59.849>para <01:30:00.075>revisar 01:30:00.470 --> 01:30:00.480 align:start position:0% necesitará dedicar tiempo del personal para revisar 01:30:00.480 --> 01:30:02.390 align:start position:0% necesitará dedicar tiempo del personal para revisar las <01:30:00.860>enmiendas <01:30:01.240>dete <01:30:01.620>Determinar <01:30:02.000>si 01:30:02.390 --> 01:30:02.400 align:start position:0% las enmiendas dete Determinar si 01:30:02.400 --> 01:30:04.310 align:start position:0% las enmiendas dete Determinar si se <01:30:02.680>necesitan <01:30:02.960>cambios <01:30:03.240>en <01:30:03.520>el 01:30:04.310 --> 01:30:04.320 align:start position:0% se necesitan cambios en el 01:30:04.320 --> 01:30:07.030 align:start position:0% se necesitan cambios en el sistema <01:30:04.571>de <01:30:04.822>gestión <01:30:05.073>de <01:30:05.324>casos <01:30:05.575>o <01:30:05.826>en <01:30:06.077>los 01:30:07.030 --> 01:30:07.040 align:start position:0% sistema de gestión de casos o en los 01:30:07.040 --> 01:30:09.350 align:start position:0% sistema de gestión de casos o en los procedimientos. 01:30:09.350 --> 01:30:09.360 align:start position:0% procedimientos. 01:30:09.360 --> 01:30:10.950 align:start position:0% procedimientos. El <01:30:09.920>segundo <01:30:10.480>punto. 01:30:10.950 --> 01:30:10.960 align:start position:0% El segundo punto. 01:30:10.960 --> 01:30:12.950 align:start position:0% El segundo punto. Estándares <01:30:11.253>de <01:30:11.546>defensa <01:30:11.839>para 01:30:12.950 --> 01:30:12.960 align:start position:0% Estándares de defensa para 01:30:12.960 --> 01:30:14.870 align:start position:0% Estándares de defensa para indigentes <01:30:13.112>de <01:30:13.264>Michigan. <01:30:13.416>La <01:30:13.568>comisión <01:30:13.720>de <01:30:13.872>defensa <01:30:14.024>para <01:30:14.176>indigentes <01:30:14.328>de <01:30:14.480>Michigan 01:30:14.870 --> 01:30:14.880 align:start position:0% indigentes de Michigan. La comisión de defensa para indigentes de Michigan 01:30:14.880 --> 01:30:17.110 align:start position:0% indigentes de Michigan. La comisión de defensa para indigentes de Michigan desarrolla <01:30:15.199>y <01:30:15.518>supervisa <01:30:15.837>la <01:30:16.156>implementación. 01:30:17.110 --> 01:30:19.350 align:start position:0% desarrolla y supervisa la implementación. 01:30:19.350 --> 01:30:19.360 align:start position:0% 01:30:19.360 --> 01:30:21.430 align:start position:0% 01:30:21.430 --> 01:30:23.510 align:start position:0% 01:30:23.510 --> 01:30:27.750 align:start position:0% 01:30:27.750 --> 01:30:30.229 align:start position:0% 01:30:30.229 --> 01:30:30.239 align:start position:0% 01:30:30.239 --> 01:30:33.110 align:start position:0% del <01:30:30.772>uno <01:30:31.305>al <01:30:31.838>cinco 01:30:33.110 --> 01:30:33.120 align:start position:0% del uno al cinco 01:30:33.120 --> 01:30:35.030 align:start position:0% del uno al cinco estos <01:30:33.306>cubren <01:30:33.492>la <01:30:33.678>capacitación 01:30:35.030 --> 01:30:35.040 align:start position:0% estos cubren la capacitación 01:30:35.040 --> 01:30:37.110 align:start position:0% estos cubren la capacitación y <01:30:35.249>educación <01:30:35.458>del <01:30:35.667>consejo <01:30:35.876>la <01:30:36.085>entrevista <01:30:36.294>inicial <01:30:36.503>con <01:30:36.712>el 01:30:37.110 --> 01:30:37.120 align:start position:0% y educación del consejo la entrevista inicial con el 01:30:37.120 --> 01:30:38.550 align:start position:0% y educación del consejo la entrevista inicial con el cliente <01:30:37.600>el 01:30:38.550 --> 01:30:38.560 align:start position:0% cliente el 01:30:38.560 --> 01:30:42.229 align:start position:0% cliente el uso <01:30:38.940>de <01:30:39.320>investigadores <01:30:39.700>y <01:30:40.080>expertos 01:30:42.229 --> 01:30:42.239 align:start position:0% uso de investigadores y expertos 01:30:42.239 --> 01:30:43.030 align:start position:0% uso de investigadores y expertos y el 01:30:43.030 --> 01:30:43.040 align:start position:0% y el 01:30:43.040 --> 01:30:44.870 align:start position:0% y el abogado <01:30:43.306>en <01:30:43.572>la <01:30:43.838>primera <01:30:44.104>comparecencia <01:30:44.370>en <01:30:44.636>otras 01:30:44.870 --> 01:30:44.880 align:start position:0% abogado en la primera comparecencia en otras 01:30:44.880 --> 01:30:47.350 align:start position:0% abogado en la primera comparecencia en otras etapas 01:30:47.350 --> 01:30:47.360 align:start position:0% etapas 01:30:47.360 --> 01:30:49.110 align:start position:0% etapas uh <01:30:47.680>también <01:30:48.000>incluye <01:30:48.320>la <01:30:48.640>independencia <01:30:48.960>del 01:30:49.110 --> 01:30:49.120 align:start position:0% uh también incluye la independencia del 01:30:49.120 --> 01:30:52.070 align:start position:0% uh también incluye la independencia del poder <01:30:49.360>judicial 01:30:52.070 --> 01:30:52.080 align:start position:0% poder judicial 01:30:52.080 --> 01:30:55.030 align:start position:0% poder judicial se <01:30:52.468>ha <01:30:52.856>aprobado <01:30:53.244>un <01:30:53.632>estándar <01:30:54.020>separado <01:30:54.408>sin <01:30:54.796>numerar 01:30:55.030 --> 01:30:55.040 align:start position:0% se ha aprobado un estándar separado sin numerar 01:30:55.040 --> 01:30:56.470 align:start position:0% se ha aprobado un estándar separado sin numerar para 01:30:56.470 --> 01:30:56.480 align:start position:0% para 01:30:56.480 --> 01:30:59.430 align:start position:0% para determinar <01:30:56.768>la <01:30:57.056>intensidad <01:30:57.344>y <01:30:57.632>la <01:30:57.920>contribución 01:30:59.430 --> 01:30:59.440 align:start position:0% determinar la intensidad y la contribución 01:30:59.440 --> 01:31:00.550 align:start position:0% determinar la intensidad y la contribución sabemos <01:30:59.619>que <01:30:59.798>hay <01:30:59.977>normas <01:31:00.156>adicionales 01:31:00.550 --> 01:31:00.560 align:start position:0% sabemos que hay normas adicionales 01:31:00.560 --> 01:31:02.709 align:start position:0% sabemos que hay normas adicionales pendientes <01:31:01.040>que <01:31:01.520>abordarán <01:31:02.000>la 01:31:02.709 --> 01:31:04.390 align:start position:0% pendientes que abordarán la 01:31:04.390 --> 01:31:04.400 align:start position:0% 01:31:04.400 --> 01:31:06.390 align:start position:0% calificación <01:31:04.489>de <01:31:04.578>las <01:31:04.667>limitaciones <01:31:04.756>de <01:31:04.845>la <01:31:04.934>carga <01:31:05.023>de <01:31:05.112>trabajo <01:31:05.201>del <01:31:05.290>defensor <01:31:05.379>y <01:31:05.468>la <01:31:05.557>revisión <01:31:05.646>de <01:31:05.735>los <01:31:05.824>abogados <01:31:05.913>que 01:31:06.390 --> 01:31:06.400 align:start position:0% calificación de las limitaciones de la carga de trabajo del defensor y la revisión de los abogados que 01:31:06.400 --> 01:31:07.990 align:start position:0% calificación de las limitaciones de la carga de trabajo del defensor y la revisión de los abogados que aceptan <01:31:06.880>asignaciones 01:31:07.990 --> 01:31:08.000 align:start position:0% aceptan asignaciones 01:31:08.000 --> 01:31:10.310 align:start position:0% aceptan asignaciones y <01:31:08.127>la <01:31:08.254>compensación <01:31:08.381>de <01:31:08.508>los <01:31:08.635>abogados. 01:31:10.310 --> 01:31:12.470 align:start position:0% y la compensación de los abogados. 01:31:12.470 --> 01:31:15.510 align:start position:0% 01:31:15.510 --> 01:31:16.790 align:start position:0% 01:31:16.790 --> 01:31:16.800 align:start position:0% 01:31:16.800 --> 01:31:18.870 align:start position:0% Incluyendo <01:31:17.360>Washington, 01:31:18.870 --> 01:31:18.880 align:start position:0% Incluyendo Washington, 01:31:18.880 --> 01:31:21.510 align:start position:0% Incluyendo Washington, los <01:31:19.180>otros <01:31:19.480>tribunales <01:31:19.780>del <01:31:20.080>condado <01:31:20.380>de <01:31:20.680>Washout <01:31:20.980>y <01:31:21.280>la 01:31:21.510 --> 01:31:21.520 align:start position:0% los otros tribunales del condado de Washout y la 01:31:21.520 --> 01:31:23.189 align:start position:0% los otros tribunales del condado de Washout y la oficina <01:31:21.737>del <01:31:21.954>defensor <01:31:22.171>público <01:31:22.388>para <01:31:22.605>hacer <01:31:22.822>que <01:31:23.039>nuestro 01:31:23.189 --> 01:31:23.199 align:start position:0% oficina del defensor público para hacer que nuestro 01:31:23.199 --> 01:31:27.110 align:start position:0% oficina del defensor público para hacer que nuestro sistema <01:31:23.652>local <01:31:24.105>cumpla <01:31:24.558>con 01:31:27.110 --> 01:31:27.120 align:start position:0% sistema local cumpla con 01:31:27.120 --> 01:31:29.110 align:start position:0% sistema local cumpla con el <01:31:27.680>tercer <01:31:28.240>punto, <01:31:28.800>las 01:31:29.110 --> 01:31:29.120 align:start position:0% el tercer punto, las 01:31:29.120 --> 01:31:30.950 align:start position:0% el tercer punto, las reformas <01:31:29.200>de <01:31:29.280>justicia <01:31:29.360>penal <01:31:29.440>de <01:31:29.520>Michigan, 01:31:30.950 --> 01:31:30.960 align:start position:0% reformas de justicia penal de Michigan, 01:31:30.960 --> 01:31:33.990 align:start position:0% reformas de justicia penal de Michigan, uh, <01:31:31.187>en <01:31:31.414>2019, <01:31:31.641>se <01:31:31.868>creó <01:31:32.095>un <01:31:32.322>grupo <01:31:32.549>de <01:31:32.776>trabajo <01:31:33.003>sobre <01:31:33.230>la <01:31:33.457>cárcel <01:31:33.684>y <01:31:33.911>el 01:31:33.990 --> 01:31:34.000 align:start position:0% uh, en 2019, se creó un grupo de trabajo sobre la cárcel y el 01:31:34.000 --> 01:31:37.350 align:start position:0% uh, en 2019, se creó un grupo de trabajo sobre la cárcel y el encarcelamiento <01:31:34.533>previo <01:31:35.066>al <01:31:35.599>juicio 01:31:37.350 --> 01:31:37.360 align:start position:0% encarcelamiento previo al juicio 01:31:37.360 --> 01:31:38.550 align:start position:0% encarcelamiento previo al juicio , <01:31:37.600>hicieron 01:31:38.550 --> 01:31:38.560 align:start position:0% , hicieron 01:31:38.560 --> 01:31:39.750 align:start position:0% , hicieron muchas 01:31:39.750 --> 01:31:39.760 align:start position:0% muchas 01:31:39.760 --> 01:31:40.870 align:start position:0% muchas uh, 01:31:40.870 --> 01:31:40.880 align:start position:0% uh, 01:31:40.880 --> 01:31:44.790 align:start position:0% uh, recomendaciones <01:31:41.216>para <01:31:41.552>el <01:31:41.888>cambio <01:31:42.224>de <01:31:42.560>políticas 01:31:44.790 --> 01:31:44.800 align:start position:0% recomendaciones para el cambio de políticas 01:31:44.800 --> 01:31:47.590 align:start position:0% recomendaciones para el cambio de políticas relacionadas. <01:31:45.106>a <01:31:45.412>las <01:31:45.718>infracciones <01:31:46.024>de <01:31:46.330>tránsito <01:31:46.636>arrestos 01:31:47.590 --> 01:31:49.750 align:start position:0% relacionadas. a las infracciones de tránsito arrestos 01:31:49.750 --> 01:31:49.760 align:start position:0% 01:31:49.760 --> 01:31:51.669 align:start position:0% desviación <01:31:49.944>de <01:31:50.128>la <01:31:50.312>salud <01:31:50.496>del <01:31:50.680>comportamiento <01:31:50.864>libertad <01:31:51.048>previa <01:31:51.232>al <01:31:51.416>juicio <01:31:51.600>y 01:31:51.669 --> 01:31:51.679 align:start position:0% desviación de la salud del comportamiento libertad previa al juicio y 01:31:51.679 --> 01:31:54.950 align:start position:0% desviación de la salud del comportamiento libertad previa al juicio y detención <01:31:52.132>juicios <01:31:52.585>rápidos <01:31:53.038>sentencias 01:31:54.950 --> 01:31:54.960 align:start position:0% detención juicios rápidos sentencias 01:31:54.960 --> 01:31:56.950 align:start position:0% detención juicios rápidos sentencias libertad <01:31:55.493>condicional <01:31:56.026>períodos <01:31:56.559>financieros 01:31:56.950 --> 01:31:56.960 align:start position:0% libertad condicional períodos financieros 01:31:56.960 --> 01:31:58.950 align:start position:0% libertad condicional períodos financieros involucrados 01:31:58.950 --> 01:31:58.960 align:start position:0% involucrados 01:31:58.960 --> 01:32:01.110 align:start position:0% involucrados individuos <01:31:59.344>involucrados <01:31:59.728>servicios <01:32:00.112>para <01:32:00.496>víctimas <01:32:00.880>y 01:32:01.110 --> 01:32:01.120 align:start position:0% individuos involucrados servicios para víctimas y 01:32:01.120 --> 01:32:02.470 align:start position:0% individuos involucrados servicios para víctimas y recopilación de datos 01:32:02.470 --> 01:32:02.480 align:start position:0% recopilación de datos 01:32:02.480 --> 01:32:04.550 align:start position:0% recopilación de datos muchas <01:32:02.765>de <01:32:03.050>estas <01:32:03.335>reformas <01:32:03.620>son <01:32:03.905>aprobadas <01:32:04.190>por <01:32:04.475>la 01:32:04.550 --> 01:32:04.560 align:start position:0% muchas de estas reformas son aprobadas por la 01:32:04.560 --> 01:32:09.189 align:start position:0% muchas de estas reformas son aprobadas por la legislatura <01:32:04.879>y <01:32:05.198>luego <01:32:05.517>promulgadas <01:32:05.836>como <01:32:06.155>ley 01:32:09.189 --> 01:32:09.199 align:start position:0% 01:32:09.199 --> 01:32:10.229 align:start position:0% 01:32:10.229 --> 01:32:10.239 align:start position:0% 01:32:10.239 --> 01:32:14.790 align:start position:0% hay <01:32:10.532>una <01:32:10.825>nueva <01:32:11.118>legislación <01:32:11.411>que <01:32:11.704>se <01:32:11.997>está 01:32:14.790 --> 01:32:14.800 align:start position:0% 01:32:14.800 --> 01:32:16.310 align:start position:0% considerando <01:32:15.253>Necesitaremos <01:32:15.706>saber <01:32:16.159>qué 01:32:16.310 --> 01:32:16.320 align:start position:0% considerando Necesitaremos saber qué 01:32:16.320 --> 01:32:19.030 align:start position:0% considerando Necesitaremos saber qué es <01:32:16.768>eso <01:32:17.216>y <01:32:17.664>luego <01:32:18.112>revisarlo <01:32:18.560>e 01:32:19.030 --> 01:32:19.040 align:start position:0% es eso y luego revisarlo e 01:32:19.040 --> 01:32:20.870 align:start position:0% es eso y luego revisarlo e interpretarlo <01:32:19.280>para <01:32:19.520>saber <01:32:19.760>qué <01:32:20.000>actualizar <01:32:20.240>dentro <01:32:20.480>de 01:32:20.870 --> 01:32:20.880 align:start position:0% interpretarlo para saber qué actualizar dentro de 01:32:20.880 --> 01:32:23.669 align:start position:0% interpretarlo para saber qué actualizar dentro de nuestros <01:32:21.333>procedimientos <01:32:21.786>y <01:32:22.239>sistema. 01:32:23.669 --> 01:32:25.270 align:start position:0% nuestros procedimientos y sistema. 01:32:25.270 --> 01:32:27.350 align:start position:0% 01:32:27.350 --> 01:32:30.070 align:start position:0% 01:32:30.070 --> 01:32:31.669 align:start position:0% 01:32:31.669 --> 01:32:31.679 align:start position:0% 01:32:31.679 --> 01:32:34.149 align:start position:0% en <01:32:31.819>el <01:32:31.959>estado <01:32:32.099>de <01:32:32.239>michigan 01:32:34.149 --> 01:32:34.159 align:start position:0% en el estado de michigan 01:32:34.159 --> 01:32:35.669 align:start position:0% en el estado de michigan parte <01:32:34.447>de <01:32:34.735>la <01:32:35.023>solución <01:32:35.311>estándar <01:32:35.599>Si 01:32:35.669 --> 01:32:35.679 align:start position:0% parte de la solución estándar Si 01:32:35.679 --> 01:32:37.510 align:start position:0% parte de la solución estándar Si elegimos <01:32:36.019>aceptar <01:32:36.359>que <01:32:36.699>es <01:32:37.039>un 01:32:37.510 --> 01:32:37.520 align:start position:0% elegimos aceptar que es un 01:32:37.520 --> 01:32:39.110 align:start position:0% elegimos aceptar que es un sistema <01:32:37.792>de <01:32:38.064>gestión <01:32:38.336>de <01:32:38.608>documentos, <01:32:38.880>ambas 01:32:39.110 --> 01:32:39.120 align:start position:0% sistema de gestión de documentos, ambas 01:32:39.120 --> 01:32:41.590 align:start position:0% sistema de gestión de documentos, ambas aplicaciones <01:32:39.680>funcionarán <01:32:40.240>con <01:32:40.800>nuestro 01:32:41.590 --> 01:32:41.600 align:start position:0% aplicaciones funcionarán con nuestro 01:32:41.600 --> 01:32:44.629 align:start position:0% aplicaciones funcionarán con nuestro sistema <01:32:41.760>de <01:32:41.920>gestión <01:32:42.080>de <01:32:42.240>casos <01:32:42.400>actual 01:32:44.629 --> 01:32:44.639 align:start position:0% sistema de gestión de casos actual 01:32:44.639 --> 01:32:47.990 align:start position:0% sistema de gestión de casos actual en <01:32:45.466>este <01:32:46.293>momento, <01:32:47.120>no 01:32:47.990 --> 01:32:48.000 align:start position:0% en este momento, no 01:32:48.000 --> 01:32:50.070 align:start position:0% en este momento, no nos <01:32:48.262>han <01:32:48.524>dado <01:32:48.786>una <01:32:49.048>fecha <01:32:49.310>de <01:32:49.572>implementación, <01:32:49.834>aunque 01:32:50.070 --> 01:32:50.080 align:start position:0% nos han dado una fecha de implementación, aunque 01:32:50.080 --> 01:32:51.910 align:start position:0% nos han dado una fecha de implementación, aunque hemos <01:32:50.346>preguntado <01:32:50.612>si <01:32:50.878>las <01:32:51.144>ponemos <01:32:51.410>al <01:32:51.676>frente 01:32:51.910 --> 01:32:51.920 align:start position:0% hemos preguntado si las ponemos al frente 01:32:51.920 --> 01:32:55.110 align:start position:0% hemos preguntado si las ponemos al frente de <01:32:51.960>la <01:32:52.000>En <01:32:52.040>línea <01:32:52.080>con 01:32:55.110 --> 01:32:55.120 align:start position:0% 01:32:55.120 --> 01:32:56.709 align:start position:0% el <01:32:55.800>último <01:32:56.480>punto, 01:32:56.709 --> 01:32:56.719 align:start position:0% el último punto, 01:32:56.719 --> 01:32:58.870 align:start position:0% el último punto, financiación 01:32:58.870 --> 01:32:58.880 align:start position:0% financiación 01:32:58.880 --> 01:33:01.110 align:start position:0% financiación de <01:33:00.880>los 01:33:01.110 --> 01:33:01.120 align:start position:0% de los 01:33:01.120 --> 01:33:02.950 align:start position:0% de los tribunales <01:33:01.208>de <01:33:01.296>primera <01:33:01.384>instancia, <01:33:01.472>la <01:33:01.560>comisión <01:33:01.648>de <01:33:01.736>financiación <01:33:01.824>de <01:33:01.912>los <01:33:02.000>tribunales <01:33:02.088>de <01:33:02.176>primera <01:33:02.264>instancia <01:33:02.352>publicó <01:33:02.440>un <01:33:02.528>informe <01:33:02.616>en <01:33:02.704>septiembre <01:33:02.792>de 01:33:02.950 --> 01:33:02.960 align:start position:0% tribunales de primera instancia, la comisión de financiación de los tribunales de primera instancia publicó un informe en septiembre de 01:33:02.960 --> 01:33:05.669 align:start position:0% tribunales de primera instancia, la comisión de financiación de los tribunales de primera instancia publicó un informe en septiembre de 2019, <01:33:03.559>hizo <01:33:04.158>recomendaciones 01:33:05.669 --> 01:33:05.679 align:start position:0% 2019, hizo recomendaciones 01:33:05.679 --> 01:33:10.070 align:start position:0% 2019, hizo recomendaciones para <01:33:05.874>cambiar <01:33:06.069>la <01:33:06.264>forma <01:33:06.459>en <01:33:06.654>que <01:33:06.849>se <01:33:07.044>financian <01:33:07.239>los <01:33:07.434>tribunales, 01:33:10.070 --> 01:33:10.080 align:start position:0% 01:33:10.080 --> 01:33:14.070 align:start position:0% no <01:33:10.352>hubo <01:33:10.624>una <01:33:10.896>nueva <01:33:11.168>actualización <01:33:11.440>disponible 01:33:14.070 --> 01:33:14.080 align:start position:0% 01:33:14.080 --> 01:33:15.030 align:start position:0% y 01:33:15.030 --> 01:33:15.040 align:start position:0% y 01:33:15.040 --> 01:33:16.870 align:start position:0% y la <01:33:15.306>verdad <01:33:15.572>es <01:33:15.838>que <01:33:16.104>esperaríamos <01:33:16.370>que <01:33:16.636>cualquier 01:33:16.870 --> 01:33:16.880 align:start position:0% la verdad es que esperaríamos que cualquier 01:33:16.880 --> 01:33:19.110 align:start position:0% la verdad es que esperaríamos que cualquier cambio <01:33:17.296>que <01:33:17.712>se <01:33:18.128>harían <01:33:18.544>en <01:33:18.960>un 01:33:19.110 --> 01:33:19.120 align:start position:0% cambio que se harían en un 01:33:19.120 --> 01:33:21.430 align:start position:0% cambio que se harían en un lapso <01:33:19.466>de <01:33:19.812>varios <01:33:20.158>años, 01:33:21.430 --> 01:33:21.440 align:start position:0% lapso de varios años, 01:33:21.440 --> 01:33:22.629 align:start position:0% lapso de varios años, pero 01:33:22.629 --> 01:33:22.639 align:start position:0% pero 01:33:22.639 --> 01:33:24.390 align:start position:0% pero si <01:33:22.905>se <01:33:23.171>adoptan, <01:33:23.437>esos <01:33:23.703>cambios <01:33:23.969>tendrán <01:33:24.235>un 01:33:24.390 --> 01:33:24.400 align:start position:0% si se adoptan, esos cambios tendrán un 01:33:24.400 --> 01:33:26.950 align:start position:0% si se adoptan, esos cambios tendrán un impacto, <01:33:24.959>simplemente <01:33:25.518>no <01:33:26.077>podemos <01:33:26.636>hablar 01:33:26.950 --> 01:33:26.960 align:start position:0% impacto, simplemente no podemos hablar 01:33:26.960 --> 01:33:28.149 align:start position:0% impacto, simplemente no podemos hablar sobre <01:33:27.280>cómo 01:33:28.149 --> 01:33:28.159 align:start position:0% sobre cómo 01:33:28.159 --> 01:33:31.030 align:start position:0% sobre cómo cambiará <01:33:28.799>el <01:33:29.439>sistema. 01:33:31.030 --> 01:33:31.040 align:start position:0% cambiará el sistema. 01:33:31.040 --> 01:33:33.110 align:start position:0% cambiará el sistema. Esto <01:33:31.375>concluye <01:33:31.710>mi <01:33:32.045>presentación <01:33:32.380>de <01:33:32.715>hoy. 01:33:33.110 --> 01:33:33.120 align:start position:0% Esto concluye mi presentación de hoy. 01:33:33.120 --> 01:33:35.510 align:start position:0% Esto concluye mi presentación de hoy. Gracias <01:33:33.386>por <01:33:33.652>su <01:33:33.918>tiempo 01:33:35.510 --> 01:33:35.520 align:start position:0% Gracias por su tiempo 01:33:35.520 --> 01:33:36.629 align:start position:0% Gracias por su tiempo 01:33:36.629 --> 01:33:36.639 align:start position:0% 01:33:36.639 --> 01:33:41.750 align:start position:0% . <01:33:37.145>al <01:33:37.651>señor <01:33:38.157>dahony 01:33:41.750 --> 01:33:41.760 align:start position:0% 01:33:41.760 --> 01:33:44.390 align:start position:0% gracias <01:33:42.180>cheryl <01:33:42.600>y <01:33:43.020>gracias <01:33:43.440>a 01:33:44.390 --> 01:33:44.400 align:start position:0% gracias cheryl y gracias a 01:33:44.400 --> 01:33:47.830 align:start position:0% gracias cheryl y gracias a todos <01:33:44.880>nuestros <01:33:45.360>presentadores <01:33:45.840>esta 01:33:47.830 --> 01:33:47.840 align:start position:0% todos nuestros presentadores esta 01:33:47.840 --> 01:33:50.870 align:start position:0% todos nuestros presentadores esta tarde <01:33:48.160>hablé <01:33:48.480>desde <01:33:48.800>el <01:33:49.120>principio <01:33:49.440>sobre 01:33:50.870 --> 01:33:50.880 align:start position:0% tarde hablé desde el principio sobre 01:33:50.880 --> 01:33:53.270 align:start position:0% tarde hablé desde el principio sobre cuál <01:33:51.328>será <01:33:51.776>nuestro <01:33:52.224>proceso <01:33:52.672>y <01:33:53.120>que 01:33:53.270 --> 01:33:53.280 align:start position:0% cuál será nuestro proceso y que 01:33:53.280 --> 01:33:55.750 align:start position:0% cuál será nuestro proceso y que lo <01:33:53.480>estábamos <01:33:53.680>ajustando <01:33:53.880>un <01:33:54.080>poco <01:33:54.280>un <01:33:54.480>poco 01:33:55.750 --> 01:33:55.760 align:start position:0% lo estábamos ajustando un poco un poco 01:33:55.760 --> 01:33:58.310 align:start position:0% lo estábamos ajustando un poco un poco uno <01:33:56.146>de <01:33:56.532>los <01:33:56.918>elementos <01:33:57.304>que <01:33:57.690>no <01:33:58.076>se 01:33:58.310 --> 01:33:58.320 align:start position:0% uno de los elementos que no se 01:33:58.320 --> 01:34:02.070 align:start position:0% uno de los elementos que no se cambiará <01:33:58.840>es <01:33:59.360>que <01:33:59.880>queremos <01:34:00.400>que <01:34:00.920>envíe <01:34:01.440>cualquier 01:34:02.070 --> 01:34:02.080 align:start position:0% cambiará es que queremos que envíe cualquier 01:34:02.080 --> 01:34:05.189 align:start position:0% cambiará es que queremos que envíe cualquier pregunta <01:34:02.284>sobre <01:34:02.488>el <01:34:02.692>presupuesto <01:34:02.896>del <01:34:03.100>año <01:34:03.304>fiscal <01:34:03.508>23 <01:34:03.712>a <01:34:03.916>sarah 01:34:05.189 --> 01:34:05.199 align:start position:0% pregunta sobre el presupuesto del año fiscal 23 a sarah 01:34:05.199 --> 01:34:08.310 align:start position:0% pregunta sobre el presupuesto del año fiscal 23 a sarah higgins <01:34:05.559>con <01:34:05.919>la <01:34:06.279>copia <01:34:06.639>tanto <01:34:06.999>a <01:34:07.359>mí <01:34:07.719>como <01:34:08.079>a 01:34:08.310 --> 01:34:08.320 align:start position:0% higgins con la copia tanto a mí como a 01:34:08.320 --> 01:34:10.950 align:start position:0% higgins con la copia tanto a mí como a marty <01:34:08.580>y <01:34:08.840>kim <01:34:09.100>bussellmeyer <01:34:09.360>las 01:34:10.950 --> 01:34:10.960 align:start position:0% marty y kim bussellmeyer las 01:34:10.960 --> 01:34:13.189 align:start position:0% marty y kim bussellmeyer las respuestas <01:34:11.760>se <01:34:12.560>organizarán 01:34:13.189 --> 01:34:13.199 align:start position:0% respuestas se organizarán 01:34:13.199 --> 01:34:14.629 align:start position:0% respuestas se organizarán por <01:34:13.440>tema 01:34:14.629 --> 01:34:14.639 align:start position:0% por tema 01:34:14.639 --> 01:34:16.390 align:start position:0% por tema y <01:34:14.759>se <01:34:14.879>responderán 01:34:16.390 --> 01:34:16.400 align:start position:0% y se responderán 01:34:16.400 --> 01:34:18.790 align:start position:0% y se responderán hasta <01:34:16.719>uh <01:34:17.038>respondido <01:34:17.357>a <01:34:17.676>lo <01:34:17.995>largo <01:34:18.314>de <01:34:18.633>la 01:34:18.790 --> 01:34:18.800 align:start position:0% hasta uh respondido a lo largo de la 01:34:18.800 --> 01:34:20.470 align:start position:0% hasta uh respondido a lo largo de la temporada <01:34:19.093>presupuestaria, <01:34:19.386>por <01:34:19.679>lo 01:34:20.470 --> 01:34:20.480 align:start position:0% temporada presupuestaria, por lo 01:34:20.480 --> 01:34:22.629 align:start position:0% temporada presupuestaria, por lo que <01:34:20.980>queremos <01:34:21.480>mantener <01:34:21.980>el <01:34:22.480>mismo 01:34:22.629 --> 01:34:22.639 align:start position:0% que queremos mantener el mismo 01:34:22.639 --> 01:34:25.910 align:start position:0% que queremos mantener el mismo proceso <01:34:22.857>para <01:34:23.075>responder <01:34:23.293>a <01:34:23.511>las <01:34:23.729>preguntas <01:34:23.947>de <01:34:24.165>los <01:34:24.383>miembros <01:34:24.601>del <01:34:24.819>consejo <01:34:25.037>a 01:34:25.910 --> 01:34:25.920 align:start position:0% proceso para responder a las preguntas de los miembros del consejo a 01:34:25.920 --> 01:34:27.750 align:start position:0% proceso para responder a las preguntas de los miembros del consejo a 01:34:27.750 --> 01:34:27.760 align:start position:0% 01:34:27.760 --> 01:34:28.950 align:start position:0% medida <01:34:28.000>que 01:34:28.950 --> 01:34:28.960 align:start position:0% medida que 01:34:28.960 --> 01:34:30.149 align:start position:0% medida que tomamos <01:34:29.360>el 01:34:30.149 --> 01:34:30.159 align:start position:0% tomamos el 01:34:30.159 --> 01:34:32.229 align:start position:0% tomamos el presupuesto <01:34:30.619>propuesto <01:34:31.079>que <01:34:31.539>se <01:34:31.999>presentó 01:34:32.229 --> 01:34:32.239 align:start position:0% presupuesto propuesto que se presentó 01:34:32.239 --> 01:34:33.910 align:start position:0% presupuesto propuesto que se presentó el <01:34:32.399>18 <01:34:32.559>de <01:34:32.719>abril 01:34:33.910 --> 01:34:33.920 align:start position:0% el 18 de abril 01:34:33.920 --> 01:34:37.110 align:start position:0% el 18 de abril uh <01:34:34.142>en <01:34:34.364>la <01:34:34.586>reunión <01:34:34.808>del <01:34:35.030>consejo <01:34:35.252>a <01:34:35.474>las <01:34:35.696>7:00 <01:34:35.918>pm 01:34:37.110 --> 01:34:37.120 align:start position:0% uh en la reunión del consejo a las 7:00 pm 01:34:37.120 --> 01:34:39.030 align:start position:0% uh en la reunión del consejo a las 7:00 pm uh <01:34:37.760>hasta 01:34:39.030 --> 01:34:39.040 align:start position:0% uh hasta 01:34:39.040 --> 01:34:42.390 align:start position:0% uh hasta el <01:34:39.429>votación <01:34:39.818>real <01:34:40.207>que <01:34:40.596>se <01:34:40.985>llevará <01:34:41.374>a <01:34:41.763>cabo <01:34:42.152>a 01:34:42.390 --> 01:34:42.400 align:start position:0% el votación real que se llevará a cabo a 01:34:42.400 --> 01:34:44.229 align:start position:0% el votación real que se llevará a cabo a mediados de mayo, 01:34:44.229 --> 01:34:44.239 align:start position:0% mediados de mayo, 01:34:44.239 --> 01:34:46.390 align:start position:0% mediados de mayo, así <01:34:44.719>que <01:34:45.199>déjame <01:34:45.679>consultarlo 01:34:46.390 --> 01:34:46.400 align:start position:0% así que déjame consultarlo 01:34:46.400 --> 01:34:49.590 align:start position:0% así que déjame consultarlo con <01:34:46.959>mis <01:34:47.518>colegas, <01:34:48.077>marty <01:34:48.636>o <01:34:49.195>sarah, 01:34:49.590 --> 01:34:49.600 align:start position:0% con mis colegas, marty o sarah, 01:34:49.600 --> 01:34:51.590 align:start position:0% con mis colegas, marty o sarah, cualquier <01:34:49.952>cosa <01:34:50.304>adicional <01:34:50.656>que <01:34:51.008>hayamos <01:34:51.360>dejado 01:34:51.590 --> 01:34:51.600 align:start position:0% cualquier cosa adicional que hayamos dejado 01:34:51.600 --> 01:34:55.189 align:start position:0% cualquier cosa adicional que hayamos dejado por 01:34:55.189 --> 01:34:55.199 align:start position:0% 01:34:55.199 --> 01:34:56.470 align:start position:0% hoy, <01:34:55.299>no <01:34:55.399>lo <01:34:55.499>creo, <01:34:55.599>no, 01:34:56.470 --> 01:34:56.480 align:start position:0% hoy, no lo creo, no, 01:34:56.480 --> 01:34:58.229 align:start position:0% hoy, no lo creo, no, nada <01:34:56.773>para <01:34:57.066>mí, <01:34:57.359>está 01:34:58.229 --> 01:34:58.239 align:start position:0% nada para mí, está 01:34:58.239 --> 01:35:02.390 align:start position:0% nada para mí, está bien, <01:34:59.099>habrá <01:34:59.959>ser <01:35:00.819>uh <01:35:01.679>otros 01:35:02.390 --> 01:35:02.400 align:start position:0% bien, habrá ser uh otros 01:35:02.400 --> 01:35:05.510 align:start position:0% bien, habrá ser uh otros videos <01:35:02.770>hechos <01:35:03.140>en <01:35:03.510>el <01:35:03.880>futuro <01:35:04.250>uh <01:35:04.620>algunos <01:35:04.990>de <01:35:05.360>los 01:35:05.510 --> 01:35:05.520 align:start position:0% videos hechos en el futuro uh algunos de los 01:35:05.520 --> 01:35:08.629 align:start position:0% videos hechos en el futuro uh algunos de los otros <01:35:05.830>aspectos <01:35:06.140>de <01:35:06.450>la <01:35:06.760>comisión <01:35:07.070>de <01:35:07.380>vivienda <01:35:07.690>y <01:35:08.000>la 01:35:08.629 --> 01:35:08.639 align:start position:0% otros aspectos de la comisión de vivienda y la 01:35:08.639 --> 01:35:10.550 align:start position:0% otros aspectos de la comisión de vivienda y la autoridad <01:35:08.919>de <01:35:09.199>desarrollo <01:35:09.479>del <01:35:09.759>centro <01:35:10.039>y <01:35:10.319>algunos 01:35:10.550 --> 01:35:10.560 align:start position:0% autoridad de desarrollo del centro y algunos 01:35:10.560 --> 01:35:11.669 align:start position:0% autoridad de desarrollo del centro y algunos otros, 01:35:11.669 --> 01:35:11.679 align:start position:0% otros, 01:35:11.679 --> 01:35:14.390 align:start position:0% otros, lo <01:35:11.999>invitamos <01:35:12.319>a <01:35:12.639>echar <01:35:12.959>un <01:35:13.279>vistazo <01:35:13.599>a <01:35:13.919>esos <01:35:14.239>si 01:35:14.390 --> 01:35:14.400 align:start position:0% lo invitamos a echar un vistazo a esos si 01:35:14.400 --> 01:35:16.709 align:start position:0% lo invitamos a echar un vistazo a esos si desea <01:35:14.826>obtener <01:35:15.252>información <01:35:15.678>adicional 01:35:16.709 --> 01:35:16.719 align:start position:0% desea obtener información adicional 01:35:16.719 --> 01:35:19.669 align:start position:0% desea obtener información adicional o <01:35:16.989>antecedentes <01:35:17.259>en <01:35:17.529>cuanto <01:35:17.799>a <01:35:18.069>c <01:35:18.339>operaciones <01:35:18.609>actuales <01:35:18.879>a 01:35:19.669 --> 01:35:19.679 align:start position:0% o antecedentes en cuanto a c operaciones actuales a 01:35:19.679 --> 01:35:21.350 align:start position:0% o antecedentes en cuanto a c operaciones actuales a medida <01:35:19.999>que <01:35:20.319>avanzamos 01:35:21.350 --> 01:35:21.360 align:start position:0% medida que avanzamos 01:35:21.360 --> 01:35:24.149 align:start position:0% medida que avanzamos en <01:35:21.840>el <01:35:22.320>desarrollo <01:35:22.800>de <01:35:23.280>nuestro 01:35:24.149 --> 01:35:24.159 align:start position:0% en el desarrollo de nuestro 01:35:24.159 --> 01:35:26.950 align:start position:0% en el desarrollo de nuestro presupuesto <01:35:24.431>fiscal <01:35:24.703>de <01:35:24.975>cuatro <01:35:25.247>pilares <01:35:25.519>fy23 01:35:26.950 --> 01:35:26.960 align:start position:0% presupuesto fiscal de cuatro pilares fy23 01:35:26.960 --> 01:35:29.030 align:start position:0% presupuesto fiscal de cuatro pilares fy23 y <01:35:27.344>con <01:35:27.728>eso <01:35:28.112>muchas <01:35:28.496>gracias <01:35:28.880>por 01:35:29.030 --> 01:35:29.040 align:start position:0% y con eso muchas gracias por 01:35:29.040 --> 01:35:31.109 align:start position:0% y con eso muchas gracias por su <01:35:29.270>tiempo <01:35:29.500>y <01:35:29.730>paciencia <01:35:29.960>y <01:35:30.190>que <01:35:30.420>tenga <01:35:30.650>un <01:35:30.880>gran 01:35:31.109 --> 01:35:31.119 align:start position:0% su tiempo y paciencia y que tenga un gran 01:35:31.119 --> 01:35:34.119 align:start position:0% su tiempo y paciencia y que tenga un gran fin de semana