WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.799 --> 00:00:05.120 hola vancouver soy alcaldesa anne mcinerney mirar con los ojos y hoy es jueves 00:00:05.120 --> 00:00:10.719 24 de junio gracias a judith webb y jeb baldridge nuestro letrero americano 00:00:10.719 --> 00:00:16.160 intérpretes de idiomas hoy en día miles de residentes del condado de clark y 00:00:16.160 --> 00:00:19.680 millones más en todo nuestro estado han recibido su aquelarre 19 00:00:19.680 --> 00:00:23.680 la vacuna gracias a su familia y amigos son 00:00:23.680 --> 00:00:27.519 Reunir nuestra economía es reabrir y hay vidas 00:00:27.519 --> 00:00:31.679 siendo salvado, la anticipación continúa construyéndose a medida que 00:00:31.679 --> 00:00:36.399 nos acercamos a la reapertura estatal planificada del gobernador inslee el 00:00:36.399 --> 00:00:40.239 30 de junio y como mencioné en mi último 00:00:40.239 --> 00:00:44.079 actualización, podríamos reabrir en los próximos días si 00:00:44.079 --> 00:00:51.520 Nuestra tasa de vacunación en todo el estado llega al 70 por ciento para los mayores de 16 años. 00:00:51.520 --> 00:00:56.079 A partir de ayer, el 68 por ciento de los residentes de Washington 00:00:56.079 --> 00:01:03.520 16 años o más han estado vacunando tres abiertos antes del 30 de junio. Necesitamos 00:01:03.520 --> 00:01:09.360 otro dos por ciento de los adultos elegibles para recibir su primera vacuna, veamos si 00:01:09.360 --> 00:01:15.119 puede hacer que eso suceda Vancouver, mientras que algunos detalles sobre el estado 00:01:15.119 --> 00:01:18.080 reapertura y lo que significa para nuestra comunidad 00:01:18.080 --> 00:01:22.880 todavía están disponibles aquí es lo que sabemos ahora 00:01:22.880 --> 00:01:28.880 a partir del 30 de junio, el estado estará abierto para negocios y recreación y personas 00:01:28.880 --> 00:01:32.079 quienes están vacunados pueden obtener en su mayor parte 00:01:32.079 --> 00:01:36.880 volver a sus vidas normales, las personas no vacunadas necesitarán 00:01:36.880 --> 00:01:42.240 seguir usando máscaras en el interior, la mayoría de los sectores comerciales irán 00:01:42.240 --> 00:01:46.159 de vuelta a las operaciones pre-encubiertas con la salvedad 00:01:46.159 --> 00:01:50.159 que continúen cumpliendo los requisitos de seguridad en el lugar de trabajo 00:01:50.159 --> 00:01:54.000 emitido por el departamento estatal de trabajo e industrias 00:01:54.000 --> 00:01:59.280 restaurantes, bares, boleras y supermercados estarán completamente abiertos 00:01:59.280 --> 00:02:03.920 excepto para grandes eventos en interiores como convenciones y conciertos deportivos 00:02:03.920 --> 00:02:10.399 No habrá límites de capacidad ni ocupación; sin embargo, tenga en cuenta que 00:02:10.399 --> 00:02:13.520 los condados y las empresas individuales todavía pueden 00:02:13.520 --> 00:02:18.000 requieren enmascarar el distanciamiento y lavarse las manos por su cuenta 00:02:18.000 --> 00:02:22.239 discreción y para industrias de mayor riesgo como 00:02:22.239 --> 00:02:26.000 instalaciones o lugares de atención médica a largo plazo 00:02:26.000 --> 00:02:31.280 donde las personas aún no pueden vacunarse, el enmascaramiento seguirá siendo 00:02:31.280 --> 00:02:36.400 requerido incluso entre personas completamente vacunadas 00:02:36.400 --> 00:02:39.920 la tendencia de las buenas noticias continúa a nivel local 00:02:39.920 --> 00:02:43.680 con las tasas de casos en el condado de clark cayendo nuevamente 00:02:43.680 --> 00:02:50.319 Por séptima semana consecutiva, nuestra tasa de vacunación está aumentando. 00:02:50.319 --> 00:02:54.400 apostar lentamente con casi el 60 por ciento del condado de clark 00:02:54.400 --> 00:02:58.640 residentes de 16 años o más que inician la vacunación 00:02:58.640 --> 00:03:04.640 a partir del 21 de junio recuerde si aún necesita una vacuna 00:03:04.640 --> 00:03:08.879 son gratuitos y están ampliamente disponibles en farmacias 00:03:08.879 --> 00:03:12.560 consultorios médicos y clínicas de vacunación emergentes 00:03:12.560 --> 00:03:17.440 en todo el condado no hay seguro médico ni prueba de residencia 00:03:17.440 --> 00:03:23.040 requerido y como un incentivo adicional si pasa por 00:03:23.040 --> 00:03:26.560 uno de los cuatro sitios de vacunación locales para recibir su inyección 00:03:26.560 --> 00:03:31.200 mañana viernes 25 de junio la cámara de vancouver 00:03:31.200 --> 00:03:35.599 del comercio te dará una tarjeta regalo de 50 00:03:35.599 --> 00:03:40.720 válido en numerosos negocios locales en todo el condado de clark 00:03:40.720 --> 00:03:44.239 visite el sitio web de salud pública del condado de clark 00:03:44.239 --> 00:03:47.360 para obtener la información más reciente sobre opciones locales 00:03:47.360 --> 00:03:50.879 por vacunarse 00:03:51.519 --> 00:03:55.360 además de la reapertura de nuestro estado el 30 de junio 00:03:55.360 --> 00:03:59.439 también señala el final de la moratoria estatal 00:03:59.439 --> 00:04:06.319 sobre desalojos para inquilinos hoy el gobernador inslee anunció un puente 00:04:06.319 --> 00:04:11.439 proclamación entre la fecha de finalización de la moratoria de desalojo 00:04:11.439 --> 00:04:16.160 y programas de estabilidad de la vivienda establecidos por la legislatura 00:04:16.160 --> 00:04:24.960 efectivo del 1 de julio al 30 de septiembre más de 650 millones de dólares en 00:04:24.960 --> 00:04:30.800 Se prevé que los dólares de ayuda federal para ayudar a los inquilinos estén disponibles a partir de 00:04:30.800 --> 00:04:35.600 en julio esto se suma a los 500 millones 00:04:35.600 --> 00:04:39.360 publicado previamente por el departamento de comercio 00:04:39.360 --> 00:04:44.000 a los gobiernos locales para asistencia de alquiler 00:04:44.000 --> 00:04:49.280 el puente no amplía la moratoria existente 00:04:49.280 --> 00:04:52.800 bajo el nuevo orden, las nuevas disposiciones apoyarán 00:04:52.800 --> 00:04:56.800 inquilinos y propietarios hasta que los recursos y programas 00:04:56.800 --> 00:05:03.440 estarán disponibles a partir del 1 de agosto, se espera que los inquilinos paguen 00:05:03.440 --> 00:05:08.639 alquiler completo alquiler reducido negociado con el propietario 00:05:08.639 --> 00:05:13.360 o busque activamente fondos de asistencia para el alquiler 00:05:13.360 --> 00:05:18.560 Se esperan más detalles sobre esta proclamación en los próximos días. 00:05:18.560 --> 00:05:24.960 Mientras tanto, si es un inquilino que enfrenta un desalojo o necesita apoyo 00:05:24.960 --> 00:05:30.880 el programa de abogados voluntarios del condado de clark es un gran recurso 00:05:30.880 --> 00:05:35.120 finalmente después de más de un año de eventos cancelados 00:05:35.120 --> 00:05:40.560 Estoy emocionado de compartir que Vancouver espera con ansias una temporada de verano. 00:05:40.560 --> 00:05:48.240 de la proporción casi pre-pandémica de parques y recreación gratuitos de Vancouver 00:05:48.240 --> 00:05:51.600 Vuelven las películas de los viernes por la noche en los parques 00:05:51.600 --> 00:05:57.840 del 9 de julio al 27 de agosto traiga mantas y sillas de jardín para disfrutar 00:05:57.840 --> 00:06:04.000 el entretenimiento en pantalla grande de forma segura al aire libre la ciudad también tiene 00:06:04.000 --> 00:06:08.960 anunció una nueva fiesta en la serie de parques de 00:06:08.960 --> 00:06:12.160 reuniones de menor escala diseñadas para ayudar 00:06:12.160 --> 00:06:17.520 los vecinos se conectan y se divierten mientras disfrutan de sus parques locales 00:06:17.520 --> 00:06:20.800 fiesta en los parques eventos ofrecerá música 00:06:20.800 --> 00:06:27.360 juegos y manualidades para toda la familia en ocho parques del vecindario este verano 00:06:27.360 --> 00:06:31.919 así que regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico sobre estos eventos. 00:06:31.919 --> 00:06:37.440 en el enlace de la pantalla y, aunque estamos encantados de poder 00:06:37.440 --> 00:06:42.639 ofrecer películas gratis y nuevos eventos centrados en el vecindario 00:06:42.639 --> 00:06:46.639 la ciudad ha cancelado su serie anual de conciertos 00:06:46.639 --> 00:06:52.560 este verano, la planificación avanzada, la contratación de voluntarios, la coordinación y 00:06:52.560 --> 00:06:55.520 recaudación de fondos que se necesita para apoyar estos 00:06:55.520 --> 00:06:59.759 conciertos a gran escala no ha sido posible este año debido a 00:06:59.759 --> 00:07:03.280 las reducciones y los niveles de personal en nuestros parques y 00:07:03.280 --> 00:07:08.400 departamento de recreación causado por la pandemia de covid 19 00:07:08.400 --> 00:07:11.599 esperamos volver a ver estos populares conciertos 00:07:11.599 --> 00:07:18.960 en 2022 y reúna a sus hijos porque a partir de hoy la fuente de agua 00:07:18.960 --> 00:07:23.199 at esther short park está abierto por la temporada 00:07:23.199 --> 00:07:29.360 Los visitantes del parque pueden sumergir un dedo del pie o pasar por el señor para refrescarse durante 00:07:29.360 --> 00:07:34.080 el caluroso fin de semana que se avecina la fuente de agua del río columbia 00:07:34.080 --> 00:07:37.360 en Vancouver Waterfront Park todavía se está preparando 00:07:37.360 --> 00:07:41.199 para el verano y estamos anticipando su apertura 00:07:41.199 --> 00:07:46.800 a principios de julio, así que estad atentos para más detalles pronto 00:07:46.800 --> 00:07:50.000 gracias como siempre por acompañarme en la actualización de hoy 00:07:50.000 --> 00:07:55.520 en kova 19. para obtener la información más reciente sobre las actualizaciones de los servicios de la ciudad 00:07:55.520 --> 00:08:00.800 incluido el acceso a reuniones virtuales y opciones de servicio al cliente 00:08:00.800 --> 00:08:04.479 por favor asegúrese de revisar nuestra respuesta de aquelarre 19 00:08:04.479 --> 00:08:13.840 pagina web que tengas un gran fin de semana mantente fresco estamos aquí para ti vancouver 00:08:20.879 --> 00:08:22.960 usted