WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.799 --> 00:00:03.270 align:start position:0% bien, <00:00:01.199>hoy <00:00:01.599>estamos <00:00:01.999>recorriendo <00:00:02.399>el <00:00:02.799>témpano 00:00:03.270 --> 00:00:03.280 align:start position:0% bien, hoy estamos recorriendo el témpano 00:00:03.280 --> 00:00:04.070 align:start position:0% bien, hoy estamos recorriendo el témpano con el 00:00:04.070 --> 00:00:04.080 align:start position:0% con el 00:00:04.080 --> 00:00:06.710 align:start position:0% con el tres <00:00:04.576>veces <00:00:05.072>alcalde <00:00:05.568>marty <00:00:06.064>beasley, <00:00:06.560>que 00:00:06.710 --> 00:00:06.720 align:start position:0% tres veces alcalde marty beasley, que 00:00:06.720 --> 00:00:08.390 align:start position:0% tres veces alcalde marty beasley, que tiene <00:00:06.910>muchos <00:00:07.100>otros <00:00:07.290>títulos, <00:00:07.480>pero <00:00:07.670>así <00:00:07.860>es <00:00:08.050>como <00:00:08.240>la 00:00:08.390 --> 00:00:08.400 align:start position:0% tiene muchos otros títulos, pero así es como la 00:00:08.400 --> 00:00:10.150 align:start position:0% tiene muchos otros títulos, pero así es como la conozco <00:00:08.720>con <00:00:09.040>cariño <00:00:09.360>porque <00:00:09.680>me <00:00:10.000>contrató 00:00:10.150 --> 00:00:10.160 align:start position:0% conozco con cariño porque me contrató 00:00:10.160 --> 00:00:12.230 align:start position:0% conozco con cariño porque me contrató para <00:00:10.466>venir <00:00:10.772>a <00:00:11.078>pittsburgh <00:00:11.384>hace <00:00:11.690>casi <00:00:11.996>10 00:00:12.230 --> 00:00:12.240 align:start position:0% para venir a pittsburgh hace casi 10 00:00:12.240 --> 00:00:15.030 align:start position:0% para venir a pittsburgh hace casi 10 años, <00:00:12.605>así <00:00:12.970>que <00:00:13.335>bienvenido <00:00:13.700>y <00:00:14.065>gracias <00:00:14.430>por <00:00:14.795>acompañarnos, 00:00:15.030 --> 00:00:15.040 align:start position:0% años, así que bienvenido y gracias por acompañarnos, 00:00:15.040 --> 00:00:17.210 align:start position:0% años, así que bienvenido y gracias por acompañarnos, gracias. <00:00:15.216>usted <00:00:15.392>es <00:00:15.568>una <00:00:15.744>hermosa <00:00:15.920>mañana 00:00:17.210 --> 00:00:17.220 align:start position:0% gracias. usted es una hermosa mañana 00:00:17.220 --> 00:00:25.509 align:start position:0% gracias. usted es una hermosa mañana [Música], 00:00:25.509 --> 00:00:25.519 align:start position:0% 00:00:25.519 --> 00:00:27.990 align:start position:0% así <00:00:25.799>que <00:00:26.079>soy <00:00:26.359>de <00:00:26.639>Lamar <00:00:26.919>Missouri, <00:00:27.199>así <00:00:27.479>que <00:00:27.759>no 00:00:27.990 --> 00:00:28.000 align:start position:0% así que soy de Lamar Missouri, así que no 00:00:28.000 --> 00:00:31.189 align:start position:0% así que soy de Lamar Missouri, así que no llegué <00:00:28.432>muy <00:00:28.864>lejos <00:00:29.296>de <00:00:29.728>casa, <00:00:30.160>pero 00:00:31.189 --> 00:00:31.199 align:start position:0% llegué muy lejos de casa, pero 00:00:31.199 --> 00:00:32.950 align:start position:0% llegué muy lejos de casa, pero tuve <00:00:31.399>una <00:00:31.599>cita <00:00:31.799>a <00:00:31.999>ciegas <00:00:32.199>con <00:00:32.399>un <00:00:32.599>chico <00:00:32.799>del 00:00:32.950 --> 00:00:32.960 align:start position:0% tuve una cita a ciegas con un chico del 00:00:32.960 --> 00:00:36.150 align:start position:0% tuve una cita a ciegas con un chico del condado <00:00:33.386>de <00:00:33.812>Crawford <00:00:34.238>que 00:00:36.150 --> 00:00:36.160 align:start position:0% condado de Crawford que 00:00:36.160 --> 00:00:38.549 align:start position:0% condado de Crawford que resultó <00:00:36.679>ser <00:00:37.198>mi <00:00:37.717>esposo <00:00:38.236>y 00:00:38.549 --> 00:00:38.559 align:start position:0% resultó ser mi esposo y 00:00:38.559 --> 00:00:41.670 align:start position:0% resultó ser mi esposo y ciertamente <00:00:38.799>no <00:00:39.039>lo <00:00:39.279>hizo. <00:00:39.519>lejos <00:00:39.759>de <00:00:39.999>casa 00:00:41.670 --> 00:00:41.680 align:start position:0% ciertamente no lo hizo. lejos de casa 00:00:41.680 --> 00:00:43.270 align:start position:0% ciertamente no lo hizo. lejos de casa tenemos 00:00:43.270 --> 00:00:43.280 align:start position:0% tenemos 00:00:43.280 --> 00:00:44.470 align:start position:0% tenemos dos <00:00:43.600>hijos 00:00:44.470 --> 00:00:44.480 align:start position:0% dos hijos 00:00:44.480 --> 00:00:47.750 align:start position:0% dos hijos molly <00:00:44.891>que <00:00:45.302>está <00:00:45.713>en <00:00:46.124>leawood <00:00:46.535>kansas <00:00:46.946>y <00:00:47.357>brett 00:00:47.750 --> 00:00:47.760 align:start position:0% molly que está en leawood kansas y brett 00:00:47.760 --> 00:00:50.630 align:start position:0% molly que está en leawood kansas y brett también <00:00:48.272>en <00:00:48.784>leewood <00:00:49.296>kansas <00:00:49.808>tengo <00:00:50.320>cuatro 00:00:50.630 --> 00:00:50.640 align:start position:0% también en leewood kansas tengo cuatro 00:00:50.640 --> 00:00:53.590 align:start position:0% también en leewood kansas tengo cuatro nietos <00:00:51.546>a <00:00:52.452>los <00:00:53.358>que 00:00:53.590 --> 00:00:53.600 align:start position:0% nietos a los que 00:00:53.600 --> 00:00:54.950 align:start position:0% nietos a los que quiero <00:00:53.680>mucho <00:00:53.760>y <00:00:53.840>amo <00:00:53.920>mucho, 00:00:54.950 --> 00:00:54.960 align:start position:0% quiero mucho y amo mucho, 00:00:54.960 --> 00:00:56.470 align:start position:0% quiero mucho y amo mucho, y 00:00:56.470 --> 00:00:56.480 align:start position:0% y 00:00:56.480 --> 00:00:59.110 align:start position:0% y mi <00:00:56.777>esposo <00:00:57.074>y <00:00:57.371>yo <00:00:57.668>hemos <00:00:57.965>vivido <00:00:58.262>aquí <00:00:58.559>oh 00:00:59.110 --> 00:00:59.120 align:start position:0% mi esposo y yo hemos vivido aquí oh 00:00:59.120 --> 00:01:03.349 align:start position:0% mi esposo y yo hemos vivido aquí oh caramba, <00:00:59.580>no <00:01:00.040>sé <00:01:00.500>40 <00:01:00.960>algunos <00:01:01.420>años, <00:01:01.880>así <00:01:02.340>que <00:01:02.800>decidimos 00:01:03.349 --> 00:01:03.359 align:start position:0% caramba, no sé 40 algunos años, así que decidimos 00:01:03.359 --> 00:01:04.310 align:start position:0% caramba, no sé 40 algunos años, así que decidimos 00:01:04.310 --> 00:01:04.320 align:start position:0% 00:01:04.320 --> 00:01:06.149 align:start position:0% quedarnos <00:01:04.520>en <00:01:04.720>pittsburgh 00:01:06.149 --> 00:01:06.159 align:start position:0% quedarnos en pittsburgh 00:01:06.159 --> 00:01:09.030 align:start position:0% quedarnos en pittsburgh y <00:01:06.511>ha <00:01:06.863>sido <00:01:07.215>maravilloso <00:01:07.567>para <00:01:07.919>nosotros 00:01:09.030 --> 00:01:09.040 align:start position:0% y ha sido maravilloso para nosotros 00:01:09.040 --> 00:01:11.190 align:start position:0% y ha sido maravilloso para nosotros mi <00:01:09.360>hijo <00:01:09.680>finalmente 00:01:11.190 --> 00:01:11.200 align:start position:0% mi hijo finalmente 00:01:11.200 --> 00:01:12.789 align:start position:0% mi hijo finalmente fue <00:01:11.360>a <00:01:11.520>ku 00:01:12.789 --> 00:01:12.799 align:start position:0% fue a ku 00:01:12.799 --> 00:01:15.830 align:start position:0% fue a ku y <00:01:13.185>su <00:01:13.571>abuelo, <00:01:13.957>que <00:01:14.343>era <00:01:14.729>un <00:01:15.115>k-stater, 00:01:15.830 --> 00:01:15.840 align:start position:0% y su abuelo, que era un k-stater, 00:01:15.840 --> 00:01:19.030 align:start position:0% y su abuelo, que era un k-stater, jugó <00:01:16.208>al <00:01:16.576>fútbol <00:01:16.944>para <00:01:17.312>k-state <00:01:17.680>um 00:01:19.030 --> 00:01:19.040 align:start position:0% jugó al fútbol para k-state um 00:01:19.040 --> 00:01:20.710 align:start position:0% jugó al fútbol para k-state um no <00:01:19.293>habló <00:01:19.546>con <00:01:19.799>él <00:01:20.052>durante <00:01:20.305>seis <00:01:20.558>meses, 00:01:20.710 --> 00:01:20.720 align:start position:0% no habló con él durante seis meses, 00:01:20.720 --> 00:01:22.310 align:start position:0% no habló con él durante seis meses, pero <00:01:20.879>todo <00:01:21.038>se <00:01:21.197>puso <00:01:21.356>resuelto <00:01:21.515>y <00:01:21.674>es <00:01:21.833>por <00:01:21.992>eso <00:01:22.151>que 00:01:22.310 --> 00:01:22.320 align:start position:0% pero todo se puso resuelto y es por eso que 00:01:22.320 --> 00:01:24.310 align:start position:0% pero todo se puso resuelto y es por eso que tienes <00:01:22.571>boletos <00:01:22.822>de <00:01:23.073>temporada <00:01:23.324>para <00:01:23.575>k-sta <00:01:23.826>Sí, <00:01:24.077>hacemos 00:01:24.310 --> 00:01:24.320 align:start position:0% tienes boletos de temporada para k-sta Sí, hacemos 00:01:24.320 --> 00:01:26.070 align:start position:0% tienes boletos de temporada para k-sta Sí, hacemos lo <00:01:24.548>que <00:01:24.776>hizo <00:01:25.004>que <00:01:25.232>usted <00:01:25.460>se <00:01:25.688>postulara <00:01:25.916>para 00:01:26.070 --> 00:01:26.080 align:start position:0% lo que hizo que usted se postulara para 00:01:26.080 --> 00:01:28.630 align:start position:0% lo que hizo que usted se postulara para alcalde, <00:01:26.422>bueno, <00:01:26.764>mi <00:01:27.106>antiguo <00:01:27.448>jefe, <00:01:27.790>no <00:01:28.132>alcalde, <00:01:28.474>sino 00:01:28.630 --> 00:01:28.640 align:start position:0% alcalde, bueno, mi antiguo jefe, no alcalde, sino 00:01:28.640 --> 00:01:29.830 align:start position:0% alcalde, bueno, mi antiguo jefe, no alcalde, sino comisionado, 00:01:29.830 --> 00:01:29.840 align:start position:0% comisionado, 00:01:29.840 --> 00:01:32.230 align:start position:0% comisionado, frank <00:01:30.223>ross, <00:01:30.606>yo <00:01:30.989>era <00:01:31.372>director <00:01:31.755>de 00:01:32.230 --> 00:01:32.240 align:start position:0% frank ross, yo era director de 00:01:32.240 --> 00:01:33.830 align:start position:0% frank ross, yo era director de relaciones <00:01:32.408>comunitarias <00:01:32.576>para <00:01:32.744>fabricantes <00:01:32.912>de <00:01:33.080>cerveza, <00:01:33.248>servicios <00:01:33.416>para <00:01:33.584>jóvenes <00:01:33.752>y 00:01:33.830 --> 00:01:33.840 align:start position:0% relaciones comunitarias para fabricantes de cerveza, servicios para jóvenes y 00:01:33.840 --> 00:01:36.469 align:start position:0% relaciones comunitarias para fabricantes de cerveza, servicios para jóvenes y familias <00:01:34.346>en <00:01:34.852>ese <00:01:35.358>momento, 00:01:36.469 --> 00:01:36.479 align:start position:0% familias en ese momento, 00:01:36.479 --> 00:01:38.149 align:start position:0% familias en ese momento, 00:01:38.149 --> 00:01:38.159 align:start position:0% 00:01:38.159 --> 00:01:39.910 align:start position:0% y <00:01:38.376>entré <00:01:38.593>en <00:01:38.810>su <00:01:39.027>oficina <00:01:39.244>y <00:01:39.461>hablé <00:01:39.678>con 00:01:39.910 --> 00:01:39.920 align:start position:0% y entré en su oficina y hablé con 00:01:39.920 --> 00:01:42.469 align:start position:0% y entré en su oficina y hablé con él. <00:01:40.220>al <00:01:40.520>respecto <00:01:40.820>y <00:01:41.120>dijo <00:01:41.420>que <00:01:41.720>creo <00:01:42.020>que <00:01:42.320>creo 00:01:42.469 --> 00:01:42.479 align:start position:0% él. al respecto y dijo que creo que creo 00:01:42.479 --> 00:01:43.910 align:start position:0% él. al respecto y dijo que creo que creo que <00:01:42.692>es <00:01:42.905>algo <00:01:43.118>que <00:01:43.331>deberías <00:01:43.544>hacer. <00:01:43.757>Creo 00:01:43.910 --> 00:01:43.920 align:start position:0% que es algo que deberías hacer. Creo 00:01:43.920 --> 00:01:46.389 align:start position:0% que es algo que deberías hacer. Creo que <00:01:44.239>eres <00:01:44.558>un <00:01:44.877>buen <00:01:45.196>constructor <00:01:45.515>de <00:01:45.834>consenso <00:01:46.153>y 00:01:46.389 --> 00:01:46.399 align:start position:0% que eres un buen constructor de consenso y 00:01:46.399 --> 00:01:49.030 align:start position:0% que eres un buen constructor de consenso y recuerdo <00:01:46.911>esas <00:01:47.423>palabras <00:01:47.935>de <00:01:48.447>él, <00:01:48.959>pero 00:01:49.030 --> 00:01:49.040 align:start position:0% recuerdo esas palabras de él, pero 00:01:49.040 --> 00:01:51.109 align:start position:0% recuerdo esas palabras de él, pero creo <00:01:49.408>que <00:01:49.776>lo <00:01:50.144>que <00:01:50.512>realmente <00:01:50.880>me 00:01:51.109 --> 00:01:51.119 align:start position:0% creo que lo que realmente me 00:01:51.119 --> 00:01:52.630 align:start position:0% creo que lo que realmente me interesó 00:01:52.630 --> 00:01:52.640 align:start position:0% interesó 00:01:52.640 --> 00:01:55.190 align:start position:0% interesó en <00:01:53.040>hacer <00:01:53.440>algo <00:01:53.840>así <00:01:54.240>fue <00:01:54.640>que <00:01:55.040>yo 00:01:55.190 --> 00:01:55.200 align:start position:0% en hacer algo así fue que yo 00:01:55.200 --> 00:01:57.429 align:start position:0% en hacer algo así fue que yo estaba <00:01:55.503>afortunado <00:01:55.806>de <00:01:56.109>estar <00:01:56.412>en <00:01:56.715>el 00:01:57.429 --> 00:01:57.439 align:start position:0% estaba afortunado de estar en el 00:01:57.439 --> 00:01:59.190 align:start position:0% estaba afortunado de estar en el liderazgo <00:01:57.759>de <00:01:58.079>Kansas 00:01:59.190 --> 00:01:59.200 align:start position:0% liderazgo de Kansas 00:01:59.200 --> 00:02:00.870 align:start position:0% liderazgo de Kansas y, <00:01:59.380>como <00:01:59.560>usted <00:01:59.740>sabe, <00:01:59.920>porque <00:02:00.100>usted <00:02:00.280>ha <00:02:00.460>sido <00:02:00.640>parte 00:02:00.870 --> 00:02:00.880 align:start position:0% y, como usted sabe, porque usted ha sido parte 00:02:00.880 --> 00:02:03.429 align:start position:0% y, como usted sabe, porque usted ha sido parte de <00:02:01.120>eso, <00:02:01.360>ellos <00:02:01.600>enfatizan 00:02:03.429 --> 00:02:03.439 align:start position:0% de eso, ellos enfatizan 00:02:03.439 --> 00:02:05.670 align:start position:0% de eso, ellos enfatizan ser <00:02:03.899>activo <00:02:04.359>en <00:02:04.819>su <00:02:05.279>comunidad 00:02:05.670 --> 00:02:05.680 align:start position:0% ser activo en su comunidad 00:02:05.680 --> 00:02:08.150 align:start position:0% ser activo en su comunidad participando <00:02:05.920>en <00:02:06.160>cualquier <00:02:06.400>rol <00:02:06.640>que <00:02:06.880>pueda <00:02:07.120>desempeñar <00:02:07.360>como 00:02:08.150 --> 00:02:08.160 align:start position:0% participando en cualquier rol que pueda desempeñar como 00:02:08.160 --> 00:02:11.270 align:start position:0% participando en cualquier rol que pueda desempeñar como voluntario <00:02:08.528>postulando <00:02:08.896>para <00:02:09.264>un <00:02:09.632>cargo <00:02:10.000>cualquiera 00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0% voluntario postulando para un cargo cualquiera 00:02:11.280 --> 00:02:13.270 align:start position:0% voluntario postulando para un cargo cualquiera y, <00:02:11.386>por <00:02:11.492>lo <00:02:11.598>tanto, 00:02:13.270 --> 00:02:13.280 align:start position:0% y, por lo tanto, 00:02:13.280 --> 00:02:15.190 align:start position:0% y, por lo tanto, uno <00:02:13.386>de <00:02:13.492>los <00:02:13.598>comisionados 00:02:15.190 --> 00:02:15.200 align:start position:0% uno de los comisionados 00:02:15.200 --> 00:02:16.550 align:start position:0% uno de los comisionados en <00:02:15.360>ese <00:02:15.520>momento 00:02:16.550 --> 00:02:16.560 align:start position:0% en ese momento 00:02:16.560 --> 00:02:19.190 align:start position:0% en ese momento se <00:02:16.816>fue <00:02:17.072>y <00:02:17.328>Dejé <00:02:17.584>una <00:02:17.840>vacante, 00:02:19.190 --> 00:02:19.200 align:start position:0% se fue y Dejé una vacante, 00:02:19.200 --> 00:02:22.070 align:start position:0% se fue y Dejé una vacante, así <00:02:19.530>que <00:02:19.860>me <00:02:20.190>entrevisté <00:02:20.520>para <00:02:20.850>ella, <00:02:21.180>creo <00:02:21.510>que <00:02:21.840>junto 00:02:22.070 --> 00:02:22.080 align:start position:0% así que me entrevisté para ella, creo que junto 00:02:22.080 --> 00:02:24.309 align:start position:0% así que me entrevisté para ella, creo que junto con <00:02:22.365>otras <00:02:22.650>dos <00:02:22.935>o <00:02:23.220>tres <00:02:23.505>personas <00:02:23.790>y <00:02:24.075>me 00:02:24.309 --> 00:02:24.319 align:start position:0% con otras dos o tres personas y me 00:02:24.319 --> 00:02:27.270 align:start position:0% con otras dos o tres personas y me eligieron, <00:02:24.759>así <00:02:25.199>es <00:02:25.639>como <00:02:26.079>comencé 00:02:27.270 --> 00:02:27.280 align:start position:0% eligieron, así es como comencé 00:02:27.280 --> 00:02:29.510 align:start position:0% eligieron, así es como comencé en <00:02:27.613>la <00:02:27.946>comisión. <00:02:28.279>Estuve <00:02:28.612>allí <00:02:28.945>durante <00:02:29.278>dos 00:02:29.510 --> 00:02:29.520 align:start position:0% en la comisión. Estuve allí durante dos 00:02:29.520 --> 00:02:31.670 align:start position:0% en la comisión. Estuve allí durante dos años, <00:02:29.782>pero <00:02:30.044>mi <00:02:30.306>madre <00:02:30.568>se <00:02:30.830>enfermó <00:02:31.092>después <00:02:31.354>de 00:02:31.670 --> 00:02:31.680 align:start position:0% años, pero mi madre se enfermó después de 00:02:31.680 --> 00:02:35.270 align:start position:0% años, pero mi madre se enfermó después de eso <00:02:31.960>y <00:02:32.240>yo <00:02:32.520>no <00:02:32.800>se <00:02:33.080>postuló <00:02:33.360>para <00:02:33.640>las <00:02:33.920>elecciones, 00:02:35.270 --> 00:02:35.280 align:start position:0% eso y yo no se postuló para las elecciones, 00:02:35.280 --> 00:02:37.430 align:start position:0% eso y yo no se postuló para las elecciones, pero 00:02:37.430 --> 00:02:37.440 align:start position:0% pero 00:02:37.440 --> 00:02:39.270 align:start position:0% pero regresé <00:02:37.733>y, <00:02:38.026>como <00:02:38.319>saben, <00:02:38.612>el <00:02:38.905>resto <00:02:39.198>es 00:02:39.270 --> 00:02:39.280 align:start position:0% regresé y, como saben, el resto es 00:02:39.280 --> 00:02:43.190 align:start position:0% regresé y, como saben, el resto es historia. <00:02:39.680>Estuve <00:02:40.080>14 <00:02:40.480>años <00:02:40.880>después <00:02:41.280>de <00:02:41.680>eso 00:02:43.190 --> 00:02:43.200 align:start position:0% historia. Estuve 14 años después de eso 00:02:43.200 --> 00:02:51.910 align:start position:0% historia. Estuve 14 años después de eso [Música], 00:02:51.910 --> 00:02:51.920 align:start position:0% [Música], 00:02:51.920 --> 00:02:53.589 align:start position:0% [Música], así <00:02:52.137>que, <00:02:52.354>¿cuáles <00:02:52.571>son <00:02:52.788>algunos <00:02:53.005>aspectos <00:02:53.222>destacados <00:02:53.439>de 00:02:53.589 --> 00:02:53.599 align:start position:0% así que, ¿cuáles son algunos aspectos destacados de 00:02:53.599 --> 00:02:55.110 align:start position:0% así que, ¿cuáles son algunos aspectos destacados de ser <00:02:54.025>alcalde? <00:02:54.451>Quiero <00:02:54.877>decir, 00:02:55.110 --> 00:02:55.120 align:start position:0% ser alcalde? Quiero decir, 00:02:55.120 --> 00:02:57.430 align:start position:0% ser alcalde? Quiero decir, obviamente <00:02:55.626>ustedes <00:02:56.132>hicieron <00:02:56.638>mucho. 00:02:57.430 --> 00:03:01.670 align:start position:0% obviamente ustedes hicieron mucho. 00:03:01.670 --> 00:03:03.910 align:start position:0% 00:03:03.910 --> 00:03:06.149 align:start position:0% 00:03:06.149 --> 00:03:06.159 align:start position:0% 00:03:06.159 --> 00:03:09.509 align:start position:0% tuvimos <00:03:06.239>el <00:03:06.319>privilegio <00:03:06.399>de <00:03:06.479>trabajar <00:03:06.559>con <00:03:06.639>algunos <00:03:06.719>otros <00:03:06.799>comisionados <00:03:06.879>que <00:03:06.959>querían <00:03:07.039>ver <00:03:07.119>que <00:03:07.199>las <00:03:07.279>cosas <00:03:07.359>sucedieran <00:03:07.439>en <00:03:07.519>nuestra <00:03:07.599>comunidad <00:03:07.679>de <00:03:07.759>una <00:03:07.839>buena <00:03:07.919>manera <00:03:07.999>estábamos <00:03:08.079>listos <00:03:08.159>para <00:03:08.239>el <00:03:08.319>progreso 00:03:09.509 --> 00:03:09.519 align:start position:0% tuvimos el privilegio de trabajar con algunos otros comisionados que querían ver que las cosas sucedieran en nuestra comunidad de una buena manera estábamos listos para el progreso 00:03:09.519 --> 00:03:12.470 align:start position:0% tuvimos el privilegio de trabajar con algunos otros comisionados que querían ver que las cosas sucedieran en nuestra comunidad de una buena manera estábamos listos para el progreso la <00:03:09.903>ciudad <00:03:10.287>estaba <00:03:10.671>lista, <00:03:11.055>teníamos <00:03:11.439>que 00:03:12.470 --> 00:03:12.480 align:start position:0% la ciudad estaba lista, teníamos que 00:03:12.480 --> 00:03:15.030 align:start position:0% la ciudad estaba lista, teníamos que seguir <00:03:12.728>adelante <00:03:12.976>teníamos <00:03:13.224>una <00:03:13.472>buena <00:03:13.720>relación <00:03:13.968>de <00:03:14.216>vestido <00:03:14.464>de <00:03:14.712>ciudad, 00:03:15.030 --> 00:03:15.040 align:start position:0% seguir adelante teníamos una buena relación de vestido de ciudad, 00:03:15.040 --> 00:03:18.949 align:start position:0% seguir adelante teníamos una buena relación de vestido de ciudad, pero <00:03:16.079>también <00:03:17.118>necesitaba <00:03:18.157>ser 00:03:18.949 --> 00:03:18.959 align:start position:0% pero también necesitaba ser 00:03:18.959 --> 00:03:21.670 align:start position:0% pero también necesitaba ser nutrida <00:03:19.559>un <00:03:20.159>poco, <00:03:20.759>necesitábamos <00:03:21.359>hablar 00:03:21.670 --> 00:03:21.680 align:start position:0% nutrida un poco, necesitábamos hablar 00:03:21.680 --> 00:03:22.790 align:start position:0% nutrida un poco, necesitábamos hablar más 00:03:22.790 --> 00:03:22.800 align:start position:0% más 00:03:22.800 --> 00:03:25.030 align:start position:0% más entre <00:03:23.039>nosotros <00:03:23.278>y <00:03:23.517>comenzamos <00:03:23.756>a <00:03:23.995>hacer <00:03:24.234>eso 00:03:25.030 --> 00:03:25.040 align:start position:0% entre nosotros y comenzamos a hacer eso 00:03:25.040 --> 00:03:26.229 align:start position:0% entre nosotros y comenzamos a hacer eso y <00:03:25.226>quién <00:03:25.412>era <00:03:25.598>el <00:03:25.784>presidente <00:03:25.970>de <00:03:26.156>la 00:03:26.229 --> 00:03:26.239 align:start position:0% y quién era el presidente de la 00:03:26.239 --> 00:03:28.710 align:start position:0% y quién era el presidente de la universidad, <00:03:26.625>creo <00:03:27.011>que <00:03:27.397>Tom <00:03:27.783>Bryant <00:03:28.169>era, <00:03:28.555>ya 00:03:28.710 --> 00:03:28.720 align:start position:0% universidad, creo que Tom Bryant era, ya 00:03:28.720 --> 00:03:31.190 align:start position:0% universidad, creo que Tom Bryant era, ya sabes, <00:03:29.239>con <00:03:29.758>la <00:03:30.277>última <00:03:30.796>administración, 00:03:31.190 --> 00:03:31.200 align:start position:0% sabes, con la última administración, 00:03:31.200 --> 00:03:34.070 align:start position:0% sabes, con la última administración, realmente <00:03:31.573>comenzamos <00:03:31.946>a <00:03:32.319>trabajar <00:03:32.692>bien <00:03:33.065>juntos <00:03:33.438>y, 00:03:34.070 --> 00:03:34.080 align:start position:0% realmente comenzamos a trabajar bien juntos y, 00:03:34.080 --> 00:03:35.270 align:start position:0% realmente comenzamos a trabajar bien juntos y, um, 00:03:35.270 --> 00:03:35.280 align:start position:0% um, 00:03:35.280 --> 00:03:37.670 align:start position:0% um, la <00:03:35.727>ciudad <00:03:36.174>también <00:03:36.621>fue <00:03:37.068>fundamental <00:03:37.515>para 00:03:37.670 --> 00:03:37.680 align:start position:0% la ciudad también fue fundamental para 00:03:37.680 --> 00:03:39.509 align:start position:0% la ciudad también fue fundamental para ayudar <00:03:37.973>en <00:03:38.266>el <00:03:38.559>centro <00:03:38.852>tecnológico, <00:03:39.145>dimos <00:03:39.438>un 00:03:39.509 --> 00:03:39.519 align:start position:0% ayudar en el centro tecnológico, dimos un 00:03:39.519 --> 00:03:41.589 align:start position:0% ayudar en el centro tecnológico, dimos un millón <00:03:39.759>de <00:03:39.999>dólares <00:03:40.239>en <00:03:40.479>ese <00:03:40.719>momento <00:03:40.959>en <00:03:41.199>el <00:03:41.439>que 00:03:41.589 --> 00:03:41.599 align:start position:0% millón de dólares en ese momento en el que 00:03:41.599 --> 00:03:43.990 align:start position:0% millón de dólares en ese momento en el que fuimos <00:03:41.889>fundamentales <00:03:42.179>para <00:03:42.469>ayudar <00:03:42.759>a <00:03:43.049>que <00:03:43.339>se <00:03:43.629>construyera <00:03:43.919>el 00:03:43.990 --> 00:03:44.000 align:start position:0% fuimos fundamentales para ayudar a que se construyera el 00:03:44.000 --> 00:03:45.910 align:start position:0% fuimos fundamentales para ayudar a que se construyera el centro <00:03:44.320>de <00:03:44.640>yeso 00:03:45.910 --> 00:03:45.920 align:start position:0% centro de yeso 00:03:45.920 --> 00:03:46.869 align:start position:0% centro de yeso 00:03:46.869 --> 00:03:46.879 align:start position:0% 00:03:46.879 --> 00:03:48.710 align:start position:0% y <00:03:47.145>ese <00:03:47.411>es <00:03:47.677>un <00:03:47.943>acuerdo <00:03:48.209>maravilloso <00:03:48.475>que 00:03:48.710 --> 00:03:48.720 align:start position:0% y ese es un acuerdo maravilloso que 00:03:48.720 --> 00:03:50.789 align:start position:0% y ese es un acuerdo maravilloso que tenemos <00:03:49.093>y <00:03:49.466>miren <00:03:49.839>qué 00:03:50.789 --> 00:03:50.799 align:start position:0% tenemos y miren qué 00:03:50.799 --> 00:03:54.070 align:start position:0% tenemos y miren qué bendición <00:03:51.379>ha <00:03:51.959>sido <00:03:52.539>para <00:03:53.119>un 00:03:54.070 --> 00:03:54.080 align:start position:0% bendición ha sido para un 00:03:54.080 --> 00:03:56.149 align:start position:0% bendición ha sido para un bienestar <00:03:54.330>económico. <00:03:54.580>son <00:03:54.830>para <00:03:55.080>nuestra <00:03:55.330>comunidad, <00:03:55.580>Dios <00:03:55.830>mío, <00:03:56.080>¿ 00:03:56.149 --> 00:03:56.159 align:start position:0% bienestar económico. son para nuestra comunidad, Dios mío, ¿ 00:03:56.159 --> 00:03:57.910 align:start position:0% bienestar económico. son para nuestra comunidad, Dios mío, ¿ has <00:03:56.376>montado <00:03:56.593>un <00:03:56.810>scooter <00:03:57.027>pero <00:03:57.244>no, <00:03:57.461>no <00:03:57.678>he 00:03:57.910 --> 00:03:57.920 align:start position:0% has montado un scooter pero no, no he 00:03:57.920 --> 00:03:59.589 align:start position:0% has montado un scooter pero no, no he montado <00:03:58.186>un <00:03:58.452>scooter <00:03:58.718>y <00:03:58.984>no <00:03:59.250>voy <00:03:59.516>a 00:03:59.589 --> 00:03:59.599 align:start position:0% montado un scooter y no voy a 00:03:59.599 --> 00:04:01.350 align:start position:0% montado un scooter y no voy a montar <00:03:59.799>un <00:03:59.999>scooter, 00:04:01.350 --> 00:04:01.360 align:start position:0% montar un scooter, 00:04:01.360 --> 00:04:03.509 align:start position:0% montar un scooter, 00:04:03.509 --> 00:04:03.519 align:start position:0% 00:04:03.519 --> 00:04:06.229 align:start position:0% pero <00:04:03.829>de <00:04:04.139>todos <00:04:04.449>modos <00:04:04.759>estoy <00:04:05.069>muy <00:04:05.379>orgulloso <00:04:05.689>de <00:04:05.999>nuestra 00:04:06.229 --> 00:04:06.239 align:start position:0% pero de todos modos estoy muy orgulloso de nuestra 00:04:06.239 --> 00:04:08.229 align:start position:0% pero de todos modos estoy muy orgulloso de nuestra relación <00:04:06.719>con <00:04:07.199>la <00:04:07.679>universidad <00:04:08.159>y 00:04:08.229 --> 00:04:08.239 align:start position:0% relación con la universidad y 00:04:08.239 --> 00:04:10.309 align:start position:0% relación con la universidad y creo <00:04:08.423>que <00:04:08.607>sienten <00:04:08.791>la <00:04:08.975>De <00:04:09.159>la <00:04:09.343>misma <00:04:09.527>manera <00:04:09.711>acerca <00:04:09.895>de <00:04:10.079>nosotros, 00:04:10.309 --> 00:04:10.319 align:start position:0% creo que sienten la De la misma manera acerca de nosotros, 00:04:10.319 --> 00:04:12.229 align:start position:0% creo que sienten la De la misma manera acerca de nosotros, creo <00:04:10.599>que <00:04:10.879>es <00:04:11.159>simbiótico <00:04:11.439>real <00:04:11.719>y <00:04:11.999>creo 00:04:12.229 --> 00:04:12.239 align:start position:0% creo que es simbiótico real y creo 00:04:12.239 --> 00:04:14.149 align:start position:0% creo que es simbiótico real y creo que <00:04:12.479>trabajamos <00:04:12.719>bien <00:04:12.959>juntos, <00:04:13.199>¿qué <00:04:13.439>pasa <00:04:13.679>con <00:04:13.919>algunos 00:04:14.149 --> 00:04:14.159 align:start position:0% que trabajamos bien juntos, ¿qué pasa con algunos 00:04:14.159 --> 00:04:15.750 align:start position:0% que trabajamos bien juntos, ¿qué pasa con algunos otros <00:04:14.399>edificios <00:04:14.639>grandes? 00:04:15.750 --> 00:04:15.760 align:start position:0% otros edificios grandes? 00:04:15.760 --> 00:04:17.590 align:start position:0% otros edificios grandes? ¿Ustedes <00:04:16.180>construyeron <00:04:16.600>nosotros <00:04:17.020>construimos <00:04:17.440>nosotros 00:04:17.590 --> 00:04:17.600 align:start position:0% ¿Ustedes construyeron nosotros construimos nosotros 00:04:17.600 --> 00:04:18.710 align:start position:0% ¿Ustedes construyeron nosotros construimos nosotros construimos 00:04:18.710 --> 00:04:18.720 align:start position:0% construimos 00:04:18.720 --> 00:04:21.990 align:start position:0% construimos uh <00:04:19.088>estación <00:04:19.456>de <00:04:19.824>bomberos <00:04:20.192>número <00:04:20.560>uno 00:04:21.990 --> 00:04:22.000 align:start position:0% uh estación de bomberos número uno 00:04:22.000 --> 00:04:24.390 align:start position:0% uh estación de bomberos número uno uh <00:04:22.560>en <00:04:23.120>la <00:04:23.680>calle <00:04:24.240>cuarta 00:04:24.390 --> 00:04:24.400 align:start position:0% uh en la calle cuarta 00:04:24.400 --> 00:04:26.469 align:start position:0% uh en la calle cuarta ? <00:04:24.752>en <00:04:25.104>la <00:04:25.456>estación <00:04:25.808>de <00:04:26.160>bomberos 00:04:26.469 --> 00:04:26.479 align:start position:0% ? en la estación de bomberos 00:04:26.479 --> 00:04:27.749 align:start position:0% ? en la estación de bomberos número <00:04:26.671>uno <00:04:26.863>para <00:04:27.055>candidatos <00:04:27.247>a <00:04:27.439>liderazgo, 00:04:27.749 --> 00:04:27.759 align:start position:0% número uno para candidatos a liderazgo, 00:04:27.759 --> 00:04:29.590 align:start position:0% número uno para candidatos a liderazgo, eso <00:04:28.025>es <00:04:28.291>correcto, <00:04:28.557>bueno, <00:04:28.823>marty <00:04:29.089>beasley <00:04:29.355>pasó 00:04:29.590 --> 00:04:29.600 align:start position:0% eso es correcto, bueno, marty beasley pasó 00:04:29.600 --> 00:04:31.270 align:start position:0% eso es correcto, bueno, marty beasley pasó junto <00:04:29.817>al <00:04:30.034>alcalde <00:04:30.251>y <00:04:30.468>yo <00:04:30.685>estaba <00:04:30.902>como, <00:04:31.119>¡ 00:04:31.270 --> 00:04:31.280 align:start position:0% junto al alcalde y yo estaba como, ¡ 00:04:31.280 --> 00:04:33.749 align:start position:0% junto al alcalde y yo estaba como, ¡ vaya, <00:04:31.611>estabas <00:04:31.942>a <00:04:32.273>cargo <00:04:32.604>y <00:04:32.935>ese <00:04:33.266>era <00:04:33.597>un 00:04:33.749 --> 00:04:33.759 align:start position:0% vaya, estabas a cargo y ese era un 00:04:33.759 --> 00:04:36.390 align:start position:0% vaya, estabas a cargo y ese era un edificio <00:04:34.532>muy, <00:04:35.305>muy <00:04:36.078>nuevo 00:04:36.390 --> 00:04:39.830 align:start position:0% edificio muy, muy nuevo 00:04:39.830 --> 00:04:39.840 align:start position:0% 00:04:39.840 --> 00:04:40.870 align:start position:0% 00:04:40.870 --> 00:04:40.880 align:start position:0% 00:04:40.880 --> 00:04:41.909 align:start position:0% ! <00:04:41.026>sé <00:04:41.172>que <00:04:41.318>hubo <00:04:41.464>algunos <00:04:41.610>en <00:04:41.756>la 00:04:41.909 --> 00:04:41.919 align:start position:0% ! sé que hubo algunos en la 00:04:41.919 --> 00:04:43.830 align:start position:0% ! sé que hubo algunos en la comunidad <00:04:42.172>que <00:04:42.425>dijeron <00:04:42.678>que <00:04:42.931>no <00:04:43.184>lo <00:04:43.437>necesitábamos, 00:04:43.830 --> 00:04:43.840 align:start position:0% comunidad que dijeron que no lo necesitábamos, 00:04:43.840 --> 00:04:45.990 align:start position:0% comunidad que dijeron que no lo necesitábamos, el <00:04:44.173>otro <00:04:44.506>u <00:04:44.839>otros <00:04:45.172>dirían <00:04:45.505>que <00:04:45.838>dijeron 00:04:45.990 --> 00:04:46.000 align:start position:0% el otro u otros dirían que dijeron 00:04:46.000 --> 00:04:48.629 align:start position:0% el otro u otros dirían que dijeron que <00:04:46.288>estábamos <00:04:46.576>construyendo <00:04:46.864>un <00:04:47.152>taj <00:04:47.440>mahal 00:04:48.629 --> 00:04:48.639 align:start position:0% que estábamos construyendo un taj mahal 00:04:48.639 --> 00:04:50.629 align:start position:0% que estábamos construyendo un taj mahal y <00:04:49.099>pensé, <00:04:49.559>¿cómo <00:04:50.019>se <00:04:50.479>mejora 00:04:50.629 --> 00:04:50.639 align:start position:0% y pensé, ¿cómo se mejora 00:04:50.639 --> 00:04:52.629 align:start position:0% y pensé, ¿cómo se mejora si <00:04:50.834>no <00:04:51.029>se <00:04:51.224>construye <00:04:51.419>mejor <00:04:51.614>si <00:04:51.809>no <00:04:52.004>se <00:04:52.199>construye <00:04:52.394>mejor? 00:04:52.629 --> 00:04:52.639 align:start position:0% si no se construye mejor si no se construye mejor? 00:04:52.639 --> 00:04:55.110 align:start position:0% si no se construye mejor si no se construye mejor? creo <00:04:52.932>que <00:04:53.225>te <00:04:53.518>mereces 00:04:55.110 --> 00:04:55.120 align:start position:0% creo que te mereces 00:04:55.120 --> 00:04:57.430 align:start position:0% creo que te mereces algo <00:04:55.535>n <00:04:55.950>usted <00:04:56.365>no <00:04:56.780>mejora, <00:04:57.195>simplemente 00:04:57.430 --> 00:04:57.440 align:start position:0% algo n usted no mejora, simplemente 00:04:57.440 --> 00:05:00.070 align:start position:0% algo n usted no mejora, simplemente permanece <00:04:57.729>en <00:04:58.018>el <00:04:58.307>status <00:04:58.596>quo, <00:04:58.885>no <00:04:59.174>construimos <00:04:59.463>un <00:04:59.752>taj 00:05:00.070 --> 00:05:00.080 align:start position:0% permanece en el status quo, no construimos un taj 00:05:00.080 --> 00:05:02.469 align:start position:0% permanece en el status quo, no construimos un taj mahal, <00:05:00.388>pero <00:05:00.696>esa <00:05:01.004>es <00:05:01.312>una <00:05:01.620>entrada <00:05:01.928>a <00:05:02.236>nuestra 00:05:02.469 --> 00:05:02.479 align:start position:0% mahal, pero esa es una entrada a nuestra 00:05:02.479 --> 00:05:03.510 align:start position:0% mahal, pero esa es una entrada a nuestra ciudad 00:05:03.510 --> 00:05:03.520 align:start position:0% ciudad 00:05:03.520 --> 00:05:06.550 align:start position:0% ciudad y <00:05:04.048>siempre <00:05:04.576>pensé <00:05:05.104>que <00:05:05.632>debería <00:05:06.160>parecer 00:05:06.550 --> 00:05:06.560 align:start position:0% y siempre pensé que debería parecer 00:05:06.560 --> 00:05:08.629 align:start position:0% y siempre pensé que debería parecer que <00:05:06.879>sabías <00:05:07.198>que <00:05:07.517>estábamos <00:05:07.836>prosperando, <00:05:08.155>pero <00:05:08.474>más 00:05:08.629 --> 00:05:08.639 align:start position:0% que sabías que estábamos prosperando, pero más 00:05:08.639 --> 00:05:10.469 align:start position:0% que sabías que estábamos prosperando, pero más que <00:05:08.991>eso <00:05:09.343>fue <00:05:09.695>maravilloso <00:05:10.047>para <00:05:10.399>los 00:05:10.469 --> 00:05:10.479 align:start position:0% que eso fue maravilloso para los 00:05:10.479 --> 00:05:13.270 align:start position:0% que eso fue maravilloso para los bomberos <00:05:11.306>porque <00:05:12.133>les <00:05:12.960>dio 00:05:13.270 --> 00:05:13.280 align:start position:0% bomberos porque les dio 00:05:13.280 --> 00:05:15.670 align:start position:0% bomberos porque les dio lo <00:05:13.640>que <00:05:14.000>necesitaban <00:05:14.360>lugares <00:05:14.720>para <00:05:15.080>estacionar <00:05:15.440>los 00:05:15.670 --> 00:05:15.680 align:start position:0% lo que necesitaban lugares para estacionar los 00:05:15.680 --> 00:05:17.909 align:start position:0% lo que necesitaban lugares para estacionar los camiones <00:05:16.026>lugares <00:05:16.372>para <00:05:16.718>almacenar <00:05:17.064>su <00:05:17.410>equipo <00:05:17.756>para 00:05:17.909 --> 00:05:17.919 align:start position:0% camiones lugares para almacenar su equipo para 00:05:17.919 --> 00:05:19.189 align:start position:0% camiones lugares para almacenar su equipo para que <00:05:18.199>pudieran <00:05:18.479>estar 00:05:19.189 --> 00:05:20.310 align:start position:0% que pudieran estar 00:05:20.310 --> 00:05:20.320 align:start position:0% 00:05:20.320 --> 00:05:21.830 align:start position:0% ciertamente 00:05:21.830 --> 00:05:21.840 align:start position:0% ciertamente 00:05:21.840 --> 00:05:23.909 align:start position:0% ciertamente listos <00:05:22.173>para <00:05:22.506>involucrarse <00:05:22.839>en <00:05:23.172>cualquier <00:05:23.505>cosa <00:05:23.838>que 00:05:23.909 --> 00:05:23.919 align:start position:0% listos para involucrarse en cualquier cosa que 00:05:23.919 --> 00:05:26.310 align:start position:0% listos para involucrarse en cualquier cosa que la <00:05:24.255>comunidad <00:05:24.591>necesite <00:05:24.927>en <00:05:25.263>cuanto <00:05:25.599>a 00:05:26.310 --> 00:05:26.320 align:start position:0% la comunidad necesite en cuanto a 00:05:26.320 --> 00:05:29.110 align:start position:0% la comunidad necesite en cuanto a extinción <00:05:26.773>de <00:05:27.226>incendios <00:05:27.679>y <00:05:28.132>también <00:05:28.585>es <00:05:29.038>algo 00:05:29.110 --> 00:05:29.120 align:start position:0% extinción de incendios y también es algo 00:05:29.120 --> 00:05:31.590 align:start position:0% extinción de incendios y también es algo cívico <00:05:29.428>centro <00:05:29.736>en <00:05:30.044>sí <00:05:30.352>mismo <00:05:30.660>porque <00:05:30.968>hemos <00:05:31.276>celebrado 00:05:31.590 --> 00:05:31.600 align:start position:0% cívico centro en sí mismo porque hemos celebrado 00:05:31.600 --> 00:05:34.230 align:start position:0% cívico centro en sí mismo porque hemos celebrado reuniones <00:05:32.119>allí <00:05:32.638>y 00:05:34.230 --> 00:05:34.240 align:start position:0% reuniones allí y 00:05:34.240 --> 00:05:36.070 align:start position:0% reuniones allí y estoy <00:05:34.468>muy <00:05:34.696>orgulloso <00:05:34.924>de <00:05:35.152>eso <00:05:35.380>y <00:05:35.608>ahora <00:05:35.836>está 00:05:36.070 --> 00:05:36.080 align:start position:0% estoy muy orgulloso de eso y ahora está 00:05:36.080 --> 00:05:38.469 align:start position:0% estoy muy orgulloso de eso y ahora está pagado <00:05:36.400>y <00:05:36.720>está <00:05:37.040>pagado <00:05:37.360>y <00:05:37.680>lo <00:05:38.000>hicimos <00:05:38.320>lo 00:05:38.469 --> 00:05:38.479 align:start position:0% pagado y está pagado y lo hicimos lo 00:05:38.479 --> 00:05:41.749 align:start position:0% pagado y está pagado y lo hicimos lo hicimos <00:05:38.869>lo <00:05:39.259>hicimos <00:05:39.649>antes <00:05:40.039>a <00:05:40.429>tiempo <00:05:40.819>oa <00:05:41.209>tiempo <00:05:41.599>lo 00:05:41.749 --> 00:05:41.759 align:start position:0% hicimos lo hicimos antes a tiempo oa tiempo lo 00:05:41.759 --> 00:05:43.830 align:start position:0% hicimos lo hicimos antes a tiempo oa tiempo lo pagamos <00:05:42.239>bien <00:05:42.719>lo <00:05:43.199>pagamos <00:05:43.679>lo 00:05:43.830 --> 00:05:43.840 align:start position:0% pagamos bien lo pagamos lo 00:05:43.840 --> 00:05:46.150 align:start position:0% pagamos bien lo pagamos lo pagamos <00:05:44.093>temprano, <00:05:44.346>sí, <00:05:44.599>lo <00:05:44.852>pagamos <00:05:45.105>afuera, <00:05:45.358>lo 00:05:46.150 --> 00:05:46.160 align:start position:0% pagamos temprano, sí, lo pagamos afuera, lo 00:05:46.160 --> 00:05:48.550 align:start position:0% pagamos temprano, sí, lo pagamos afuera, lo cual <00:05:46.422>fue <00:05:46.684>genial <00:05:46.946>una <00:05:47.208>vez <00:05:47.470>que <00:05:47.732>se <00:05:47.994>pagó 00:05:48.550 --> 00:05:48.560 align:start position:0% cual fue genial una vez que se pagó 00:05:48.560 --> 00:05:50.870 align:start position:0% cual fue genial una vez que se pagó , <00:05:48.751>redujimos <00:05:48.942>el <00:05:49.133>impuesto <00:05:49.324>a <00:05:49.515>las <00:05:49.706>ventas <00:05:49.897>en <00:05:50.088>un <00:05:50.279>cuarto <00:05:50.470>de 00:05:50.870 --> 00:05:50.880 align:start position:0% , redujimos el impuesto a las ventas en un cuarto de 00:05:50.880 --> 00:05:52.790 align:start position:0% , redujimos el impuesto a las ventas en un cuarto de centavo <00:05:51.186>y <00:05:51.492>reprogramamos <00:05:51.798>el <00:05:52.104>saldo <00:05:52.410>en <00:05:52.716>las 00:05:52.790 --> 00:05:52.800 align:start position:0% centavo y reprogramamos el saldo en las 00:05:52.800 --> 00:05:54.230 align:start position:0% centavo y reprogramamos el saldo en las calles, <00:05:52.950>por <00:05:53.100>lo <00:05:53.250>que <00:05:53.400>estamos <00:05:53.550>haciendo <00:05:53.700>el <00:05:53.850>doble <00:05:54.000>de 00:05:54.230 --> 00:05:54.240 align:start position:0% calles, por lo que estamos haciendo el doble de 00:05:54.240 --> 00:05:55.189 align:start position:0% calles, por lo que estamos haciendo el doble de calles por 00:05:55.189 --> 00:05:55.199 align:start position:0% calles por 00:05:55.199 --> 00:05:56.710 align:start position:0% calles por las <00:05:55.379>que <00:05:55.559>se <00:05:55.739>pagan <00:05:55.919>esos <00:05:56.099>edificios <00:05:56.279>y <00:05:56.459>era <00:05:56.639>la 00:05:56.710 --> 00:05:56.720 align:start position:0% las que se pagan esos edificios y era la 00:05:56.720 --> 00:05:58.390 align:start position:0% las que se pagan esos edificios y era la ley <00:05:56.937>para <00:05:57.154>hacer <00:05:57.371>cumplir <00:05:57.588>la <00:05:57.805>ley <00:05:58.022>el <00:05:58.239>centro 00:05:58.390 --> 00:05:58.400 align:start position:0% ley para hacer cumplir la ley el centro 00:05:58.400 --> 00:06:00.469 align:start position:0% ley para hacer cumplir la ley el centro de <00:05:58.514>la <00:05:58.628>ley <00:05:58.742>era <00:05:58.856>parte <00:05:58.970>de <00:05:59.084>ese <00:05:59.198>derecho <00:05:59.312>el <00:05:59.426>centro <00:05:59.540>de <00:05:59.654>aplicación <00:05:59.768>de <00:05:59.882>la <00:05:59.996>ley 00:06:00.469 --> 00:06:00.479 align:start position:0% de la ley era parte de ese derecho el centro de aplicación de la ley 00:06:00.479 --> 00:06:02.950 align:start position:0% de la ley era parte de ese derecho el centro de aplicación de la ley otra <00:06:00.759>cosa <00:06:01.039>de <00:06:01.319>la <00:06:01.599>que <00:06:01.879>estoy <00:06:02.159>realmente <00:06:02.439>orgulloso <00:06:02.719>oh 00:06:02.950 --> 00:06:02.960 align:start position:0% otra cosa de la que estoy realmente orgulloso oh 00:06:02.960 --> 00:06:04.710 align:start position:0% otra cosa de la que estoy realmente orgulloso oh Dios <00:06:03.149>mío, <00:06:03.338>el <00:06:03.527>edificio <00:06:03.716>en <00:06:03.905>el <00:06:04.094>que <00:06:04.283>estaba <00:06:04.472>ese 00:06:04.710 --> 00:06:04.720 align:start position:0% Dios mío, el edificio en el que estaba ese 00:06:04.720 --> 00:06:07.670 align:start position:0% Dios mío, el edificio en el que estaba ese centro <00:06:05.085>de <00:06:05.450>aplicación <00:06:05.815>de <00:06:06.180>la <00:06:06.545>ley <00:06:06.910>estaba <00:06:07.275>plagado 00:06:07.670 --> 00:06:07.680 align:start position:0% centro de aplicación de la ley estaba plagado 00:06:07.680 --> 00:06:09.029 align:start position:0% centro de aplicación de la ley estaba plagado de <00:06:08.000>moho 00:06:09.029 --> 00:06:09.039 align:start position:0% de moho 00:06:09.039 --> 00:06:10.070 align:start position:0% de moho y 00:06:10.070 --> 00:06:10.080 align:start position:0% y 00:06:10.080 --> 00:06:11.749 align:start position:0% y no <00:06:10.373>era <00:06:10.666>cómodo <00:06:10.959>para 00:06:11.749 --> 00:06:11.759 align:start position:0% no era cómodo para 00:06:11.759 --> 00:06:14.309 align:start position:0% no era cómodo para la <00:06:12.191>fuerza <00:06:12.623>policial, <00:06:13.055>pero <00:06:13.487>vamos, <00:06:13.919>ciertamente 00:06:14.309 --> 00:06:14.319 align:start position:0% la fuerza policial, pero vamos, ciertamente 00:06:14.319 --> 00:06:16.390 align:start position:0% la fuerza policial, pero vamos, ciertamente queremos <00:06:14.619>que <00:06:14.919>lo <00:06:15.219>hagan. <00:06:15.519>esté 00:06:16.390 --> 00:06:16.400 align:start position:0% queremos que lo hagan. esté 00:06:16.400 --> 00:06:18.790 align:start position:0% queremos que lo hagan. esté listo <00:06:16.919>para <00:06:17.438>cuando <00:06:17.957>lo <00:06:18.476>llamen, 00:06:18.790 --> 00:06:18.800 align:start position:0% listo para cuando lo llamen, 00:06:18.800 --> 00:06:22.390 align:start position:0% listo para cuando lo llamen, pero <00:06:19.140>el <00:06:19.480>centro <00:06:19.820>de <00:06:20.160>aplicación <00:06:20.500>de <00:06:20.840>la <00:06:21.180>ley <00:06:21.520>es 00:06:22.390 --> 00:06:22.400 align:start position:0% pero el centro de aplicación de la ley es 00:06:22.400 --> 00:06:26.620 align:start position:0% pero el centro de aplicación de la ley es otra <00:06:22.660>pluma <00:06:22.920>en <00:06:23.180>nuestro <00:06:23.440>taxi. 00:06:26.620 --> 00:06:26.630 align:start position:0% 00:06:26.630 --> 00:06:29.630 align:start position:0% 00:06:29.630 --> 00:06:29.640 align:start position:0% 00:06:29.640 --> 00:06:30.310 align:start position:0% 00:06:30.310 --> 00:06:30.320 align:start position:0% 00:06:30.320 --> 00:06:34.870 align:start position:0% 00:06:34.870 --> 00:06:36.150 align:start position:0% 00:06:36.150 --> 00:06:37.749 align:start position:0% 00:06:37.749 --> 00:06:37.759 align:start position:0% 00:06:37.759 --> 00:06:38.790 align:start position:0% 00:06:38.790 --> 00:06:38.800 align:start position:0% 00:06:38.800 --> 00:06:41.670 align:start position:0% propiedades, <00:06:39.173>tomó <00:06:39.546>el <00:06:39.919>banco <00:06:40.292>de <00:06:40.665>tierras <00:06:41.038>y 00:06:41.670 --> 00:06:41.680 align:start position:0% propiedades, tomó el banco de tierras y 00:06:41.680 --> 00:06:42.950 align:start position:0% propiedades, tomó el banco de tierras y lo 00:06:42.950 --> 00:06:42.960 align:start position:0% lo 00:06:42.960 --> 00:06:45.029 align:start position:0% lo entregó <00:06:43.280>y <00:06:43.600>eso <00:06:43.920>ha <00:06:44.240>sido <00:06:44.560>un <00:06:44.880>gran 00:06:45.029 --> 00:06:45.039 align:start position:0% entregó y eso ha sido un gran 00:06:45.039 --> 00:06:46.309 align:start position:0% entregó y eso ha sido un gran programa <00:06:45.189>para <00:06:45.339>nosotros <00:06:45.489>y <00:06:45.639>tú <00:06:45.789>eras <00:06:45.939>uno <00:06:46.089>de <00:06:46.239>los 00:06:46.309 --> 00:06:46.319 align:start position:0% programa para nosotros y tú eras uno de los 00:06:46.319 --> 00:06:47.270 align:start position:0% programa para nosotros y tú eras uno de los 00:06:47.270 --> 00:06:47.280 align:start position:0% 00:06:47.280 --> 00:06:49.589 align:start position:0% miembros <00:06:47.520>originales <00:06:47.760>de <00:06:48.000>los <00:06:48.240>bancos <00:06:48.480>de <00:06:48.720>tierras, <00:06:48.960>así <00:06:49.200>que, <00:06:49.440>¿cómo 00:06:49.589 --> 00:06:49.599 align:start position:0% miembros originales de los bancos de tierras, así que, ¿cómo 00:06:49.599 --> 00:06:52.390 align:start position:0% miembros originales de los bancos de tierras, así que, ¿cómo ha <00:06:49.865>sido <00:06:50.131>ese <00:06:50.397>éxito <00:06:50.663>en <00:06:50.929>tu <00:06:51.195>mente? 00:06:52.390 --> 00:06:52.400 align:start position:0% ha sido ese éxito en tu mente? 00:06:52.400 --> 00:06:55.350 align:start position:0% ha sido ese éxito en tu mente? para <00:06:53.519>la <00:06:54.638>ciudad, 00:06:55.350 --> 00:06:55.360 align:start position:0% para la ciudad, 00:06:55.360 --> 00:06:58.550 align:start position:0% para la ciudad, tomamos <00:06:55.871>prestado <00:06:56.382>de <00:06:56.893>otras <00:06:57.404>ciudades <00:06:57.915>y 00:06:58.550 --> 00:06:58.560 align:start position:0% tomamos prestado de otras ciudades y 00:06:58.560 --> 00:07:01.909 align:start position:0% tomamos prestado de otras ciudades y luego <00:06:58.920>las <00:06:59.280>ciudades <00:06:59.640>vinieron <00:07:00.000>a <00:07:00.360>nosotros <00:07:00.720>para <00:07:01.080>solicitar <00:07:01.440>políticas, 00:07:01.909 --> 00:07:01.919 align:start position:0% luego las ciudades vinieron a nosotros para solicitar políticas, 00:07:01.919 --> 00:07:05.029 align:start position:0% luego las ciudades vinieron a nosotros para solicitar políticas, así <00:07:02.342>que <00:07:02.765>realmente <00:07:03.188>disfruté <00:07:03.611>mi <00:07:04.034>tiempo <00:07:04.457>en <00:07:04.880>el 00:07:05.029 --> 00:07:05.039 align:start position:0% así que realmente disfruté mi tiempo en el 00:07:05.039 --> 00:07:07.510 align:start position:0% así que realmente disfruté mi tiempo en el banco <00:07:05.385>de <00:07:05.731>tierras <00:07:06.077>porque <00:07:06.423>hay <00:07:06.769>gente <00:07:07.115>que 00:07:07.510 --> 00:07:07.520 align:start position:0% banco de tierras porque hay gente que 00:07:07.520 --> 00:07:09.589 align:start position:0% banco de tierras porque hay gente que viene <00:07:07.980>y <00:07:08.440>puedes <00:07:08.900>venderles <00:07:09.360>una 00:07:09.589 --> 00:07:09.599 align:start position:0% viene y puedes venderles una 00:07:09.599 --> 00:07:11.670 align:start position:0% viene y puedes venderles una propiedad <00:07:09.879>que <00:07:10.159>está <00:07:10.439>en <00:07:10.719>caca <00:07:10.999>r <00:07:11.279>condición 00:07:11.670 --> 00:07:11.680 align:start position:0% propiedad que está en caca r condición 00:07:11.680 --> 00:07:13.430 align:start position:0% propiedad que está en caca r condición ahora <00:07:11.866>que <00:07:12.052>la <00:07:12.238>propiedad 00:07:13.430 --> 00:07:13.440 align:start position:0% ahora que la propiedad 00:07:13.440 --> 00:07:15.670 align:start position:0% ahora que la propiedad proviene <00:07:13.700>de <00:07:13.960>las <00:07:14.220>ventas <00:07:14.480>de <00:07:14.740>impuestos <00:07:15.000>o <00:07:15.260>puede <00:07:15.520>ser 00:07:15.670 --> 00:07:15.680 align:start position:0% proviene de las ventas de impuestos o puede ser 00:07:15.680 --> 00:07:17.110 align:start position:0% proviene de las ventas de impuestos o puede ser una <00:07:15.840>donación 00:07:17.110 --> 00:07:17.120 align:start position:0% una donación 00:07:17.120 --> 00:07:20.469 align:start position:0% una donación y, <00:07:17.510>por <00:07:17.900>lo <00:07:18.290>tanto, <00:07:18.680>nuestro <00:07:19.070>objetivo <00:07:19.460>no <00:07:19.850>es <00:07:20.240>ganar 00:07:20.469 --> 00:07:20.479 align:start position:0% y, por lo tanto, nuestro objetivo no es ganar 00:07:20.479 --> 00:07:22.390 align:start position:0% y, por lo tanto, nuestro objetivo no es ganar dinero <00:07:20.772>nuestro <00:07:21.065>objetivo <00:07:21.358>es <00:07:21.651>hacer <00:07:21.944>que <00:07:22.237>esa 00:07:22.390 --> 00:07:22.400 align:start position:0% dinero nuestro objetivo es hacer que esa 00:07:22.400 --> 00:07:25.110 align:start position:0% dinero nuestro objetivo es hacer que esa propiedad <00:07:22.779>vuelva <00:07:23.158>a <00:07:23.537>ser <00:07:23.916>una 00:07:25.110 --> 00:07:25.120 align:start position:0% propiedad vuelva a ser una 00:07:25.120 --> 00:07:28.309 align:start position:0% propiedad vuelva a ser una propiedad <00:07:25.640>sujeta <00:07:26.160>a <00:07:26.680>impuestos <00:07:27.200>¿es <00:07:27.720>esto <00:07:28.240>un 00:07:28.309 --> 00:07:28.319 align:start position:0% propiedad sujeta a impuestos ¿es esto un 00:07:28.319 --> 00:07:29.990 align:start position:0% propiedad sujeta a impuestos ¿es esto un banco <00:07:28.479>de <00:07:28.639>tierra <00:07:28.799>que <00:07:28.959>es <00:07:29.119>una <00:07:29.279>tierra <00:07:29.439>que <00:07:29.599>es <00:07:29.759>una 00:07:29.990 --> 00:07:30.000 align:start position:0% banco de tierra que es una tierra que es una 00:07:30.000 --> 00:07:31.270 align:start position:0% banco de tierra que es una tierra que es una propiedad <00:07:30.060>de <00:07:30.120>banco <00:07:30.180>de <00:07:30.240>tierra 00:07:31.270 --> 00:07:31.280 align:start position:0% propiedad de banco de tierra 00:07:31.280 --> 00:07:32.870 align:start position:0% propiedad de banco de tierra y <00:07:31.520>ese <00:07:31.760>es <00:07:32.000>el <00:07:32.240>problema, <00:07:32.480>mire <00:07:32.720>que 00:07:32.870 --> 00:07:32.880 align:start position:0% y ese es el problema, mire que 00:07:32.880 --> 00:07:35.350 align:start position:0% y ese es el problema, mire que el <00:07:33.188>departamento <00:07:33.496>de <00:07:33.804>bomberos <00:07:34.112>usó <00:07:34.420>durante <00:07:34.728>dos <00:07:35.036>semanas 00:07:35.350 --> 00:07:35.360 align:start position:0% el departamento de bomberos usó durante dos semanas 00:07:35.360 --> 00:07:36.710 align:start position:0% el departamento de bomberos usó durante dos semanas para <00:07:35.599>probar 00:07:36.710 --> 00:07:36.720 align:start position:0% para probar 00:07:36.720 --> 00:07:38.710 align:start position:0% para probar y <00:07:37.071>entrenar, <00:07:37.422>lo <00:07:37.773>llenaron <00:07:38.124>de <00:07:38.475>humo 00:07:38.710 --> 00:07:38.720 align:start position:0% y entrenar, lo llenaron de humo 00:07:38.720 --> 00:07:40.070 align:start position:0% y entrenar, lo llenaron de humo y <00:07:38.959>básicamente <00:07:39.198>es <00:07:39.437>mientras <00:07:39.676>el <00:07:39.915>techo 00:07:40.070 --> 00:07:40.080 align:start position:0% y básicamente es mientras el techo 00:07:40.080 --> 00:07:41.749 align:start position:0% y básicamente es mientras el techo mira <00:07:40.280>esa <00:07:40.480>propiedad, <00:07:40.680>es <00:07:40.880>hermoso, <00:07:41.080>así <00:07:41.280>que <00:07:41.480>nosotros <00:07:41.680>' 00:07:41.749 --> 00:07:41.759 align:start position:0% mira esa propiedad, es hermoso, así que nosotros ' 00:07:41.759 --> 00:07:44.790 align:start position:0% mira esa propiedad, es hermoso, así que nosotros ' estar <00:07:41.903>frente <00:07:42.047>a <00:07:42.191>un <00:07:42.335>gran, <00:07:42.479>es 00:07:44.790 --> 00:07:44.800 align:start position:0% 00:07:44.800 --> 00:07:47.510 align:start position:0% una <00:07:45.296>oportunidad <00:07:45.792>para <00:07:46.288>pasar, <00:07:46.784>pero <00:07:47.280>vaya, 00:07:47.510 --> 00:07:47.520 align:start position:0% una oportunidad para pasar, pero vaya, 00:07:47.520 --> 00:07:49.909 align:start position:0% una oportunidad para pasar, pero vaya, hablemos <00:07:47.893>mucho <00:07:48.266>sobre <00:07:48.639>esto, <00:07:49.012>cuidado, <00:07:49.385>así <00:07:49.758>que, 00:07:49.909 --> 00:07:49.919 align:start position:0% hablemos mucho sobre esto, cuidado, así que, 00:07:49.919 --> 00:07:52.550 align:start position:0% hablemos mucho sobre esto, cuidado, así que, ¿cómo <00:07:51.759>surgió 00:07:52.550 --> 00:07:55.029 align:start position:0% ¿cómo surgió 00:07:55.029 --> 00:07:55.039 align:start position:0% 00:07:55.039 --> 00:07:56.309 align:start position:0% 00:07:56.309 --> 00:07:56.319 align:start position:0% 00:07:56.319 --> 00:07:57.749 align:start position:0% ? <00:07:57.599>Estuve 00:07:57.749 --> 00:07:57.759 align:start position:0% ? Estuve 00:07:57.759 --> 00:08:00.309 align:start position:0% ? Estuve aquí <00:07:57.939>cuando <00:07:58.119>nos <00:07:58.299>mudamos <00:07:58.479>por <00:07:58.659>primera <00:07:58.839>vez <00:07:59.019>a <00:07:59.199>Pittsburgh. 00:08:00.309 --> 00:08:00.319 align:start position:0% aquí cuando nos mudamos por primera vez a Pittsburgh. 00:08:00.319 --> 00:08:01.670 align:start position:0% aquí cuando nos mudamos por primera vez a Pittsburgh. 00:08:01.670 --> 00:08:01.680 align:start position:0% 00:08:01.680 --> 00:08:03.510 align:start position:0% Me <00:08:01.866>di <00:08:02.052>cuenta <00:08:02.238>de 00:08:03.510 --> 00:08:03.520 align:start position:0% Me di cuenta de 00:08:03.520 --> 00:08:05.990 align:start position:0% Me di cuenta de que <00:08:03.733>era <00:08:03.946>necesario <00:08:04.159>echar 00:08:05.990 --> 00:08:06.000 align:start position:0% que era necesario echar 00:08:06.000 --> 00:08:08.390 align:start position:0% que era necesario echar un <00:08:06.336>vistazo. <00:08:06.672>Había <00:08:07.008>algunos <00:08:07.344>lugares <00:08:07.680>arruinados. 00:08:08.390 --> 00:08:08.400 align:start position:0% un vistazo. Había algunos lugares arruinados. 00:08:08.400 --> 00:08:11.189 align:start position:0% un vistazo. Había algunos lugares arruinados. Había <00:08:09.226>mucha <00:08:10.052>basura. <00:08:10.878>La 00:08:11.189 --> 00:08:11.199 align:start position:0% Había mucha basura. La 00:08:11.199 --> 00:08:13.270 align:start position:0% Había mucha basura. La gente <00:08:11.639>no <00:08:12.079>parecía <00:08:12.519>estar <00:08:12.959>tan 00:08:13.270 --> 00:08:13.280 align:start position:0% gente no parecía estar tan 00:08:13.280 --> 00:08:16.390 align:start position:0% gente no parecía estar tan orgullosa <00:08:13.653>de <00:08:14.026>su <00:08:14.399>propiedad <00:08:14.772>como <00:08:15.145>era <00:08:15.518>necesario, 00:08:16.390 --> 00:08:16.400 align:start position:0% orgullosa de su propiedad como era necesario, 00:08:16.400 --> 00:08:17.350 align:start position:0% orgullosa de su propiedad como era necesario, así 00:08:17.350 --> 00:08:17.360 align:start position:0% así 00:08:17.360 --> 00:08:19.990 align:start position:0% así que <00:08:17.670>traje <00:08:17.980>un <00:08:18.290>grupo <00:08:18.600>de <00:08:18.910>personas <00:08:19.220>juntas <00:08:19.530>ella <00:08:19.840>y 00:08:19.990 --> 00:08:20.000 align:start position:0% que traje un grupo de personas juntas ella y 00:08:20.000 --> 00:08:22.550 align:start position:0% que traje un grupo de personas juntas ella y en <00:08:20.257>ese <00:08:20.514>momento <00:08:20.771>yo <00:08:21.028>no <00:08:21.285>era <00:08:21.542>el <00:08:21.799>alcalde, <00:08:22.056>pero <00:08:22.313>estaba 00:08:22.550 --> 00:08:22.560 align:start position:0% en ese momento yo no era el alcalde, pero estaba 00:08:22.560 --> 00:08:23.830 align:start position:0% en ese momento yo no era el alcalde, pero estaba en <00:08:22.680>la <00:08:22.800>comisión 00:08:23.830 --> 00:08:23.840 align:start position:0% en la comisión 00:08:23.840 --> 00:08:26.790 align:start position:0% en la comisión y <00:08:24.239>david <00:08:24.638>nance <00:08:25.037>era <00:08:25.436>el <00:08:25.835>alcalde. <00:08:26.234>Fui <00:08:26.633>con 00:08:26.790 --> 00:08:26.800 align:start position:0% y david nance era el alcalde. Fui con 00:08:26.800 --> 00:08:28.710 align:start position:0% y david nance era el alcalde. Fui con ellos <00:08:27.009>y <00:08:27.218>les <00:08:27.427>dije: <00:08:27.636>¿podemos <00:08:27.845>hacer <00:08:28.054>algo <00:08:28.263>al <00:08:28.472>respecto, 00:08:28.710 --> 00:08:28.720 align:start position:0% ellos y les dije: ¿podemos hacer algo al respecto, 00:08:28.720 --> 00:08:30.790 align:start position:0% ellos y les dije: ¿podemos hacer algo al respecto, así <00:08:28.939>que <00:08:29.158>reunimos <00:08:29.377>a <00:08:29.596>un <00:08:29.815>grupo <00:08:30.034>de <00:08:30.253>personas <00:08:30.472>con 00:08:30.790 --> 00:08:30.800 align:start position:0% así que reunimos a un grupo de personas con 00:08:30.800 --> 00:08:31.990 align:start position:0% así que reunimos a un grupo de personas con 00:08:31.990 --> 00:08:32.000 align:start position:0% 00:08:32.000 --> 00:08:34.469 align:start position:0% algunos <00:08:32.440>de <00:08:32.880>los <00:08:33.320>fundadores <00:08:33.760>de 00:08:34.469 --> 00:08:34.479 align:start position:0% algunos de los fundadores de 00:08:34.479 --> 00:08:36.949 align:start position:0% algunos de los fundadores de pittsburgh <00:08:34.927>que <00:08:35.375>yo <00:08:35.823>conocía <00:08:36.271>cuando <00:08:36.719>vinimos 00:08:36.949 --> 00:08:36.959 align:start position:0% pittsburgh que yo conocía cuando vinimos 00:08:36.959 --> 00:08:38.389 align:start position:0% pittsburgh que yo conocía cuando vinimos a <00:08:37.039>vivir <00:08:37.119>aquí 00:08:38.389 --> 00:08:38.399 align:start position:0% a vivir aquí 00:08:38.399 --> 00:08:40.149 align:start position:0% a vivir aquí y <00:08:38.616>decidimos <00:08:38.833>que <00:08:39.050>se <00:08:39.267>nos <00:08:39.484>ocurrió <00:08:39.701>el <00:08:39.918>nombre 00:08:40.149 --> 00:08:40.159 align:start position:0% y decidimos que se nos ocurrió el nombre 00:08:40.159 --> 00:08:42.230 align:start position:0% y decidimos que se nos ocurrió el nombre pittsburgh <00:08:40.659>beautiful <00:08:41.159>celebramos <00:08:41.659>reuniones <00:08:42.159>en 00:08:42.230 --> 00:08:42.240 align:start position:0% pittsburgh beautiful celebramos reuniones en 00:08:42.240 --> 00:08:44.790 align:start position:0% pittsburgh beautiful celebramos reuniones en schlanger <00:08:42.700>park <00:08:43.160>y <00:08:43.620>tenemos <00:08:44.080>voluntarios 00:08:44.790 --> 00:08:44.800 align:start position:0% schlanger park y tenemos voluntarios 00:08:44.800 --> 00:08:45.990 align:start position:0% schlanger park y tenemos voluntarios ahora <00:08:45.040>hoy 00:08:45.990 --> 00:08:46.000 align:start position:0% ahora hoy 00:08:46.000 --> 00:08:48.790 align:start position:0% ahora hoy hay <00:08:46.240>tal <00:08:46.480>vez <00:08:46.720>uno <00:08:46.960>allí <00:08:47.200>tal <00:08:47.440>vez <00:08:47.680>uno <00:08:47.920>o <00:08:48.160>dos 00:08:48.790 --> 00:08:48.800 align:start position:0% hay tal vez uno allí tal vez uno o dos 00:08:48.800 --> 00:08:50.470 align:start position:0% hay tal vez uno allí tal vez uno o dos originales <00:08:49.199>todavía <00:08:49.598>tres <00:08:49.997>de <00:08:50.396>los 00:08:50.470 --> 00:08:50.480 align:start position:0% originales todavía tres de los 00:08:50.480 --> 00:08:52.230 align:start position:0% originales todavía tres de los más <00:08:50.679>i <00:08:50.878>puedo <00:08:51.077>pensar <00:08:51.276>en, 00:08:52.230 --> 00:08:52.240 align:start position:0% más i puedo pensar en, 00:08:52.240 --> 00:08:54.470 align:start position:0% más i puedo pensar en, pero <00:08:52.512>es <00:08:52.784>un <00:08:53.056>grupo <00:08:53.328>muy <00:08:53.600>pequeño 00:08:54.470 --> 00:08:54.480 align:start position:0% pero es un grupo muy pequeño 00:08:54.480 --> 00:08:56.790 align:start position:0% pero es un grupo muy pequeño que <00:08:54.773>se <00:08:55.066>ocupa <00:08:55.359>de 00:08:56.790 --> 00:08:56.800 align:start position:0% que se ocupa de 00:08:56.800 --> 00:09:01.110 align:start position:0% que se ocupa de los <00:08:58.240>estacionamientos, <00:08:59.680>uh, 00:09:01.110 --> 00:09:01.120 align:start position:0% los estacionamientos, uh, 00:09:01.120 --> 00:09:05.190 align:start position:0% los estacionamientos, uh, plantadores <00:09:01.555>de <00:09:01.990>lotes <00:09:02.425>que <00:09:02.860>plantamos <00:09:03.295>en <00:09:03.730>el <00:09:04.165>centro, <00:09:04.600>hacemos <00:09:05.035>todas 00:09:05.190 --> 00:09:05.200 align:start position:0% plantadores de lotes que plantamos en el centro, hacemos todas 00:09:05.200 --> 00:09:07.829 align:start position:0% plantadores de lotes que plantamos en el centro, hacemos todas las <00:09:05.542>urnas <00:09:05.884>dos <00:09:06.226>veces <00:09:06.568>al <00:09:06.910>año, <00:09:07.252>haces <00:09:07.594>las 00:09:07.829 --> 00:09:07.839 align:start position:0% las urnas dos veces al año, haces las 00:09:07.839 --> 00:09:09.910 align:start position:0% las urnas dos veces al año, haces las esquinas <00:09:08.067>grandes <00:09:08.295>en <00:09:08.523>el <00:09:08.751>desvío, <00:09:08.979>haces <00:09:09.207>las <00:09:09.435>esquinas 00:09:09.910 --> 00:09:09.920 align:start position:0% esquinas grandes en el desvío, haces las esquinas 00:09:09.920 --> 00:09:12.230 align:start position:0% esquinas grandes en el desvío, haces las esquinas en <00:09:10.170>el <00:09:10.420>desvío, <00:09:10.670>tenemos <00:09:10.920>el <00:09:11.170>comienzo <00:09:11.420>del <00:09:11.670>sendero <00:09:11.920>park, 00:09:12.230 --> 00:09:12.240 align:start position:0% en el desvío, tenemos el comienzo del sendero park, 00:09:12.240 --> 00:09:14.230 align:start position:0% en el desvío, tenemos el comienzo del sendero park, lo <00:09:12.493>que <00:09:12.746>quiero <00:09:12.999>decir <00:09:13.252>es <00:09:13.505>que <00:09:13.758>pittsburgh 00:09:14.230 --> 00:09:14.240 align:start position:0% lo que quiero decir es que pittsburgh 00:09:14.240 --> 00:09:15.509 align:start position:0% lo que quiero decir es que pittsburgh beautiful 00:09:15.509 --> 00:09:15.519 align:start position:0% beautiful 00:09:15.519 --> 00:09:19.030 align:start position:0% beautiful necesita <00:09:16.052>voluntarios <00:09:16.585>sí, <00:09:17.118>es <00:09:17.651>solo <00:09:18.184>un <00:09:18.717>pequeño 00:09:19.030 --> 00:09:19.040 align:start position:0% necesita voluntarios sí, es solo un pequeño 00:09:19.040 --> 00:09:20.310 align:start position:0% necesita voluntarios sí, es solo un pequeño grupo <00:09:19.240>de <00:09:19.440>unas 00:09:20.310 --> 00:09:20.320 align:start position:0% grupo de unas 00:09:20.320 --> 00:09:22.710 align:start position:0% grupo de unas 10 <00:09:20.653>personas <00:09:20.986>como <00:09:21.319>máximo <00:09:21.652>haciendo <00:09:21.985>todo <00:09:22.318>ese 00:09:22.710 --> 00:09:22.720 align:start position:0% 10 personas como máximo haciendo todo ese 00:09:22.720 --> 00:09:23.750 align:start position:0% 10 personas como máximo haciendo todo ese trabajo 00:09:23.750 --> 00:09:23.760 align:start position:0% trabajo 00:09:23.760 --> 00:09:25.590 align:start position:0% trabajo y <00:09:24.320>uh, 00:09:25.590 --> 00:09:25.600 align:start position:0% y uh, 00:09:25.600 --> 00:09:27.030 align:start position:0% y uh, y 00:09:27.030 --> 00:09:27.040 align:start position:0% y 00:09:27.040 --> 00:09:30.630 align:start position:0% y una 00:09:30.630 --> 00:09:30.640 align:start position:0% una 00:09:30.640 --> 00:09:32.710 align:start position:0% una persona <00:09:30.845>que <00:09:31.050>ya <00:09:31.255>falleció <00:09:31.460>en <00:09:31.665>este <00:09:31.870>momento <00:09:32.075>nos 00:09:32.710 --> 00:09:32.720 align:start position:0% persona que ya falleció en este momento nos 00:09:32.720 --> 00:09:34.550 align:start position:0% persona que ya falleció en este momento nos regaló <00:09:32.858>algo <00:09:32.996>de <00:09:33.134>dinero <00:09:33.272>para <00:09:33.410>hacerlo. <00:09:33.548>ich <00:09:33.686>nos <00:09:33.824>ha <00:09:33.962>permitido <00:09:34.100>hacer <00:09:34.238>algunos 00:09:34.550 --> 00:09:34.560 align:start position:0% regaló algo de dinero para hacerlo. ich nos ha permitido hacer algunos 00:09:34.560 --> 00:09:36.630 align:start position:0% regaló algo de dinero para hacerlo. ich nos ha permitido hacer algunos otros <00:09:34.822>proyectos <00:09:35.084>importantes, <00:09:35.346>pero <00:09:35.608>mire <00:09:35.870>a <00:09:36.132>su <00:09:36.394>alrededor 00:09:36.630 --> 00:09:36.640 align:start position:0% otros proyectos importantes, pero mire a su alrededor 00:09:36.640 --> 00:09:38.230 align:start position:0% otros proyectos importantes, pero mire a su alrededor verá <00:09:36.845>bancos <00:09:37.050>que <00:09:37.255>hemos <00:09:37.460>comprado <00:09:37.665>y <00:09:37.870>puesto <00:09:38.075>en 00:09:38.230 --> 00:09:38.240 align:start position:0% verá bancos que hemos comprado y puesto en 00:09:38.240 --> 00:09:40.630 align:start position:0% verá bancos que hemos comprado y puesto en parques, <00:09:38.613>colocamos <00:09:38.986>bancos, <00:09:39.359>creo <00:09:39.732>que <00:09:40.105>en <00:09:40.478>el 00:09:40.630 --> 00:09:40.640 align:start position:0% parques, colocamos bancos, creo que en el 00:09:40.640 --> 00:09:43.910 align:start position:0% parques, colocamos bancos, creo que en el comienzo <00:09:41.020>del <00:09:41.400>sendero <00:09:41.780>en <00:09:42.160>un <00:09:42.540>sendero <00:09:42.920>watco <00:09:43.300>que <00:09:43.680>es 00:09:43.910 --> 00:09:43.920 align:start position:0% comienzo del sendero en un sendero watco que es 00:09:43.920 --> 00:09:45.829 align:start position:0% comienzo del sendero en un sendero watco que es excelente <00:09:44.160>para <00:09:44.400>nuestra <00:09:44.640>ciudad <00:09:44.880>y <00:09:45.120>probablemente <00:09:45.360>lo <00:09:45.600>haremos 00:09:45.829 --> 00:09:45.839 align:start position:0% excelente para nuestra ciudad y probablemente lo haremos 00:09:45.839 --> 00:09:47.910 align:start position:0% excelente para nuestra ciudad y probablemente lo haremos consiga <00:09:46.212>algunos <00:09:46.585>bancos <00:09:46.958>más 00:09:47.910 --> 00:09:47.920 align:start position:0% consiga algunos bancos más 00:09:47.920 --> 00:09:48.870 align:start position:0% consiga algunos bancos más y, 00:09:48.870 --> 00:09:48.880 align:start position:0% y, 00:09:48.880 --> 00:09:50.630 align:start position:0% y, pero <00:09:49.093>si <00:09:49.306>está <00:09:49.519>interesado, <00:09:49.732>si <00:09:49.945>alguien <00:09:50.158>está 00:09:50.630 --> 00:09:50.640 align:start position:0% pero si está interesado, si alguien está 00:09:50.640 --> 00:09:52.070 align:start position:0% pero si está interesado, si alguien está interesado 00:09:52.070 --> 00:09:52.080 align:start position:0% interesado 00:09:52.080 --> 00:09:54.230 align:start position:0% interesado en <00:09:52.400>ayudar <00:09:52.720>a <00:09:53.040>pittsburgh <00:09:53.360>beautiful, <00:09:53.680>es <00:09:54.000>un 00:09:54.230 --> 00:09:54.240 align:start position:0% en ayudar a pittsburgh beautiful, es un 00:09:54.240 --> 00:09:56.790 align:start position:0% en ayudar a pittsburgh beautiful, es un gran <00:09:54.466>grupo, <00:09:54.692>así <00:09:54.918>que, <00:09:55.144>¿cómo <00:09:55.370>puede <00:09:55.596>participar? 00:09:56.790 --> 00:09:56.800 align:start position:0% gran grupo, así que, ¿cómo puede participar? 00:09:56.800 --> 00:09:59.110 align:start position:0% gran grupo, así que, ¿cómo puede participar? Llámenos. <00:09:57.879>¿Quiénes <00:09:58.958>somos? 00:09:59.110 --> 00:09:59.120 align:start position:0% Llámenos. ¿Quiénes somos? 00:09:59.120 --> 00:10:00.170 align:start position:0% Llámenos. ¿Quiénes somos? Llámame. 00:10:00.170 --> 00:10:00.180 align:start position:0% Llámame. 00:10:00.180 --> 00:10:12.949 align:start position:0% Llámame. [Música] 00:10:12.949 --> 00:10:12.959 align:start position:0% 00:10:12.959 --> 00:10:14.550 align:start position:0% ¿Has <00:10:13.199>visto <00:10:13.439>la <00:10:13.679>quiropráctica <00:10:13.919>de <00:10:14.159>Rick? <00:10:14.399>lo 00:10:14.550 --> 00:10:14.560 align:start position:0% ¿Has visto la quiropráctica de Rick? lo 00:10:14.560 --> 00:10:17.190 align:start position:0% ¿Has visto la quiropráctica de Rick? lo que <00:10:14.711>le <00:10:14.862>hicieron <00:10:15.013>a <00:10:15.164>la <00:10:15.315>esquina <00:10:15.466>de <00:10:15.617>aquí <00:10:15.768>abajo, <00:10:15.919>sí, 00:10:17.190 --> 00:10:17.200 align:start position:0% que le hicieron a la esquina de aquí abajo, sí, 00:10:17.200 --> 00:10:18.949 align:start position:0% que le hicieron a la esquina de aquí abajo, sí, y <00:10:17.520>mire <00:10:17.840>eso, <00:10:18.160>quiero <00:10:18.480>decir <00:10:18.800>que 00:10:18.949 --> 00:10:18.959 align:start position:0% y mire eso, quiero decir que 00:10:18.959 --> 00:10:20.790 align:start position:0% y mire eso, quiero decir que es <00:10:19.519>una <00:10:20.079>entrada <00:10:20.639>a 00:10:20.790 --> 00:10:20.800 align:start position:0% es una entrada a 00:10:20.800 --> 00:10:22.790 align:start position:0% es una entrada a nuestra <00:10:21.040>comunidad. <00:10:21.280>Solíamos <00:10:21.520>llevar <00:10:21.760>a <00:10:22.000>los <00:10:22.240>equipos <00:10:22.480>de 00:10:22.790 --> 00:10:22.800 align:start position:0% nuestra comunidad. Solíamos llevar a los equipos de 00:10:22.800 --> 00:10:24.949 align:start position:0% nuestra comunidad. Solíamos llevar a los equipos de la <00:10:23.017>ciudad, <00:10:23.234>al <00:10:23.451>personal <00:10:23.668>administrativo <00:10:23.885>de <00:10:24.102>la <00:10:24.319>ciudad, 00:10:24.949 --> 00:10:24.959 align:start position:0% la ciudad, al personal administrativo de la ciudad, 00:10:24.959 --> 00:10:27.110 align:start position:0% la ciudad, al personal administrativo de la ciudad, y <00:10:25.154>hacíamos <00:10:25.349>el <00:10:25.544>desvío <00:10:25.739>porque <00:10:25.934>nuestros <00:10:26.129>equipos <00:10:26.324>no <00:10:26.519>lo <00:10:26.714>hicieron. 00:10:27.110 --> 00:10:27.120 align:start position:0% y hacíamos el desvío porque nuestros equipos no lo hicieron. 00:10:27.120 --> 00:10:28.550 align:start position:0% y hacíamos el desvío porque nuestros equipos no lo hicieron. no <00:10:27.320>tengo <00:10:27.520>tiempo <00:10:27.720>para <00:10:27.920>llegar <00:10:28.120>a <00:10:28.320>él, 00:10:28.550 --> 00:10:28.560 align:start position:0% no tengo tiempo para llegar a él, 00:10:28.560 --> 00:10:30.389 align:start position:0% no tengo tiempo para llegar a él, limpiaríamos <00:10:28.826>esta <00:10:29.092>esquina <00:10:29.358>de <00:10:29.624>aquí <00:10:29.890>nos <00:10:30.156>llevaría 00:10:30.389 --> 00:10:30.399 align:start position:0% limpiaríamos esta esquina de aquí nos llevaría 00:10:30.399 --> 00:10:33.030 align:start position:0% limpiaríamos esta esquina de aquí nos llevaría una <00:10:30.799>hora, <00:10:31.199>sí, <00:10:31.599>y <00:10:31.999>ahora <00:10:32.399>riggs <00:10:32.799>lo 00:10:33.030 --> 00:10:33.040 align:start position:0% una hora, sí, y ahora riggs lo 00:10:33.040 --> 00:10:34.949 align:start position:0% una hora, sí, y ahora riggs lo tiene, <00:10:33.291>es <00:10:33.542>que <00:10:33.793>simplemente <00:10:34.044>lo <00:10:34.295>cortan, <00:10:34.546>quiero <00:10:34.797>decir 00:10:34.949 --> 00:10:34.959 align:start position:0% tiene, es que simplemente lo cortan, quiero decir 00:10:34.959 --> 00:10:37.110 align:start position:0% tiene, es que simplemente lo cortan, quiero decir , <00:10:35.279>es <00:10:35.599>genial, <00:10:35.919>no <00:10:36.239>hay <00:10:36.559>árboles, <00:10:36.879>no 00:10:37.110 --> 00:10:37.120 align:start position:0% , es genial, no hay árboles, no 00:10:37.120 --> 00:10:38.870 align:start position:0% , es genial, no hay árboles, no hay <00:10:37.540>escombros <00:10:37.960>bonito <00:10:38.380>pedazo <00:10:38.800>de 00:10:38.870 --> 00:10:38.880 align:start position:0% hay escombros bonito pedazo de 00:10:38.880 --> 00:10:41.670 align:start position:0% hay escombros bonito pedazo de hierba <00:10:39.160>y <00:10:39.440>sí, <00:10:39.720>la <00:10:40.000>gente <00:10:40.280>está <00:10:40.560>invirtiendo 00:10:41.670 --> 00:10:41.680 align:start position:0% hierba y sí, la gente está invirtiendo 00:10:41.680 --> 00:10:42.949 align:start position:0% hierba y sí, la gente está invirtiendo en <00:10:41.830>su <00:10:41.980>comunidad <00:10:42.130>y <00:10:42.280>eso <00:10:42.430>es <00:10:42.580>todo <00:10:42.730>lo <00:10:42.880>que 00:10:42.949 --> 00:10:42.959 align:start position:0% en su comunidad y eso es todo lo que 00:10:42.959 --> 00:10:46.150 align:start position:0% en su comunidad y eso es todo lo que puedes <00:10:43.452>esperar <00:10:43.945>bien <00:10:44.438>y <00:10:44.931>nuevamente <00:10:45.424>creo <00:10:45.917>que 00:10:46.150 --> 00:10:46.160 align:start position:0% puedes esperar bien y nuevamente creo que 00:10:46.160 --> 00:10:48.550 align:start position:0% puedes esperar bien y nuevamente creo que tenemos 00:10:48.550 --> 00:10:48.560 align:start position:0% tenemos 00:10:48.560 --> 00:10:50.790 align:start position:0% tenemos buenos <00:10:48.900>jugadores <00:10:49.240>en <00:10:49.580>la <00:10:49.920>mesa 00:10:50.790 --> 00:10:50.800 align:start position:0% buenos jugadores en la mesa 00:10:50.800 --> 00:10:53.990 align:start position:0% buenos jugadores en la mesa tenemos <00:10:51.280>un <00:10:51.760>buen <00:10:52.240>hospital <00:10:52.720>tenemos <00:10:53.200>una <00:10:53.680>gran 00:10:53.990 --> 00:10:54.000 align:start position:0% tenemos un buen hospital tenemos una gran 00:10:54.000 --> 00:10:55.829 align:start position:0% tenemos un buen hospital tenemos una gran administración <00:10:54.506>universitaria <00:10:55.012>una <00:10:55.518>gran 00:10:55.829 --> 00:10:55.839 align:start position:0% administración universitaria una gran 00:10:55.839 --> 00:10:57.590 align:start position:0% administración universitaria una gran universidad <00:10:56.640>aquí 00:10:57.590 --> 00:10:57.600 align:start position:0% universidad aquí 00:10:57.600 --> 00:10:58.630 align:start position:0% universidad aquí um 00:10:58.630 --> 00:10:58.640 align:start position:0% um 00:10:58.640 --> 00:11:01.110 align:start position:0% um gran <00:10:58.960>cámara <00:10:59.280>de <00:10:59.600>comercio 00:11:01.110 --> 00:11:01.120 align:start position:0% gran cámara de comercio 00:11:01.120 --> 00:11:04.069 align:start position:0% gran cámara de comercio todos <00:11:01.653>trabajando <00:11:02.186>juntos <00:11:02.719>um 00:11:04.069 --> 00:11:04.079 align:start position:0% todos trabajando juntos um 00:11:04.079 --> 00:11:06.069 align:start position:0% todos trabajando juntos um ii <00:11:04.880>fue 00:11:06.069 --> 00:11:06.079 align:start position:0% ii fue 00:11:06.079 --> 00:11:08.470 align:start position:0% ii fue uno <00:11:06.452>de <00:11:06.825>los <00:11:07.198>fundadores <00:11:07.571>de <00:11:07.944>Vision <00:11:08.317>2030. 00:11:08.470 --> 00:11:08.480 align:start position:0% uno de los fundadores de Vision 2030. 00:11:08.480 --> 00:11:10.790 align:start position:0% uno de los fundadores de Vision 2030. Provenía <00:11:08.840>de <00:11:09.200>la <00:11:09.560>cámara <00:11:09.920>de <00:11:10.280>comercio <00:11:10.640>y 00:11:10.790 --> 00:11:10.800 align:start position:0% Provenía de la cámara de comercio y 00:11:10.800 --> 00:11:12.150 align:start position:0% Provenía de la cámara de comercio y de <00:11:11.000>la <00:11:11.200>junta 00:11:12.150 --> 00:11:12.160 align:start position:0% de la junta 00:11:12.160 --> 00:11:13.509 align:start position:0% de la junta en <00:11:12.266>el <00:11:12.372>momento <00:11:12.478>en 00:11:13.509 --> 00:11:13.519 align:start position:0% en el momento en 00:11:13.519 --> 00:11:15.910 align:start position:0% en el momento en que <00:11:13.779>querían <00:11:14.039>una <00:11:14.299>visión <00:11:14.559>de <00:11:14.819>cómo <00:11:15.079>queríamos <00:11:15.339>que <00:11:15.599>fuera 00:11:15.910 --> 00:11:15.920 align:start position:0% que querían una visión de cómo queríamos que fuera 00:11:15.920 --> 00:11:19.910 align:start position:0% que querían una visión de cómo queríamos que fuera la <00:11:16.986>ciudad, <00:11:18.052>así <00:11:19.118>que 00:11:19.910 --> 00:11:19.920 align:start position:0% la ciudad, así que 00:11:19.920 --> 00:11:20.790 align:start position:0% la ciudad, así que 00:11:20.790 --> 00:11:20.800 align:start position:0% 00:11:20.800 --> 00:11:23.110 align:start position:0% fuimos <00:11:21.159>a <00:11:21.518>áreas <00:11:21.877>que <00:11:22.236>pensamos <00:11:22.595>que <00:11:22.954>debían 00:11:23.110 --> 00:11:23.120 align:start position:0% fuimos a áreas que pensamos que debían 00:11:23.120 --> 00:11:25.030 align:start position:0% fuimos a áreas que pensamos que debían ser <00:11:23.279>discutimos 00:11:25.030 --> 00:11:25.040 align:start position:0% ser discutimos 00:11:25.040 --> 00:11:26.389 align:start position:0% ser discutimos salud <00:11:25.440>mental 00:11:26.389 --> 00:11:26.399 align:start position:0% salud mental 00:11:26.399 --> 00:11:29.509 align:start position:0% salud mental bienestar <00:11:27.279>social <00:11:28.159>um 00:11:29.509 --> 00:11:29.519 align:start position:0% bienestar social um 00:11:29.519 --> 00:11:31.590 align:start position:0% bienestar social um escuelas 00:11:31.590 --> 00:11:31.600 align:start position:0% escuelas 00:11:31.600 --> 00:11:33.990 align:start position:0% escuelas estructura <00:11:32.439>infraestructura <00:11:33.278>absolutamente 00:11:33.990 --> 00:11:34.000 align:start position:0% estructura infraestructura absolutamente 00:11:34.000 --> 00:11:35.509 align:start position:0% estructura infraestructura absolutamente desarrollo <00:11:34.319>económico <00:11:34.638>desarrollo <00:11:34.957>económico 00:11:35.509 --> 00:11:35.519 align:start position:0% desarrollo económico desarrollo económico 00:11:35.519 --> 00:11:37.910 align:start position:0% desarrollo económico desarrollo económico cuidado <00:11:36.720>infantil 00:11:37.910 --> 00:11:37.920 align:start position:0% cuidado infantil 00:11:37.920 --> 00:11:40.710 align:start position:0% cuidado infantil todas <00:11:38.194>esas <00:11:38.468>cosas <00:11:38.742>juntas, <00:11:39.016>así <00:11:39.290>que <00:11:39.564>reunimos <00:11:39.838>a 00:11:40.710 --> 00:11:40.720 align:start position:0% todas esas cosas juntas, así que reunimos a 00:11:40.720 --> 00:11:42.790 align:start position:0% todas esas cosas juntas, así que reunimos a las <00:11:40.948>personas <00:11:41.176>que <00:11:41.404>estaban <00:11:41.632>a <00:11:41.860>cargo <00:11:42.088>de <00:11:42.316>eso 00:11:42.790 --> 00:11:42.800 align:start position:0% las personas que estaban a cargo de eso 00:11:42.800 --> 00:11:44.470 align:start position:0% las personas que estaban a cargo de eso dentro <00:11:43.180>de <00:11:43.560>nuestra <00:11:43.940>ciudad, <00:11:44.320>tuvimos 00:11:44.470 --> 00:11:44.480 align:start position:0% dentro de nuestra ciudad, tuvimos 00:11:44.480 --> 00:11:46.150 align:start position:0% dentro de nuestra ciudad, tuvimos foros 00:11:46.150 --> 00:11:46.160 align:start position:0% foros 00:11:46.160 --> 00:11:48.389 align:start position:0% foros comunitarios <00:11:46.388>donde <00:11:46.616>la <00:11:46.844>gente <00:11:47.072>de <00:11:47.300>la <00:11:47.528>comunidad <00:11:47.756>vino 00:11:48.389 --> 00:11:48.399 align:start position:0% comunitarios donde la gente de la comunidad vino 00:11:48.399 --> 00:11:51.030 align:start position:0% comunitarios donde la gente de la comunidad vino y <00:11:48.709>dijo <00:11:49.019>nosotros <00:11:49.329>lo <00:11:49.639>que <00:11:49.949>ellos <00:11:50.259>pensaban <00:11:50.569>que <00:11:50.879>se 00:11:51.030 --> 00:11:51.040 align:start position:0% y dijo nosotros lo que ellos pensaban que se 00:11:51.040 --> 00:11:52.790 align:start position:0% y dijo nosotros lo que ellos pensaban que se debía <00:11:51.320>hacer <00:11:51.600>en <00:11:51.880>la <00:11:52.160>comunidad, <00:11:52.440>tratamos <00:11:52.720>de 00:11:52.790 --> 00:11:52.800 align:start position:0% debía hacer en la comunidad, tratamos de 00:11:52.800 --> 00:11:54.150 align:start position:0% debía hacer en la comunidad, tratamos de hacerlo <00:11:53.000>lo <00:11:53.200>más 00:11:54.150 --> 00:11:54.160 align:start position:0% hacerlo lo más 00:11:54.160 --> 00:11:57.750 align:start position:0% hacerlo lo más inclusivo <00:11:54.960>posible <00:11:55.760>y <00:11:56.560>luego <00:11:57.360>las 00:11:57.750 --> 00:11:57.760 align:start position:0% inclusivo posible y luego las 00:11:57.760 --> 00:12:00.550 align:start position:0% inclusivo posible y luego las cosas <00:11:58.272>empezaron <00:11:58.784>a <00:11:59.296>suceder. <00:11:59.808>así <00:12:00.320>podríamos 00:12:00.550 --> 00:12:00.560 align:start position:0% cosas empezaron a suceder. así podríamos 00:12:00.560 --> 00:12:03.269 align:start position:0% cosas empezaron a suceder. así podríamos marcar <00:12:00.896>algunas <00:12:01.232>metas <00:12:01.568>que <00:12:01.904>habíamos <00:12:02.240>cumplido 00:12:03.269 --> 00:12:03.279 align:start position:0% marcar algunas metas que habíamos cumplido 00:12:03.279 --> 00:12:05.509 align:start position:0% marcar algunas metas que habíamos cumplido y <00:12:03.612>descubrimos <00:12:03.945>que <00:12:04.278>sabes <00:12:04.611>que <00:12:04.944>podríamos <00:12:05.277>ser 00:12:05.509 --> 00:12:05.519 align:start position:0% y descubrimos que sabes que podríamos ser 00:12:05.519 --> 00:12:07.590 align:start position:0% y descubrimos que sabes que podríamos ser aún <00:12:05.793>más <00:12:06.067>grandes <00:12:06.341>y <00:12:06.615>mejores <00:12:06.889>de <00:12:07.163>lo <00:12:07.437>que 00:12:07.590 --> 00:12:07.600 align:start position:0% aún más grandes y mejores de lo que 00:12:07.600 --> 00:12:08.710 align:start position:0% aún más grandes y mejores de lo que 00:12:08.710 --> 00:12:08.720 align:start position:0% 00:12:08.720 --> 00:12:11.829 align:start position:0% decidimos <00:12:09.136>al <00:12:09.552>comienzo <00:12:09.968>de <00:12:10.384>este <00:12:10.800>proyecto, 00:12:11.829 --> 00:12:11.839 align:start position:0% decidimos al comienzo de este proyecto, 00:12:11.839 --> 00:12:12.790 align:start position:0% decidimos al comienzo de este proyecto, así que 00:12:12.790 --> 00:12:12.800 align:start position:0% así que 00:12:12.800 --> 00:12:14.069 align:start position:0% así que hoy 00:12:14.069 --> 00:12:14.079 align:start position:0% hoy 00:12:14.079 --> 00:12:15.990 align:start position:0% hoy tienes <00:12:14.385>un <00:12:14.691>nuevo <00:12:14.997>liderazgo, <00:12:15.303>has <00:12:15.609>tenido <00:12:15.915>un 00:12:15.990 --> 00:12:16.000 align:start position:0% tienes un nuevo liderazgo, has tenido un 00:12:16.000 --> 00:12:17.590 align:start position:0% tienes un nuevo liderazgo, has tenido un par <00:12:16.240>de <00:12:16.480>nuevos <00:12:16.720>liderazgos <00:12:16.960>a <00:12:17.200>través <00:12:17.440>de 00:12:17.590 --> 00:12:17.600 align:start position:0% par de nuevos liderazgos a través de 00:12:17.600 --> 00:12:18.870 align:start position:0% par de nuevos liderazgos a través de todo <00:12:17.920>eso 00:12:18.870 --> 00:12:18.880 align:start position:0% todo eso 00:12:18.880 --> 00:12:20.949 align:start position:0% todo eso um 00:12:20.949 --> 00:12:20.959 align:start position:0% um 00:12:20.959 --> 00:12:23.590 align:start position:0% um y <00:12:21.259>oye, <00:12:21.559>el <00:12:21.859>cielo <00:12:22.159>es <00:12:22.459>el <00:12:22.759>límite <00:12:23.059>y <00:12:23.359>creo 00:12:23.590 --> 00:12:23.600 align:start position:0% y oye, el cielo es el límite y creo 00:12:23.600 --> 00:12:26.230 align:start position:0% y oye, el cielo es el límite y creo que <00:12:23.986>puedes <00:12:24.372>ver <00:12:24.758>el <00:12:25.144>progreso <00:12:25.530>que <00:12:25.916>hemos 00:12:26.230 --> 00:12:26.240 align:start position:0% que puedes ver el progreso que hemos 00:12:26.240 --> 00:12:28.629 align:start position:0% que puedes ver el progreso que hemos logrado <00:12:26.800>porque <00:12:27.360>nuevamente 00:12:28.629 --> 00:12:28.639 align:start position:0% logrado porque nuevamente 00:12:28.639 --> 00:12:31.350 align:start position:0% logrado porque nuevamente tenemos <00:12:28.879>a <00:12:29.119>las <00:12:29.359>personas <00:12:29.599>adecuadas <00:12:29.839>en <00:12:30.079>la <00:12:30.319>mesa, 00:12:31.350 --> 00:12:31.360 align:start position:0% tenemos a las personas adecuadas en la mesa, 00:12:31.360 --> 00:12:47.750 align:start position:0% tenemos a las personas adecuadas en la mesa, no <00:12:31.679>solo <00:12:31.998>escuchamos <00:12:32.317>a <00:12:32.636>la <00:12:32.955>comunidad, 00:12:47.750 --> 00:12:47.760 align:start position:0% 00:12:47.760 --> 00:12:49.990 align:start position:0% cuál <00:12:48.160>es <00:12:48.560>tu <00:12:48.960>cosa <00:12:49.360>absolutamente <00:12:49.760>favorita 00:12:49.990 --> 00:12:50.000 align:start position:0% cuál es tu cosa absolutamente favorita 00:12:50.000 --> 00:12:51.910 align:start position:0% cuál es tu cosa absolutamente favorita sobre <00:12:50.320>estar 00:12:51.910 --> 00:12:51.920 align:start position:0% sobre estar 00:12:51.920 --> 00:12:52.949 align:start position:0% sobre estar involucrado <00:12:52.112>en <00:12:52.304>la <00:12:52.496>comunidad, <00:12:52.688>entonces <00:12:52.880>tienes 00:12:52.949 --> 00:12:52.959 align:start position:0% involucrado en la comunidad, entonces tienes 00:12:52.959 --> 00:12:54.389 align:start position:0% involucrado en la comunidad, entonces tienes que <00:12:53.153>ser <00:12:53.347>su <00:12:53.541>alcalde <00:12:53.735>simplemente <00:12:53.929>involucrado <00:12:54.123>en <00:12:54.317>la 00:12:54.389 --> 00:12:54.399 align:start position:0% que ser su alcalde simplemente involucrado en la 00:12:54.399 --> 00:12:55.829 align:start position:0% que ser su alcalde simplemente involucrado en la comunidad <00:12:54.799>¿Qué <00:12:55.199>es <00:12:55.599>lo 00:12:55.829 --> 00:12:55.839 align:start position:0% comunidad ¿Qué es lo 00:12:55.839 --> 00:12:57.190 align:start position:0% comunidad ¿Qué es lo que <00:12:55.979>vas <00:12:56.119>a <00:12:56.259>mirar <00:12:56.399>hacia <00:12:56.539>atrás <00:12:56.679>y <00:12:56.819>ser <00:12:56.959>así? 00:12:57.190 --> 00:12:58.470 align:start position:0% que vas a mirar hacia atrás y ser así? 00:12:58.470 --> 00:13:01.030 align:start position:0% 00:13:01.030 --> 00:13:01.040 align:start position:0% 00:13:01.040 --> 00:13:03.350 align:start position:0% cuando <00:13:02.120>estaba <00:13:03.200>en 00:13:03.350 --> 00:13:03.360 align:start position:0% cuando estaba en 00:13:03.360 --> 00:13:05.750 align:start position:0% cuando estaba en United <00:13:03.599>Way <00:13:03.838>todas <00:13:04.077>las <00:13:04.316>personas <00:13:04.555>con <00:13:04.794>las <00:13:05.033>que <00:13:05.272>me <00:13:05.511>senté 00:13:05.750 --> 00:13:05.760 align:start position:0% United Way todas las personas con las que me senté 00:13:05.760 --> 00:13:07.750 align:start position:0% United Way todas las personas con las que me senté en <00:13:06.011>los <00:13:06.262>comités <00:13:06.513>y <00:13:06.764>creo <00:13:07.015>que <00:13:07.266>he <00:13:07.517>estado 00:13:07.750 --> 00:13:07.760 align:start position:0% en los comités y creo que he estado 00:13:07.760 --> 00:13:10.150 align:start position:0% en los comités y creo que he estado en <00:13:08.192>varias <00:13:08.624>juntas <00:13:09.056>en <00:13:09.488>la <00:13:09.920>comunidad, 00:13:10.150 --> 00:13:10.160 align:start position:0% en varias juntas en la comunidad, 00:13:10.160 --> 00:13:12.150 align:start position:0% en varias juntas en la comunidad, aprendí <00:13:10.373>de <00:13:10.586>cada <00:13:10.799>una <00:13:11.012>de <00:13:11.225>ellas, <00:13:11.438>la 00:13:12.150 --> 00:13:12.160 align:start position:0% aprendí de cada una de ellas, la 00:13:12.160 --> 00:13:14.230 align:start position:0% aprendí de cada una de ellas, la gente <00:13:12.480>de <00:13:12.800>Pittsburgh 00:13:14.230 --> 00:13:14.240 align:start position:0% gente de Pittsburgh 00:13:14.240 --> 00:13:18.150 align:start position:0% gente de Pittsburgh es <00:13:14.880>buena, <00:13:15.520>buena <00:13:16.160>gente. <00:13:16.800>re 00:13:18.150 --> 00:13:18.160 align:start position:0% es buena, buena gente. re 00:13:18.160 --> 00:13:19.750 align:start position:0% es buena, buena gente. re duro 00:13:19.750 --> 00:13:19.760 align:start position:0% duro 00:13:19.760 --> 00:13:22.949 align:start position:0% duro y <00:13:20.239>sabes <00:13:20.718>que <00:13:21.197>puedo <00:13:21.676>ser <00:13:22.155>bastante <00:13:22.634>honesto 00:13:22.949 --> 00:13:22.959 align:start position:0% y sabes que puedo ser bastante honesto 00:13:22.959 --> 00:13:25.350 align:start position:0% y sabes que puedo ser bastante honesto contigo, <00:13:23.652>nunca <00:13:24.345>quise <00:13:25.038>vivir 00:13:25.350 --> 00:13:25.360 align:start position:0% contigo, nunca quise vivir 00:13:25.360 --> 00:13:28.710 align:start position:0% contigo, nunca quise vivir en <00:13:26.240>pittsburgh <00:13:27.120>y 00:13:28.710 --> 00:13:28.720 align:start position:0% en pittsburgh y 00:13:28.720 --> 00:13:30.870 align:start position:0% en pittsburgh y no <00:13:28.999>puedo <00:13:29.278>decir 00:13:30.870 --> 00:13:30.880 align:start position:0% no puedo decir 00:13:30.880 --> 00:13:33.590 align:start position:0% no puedo decir lo <00:13:31.177>feliz <00:13:31.474>que <00:13:31.771>estoy <00:13:32.068>de <00:13:32.365>estar <00:13:32.662>en <00:13:32.959>pittsburgh 00:13:33.590 --> 00:13:33.600 align:start position:0% lo feliz que estoy de estar en pittsburgh 00:13:33.600 --> 00:13:34.470 align:start position:0% lo feliz que estoy de estar en pittsburgh ahora 00:13:34.470 --> 00:13:34.480 align:start position:0% ahora 00:13:34.480 --> 00:13:36.949 align:start position:0% ahora sabes <00:13:34.728>que <00:13:34.976>es <00:13:35.224>mi <00:13:35.472>hogar, <00:13:35.720>eso <00:13:35.968>es <00:13:36.216>lo <00:13:36.464>que <00:13:36.712>es 00:13:36.949 --> 00:13:36.959 align:start position:0% sabes que es mi hogar, eso es lo que es 00:13:36.959 --> 00:13:40.629 align:start position:0% sabes que es mi hogar, eso es lo que es ahora <00:13:37.359>es <00:13:37.759>nuestro <00:13:38.159>hogar <00:13:38.559>y <00:13:38.959>uh <00:13:39.359>me <00:13:39.759>siento <00:13:40.159>seguro <00:13:40.559>en 00:13:40.629 --> 00:13:40.639 align:start position:0% ahora es nuestro hogar y uh me siento seguro en 00:13:40.639 --> 00:13:42.790 align:start position:0% ahora es nuestro hogar y uh me siento seguro en esta <00:13:40.880>comunidad 00:13:42.790 --> 00:13:42.800 align:start position:0% esta comunidad 00:13:42.800 --> 00:13:45.590 align:start position:0% esta comunidad me <00:13:43.074>encanta <00:13:43.348>el <00:13:43.622>progreso <00:13:43.896>que <00:13:44.170>se <00:13:44.444>está <00:13:44.718>haciendo 00:13:45.590 --> 00:13:45.600 align:start position:0% me encanta el progreso que se está haciendo 00:13:45.600 --> 00:13:48.550 align:start position:0% me encanta el progreso que se está haciendo estoy <00:13:45.809>orgulloso <00:13:46.018>de <00:13:46.227>ser <00:13:46.436>un <00:13:46.645>graduado <00:13:46.854>de <00:13:47.063>pitt <00:13:47.272>state 00:13:48.550 --> 00:13:48.560 align:start position:0% estoy orgulloso de ser un graduado de pitt state 00:13:48.560 --> 00:13:50.710 align:start position:0% estoy orgulloso de ser un graduado de pitt state es <00:13:48.780>simplemente <00:13:49.000>un <00:13:49.220>gran <00:13:49.440>lugar 00:13:50.710 --> 00:13:50.720 align:start position:0% es simplemente un gran lugar 00:13:50.720 --> 00:13:51.509 align:start position:0% es simplemente un gran lugar 00:13:51.509 --> 00:13:51.519 align:start position:0% 00:13:51.519 --> 00:13:53.829 align:start position:0% para <00:13:51.839>estar <00:13:52.159>de <00:13:52.479>um <00:13:52.799>lo <00:13:53.119>último <00:13:53.439>que <00:13:53.759>quiero 00:13:53.829 --> 00:13:53.839 align:start position:0% para estar de um lo último que quiero 00:13:53.839 --> 00:13:56.069 align:start position:0% para estar de um lo último que quiero decir <00:13:54.059>es <00:13:54.279>que <00:13:54.499>sabes <00:13:54.719>como <00:13:54.939>dije <00:13:55.159>que <00:13:55.379>me <00:13:55.599>contrataste 00:13:56.069 --> 00:13:56.079 align:start position:0% decir es que sabes como dije que me contrataste 00:13:56.079 --> 00:13:58.230 align:start position:0% decir es que sabes como dije que me contrataste Solo <00:13:56.665>quiero <00:13:57.251>agradecerle <00:13:57.837>por 00:13:58.230 --> 00:13:58.240 align:start position:0% Solo quiero agradecerle por 00:13:58.240 --> 00:13:59.670 align:start position:0% Solo quiero agradecerle por convencerme <00:13:58.512>de <00:13:58.784>que <00:13:59.056>Pittsburgh <00:13:59.328>sería <00:13:59.600>una 00:13:59.670 --> 00:13:59.680 align:start position:0% convencerme de que Pittsburgh sería una 00:13:59.680 --> 00:14:01.750 align:start position:0% convencerme de que Pittsburgh sería una buena <00:13:59.986>movida <00:14:00.292>para <00:14:00.598>mi <00:14:00.904>familia <00:14:01.210>y <00:14:01.516>luego 00:14:01.750 --> 00:14:01.760 align:start position:0% buena movida para mi familia y luego 00:14:01.760 --> 00:14:03.110 align:start position:0% buena movida para mi familia y luego estar <00:14:01.919>siempre <00:14:02.078>ahí 00:14:03.110 --> 00:14:03.120 align:start position:0% estar siempre ahí 00:14:03.120 --> 00:14:04.310 align:start position:0% estar siempre ahí me <00:14:03.344>prometió <00:14:03.568>cuando <00:14:03.792>salió <00:14:04.016>de <00:14:04.240>la 00:14:04.310 --> 00:14:04.320 align:start position:0% me prometió cuando salió de la 00:14:04.320 --> 00:14:05.910 align:start position:0% me prometió cuando salió de la comisión <00:14:04.720>que <00:14:05.120>si 00:14:05.910 --> 00:14:05.920 align:start position:0% comisión que si 00:14:05.920 --> 00:14:07.670 align:start position:0% comisión que si llamaba <00:14:06.173>respondería <00:14:06.426>mis <00:14:06.679>llamadas <00:14:06.932>y <00:14:07.185>siempre <00:14:07.438>lo 00:14:07.670 --> 00:14:07.680 align:start position:0% llamaba respondería mis llamadas y siempre lo 00:14:07.680 --> 00:14:08.870 align:start position:0% llamaba respondería mis llamadas y siempre lo hace <00:14:07.920>y <00:14:08.160>así 00:14:08.870 --> 00:14:08.880 align:start position:0% hace y así 00:14:08.880 --> 00:14:10.870 align:start position:0% hace y así solo <00:14:09.093>para <00:14:09.306>mi <00:14:09.519>familia 00:14:10.870 --> 00:14:10.880 align:start position:0% solo para mi familia 00:14:10.880 --> 00:14:12.630 align:start position:0% solo para mi familia , <00:14:11.119>sabes <00:14:11.358>cuidar <00:14:11.597>a <00:14:11.836>nuestros <00:14:12.075>animales 00:14:12.630 --> 00:14:12.640 align:start position:0% , sabes cuidar a nuestros animales 00:14:12.640 --> 00:14:13.829 align:start position:0% , sabes cuidar a nuestros animales [Música] 00:14:13.829 --> 00:14:13.839 align:start position:0% [Música] 00:14:13.839 --> 00:14:16.470 align:start position:0% [Música] cuidar <00:14:14.271>a <00:14:14.703>su <00:14:15.135>papá <00:14:15.567>y <00:14:15.999>sabes 00:14:16.470 --> 00:14:16.480 align:start position:0% cuidar a su papá y sabes 00:14:16.480 --> 00:14:17.670 align:start position:0% cuidar a su papá y sabes que <00:14:16.617>siempre <00:14:16.754>has <00:14:16.891>sido <00:14:17.028>un <00:14:17.165>muy <00:14:17.302>buen <00:14:17.439>amigo 00:14:17.670 --> 00:14:17.680 align:start position:0% que siempre has sido un muy buen amigo 00:14:17.680 --> 00:14:19.590 align:start position:0% que siempre has sido un muy buen amigo de <00:14:17.875>jenny, <00:14:18.070>así <00:14:18.265>que <00:14:18.460>gracias <00:14:18.655>por <00:14:18.850>todo <00:14:19.045>lo <00:14:19.240>que <00:14:19.435>haces 00:14:19.590 --> 00:14:19.600 align:start position:0% de jenny, así que gracias por todo lo que haces 00:14:19.600 --> 00:14:21.189 align:start position:0% de jenny, así que gracias por todo lo que haces y <00:14:19.888>gracias <00:14:20.176>por <00:14:20.464>traerme <00:14:20.752>el <00:14:21.040>auto 00:14:21.189 --> 00:14:21.199 align:start position:0% y gracias por traerme el auto 00:14:21.199 --> 00:14:22.550 align:start position:0% y gracias por traerme el auto hoy <00:14:21.519>y 00:14:22.550 --> 00:14:22.560 align:start position:0% hoy y 00:14:22.560 --> 00:14:24.230 align:start position:0% hoy y hablar. <00:14:22.863>sobre <00:14:23.166>todo <00:14:23.469>lo <00:14:23.772>que <00:14:24.075>es 00:14:24.230 --> 00:14:24.240 align:start position:0% hablar. sobre todo lo que es 00:14:24.240 --> 00:14:25.750 align:start position:0% hablar. sobre todo lo que es importante <00:14:24.453>como <00:14:24.666>el <00:14:24.879>bi <00:14:25.092>Eres <00:14:25.305>la <00:14:25.518>primera 00:14:25.750 --> 00:14:25.760 align:start position:0% importante como el bi Eres la primera 00:14:25.760 --> 00:14:28.790 align:start position:0% importante como el bi Eres la primera persona <00:14:26.120>que <00:14:26.480>conocí 00:14:28.790 --> 00:14:28.800 align:start position:0% 00:14:28.800 --> 00:14:30.389 align:start position:0% bien, <00:14:29.066>sí, <00:14:29.332>para <00:14:29.598>siempre, 00:14:30.389 --> 00:14:30.399 align:start position:0% bien, sí, para siempre, 00:14:30.399 --> 00:14:32.949 align:start position:0% bien, sí, para siempre, te <00:14:30.847>devuelvo <00:14:31.295>el <00:14:31.743>agradecimiento <00:14:32.191>y <00:14:32.639>ha 00:14:32.949 --> 00:14:32.959 align:start position:0% te devuelvo el agradecimiento y ha 00:14:32.959 --> 00:14:35.890 align:start position:0% te devuelvo el agradecimiento y ha sido <00:14:33.079>un <00:14:33.199>placer. 00:14:35.890 --> 00:14:35.900 align:start position:0% sido un placer. 00:14:35.900 --> 00:14:41.270 align:start position:0% sido un placer. [Música] 00:14:41.270 --> 00:14:41.280 align:start position:0% 00:14:41.280 --> 00:14:49.829 align:start position:0% [Música] para 00:14:49.829 --> 00:14:49.839 align:start position:0% 00:14:49.839 --> 00:14:51.920 align:start position:0% ti.