WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:03.439 --> 00:00:04.950 align:start position:0% buenos <00:00:03.711>días <00:00:03.983>a <00:00:04.255>todos, <00:00:04.527>nos <00:00:04.799>gustaría 00:00:04.950 --> 00:00:04.960 align:start position:0% buenos días a todos, nos gustaría 00:00:04.960 --> 00:00:07.030 align:start position:0% buenos días a todos, nos gustaría darles <00:00:05.074>la <00:00:05.188>bienvenida <00:00:05.302>a <00:00:05.416>la <00:00:05.530>sesión <00:00:05.644>de <00:00:05.758>estudio <00:00:05.872>del <00:00:05.986>consejo <00:00:06.100>de <00:00:06.214>la <00:00:06.328>ciudad <00:00:06.442>de <00:00:06.556>mesa 00:00:07.030 --> 00:00:07.040 align:start position:0% darles la bienvenida a la sesión de estudio del consejo de la ciudad de mesa 00:00:07.040 --> 00:00:08.629 align:start position:0% darles la bienvenida a la sesión de estudio del consejo de la ciudad de mesa para <00:00:07.546>la <00:00:08.052>mañana <00:00:08.558>del 00:00:08.629 --> 00:00:08.639 align:start position:0% para la mañana del 00:00:08.639 --> 00:00:10.709 align:start position:0% para la mañana del 16 <00:00:09.119>de <00:00:09.599>septiembre. <00:00:10.079>Notaré <00:00:10.559>que 00:00:10.709 --> 00:00:10.719 align:start position:0% 16 de septiembre. Notaré que 00:00:10.719 --> 00:00:12.950 align:start position:0% 16 de septiembre. Notaré que todo <00:00:10.959>nuestro <00:00:11.199>consejo <00:00:11.439>está <00:00:11.679>presente. 00:00:12.950 --> 00:00:12.960 align:start position:0% todo nuestro consejo está presente. 00:00:12.960 --> 00:00:14.709 align:start position:0% todo nuestro consejo está presente. El <00:00:13.239>primer <00:00:13.518>punto <00:00:13.797>de <00:00:14.076>nuestra <00:00:14.355>agenda <00:00:14.634>es 00:00:14.709 --> 00:00:14.719 align:start position:0% El primer punto de nuestra agenda es 00:00:14.719 --> 00:00:16.710 align:start position:0% El primer punto de nuestra agenda es revisar <00:00:14.959>la <00:00:15.199>agenda <00:00:15.439>de <00:00:15.679>nuestro <00:00:15.919>consejo <00:00:16.159>del <00:00:16.399>lunes. 00:00:16.710 --> 00:00:16.720 align:start position:0% revisar la agenda de nuestro consejo del lunes. 00:00:16.720 --> 00:00:19.029 align:start position:0% revisar la agenda de nuestro consejo del lunes. reunión del 00:00:19.029 --> 00:00:19.039 align:start position:0% reunión del 00:00:19.039 --> 00:00:20.870 align:start position:0% reunión del consejo <00:00:19.760>¿sabe 00:00:20.870 --> 00:00:20.880 align:start position:0% consejo ¿sabe 00:00:20.880 --> 00:00:22.390 align:start position:0% consejo ¿sabe de <00:00:21.106>inmediato <00:00:21.332>si <00:00:21.558>hay <00:00:21.784>algo <00:00:22.010>en <00:00:22.236>esta 00:00:22.390 --> 00:00:22.400 align:start position:0% de inmediato si hay algo en esta 00:00:22.400 --> 00:00:23.910 align:start position:0% de inmediato si hay algo en esta agenda <00:00:22.546>sobre <00:00:22.692>el <00:00:22.838>que <00:00:22.984>le <00:00:23.130>gustaría <00:00:23.276>obtener 00:00:23.910 --> 00:00:23.920 align:start position:0% agenda sobre el que le gustaría obtener 00:00:23.920 --> 00:00:26.310 align:start position:0% agenda sobre el que le gustaría obtener información <00:00:24.040>adicional <00:00:24.160>sobre <00:00:24.280>la <00:00:24.400>que 00:00:26.310 --> 00:00:26.320 align:start position:0% información adicional sobre la que 00:00:26.320 --> 00:00:27.990 align:start position:0% información adicional sobre la que actualmente <00:00:26.533>no <00:00:26.746>hay <00:00:26.959>nada <00:00:27.172>fuera <00:00:27.385>de <00:00:27.598>la 00:00:27.990 --> 00:00:28.000 align:start position:0% actualmente no hay nada fuera de la 00:00:28.000 --> 00:00:29.349 align:start position:0% actualmente no hay nada fuera de la agenda de 00:00:29.349 --> 00:00:31.029 align:start position:0% agenda de 00:00:31.029 --> 00:00:33.910 align:start position:0% 00:00:33.910 --> 00:00:37.990 align:start position:0% 00:00:37.990 --> 00:00:38.000 align:start position:0% 00:00:38.000 --> 00:00:42.709 align:start position:0% consentimiento? <00:00:38.960>y <00:00:39.920>3f 00:00:42.709 --> 00:00:42.719 align:start position:0% 00:00:42.719 --> 00:00:44.470 align:start position:0% sobre <00:00:42.895>el <00:00:43.071>uso <00:00:43.247>de <00:00:43.423>dólares <00:00:43.599>de 00:00:44.470 --> 00:00:44.480 align:start position:0% sobre el uso de dólares de 00:00:44.480 --> 00:00:46.069 align:start position:0% sobre el uso de dólares de cdg 00:00:46.069 --> 00:00:46.079 align:start position:0% cdg 00:00:46.079 --> 00:00:48.630 align:start position:0% cdg cdbg 00:00:48.630 --> 00:00:48.640 align:start position:0% cdbg 00:00:48.640 --> 00:01:01.189 align:start position:0% cdbg para <00:00:49.040>luces <00:00:49.440>LED <00:00:49.840>para <00:00:50.240>nuestros <00:00:50.640>vecindarios 00:01:01.189 --> 00:01:01.199 align:start position:0% 00:01:01.199 --> 00:01:03.110 align:start position:0% buenos <00:01:01.440>días 00:01:03.110 --> 00:01:03.120 align:start position:0% buenos días 00:01:03.120 --> 00:01:03.990 align:start position:0% buenos días 00:01:03.990 --> 00:01:04.000 align:start position:0% 00:01:04.000 --> 00:01:05.509 align:start position:0% eh <00:01:04.170>alcalde <00:01:04.340>miembros <00:01:04.510>del <00:01:04.680>consejo, <00:01:04.850>por <00:01:05.020>lo <00:01:05.190>que <00:01:05.360>los 00:01:05.509 --> 00:01:05.519 align:start position:0% eh alcalde miembros del consejo, por lo que los 00:01:05.519 --> 00:01:07.590 align:start position:0% eh alcalde miembros del consejo, por lo que los artículos <00:01:05.700>que <00:01:05.881>están <00:01:06.062>en <00:01:06.243>el <00:01:06.424>artículo <00:01:06.605>3e <00:01:06.786>y <00:01:06.967>3f <00:01:07.148>de <00:01:07.329>la <00:01:07.510>agenda 00:01:07.590 --> 00:01:07.600 align:start position:0% artículos que están en el artículo 3e y 3f de la agenda 00:01:07.600 --> 00:01:08.789 align:start position:0% artículos que están en el artículo 3e y 3f de la agenda 00:01:08.789 --> 00:01:08.799 align:start position:0% 00:01:08.799 --> 00:01:11.350 align:start position:0% son <00:01:09.159>para <00:01:09.519>comprar <00:01:09.879>ambos <00:01:10.239>nodos <00:01:10.599>inteligentes, <00:01:10.959>que 00:01:11.350 --> 00:01:11.360 align:start position:0% son para comprar ambos nodos inteligentes, que 00:01:11.360 --> 00:01:13.590 align:start position:0% son para comprar ambos nodos inteligentes, que está <00:01:11.600>bajo <00:01:11.840>el <00:01:12.080>artículo <00:01:12.320>3e, <00:01:12.560>ese <00:01:12.800>es <00:01:13.040>el <00:01:13.280>inteligente. 00:01:13.590 --> 00:01:13.600 align:start position:0% está bajo el artículo 3e, ese es el inteligente. 00:01:13.600 --> 00:01:15.590 align:start position:0% está bajo el artículo 3e, ese es el inteligente. La <00:01:13.840>tecnología <00:01:14.080>que <00:01:14.320>permite <00:01:14.560>que 00:01:15.590 --> 00:01:15.600 align:start position:0% La tecnología que permite que 00:01:15.600 --> 00:01:18.310 align:start position:0% La tecnología que permite que nuestras <00:01:16.560>farolas <00:01:17.520>hablen 00:01:18.310 --> 00:01:18.320 align:start position:0% nuestras farolas hablen 00:01:18.320 --> 00:01:20.469 align:start position:0% nuestras farolas hablen o <00:01:18.466>que <00:01:18.612>nosotros <00:01:18.758>hablemos <00:01:18.904>con <00:01:19.050>nuestras <00:01:19.196>farolas 00:01:20.469 --> 00:01:20.479 align:start position:0% o que nosotros hablemos con nuestras farolas 00:01:20.479 --> 00:01:23.270 align:start position:0% o que nosotros hablemos con nuestras farolas nos <00:01:20.999>permite <00:01:21.519>administrar 00:01:23.270 --> 00:01:23.280 align:start position:0% nos permite administrar 00:01:23.280 --> 00:01:24.870 align:start position:0% nos permite administrar cómo <00:01:23.583>están <00:01:23.886>funcionando <00:01:24.189>nos <00:01:24.492>permite <00:01:24.795>la 00:01:24.870 --> 00:01:24.880 align:start position:0% cómo están funcionando nos permite la 00:01:24.880 --> 00:01:26.789 align:start position:0% cómo están funcionando nos permite la capacidad <00:01:25.097>de <00:01:25.314>atenuar <00:01:25.531>las <00:01:25.748>luces <00:01:25.965>de <00:01:26.182>la <00:01:26.399>calle. 00:01:26.789 --> 00:01:26.799 align:start position:0% capacidad de atenuar las luces de la calle. 00:01:26.799 --> 00:01:29.510 align:start position:0% capacidad de atenuar las luces de la calle. accesorios, 00:01:29.510 --> 00:01:29.520 align:start position:0% accesorios, 00:01:29.520 --> 00:01:31.990 align:start position:0% accesorios, por <00:01:29.805>lo <00:01:30.090>que <00:01:30.375>nos <00:01:30.660>contactaron <00:01:30.945>hace <00:01:31.230>unos <00:01:31.515>meses 00:01:31.990 --> 00:01:32.000 align:start position:0% por lo que nos contactaron hace unos meses 00:01:32.000 --> 00:01:32.710 align:start position:0% por lo que nos contactaron hace unos meses uh 00:01:32.710 --> 00:01:32.720 align:start position:0% uh 00:01:32.720 --> 00:01:35.590 align:start position:0% uh si <00:01:33.184>había <00:01:33.648>algún <00:01:34.112>proyecto <00:01:34.576>viable <00:01:35.040>uh 00:01:35.590 --> 00:01:35.600 align:start position:0% si había algún proyecto viable uh 00:01:35.600 --> 00:01:37.749 align:start position:0% si había algún proyecto viable uh dentro <00:01:35.850>de <00:01:36.100>las <00:01:36.350>áreas <00:01:36.600>de <00:01:36.850>ingresos <00:01:37.100>bajos <00:01:37.350>moderados <00:01:37.600>para 00:01:37.749 --> 00:01:37.759 align:start position:0% dentro de las áreas de ingresos bajos moderados para 00:01:37.759 --> 00:01:40.390 align:start position:0% dentro de las áreas de ingresos bajos moderados para el <00:01:38.039>uso <00:01:38.319>de <00:01:38.599>fondos <00:01:38.879>de <00:01:39.159>cdbg, <00:01:39.439>así 00:01:40.390 --> 00:01:40.400 align:start position:0% el uso de fondos de cdbg, así 00:01:40.400 --> 00:01:42.789 align:start position:0% el uso de fondos de cdbg, así que <00:01:40.708>usaremos <00:01:41.016>fuerzas <00:01:41.324>internas, <00:01:41.632>por <00:01:41.940>lo <00:01:42.248>que <00:01:42.556>estos 00:01:42.789 --> 00:01:42.799 align:start position:0% que usaremos fuerzas internas, por lo que estos 00:01:42.799 --> 00:01:45.429 align:start position:0% que usaremos fuerzas internas, por lo que estos contratos <00:01:43.119>son <00:01:43.439>solo <00:01:43.759>por <00:01:44.079>material, 00:01:45.429 --> 00:01:45.439 align:start position:0% contratos son solo por material, 00:01:45.439 --> 00:01:47.510 align:start position:0% contratos son solo por material, lo <00:01:45.689>que <00:01:45.939>diré <00:01:46.189>está <00:01:46.439>dentro <00:01:46.689>de <00:01:46.939>estas <00:01:47.189>partes <00:01:47.439>de 00:01:47.510 --> 00:01:47.520 align:start position:0% lo que diré está dentro de estas partes de 00:01:47.520 --> 00:01:50.149 align:start position:0% lo que diré está dentro de estas partes de la <00:01:47.862>ciudad, <00:01:48.204>la <00:01:48.546>actualización <00:01:48.888>a <00:01:49.230>led <00:01:49.572>ha <00:01:49.914>funcionado 00:01:50.149 --> 00:01:50.159 align:start position:0% la ciudad, la actualización a led ha funcionado 00:01:50.159 --> 00:01:51.910 align:start position:0% la ciudad, la actualización a led ha funcionado muy <00:01:50.799>bien, 00:01:51.910 --> 00:01:51.920 align:start position:0% muy bien, 00:01:51.920 --> 00:01:53.510 align:start position:0% muy bien, por <00:01:52.137>lo <00:01:52.354>general, <00:01:52.571>ingresaremos <00:01:52.788>y <00:01:53.005>reemplazaremos <00:01:53.222>una <00:01:53.439>o 00:01:53.510 --> 00:01:53.520 align:start position:0% por lo general, ingresaremos y reemplazaremos una o 00:01:53.520 --> 00:01:55.109 align:start position:0% por lo general, ingresaremos y reemplazaremos una o dos <00:01:53.688>luces <00:01:53.856>de <00:01:54.024>la <00:01:54.192>calle <00:01:54.360>si <00:01:54.528>una <00:01:54.696>está <00:01:54.864>apagada <00:01:55.032>y 00:01:55.109 --> 00:01:55.119 align:start position:0% dos luces de la calle si una está apagada y 00:01:55.119 --> 00:01:56.630 align:start position:0% dos luces de la calle si una está apagada y tendremos <00:01:55.279>personas <00:01:55.439>que <00:01:55.599>preguntan <00:01:55.759>cuándo <00:01:55.919>se <00:01:56.079>instalará <00:01:56.239>el <00:01:56.399>resto 00:01:56.630 --> 00:01:56.640 align:start position:0% tendremos personas que preguntan cuándo se instalará el resto 00:01:56.640 --> 00:01:57.910 align:start position:0% tendremos personas que preguntan cuándo se instalará el resto del <00:01:56.799>vecindario. 00:01:57.910 --> 00:01:59.590 align:start position:0% del vecindario. 00:01:59.590 --> 00:01:59.600 align:start position:0% 00:01:59.600 --> 00:02:02.389 align:start position:0% actualizado, <00:01:59.829>solo <00:02:00.058>muestra <00:02:00.287>que <00:02:00.516>con <00:02:00.745>las <00:02:00.974>actualizaciones <00:02:01.203>LED, <00:02:01.432>las 00:02:02.389 --> 00:02:02.399 align:start position:0% actualizado, solo muestra que con las actualizaciones LED, las 00:02:02.399 --> 00:02:03.830 align:start position:0% actualizado, solo muestra que con las actualizaciones LED, las personas <00:02:02.585>en <00:02:02.771>diferentes <00:02:02.957>partes <00:02:03.143>de <00:02:03.329>la <00:02:03.515>ciudad 00:02:03.830 --> 00:02:03.840 align:start position:0% personas en diferentes partes de la ciudad 00:02:03.840 --> 00:02:05.429 align:start position:0% personas en diferentes partes de la ciudad reaccionan <00:02:03.946>de <00:02:04.052>manera <00:02:04.158>diferente, 00:02:05.429 --> 00:02:05.439 align:start position:0% reaccionan de manera diferente, 00:02:05.439 --> 00:02:08.070 align:start position:0% reaccionan de manera diferente, pero <00:02:05.852>lo <00:02:06.265>que <00:02:06.678>encontramos <00:02:07.091>en <00:02:07.504>áreas <00:02:07.917>donde 00:02:08.070 --> 00:02:08.080 align:start position:0% pero lo que encontramos en áreas donde 00:02:08.080 --> 00:02:09.749 align:start position:0% pero lo que encontramos en áreas donde estos <00:02:08.260>fondos <00:02:08.440>se <00:02:08.620>aplicarían, <00:02:08.800>es 00:02:09.749 --> 00:02:09.759 align:start position:0% estos fondos se aplicarían, es 00:02:09.759 --> 00:02:11.670 align:start position:0% estos fondos se aplicarían, es que <00:02:10.139>la <00:02:10.519>gente <00:02:10.899>es <00:02:11.279>genial 00:02:11.670 --> 00:02:11.680 align:start position:0% que la gente es genial 00:02:11.680 --> 00:02:12.949 align:start position:0% que la gente es genial porque <00:02:11.888>la <00:02:12.096>percepción <00:02:12.304>es <00:02:12.512>que <00:02:12.720>hay 00:02:12.949 --> 00:02:12.959 align:start position:0% porque la percepción es que hay 00:02:12.959 --> 00:02:14.229 align:start position:0% porque la percepción es que hay más <00:02:13.200>luz 00:02:14.229 --> 00:02:14.239 align:start position:0% más luz 00:02:14.239 --> 00:02:15.750 align:start position:0% más luz , <00:02:14.463>en <00:02:14.687>realidad <00:02:14.911>no <00:02:15.135>es <00:02:15.359>solo 00:02:15.750 --> 00:02:15.760 align:start position:0% , en realidad no es solo 00:02:15.760 --> 00:02:17.190 align:start position:0% , en realidad no es solo diferente, <00:02:15.879>es <00:02:15.998>un <00:02:16.117>color <00:02:16.236>diferente, 00:02:17.190 --> 00:02:17.200 align:start position:0% diferente, es un color diferente, 00:02:17.200 --> 00:02:18.790 align:start position:0% diferente, es un color diferente, pero <00:02:17.440>la <00:02:17.680>percepción <00:02:17.920>es <00:02:18.160>que <00:02:18.400>brinda 00:02:18.790 --> 00:02:18.800 align:start position:0% pero la percepción es que brinda 00:02:18.800 --> 00:02:22.710 align:start position:0% pero la percepción es que brinda seguridad <00:02:19.200>adicional <00:02:19.600>y <00:02:20.000>es <00:02:20.400>por <00:02:20.800>eso 00:02:22.710 --> 00:02:22.720 align:start position:0% seguridad adicional y es por eso 00:02:22.720 --> 00:02:26.470 align:start position:0% seguridad adicional y es por eso que <00:02:22.864>obtuvimos <00:02:23.008>una <00:02:23.152>muy <00:02:23.296>buena <00:02:23.440>respuesta, 00:02:26.470 --> 00:02:26.480 align:start position:0% 00:02:26.480 --> 00:02:28.710 align:start position:0% así <00:02:27.040>que 00:02:28.710 --> 00:02:28.720 align:start position:0% así que 00:02:28.720 --> 00:02:31.030 align:start position:0% así que sin <00:02:29.066>aprobar <00:02:29.412>los <00:02:29.758>fondos 00:02:31.030 --> 00:02:31.040 align:start position:0% sin aprobar los fondos 00:02:31.040 --> 00:02:33.589 align:start position:0% sin aprobar los fondos , <00:02:31.453>si <00:02:31.866>estas <00:02:32.279>áreas <00:02:32.692>en <00:02:33.105>un <00:02:33.518>cronograma, 00:02:33.589 --> 00:02:33.599 align:start position:0% , si estas áreas en un cronograma, 00:02:33.599 --> 00:02:36.070 align:start position:0% , si estas áreas en un cronograma, simplemente <00:02:33.985>aceleramos. <00:02:34.371>siguiendo <00:02:34.757>el <00:02:35.143>cronograma <00:02:35.529>o <00:02:35.915>si 00:02:36.070 --> 00:02:36.080 align:start position:0% simplemente aceleramos. siguiendo el cronograma o si 00:02:36.080 --> 00:02:38.390 align:start position:0% simplemente aceleramos. siguiendo el cronograma o si no <00:02:36.511>empleáramos <00:02:36.942>los <00:02:37.373>fondos <00:02:37.804>ahora, <00:02:38.235>¿cómo 00:02:38.390 --> 00:02:38.400 align:start position:0% no empleáramos los fondos ahora, ¿cómo 00:02:38.400 --> 00:02:40.309 align:start position:0% no empleáramos los fondos ahora, ¿cómo sería <00:02:38.986>el <00:02:39.572>alcalde, <00:02:40.158>vicealcalde? 00:02:40.309 --> 00:02:40.319 align:start position:0% sería el alcalde, vicealcalde? 00:02:40.319 --> 00:02:41.670 align:start position:0% sería el alcalde, vicealcalde? Diría <00:02:40.532>que <00:02:40.745>estamos <00:02:40.958>acelerando <00:02:41.171>y <00:02:41.384>tenemos <00:02:41.597>un 00:02:41.670 --> 00:02:41.680 align:start position:0% Diría que estamos acelerando y tenemos un 00:02:41.680 --> 00:02:43.670 align:start position:0% Diría que estamos acelerando y tenemos un programa <00:02:41.942>de <00:02:42.204>siete <00:02:42.466>años <00:02:42.728>para <00:02:42.990>actualizar <00:02:43.252>todas <00:02:43.514>las 00:02:43.670 --> 00:02:43.680 align:start position:0% programa de siete años para actualizar todas las 00:02:43.680 --> 00:02:45.350 align:start position:0% programa de siete años para actualizar todas las luces <00:02:43.908>de <00:02:44.136>sodio <00:02:44.364>de <00:02:44.592>alta <00:02:44.820>presión <00:02:45.048>existentes <00:02:45.276>en 00:02:45.350 --> 00:02:45.360 align:start position:0% luces de sodio de alta presión existentes en 00:02:45.360 --> 00:02:47.430 align:start position:0% luces de sodio de alta presión existentes en la <00:02:45.600>ciudad <00:02:45.840>a <00:02:46.080>LED. 00:02:47.430 --> 00:02:47.440 align:start position:0% la ciudad a LED. 00:02:47.440 --> 00:02:49.990 align:start position:0% la ciudad a LED. pero <00:02:48.020>esto <00:02:48.600>nos <00:02:49.180>permitirá <00:02:49.760>acelerar 00:02:49.990 --> 00:02:50.000 align:start position:0% pero esto nos permitirá acelerar 00:02:50.000 --> 00:02:51.990 align:start position:0% pero esto nos permitirá acelerar dentro <00:02:50.266>de <00:02:50.532>estas <00:02:50.798>áreas, 00:02:51.990 --> 00:02:52.000 align:start position:0% dentro de estas áreas, 00:02:52.000 --> 00:02:53.990 align:start position:0% dentro de estas áreas, así <00:02:52.228>que <00:02:52.456>creo <00:02:52.684>que <00:02:52.912>también <00:02:53.140>deberíamos <00:02:53.368>señalar <00:02:53.596>que 00:02:53.990 --> 00:02:54.000 align:start position:0% así que creo que también deberíamos señalar que 00:02:54.000 --> 00:02:55.990 align:start position:0% así que creo que también deberíamos señalar que esto <00:02:54.262>también <00:02:54.524>es <00:02:54.786>una <00:02:55.048>intención <00:02:55.310>y <00:02:55.572>dejaremos <00:02:55.834>que 00:02:55.990 --> 00:02:56.000 align:start position:0% esto también es una intención y dejaremos que 00:02:56.000 --> 00:02:57.830 align:start position:0% esto también es una intención y dejaremos que michelle <00:02:56.260>hable <00:02:56.520>sobre <00:02:56.780>esto <00:02:57.040>es 00:02:57.830 --> 00:02:57.840 align:start position:0% michelle hable sobre esto es 00:02:57.840 --> 00:03:00.790 align:start position:0% michelle hable sobre esto es um <00:02:58.171>estos <00:02:58.502>son <00:02:58.833>dólares <00:02:59.164>que <00:02:59.495>otros <00:02:59.826>saben <00:03:00.157>que 00:03:00.790 --> 00:03:00.800 align:start position:0% um estos son dólares que otros saben que 00:03:00.800 --> 00:03:02.869 align:start position:0% um estos son dólares que otros saben que eventualmente <00:03:01.440>los <00:03:02.080>financiaríamos <00:03:02.720>con 00:03:02.869 --> 00:03:02.879 align:start position:0% eventualmente los financiaríamos con 00:03:02.879 --> 00:03:04.470 align:start position:0% eventualmente los financiaríamos con nuestros 00:03:04.470 --> 00:03:04.480 align:start position:0% nuestros 00:03:04.480 --> 00:03:06.949 align:start position:0% nuestros dólares <00:03:04.860>de <00:03:05.240>transporte <00:03:05.620>callejero <00:03:06.000>pero 00:03:06.949 --> 00:03:06.959 align:start position:0% dólares de transporte callejero pero 00:03:06.959 --> 00:03:09.910 align:start position:0% dólares de transporte callejero pero porque <00:03:07.399>son <00:03:07.839>fondos <00:03:08.279>cbg <00:03:08.719>um 00:03:09.910 --> 00:03:09.920 align:start position:0% porque son fondos cbg um 00:03:09.920 --> 00:03:11.430 align:start position:0% porque son fondos cbg um disculpe <00:03:10.480>michelle 00:03:11.430 --> 00:03:11.440 align:start position:0% disculpe michelle 00:03:11.440 --> 00:03:12.229 align:start position:0% disculpe michelle um un 00:03:12.229 --> 00:03:12.239 align:start position:0% um un 00:03:12.239 --> 00:03:14.149 align:start position:0% um un poco <00:03:12.519>hablemos <00:03:12.799>de <00:03:13.079>por <00:03:13.359>qué 00:03:14.149 --> 00:03:14.159 align:start position:0% poco hablemos de por qué 00:03:14.159 --> 00:03:16.470 align:start position:0% poco hablemos de por qué elegimos <00:03:14.591>este <00:03:15.023>proyecto <00:03:15.455>debido <00:03:15.887>a <00:03:16.319>la 00:03:16.470 --> 00:03:16.480 align:start position:0% elegimos este proyecto debido a la 00:03:16.480 --> 00:03:18.390 align:start position:0% elegimos este proyecto debido a la necesidad <00:03:16.742>de <00:03:17.004>gastar <00:03:17.266>dólares <00:03:17.528>cvg <00:03:17.790>por <00:03:18.052>qué <00:03:18.314>no 00:03:18.390 --> 00:03:18.400 align:start position:0% necesidad de gastar dólares cvg por qué no 00:03:18.400 --> 00:03:19.670 align:start position:0% necesidad de gastar dólares cvg por qué no hablas <00:03:18.679>un <00:03:18.958>poquito <00:03:19.237>absolutamente <00:03:19.516>buenos 00:03:19.670 --> 00:03:19.680 align:start position:0% hablas un poquito absolutamente buenos 00:03:19.680 --> 00:03:21.830 align:start position:0% hablas un poquito absolutamente buenos días <00:03:19.979>alcalde <00:03:20.278>vice <00:03:20.577>alcalde <00:03:20.876>concejo 00:03:21.830 --> 00:03:21.840 align:start position:0% días alcalde vice alcalde concejo 00:03:21.840 --> 00:03:22.949 align:start position:0% días alcalde vice alcalde concejo Estoy <00:03:21.977>muy <00:03:22.114>contento <00:03:22.251>de <00:03:22.388>que <00:03:22.525>hayas <00:03:22.662>hecho <00:03:22.799>esta 00:03:22.949 --> 00:03:22.959 align:start position:0% Estoy muy contento de que hayas hecho esta 00:03:22.959 --> 00:03:24.949 align:start position:0% Estoy muy contento de que hayas hecho esta pregunta <00:03:23.247>porque <00:03:23.535>el <00:03:23.823>uso <00:03:24.111>de <00:03:24.399>nuestros 00:03:24.949 --> 00:03:24.959 align:start position:0% pregunta porque el uso de nuestros 00:03:24.959 --> 00:03:27.110 align:start position:0% pregunta porque el uso de nuestros fondos <00:03:25.119>de <00:03:25.279>cdbg <00:03:25.439>es <00:03:25.599>muy <00:03:25.759>crítico <00:03:25.919>en <00:03:26.079>nuestra <00:03:26.239>comunidad, 00:03:27.110 --> 00:03:27.120 align:start position:0% fondos de cdbg es muy crítico en nuestra comunidad, 00:03:27.120 --> 00:03:28.789 align:start position:0% fondos de cdbg es muy crítico en nuestra comunidad, como <00:03:27.440>ya <00:03:27.760>sabes <00:03:28.080>por <00:03:28.400>las 00:03:28.789 --> 00:03:28.799 align:start position:0% como ya sabes por las 00:03:28.799 --> 00:03:31.589 align:start position:0% como ya sabes por las presentaciones <00:03:29.119>que <00:03:29.439>hice <00:03:29.759>en <00:03:30.079>los <00:03:30.399>últimos <00:03:30.719>65 00:03:31.589 --> 00:03:31.599 align:start position:0% presentaciones que hice en los últimos 65 00:03:31.599 --> 00:03:33.509 align:start position:0% presentaciones que hice en los últimos 65 de <00:03:31.899>nuestros <00:03:32.199>fondos <00:03:32.499>deben <00:03:32.799>destinarse 00:03:33.509 --> 00:03:33.519 align:start position:0% de nuestros fondos deben destinarse 00:03:33.519 --> 00:03:35.990 align:start position:0% de nuestros fondos deben destinarse a <00:03:33.799>empresas <00:03:34.079>no <00:03:34.359>públicas. <00:03:34.639>acto <00:03:34.919>de <00:03:35.199>servicio <00:03:35.479>ividades <00:03:35.759>esos 00:03:35.990 --> 00:03:36.000 align:start position:0% a empresas no públicas. acto de servicio ividades esos 00:03:36.000 --> 00:03:37.190 align:start position:0% a empresas no públicas. acto de servicio ividades esos son <00:03:36.148>los <00:03:36.296>ladrillos <00:03:36.444>y <00:03:36.592>el <00:03:36.740>cemento <00:03:36.888>de <00:03:37.036>la 00:03:37.190 --> 00:03:37.200 align:start position:0% son los ladrillos y el cemento de la 00:03:37.200 --> 00:03:38.869 align:start position:0% son los ladrillos y el cemento de la comunidad, <00:03:37.504>eso <00:03:37.808>es <00:03:38.112>realmente <00:03:38.416>para <00:03:38.720>lo 00:03:38.869 --> 00:03:38.879 align:start position:0% comunidad, eso es realmente para lo 00:03:38.879 --> 00:03:40.789 align:start position:0% comunidad, eso es realmente para lo que <00:03:39.039>estaba <00:03:39.199>destinada <00:03:39.359>la <00:03:39.519>subvención <00:03:39.679>en <00:03:39.839>bloque <00:03:39.999>de <00:03:40.159>desarrollo <00:03:40.319>comunitario 00:03:40.789 --> 00:03:40.799 align:start position:0% que estaba destinada la subvención en bloque de desarrollo comunitario 00:03:40.799 --> 00:03:43.910 align:start position:0% que estaba destinada la subvención en bloque de desarrollo comunitario y <00:03:41.375>también <00:03:41.951>tenemos <00:03:42.527>que <00:03:43.103>cumplir <00:03:43.679>con 00:03:43.910 --> 00:03:43.920 align:start position:0% y también tenemos que cumplir con 00:03:43.920 --> 00:03:46.309 align:start position:0% y también tenemos que cumplir con nuestros <00:03:44.199>índices <00:03:44.478>de <00:03:44.757>gastos, <00:03:45.036>por <00:03:45.315>lo <00:03:45.594>que <00:03:45.873>cuando <00:03:46.152>nos 00:03:46.309 --> 00:03:46.319 align:start position:0% nuestros índices de gastos, por lo que cuando nos 00:03:46.319 --> 00:03:48.550 align:start position:0% nuestros índices de gastos, por lo que cuando nos acercamos <00:03:46.687>al <00:03:47.055>departamento <00:03:47.423>con <00:03:47.791>respecto <00:03:48.159>a 00:03:48.550 --> 00:03:48.560 align:start position:0% acercamos al departamento con respecto a 00:03:48.560 --> 00:03:50.550 align:start position:0% acercamos al departamento con respecto a cualquier <00:03:48.911>tipo <00:03:49.262>de <00:03:49.613>proyectos, <00:03:49.964>estábamos <00:03:50.315>buscando 00:03:50.550 --> 00:03:50.560 align:start position:0% cualquier tipo de proyectos, estábamos buscando 00:03:50.560 --> 00:03:53.270 align:start position:0% cualquier tipo de proyectos, estábamos buscando proyectos <00:03:50.914>listos <00:03:51.268>para <00:03:51.622>usar. <00:03:51.976>eso <00:03:52.330>nos <00:03:52.684>ayudaría <00:03:53.038>a 00:03:53.270 --> 00:03:53.280 align:start position:0% proyectos listos para usar. eso nos ayudaría a 00:03:53.280 --> 00:03:56.070 align:start position:0% proyectos listos para usar. eso nos ayudaría a expandir <00:03:53.645>los <00:03:54.010>fondos, <00:03:54.375>así <00:03:54.740>como <00:03:55.105>a <00:03:55.470>satisfacer <00:03:55.835>las 00:03:56.070 --> 00:03:56.080 align:start position:0% expandir los fondos, así como a satisfacer las 00:03:56.080 --> 00:03:57.830 align:start position:0% expandir los fondos, así como a satisfacer las necesidades <00:03:56.249>de <00:03:56.418>la <00:03:56.587>comunidad <00:03:56.756>dentro <00:03:56.925>de <00:03:57.094>esos <00:03:57.263>vecindarios <00:03:57.432>de 00:03:57.830 --> 00:03:57.840 align:start position:0% necesidades de la comunidad dentro de esos vecindarios de 00:03:57.840 --> 00:03:59.110 align:start position:0% necesidades de la comunidad dentro de esos vecindarios de áreas de 00:03:59.110 --> 00:04:00.789 align:start position:0% áreas de 00:04:00.789 --> 00:04:02.229 align:start position:0% 00:04:02.229 --> 00:04:02.239 align:start position:0% 00:04:02.239 --> 00:04:03.190 align:start position:0% 00:04:03.190 --> 00:04:04.550 align:start position:0% 00:04:04.550 --> 00:04:05.750 align:start position:0% 00:04:05.750 --> 00:04:05.760 align:start position:0% 00:04:05.760 --> 00:04:07.509 align:start position:0% baja <00:04:06.080>modificación. <00:04:06.400>Proporción, <00:04:06.720>pero 00:04:07.509 --> 00:04:07.519 align:start position:0% baja modificación. Proporción, pero 00:04:07.519 --> 00:04:09.030 align:start position:0% baja modificación. Proporción, pero hable <00:04:07.701>un <00:04:07.883>poco <00:04:08.065>sobre <00:04:08.247>eso, <00:04:08.429>está <00:04:08.611>bien, <00:04:08.793>muchas 00:04:09.030 --> 00:04:09.040 align:start position:0% hable un poco sobre eso, está bien, muchas 00:04:09.040 --> 00:04:10.070 align:start position:0% hable un poco sobre eso, está bien, muchas gracias. 00:04:10.070 --> 00:04:12.149 align:start position:0% gracias. 00:04:12.149 --> 00:04:14.229 align:start position:0% 00:04:14.229 --> 00:04:16.789 align:start position:0% 00:04:16.789 --> 00:04:18.870 align:start position:0% 00:04:18.870 --> 00:04:20.629 align:start position:0% 00:04:20.629 --> 00:04:20.639 align:start position:0% 00:04:20.639 --> 00:04:23.030 align:start position:0% Para <00:04:21.759>que <00:04:22.879>podamos 00:04:23.030 --> 00:04:23.040 align:start position:0% Para que podamos 00:04:23.040 --> 00:04:25.590 align:start position:0% Para que podamos seguir <00:04:23.840>gastando <00:04:24.640>esos <00:04:25.440>dólares, 00:04:25.590 --> 00:04:25.600 align:start position:0% seguir gastando esos dólares, 00:04:25.600 --> 00:04:28.150 align:start position:0% seguir gastando esos dólares, necesitamos <00:04:25.954>encontrar <00:04:26.308>esos <00:04:26.662>proyectos <00:04:27.016>viables, <00:04:27.370>por <00:04:27.724>lo <00:04:28.078>que 00:04:28.150 --> 00:04:28.160 align:start position:0% necesitamos encontrar esos proyectos viables, por lo que 00:04:28.160 --> 00:04:30.870 align:start position:0% necesitamos encontrar esos proyectos viables, por lo que realmente <00:04:28.739>nos <00:04:29.318>ayuda <00:04:29.897>con <00:04:30.476>los 00:04:30.870 --> 00:04:30.880 align:start position:0% realmente nos ayuda con los 00:04:30.880 --> 00:04:33.830 align:start position:0% realmente nos ayuda con los gastos <00:04:31.160>del <00:04:31.440>fondo <00:04:31.720>cdbg, <00:04:32.000>así <00:04:32.280>como <00:04:32.560>un <00:04:32.840>s <00:04:33.120>para <00:04:33.400>mejorar <00:04:33.680>los 00:04:33.830 --> 00:04:33.840 align:start position:0% gastos del fondo cdbg, así como un s para mejorar los 00:04:33.840 --> 00:04:35.510 align:start position:0% gastos del fondo cdbg, así como un s para mejorar los vecindarios <00:04:34.266>dentro <00:04:34.692>de <00:04:35.118>esas 00:04:35.510 --> 00:04:35.520 align:start position:0% vecindarios dentro de esas 00:04:35.520 --> 00:04:37.990 align:start position:0% vecindarios dentro de esas áreas <00:04:35.653>de <00:04:35.786>bajos <00:04:35.919>ingresos 00:04:37.990 --> 00:04:38.000 align:start position:0% áreas de bajos ingresos 00:04:38.000 --> 00:04:39.909 align:start position:0% áreas de bajos ingresos y <00:04:38.320>esto <00:04:38.640>es <00:04:38.960>de 00:04:39.909 --> 00:04:39.919 align:start position:0% y esto es de 00:04:39.919 --> 00:04:40.950 align:start position:0% y esto es de 00:04:40.950 --> 00:04:40.960 align:start position:0% 00:04:40.960 --> 00:04:43.189 align:start position:0% lo <00:04:41.257>que <00:04:41.554>son <00:04:41.851>los <00:04:42.148>dólares <00:04:42.445>del <00:04:42.742>aquelarre <00:04:43.039>en 00:04:43.189 --> 00:04:43.199 align:start position:0% lo que son los dólares del aquelarre en 00:04:43.199 --> 00:04:45.510 align:start position:0% lo que son los dólares del aquelarre en el <00:04:43.465>oh <00:04:43.731>no <00:04:43.997>no <00:04:44.263>estos <00:04:44.529>son <00:04:44.795>nuestros 00:04:45.510 --> 00:04:45.520 align:start position:0% el oh no no estos son nuestros 00:04:45.520 --> 00:04:46.629 align:start position:0% el oh no no estos son nuestros sí, <00:04:45.840>adelante 00:04:46.629 --> 00:04:46.639 align:start position:0% sí, adelante 00:04:46.639 --> 00:04:47.909 align:start position:0% sí, adelante um 00:04:47.909 --> 00:04:47.919 align:start position:0% um 00:04:47.919 --> 00:04:49.830 align:start position:0% um estos <00:04:48.199>no <00:04:48.479>son <00:04:48.759>los <00:04:49.039>dólares <00:04:49.319>kovitt <00:04:49.599>estos 00:04:49.830 --> 00:04:49.840 align:start position:0% estos no son los dólares kovitt estos 00:04:49.840 --> 00:04:51.909 align:start position:0% estos no son los dólares kovitt estos son <00:04:50.120>nuestros <00:04:50.400>cdbg <00:04:50.680>regulares <00:04:50.960>esto <00:04:51.240>¿Es <00:04:51.520>el 00:04:51.909 --> 00:04:53.670 align:start position:0% son nuestros cdbg regulares esto ¿Es el 00:04:53.670 --> 00:04:55.990 align:start position:0% 00:04:55.990 --> 00:04:58.390 align:start position:0% 00:04:58.390 --> 00:04:58.400 align:start position:0% 00:04:58.400 --> 00:05:01.029 align:start position:0% extra <00:04:59.226>nazi <00:05:00.052>regular <00:05:00.878>que 00:05:01.029 --> 00:05:01.039 align:start position:0% extra nazi regular que 00:05:01.039 --> 00:05:03.029 align:start position:0% extra nazi regular que recibimos? 00:05:03.029 --> 00:05:05.590 align:start position:0% recibimos? 00:05:05.590 --> 00:05:05.600 align:start position:0% 00:05:05.600 --> 00:05:06.629 align:start position:0% 00:05:06.629 --> 00:05:06.639 align:start position:0% 00:05:06.639 --> 00:05:08.550 align:start position:0% porque <00:05:08.400>ha 00:05:08.550 --> 00:05:08.560 align:start position:0% porque ha 00:05:08.560 --> 00:05:11.110 align:start position:0% porque ha habido <00:05:08.860>muchas <00:05:09.160>referencias <00:05:09.460>a <00:05:09.760>los <00:05:10.060>dólares <00:05:10.360>de <00:05:10.660>cuidados <00:05:10.960>y 00:05:11.110 --> 00:05:11.120 align:start position:0% habido muchas referencias a los dólares de cuidados y 00:05:11.120 --> 00:05:13.990 align:start position:0% habido muchas referencias a los dólares de cuidados y hay <00:05:11.462>un <00:05:11.804>dólar <00:05:12.146>de <00:05:12.488>cuidados <00:05:12.830>de <00:05:13.172>cdbg <00:05:13.514>asignados 00:05:13.990 --> 00:05:14.000 align:start position:0% hay un dólar de cuidados de cdbg asignados 00:05:14.000 --> 00:05:15.749 align:start position:0% hay un dólar de cuidados de cdbg asignados correctamente <00:05:14.272>o <00:05:14.544>algo <00:05:14.816>así, <00:05:15.088>sí, <00:05:15.360>pero 00:05:15.749 --> 00:05:15.759 align:start position:0% correctamente o algo así, sí, pero 00:05:15.759 --> 00:05:18.629 align:start position:0% correctamente o algo así, sí, pero esto <00:05:16.136>no <00:05:16.513>es <00:05:16.890>así, <00:05:17.267>así <00:05:17.644>que <00:05:18.021>esos <00:05:18.398>dólares 00:05:18.629 --> 00:05:18.639 align:start position:0% esto no es así, así que esos dólares 00:05:18.639 --> 00:05:20.710 align:start position:0% esto no es así, así que esos dólares esto <00:05:18.879>no <00:05:19.119>nos <00:05:19.359>está <00:05:19.599>quitando, <00:05:19.839>seamos <00:05:20.079>muy <00:05:20.319>claros, 00:05:20.710 --> 00:05:20.720 align:start position:0% esto no nos está quitando, seamos muy claros, 00:05:20.720 --> 00:05:23.029 align:start position:0% esto no nos está quitando, seamos muy claros, esto <00:05:21.066>no <00:05:21.412>está <00:05:21.758>quitando <00:05:22.104>las <00:05:22.450>asignaciones <00:05:22.796>que 00:05:23.029 --> 00:05:23.039 align:start position:0% esto no está quitando las asignaciones que 00:05:23.039 --> 00:05:25.350 align:start position:0% esto no está quitando las asignaciones que nosotros <00:05:23.313>' <00:05:23.587>he <00:05:23.861>reservado <00:05:24.135>para <00:05:24.409>asistencia <00:05:24.683>de <00:05:24.957>alquiler 00:05:25.350 --> 00:05:25.360 align:start position:0% nosotros ' he reservado para asistencia de alquiler 00:05:25.360 --> 00:05:27.510 align:start position:0% nosotros ' he reservado para asistencia de alquiler para <00:05:25.622>sistemas <00:05:25.884>de <00:05:26.146>servicios <00:05:26.408>públicos <00:05:26.670>y, <00:05:26.932>de <00:05:27.194>hecho, 00:05:27.510 --> 00:05:27.520 align:start position:0% para sistemas de servicios públicos y, de hecho, 00:05:27.520 --> 00:05:29.590 align:start position:0% para sistemas de servicios públicos y, de hecho, estos <00:05:28.160>dólares <00:05:28.800>no <00:05:29.440>podrían 00:05:29.590 --> 00:05:29.600 align:start position:0% estos dólares no podrían 00:05:29.600 --> 00:05:31.189 align:start position:0% estos dólares no podrían gastarse <00:05:29.920>en <00:05:30.240>eso 00:05:31.189 --> 00:05:31.199 align:start position:0% gastarse en eso 00:05:31.199 --> 00:05:33.350 align:start position:0% gastarse en eso porque <00:05:31.412>tienen <00:05:31.625>que <00:05:31.838>ir <00:05:32.051>a <00:05:32.264>ese <00:05:32.477>65 <00:05:32.690>por <00:05:32.903>ciento, <00:05:33.116>que 00:05:33.350 --> 00:05:33.360 align:start position:0% porque tienen que ir a ese 65 por ciento, que 00:05:33.360 --> 00:05:36.070 align:start position:0% porque tienen que ir a ese 65 por ciento, que es <00:05:33.800>más <00:05:34.240>el <00:05:34.680>proyecto. <00:05:35.120>sed 00:05:36.070 --> 00:05:36.080 align:start position:0% es más el proyecto. sed 00:05:36.080 --> 00:05:39.590 align:start position:0% es más el proyecto. sed y, <00:05:36.359>desafortunadamente, <00:05:36.638>eso <00:05:36.917>también <00:05:37.196>es <00:05:37.475>a <00:05:37.754>veces 00:05:39.590 --> 00:05:39.600 align:start position:0% y, desafortunadamente, eso también es a veces 00:05:39.600 --> 00:05:41.270 align:start position:0% y, desafortunadamente, eso también es a veces el <00:05:39.980>más <00:05:40.360>desafiante <00:05:40.740>solo <00:05:41.120>porque 00:05:41.270 --> 00:05:41.280 align:start position:0% el más desafiante solo porque 00:05:41.280 --> 00:05:42.950 align:start position:0% el más desafiante solo porque el <00:05:41.448>tiempo <00:05:41.616>de <00:05:41.784>espera <00:05:41.952>para <00:05:42.120>hacer <00:05:42.288>un <00:05:42.456>proyecto <00:05:42.624>todos <00:05:42.792>los 00:05:42.950 --> 00:05:42.960 align:start position:0% el tiempo de espera para hacer un proyecto todos los 00:05:42.960 --> 00:05:44.550 align:start position:0% el tiempo de espera para hacer un proyecto todos los estudios <00:05:43.280>ambientales <00:05:43.600>que <00:05:43.920>tienen <00:05:44.240>que 00:05:44.550 --> 00:05:44.560 align:start position:0% estudios ambientales que tienen que 00:05:44.560 --> 00:05:47.990 align:start position:0% estudios ambientales que tienen que realizarse <00:05:45.080>para <00:05:45.600>gastar <00:05:46.120>ese <00:05:46.640>dinero <00:05:47.160>um <00:05:47.680>y 00:05:47.990 --> 00:05:48.000 align:start position:0% realizarse para gastar ese dinero um y 00:05:48.000 --> 00:05:49.590 align:start position:0% realizarse para gastar ese dinero um y usarlo <00:05:48.182>cuando <00:05:48.364>llegamos <00:05:48.546>al <00:05:48.728>punto <00:05:48.910>en <00:05:49.092>el <00:05:49.274>que 00:05:49.590 --> 00:05:49.600 align:start position:0% usarlo cuando llegamos al punto en el que 00:05:49.600 --> 00:05:50.790 align:start position:0% usarlo cuando llegamos al punto en el que nos 00:05:50.790 --> 00:05:50.800 align:start position:0% nos 00:05:50.800 --> 00:05:52.469 align:start position:0% nos estamos <00:05:51.017>quedando <00:05:51.234>atrás <00:05:51.451>de <00:05:51.668>nuestro <00:05:51.885>los <00:05:52.102>proyectos <00:05:52.319>han 00:05:52.469 --> 00:05:52.479 align:start position:0% estamos quedando atrás de nuestro los proyectos han 00:05:52.479 --> 00:05:54.070 align:start position:0% estamos quedando atrás de nuestro los proyectos han sido <00:05:52.720>cancelados, 00:05:54.070 --> 00:05:54.080 align:start position:0% sido cancelados, 00:05:54.080 --> 00:05:55.270 align:start position:0% sido cancelados, entonces 00:05:55.270 --> 00:05:55.280 align:start position:0% entonces 00:05:55.280 --> 00:05:57.749 align:start position:0% entonces michelle <00:05:55.600>puede <00:05:55.920>ir <00:05:56.240>y <00:05:56.560>hacer <00:05:56.880>proyectos <00:05:57.200>como <00:05:57.520>este 00:05:57.749 --> 00:05:57.759 align:start position:0% michelle puede ir y hacer proyectos como este 00:05:57.759 --> 00:05:59.990 align:start position:0% michelle puede ir y hacer proyectos como este que <00:05:58.127>creemos <00:05:58.495>ciertamente <00:05:58.863>que <00:05:59.231>van <00:05:59.599>a 00:05:59.990 --> 00:06:00.000 align:start position:0% que creemos ciertamente que van a 00:06:00.000 --> 00:06:01.350 align:start position:0% que creemos ciertamente que van a estos <00:06:00.426>vecindarios <00:06:00.852>beneficia <00:06:01.278>al 00:06:01.350 --> 00:06:01.360 align:start position:0% estos vecindarios beneficia al 00:06:01.360 --> 00:06:03.029 align:start position:0% estos vecindarios beneficia al vecindario <00:06:01.800>desde <00:06:02.240>el 00:06:03.029 --> 00:06:03.039 align:start position:0% vecindario desde el 00:06:03.039 --> 00:06:04.790 align:start position:0% vecindario desde el punto <00:06:03.199>de <00:06:03.359>vista <00:06:03.519>de <00:06:03.679>la <00:06:03.839>seguridad <00:06:03.999>pública, <00:06:04.159>pero <00:06:04.319>le <00:06:04.479>permite <00:06:04.639>gastarlo 00:06:04.790 --> 00:06:04.800 align:start position:0% punto de vista de la seguridad pública, pero le permite gastarlo 00:06:04.800 --> 00:06:07.029 align:start position:0% punto de vista de la seguridad pública, pero le permite gastarlo rápidamente <00:06:05.200>y <00:06:05.600>también <00:06:06.000>absolutamente <00:06:06.400>correcto, <00:06:06.800>gracias 00:06:07.029 --> 00:06:07.039 align:start position:0% rápidamente y también absolutamente correcto, gracias 00:06:07.039 --> 00:06:08.070 align:start position:0% rápidamente y también absolutamente correcto, gracias 00:06:08.070 --> 00:06:08.080 align:start position:0% 00:06:08.080 --> 00:06:10.150 align:start position:0% , <00:06:08.368>seremos <00:06:08.656>capaces <00:06:08.944>de <00:06:09.232>lograr. <00:06:09.520>esto 00:06:10.150 --> 00:06:10.160 align:start position:0% , seremos capaces de lograr. esto 00:06:10.160 --> 00:06:11.189 align:start position:0% , seremos capaces de lograr. esto dentro de 00:06:11.189 --> 00:06:11.199 align:start position:0% dentro de 00:06:11.199 --> 00:06:14.710 align:start position:0% dentro de este <00:06:11.507>es <00:06:11.815>un <00:06:12.123>proyecto <00:06:12.431>de <00:06:12.739>varios <00:06:13.047>años <00:06:13.355>correcto 00:06:14.710 --> 00:06:14.720 align:start position:0% este es un proyecto de varios años correcto 00:06:14.720 --> 00:06:16.070 align:start position:0% este es un proyecto de varios años correcto alcalde <00:06:14.976>vicealcalde <00:06:15.232>Tendría <00:06:15.488>que <00:06:15.744>verificar <00:06:16.000>en 00:06:16.070 --> 00:06:16.080 align:start position:0% alcalde vicealcalde Tendría que verificar en 00:06:16.080 --> 00:06:18.230 align:start position:0% alcalde vicealcalde Tendría que verificar en el <00:06:16.666>cronograma, <00:06:17.252>aproximadamente <00:06:17.838>2100 00:06:18.230 --> 00:06:18.240 align:start position:0% el cronograma, aproximadamente 2100 00:06:18.240 --> 00:06:19.830 align:start position:0% el cronograma, aproximadamente 2100 vuelos <00:06:18.480>se <00:06:18.720>financiarían 00:06:19.830 --> 00:06:19.840 align:start position:0% vuelos se financiarían 00:06:19.840 --> 00:06:22.070 align:start position:0% vuelos se financiarían si <00:06:20.120>se <00:06:20.400>aprueban <00:06:20.680>las <00:06:20.960>enmiendas <00:06:21.240>del <00:06:21.520>contrato, 00:06:22.070 --> 00:06:22.080 align:start position:0% si se aprueban las enmiendas del contrato, 00:06:22.080 --> 00:06:23.110 align:start position:0% si se aprueban las enmiendas del contrato, así 00:06:23.110 --> 00:06:23.120 align:start position:0% así 00:06:23.120 --> 00:06:25.029 align:start position:0% así que <00:06:23.297>estoy <00:06:23.474>seguro <00:06:23.651>de <00:06:23.828>que <00:06:24.005>podríamos <00:06:24.182>hacerlo <00:06:24.359>durante <00:06:24.536>el <00:06:24.713>próximo 00:06:25.029 --> 00:06:25.039 align:start position:0% que estoy seguro de que podríamos hacerlo durante el próximo 00:06:25.039 --> 00:06:26.150 align:start position:0% que estoy seguro de que podríamos hacerlo durante el próximo 00:06:26.150 --> 00:06:26.160 align:start position:0% 00:06:26.160 --> 00:06:28.150 align:start position:0% año. <00:06:26.440>Vamos <00:06:26.720>a <00:06:27.000>estar <00:06:27.280>reemplazando <00:06:27.560>alrededor <00:06:27.840>de 00:06:28.150 --> 00:06:28.160 align:start position:0% año. Vamos a estar reemplazando alrededor de 00:06:28.160 --> 00:06:31.510 align:start position:0% año. Vamos a estar reemplazando alrededor de 7 <00:06:28.480>000 <00:06:28.800>luces <00:06:29.120>al <00:06:29.440>año <00:06:29.760>en <00:06:30.080>toda <00:06:30.400>la <00:06:30.720>ciudad, <00:06:31.040>por <00:06:31.360>lo 00:06:31.510 --> 00:06:31.520 align:start position:0% 7 000 luces al año en toda la ciudad, por lo 00:06:31.520 --> 00:06:33.430 align:start position:0% 7 000 luces al año en toda la ciudad, por lo que <00:06:31.729>no <00:06:31.938>debería <00:06:32.147>ser <00:06:32.356>tan <00:06:32.565>difícil <00:06:32.774>encajar <00:06:32.983>esto <00:06:33.192>en 00:06:33.430 --> 00:06:33.440 align:start position:0% que no debería ser tan difícil encajar esto en 00:06:33.440 --> 00:06:35.909 align:start position:0% que no debería ser tan difícil encajar esto en nuestro <00:06:33.679>horario <00:06:33.918>regular 00:06:35.909 --> 00:06:35.919 align:start position:0% nuestro horario regular 00:06:35.919 --> 00:06:36.790 align:start position:0% nuestro horario regular um 00:06:36.790 --> 00:06:36.800 align:start position:0% um 00:06:36.800 --> 00:06:38.870 align:start position:0% um me <00:06:37.074>gusta <00:06:37.348>que <00:06:37.622>nos <00:06:37.896>ayude <00:06:38.170>a <00:06:38.444>lograr <00:06:38.718>Entramos 00:06:38.870 --> 00:06:38.880 align:start position:0% me gusta que nos ayude a lograr Entramos 00:06:38.880 --> 00:06:40.710 align:start position:0% me gusta que nos ayude a lograr Entramos en <00:06:39.085>nuestro <00:06:39.290>plan <00:06:39.495>de <00:06:39.700>acción <00:06:39.905>climática <00:06:40.110>y <00:06:40.315>logramos 00:06:40.710 --> 00:06:40.720 align:start position:0% en nuestro plan de acción climática y logramos 00:06:40.720 --> 00:06:42.950 align:start position:0% en nuestro plan de acción climática y logramos esos <00:06:41.053>objetivos <00:06:41.386>un <00:06:41.719>poco <00:06:42.052>más <00:06:42.385>rápido. <00:06:42.718>Me 00:06:42.950 --> 00:06:44.070 align:start position:0% esos objetivos un poco más rápido. Me 00:06:44.070 --> 00:06:44.080 align:start position:0% 00:06:44.080 --> 00:06:47.189 align:start position:0% gustaría <00:06:44.502>tener <00:06:44.924>una <00:06:45.346>actualización <00:06:45.768>de <00:06:46.190>nuestro <00:06:46.612>cronograma <00:06:47.034>de 00:06:47.189 --> 00:06:47.199 align:start position:0% gustaría tener una actualización de nuestro cronograma de 00:06:47.199 --> 00:06:49.270 align:start position:0% gustaría tener una actualización de nuestro cronograma de dólares <00:06:47.492>que <00:06:47.785>aprobamos <00:06:48.078>y <00:06:48.371>cómo <00:06:48.664>se <00:06:48.957>han 00:06:49.270 --> 00:06:49.280 align:start position:0% dólares que aprobamos y cómo se han 00:06:49.280 --> 00:06:51.589 align:start position:0% dólares que aprobamos y cómo se han trasladado <00:06:49.712>a <00:06:50.144>los <00:06:50.576>diferentes <00:06:51.008>cubos <00:06:51.440>o 00:06:51.589 --> 00:06:51.599 align:start position:0% trasladado a los diferentes cubos o 00:06:51.599 --> 00:06:53.110 align:start position:0% trasladado a los diferentes cubos o proyectos <00:06:51.840>diferentes. 00:06:53.110 --> 00:06:54.469 align:start position:0% proyectos diferentes. 00:06:54.469 --> 00:06:56.070 align:start position:0% 00:06:56.070 --> 00:06:56.080 align:start position:0% 00:06:56.080 --> 00:06:58.469 align:start position:0% adivina <00:06:56.544>en <00:06:57.008>la <00:06:57.472>primavera <00:06:57.936>o <00:06:58.400>cuando 00:06:58.469 --> 00:06:58.479 align:start position:0% adivina en la primavera o cuando 00:06:58.479 --> 00:06:59.990 align:start position:0% adivina en la primavera o cuando estaba <00:06:58.659>seguro <00:06:58.839>de <00:06:59.019>cuál <00:06:59.199>es <00:06:59.379>el <00:06:59.559>producto <00:06:59.739>que <00:06:59.919>estás 00:06:59.990 --> 00:07:00.000 align:start position:0% estaba seguro de cuál es el producto que estás 00:07:00.000 --> 00:07:01.270 align:start position:0% estaba seguro de cuál es el producto que estás lanzando <00:07:00.346>que <00:07:00.692>probablemente <00:07:01.038>estás 00:07:01.270 --> 00:07:01.280 align:start position:0% lanzando que probablemente estás 00:07:01.280 --> 00:07:03.350 align:start position:0% lanzando que probablemente estás solicitando <00:07:02.479>ahora 00:07:03.350 --> 00:07:03.360 align:start position:0% solicitando ahora 00:07:03.360 --> 00:07:04.629 align:start position:0% solicitando ahora para <00:07:03.519>comenzar <00:07:03.678>ese <00:07:03.837>profesional. <00:07:03.996>Estoy <00:07:04.155>tratando <00:07:04.314>de <00:07:04.473>pensar 00:07:04.629 --> 00:07:04.639 align:start position:0% para comenzar ese profesional. Estoy tratando de pensar 00:07:04.639 --> 00:07:06.150 align:start position:0% para comenzar ese profesional. Estoy tratando de pensar cómo <00:07:04.911>podemos <00:07:05.183>combinar <00:07:05.455>eso <00:07:05.727>con <00:07:05.999>la 00:07:06.150 --> 00:07:06.160 align:start position:0% cómo podemos combinar eso con la 00:07:06.160 --> 00:07:07.909 align:start position:0% cómo podemos combinar eso con la próxima <00:07:06.335>vez <00:07:06.510>que <00:07:06.685>vengas <00:07:06.860>al <00:07:07.035>consejo. 00:07:07.909 --> 00:07:07.919 align:start position:0% próxima vez que vengas al consejo. 00:07:07.919 --> 00:07:10.230 align:start position:0% próxima vez que vengas al consejo. así <00:07:08.419>que <00:07:08.919>um <00:07:09.419>alcalde <00:07:09.919>vicealcalde 00:07:10.230 --> 00:07:10.240 align:start position:0% así que um alcalde vicealcalde 00:07:10.240 --> 00:07:13.110 align:start position:0% así que um alcalde vicealcalde vendremos <00:07:10.458>al <00:07:10.676>consejo <00:07:10.894>el <00:07:11.112>día <00:07:11.330>30 <00:07:11.548>por <00:07:11.766>los <00:07:11.984>dólares <00:07:12.202>de <00:07:12.420>cdbg <00:07:12.638>cb, 00:07:13.110 --> 00:07:13.120 align:start position:0% vendremos al consejo el día 30 por los dólares de cdbg cb, 00:07:13.120 --> 00:07:15.749 align:start position:0% vendremos al consejo el día 30 por los dólares de cdbg cb, así <00:07:13.462>que <00:07:13.804>ese <00:07:14.146>es <00:07:14.488>el <00:07:14.830>coronavirus <00:07:15.172>para <00:07:15.514>um 00:07:15.749 --> 00:07:15.759 align:start position:0% así que ese es el coronavirus para um 00:07:15.759 --> 00:07:17.749 align:start position:0% así que ese es el coronavirus para um cdbg, <00:07:16.039>no <00:07:16.319>lo <00:07:16.599>hagamos <00:07:16.879>entonces <00:07:17.159>porque <00:07:17.439>eso 00:07:17.749 --> 00:07:17.759 align:start position:0% cdbg, no lo hagamos entonces porque eso 00:07:17.759 --> 00:07:20.550 align:start position:0% cdbg, no lo hagamos entonces porque eso nos <00:07:18.139>confundirá, <00:07:18.519>será <00:07:18.899>muy <00:07:19.279>confuso. 00:07:20.550 --> 00:07:20.560 align:start position:0% nos confundirá, será muy confuso. 00:07:20.560 --> 00:07:22.070 align:start position:0% nos confundirá, será muy confuso. el 00:07:22.070 --> 00:07:22.080 align:start position:0% el 00:07:22.080 --> 00:07:23.990 align:start position:0% el cubo <00:07:22.432>directamente, <00:07:22.784>aparte <00:07:23.136>de <00:07:23.488>eso, <00:07:23.840>no 00:07:23.990 --> 00:07:24.000 align:start position:0% cubo directamente, aparte de eso, no 00:07:24.000 --> 00:07:25.670 align:start position:0% cubo directamente, aparte de eso, no tenemos <00:07:24.266>otras <00:07:24.532>fechas, <00:07:24.798>de <00:07:25.064>acuerdo, <00:07:25.330>encontraremos <00:07:25.596>una 00:07:25.670 --> 00:07:25.680 align:start position:0% tenemos otras fechas, de acuerdo, encontraremos una 00:07:25.680 --> 00:07:28.230 align:start position:0% tenemos otras fechas, de acuerdo, encontraremos una fecha <00:07:26.160>para <00:07:26.640>presentarnos, <00:07:27.120>pero <00:07:27.600>para <00:07:28.080>aclarar 00:07:28.230 --> 00:07:29.510 align:start position:0% fecha para presentarnos, pero para aclarar 00:07:29.510 --> 00:07:29.520 align:start position:0% 00:07:29.520 --> 00:07:30.469 align:start position:0% un poco, 00:07:30.469 --> 00:07:30.479 align:start position:0% un poco, 00:07:30.479 --> 00:07:32.309 align:start position:0% un poco, porque <00:07:30.665>recuerde <00:07:30.851>que <00:07:31.037>algunos <00:07:31.223>de <00:07:31.409>estos <00:07:31.595>dólares 00:07:32.309 --> 00:07:32.319 align:start position:0% porque recuerde que algunos de estos dólares 00:07:32.319 --> 00:07:35.350 align:start position:0% porque recuerde que algunos de estos dólares están <00:07:32.479>aprobados <00:07:32.639>por <00:07:32.799>el <00:07:32.959>consejo, <00:07:33.119>puede <00:07:33.279>que <00:07:33.439>sea <00:07:33.599>necesario, 00:07:35.350 --> 00:07:35.360 align:start position:0% están aprobados por el consejo, puede que sea necesario, 00:07:35.360 --> 00:07:36.629 align:start position:0% están aprobados por el consejo, puede que sea necesario, no <00:07:35.490>debería <00:07:35.620>tomar <00:07:35.750>mucho <00:07:35.880>más <00:07:36.010>que <00:07:36.140>un <00:07:36.270>sí <00:07:36.400>r 00:07:36.629 --> 00:07:36.639 align:start position:0% no debería tomar mucho más que un sí r 00:07:36.639 --> 00:07:38.469 align:start position:0% no debería tomar mucho más que un sí r o <00:07:36.849>dos <00:07:37.059>para <00:07:37.269>gastar, <00:07:37.479>pero <00:07:37.689>a <00:07:37.899>veces <00:07:38.109>lo <00:07:38.319>hacen, 00:07:38.469 --> 00:07:38.479 align:start position:0% o dos para gastar, pero a veces lo hacen, 00:07:38.479 --> 00:07:40.309 align:start position:0% o dos para gastar, pero a veces lo hacen, pero <00:07:38.707>podemos <00:07:38.935>tratar <00:07:39.163>de <00:07:39.391>encontrar <00:07:39.619>una <00:07:39.847>manera <00:07:40.075>de 00:07:40.309 --> 00:07:40.319 align:start position:0% pero podemos tratar de encontrar una manera de 00:07:40.319 --> 00:07:42.230 align:start position:0% pero podemos tratar de encontrar una manera de resumir <00:07:40.906>este <00:07:41.493>gasto <00:07:42.080>absolutamente 00:07:42.230 --> 00:07:42.240 align:start position:0% resumir este gasto absolutamente 00:07:42.240 --> 00:07:43.749 align:start position:0% resumir este gasto absolutamente si <00:07:42.466>pudiera <00:07:42.692>hacer <00:07:42.918>un <00:07:43.144>comentario <00:07:43.370>rápido <00:07:43.596>sobre 00:07:43.749 --> 00:07:43.759 align:start position:0% si pudiera hacer un comentario rápido sobre 00:07:43.759 --> 00:07:46.469 align:start position:0% si pudiera hacer un comentario rápido sobre eso, <00:07:44.185>um, <00:07:44.611>ninguno <00:07:45.037>de <00:07:45.463>los <00:07:45.889>proyectos <00:07:46.315>que 00:07:46.469 --> 00:07:46.479 align:start position:0% eso, um, ninguno de los proyectos que 00:07:46.479 --> 00:07:48.469 align:start position:0% eso, um, ninguno de los proyectos que fueron <00:07:46.879>aprobados <00:07:47.279>para <00:07:47.679>el <00:07:48.079>último 00:07:48.469 --> 00:07:48.479 align:start position:0% fueron aprobados para el último 00:07:48.479 --> 00:07:50.230 align:start position:0% fueron aprobados para el último año <00:07:48.732>fiscal <00:07:48.985>fueron <00:07:49.238>cambió <00:07:49.491>debido <00:07:49.744>a <00:07:49.997>estos 00:07:50.230 --> 00:07:50.240 align:start position:0% año fiscal fueron cambió debido a estos 00:07:50.240 --> 00:07:52.150 align:start position:0% año fiscal fueron cambió debido a estos dólares, <00:07:50.560>así <00:07:50.880>que <00:07:51.200>todo <00:07:51.520>pasó <00:07:51.840>por 00:07:52.150 --> 00:07:52.160 align:start position:0% dólares, así que todo pasó por 00:07:52.160 --> 00:07:53.909 align:start position:0% dólares, así que todo pasó por esto <00:07:52.480>es <00:07:52.800>solo 00:07:53.909 --> 00:07:53.919 align:start position:0% esto es solo 00:07:53.919 --> 00:07:55.510 align:start position:0% esto es solo además <00:07:54.159>además <00:07:54.399>ahora <00:07:54.639>estos <00:07:54.879>podrían <00:07:55.119>haber <00:07:55.359>sido 00:07:55.510 --> 00:07:55.520 align:start position:0% además además ahora estos podrían haber sido 00:07:55.520 --> 00:07:57.830 align:start position:0% además además ahora estos podrían haber sido proyectos <00:07:55.828>que <00:07:56.136>se <00:07:56.444>cancelaron <00:07:56.752>tal <00:07:57.060>vez <00:07:57.368>hace <00:07:57.676>un 00:07:57.830 --> 00:07:57.840 align:start position:0% proyectos que se cancelaron tal vez hace un 00:07:57.840 --> 00:08:00.710 align:start position:0% proyectos que se cancelaron tal vez hace un par <00:07:58.335>de <00:07:58.830>años <00:07:59.325>fueron <00:07:59.820>aprobados <00:08:00.315>um 00:08:00.710 --> 00:08:00.720 align:start position:0% par de años fueron aprobados um 00:08:00.720 --> 00:08:02.309 align:start position:0% par de años fueron aprobados um y <00:08:00.912>no <00:08:01.104>han <00:08:01.296>pasado <00:08:01.488>para <00:08:01.680>siempre 00:08:02.309 --> 00:08:02.319 align:start position:0% y no han pasado para siempre 00:08:02.319 --> 00:08:04.390 align:start position:0% y no han pasado para siempre ella <00:08:02.572>da, <00:08:02.825>quiero <00:08:03.078>decir, <00:08:03.331>michelle <00:08:03.584>trabaja <00:08:03.837>con 00:08:04.390 --> 00:08:04.400 align:start position:0% ella da, quiero decir, michelle trabaja con 00:08:04.400 --> 00:08:05.670 align:start position:0% ella da, quiero decir, michelle trabaja con quien <00:08:04.586>sea <00:08:04.772>que <00:08:04.958>se <00:08:05.144>supone <00:08:05.330>que <00:08:05.516>tiene 00:08:05.670 --> 00:08:05.680 align:start position:0% quien sea que se supone que tiene 00:08:05.680 --> 00:08:07.350 align:start position:0% quien sea que se supone que tiene ese <00:08:05.860>proyecto, <00:08:06.040>por <00:08:06.220>lo <00:08:06.400>que <00:08:06.580>puede <00:08:06.760>pasar <00:08:06.940>un <00:08:07.120>tiempo 00:08:07.350 --> 00:08:07.360 align:start position:0% ese proyecto, por lo que puede pasar un tiempo 00:08:07.360 --> 00:08:08.790 align:start position:0% ese proyecto, por lo que puede pasar un tiempo antes <00:08:07.502>de <00:08:07.644>que <00:08:07.786>se <00:08:07.928>den <00:08:08.070>cuenta <00:08:08.212>de <00:08:08.354>que <00:08:08.496>no, <00:08:08.638>no 00:08:08.790 --> 00:08:08.800 align:start position:0% antes de que se den cuenta de que no, no 00:08:08.800 --> 00:08:10.869 align:start position:0% antes de que se den cuenta de que no, no va <00:08:09.106>a <00:08:09.412>suceder <00:08:09.718>en <00:08:10.024>las <00:08:10.330>consecuencias, <00:08:10.636>no 00:08:10.869 --> 00:08:10.879 align:start position:0% va a suceder en las consecuencias, no 00:08:10.879 --> 00:08:13.029 align:start position:0% va a suceder en las consecuencias, no sucede <00:08:11.164>tan <00:08:11.449>rápido, <00:08:11.734>así <00:08:12.019>que <00:08:12.304>intentamos <00:08:12.589>sí <00:08:12.874>para 00:08:13.029 --> 00:08:13.039 align:start position:0% sucede tan rápido, así que intentamos sí para 00:08:13.039 --> 00:08:15.430 align:start position:0% sucede tan rápido, así que intentamos sí para no <00:08:13.267>estar <00:08:13.495>confinados <00:08:13.723>dentro <00:08:13.951>de <00:08:14.179>un <00:08:14.407>año <00:08:14.635>fiscal 00:08:15.430 --> 00:08:15.440 align:start position:0% no estar confinados dentro de un año fiscal 00:08:15.440 --> 00:08:16.869 align:start position:0% no estar confinados dentro de un año fiscal no, <00:08:15.696>tenemos <00:08:15.952>dólares, <00:08:16.208>ese <00:08:16.464>es <00:08:16.720>el 00:08:16.869 --> 00:08:16.879 align:start position:0% no, tenemos dólares, ese es el 00:08:16.879 --> 00:08:18.390 align:start position:0% no, tenemos dólares, ese es el dilema <00:08:17.135>para <00:08:17.391>nosotros, <00:08:17.647>bien, <00:08:17.903>podemos <00:08:18.159>tener 00:08:18.390 --> 00:08:18.400 align:start position:0% dilema para nosotros, bien, podemos tener 00:08:18.400 --> 00:08:19.749 align:start position:0% dilema para nosotros, bien, podemos tener proyectos <00:08:18.571>en <00:08:18.742>los <00:08:18.913>que <00:08:19.084>hemos <00:08:19.255>estado <00:08:19.426>trabajando <00:08:19.597>durante 00:08:19.749 --> 00:08:19.759 align:start position:0% proyectos en los que hemos estado trabajando durante 00:08:19.759 --> 00:08:21.270 align:start position:0% proyectos en los que hemos estado trabajando durante un <00:08:19.959>par <00:08:20.159>de <00:08:20.359>años <00:08:20.559>y <00:08:20.759>luego <00:08:20.959>simplemente 00:08:21.270 --> 00:08:21.280 align:start position:0% un par de años y luego simplemente 00:08:21.280 --> 00:08:22.469 align:start position:0% un par de años y luego simplemente se <00:08:21.420>pelean <00:08:21.560>o <00:08:21.700>alguien <00:08:21.840>decide <00:08:21.980>que <00:08:22.120>no <00:08:22.260>lo <00:08:22.400>van 00:08:22.469 --> 00:08:22.479 align:start position:0% se pelean o alguien decide que no lo van 00:08:22.479 --> 00:08:23.990 align:start position:0% se pelean o alguien decide que no lo van a <00:08:22.639>hacer, <00:08:22.799>pero <00:08:22.959>ahora <00:08:23.119>w <00:08:23.279>Tenemos <00:08:23.439>que <00:08:23.599>luchar 00:08:23.990 --> 00:08:24.000 align:start position:0% a hacer, pero ahora w Tenemos que luchar 00:08:24.000 --> 00:08:25.830 align:start position:0% a hacer, pero ahora w Tenemos que luchar para <00:08:24.304>gastarlo <00:08:24.608>porque <00:08:24.912>eso <00:08:25.216>comienza <00:08:25.520>a 00:08:25.830 --> 00:08:25.840 align:start position:0% para gastarlo porque eso comienza a 00:08:25.840 --> 00:08:27.990 align:start position:0% para gastarlo porque eso comienza a acumular <00:08:26.240>su <00:08:26.640>um <00:08:27.040>no <00:08:27.440>sé <00:08:27.840>cómo 00:08:27.990 --> 00:08:28.000 align:start position:0% acumular su um no sé cómo 00:08:28.000 --> 00:08:29.510 align:start position:0% acumular su um no sé cómo lo <00:08:28.224>llamas <00:08:28.448>tu <00:08:28.672>reserva <00:08:28.896>tu <00:08:29.120>saldo 00:08:29.510 --> 00:08:29.520 align:start position:0% lo llamas tu reserva tu saldo 00:08:29.520 --> 00:08:31.350 align:start position:0% lo llamas tu reserva tu saldo nuestra <00:08:29.709>línea <00:08:29.898>de <00:08:30.087>crédito <00:08:30.276>sí <00:08:30.465>una <00:08:30.654>línea <00:08:30.843>de <00:08:31.032>crédito 00:08:31.350 --> 00:08:31.360 align:start position:0% nuestra línea de crédito sí una línea de crédito 00:08:31.360 --> 00:08:33.110 align:start position:0% nuestra línea de crédito sí una línea de crédito y <00:08:31.559>mientras <00:08:31.758>eso <00:08:31.957>se <00:08:32.156>acumula <00:08:32.355>y <00:08:32.554>no <00:08:32.753>se <00:08:32.952>está 00:08:33.110 --> 00:08:33.120 align:start position:0% y mientras eso se acumula y no se está 00:08:33.120 --> 00:08:34.790 align:start position:0% y mientras eso se acumula y no se está gastando <00:08:33.375>entonces <00:08:33.630>eso <00:08:33.885>llama <00:08:34.140>la <00:08:34.395>atención 00:08:34.790 --> 00:08:34.800 align:start position:0% gastando entonces eso llama la atención 00:08:34.800 --> 00:08:36.070 align:start position:0% gastando entonces eso llama la atención de <00:08:34.986>uh, <00:08:35.172>ellos <00:08:35.358>dicen: <00:08:35.544>bueno, <00:08:35.730>tienes <00:08:35.916>todo 00:08:36.070 --> 00:08:36.080 align:start position:0% de uh, ellos dicen: bueno, tienes todo 00:08:36.080 --> 00:08:37.750 align:start position:0% de uh, ellos dicen: bueno, tienes todo este <00:08:36.319>dinero, <00:08:36.558>obviamente <00:08:36.797>no <00:08:37.036>estás <00:08:37.275>cumpliendo <00:08:37.514>con 00:08:37.750 --> 00:08:37.760 align:start position:0% este dinero, obviamente no estás cumpliendo con 00:08:37.760 --> 00:08:40.630 align:start position:0% este dinero, obviamente no estás cumpliendo con tus <00:08:38.213>ratios, <00:08:38.666>así <00:08:39.119>que <00:08:39.572>está <00:08:40.025>bien, <00:08:40.478>genial, 00:08:40.630 --> 00:08:40.640 align:start position:0% tus ratios, así que está bien, genial, 00:08:40.640 --> 00:08:42.149 align:start position:0% tus ratios, así que está bien, genial, gracias <00:08:40.866>por <00:08:41.092>la <00:08:41.318>descripción <00:08:41.544>general, <00:08:41.770>lo <00:08:41.996>aprecio, 00:08:42.149 --> 00:08:42.159 align:start position:0% gracias por la descripción general, lo aprecio, 00:08:42.159 --> 00:08:43.909 align:start position:0% gracias por la descripción general, lo aprecio, gracias 00:08:43.909 --> 00:08:43.919 align:start position:0% gracias 00:08:43.919 --> 00:08:46.550 align:start position:0% gracias rj, <00:08:44.351>solo <00:08:44.783>discúlpame <00:08:45.215>antes <00:08:45.647>de <00:08:46.079>despegar, 00:08:46.550 --> 00:08:46.560 align:start position:0% rj, solo discúlpame antes de despegar, 00:08:46.560 --> 00:08:47.350 align:start position:0% rj, solo discúlpame antes de despegar, sí. 00:08:47.350 --> 00:08:47.360 align:start position:0% sí. 00:08:47.360 --> 00:08:48.389 align:start position:0% sí. parece 00:08:48.389 --> 00:08:48.399 align:start position:0% parece 00:08:48.399 --> 00:08:50.870 align:start position:0% parece que <00:08:48.570>estás <00:08:48.741>obteniendo <00:08:48.912>un <00:08:49.083>trabajo <00:08:49.254>tan <00:08:49.425>bueno <00:08:49.596>que 00:08:50.870 --> 00:08:50.880 align:start position:0% que estás obteniendo un trabajo tan bueno que 00:08:50.880 --> 00:08:52.790 align:start position:0% que estás obteniendo un trabajo tan bueno que no <00:08:51.024>vas <00:08:51.168>a <00:08:51.312>ninguna <00:08:51.456>parte, <00:08:51.600>sí, 00:08:52.790 --> 00:08:52.800 align:start position:0% no vas a ninguna parte, sí, 00:08:52.800 --> 00:08:58.310 align:start position:0% no vas a ninguna parte, sí, la <00:08:53.080>bombilla <00:08:53.360>simplemente <00:08:53.640>se <00:08:53.920>encendió, 00:08:58.310 --> 00:08:58.320 align:start position:0% 00:08:58.320 --> 00:09:00.550 align:start position:0% así <00:08:58.617>que <00:08:58.914>este <00:08:59.211>contrato <00:08:59.508>solo <00:08:59.805>para <00:09:00.102>comprar <00:09:00.399>los 00:09:00.550 --> 00:09:00.560 align:start position:0% así que este contrato solo para comprar los 00:09:00.560 --> 00:09:02.550 align:start position:0% así que este contrato solo para comprar los accesorios, <00:09:00.896>el <00:09:01.232>equipo <00:09:01.568>de <00:09:01.904>iluminación, <00:09:02.240>sí, 00:09:02.550 --> 00:09:02.560 align:start position:0% accesorios, el equipo de iluminación, sí, 00:09:02.560 --> 00:09:03.670 align:start position:0% accesorios, el equipo de iluminación, sí, estas <00:09:02.759>son <00:09:02.958>todas 00:09:03.670 --> 00:09:03.680 align:start position:0% estas son todas 00:09:03.680 --> 00:09:05.670 align:start position:0% estas son todas las <00:09:03.862>bombillas, <00:09:04.044>la <00:09:04.226>mano <00:09:04.408>de <00:09:04.590>obra <00:09:04.772>es <00:09:04.954>interna, 00:09:05.670 --> 00:09:05.680 align:start position:0% las bombillas, la mano de obra es interna, 00:09:05.680 --> 00:09:07.430 align:start position:0% las bombillas, la mano de obra es interna, sí, <00:09:05.857>la <00:09:06.034>mano <00:09:06.211>de <00:09:06.388>obra <00:09:06.565>está <00:09:06.742>interna. <00:09:06.919>casa, <00:09:07.096>solo <00:09:07.273>quiero 00:09:07.430 --> 00:09:07.440 align:start position:0% sí, la mano de obra está interna. casa, solo quiero 00:09:07.440 --> 00:09:08.870 align:start position:0% sí, la mano de obra está interna. casa, solo quiero diferenciar <00:09:07.866>entre <00:09:08.292>las <00:09:08.718>dos, 00:09:08.870 --> 00:09:08.880 align:start position:0% diferenciar entre las dos, 00:09:08.880 --> 00:09:10.630 align:start position:0% diferenciar entre las dos, solo <00:09:09.108>está <00:09:09.336>comprando <00:09:09.564>los <00:09:09.792>artículos <00:09:10.020>para <00:09:10.248>hacer <00:09:10.476>las 00:09:10.630 --> 00:09:10.640 align:start position:0% solo está comprando los artículos para hacer las 00:09:10.640 --> 00:09:11.750 align:start position:0% solo está comprando los artículos para hacer las 00:09:11.750 --> 00:09:11.760 align:start position:0% 00:09:11.760 --> 00:09:13.750 align:start position:0% actualizaciones <00:09:11.954>ligeras <00:09:12.148>y <00:09:12.342>luego <00:09:12.536>tenemos <00:09:12.730>un <00:09:12.924>contratista <00:09:13.118>que 00:09:13.750 --> 00:09:13.760 align:start position:0% actualizaciones ligeras y luego tenemos un contratista que 00:09:13.760 --> 00:09:15.750 align:start position:0% actualizaciones ligeras y luego tenemos un contratista que viene <00:09:14.144>a <00:09:14.528>buscar <00:09:14.912>otro <00:09:15.296>pozo <00:09:15.680>si 00:09:15.750 --> 00:09:15.760 align:start position:0% viene a buscar otro pozo si 00:09:15.760 --> 00:09:17.670 align:start position:0% viene a buscar otro pozo si recuerda <00:09:16.022>al <00:09:16.284>alcalde <00:09:16.546>uh <00:09:16.808>concejal <00:09:17.070>freeman <00:09:17.332>hace <00:09:17.594>un 00:09:17.670 --> 00:09:17.680 align:start position:0% recuerda al alcalde uh concejal freeman hace un 00:09:17.680 --> 00:09:18.949 align:start position:0% recuerda al alcalde uh concejal freeman hace un tiempo <00:09:18.080>cuando <00:09:18.480>presentamos <00:09:18.880>la 00:09:18.949 --> 00:09:18.959 align:start position:0% tiempo cuando presentamos la 00:09:18.959 --> 00:09:20.790 align:start position:0% tiempo cuando presentamos la calle <00:09:19.252>l <00:09:19.545>plan <00:09:19.838>maestro <00:09:20.131>ligero, <00:09:20.424>decidimos <00:09:20.717>que 00:09:20.790 --> 00:09:20.800 align:start position:0% calle l plan maestro ligero, decidimos que 00:09:20.800 --> 00:09:23.190 align:start position:0% calle l plan maestro ligero, decidimos que era <00:09:21.248>significativamente <00:09:21.696>menos <00:09:22.144>costoso <00:09:22.592>si <00:09:23.040>lo 00:09:23.190 --> 00:09:23.200 align:start position:0% era significativamente menos costoso si lo 00:09:23.200 --> 00:09:25.110 align:start position:0% era significativamente menos costoso si lo usas <00:09:23.493>si <00:09:23.786>usamos <00:09:24.079>personal <00:09:24.372>para <00:09:24.665>hacer <00:09:24.958>la 00:09:25.110 --> 00:09:25.120 align:start position:0% usas si usamos personal para hacer la 00:09:25.120 --> 00:09:26.870 align:start position:0% usas si usamos personal para hacer la instalación, <00:09:25.360>por <00:09:25.600>lo <00:09:25.840>que <00:09:26.080>estos <00:09:26.320>contratos <00:09:26.560>nuevamente 00:09:26.870 --> 00:09:26.880 align:start position:0% instalación, por lo que estos contratos nuevamente 00:09:26.880 --> 00:09:28.710 align:start position:0% instalación, por lo que estos contratos nuevamente son <00:09:27.040>solo <00:09:27.200>por <00:09:27.360>material, 00:09:28.710 --> 00:09:28.720 align:start position:0% son solo por material, 00:09:28.720 --> 00:09:30.550 align:start position:0% son solo por material, también <00:09:28.999>hay <00:09:29.278>un <00:09:29.557>sistema <00:09:29.836>de <00:09:30.115>monitoreo, <00:09:30.394>sí, 00:09:30.550 --> 00:09:30.560 align:start position:0% también hay un sistema de monitoreo, sí, 00:09:30.560 --> 00:09:32.150 align:start position:0% también hay un sistema de monitoreo, sí, eso <00:09:30.879>es <00:09:31.198>parte <00:09:31.517>de <00:09:31.836>la 00:09:32.150 --> 00:09:32.160 align:start position:0% eso es parte de la 00:09:32.160 --> 00:09:33.509 align:start position:0% eso es parte de la iniciativa <00:09:32.320>de <00:09:32.480>ciudades <00:09:32.640>inteligentes <00:09:32.800>que <00:09:32.960>nos <00:09:33.120>permite <00:09:33.280>hablar <00:09:33.440>con 00:09:33.509 --> 00:09:33.519 align:start position:0% iniciativa de ciudades inteligentes que nos permite hablar con 00:09:33.519 --> 00:09:35.110 align:start position:0% iniciativa de ciudades inteligentes que nos permite hablar con las <00:09:33.702>luces <00:09:33.885>de <00:09:34.068>la <00:09:34.251>calle <00:09:34.434>y <00:09:34.617>nos <00:09:34.800>permite 00:09:35.110 --> 00:09:35.120 align:start position:0% las luces de la calle y nos permite 00:09:35.120 --> 00:09:37.190 align:start position:0% las luces de la calle y nos permite atenuarlas <00:09:35.426>en <00:09:35.732>áreas <00:09:36.038>nocturnas <00:09:36.344>en <00:09:36.650>ciertas <00:09:36.956>partes 00:09:37.190 --> 00:09:37.200 align:start position:0% atenuarlas en áreas nocturnas en ciertas partes 00:09:37.200 --> 00:09:38.790 align:start position:0% atenuarlas en áreas nocturnas en ciertas partes de <00:09:37.368>la <00:09:37.536>ciudad, <00:09:37.704>esto <00:09:37.872>era <00:09:38.040>como <00:09:38.208>si <00:09:38.376>lo <00:09:38.544>llamamos <00:09:38.712>la 00:09:38.790 --> 00:09:38.800 align:start position:0% de la ciudad, esto era como si lo llamamos la 00:09:38.800 --> 00:09:43.750 align:start position:0% de la ciudad, esto era como si lo llamamos la iniciativa <00:09:39.306>de <00:09:39.812>Dave <00:09:40.318>Luna. 00:09:43.750 --> 00:09:46.470 align:start position:0% 00:09:46.470 --> 00:09:52.470 align:start position:0% 00:09:52.470 --> 00:09:54.230 align:start position:0% 00:09:54.230 --> 00:09:54.240 align:start position:0% 00:09:54.240 --> 00:09:56.870 align:start position:0% uh, <00:09:54.640>¿tenemos <00:09:55.040>un <00:09:55.440>mapa <00:09:55.840>de <00:09:56.240>dónde <00:09:56.640>están 00:09:56.870 --> 00:09:56.880 align:start position:0% uh, ¿tenemos un mapa de dónde están 00:09:56.880 --> 00:09:58.150 align:start position:0% uh, ¿tenemos un mapa de dónde están estas <00:09:57.200>fotos? 00:09:58.150 --> 00:09:58.160 align:start position:0% estas fotos? 00:09:58.160 --> 00:10:01.350 align:start position:0% estas fotos? Las <00:09:58.933>estamos <00:09:59.706>cambiando <00:10:00.479>proactivamente 00:10:01.350 --> 00:10:01.360 align:start position:0% Las estamos cambiando proactivamente 00:10:01.360 --> 00:10:05.110 align:start position:0% Las estamos cambiando proactivamente o <00:10:01.702>sé <00:10:02.044>antes <00:10:02.386>es <00:10:02.728>que <00:10:03.070>si <00:10:03.412>alguien <00:10:03.754>llama 00:10:05.110 --> 00:10:05.120 align:start position:0% o sé antes es que si alguien llama 00:10:05.120 --> 00:10:07.269 align:start position:0% o sé antes es que si alguien llama para <00:10:05.520>que <00:10:05.920>usted <00:10:06.320>termine <00:10:06.720>cambiándolas <00:10:07.120>y 00:10:07.269 --> 00:10:07.279 align:start position:0% para que usted termine cambiándolas y 00:10:07.279 --> 00:10:10.230 align:start position:0% para que usted termine cambiándolas y tal <00:10:07.656>vez <00:10:08.033>uh <00:10:08.410>cambie <00:10:08.787>algunas <00:10:09.164>de <00:10:09.541>las <00:10:09.918>otras 00:10:10.230 --> 00:10:10.240 align:start position:0% tal vez uh cambie algunas de las otras 00:10:10.240 --> 00:10:11.829 align:start position:0% tal vez uh cambie algunas de las otras que <00:10:10.420>están <00:10:10.600>en <00:10:10.780>el <00:10:10.960>vecindario <00:10:11.140>pero <00:10:11.320>es <00:10:11.500>esta <00:10:11.680>es 00:10:11.829 --> 00:10:11.839 align:start position:0% que están en el vecindario pero es esta es 00:10:11.839 --> 00:10:15.509 align:start position:0% que están en el vecindario pero es esta es una <00:10:12.262>iniciativa <00:10:12.685>proactiva <00:10:13.108>y <00:10:13.531>luego <00:10:13.954>un <00:10:14.377>mapa <00:10:14.800>de 00:10:15.509 --> 00:10:15.519 align:start position:0% una iniciativa proactiva y luego un mapa de 00:10:15.519 --> 00:10:18.310 align:start position:0% una iniciativa proactiva y luego un mapa de dónde <00:10:16.346>caerán <00:10:17.173>estos <00:10:18.000>alcalde 00:10:18.310 --> 00:10:18.320 align:start position:0% dónde caerán estos alcalde 00:10:18.320 --> 00:10:20.230 align:start position:0% dónde caerán estos alcalde concejal <00:10:18.688>heredia <00:10:19.056>uh <00:10:19.424>dos <00:10:19.792>partes <00:10:20.160>de 00:10:20.230 --> 00:10:20.240 align:start position:0% concejal heredia uh dos partes de 00:10:20.240 --> 00:10:21.910 align:start position:0% concejal heredia uh dos partes de su <00:10:20.445>pregunta <00:10:20.650>primero <00:10:20.855>tenemos <00:10:21.060>un <00:10:21.265>mapa <00:10:21.470>en <00:10:21.675>el 00:10:21.910 --> 00:10:21.920 align:start position:0% su pregunta primero tenemos un mapa en el 00:10:21.920 --> 00:10:24.389 align:start position:0% su pregunta primero tenemos un mapa en el que <00:10:22.210>hemos <00:10:22.500>trabajado <00:10:22.790>con <00:10:23.080>el <00:10:23.370>personal <00:10:23.660>de <00:10:23.950>michelle <00:10:24.240>en 00:10:24.389 --> 00:10:24.399 align:start position:0% que hemos trabajado con el personal de michelle en 00:10:24.399 --> 00:10:26.470 align:start position:0% que hemos trabajado con el personal de michelle en dónde <00:10:24.751>Específicamente, <00:10:25.103>las <00:10:25.455>luces <00:10:25.807>financiadas <00:10:26.159>por 00:10:26.470 --> 00:10:26.480 align:start position:0% dónde Específicamente, las luces financiadas por 00:10:26.480 --> 00:10:28.790 align:start position:0% dónde Específicamente, las luces financiadas por cdbg <00:10:26.848>pueden <00:10:27.216>ir <00:10:27.584>dentro <00:10:27.952>de <00:10:28.320>las 00:10:28.790 --> 00:10:28.800 align:start position:0% cdbg pueden ir dentro de las 00:10:28.800 --> 00:10:31.190 align:start position:0% cdbg pueden ir dentro de las áreas <00:10:29.022>de <00:10:29.244>ingresos <00:10:29.466>bajos <00:10:29.688>moderados <00:10:29.910>en <00:10:30.132>cuanto <00:10:30.354>a <00:10:30.576>cómo <00:10:30.798>reemplazamos 00:10:31.190 --> 00:10:31.200 align:start position:0% áreas de ingresos bajos moderados en cuanto a cómo reemplazamos 00:10:31.200 --> 00:10:32.949 align:start position:0% áreas de ingresos bajos moderados en cuanto a cómo reemplazamos nuestras <00:10:31.600>luces <00:10:32.000>es <00:10:32.400>proactivo <00:10:32.800>y 00:10:32.949 --> 00:10:32.959 align:start position:0% nuestras luces es proactivo y 00:10:32.959 --> 00:10:34.150 align:start position:0% nuestras luces es proactivo y 00:10:34.150 --> 00:10:34.160 align:start position:0% 00:10:34.160 --> 00:10:35.910 align:start position:0% reactivo <00:10:34.346>es <00:10:34.532>reactivo <00:10:34.718>en <00:10:34.904>el <00:10:35.090>sentido <00:10:35.276>de <00:10:35.462>que <00:10:35.648>si <00:10:35.834>una 00:10:35.910 --> 00:10:35.920 align:start position:0% reactivo es reactivo en el sentido de que si una 00:10:35.920 --> 00:10:38.069 align:start position:0% reactivo es reactivo en el sentido de que si una luz <00:10:36.179>se <00:10:36.438>apaga <00:10:36.697>en <00:10:36.956>un 00:10:38.069 --> 00:10:38.079 align:start position:0% luz se apaga en un 00:10:38.079 --> 00:10:39.910 align:start position:0% luz se apaga en un vecindario, <00:10:38.499>normalmente <00:10:38.919>no <00:10:39.339>repararemos <00:10:39.759>esa 00:10:39.910 --> 00:10:39.920 align:start position:0% vecindario, normalmente no repararemos esa 00:10:39.920 --> 00:10:42.310 align:start position:0% vecindario, normalmente no repararemos esa luz. <00:10:40.144>Lo <00:10:40.368>reemplazaremos <00:10:40.592>con <00:10:40.816>un <00:10:41.040>LED 00:10:42.310 --> 00:10:42.320 align:start position:0% luz. Lo reemplazaremos con un LED 00:10:42.320 --> 00:10:44.069 align:start position:0% luz. Lo reemplazaremos con un LED , <00:10:42.560>luego <00:10:42.800>intentaremos <00:10:43.040>reemplazar <00:10:43.280>las <00:10:43.520>luces <00:10:43.760>en <00:10:44.000>el 00:10:44.069 --> 00:10:44.079 align:start position:0% , luego intentaremos reemplazar las luces en el 00:10:44.079 --> 00:10:45.670 align:start position:0% , luego intentaremos reemplazar las luces en el mismo <00:10:44.419>circuito <00:10:44.759>eléctrico <00:10:45.099>mientras <00:10:45.439>estamos 00:10:45.670 --> 00:10:45.680 align:start position:0% mismo circuito eléctrico mientras estamos 00:10:45.680 --> 00:10:46.389 align:start position:0% mismo circuito eléctrico mientras estamos allí, 00:10:46.389 --> 00:10:46.399 align:start position:0% allí, 00:10:46.399 --> 00:10:49.590 align:start position:0% allí, así <00:10:46.785>que <00:10:47.171>ese <00:10:47.557>es <00:10:47.943>el <00:10:48.329>lado <00:10:48.715>reactivo 00:10:49.590 --> 00:10:49.600 align:start position:0% así que ese es el lado reactivo 00:10:49.600 --> 00:10:50.870 align:start position:0% así que ese es el lado reactivo porque <00:10:49.900>simplemente <00:10:50.200>no <00:10:50.500>tiene <00:10:50.800>sentido 00:10:50.870 --> 00:10:50.880 align:start position:0% porque simplemente no tiene sentido 00:10:50.880 --> 00:10:52.230 align:start position:0% porque simplemente no tiene sentido gastar <00:10:51.200>dinero 00:10:52.230 --> 00:10:52.240 align:start position:0% gastar dinero 00:10:52.240 --> 00:10:54.150 align:start position:0% gastar dinero arreglando <00:10:52.826>accesorios, <00:10:53.412>lo <00:10:53.998>sabes. 00:10:54.150 --> 00:10:54.160 align:start position:0% arreglando accesorios, lo sabes. 00:10:54.160 --> 00:10:55.990 align:start position:0% arreglando accesorios, lo sabes. vamos <00:10:54.306>a <00:10:54.452>estar <00:10:54.598>reemplazando <00:10:54.744>de <00:10:54.890>todos <00:10:55.036>modos, 00:10:55.990 --> 00:10:56.000 align:start position:0% vamos a estar reemplazando de todos modos, 00:10:56.000 --> 00:10:58.230 align:start position:0% vamos a estar reemplazando de todos modos, aparte <00:10:56.320>de <00:10:56.640>eso, <00:10:56.960>también <00:10:57.280>somos <00:10:57.600>proactivos 00:10:58.230 --> 00:10:58.240 align:start position:0% aparte de eso, también somos proactivos 00:10:58.240 --> 00:10:59.750 align:start position:0% aparte de eso, también somos proactivos donde <00:10:58.434>estamos <00:10:58.628>trabajando <00:10:58.822>en <00:10:59.016>todo <00:10:59.210>momento, <00:10:59.404>ya <00:10:59.598>sabes, 00:10:59.750 --> 00:10:59.760 align:start position:0% donde estamos trabajando en todo momento, ya sabes, 00:10:59.760 --> 00:11:01.430 align:start position:0% donde estamos trabajando en todo momento, ya sabes, trabajando <00:10:59.949>en <00:11:00.138>un <00:11:00.327>plan <00:11:00.516>en <00:11:00.705>toda <00:11:00.894>la <00:11:01.083>ciudad, <00:11:01.272>por 00:11:01.430 --> 00:11:01.440 align:start position:0% trabajando en un plan en toda la ciudad, por 00:11:01.440 --> 00:11:02.870 align:start position:0% trabajando en un plan en toda la ciudad, por lo <00:11:01.520>que <00:11:01.600>es <00:11:01.680>una <00:11:01.760>especie <00:11:01.840>de <00:11:01.920>combinación 00:11:02.870 --> 00:11:02.880 align:start position:0% lo que es una especie de combinación 00:11:02.880 --> 00:11:05.269 align:start position:0% lo que es una especie de combinación porque, <00:11:03.160>dado <00:11:03.440>que <00:11:03.720>estamos <00:11:04.000>usando <00:11:04.280>personal <00:11:04.560>interno 00:11:05.269 --> 00:11:05.279 align:start position:0% porque, dado que estamos usando personal interno 00:11:05.279 --> 00:11:06.949 align:start position:0% porque, dado que estamos usando personal interno , <00:11:05.583>tienen <00:11:05.887>sus <00:11:06.191>tareas <00:11:06.495>diarias <00:11:06.799>y, 00:11:06.949 --> 00:11:06.959 align:start position:0% , tienen sus tareas diarias y, 00:11:06.959 --> 00:11:08.710 align:start position:0% , tienen sus tareas diarias y, según <00:11:07.212>el <00:11:07.465>tiempo <00:11:07.718>lo <00:11:07.971>permita, <00:11:08.224>iremos <00:11:08.477>a 00:11:08.710 --> 00:11:08.720 align:start position:0% según el tiempo lo permita, iremos a 00:11:08.720 --> 00:11:11.910 align:start position:0% según el tiempo lo permita, iremos a vecindarios <00:11:08.991>enteros <00:11:09.262>y <00:11:09.533>realizaremos <00:11:09.804>las <00:11:10.075>mejoras, 00:11:11.910 --> 00:11:11.920 align:start position:0% vecindarios enteros y realizaremos las mejoras, 00:11:11.920 --> 00:11:13.190 align:start position:0% vecindarios enteros y realizaremos las mejoras, dada 00:11:13.190 --> 00:11:13.200 align:start position:0% dada 00:11:13.200 --> 00:11:14.470 align:start position:0% dada la <00:11:13.480>necesidad <00:11:13.760>de 00:11:14.470 --> 00:11:14.480 align:start position:0% la necesidad de 00:11:14.480 --> 00:11:16.069 align:start position:0% la necesidad de enfocarnos <00:11:14.959>en 00:11:16.069 --> 00:11:16.079 align:start position:0% enfocarnos en 00:11:16.079 --> 00:11:17.110 align:start position:0% enfocarnos en 00:11:17.110 --> 00:11:17.120 align:start position:0% 00:11:17.120 --> 00:11:19.590 align:start position:0% vecindarios <00:11:17.360>de <00:11:17.600>bajos <00:11:17.840>ingresos <00:11:18.080>menores, <00:11:18.320>esta <00:11:18.560>es <00:11:18.800>una 00:11:19.590 --> 00:11:19.600 align:start position:0% vecindarios de bajos ingresos menores, esta es una 00:11:19.600 --> 00:11:20.550 align:start position:0% vecindarios de bajos ingresos menores, esta es una 00:11:20.550 --> 00:11:20.560 align:start position:0% 00:11:20.560 --> 00:11:22.710 align:start position:0% oportunidad <00:11:20.960>para <00:11:21.360>ser <00:11:21.760>más <00:11:22.160>proactivos <00:11:22.560>en 00:11:22.710 --> 00:11:22.720 align:start position:0% oportunidad para ser más proactivos en 00:11:22.720 --> 00:11:24.069 align:start position:0% oportunidad para ser más proactivos en vecindarios <00:11:23.200>que 00:11:24.069 --> 00:11:24.079 align:start position:0% vecindarios que 00:11:24.079 --> 00:11:26.550 align:start position:0% vecindarios que podrían <00:11:24.543>usar <00:11:25.007>más <00:11:25.471>luces <00:11:25.935>led <00:11:26.399>que 00:11:26.550 --> 00:11:26.560 align:start position:0% podrían usar más luces led que 00:11:26.560 --> 00:11:28.630 align:start position:0% podrían usar más luces led que mencionaste <00:11:27.019>alcalde <00:11:27.478>concejal <00:11:27.937>herrera <00:11:28.396>sí 00:11:28.630 --> 00:11:28.640 align:start position:0% mencionaste alcalde concejal herrera sí 00:11:28.640 --> 00:11:30.949 align:start position:0% mencionaste alcalde concejal herrera sí para <00:11:29.040>esto <00:11:29.440>específicamente <00:11:29.840>para <00:11:30.240>las 00:11:30.949 --> 00:11:30.959 align:start position:0% para esto específicamente para las 00:11:30.959 --> 00:11:33.430 align:start position:0% para esto específicamente para las luces <00:11:31.249>um <00:11:31.539>financiadas <00:11:31.829>por <00:11:32.119>cdbg <00:11:32.409>sí, <00:11:32.699>esto <00:11:32.989>seremos <00:11:33.279>todos 00:11:33.430 --> 00:11:33.440 align:start position:0% luces um financiadas por cdbg sí, esto seremos todos 00:11:33.440 --> 00:11:35.190 align:start position:0% luces um financiadas por cdbg sí, esto seremos todos proactivos, <00:11:33.840>todos <00:11:34.240>vamos <00:11:34.640>y <00:11:35.040>haremos 00:11:35.190 --> 00:11:35.200 align:start position:0% proactivos, todos vamos y haremos 00:11:35.200 --> 00:11:36.949 align:start position:0% proactivos, todos vamos y haremos vecindarios <00:11:35.840>enteros <00:11:36.480>o 00:11:36.949 --> 00:11:36.959 align:start position:0% vecindarios enteros o 00:11:36.959 --> 00:11:38.630 align:start position:0% vecindarios enteros o secciones <00:11:37.130>enteras <00:11:37.301>de <00:11:37.472>nuestro <00:11:37.643>vecindario <00:11:37.814>a <00:11:37.985>la <00:11:38.156>vez, 00:11:38.630 --> 00:11:38.640 align:start position:0% secciones enteras de nuestro vecindario a la vez, 00:11:38.640 --> 00:11:40.069 align:start position:0% secciones enteras de nuestro vecindario a la vez, eh. <00:11:38.960>no <00:11:39.280>tiene <00:11:39.600>sentido <00:11:39.920>hacer 00:11:40.069 --> 00:11:40.079 align:start position:0% eh. no tiene sentido hacer 00:11:40.079 --> 00:11:42.949 align:start position:0% eh. no tiene sentido hacer esos <00:11:40.433>únicos, <00:11:40.787>simplemente <00:11:41.141>entraremos <00:11:41.495>cuando <00:11:41.849>nuestro <00:11:42.203>horario <00:11:42.557>lo 00:11:42.949 --> 00:11:42.959 align:start position:0% esos únicos, simplemente entraremos cuando nuestro horario lo 00:11:42.959 --> 00:11:44.870 align:start position:0% esos únicos, simplemente entraremos cuando nuestro horario lo permita <00:11:43.189>y <00:11:43.419>hagamos <00:11:43.649>series <00:11:43.879>completas <00:11:44.109>de <00:11:44.339>luces <00:11:44.569>a <00:11:44.799>la 00:11:44.870 --> 00:11:44.880 align:start position:0% permita y hagamos series completas de luces a la 00:11:44.880 --> 00:11:47.990 align:start position:0% permita y hagamos series completas de luces a la vez, 00:11:47.990 --> 00:11:48.000 align:start position:0% 00:11:48.000 --> 00:11:49.430 align:start position:0% señor <00:11:48.320>luna, 00:11:49.430 --> 00:11:49.440 align:start position:0% señor luna, 00:11:49.440 --> 00:11:50.949 align:start position:0% señor luna, muy <00:11:49.648>rápido, <00:11:49.856>he <00:11:50.064>estado <00:11:50.272>en <00:11:50.480>el 00:11:50.949 --> 00:11:50.959 align:start position:0% muy rápido, he estado en el 00:11:50.959 --> 00:11:52.870 align:start position:0% muy rápido, he estado en el comité <00:11:51.154>de <00:11:51.349>la <00:11:51.544>ccd <00:11:51.739>durante <00:11:51.934>ocho <00:11:52.129>años, <00:11:52.324>así <00:11:52.519>que <00:11:52.714>esto 00:11:52.870 --> 00:11:52.880 align:start position:0% comité de la ccd durante ocho años, así que esto 00:11:52.880 --> 00:11:54.870 align:start position:0% comité de la ccd durante ocho años, así que esto no <00:11:53.026>es <00:11:53.172>No <00:11:53.318>es <00:11:53.464>nuevo, <00:11:53.610>quiero <00:11:53.756>decir, <00:11:53.902>lo <00:11:54.048>hemos <00:11:54.194>hecho <00:11:54.340>en <00:11:54.486>el <00:11:54.632>pasado 00:11:54.870 --> 00:11:54.880 align:start position:0% no es No es nuevo, quiero decir, lo hemos hecho en el pasado 00:11:54.880 --> 00:11:56.949 align:start position:0% no es No es nuevo, quiero decir, lo hemos hecho en el pasado donde <00:11:55.248>tenemos <00:11:55.616>proyectos <00:11:55.984>que <00:11:56.352>simplemente <00:11:56.720>no 00:11:56.949 --> 00:11:56.959 align:start position:0% donde tenemos proyectos que simplemente no 00:11:56.959 --> 00:11:57.750 align:start position:0% donde tenemos proyectos que simplemente no llegaron 00:11:57.750 --> 00:11:57.760 align:start position:0% llegaron 00:11:57.760 --> 00:11:59.190 align:start position:0% llegaron , <00:11:57.959>no <00:11:58.158>pudieron <00:11:58.357>concretarse, <00:11:58.556>no <00:11:58.755>pudimos <00:11:58.954>completar 00:11:59.190 --> 00:11:59.200 align:start position:0% , no pudieron concretarse, no pudimos completar 00:11:59.200 --> 00:12:01.430 align:start position:0% , no pudieron concretarse, no pudimos completar el <00:11:59.459>proyecto, <00:11:59.718>así <00:11:59.977>que <00:12:00.236>lo <00:12:00.495>hicimos <00:12:00.754>y <00:12:01.013>sabemos <00:12:01.272>que 00:12:01.430 --> 00:12:01.440 align:start position:0% el proyecto, así que lo hicimos y sabemos que 00:12:01.440 --> 00:12:03.190 align:start position:0% el proyecto, así que lo hicimos y sabemos que estamos <00:12:01.743>confinados <00:12:02.046>que <00:12:02.349>tenemos <00:12:02.652>que <00:12:02.955>gastar. 00:12:03.190 --> 00:12:03.200 align:start position:0% estamos confinados que tenemos que gastar. 00:12:03.200 --> 00:12:05.110 align:start position:0% estamos confinados que tenemos que gastar. el <00:12:03.430>dinero <00:12:03.660>de <00:12:03.890>inmediato <00:12:04.120>creo <00:12:04.350>que <00:12:04.580>este <00:12:04.810>es <00:12:05.040>un 00:12:05.110 --> 00:12:05.120 align:start position:0% el dinero de inmediato creo que este es un 00:12:05.120 --> 00:12:07.190 align:start position:0% el dinero de inmediato creo que este es un buen <00:12:05.370>uso <00:12:05.620>de <00:12:05.870>eso, <00:12:06.120>así <00:12:06.370>que <00:12:06.620>definitivamente <00:12:06.870>estoy <00:12:07.120>a 00:12:07.190 --> 00:12:07.200 align:start position:0% buen uso de eso, así que definitivamente estoy a 00:12:07.200 --> 00:12:09.110 align:start position:0% buen uso de eso, así que definitivamente estoy a favor <00:12:07.440>de <00:12:07.680>esto 00:12:09.110 --> 00:12:09.120 align:start position:0% favor de esto 00:12:09.120 --> 00:12:11.590 align:start position:0% favor de esto eventualmente <00:12:09.680>vamos <00:12:10.240>a <00:12:10.800>agregar <00:12:11.360>wi-fi 00:12:11.590 --> 00:12:11.600 align:start position:0% eventualmente vamos a agregar wi-fi 00:12:11.600 --> 00:12:13.269 align:start position:0% eventualmente vamos a agregar wi-fi en <00:12:11.760>estos 00:12:13.269 --> 00:12:13.279 align:start position:0% en estos 00:12:13.279 --> 00:12:14.949 align:start position:0% en estos uh <00:12:13.431>esa <00:12:13.583>es <00:12:13.735>una <00:12:13.887>pregunta <00:12:14.039>que <00:12:14.191>el <00:12:14.343>señor <00:12:14.495>cortó <00:12:14.647>bien <00:12:14.799>¿ 00:12:14.949 --> 00:12:14.959 align:start position:0% uh esa es una pregunta que el señor cortó bien ¿ 00:12:14.959 --> 00:12:16.230 align:start position:0% uh esa es una pregunta que el señor cortó bien ¿ puede <00:12:15.119>ver <00:12:15.279>que <00:12:15.439>el <00:12:15.599>señor <00:12:15.759>trump <00:12:15.919>ha <00:12:16.079>vuelto? 00:12:16.230 --> 00:12:16.240 align:start position:0% puede ver que el señor trump ha vuelto? 00:12:16.240 --> 00:12:18.949 align:start position:0% puede ver que el señor trump ha vuelto? Sonriendo, <00:12:16.773>volveremos <00:12:17.306>con <00:12:17.839>uh 00:12:18.949 --> 00:12:18.959 align:start position:0% Sonriendo, volveremos con uh 00:12:18.959 --> 00:12:20.230 align:start position:0% Sonriendo, volveremos con uh sí, <00:12:19.183>sería <00:12:19.407>genial <00:12:19.631>si <00:12:19.855>pudiéramos <00:12:20.079>hacer 00:12:20.230 --> 00:12:20.240 align:start position:0% sí, sería genial si pudiéramos hacer 00:12:20.240 --> 00:12:21.990 align:start position:0% sí, sería genial si pudiéramos hacer eso <00:12:20.576>especialmente <00:12:20.912>en <00:12:21.248>aquellas <00:12:21.584>áreas <00:12:21.920>donde 00:12:21.990 --> 00:12:22.000 align:start position:0% eso especialmente en aquellas áreas donde 00:12:22.000 --> 00:12:23.590 align:start position:0% eso especialmente en aquellas áreas donde tenemos <00:12:22.217>sí, <00:12:22.434>bajo <00:12:22.651>y <00:12:22.868>moderado, <00:12:23.085>ese <00:12:23.302>tipo <00:12:23.519>de 00:12:23.590 --> 00:12:23.600 align:start position:0% tenemos sí, bajo y moderado, ese tipo de 00:12:23.600 --> 00:12:26.470 align:start position:0% tenemos sí, bajo y moderado, ese tipo de plástico <00:12:24.159>exactamente <00:12:24.718>bien <00:12:25.277>genial 00:12:26.470 --> 00:12:26.480 align:start position:0% plástico exactamente bien genial 00:12:26.480 --> 00:12:28.710 align:start position:0% plástico exactamente bien genial gracias <00:12:26.933>bien <00:12:27.386>muchas <00:12:27.839>gracias 00:12:28.710 --> 00:12:28.720 align:start position:0% gracias bien muchas gracias 00:12:28.720 --> 00:12:31.030 align:start position:0% gracias bien muchas gracias cuenta <00:12:28.999>señor <00:12:29.278>freeman 00:12:31.030 --> 00:12:31.040 align:start position:0% cuenta señor freeman 00:12:31.040 --> 00:12:33.110 align:start position:0% cuenta señor freeman gracias <00:12:31.333>alcalde <00:12:31.626>me <00:12:31.919>gustaría <00:12:32.212>hacer <00:12:32.505>una <00:12:32.798>pregunta 00:12:33.110 --> 00:12:33.120 align:start position:0% gracias alcalde me gustaría hacer una pregunta 00:12:33.120 --> 00:12:35.670 align:start position:0% gracias alcalde me gustaría hacer una pregunta sobre <00:12:33.320>4f <00:12:33.520>estamos <00:12:33.720>vendiendo <00:12:33.920>una <00:12:34.120>propiedad <00:12:34.320>de <00:12:34.520>la <00:12:34.720>ciudad <00:12:34.920>en <00:12:35.120>la 00:12:35.670 --> 00:12:35.680 align:start position:0% sobre 4f estamos vendiendo una propiedad de la ciudad en la 00:12:35.680 --> 00:12:38.389 align:start position:0% sobre 4f estamos vendiendo una propiedad de la ciudad en la esquina <00:12:36.176>noreste <00:12:36.672>de <00:12:37.168>Stapley <00:12:37.664>y <00:12:38.160>Main 00:12:38.389 --> 00:12:38.399 align:start position:0% esquina noreste de Stapley y Main 00:12:38.399 --> 00:12:40.870 align:start position:0% esquina noreste de Stapley y Main Street <00:12:38.785>y <00:12:39.171>cómo <00:12:39.557>sucedió <00:12:39.943>eso, <00:12:40.329>sé <00:12:40.715>que 00:12:40.870 --> 00:12:40.880 align:start position:0% Street y cómo sucedió eso, sé que 00:12:40.880 --> 00:12:42.710 align:start position:0% Street y cómo sucedió eso, sé que no <00:12:41.108>vendemos <00:12:41.336>propiedades <00:12:41.564>muy <00:12:41.792>a <00:12:42.020>menudo, <00:12:42.248>pero <00:12:42.476>cuando 00:12:42.710 --> 00:12:42.720 align:start position:0% no vendemos propiedades muy a menudo, pero cuando 00:12:42.720 --> 00:12:44.310 align:start position:0% no vendemos propiedades muy a menudo, pero cuando podemos, <00:12:43.360>somos 00:12:44.310 --> 00:12:44.320 align:start position:0% podemos, somos 00:12:44.320 --> 00:12:45.910 align:start position:0% podemos, somos bastante <00:12:44.592>buenos, <00:12:44.864>debemos <00:12:45.136>haber <00:12:45.408>tenido <00:12:45.680>algunas 00:12:45.910 --> 00:12:45.920 align:start position:0% bastante buenos, debemos haber tenido algunas 00:12:45.920 --> 00:12:48.069 align:start position:0% bastante buenos, debemos haber tenido algunas ofertas <00:12:46.220>excelentes <00:12:46.520>para <00:12:46.820>vender <00:12:47.120>esto 00:12:48.069 --> 00:12:51.030 align:start position:0% ofertas excelentes para vender esto 00:12:51.030 --> 00:12:52.710 align:start position:0% 00:12:52.710 --> 00:12:52.720 align:start position:0% 00:12:52.720 --> 00:12:54.949 align:start position:0% . <00:12:53.120>Recibí <00:12:53.520>dos <00:12:53.920>partes <00:12:54.320>interesadas <00:12:54.720>para 00:12:54.949 --> 00:12:54.959 align:start position:0% . Recibí dos partes interesadas para 00:12:54.959 --> 00:12:57.030 align:start position:0% . Recibí dos partes interesadas para comprar <00:12:55.279>los <00:12:55.599>mervins. <00:12:55.919>Si <00:12:56.239>has <00:12:56.559>estado <00:12:56.879>aquí 00:12:57.030 --> 00:12:57.040 align:start position:0% comprar los mervins. Si has estado aquí 00:12:57.040 --> 00:12:58.629 align:start position:0% comprar los mervins. Si has estado aquí un <00:12:57.245>tiempo <00:12:57.450>en <00:12:57.655>Mesa, <00:12:57.860>sabrás <00:12:58.065>que <00:12:58.270>como <00:12:58.475>el 00:12:58.629 --> 00:12:58.639 align:start position:0% un tiempo en Mesa, sabrás que como el 00:12:58.639 --> 00:13:03.110 align:start position:0% un tiempo en Mesa, sabrás que como el antiguo <00:12:58.932>sitio <00:12:59.225>de <00:12:59.518>merman <00:12:59.811>están <00:13:00.104>en <00:13:00.397>esa 00:13:03.110 --> 00:13:03.120 align:start position:0% 00:13:03.120 --> 00:13:04.629 align:start position:0% esquina, 00:13:04.629 --> 00:13:04.639 align:start position:0% esquina, 00:13:04.639 --> 00:13:08.629 align:start position:0% esquina, entretenemos <00:13:05.279>a <00:13:05.919>esos <00:13:06.559>lois <00:13:07.199>um <00:13:07.839>y <00:13:08.479>terminamos 00:13:08.629 --> 00:13:08.639 align:start position:0% entretenemos a esos lois um y terminamos 00:13:08.639 --> 00:13:12.150 align:start position:0% entretenemos a esos lois um y terminamos yendo <00:13:09.039>al <00:13:09.439>um <00:13:09.839>más <00:13:10.239>alto <00:13:10.639>y <00:13:11.039>el <00:13:11.439>mejor 00:13:12.150 --> 00:13:12.160 align:start position:0% yendo al um más alto y el mejor 00:13:12.160 --> 00:13:14.629 align:start position:0% yendo al um más alto y el mejor precio <00:13:12.448>de <00:13:12.736>compra <00:13:13.024>con <00:13:13.312>los <00:13:13.600>dos 00:13:14.629 --> 00:13:14.639 align:start position:0% precio de compra con los dos 00:13:14.639 --> 00:13:17.509 align:start position:0% precio de compra con los dos y <00:13:14.982>recibimos <00:13:15.325>el <00:13:15.668>monto <00:13:16.011>de <00:13:16.354>oferta <00:13:16.697>más <00:13:17.040>alto 00:13:17.509 --> 00:13:17.519 align:start position:0% y recibimos el monto de oferta más alto 00:13:17.519 --> 00:13:21.350 align:start position:0% y recibimos el monto de oferta más alto de <00:13:17.979>6.9 <00:13:18.439>millones, <00:13:18.899>así <00:13:19.359>que <00:13:19.819>kim <00:13:20.279>habla <00:13:20.739>un <00:13:21.199>poco 00:13:21.350 --> 00:13:21.360 align:start position:0% de 6.9 millones, así que kim habla un poco 00:13:21.360 --> 00:13:23.910 align:start position:0% de 6.9 millones, así que kim habla un poco sobre <00:13:21.791>esto, <00:13:22.222>solo <00:13:22.653>está <00:13:23.084>comenzando, <00:13:23.515>lo 00:13:23.910 --> 00:13:23.920 align:start position:0% sobre esto, solo está comenzando, lo 00:13:23.920 --> 00:13:27.190 align:start position:0% sobre esto, solo está comenzando, lo que <00:13:24.119>nos <00:13:24.318>da <00:13:24.517>el <00:13:24.716>marco <00:13:24.915>de <00:13:25.114>tiempo <00:13:25.313>para <00:13:25.512>esta 00:13:27.190 --> 00:13:27.200 align:start position:0% que nos da el marco de tiempo para esta 00:13:27.200 --> 00:13:28.949 align:start position:0% que nos da el marco de tiempo para esta compra <00:13:27.428>en <00:13:27.656>cuanto <00:13:27.884>al <00:13:28.112>tiempo <00:13:28.340>que <00:13:28.568>tienen <00:13:28.796>para 00:13:28.949 --> 00:13:28.959 align:start position:0% compra en cuanto al tiempo que tienen para 00:13:28.959 --> 00:13:30.790 align:start position:0% compra en cuanto al tiempo que tienen para hacer <00:13:29.130>la <00:13:29.301>diligencia <00:13:29.472>debida <00:13:29.643>y <00:13:29.814>la <00:13:29.985>anticipación <00:13:30.156>ted 00:13:30.790 --> 00:13:30.800 align:start position:0% hacer la diligencia debida y la anticipación ted 00:13:30.800 --> 00:13:33.350 align:start position:0% hacer la diligencia debida y la anticipación ted cerrando <00:13:31.186>eso <00:13:31.572>sí, <00:13:31.958>los <00:13:32.344>términos <00:13:32.730>de <00:13:33.116>la 00:13:33.350 --> 00:13:33.360 align:start position:0% cerrando eso sí, los términos de la 00:13:33.360 --> 00:13:35.910 align:start position:0% cerrando eso sí, los términos de la celda <00:13:33.866>son <00:13:34.372>70 <00:13:34.878>días 00:13:35.910 --> 00:13:35.920 align:start position:0% celda son 70 días 00:13:35.920 --> 00:13:38.389 align:start position:0% celda son 70 días de <00:13:36.133>viabilidad <00:13:36.346>de <00:13:36.559>60 <00:13:36.772>días <00:13:36.985>y <00:13:37.198>cierre <00:13:37.411>de <00:13:37.624>10 <00:13:37.837>días 00:13:38.389 --> 00:13:38.399 align:start position:0% de viabilidad de 60 días y cierre de 10 días 00:13:38.399 --> 00:13:41.590 align:start position:0% de viabilidad de 60 días y cierre de 10 días después <00:13:38.892>de <00:13:39.385>que <00:13:39.878>hayan <00:13:40.371>depositado <00:13:40.864>250 <00:13:41.357>000 00:13:41.590 --> 00:13:41.600 align:start position:0% después de que hayan depositado 250 000 00:13:41.600 --> 00:13:43.590 align:start position:0% después de que hayan depositado 250 000 en <00:13:41.866>garantía <00:13:42.132>en <00:13:42.398>fideicomiso 00:13:43.590 --> 00:13:43.600 align:start position:0% en garantía en fideicomiso 00:13:43.600 --> 00:13:44.550 align:start position:0% en garantía en fideicomiso 00:13:44.550 --> 00:13:44.560 align:start position:0% 00:13:44.560 --> 00:13:46.550 align:start position:0% y, <00:13:44.704>por <00:13:44.848>lo <00:13:44.992>tanto, <00:13:45.136>dentro <00:13:45.280>de <00:13:45.424>esa <00:13:45.568>viabilidad <00:13:45.712>de <00:13:45.856>60 <00:13:46.000>días 00:13:46.550 --> 00:13:46.560 align:start position:0% y, por lo tanto, dentro de esa viabilidad de 60 días 00:13:46.560 --> 00:13:49.110 align:start position:0% y, por lo tanto, dentro de esa viabilidad de 60 días , <00:13:46.960>harán <00:13:47.360>su <00:13:47.760>debida <00:13:48.160>diligencia. 00:13:49.110 --> 00:13:49.120 align:start position:0% , harán su debida diligencia. 00:13:49.120 --> 00:13:51.189 align:start position:0% , harán su debida diligencia. ¿Necesitarán 00:13:51.189 --> 00:13:51.199 align:start position:0% ¿Necesitarán 00:13:51.199 --> 00:13:53.829 align:start position:0% ¿Necesitarán una <00:13:51.553>rezonificación <00:13:51.907>para <00:13:52.261>el <00:13:52.615>tipo <00:13:52.969>de <00:13:53.323>uso <00:13:53.677>que 00:13:53.829 --> 00:13:53.839 align:start position:0% una rezonificación para el tipo de uso que 00:13:53.839 --> 00:13:57.750 align:start position:0% una rezonificación para el tipo de uso que quieren <00:13:54.189>hacer <00:13:54.539>en <00:13:54.889>la <00:13:55.239>propiedad <00:13:55.589>y <00:13:55.939>también <00:13:56.289>eliminar <00:13:56.639>algunas 00:13:57.750 --> 00:13:57.760 align:start position:0% quieren hacer en la propiedad y también eliminar algunas 00:13:57.760 --> 00:13:59.910 align:start position:0% quieren hacer en la propiedad y también eliminar algunas restricciones 00:13:59.910 --> 00:13:59.920 align:start position:0% restricciones 00:13:59.920 --> 00:14:01.430 align:start position:0% restricciones de <00:14:00.146>la <00:14:00.372>propiedad <00:14:00.598>que <00:14:00.824>está <00:14:01.050>con <00:14:01.276>el 00:14:01.430 --> 00:14:01.440 align:start position:0% de la propiedad que está con el 00:14:01.440 --> 00:14:02.949 align:start position:0% de la propiedad que está con el dueño <00:14:01.622>de <00:14:01.804>la <00:14:01.986>propiedad <00:14:02.168>adyacente, <00:14:02.350>que <00:14:02.532>es <00:14:02.714>la 00:14:02.949 --> 00:14:02.959 align:start position:0% dueño de la propiedad adyacente, que es la 00:14:02.959 --> 00:14:05.430 align:start position:0% dueño de la propiedad adyacente, que es la ciudad <00:14:03.162>de <00:14:03.365>alimentos <00:14:03.568>o <00:14:03.771>bashas <00:14:03.974>y <00:14:04.177>tal <00:14:04.380>vez <00:14:04.583>pueda <00:14:04.786>tener <00:14:04.989>una <00:14:05.192>pequeña 00:14:05.430 --> 00:14:05.440 align:start position:0% ciudad de alimentos o bashas y tal vez pueda tener una pequeña 00:14:05.440 --> 00:14:07.350 align:start position:0% ciudad de alimentos o bashas y tal vez pueda tener una pequeña perspectiva <00:14:06.160>histórica? <00:14:06.880>de 00:14:07.350 --> 00:14:07.360 align:start position:0% perspectiva histórica? de 00:14:07.360 --> 00:14:09.030 align:start position:0% perspectiva histórica? de la <00:14:07.498>compra <00:14:07.636>el <00:14:07.774>precio <00:14:07.912>de <00:14:08.050>compra <00:14:08.188>de <00:14:08.326>la <00:14:08.464>ciudad <00:14:08.602>sobre <00:14:08.740>esto <00:14:08.878>y 00:14:09.030 --> 00:14:09.040 align:start position:0% la compra el precio de compra de la ciudad sobre esto y 00:14:09.040 --> 00:14:11.269 align:start position:0% la compra el precio de compra de la ciudad sobre esto y cualquier <00:14:09.456>ingreso <00:14:09.872>que <00:14:10.288>recibamos <00:14:10.704>desde <00:14:11.120>que 00:14:11.269 --> 00:14:11.279 align:start position:0% cualquier ingreso que recibamos desde que 00:14:11.279 --> 00:14:14.150 align:start position:0% cualquier ingreso que recibamos desde que llenamos <00:14:11.667>esta <00:14:12.055>propiedad, <00:14:12.443>sí, <00:14:12.831>así <00:14:13.219>que <00:14:13.607>la <00:14:13.995>compramos 00:14:14.150 --> 00:14:14.160 align:start position:0% llenamos esta propiedad, sí, así que la compramos 00:14:14.160 --> 00:14:17.350 align:start position:0% llenamos esta propiedad, sí, así que la compramos por <00:14:14.571>2.7, <00:14:14.982>pero <00:14:15.393>en <00:14:15.804>ese <00:14:16.215>momento <00:14:16.626>estábamos <00:14:17.037>comenzando 00:14:17.350 --> 00:14:17.360 align:start position:0% por 2.7, pero en ese momento estábamos comenzando 00:14:17.360 --> 00:14:18.949 align:start position:0% por 2.7, pero en ese momento estábamos comenzando el <00:14:17.475>proyecto <00:14:17.590>de <00:14:17.705>extensión <00:14:17.820>del <00:14:17.935>tren <00:14:18.050>ligero <00:14:18.165>de <00:14:18.280>Gilbert <00:14:18.395>Road 00:14:18.949 --> 00:14:18.959 align:start position:0% el proyecto de extensión del tren ligero de Gilbert Road 00:14:18.959 --> 00:14:20.949 align:start position:0% el proyecto de extensión del tren ligero de Gilbert Road y <00:14:19.399>necesitábamos <00:14:19.839>adquirir <00:14:20.279>algo <00:14:20.719>de 00:14:20.949 --> 00:14:20.959 align:start position:0% y necesitábamos adquirir algo de 00:14:20.959 --> 00:14:22.790 align:start position:0% y necesitábamos adquirir algo de inmediato. <00:14:21.359>el <00:14:21.759>frente 00:14:22.790 --> 00:14:22.800 align:start position:0% inmediato. el frente 00:14:22.800 --> 00:14:25.110 align:start position:0% inmediato. el frente y <00:14:23.146>porque <00:14:23.492>sabíamos <00:14:23.838>que <00:14:24.184>la <00:14:24.530>fta <00:14:24.876>estaba 00:14:25.110 --> 00:14:25.120 align:start position:0% y porque sabíamos que la fta estaba 00:14:25.120 --> 00:14:27.509 align:start position:0% y porque sabíamos que la fta estaba pagando <00:14:25.551>um <00:14:25.982>el <00:14:26.413>derecho <00:14:26.844>de <00:14:27.275>paso, 00:14:27.509 --> 00:14:27.519 align:start position:0% pagando um el derecho de paso, 00:14:27.519 --> 00:14:29.910 align:start position:0% pagando um el derecho de paso, queríamos <00:14:27.705>asegurarnos <00:14:27.891>de <00:14:28.077>que <00:14:28.263>el <00:14:28.449>propietario <00:14:28.635>actual 00:14:29.910 --> 00:14:29.920 align:start position:0% queríamos asegurarnos de que el propietario actual 00:14:29.920 --> 00:14:31.430 align:start position:0% queríamos asegurarnos de que el propietario actual nos <00:14:30.146>transmitiera <00:14:30.372>la <00:14:30.598>propiedad <00:14:30.824>para <00:14:31.050>que <00:14:31.276>pudiéramos 00:14:31.430 --> 00:14:31.440 align:start position:0% nos transmitiera la propiedad para que pudiéramos 00:14:31.440 --> 00:14:33.189 align:start position:0% nos transmitiera la propiedad para que pudiéramos usar <00:14:31.600>esos <00:14:31.760>dólares <00:14:31.920>y <00:14:32.080>eso <00:14:32.240>era <00:14:32.400>alrededor <00:14:32.560>de <00:14:32.720>69 00:14:33.189 --> 00:14:33.199 align:start position:0% usar esos dólares y eso era alrededor de 69 00:14:33.199 --> 00:14:34.870 align:start position:0% usar esos dólares y eso era alrededor de 69 70 <00:14:33.600>000, 00:14:34.870 --> 00:14:34.880 align:start position:0% 70 000, 00:14:34.880 --> 00:14:39.590 align:start position:0% 70 000, así <00:14:35.229>que <00:14:35.578>al <00:14:35.927>final <00:14:36.276>fue <00:14:36.625>un <00:14:36.974>precio <00:14:37.323>de <00:14:37.672>compra <00:14:38.021>de <00:14:38.370>2.630 <00:14:38.719>um 00:14:39.590 --> 00:14:39.600 align:start position:0% así que al final fue un precio de compra de 2.630 um 00:14:39.600 --> 00:14:42.389 align:start position:0% así que al final fue un precio de compra de 2.630 um y <00:14:40.064>luego <00:14:40.528>durante <00:14:40.992>noviembre <00:14:41.456>u <00:14:41.920>octubre 00:14:42.389 --> 00:14:42.399 align:start position:0% y luego durante noviembre u octubre 00:14:42.399 --> 00:14:46.470 align:start position:0% y luego durante noviembre u octubre de <00:14:42.815>2016 <00:14:43.231>hasta <00:14:43.647>mayo <00:14:44.063>de <00:14:44.479>2019 00:14:46.470 --> 00:14:46.480 align:start position:0% de 2016 hasta mayo de 2019 00:14:46.480 --> 00:14:48.710 align:start position:0% de 2016 hasta mayo de 2019 valley <00:14:47.146>metro <00:14:47.812>y <00:14:48.478>el 00:14:48.710 --> 00:14:48.720 align:start position:0% valley metro y el 00:14:48.720 --> 00:14:51.910 align:start position:0% valley metro y el contratista <00:14:49.028>de <00:14:49.336>tren <00:14:49.644>ligero <00:14:49.952>utilizó <00:14:50.260>para <00:14:50.568>mervin's <00:14:50.876>para 00:14:51.910 --> 00:14:51.920 align:start position:0% contratista de tren ligero utilizó para mervin's para 00:14:51.920 --> 00:14:53.350 align:start position:0% contratista de tren ligero utilizó para mervin's para sus <00:14:52.160>oficinas 00:14:53.350 --> 00:14:53.360 align:start position:0% sus oficinas 00:14:53.360 --> 00:14:54.949 align:start position:0% sus oficinas y <00:14:53.600>las <00:14:53.840>rentas <00:14:54.080>que <00:14:54.320>cobramos <00:14:54.560>allí <00:14:54.800>fueron 00:14:54.949 --> 00:14:54.959 align:start position:0% y las rentas que cobramos allí fueron 00:14:54.959 --> 00:14:57.910 align:start position:0% y las rentas que cobramos allí fueron alrededor <00:14:55.279>de <00:14:55.599>400 <00:14:55.919>o <00:14:56.239>436 00:14:57.910 --> 00:14:57.920 align:start position:0% alrededor de 400 o 436 00:14:57.920 --> 00:15:00.949 align:start position:0% alrededor de 400 o 436 o <00:14:58.400>436 <00:14:58.880>mil <00:14:59.360>dólares 00:15:00.949 --> 00:15:00.959 align:start position:0% o 436 mil dólares 00:15:00.959 --> 00:15:02.790 align:start position:0% o 436 mil dólares por <00:15:01.306>eso <00:15:01.653>alquilar <00:15:02.000>así 00:15:02.790 --> 00:15:02.800 align:start position:0% por eso alquilar así 00:15:02.800 --> 00:15:04.230 align:start position:0% por eso alquilar así um 00:15:04.230 --> 00:15:04.240 align:start position:0% um 00:15:04.240 --> 00:15:06.389 align:start position:0% um y <00:15:04.640>luego <00:15:05.040>quizás <00:15:05.440>lo <00:15:05.840>último, <00:15:06.240>kim, 00:15:06.389 --> 00:15:06.399 align:start position:0% y luego quizás lo último, kim, 00:15:06.399 --> 00:15:08.710 align:start position:0% y luego quizás lo último, kim, ¿cuál <00:15:06.772>fue <00:15:07.145>la <00:15:07.518>tasación <00:15:07.891>más <00:15:08.264>reciente <00:15:08.637>en 00:15:08.710 --> 00:15:08.720 align:start position:0% ¿cuál fue la tasación más reciente en 00:15:08.720 --> 00:15:10.550 align:start position:0% ¿cuál fue la tasación más reciente en esta <00:15:09.040>propiedad <00:15:09.360>que <00:15:09.680>recuerdas? <00:15:10.000>um, <00:15:10.320>se 00:15:10.550 --> 00:15:10.560 align:start position:0% esta propiedad que recuerdas? um, se 00:15:10.560 --> 00:15:13.110 align:start position:0% esta propiedad que recuerdas? um, se tasó <00:15:11.024>en <00:15:11.488>abril, <00:15:11.952>uh, <00:15:12.416>por <00:15:12.880>cuatro 00:15:13.110 --> 00:15:13.120 align:start position:0% tasó en abril, uh, por cuatro 00:15:13.120 --> 00:15:16.550 align:start position:0% tasó en abril, uh, por cuatro millones <00:15:13.280>de <00:15:13.440>dólares, 00:15:16.550 --> 00:15:16.560 align:start position:0% 00:15:16.560 --> 00:15:19.269 align:start position:0% una <00:15:16.986>pregunta <00:15:17.412>final, <00:15:17.838>eh, <00:15:18.264>la <00:15:18.690>zonificación <00:15:19.116>no 00:15:19.269 --> 00:15:19.279 align:start position:0% una pregunta final, eh, la zonificación no 00:15:19.279 --> 00:15:21.350 align:start position:0% una pregunta final, eh, la zonificación no depende <00:15:19.564>de <00:15:19.849>la <00:15:20.134>celda <00:15:20.419>del <00:15:20.704>terreno <00:15:20.989>correcto <00:15:21.274>Quiero 00:15:21.350 --> 00:15:21.360 align:start position:0% depende de la celda del terreno correcto Quiero 00:15:21.360 --> 00:15:23.350 align:start position:0% depende de la celda del terreno correcto Quiero decir, <00:15:21.893>no <00:15:22.426>hay <00:15:22.959>condiciones 00:15:23.350 --> 00:15:23.360 align:start position:0% decir, no hay condiciones 00:15:23.360 --> 00:15:25.430 align:start position:0% decir, no hay condiciones ni <00:15:23.546>nada, <00:15:23.732>ya <00:15:23.918>que <00:15:24.104>no <00:15:24.290>hay <00:15:24.476>suposiciones <00:15:24.662>de <00:15:24.848>que <00:15:25.034>el 00:15:25.430 --> 00:15:25.440 align:start position:0% ni nada, ya que no hay suposiciones de que el 00:15:25.440 --> 00:15:28.150 align:start position:0% ni nada, ya que no hay suposiciones de que el futuro <00:15:25.782>o <00:15:26.124>incluso <00:15:26.466>el <00:15:26.808>futuro <00:15:27.150>zonificación <00:15:27.492>sí, <00:15:27.834>correcto 00:15:28.150 --> 00:15:28.160 align:start position:0% futuro o incluso el futuro zonificación sí, correcto 00:15:28.160 --> 00:15:30.230 align:start position:0% futuro o incluso el futuro zonificación sí, correcto para <00:15:28.240>el <00:15:28.320>futuro, 00:15:30.230 --> 00:15:30.240 align:start position:0% para el futuro, 00:15:30.240 --> 00:15:33.030 align:start position:0% para el futuro, creo <00:15:30.416>que <00:15:30.592>fue <00:15:30.768>un <00:15:30.944>buen <00:15:31.120>negocio 00:15:33.030 --> 00:15:33.040 align:start position:0% creo que fue un buen negocio 00:15:33.040 --> 00:15:34.790 align:start position:0% creo que fue un buen negocio si <00:15:33.359>pudieras, <00:15:33.678>si <00:15:33.997>pudiéramos, <00:15:34.316>estamos <00:15:34.635>hablando 00:15:34.790 --> 00:15:34.800 align:start position:0% si pudieras, si pudiéramos, estamos hablando 00:15:34.800 --> 00:15:36.310 align:start position:0% si pudieras, si pudiéramos, estamos hablando de <00:15:34.980>buenos <00:15:35.160>negocios, <00:15:35.340>creo <00:15:35.520>que <00:15:35.700>ya <00:15:35.880>que <00:15:36.060>estamos <00:15:36.240>en 00:15:36.310 --> 00:15:36.320 align:start position:0% de buenos negocios, creo que ya que estamos en 00:15:36.320 --> 00:15:37.910 align:start position:0% de buenos negocios, creo que ya que estamos en el <00:15:36.826>vecindario, <00:15:37.332>¿podría <00:15:37.838>contarles 00:15:37.910 --> 00:15:37.920 align:start position:0% el vecindario, ¿podría contarles 00:15:37.920 --> 00:15:40.550 align:start position:0% el vecindario, ¿podría contarles un <00:15:38.240>poco <00:15:38.560>sobre 00:15:40.550 --> 00:15:40.560 align:start position:0% un poco sobre 00:15:40.560 --> 00:15:43.910 align:start position:0% un poco sobre el <00:15:40.750>distrito <00:15:40.940>de <00:15:41.130>luna <00:15:41.320>de <00:15:41.510>la <00:15:41.700>demolición <00:15:41.890>de <00:15:42.080>adobe <00:15:42.270>4e? <00:15:42.460>Está <00:15:42.650>bien, <00:15:42.840>lo <00:15:43.030>siento, 00:15:43.910 --> 00:15:43.920 align:start position:0% el distrito de luna de la demolición de adobe 4e? Está bien, lo siento, 00:15:43.920 --> 00:15:45.350 align:start position:0% el distrito de luna de la demolición de adobe 4e? Está bien, lo siento, sí, 00:15:45.350 --> 00:15:45.360 align:start position:0% sí, 00:15:45.360 --> 00:15:49.829 align:start position:0% sí, estoy <00:15:45.696>muy <00:15:46.032>emocionado <00:15:46.368>de <00:15:46.704>vender <00:15:47.040>este. 00:15:49.829 --> 00:15:52.470 align:start position:0% 00:15:52.470 --> 00:15:52.480 align:start position:0% 00:15:52.480 --> 00:15:55.110 align:start position:0% identifiqué <00:15:52.879>un <00:15:53.278>intercambio <00:15:53.677>con <00:15:54.076>el 00:15:55.110 --> 00:15:55.120 align:start position:0% identifiqué un intercambio con el 00:15:55.120 --> 00:15:57.110 align:start position:0% identifiqué un intercambio con el desarrollador <00:15:55.324>de <00:15:55.528>ulta <00:15:55.732>mesa <00:15:55.936>para <00:15:56.140>ponernos <00:15:56.344>en <00:15:56.548>la <00:15:56.752>esquina <00:15:56.956>que 00:15:57.110 --> 00:15:57.120 align:start position:0% desarrollador de ulta mesa para ponernos en la esquina que 00:15:57.120 --> 00:15:58.949 align:start position:0% desarrollador de ulta mesa para ponernos en la esquina que solíamos <00:15:57.309>estar <00:15:57.498>fuera <00:15:57.687>de <00:15:57.876>la <00:15:58.065>esquina <00:15:58.254>para <00:15:58.443>un <00:15:58.632>futuro 00:15:58.949 --> 00:15:58.959 align:start position:0% solíamos estar fuera de la esquina para un futuro 00:15:58.959 --> 00:16:00.470 align:start position:0% solíamos estar fuera de la esquina para un futuro sitio <00:15:59.119>de <00:15:59.279>estación <00:15:59.439>de <00:15:59.599>bomberos 00:16:00.470 --> 00:16:00.480 align:start position:0% sitio de estación de bomberos 00:16:00.480 --> 00:16:02.949 align:start position:0% sitio de estación de bomberos um <00:16:00.866>que <00:16:01.252>terminó <00:16:01.638>no <00:16:02.024>necesitando <00:16:02.410>estar <00:16:02.796>en 00:16:02.949 --> 00:16:02.959 align:start position:0% um que terminó no necesitando estar en 00:16:02.959 --> 00:16:05.269 align:start position:0% um que terminó no necesitando estar en esa <00:16:03.167>ubicación, <00:16:03.375>así <00:16:03.583>que <00:16:03.791>a <00:16:03.999>lo <00:16:04.207>largo <00:16:04.415>de <00:16:04.623>los <00:16:04.831>años <00:16:05.039>hemos 00:16:05.269 --> 00:16:05.279 align:start position:0% esa ubicación, así que a lo largo de los años hemos 00:16:05.279 --> 00:16:07.670 align:start position:0% esa ubicación, así que a lo largo de los años hemos intentado <00:16:05.679>venderlo <00:16:06.079>muchas <00:16:06.479>veces <00:16:06.879>pero 00:16:07.670 --> 00:16:07.680 align:start position:0% intentado venderlo muchas veces pero 00:16:07.680 --> 00:16:09.590 align:start position:0% intentado venderlo muchas veces pero actualmente 00:16:09.590 --> 00:16:09.600 align:start position:0% actualmente 00:16:09.600 --> 00:16:12.870 align:start position:0% actualmente tenemos <00:16:10.106>un <00:16:10.612>comprador <00:16:11.118>y <00:16:11.624>deberíamos <00:16:12.130>cerrar <00:16:12.636>de 00:16:12.870 --> 00:16:12.880 align:start position:0% tenemos un comprador y deberíamos cerrar de 00:16:12.880 --> 00:16:17.030 align:start position:0% tenemos un comprador y deberíamos cerrar de octubre <00:16:13.314>al <00:16:13.748>15 <00:16:14.182>de <00:16:14.616>octubre <00:16:15.050>de <00:16:15.484>este <00:16:15.918>año 00:16:17.030 --> 00:16:17.040 align:start position:0% octubre al 15 de octubre de este año 00:16:17.040 --> 00:16:20.310 align:start position:0% octubre al 15 de octubre de este año pagamos <00:16:17.520>45 <00:16:18.000>000 <00:16:18.480>por <00:16:18.960>él <00:16:19.440>y <00:16:19.920>se 00:16:20.310 --> 00:16:20.320 align:start position:0% pagamos 45 000 por él y se 00:16:20.320 --> 00:16:23.990 align:start position:0% pagamos 45 000 por él y se subastó <00:16:20.600>en <00:16:20.880>435 <00:16:21.160>000. <00:16:21.440>Eso <00:16:21.720>es <00:16:22.000>genial 00:16:23.990 --> 00:16:24.000 align:start position:0% subastó en 435 000. Eso es genial 00:16:24.000 --> 00:16:24.870 align:start position:0% subastó en 435 000. Eso es genial um 00:16:24.870 --> 00:16:24.880 align:start position:0% um 00:16:24.880 --> 00:16:27.110 align:start position:0% um gracias <00:16:25.295>alcalde <00:16:25.710>uh <00:16:26.125>sí <00:16:26.540>gracias <00:16:26.955>por 00:16:27.110 --> 00:16:27.120 align:start position:0% gracias alcalde uh sí gracias por 00:16:27.120 --> 00:16:28.550 align:start position:0% gracias alcalde uh sí gracias por hacerlo <00:16:27.359>quiero <00:16:27.598>decir <00:16:27.837>que 00:16:28.550 --> 00:16:28.560 align:start position:0% hacerlo quiero decir que 00:16:28.560 --> 00:16:30.389 align:start position:0% hacerlo quiero decir que es <00:16:28.740>genial <00:16:28.920>trato, <00:16:29.100>usted <00:16:29.280>sabe <00:16:29.460>que <00:16:29.640>tenemos <00:16:29.820>la <00:16:30.000>nueva 00:16:30.389 --> 00:16:30.399 align:start position:0% es genial trato, usted sabe que tenemos la nueva 00:16:30.399 --> 00:16:31.749 align:start position:0% es genial trato, usted sabe que tenemos la nueva instalación <00:16:30.639>de <00:16:30.879>seguridad <00:16:31.119>pública <00:16:31.359>que <00:16:31.599>se 00:16:31.749 --> 00:16:31.759 align:start position:0% instalación de seguridad pública que se 00:16:31.759 --> 00:16:33.110 align:start position:0% instalación de seguridad pública que se construirá <00:16:31.999>con <00:16:32.239>energía 00:16:33.110 --> 00:16:33.120 align:start position:0% construirá con energía 00:16:33.120 --> 00:16:35.749 align:start position:0% construirá con energía y <00:16:33.368>marrón <00:16:33.616>de <00:16:33.864>todos <00:16:34.112>modos <00:16:34.360>para <00:16:34.608>que <00:16:34.856>se <00:16:35.104>encargue <00:16:35.352>de 00:16:35.749 --> 00:16:35.759 align:start position:0% y marrón de todos modos para que se encargue de 00:16:35.759 --> 00:16:38.389 align:start position:0% y marrón de todos modos para que se encargue de brindar <00:16:36.185>servicios <00:16:36.611>en <00:16:37.037>esa <00:16:37.463>área, <00:16:37.889>así <00:16:38.315>que 00:16:38.389 --> 00:16:38.399 align:start position:0% brindar servicios en esa área, así que 00:16:38.399 --> 00:16:40.710 align:start position:0% brindar servicios en esa área, así que solo <00:16:38.759>hablé <00:16:39.119>con <00:16:39.479>el <00:16:39.839>Sr.Anderson <00:16:40.199>ayer <00:16:40.559>y 00:16:40.710 --> 00:16:40.720 align:start position:0% solo hablé con el Sr.Anderson ayer y 00:16:40.720 --> 00:16:42.710 align:start position:0% solo hablé con el Sr.Anderson ayer y les <00:16:40.991>hablo <00:16:41.262>sobre <00:16:41.533>el <00:16:41.804>proyecto <00:16:42.075>y 00:16:42.710 --> 00:16:42.720 align:start position:0% les hablo sobre el proyecto y 00:16:42.720 --> 00:16:45.030 align:start position:0% les hablo sobre el proyecto y las <00:16:43.093>quejas <00:16:43.466>de <00:16:43.839>resistencia <00:16:44.212>mínima. <00:16:44.585>de <00:16:44.958>los 00:16:45.030 --> 00:16:45.040 align:start position:0% las quejas de resistencia mínima. de los 00:16:45.040 --> 00:16:47.749 align:start position:0% las quejas de resistencia mínima. de los vecinos, <00:16:45.453>así <00:16:45.866>que <00:16:46.279>muchas <00:16:46.692>gracias. <00:16:47.105>De <00:16:47.518>nada. 00:16:47.749 --> 00:16:47.759 align:start position:0% vecinos, así que muchas gracias. De nada. 00:16:47.759 --> 00:16:50.870 align:start position:0% vecinos, así que muchas gracias. De nada. Están <00:16:48.679>muy <00:16:49.599>emocionados, 00:16:50.870 --> 00:16:50.880 align:start position:0% Están muy emocionados, 00:16:50.880 --> 00:16:53.749 align:start position:0% Están muy emocionados, muy <00:16:51.104>emocionados <00:16:51.328>de <00:16:51.552>hacer <00:16:51.776>este <00:16:52.000>desarrollo. 00:16:53.749 --> 00:16:53.759 align:start position:0% muy emocionados de hacer este desarrollo. 00:16:53.759 --> 00:16:56.470 align:start position:0% muy emocionados de hacer este desarrollo. Gracias, <00:16:53.865>kim, <00:16:53.971>está <00:16:54.077>bien. 00:16:56.470 --> 00:16:56.480 align:start position:0% 00:16:56.480 --> 00:16:58.470 align:start position:0% Crucemos <00:16:56.860>los <00:16:57.240>dedos <00:16:57.620>para <00:16:58.000>que 00:16:58.470 --> 00:16:58.480 align:start position:0% Crucemos los dedos para que 00:16:58.480 --> 00:16:59.509 align:start position:0% Crucemos los dedos para que el <00:16:58.559>trato <00:16:58.638>se 00:16:59.509 --> 00:16:59.519 align:start position:0% el trato se 00:16:59.519 --> 00:17:05.909 align:start position:0% el trato se cierre. 00:17:05.909 --> 00:17:05.919 align:start position:0% 00:17:05.919 --> 00:17:08.630 align:start position:0% ry 00:17:08.630 --> 00:17:08.640 align:start position:0% ry 00:17:08.640 --> 00:17:10.309 align:start position:0% ry scott <00:17:08.853>tengo <00:17:09.066>que <00:17:09.279>preguntarte 00:17:10.309 --> 00:17:10.319 align:start position:0% scott tengo que preguntarte 00:17:10.319 --> 00:17:12.069 align:start position:0% scott tengo que preguntarte en <00:17:10.572>el <00:17:10.825>segundo <00:17:11.078>párrafo <00:17:11.331>dice <00:17:11.584>que <00:17:11.837>el 00:17:12.069 --> 00:17:12.079 align:start position:0% en el segundo párrafo dice que el 00:17:12.079 --> 00:17:14.230 align:start position:0% en el segundo párrafo dice que el aumento <00:17:12.332>es <00:17:12.585>necesario <00:17:12.838>para <00:17:13.091>los <00:17:13.344>próximos <00:17:13.597>proyectos 00:17:14.230 --> 00:17:14.240 align:start position:0% aumento es necesario para los próximos proyectos 00:17:14.240 --> 00:17:16.150 align:start position:0% aumento es necesario para los próximos proyectos ¿qué <00:17:14.546>tipo <00:17:14.852>de <00:17:15.158>próximos <00:17:15.464>proyectos <00:17:15.770>tenemos <00:17:16.076>que 00:17:16.150 --> 00:17:17.350 align:start position:0% ¿qué tipo de próximos proyectos tenemos que 00:17:17.350 --> 00:17:17.360 align:start position:0% 00:17:17.360 --> 00:17:20.630 align:start position:0% um 00:17:20.630 --> 00:17:20.640 align:start position:0% 00:17:20.640 --> 00:17:24.150 align:start position:0% que <00:17:20.939>quedan <00:17:21.238>fuera <00:17:21.537>del <00:17:21.836>cip 00:17:24.150 --> 00:17:24.160 align:start position:0% que quedan fuera del cip 00:17:24.160 --> 00:17:25.990 align:start position:0% que quedan fuera del cip espera <00:17:24.399>espera <00:17:24.638>estás <00:17:24.877>en <00:17:25.116>tres <00:17:25.355>g <00:17:25.594>en <00:17:25.833>el 00:17:25.990 --> 00:17:26.000 align:start position:0% espera espera estás en tres g en el 00:17:26.000 --> 00:17:29.110 align:start position:0% espera espera estás en tres g en el peligroso <00:17:26.386>sí <00:17:26.772>entonces <00:17:27.158>esto <00:17:27.544>podría <00:17:27.930>ser <00:17:28.316>solo 00:17:29.110 --> 00:17:29.120 align:start position:0% peligroso sí entonces esto podría ser solo 00:17:29.120 --> 00:17:31.510 align:start position:0% peligroso sí entonces esto podría ser solo anticipando <00:17:29.376>que <00:17:29.632>lo <00:17:29.888>vas <00:17:30.144>a <00:17:30.400>pasar 00:17:31.510 --> 00:17:31.520 align:start position:0% anticipando que lo vas a pasar 00:17:31.520 --> 00:17:33.270 align:start position:0% anticipando que lo vas a pasar bien, <00:17:31.920>dice <00:17:32.320>imprevisto, <00:17:32.720>pero <00:17:33.120>luego 00:17:33.270 --> 00:17:33.280 align:start position:0% bien, dice imprevisto, pero luego 00:17:33.280 --> 00:17:35.190 align:start position:0% bien, dice imprevisto, pero luego también <00:17:33.560>dice <00:17:33.840>que <00:17:34.120>el <00:17:34.400>aumento <00:17:34.680>es <00:17:34.960>necesario 00:17:35.190 --> 00:17:35.200 align:start position:0% también dice que el aumento es necesario 00:17:35.200 --> 00:17:37.270 align:start position:0% también dice que el aumento es necesario para <00:17:35.450>los <00:17:35.700>próximos <00:17:35.950>proyectos <00:17:36.200>oh <00:17:36.450>oh <00:17:36.700>ya <00:17:36.950>veo <00:17:37.200>que 00:17:37.270 --> 00:17:37.280 align:start position:0% para los próximos proyectos oh oh ya veo que 00:17:37.280 --> 00:17:38.870 align:start position:0% para los próximos proyectos oh oh ya veo que lamento <00:17:37.520>que <00:17:37.760>alguien <00:17:38.000>sepa <00:17:38.240>cuáles <00:17:38.480>son <00:17:38.720>los 00:17:38.870 --> 00:17:38.880 align:start position:0% lamento que alguien sepa cuáles son los 00:17:38.880 --> 00:17:40.549 align:start position:0% lamento que alguien sepa cuáles son los otros 00:17:40.549 --> 00:17:40.559 align:start position:0% otros 00:17:40.559 --> 00:17:42.390 align:start position:0% otros proyectos <00:17:40.863>que <00:17:41.167>anticiparía <00:17:41.471>que <00:17:41.775>necesitaría <00:17:42.079>uh 00:17:42.390 --> 00:17:42.400 align:start position:0% proyectos que anticiparía que necesitaría uh 00:17:42.400 --> 00:17:44.470 align:start position:0% proyectos que anticiparía que necesitaría uh bien <00:17:42.680>es <00:17:42.960>solo <00:17:43.240>para <00:17:43.520>los 00:17:44.470 --> 00:17:44.480 align:start position:0% bien es solo para los 00:17:44.480 --> 00:17:46.549 align:start position:0% bien es solo para los proyectos <00:17:44.786>imprevistos <00:17:45.092>que <00:17:45.398>tuvimos <00:17:45.704>buenos <00:17:46.010>días <00:17:46.316>alcalde 00:17:46.549 --> 00:17:46.559 align:start position:0% proyectos imprevistos que tuvimos buenos días alcalde 00:17:46.559 --> 00:17:48.549 align:start position:0% proyectos imprevistos que tuvimos buenos días alcalde concejal <00:17:47.079>perdón <00:17:47.599>um 00:17:48.549 --> 00:17:48.559 align:start position:0% concejal perdón um 00:17:48.559 --> 00:17:50.470 align:start position:0% concejal perdón um los <00:17:48.911>proyectos <00:17:49.263>imprevistos <00:17:49.615>que <00:17:49.967>tenían <00:17:50.319>uno 00:17:50.470 --> 00:17:50.480 align:start position:0% los proyectos imprevistos que tenían uno 00:17:50.480 --> 00:17:52.070 align:start position:0% los proyectos imprevistos que tenían uno de <00:17:50.674>ellos <00:17:50.868>era <00:17:51.062>había <00:17:51.256>un <00:17:51.450>tanque <00:17:51.644>de <00:17:51.838>almacenamiento 00:17:52.070 --> 00:17:52.080 align:start position:0% de ellos era había un tanque de almacenamiento 00:17:52.080 --> 00:17:53.270 align:start position:0% de ellos era había un tanque de almacenamiento que <00:17:52.480>golpeamos 00:17:53.270 --> 00:17:53.280 align:start position:0% que golpeamos 00:17:53.280 --> 00:17:55.830 align:start position:0% que golpeamos um <00:17:53.640>para <00:17:54.000>el <00:17:54.360>desarrollo <00:17:54.720>que <00:17:55.080>está <00:17:55.440>sucediendo 00:17:55.830 --> 00:17:55.840 align:start position:0% um para el desarrollo que está sucediendo 00:17:55.840 --> 00:17:58.310 align:start position:0% um para el desarrollo que está sucediendo con <00:17:56.171>asu <00:17:56.502>en <00:17:56.833>el <00:17:57.164>parque <00:17:57.495>bueno, <00:17:57.826>estoy <00:17:58.157>justo 00:17:58.310 --> 00:17:58.320 align:start position:0% con asu en el parque bueno, estoy justo 00:17:58.320 --> 00:18:01.510 align:start position:0% con asu en el parque bueno, estoy justo aquí <00:17:58.540>esa <00:17:58.760>es <00:17:58.980>la <00:17:59.200>plaza <00:17:59.420>esa <00:17:59.640>es <00:17:59.860>la <00:18:00.080>ciudad 00:18:01.510 --> 00:18:01.520 align:start position:0% aquí esa es la plaza esa es la ciudad 00:18:01.520 --> 00:18:03.029 align:start position:0% aquí esa es la plaza esa es la ciudad sí <00:18:01.719>la <00:18:01.918>plaza 00:18:03.029 --> 00:18:03.039 align:start position:0% sí la plaza 00:18:03.039 --> 00:18:04.950 align:start position:0% sí la plaza um <00:18:03.459>encontramos <00:18:03.879>un <00:18:04.299>tanque <00:18:04.719>de 00:18:04.950 --> 00:18:04.960 align:start position:0% um encontramos un tanque de 00:18:04.960 --> 00:18:06.390 align:start position:0% um encontramos un tanque de almacenamiento <00:18:05.120>subterráneo <00:18:05.280>un <00:18:05.440>tanque <00:18:05.600>de <00:18:05.760>almacenamiento <00:18:05.920>subterráneo <00:18:06.080>que <00:18:06.240>estaba 00:18:06.390 --> 00:18:06.400 align:start position:0% almacenamiento subterráneo un tanque de almacenamiento subterráneo que estaba 00:18:06.400 --> 00:18:07.990 align:start position:0% almacenamiento subterráneo un tanque de almacenamiento subterráneo que estaba allí, <00:18:06.626>la <00:18:06.852>gasolinera <00:18:07.078>debe <00:18:07.304>haber <00:18:07.530>estado <00:18:07.756>sí, 00:18:07.990 --> 00:18:08.000 align:start position:0% allí, la gasolinera debe haber estado sí, 00:18:08.000 --> 00:18:09.430 align:start position:0% allí, la gasolinera debe haber estado sí, a <00:18:08.146>pesar <00:18:08.292>de <00:18:08.438>que <00:18:08.584>habíamos <00:18:08.730>hecho <00:18:08.876>una 00:18:09.430 --> 00:18:09.440 align:start position:0% a pesar de que habíamos hecho una 00:18:09.440 --> 00:18:11.750 align:start position:0% a pesar de que habíamos hecho una sentada <00:18:09.644>ambiental <00:18:09.848>Las <00:18:10.052>evaluaciones <00:18:10.256>una <00:18:10.460>vez <00:18:10.664>que <00:18:10.868>comienzas <00:18:11.072>a <00:18:11.276>excavar 00:18:11.750 --> 00:18:11.760 align:start position:0% sentada ambiental Las evaluaciones una vez que comienzas a excavar 00:18:11.760 --> 00:18:13.270 align:start position:0% sentada ambiental Las evaluaciones una vez que comienzas a excavar bajo tierra, a 00:18:13.270 --> 00:18:13.280 align:start position:0% bajo tierra, a 00:18:13.280 --> 00:18:15.029 align:start position:0% bajo tierra, a veces <00:18:13.813>encuentras <00:18:14.346>cosas <00:18:14.879>que 00:18:15.029 --> 00:18:15.039 align:start position:0% veces encuentras cosas que 00:18:15.039 --> 00:18:17.350 align:start position:0% veces encuentras cosas que no <00:18:15.719>esperabas <00:18:16.399>encontrar, 00:18:17.350 --> 00:18:17.360 align:start position:0% no esperabas encontrar, 00:18:17.360 --> 00:18:18.710 align:start position:0% no esperabas encontrar, además <00:18:17.573>de <00:18:17.786>que <00:18:17.999>tuvimos <00:18:18.212>un <00:18:18.425>par <00:18:18.638>de 00:18:18.710 --> 00:18:18.720 align:start position:0% además de que tuvimos un par de 00:18:18.720 --> 00:18:20.230 align:start position:0% además de que tuvimos un par de derrames <00:18:19.019>que <00:18:19.318>ocurrieron <00:18:19.617>en <00:18:19.916>diferentes 00:18:20.230 --> 00:18:20.240 align:start position:0% derrames que ocurrieron en diferentes 00:18:20.240 --> 00:18:22.470 align:start position:0% derrames que ocurrieron en diferentes lugares, <00:18:20.624>tuvimos <00:18:21.008>algunas <00:18:21.392>limpiezas <00:18:21.776>bastante <00:18:22.160>grandes 00:18:22.470 --> 00:18:22.480 align:start position:0% lugares, tuvimos algunas limpiezas bastante grandes 00:18:22.480 --> 00:18:24.630 align:start position:0% lugares, tuvimos algunas limpiezas bastante grandes que <00:18:22.719>tuvimos <00:18:22.958>que <00:18:23.197>hacer, <00:18:23.436>así <00:18:23.675>que 00:18:24.630 --> 00:18:24.640 align:start position:0% que tuvimos que hacer, así que 00:18:24.640 --> 00:18:27.430 align:start position:0% que tuvimos que hacer, así que esto <00:18:24.960>también <00:18:25.280>es <00:18:25.600>un <00:18:25.920>problema. <00:18:26.240>contrato <00:18:26.560>que <00:18:26.880>utilizan 00:18:27.430 --> 00:18:27.440 align:start position:0% esto también es un problema. contrato que utilizan 00:18:27.440 --> 00:18:29.750 align:start position:0% esto también es un problema. contrato que utilizan muchos <00:18:27.702>departamentos <00:18:27.964>diferentes, <00:18:28.226>por <00:18:28.488>lo <00:18:28.750>que <00:18:29.012>un <00:18:29.274>ejemplo 00:18:29.750 --> 00:18:29.760 align:start position:0% muchos departamentos diferentes, por lo que un ejemplo 00:18:29.760 --> 00:18:30.789 align:start position:0% muchos departamentos diferentes, por lo que un ejemplo es <00:18:29.880>que <00:18:30.000>el 00:18:30.789 --> 00:18:30.799 align:start position:0% es que el 00:18:30.799 --> 00:18:33.270 align:start position:0% es que el departamento <00:18:31.092>de <00:18:31.385>policía <00:18:31.678>lo <00:18:31.971>usa <00:18:32.264>para <00:18:32.557>la 00:18:33.270 --> 00:18:33.280 align:start position:0% departamento de policía lo usa para la 00:18:33.280 --> 00:18:35.909 align:start position:0% departamento de policía lo usa para la reparación <00:18:33.512>de <00:18:33.744>bermas, <00:18:33.976>por <00:18:34.208>lo <00:18:34.440>que <00:18:34.672>el <00:18:34.904>campo <00:18:35.136>de <00:18:35.368>tiro <00:18:35.600>en <00:18:35.832>el 00:18:35.909 --> 00:18:35.919 align:start position:0% reparación de bermas, por lo que el campo de tiro en el 00:18:35.919 --> 00:18:37.669 align:start position:0% reparación de bermas, por lo que el campo de tiro en el que <00:18:36.400>disparan 00:18:37.669 --> 00:18:37.679 align:start position:0% que disparan 00:18:37.679 --> 00:18:38.390 align:start position:0% que disparan 00:18:38.390 --> 00:18:38.400 align:start position:0% 00:18:38.400 --> 00:18:39.750 align:start position:0% lo <00:18:38.571>que <00:18:38.742>las <00:18:38.913>balas <00:18:39.084>se <00:18:39.255>pegarán <00:18:39.426>en <00:18:39.597>esa 00:18:39.750 --> 00:18:39.760 align:start position:0% lo que las balas se pegarán en esa 00:18:39.760 --> 00:18:41.270 align:start position:0% lo que las balas se pegarán en esa berma, <00:18:40.213>pero <00:18:40.666>deben <00:18:41.119>retirarse 00:18:41.270 --> 00:18:41.280 align:start position:0% berma, pero deben retirarse 00:18:41.280 --> 00:18:43.270 align:start position:0% berma, pero deben retirarse y <00:18:41.497>lo <00:18:41.714>modificamos <00:18:41.931>y <00:18:42.148>esto <00:18:42.365>es <00:18:42.582>un <00:18:42.799>contrato 00:18:43.270 --> 00:18:43.280 align:start position:0% y lo modificamos y esto es un contrato 00:18:43.280 --> 00:18:45.990 align:start position:0% y lo modificamos y esto es un contrato que <00:18:43.460>usamos <00:18:43.640>para <00:18:43.820>el <00:18:44.000>que 00:18:45.990 --> 00:18:46.000 align:start position:0% que usamos para el que 00:18:46.000 --> 00:18:48.070 align:start position:0% que usamos para el que el <00:18:46.274>grupo <00:18:46.548>de <00:18:46.822>recursos <00:18:47.096>energéticos <00:18:47.370>usará <00:18:47.644>mucho <00:18:47.918>este 00:18:48.070 --> 00:18:48.080 align:start position:0% el grupo de recursos energéticos usará mucho este 00:18:48.080 --> 00:18:49.909 align:start position:0% el grupo de recursos energéticos usará mucho este contrato <00:18:48.960>también 00:18:49.909 --> 00:18:49.919 align:start position:0% contrato también 00:18:49.919 --> 00:18:51.669 align:start position:0% contrato también y <00:18:50.239>luego <00:18:50.559>el <00:18:50.879>grupo <00:18:51.199>ambiental, <00:18:51.519>así 00:18:51.669 --> 00:18:51.679 align:start position:0% y luego el grupo ambiental, así 00:18:51.679 --> 00:18:53.510 align:start position:0% y luego el grupo ambiental, así que <00:18:51.892>es <00:18:52.105>por <00:18:52.318>eso <00:18:52.531>que <00:18:52.744>estamos <00:18:52.957>buscando 00:18:53.510 --> 00:18:53.520 align:start position:0% que es por eso que estamos buscando 00:18:53.520 --> 00:18:55.669 align:start position:0% que es por eso que estamos buscando aumentarlo, <00:18:53.853>esto <00:18:54.186>también <00:18:54.519>es <00:18:54.852>algo, <00:18:55.185>ya <00:18:55.518>que 00:18:55.669 --> 00:18:55.679 align:start position:0% aumentarlo, esto también es algo, ya que 00:18:55.679 --> 00:18:58.230 align:start position:0% aumentarlo, esto también es algo, ya que hacemos <00:18:56.063>nuestras <00:18:56.447>eliminaciones <00:18:56.831>regulares <00:18:57.215>del <00:18:57.599>departamento 00:18:58.230 --> 00:18:58.240 align:start position:0% hacemos nuestras eliminaciones regulares del departamento 00:18:58.240 --> 00:18:59.750 align:start position:0% hacemos nuestras eliminaciones regulares del departamento como <00:18:58.383>parte <00:18:58.526>de <00:18:58.669>el <00:18:58.812>plan <00:18:58.955>de <00:18:59.098>acción <00:18:59.241>climática <00:18:59.384>en <00:18:59.527>el <00:18:59.670>que 00:18:59.750 --> 00:18:59.760 align:start position:0% como parte de el plan de acción climática en el que 00:18:59.760 --> 00:19:01.350 align:start position:0% como parte de el plan de acción climática en el que realmente <00:19:00.013>estamos <00:19:00.266>tratando <00:19:00.519>de <00:19:00.772>enfocarnos <00:19:01.025>con <00:19:01.278>los 00:19:01.350 --> 00:19:01.360 align:start position:0% realmente estamos tratando de enfocarnos con los 00:19:01.360 --> 00:19:02.950 align:start position:0% realmente estamos tratando de enfocarnos con los departamentos <00:19:01.700>para <00:19:02.040>entender <00:19:02.380>si <00:19:02.720>hay 00:19:02.950 --> 00:19:02.960 align:start position:0% departamentos para entender si hay 00:19:02.960 --> 00:19:04.630 align:start position:0% departamentos para entender si hay materiales <00:19:03.340>no <00:19:03.720>peligrosos <00:19:04.100>que <00:19:04.480>podemos 00:19:04.630 --> 00:19:04.640 align:start position:0% materiales no peligrosos que podemos 00:19:04.640 --> 00:19:05.669 align:start position:0% materiales no peligrosos que podemos comprar 00:19:05.669 --> 00:19:05.679 align:start position:0% comprar 00:19:05.679 --> 00:19:08.150 align:start position:0% comprar están <00:19:06.143>comprando <00:19:06.607>poli <00:19:07.071>Es <00:19:07.535>posible <00:19:07.999>que 00:19:08.150 --> 00:19:08.160 align:start position:0% están comprando poli Es posible que 00:19:08.160 --> 00:19:10.230 align:start position:0% están comprando poli Es posible que compremos <00:19:08.599>demasiado <00:19:09.038>material <00:19:09.477>si <00:19:09.916>tenemos 00:19:10.230 --> 00:19:10.240 align:start position:0% compremos demasiado material si tenemos 00:19:10.240 --> 00:19:11.750 align:start position:0% compremos demasiado material si tenemos que <00:19:10.512>deshacernos <00:19:10.784>de <00:19:11.056>él <00:19:11.328>porque <00:19:11.600>se 00:19:11.750 --> 00:19:11.760 align:start position:0% que deshacernos de él porque se 00:19:11.760 --> 00:19:13.510 align:start position:0% que deshacernos de él porque se salió <00:19:11.946>de <00:19:12.132>las <00:19:12.318>especificaciones, 00:19:13.510 --> 00:19:13.520 align:start position:0% salió de las especificaciones, 00:19:13.520 --> 00:19:15.270 align:start position:0% salió de las especificaciones, por <00:19:13.760>lo <00:19:14.000>que <00:19:14.240>realmente <00:19:14.480>el <00:19:14.720>grupo <00:19:14.960>ambiental 00:19:15.270 --> 00:19:15.280 align:start position:0% por lo que realmente el grupo ambiental 00:19:15.280 --> 00:19:18.150 align:start position:0% por lo que realmente el grupo ambiental está <00:19:15.719>tratando <00:19:16.158>de <00:19:16.597>enfocarse <00:19:17.036>en 00:19:18.150 --> 00:19:18.160 align:start position:0% está tratando de enfocarse en 00:19:18.160 --> 00:19:19.750 align:start position:0% está tratando de enfocarse en reducir <00:19:18.384>la <00:19:18.608>cantidad <00:19:18.832>de <00:19:19.056>materiales <00:19:19.280>peligrosos 00:19:19.750 --> 00:19:19.760 align:start position:0% reducir la cantidad de materiales peligrosos 00:19:19.760 --> 00:19:21.750 align:start position:0% reducir la cantidad de materiales peligrosos , <00:19:20.200>pero <00:19:20.640>estamos <00:19:21.080>Solo <00:19:21.520>espero 00:19:21.750 --> 00:19:21.760 align:start position:0% , pero estamos Solo espero 00:19:21.760 --> 00:19:23.830 align:start position:0% , pero estamos Solo espero aumentar <00:19:22.346>este <00:19:22.932>contrato <00:19:23.518>porque 00:19:23.830 --> 00:19:23.840 align:start position:0% aumentar este contrato porque 00:19:23.840 --> 00:19:25.590 align:start position:0% aumentar este contrato porque también <00:19:24.176>estamos <00:19:24.512>anticipando <00:19:24.848>que <00:19:25.184>podría <00:19:25.520>haber 00:19:25.590 --> 00:19:25.600 align:start position:0% también estamos anticipando que podría haber 00:19:25.600 --> 00:19:27.510 align:start position:0% también estamos anticipando que podría haber algunas <00:19:25.968>otras <00:19:26.336>cosas <00:19:26.704>que <00:19:27.072>aparezcan <00:19:27.440>bien. 00:19:27.510 --> 00:19:29.909 align:start position:0% algunas otras cosas que aparezcan bien. 00:19:29.909 --> 00:19:32.789 align:start position:0% 00:19:32.789 --> 00:19:34.870 align:start position:0% 00:19:34.870 --> 00:19:34.880 align:start position:0% 00:19:34.880 --> 00:19:37.430 align:start position:0% ¿Cuáles <00:19:37.200>son 00:19:37.430 --> 00:19:37.440 align:start position:0% ¿Cuáles son 00:19:37.440 --> 00:19:38.390 align:start position:0% ¿Cuáles son los 00:19:38.390 --> 00:19:38.400 align:start position:0% los 00:19:38.400 --> 00:19:41.669 align:start position:0% los próximos <00:19:38.822>proyectos <00:19:39.244>que <00:19:39.666>no <00:19:40.088>están <00:19:40.510>en <00:19:40.932>cip? <00:19:41.354>o 00:19:41.669 --> 00:19:41.679 align:start position:0% próximos proyectos que no están en cip? o 00:19:41.679 --> 00:19:43.669 align:start position:0% próximos proyectos que no están en cip? o bueno, <00:19:41.899>no <00:19:42.119>creo <00:19:42.339>que <00:19:42.559>estemos 00:19:43.669 --> 00:19:43.679 align:start position:0% bueno, no creo que estemos 00:19:43.679 --> 00:19:45.270 align:start position:0% bueno, no creo que estemos pensando <00:19:43.759>específicamente <00:19:43.839>en 00:19:45.270 --> 00:19:45.280 align:start position:0% pensando específicamente en 00:19:45.280 --> 00:19:46.789 align:start position:0% pensando específicamente en algo <00:19:45.506>que <00:19:45.732>él <00:19:45.958>como <00:19:46.184>él <00:19:46.410>no <00:19:46.636>sabía 00:19:46.789 --> 00:19:46.799 align:start position:0% algo que él como él no sabía 00:19:46.799 --> 00:19:48.390 align:start position:0% algo que él como él no sabía sobre <00:19:46.968>la <00:19:47.137>entrada <00:19:47.306>en <00:19:47.475>el <00:19:47.644>tanque <00:19:47.813>de <00:19:47.982>almacenamiento <00:19:48.151>en <00:19:48.320>la 00:19:48.390 --> 00:19:48.400 align:start position:0% sobre la entrada en el tanque de almacenamiento en la 00:19:48.400 --> 00:19:50.630 align:start position:0% sobre la entrada en el tanque de almacenamiento en la plaza, <00:19:48.800>así <00:19:49.200>que <00:19:49.600>probablemente <00:19:50.000>sea <00:19:50.400>una 00:19:50.630 --> 00:19:50.640 align:start position:0% plaza, así que probablemente sea una 00:19:50.640 --> 00:19:51.750 align:start position:0% plaza, así que probablemente sea una oración <00:19:50.832>que <00:19:51.024>probablemente <00:19:51.216>debería <00:19:51.408>haber <00:19:51.600>sido 00:19:51.750 --> 00:19:51.760 align:start position:0% oración que probablemente debería haber sido 00:19:51.760 --> 00:19:53.909 align:start position:0% oración que probablemente debería haber sido sí, <00:19:52.022>bueno, <00:19:52.284>son <00:19:52.546>los <00:19:52.808>próximos <00:19:53.070>incidentes <00:19:53.332>tal <00:19:53.594>vez 00:19:53.909 --> 00:19:53.919 align:start position:0% sí, bueno, son los próximos incidentes tal vez 00:19:53.919 --> 00:19:55.190 align:start position:0% sí, bueno, son los próximos incidentes tal vez sea <00:19:54.067>una <00:19:54.215>mejor <00:19:54.363>palabra, <00:19:54.511>creo <00:19:54.659>que <00:19:54.807>lo <00:19:54.955>están 00:19:55.190 --> 00:19:55.200 align:start position:0% sea una mejor palabra, creo que lo están 00:19:55.200 --> 00:19:57.510 align:start position:0% sea una mejor palabra, creo que lo están pensando <00:19:55.584>como <00:19:55.968>un <00:19:56.352>proyecto, <00:19:56.736>pero <00:19:57.120>son 00:19:57.510 --> 00:19:57.520 align:start position:0% pensando como un proyecto, pero son 00:19:57.520 --> 00:20:00.230 align:start position:0% pensando como un proyecto, pero son circunstancias <00:19:58.032>imprevistas <00:19:58.544>en <00:19:59.056>las <00:19:59.568>que <00:20:00.080>podemos 00:20:00.230 --> 00:20:00.240 align:start position:0% circunstancias imprevistas en las que podemos 00:20:00.240 --> 00:20:01.750 align:start position:0% circunstancias imprevistas en las que podemos necesitar <00:20:00.479>esto <00:20:00.718>y <00:20:00.957>eso <00:20:01.196>es <00:20:01.435>lo <00:20:01.674>que 00:20:01.750 --> 00:20:01.760 align:start position:0% necesitar esto y eso es lo que 00:20:01.760 --> 00:20:03.190 align:start position:0% necesitar esto y eso es lo que quería <00:20:02.079>ver <00:20:02.398>rify <00:20:02.717>porque <00:20:03.036>parece 00:20:03.190 --> 00:20:03.200 align:start position:0% quería ver rify porque parece 00:20:03.200 --> 00:20:05.590 align:start position:0% quería ver rify porque parece que <00:20:03.519>es <00:20:03.838>más <00:20:04.157>un <00:20:04.476>lenguaje, <00:20:04.795>sí, 00:20:05.590 --> 00:20:05.600 align:start position:0% que es más un lenguaje, sí, 00:20:05.600 --> 00:20:06.789 align:start position:0% que es más un lenguaje, sí, creo <00:20:05.786>que <00:20:05.972>es <00:20:06.158>como <00:20:06.344>si <00:20:06.530>esperara <00:20:06.716>un 00:20:06.789 --> 00:20:06.799 align:start position:0% creo que es como si esperara un 00:20:06.799 --> 00:20:08.470 align:start position:0% creo que es como si esperara un minuto <00:20:07.016>si <00:20:07.233>hay <00:20:07.450>proyectos <00:20:07.667>próximos <00:20:07.884>de <00:20:08.101>los <00:20:08.318>que 00:20:08.470 --> 00:20:08.480 align:start position:0% minuto si hay proyectos próximos de los que 00:20:08.480 --> 00:20:09.669 align:start position:0% minuto si hay proyectos próximos de los que debemos <00:20:08.826>ocuparnos, <00:20:09.172>entonces <00:20:09.518>esos 00:20:09.669 --> 00:20:09.679 align:start position:0% debemos ocuparnos, entonces esos 00:20:09.679 --> 00:20:11.029 align:start position:0% debemos ocuparnos, entonces esos probablemente <00:20:09.816>deberían <00:20:09.953>estar <00:20:10.090>en <00:20:10.227>la <00:20:10.364>cia, <00:20:10.501>con <00:20:10.638>suerte 00:20:11.029 --> 00:20:11.039 align:start position:0% probablemente deberían estar en la cia, con suerte 00:20:11.039 --> 00:20:12.549 align:start position:0% probablemente deberían estar en la cia, con suerte , <00:20:11.295>los <00:20:11.551>sabremos <00:20:11.807>y <00:20:12.063>esos <00:20:12.319>serían 00:20:12.549 --> 00:20:12.559 align:start position:0% , los sabremos y esos serían 00:20:12.559 --> 00:20:15.029 align:start position:0% , los sabremos y esos serían manejado <00:20:13.023>um <00:20:13.487>sin <00:20:13.951>necesidad, <00:20:14.415>esos <00:20:14.879>se 00:20:15.029 --> 00:20:15.039 align:start position:0% manejado um sin necesidad, esos se 00:20:15.039 --> 00:20:16.950 align:start position:0% manejado um sin necesidad, esos se manejarían <00:20:15.199>como <00:20:15.359>parte <00:20:15.519>de <00:20:15.679>ese <00:20:15.839>contrato <00:20:15.999>de <00:20:16.159>proyecto 00:20:16.950 --> 00:20:16.960 align:start position:0% manejarían como parte de ese contrato de proyecto 00:20:16.960 --> 00:20:19.029 align:start position:0% manejarían como parte de ese contrato de proyecto esto <00:20:17.344>no <00:20:17.728>es <00:20:18.112>imprevisto <00:20:18.496>esto <00:20:18.880>es 00:20:19.029 --> 00:20:19.039 align:start position:0% esto no es imprevisto esto es 00:20:19.039 --> 00:20:21.350 align:start position:0% esto no es imprevisto esto es imprevisto <00:20:19.471>esto <00:20:19.903>es <00:20:20.335>una <00:20:20.767>emergencia <00:20:21.199>esto 00:20:21.350 --> 00:20:21.360 align:start position:0% imprevisto esto es una emergencia esto 00:20:21.360 --> 00:20:23.110 align:start position:0% imprevisto esto es una emergencia esto es <00:20:21.530>solo <00:20:21.700>una <00:20:21.870>factura <00:20:22.040>para <00:20:22.210>retirar <00:20:22.380>y <00:20:22.550>creo <00:20:22.720>que 00:20:23.110 --> 00:20:23.120 align:start position:0% es solo una factura para retirar y creo que 00:20:23.120 --> 00:20:24.470 align:start position:0% es solo una factura para retirar y creo que lo <00:20:23.302>que <00:20:23.484>estamos <00:20:23.666>diciendo <00:20:23.848>es <00:20:24.030>que <00:20:24.212>necesitamos <00:20:24.394>la 00:20:24.470 --> 00:20:24.480 align:start position:0% lo que estamos diciendo es que necesitamos la 00:20:24.480 --> 00:20:26.390 align:start position:0% lo que estamos diciendo es que necesitamos la cantidad <00:20:24.784>adicional, <00:20:25.088>así <00:20:25.392>que <00:20:25.696>si <00:20:26.000>algo 00:20:26.390 --> 00:20:26.400 align:start position:0% cantidad adicional, así que si algo 00:20:26.400 --> 00:20:27.909 align:start position:0% cantidad adicional, así que si algo sucede, <00:20:26.880>podemos <00:20:27.360>sacarlos <00:20:27.840>rápidamente, 00:20:27.909 --> 00:20:27.919 align:start position:0% sucede, podemos sacarlos rápidamente, 00:20:27.919 --> 00:20:28.950 align:start position:0% sucede, podemos sacarlos rápidamente, no <00:20:28.065>tenemos <00:20:28.211>que <00:20:28.357>irnos, <00:20:28.503>ese <00:20:28.649>es <00:20:28.795>un 00:20:28.950 --> 00:20:28.960 align:start position:0% no tenemos que irnos, ese es un 00:20:28.960 --> 00:20:30.870 align:start position:0% no tenemos que irnos, ese es un proceso <00:20:29.312>actual, <00:20:29.664>sí, <00:20:30.016>me <00:20:30.368>disculpo <00:20:30.720>por 00:20:30.870 --> 00:20:30.880 align:start position:0% proceso actual, sí, me disculpo por 00:20:30.880 --> 00:20:31.750 align:start position:0% proceso actual, sí, me disculpo por eso, 00:20:31.750 --> 00:20:31.760 align:start position:0% eso, 00:20:31.760 --> 00:20:34.630 align:start position:0% eso, no <00:20:32.200>es <00:20:32.640>que <00:20:33.080>sepamos <00:20:33.520>que <00:20:33.960>no, <00:20:34.400>sabemos 00:20:34.630 --> 00:20:34.640 align:start position:0% no es que sepamos que no, sabemos 00:20:34.640 --> 00:20:36.950 align:start position:0% no es que sepamos que no, sabemos de <00:20:34.948>un <00:20:35.256>proyecto <00:20:35.564>cip <00:20:35.872>que <00:20:36.180>va <00:20:36.488>a <00:20:36.796>necesitar 00:20:36.950 --> 00:20:36.960 align:start position:0% de un proyecto cip que va a necesitar 00:20:36.960 --> 00:20:41.190 align:start position:0% de un proyecto cip que va a necesitar esto <00:20:37.359>ahora <00:20:37.758>mismo <00:20:38.157>perfecto <00:20:38.556>gracias 00:20:41.190 --> 00:20:41.200 align:start position:0% 00:20:41.200 --> 00:20:42.710 align:start position:0% gracias <00:20:41.480>consejo <00:20:41.760>otras <00:20:42.040>preguntas <00:20:42.320>con 00:20:42.710 --> 00:20:42.720 align:start position:0% gracias consejo otras preguntas con 00:20:42.720 --> 00:20:46.549 align:start position:0% gracias consejo otras preguntas con respecto <00:20:42.896>a <00:20:43.072>la <00:20:43.248>agenda <00:20:43.424>del <00:20:43.600>lunes 00:20:46.549 --> 00:20:46.559 align:start position:0% 00:20:46.559 --> 00:20:48.710 align:start position:0% señor <00:20:46.844>brady <00:20:47.129>cualquier <00:20:47.414>otra <00:20:47.699>cosa <00:20:47.984>que <00:20:48.269>le <00:20:48.554>gustaría 00:20:48.710 --> 00:20:48.720 align:start position:0% señor brady cualquier otra cosa que le gustaría 00:20:48.720 --> 00:20:50.870 align:start position:0% señor brady cualquier otra cosa que le gustaría informarnos <00:20:49.093>sobre <00:20:49.466>el <00:20:49.839>lunes 00:20:50.870 --> 00:20:50.880 align:start position:0% informarnos sobre el lunes 00:20:50.880 --> 00:20:52.310 align:start position:0% informarnos sobre el lunes gracias <00:20:51.039>cubrimos 00:20:52.310 --> 00:20:52.320 align:start position:0% gracias cubrimos 00:20:52.320 --> 00:20:54.070 align:start position:0% gracias cubrimos todas <00:20:52.533>las <00:20:52.746>que <00:20:52.959>estábamos <00:20:53.172>pensando <00:20:53.385>así <00:20:53.598>que 00:20:54.070 --> 00:20:54.080 align:start position:0% todas las que estábamos pensando así que 00:20:54.080 --> 00:20:55.350 align:start position:0% todas las que estábamos pensando así que está bien 00:20:55.350 --> 00:20:55.360 align:start position:0% está bien 00:20:55.360 --> 00:20:56.950 align:start position:0% está bien gracias <00:20:56.000>uh 00:20:56.950 --> 00:20:56.960 align:start position:0% gracias uh 00:20:56.960 --> 00:20:58.310 align:start position:0% gracias uh ese <00:20:57.120>siendo <00:20:57.280>el <00:20:57.440>caso <00:20:57.600>el <00:20:57.760>ne <00:20:57.920>xt <00:20:58.080>en <00:20:58.240>nuestra 00:20:58.310 --> 00:20:58.320 align:start position:0% ese siendo el caso el ne xt en nuestra 00:20:58.320 --> 00:21:00.310 align:start position:0% ese siendo el caso el ne xt en nuestra agenda, <00:20:58.549>el <00:20:58.778>punto <00:20:59.007>dos <00:20:59.236>es <00:20:59.465>una <00:20:59.694>presentación <00:20:59.923>sobre <00:21:00.152>los 00:21:00.310 --> 00:21:02.470 align:start position:0% agenda, el punto dos es una presentación sobre los 00:21:02.470 --> 00:21:02.480 align:start position:0% 00:21:02.480 --> 00:21:20.149 align:start position:0% programas de bienestar y beneficios para empleados de 2022 00:21:20.149 --> 00:21:20.159 align:start position:0% 00:21:20.159 --> 00:21:22.789 align:start position:0% bienvenidos <00:21:20.479>gracias <00:21:20.799>por <00:21:21.119>la <00:21:21.439>mañana, 00:21:22.789 --> 00:21:22.799 align:start position:0% bienvenidos gracias por la mañana, 00:21:22.799 --> 00:21:23.830 align:start position:0% bienvenidos gracias por la mañana, terry, <00:21:22.902>¿por <00:21:23.005>qué <00:21:23.108>no <00:21:23.211>hace <00:21:23.314>que <00:21:23.417>todos <00:21:23.520>se 00:21:23.830 --> 00:21:23.840 align:start position:0% terry, ¿por qué no hace que todos se 00:21:23.840 --> 00:21:25.669 align:start position:0% terry, ¿por qué no hace que todos se presenten <00:21:24.346>primero? <00:21:24.852>buenos <00:21:25.358>días 00:21:25.669 --> 00:21:25.679 align:start position:0% presenten primero? buenos días 00:21:25.679 --> 00:21:28.230 align:start position:0% presenten primero? buenos días alcalde <00:21:26.279>vicealcalde <00:21:26.879>consejo <00:21:27.479>um <00:21:28.079>gracias 00:21:28.230 --> 00:21:28.240 align:start position:0% alcalde vicealcalde consejo um gracias 00:21:28.240 --> 00:21:31.029 align:start position:0% alcalde vicealcalde consejo um gracias por <00:21:28.751>tener <00:21:29.262>hr <00:21:29.773>aquí <00:21:30.284>para <00:21:30.795>presentar 00:21:31.029 --> 00:21:31.039 align:start position:0% por tener hr aquí para presentar 00:21:31.039 --> 00:21:34.070 align:start position:0% por tener hr aquí para presentar Programa <00:21:31.279>de <00:21:31.519>beneficios <00:21:31.759>para <00:21:31.999>empleados 00:21:34.070 --> 00:21:34.080 align:start position:0% Programa de beneficios para empleados 00:21:34.080 --> 00:21:36.230 align:start position:0% Programa de beneficios para empleados Permítanme <00:21:34.384>comenzar <00:21:34.688>con <00:21:34.992>las <00:21:35.296>presentaciones, <00:21:35.600>en 00:21:36.230 --> 00:21:36.240 align:start position:0% Permítanme comenzar con las presentaciones, en 00:21:36.240 --> 00:21:38.070 align:start position:0% Permítanme comenzar con las presentaciones, en primer <00:21:36.575>lugar, <00:21:36.910>mi <00:21:37.245>nombre <00:21:37.580>es <00:21:37.915>Terry 00:21:38.070 --> 00:21:38.080 align:start position:0% primer lugar, mi nombre es Terry 00:21:38.080 --> 00:21:40.070 align:start position:0% primer lugar, mi nombre es Terry Overby <00:21:38.171>y <00:21:38.262>soy <00:21:38.353>la <00:21:38.444>directora <00:21:38.535>de <00:21:38.626>recursos <00:21:38.717>humanos 00:21:40.070 --> 00:21:40.080 align:start position:0% Overby y soy la directora de recursos humanos 00:21:40.080 --> 00:21:42.230 align:start position:0% Overby y soy la directora de recursos humanos inmediatamente <00:21:40.320>a <00:21:40.560>mi <00:21:40.800>lado. <00:21:41.040>Tengo <00:21:41.280>a <00:21:41.520>Jan <00:21:41.760>Ashley, 00:21:42.230 --> 00:21:42.240 align:start position:0% inmediatamente a mi lado. Tengo a Jan Ashley, 00:21:42.240 --> 00:21:43.830 align:start position:0% inmediatamente a mi lado. Tengo a Jan Ashley, que <00:21:42.388>es <00:21:42.536>nuestra <00:21:42.684>administradora <00:21:42.832>de <00:21:42.980>beneficios <00:21:43.128>para <00:21:43.276>empleados. 00:21:43.830 --> 00:21:46.390 align:start position:0% que es nuestra administradora de beneficios para empleados. 00:21:46.390 --> 00:21:46.400 align:start position:0% 00:21:46.400 --> 00:21:52.549 align:start position:0% gerente <00:21:48.159>de 00:21:52.549 --> 00:21:52.559 align:start position:0% 00:21:52.559 --> 00:21:53.830 align:start position:0% bienestar <00:21:52.679>Buenos <00:21:52.799>días 00:21:53.830 --> 00:21:53.840 align:start position:0% bienestar Buenos días 00:21:53.840 --> 00:21:55.990 align:start position:0% bienestar Buenos días alcalde <00:21:54.299>y <00:21:54.758>consejo <00:21:55.217>Estoy <00:21:55.676>muy 00:21:55.990 --> 00:21:56.000 align:start position:0% alcalde y consejo Estoy muy 00:21:56.000 --> 00:21:58.870 align:start position:0% alcalde y consejo Estoy muy contento <00:21:56.544>de <00:21:57.088>estar <00:21:57.632>aquí <00:21:58.176>hoy <00:21:58.720>para 00:21:58.870 --> 00:21:58.880 align:start position:0% contento de estar aquí hoy para 00:21:58.880 --> 00:22:02.549 align:start position:0% contento de estar aquí hoy para describirles <00:21:59.177>y <00:21:59.474>darles <00:21:59.771>algunos <00:22:00.068>aspectos <00:22:00.365>destacados <00:22:00.662>de <00:22:00.959>nuestros 00:22:02.549 --> 00:22:02.559 align:start position:0% describirles y darles algunos aspectos destacados de nuestros 00:22:02.559 --> 00:22:04.630 align:start position:0% describirles y darles algunos aspectos destacados de nuestros programas <00:22:02.735>de <00:22:02.911>beneficios <00:22:03.087>para <00:22:03.263>empleados <00:22:03.439>de 00:22:04.630 --> 00:22:04.640 align:start position:0% programas de beneficios para empleados de 00:22:04.640 --> 00:22:08.470 align:start position:0% programas de beneficios para empleados de 2022 <00:22:05.013>que, <00:22:05.386>asombrosamente <00:22:05.759>y <00:22:06.132>cada <00:22:06.505>vez <00:22:06.878>más, 00:22:08.470 --> 00:22:08.480 align:start position:0% 2022 que, asombrosamente y cada vez más, 00:22:08.480 --> 00:22:11.830 align:start position:0% 2022 que, asombrosamente y cada vez más, están <00:22:08.870>disponibles <00:22:09.260>para <00:22:09.650>más <00:22:10.040>de <00:22:10.430>35 <00:22:10.820>3800 <00:22:11.210>de <00:22:11.600>nuestros 00:22:11.830 --> 00:22:11.840 align:start position:0% están disponibles para más de 35 3800 de nuestros 00:22:11.840 --> 00:22:13.029 align:start position:0% están disponibles para más de 35 3800 de nuestros empleados 00:22:13.029 --> 00:22:13.039 align:start position:0% empleados 00:22:13.039 --> 00:22:15.990 align:start position:0% empleados más <00:22:13.427>de <00:22:13.815>2100 <00:22:14.203>de <00:22:14.591>nuestros <00:22:14.979>jubilados <00:22:15.367>y <00:22:15.755>más 00:22:15.990 --> 00:22:16.000 align:start position:0% más de 2100 de nuestros jubilados y más 00:22:16.000 --> 00:22:18.549 align:start position:0% más de 2100 de nuestros jubilados y más de <00:22:16.600>8400 <00:22:17.200>familiares <00:22:17.800>elegibles <00:22:18.400>que 00:22:18.549 --> 00:22:18.559 align:start position:0% de 8400 familiares elegibles que 00:22:18.559 --> 00:22:22.149 align:start position:0% de 8400 familiares elegibles que son <00:22:18.863>elegibles <00:22:19.167>bajo <00:22:19.471>los <00:22:19.775>diversos <00:22:20.079>programas 00:22:22.149 --> 00:22:22.159 align:start position:0% son elegibles bajo los diversos programas 00:22:22.159 --> 00:22:24.789 align:start position:0% son elegibles bajo los diversos programas todos <00:22:22.572>nuestros <00:22:22.985>programas <00:22:23.398>de <00:22:23.811>beneficios <00:22:24.224>actuales <00:22:24.637>y 00:22:24.789 --> 00:22:24.799 align:start position:0% todos nuestros programas de beneficios actuales y 00:22:24.799 --> 00:22:26.630 align:start position:0% todos nuestros programas de beneficios actuales y muchos <00:22:25.306>de <00:22:25.813>los <00:22:26.320>proveedores, 00:22:26.630 --> 00:22:26.640 align:start position:0% muchos de los proveedores, 00:22:26.640 --> 00:22:29.110 align:start position:0% muchos de los proveedores, administradores <00:22:27.200>y <00:22:27.760>aseguradoras <00:22:28.320>han <00:22:28.880>sido 00:22:29.110 --> 00:22:29.120 align:start position:0% administradores y aseguradoras han sido 00:22:29.120 --> 00:22:31.750 align:start position:0% administradores y aseguradoras han sido renovados <00:22:29.893>o <00:22:30.666>continúan <00:22:31.439>bajo 00:22:31.750 --> 00:22:31.760 align:start position:0% renovados o continúan bajo 00:22:31.760 --> 00:22:35.590 align:start position:0% renovados o continúan bajo contratos <00:22:32.310>vigentes <00:22:32.860>uh <00:22:33.410>en <00:22:33.960>2022. 00:22:35.590 --> 00:22:35.600 align:start position:0% contratos vigentes uh en 2022. 00:22:35.600 --> 00:22:37.830 align:start position:0% contratos vigentes uh en 2022. no <00:22:36.040>hay <00:22:36.480>reducciones <00:22:36.920>en <00:22:37.360>los 00:22:37.830 --> 00:22:37.840 align:start position:0% no hay reducciones en los 00:22:37.840 --> 00:22:38.830 align:start position:0% no hay reducciones en los niveles de beneficios 00:22:38.830 --> 00:22:38.840 align:start position:0% niveles de beneficios 00:22:38.840 --> 00:22:41.750 align:start position:0% niveles de beneficios contemplados <00:22:39.376>y <00:22:39.912>fondos <00:22:40.448>continuos <00:22:40.984>de <00:22:41.520>las 00:22:41.750 --> 00:22:43.350 align:start position:0% contemplados y fondos continuos de las 00:22:43.350 --> 00:22:43.360 align:start position:0% 00:22:43.360 --> 00:22:45.750 align:start position:0% contribuciones <00:22:43.520>de <00:22:43.680>los <00:22:43.840>departamentos <00:22:44.000>de <00:22:44.160>la <00:22:44.320>ciudad <00:22:44.480>primas <00:22:44.640>de <00:22:44.800>empleados <00:22:44.960>y <00:22:45.120>jubilados 00:22:45.750 --> 00:22:45.760 align:start position:0% contribuciones de los departamentos de la ciudad primas de empleados y jubilados 00:22:45.760 --> 00:22:46.870 align:start position:0% contribuciones de los departamentos de la ciudad primas de empleados y jubilados 00:22:46.870 --> 00:22:46.880 align:start position:0% 00:22:46.880 --> 00:22:49.350 align:start position:0% plan <00:22:47.419>de <00:22:47.958>jubilación <00:22:48.497>estatal <00:22:49.036>uh 00:22:49.350 --> 00:22:49.360 align:start position:0% plan de jubilación estatal uh 00:22:49.360 --> 00:22:52.630 align:start position:0% plan de jubilación estatal uh subsidios <00:22:49.632>del <00:22:49.904>sistema <00:22:50.176>de <00:22:50.448>jubilación <00:22:50.720>estatal 00:22:52.630 --> 00:22:52.640 align:start position:0% subsidios del sistema de jubilación estatal 00:22:52.640 --> 00:22:54.390 align:start position:0% subsidios del sistema de jubilación estatal y <00:22:52.788>otros <00:22:52.936>terceros <00:22:53.084>-creditos <00:22:53.232>administrativos <00:22:53.380>de <00:22:53.528>la <00:22:53.676>parte 00:22:54.390 --> 00:22:54.400 align:start position:0% y otros terceros -creditos administrativos de la parte 00:22:54.400 --> 00:22:57.909 align:start position:0% y otros terceros -creditos administrativos de la parte subsidios <00:22:55.360>y <00:22:56.320>reembolsos <00:22:57.280>estas 00:22:57.909 --> 00:22:57.919 align:start position:0% subsidios y reembolsos estas 00:22:57.919 --> 00:23:01.510 align:start position:0% subsidios y reembolsos estas relaciones <00:22:58.575>continuas <00:22:59.231>con <00:22:59.887>socios <00:23:00.543>proveedores <00:23:01.199>uh 00:23:01.510 --> 00:23:01.520 align:start position:0% relaciones continuas con socios proveedores uh 00:23:01.520 --> 00:23:04.070 align:start position:0% relaciones continuas con socios proveedores uh incluyen <00:23:01.840>cigna <00:23:02.160>para <00:23:02.480>nuestro <00:23:02.800>plan <00:23:03.120>médico 00:23:04.070 --> 00:23:04.080 align:start position:0% incluyen cigna para nuestro plan médico 00:23:04.080 --> 00:23:06.230 align:start position:0% incluyen cigna para nuestro plan médico delta <00:23:04.432>dental <00:23:04.784>of <00:23:05.136>arizona <00:23:05.488>para <00:23:05.840>nuestros 00:23:06.230 --> 00:23:06.240 align:start position:0% delta dental of arizona para nuestros 00:23:06.240 --> 00:23:07.190 align:start position:0% delta dental of arizona para nuestros planes dentales plan de 00:23:07.190 --> 00:23:07.200 align:start position:0% planes dentales plan de 00:23:07.200 --> 00:23:09.430 align:start position:0% planes dentales plan de servicio <00:23:07.485>de <00:23:07.770>la <00:23:08.055>vista <00:23:08.340>o <00:23:08.625>vsp <00:23:08.910>para <00:23:09.195>nuestros 00:23:09.430 --> 00:23:09.440 align:start position:0% servicio de la vista o vsp para nuestros 00:23:09.440 --> 00:23:10.870 align:start position:0% servicio de la vista o vsp para nuestros planes <00:23:09.573>de <00:23:09.706>la <00:23:09.839>vista 00:23:10.870 --> 00:23:10.880 align:start position:0% planes de la vista 00:23:10.880 --> 00:23:12.789 align:start position:0% planes de la vista sitio <00:23:11.031>de <00:23:11.182>compensación <00:23:11.333>para <00:23:11.484>nuestros <00:23:11.635>programas <00:23:11.786>de <00:23:11.937>asistencia <00:23:12.088>para <00:23:12.239>empleados 00:23:12.789 --> 00:23:12.799 align:start position:0% sitio de compensación para nuestros programas de asistencia para empleados 00:23:12.799 --> 00:23:15.990 align:start position:0% sitio de compensación para nuestros programas de asistencia para empleados metlife <00:23:13.379>de <00:23:13.959>por <00:23:14.539>vida <00:23:15.119>y 00:23:15.990 --> 00:23:16.000 align:start position:0% metlife de por vida y 00:23:16.000 --> 00:23:17.750 align:start position:0% metlife de por vida y muerte <00:23:16.480>accidental <00:23:16.960>y 00:23:17.750 --> 00:23:17.760 align:start position:0% muerte accidental y 00:23:17.760 --> 00:23:19.190 align:start position:0% muerte accidental y seguro de desmembramiento 00:23:19.190 --> 00:23:19.200 align:start position:0% seguro de desmembramiento 00:23:19.200 --> 00:23:21.750 align:start position:0% seguro de desmembramiento unum <00:23:19.879>para <00:23:20.558>nuestros 00:23:21.750 --> 00:23:21.760 align:start position:0% unum para nuestros 00:23:21.760 --> 00:23:24.390 align:start position:0% unum para nuestros programas <00:23:22.016>de <00:23:22.272>seguro <00:23:22.528>voluntario <00:23:22.784>de <00:23:23.040>discapacidad <00:23:23.296>a <00:23:23.552>corto <00:23:23.808>plazo <00:23:24.064>y, <00:23:24.320>por 00:23:24.390 --> 00:23:24.400 align:start position:0% programas de seguro voluntario de discapacidad a corto plazo y, por 00:23:24.400 --> 00:23:26.310 align:start position:0% programas de seguro voluntario de discapacidad a corto plazo y, por supuesto, <00:23:24.533>atención <00:23:24.666>en <00:23:24.799>el 00:23:26.310 --> 00:23:26.320 align:start position:0% supuesto, atención en el 00:23:26.320 --> 00:23:28.470 align:start position:0% supuesto, atención en el lugar <00:23:26.720>nuestros <00:23:27.120>profesionales <00:23:27.520>médicos <00:23:27.920>en <00:23:28.320>nuestro 00:23:28.470 --> 00:23:28.480 align:start position:0% lugar nuestros profesionales médicos en nuestro 00:23:28.480 --> 00:23:31.669 align:start position:0% lugar nuestros profesionales médicos en nuestro centro <00:23:28.693>de <00:23:28.906>salud <00:23:29.119>y <00:23:29.332>bienestar <00:23:29.545>para <00:23:29.758>empleados 00:23:31.669 --> 00:23:31.679 align:start position:0% centro de salud y bienestar para empleados 00:23:31.679 --> 00:23:34.390 align:start position:0% centro de salud y bienestar para empleados también <00:23:32.079>tenemos <00:23:32.479>algunos <00:23:32.879>nuevos <00:23:33.279>socios <00:23:33.679>proveedores 00:23:34.390 --> 00:23:34.400 align:start position:0% también tenemos algunos nuevos socios proveedores 00:23:34.400 --> 00:23:35.830 align:start position:0% también tenemos algunos nuevos socios proveedores que <00:23:34.960>estarán <00:23:35.520>en 00:23:35.830 --> 00:23:35.840 align:start position:0% que estarán en 00:23:35.840 --> 00:23:37.909 align:start position:0% que estarán en implementación <00:23:36.069>en <00:23:36.298>este <00:23:36.527>momento <00:23:36.756>para <00:23:36.985>una <00:23:37.214>puesta <00:23:37.443>en <00:23:37.672>marcha 00:23:37.909 --> 00:23:37.919 align:start position:0% implementación en este momento para una puesta en marcha 00:23:37.919 --> 00:23:39.669 align:start position:0% implementación en este momento para una puesta en marcha del <00:23:38.159>primero <00:23:38.399>de <00:23:38.639>enero 00:23:39.669 --> 00:23:39.679 align:start position:0% del primero de enero 00:23:39.679 --> 00:23:42.630 align:start position:0% del primero de enero el <00:23:40.139>Los <00:23:40.599>nuevos <00:23:41.059>administradores <00:23:41.519>reflejan 00:23:42.630 --> 00:23:42.640 align:start position:0% el Los nuevos administradores reflejan 00:23:42.640 --> 00:23:45.990 align:start position:0% el Los nuevos administradores reflejan proyectos <00:23:43.216>de <00:23:43.792>mercadotecnia <00:23:44.368>rfp <00:23:44.944>uh <00:23:45.520>competitivos 00:23:45.990 --> 00:23:46.000 align:start position:0% proyectos de mercadotecnia rfp uh competitivos 00:23:46.000 --> 00:23:47.590 align:start position:0% proyectos de mercadotecnia rfp uh competitivos que <00:23:46.288>entretenemos <00:23:46.576>durante <00:23:46.864>el <00:23:47.152>transcurso <00:23:47.440>de 00:23:47.590 --> 00:23:47.600 align:start position:0% que entretenemos durante el transcurso de 00:23:47.600 --> 00:23:50.470 align:start position:0% que entretenemos durante el transcurso de este <00:23:48.239>año <00:23:48.878>y <00:23:49.517>enfocados <00:23:50.156>en 00:23:50.470 --> 00:23:50.480 align:start position:0% este año y enfocados en 00:23:50.480 --> 00:23:53.669 align:start position:0% este año y enfocados en oportunidades <00:23:50.640>de <00:23:50.800>contención <00:23:50.960>de <00:23:51.120>costos <00:23:51.280>y <00:23:51.440>servicios 00:23:53.669 --> 00:23:53.679 align:start position:0% oportunidades de contención de costos y servicios 00:23:53.679 --> 00:23:55.510 align:start position:0% oportunidades de contención de costos y servicios nuestro <00:23:53.972>programa <00:23:54.265>de <00:23:54.558>medicamentos <00:23:54.851>recetados <00:23:55.144>con <00:23:55.437>los 00:23:55.510 --> 00:23:55.520 align:start position:0% nuestro programa de medicamentos recetados con los 00:23:55.520 --> 00:23:58.149 align:start position:0% nuestro programa de medicamentos recetados con los planes <00:23:55.751>médicos <00:23:55.982>de <00:23:56.213>la <00:23:56.444>ciudad <00:23:56.675>se <00:23:56.906>está <00:23:57.137>moviendo <00:23:57.368>de <00:23:57.599>cvs 00:23:58.149 --> 00:23:58.159 align:start position:0% planes médicos de la ciudad se está moviendo de cvs 00:23:58.159 --> 00:24:00.710 align:start position:0% planes médicos de la ciudad se está moviendo de cvs caremark <00:23:58.932>y <00:23:59.705>silvascript <00:24:00.478>a 00:24:00.710 --> 00:24:00.720 align:start position:0% caremark y silvascript a 00:24:00.720 --> 00:24:03.750 align:start position:0% caremark y silvascript a medianos <00:24:01.333>y <00:24:01.946>vibrantes <00:24:02.559>rx 00:24:03.750 --> 00:24:03.760 align:start position:0% medianos y vibrantes rx 00:24:03.760 --> 00:24:05.990 align:start position:0% medianos y vibrantes rx med <00:24:04.160>Impact <00:24:04.560>brindará <00:24:04.960>los <00:24:05.360>servicios <00:24:05.760>para 00:24:05.990 --> 00:24:08.149 align:start position:0% med Impact brindará los servicios para 00:24:08.149 --> 00:24:10.630 align:start position:0% 00:24:10.630 --> 00:24:12.789 align:start position:0% 00:24:12.789 --> 00:24:15.590 align:start position:0% 00:24:15.590 --> 00:24:17.590 align:start position:0% 00:24:17.590 --> 00:24:17.600 align:start position:0% 00:24:17.600 --> 00:24:20.470 align:start position:0% jubilados <00:24:18.453>activos <00:24:19.306>y <00:24:20.159>no 00:24:20.470 --> 00:24:22.549 align:start position:0% jubilados activos y no 00:24:22.549 --> 00:24:22.559 align:start position:0% 00:24:22.559 --> 00:24:24.470 align:start position:0% 00:24:24.470 --> 00:24:24.480 align:start position:0% 00:24:24.480 --> 00:24:27.669 align:start position:0% elegibles <00:24:24.866>de <00:24:25.252>Medicare <00:24:25.638>y <00:24:26.024>sus <00:24:26.410>respectivas <00:24:26.796>familias 00:24:27.669 --> 00:24:27.679 align:start position:0% elegibles de Medicare y sus respectivas familias 00:24:27.679 --> 00:24:29.909 align:start position:0% elegibles de Medicare y sus respectivas familias cubiertas. <00:24:28.099>uh, <00:24:28.519>no <00:24:28.939>están <00:24:29.359>separados 00:24:29.909 --> 00:24:29.919 align:start position:0% cubiertas. uh, no están separados 00:24:29.919 --> 00:24:31.909 align:start position:0% cubiertas. uh, no están separados o <00:24:30.532>son <00:24:31.145>organizaciones <00:24:31.758>separadas, 00:24:31.909 --> 00:24:31.919 align:start position:0% o son organizaciones separadas, 00:24:31.919 --> 00:24:35.190 align:start position:0% o son organizaciones separadas, pero <00:24:32.259>están <00:24:32.599>afiliadas <00:24:32.939>entre <00:24:33.279>sí 00:24:35.190 --> 00:24:35.200 align:start position:0% pero están afiliadas entre sí 00:24:35.200 --> 00:24:37.269 align:start position:0% pero están afiliadas entre sí sin <00:24:35.440>cambios <00:24:35.680>en <00:24:35.920>los <00:24:36.160>niveles <00:24:36.400>de <00:24:36.640>beneficios <00:24:36.880>para <00:24:37.120>estos 00:24:37.269 --> 00:24:37.279 align:start position:0% sin cambios en los niveles de beneficios para estos 00:24:37.279 --> 00:24:39.110 align:start position:0% sin cambios en los niveles de beneficios para estos programas <00:24:37.699>de <00:24:38.119>medicamentos <00:24:38.539>recetados, <00:24:38.959>nuestros 00:24:39.110 --> 00:24:39.120 align:start position:0% programas de medicamentos recetados, nuestros 00:24:39.120 --> 00:24:41.669 align:start position:0% programas de medicamentos recetados, nuestros porcentajes <00:24:39.659>de <00:24:40.198>coseguro <00:24:40.737>para <00:24:41.276>los 00:24:41.669 --> 00:24:41.679 align:start position:0% porcentajes de coseguro para los 00:24:41.679 --> 00:24:43.350 align:start position:0% porcentajes de coseguro para los gastos <00:24:41.869>de <00:24:42.059>bolsillo <00:24:42.249>de <00:24:42.439>los <00:24:42.629>empleados <00:24:42.819>seguirán <00:24:43.009>siendo <00:24:43.199>el 00:24:43.350 --> 00:24:43.360 align:start position:0% gastos de bolsillo de los empleados seguirán siendo el 00:24:43.360 --> 00:24:46.310 align:start position:0% gastos de bolsillo de los empleados seguirán siendo el mismo <00:24:43.668>copago <00:24:43.976>las <00:24:44.284>cantidades <00:24:44.592>seguirán <00:24:44.900>siendo <00:24:45.208>las <00:24:45.516>mismas 00:24:46.310 --> 00:24:46.320 align:start position:0% mismo copago las cantidades seguirán siendo las mismas 00:24:46.320 --> 00:24:48.390 align:start position:0% mismo copago las cantidades seguirán siendo las mismas y <00:24:46.639>experimentaremos <00:24:46.958>una <00:24:47.277>situación <00:24:47.596>muy <00:24:47.915>similar 00:24:48.390 --> 00:24:48.400 align:start position:0% y experimentaremos una situación muy similar 00:24:48.400 --> 00:24:50.070 align:start position:0% y experimentaremos una situación muy similar red <00:24:48.613>de <00:24:48.826>farmacias <00:24:49.039>en 00:24:50.070 --> 00:24:50.080 align:start position:0% red de farmacias en 00:24:50.080 --> 00:24:52.230 align:start position:0% red de farmacias en todo <00:24:50.400>el <00:24:50.720>país <00:24:51.040>a <00:24:51.360>la <00:24:51.680>que <00:24:52.000>hemos 00:24:52.230 --> 00:24:52.240 align:start position:0% todo el país a la que hemos 00:24:52.240 --> 00:24:53.990 align:start position:0% todo el país a la que hemos experimentado <00:24:52.880>hoy 00:24:53.990 --> 00:24:54.000 align:start position:0% experimentado hoy 00:24:54.000 --> 00:24:56.230 align:start position:0% experimentado hoy y <00:24:54.288>tendremos <00:24:54.576>un <00:24:54.864>aumento <00:24:55.152>en <00:24:55.440>la 00:24:56.230 --> 00:24:56.240 align:start position:0% y tendremos un aumento en la 00:24:56.240 --> 00:24:58.710 align:start position:0% y tendremos un aumento en la disponibilidad <00:24:56.613>de <00:24:56.986>suministro <00:24:57.359>de <00:24:57.732>90 <00:24:58.105>días <00:24:58.478>de 00:24:58.710 --> 00:24:58.720 align:start position:0% disponibilidad de suministro de 90 días de 00:24:58.720 --> 00:25:01.029 align:start position:0% disponibilidad de suministro de 90 días de recetas <00:24:59.333>en <00:24:59.946>todas <00:25:00.559>esas 00:25:01.029 --> 00:25:01.039 align:start position:0% recetas en todas esas 00:25:01.039 --> 00:25:02.710 align:start position:0% recetas en todas esas farmacias <00:25:01.256>de <00:25:01.473>la <00:25:01.690>red, <00:25:01.907>mientras <00:25:02.124>que <00:25:02.341>han <00:25:02.558>estado 00:25:02.710 --> 00:25:02.720 align:start position:0% farmacias de la red, mientras que han estado 00:25:02.720 --> 00:25:04.630 align:start position:0% farmacias de la red, mientras que han estado restringidas <00:25:03.013>a <00:25:03.306>un <00:25:03.599>cierto <00:25:03.892>segmento <00:25:04.185>de <00:25:04.478>las 00:25:04.630 --> 00:25:04.640 align:start position:0% restringidas a un cierto segmento de las 00:25:04.640 --> 00:25:07.430 align:start position:0% restringidas a un cierto segmento de las farmacias <00:25:05.200>hasta <00:25:05.760>ahora 00:25:07.430 --> 00:25:07.440 align:start position:0% farmacias hasta ahora 00:25:07.440 --> 00:25:10.149 align:start position:0% farmacias hasta ahora también <00:25:07.920>habrá <00:25:08.400>una <00:25:08.880>nueva <00:25:09.360>farmacia <00:25:09.840>de 00:25:10.149 --> 00:25:10.159 align:start position:0% también habrá una nueva farmacia de 00:25:10.159 --> 00:25:12.390 align:start position:0% también habrá una nueva farmacia de servicio <00:25:10.311>de <00:25:10.463>medicamentos <00:25:10.615>de <00:25:10.767>especialidad <00:25:10.919>y <00:25:11.071>pedidos <00:25:11.223>por <00:25:11.375>correo <00:25:11.527>de <00:25:11.679>med <00:25:11.831>impact 00:25:12.390 --> 00:25:12.400 align:start position:0% servicio de medicamentos de especialidad y pedidos por correo de med impact 00:25:12.400 --> 00:25:14.630 align:start position:0% servicio de medicamentos de especialidad y pedidos por correo de med impact disponible 00:25:14.630 --> 00:25:14.640 align:start position:0% disponible 00:25:14.640 --> 00:25:16.710 align:start position:0% disponible y, <00:25:14.992>lo <00:25:15.344>más <00:25:15.696>importante, <00:25:16.048>y <00:25:16.400>lo 00:25:16.710 --> 00:25:16.720 align:start position:0% y, lo más importante, y lo 00:25:16.720 --> 00:25:18.630 align:start position:0% y, lo más importante, y lo mencioné <00:25:17.140>para <00:25:17.560>todos, <00:25:17.980>habrá <00:25:18.400>nuevas 00:25:18.630 --> 00:25:18.640 align:start position:0% mencioné para todos, habrá nuevas 00:25:18.640 --> 00:25:21.110 align:start position:0% mencioné para todos, habrá nuevas tarjetas <00:25:18.853>de <00:25:19.066>identificación <00:25:19.279>de <00:25:19.492>medicamentos <00:25:19.705>recetados <00:25:19.918>para <00:25:20.131>que <00:25:20.344>todos <00:25:20.557>las 00:25:21.110 --> 00:25:21.120 align:start position:0% tarjetas de identificación de medicamentos recetados para que todos las 00:25:21.120 --> 00:25:22.070 align:start position:0% tarjetas de identificación de medicamentos recetados para que todos las 00:25:22.070 --> 00:25:22.080 align:start position:0% 00:25:22.080 --> 00:25:24.230 align:start position:0% reciban <00:25:22.400>al <00:25:22.720>final <00:25:23.040>del <00:25:23.360>año <00:25:23.680>y <00:25:24.000>obtengan 00:25:24.230 --> 00:25:24.240 align:start position:0% reciban al final del año y obtengan 00:25:24.240 --> 00:25:26.310 align:start position:0% reciban al final del año y obtengan en <00:25:24.453>acción <00:25:24.666>con <00:25:24.879>el <00:25:25.092>uso <00:25:25.305>de <00:25:25.518>la <00:25:25.731>primera <00:25:25.944>parte <00:25:26.157>del 00:25:26.310 --> 00:25:26.320 align:start position:0% en acción con el uso de la primera parte del 00:25:26.320 --> 00:25:28.870 align:start position:0% en acción con el uso de la primera parte del próximo <00:25:26.559>año 00:25:28.870 --> 00:25:28.880 align:start position:0% próximo año 00:25:28.880 --> 00:25:32.470 align:start position:0% próximo año junto <00:25:29.149>con <00:25:29.418>los <00:25:29.687>arreglos <00:25:29.956>contractuales <00:25:30.225>vibrantes <00:25:30.494>de <00:25:30.763>med <00:25:31.032>Impact 00:25:32.470 --> 00:25:32.480 align:start position:0% junto con los arreglos contractuales vibrantes de med Impact 00:25:32.480 --> 00:25:35.110 align:start position:0% junto con los arreglos contractuales vibrantes de med Impact que <00:25:33.319>hemos <00:25:34.158>hecho 00:25:35.110 --> 00:25:35.120 align:start position:0% que hemos hecho 00:25:35.120 --> 00:25:37.669 align:start position:0% que hemos hecho , <00:25:35.813>tendremos <00:25:36.506>un <00:25:37.199>nuevo 00:25:37.669 --> 00:25:37.679 align:start position:0% , tendremos un nuevo 00:25:37.679 --> 00:25:40.390 align:start position:0% , tendremos un nuevo proveedor <00:25:37.883>de <00:25:38.087>servicios <00:25:38.291>innovador <00:25:38.495>en <00:25:38.699>este <00:25:38.903>campo <00:25:39.107>de <00:25:39.311>medicamentos <00:25:39.515>recetados 00:25:40.390 --> 00:25:40.400 align:start position:0% proveedor de servicios innovador en este campo de medicamentos recetados 00:25:40.400 --> 00:25:42.870 align:start position:0% proveedor de servicios innovador en este campo de medicamentos recetados llamado <00:25:40.786>salud <00:25:41.172>pagada <00:25:41.558>y <00:25:41.944>salud <00:25:42.330>pagada <00:25:42.716>brindará 00:25:42.870 --> 00:25:42.880 align:start position:0% llamado salud pagada y salud pagada brindará 00:25:42.880 --> 00:25:46.789 align:start position:0% llamado salud pagada y salud pagada brindará servicios <00:25:43.456>de <00:25:44.032>defensa <00:25:44.608>de <00:25:45.184>medicamentos <00:25:45.760>especializados 00:25:46.789 --> 00:25:46.799 align:start position:0% servicios de defensa de medicamentos especializados 00:25:46.799 --> 00:25:49.590 align:start position:0% servicios de defensa de medicamentos especializados que <00:25:46.943>ayudar <00:25:47.087>a <00:25:47.231>nuestros <00:25:47.375>miembros <00:25:47.519>a 00:25:49.590 --> 00:25:49.600 align:start position:0% que ayudar a nuestros miembros a 00:25:49.600 --> 00:25:50.950 align:start position:0% que ayudar a nuestros miembros a recibir 00:25:50.950 --> 00:25:50.960 align:start position:0% recibir 00:25:50.960 --> 00:25:53.510 align:start position:0% recibir una <00:25:51.479>oportunidad <00:25:51.998>de <00:25:52.517>financiamiento <00:25:53.036>alternativo 00:25:53.510 --> 00:25:53.520 align:start position:0% una oportunidad de financiamiento alternativo 00:25:53.520 --> 00:25:56.870 align:start position:0% una oportunidad de financiamiento alternativo para <00:25:53.840>esos <00:25:54.160>medicamentos <00:25:54.480>especializados <00:25:54.800>de <00:25:55.120>muy <00:25:55.440>alto <00:25:55.760>costo 00:25:56.870 --> 00:25:56.880 align:start position:0% para esos medicamentos especializados de muy alto costo 00:25:56.880 --> 00:25:58.549 align:start position:0% para esos medicamentos especializados de muy alto costo disculpe <00:25:57.279>señor <00:25:57.678>freeman 00:25:58.549 --> 00:25:58.559 align:start position:0% disculpe señor freeman 00:25:58.559 --> 00:26:00.630 align:start position:0% disculpe señor freeman lamento <00:25:58.865>interrumpir, <00:25:59.171>pero <00:25:59.477>ya <00:25:59.783>sabe <00:26:00.089>que <00:26:00.395>dije 00:26:00.630 --> 00:26:00.640 align:start position:0% lamento interrumpir, pero ya sabe que dije 00:26:00.640 --> 00:26:02.070 align:start position:0% lamento interrumpir, pero ya sabe que dije en <00:26:00.826>la <00:26:01.012>reunión <00:26:01.198>y <00:26:01.384>creo <00:26:01.570>que <00:26:01.756>este 00:26:02.070 --> 00:26:02.080 align:start position:0% en la reunión y creo que este 00:26:02.080 --> 00:26:04.230 align:start position:0% en la reunión y creo que este componente <00:26:02.539>es <00:26:02.998>extremadamente <00:26:03.457>importante <00:26:03.916>en 00:26:04.230 --> 00:26:04.240 align:start position:0% componente es extremadamente importante en 00:26:04.240 --> 00:26:07.430 align:start position:0% componente es extremadamente importante en términos <00:26:04.672>de <00:26:05.104>dólares <00:26:05.536>el <00:26:05.968>porcentaje <00:26:06.400>de 00:26:07.430 --> 00:26:07.440 align:start position:0% términos de dólares el porcentaje de 00:26:07.440 --> 00:26:09.110 align:start position:0% términos de dólares el porcentaje de empleados <00:26:07.706>que <00:26:07.972>usan <00:26:08.238>esto 00:26:09.110 --> 00:26:09.120 align:start position:0% empleados que usan esto 00:26:09.120 --> 00:26:10.710 align:start position:0% empleados que usan esto versus <00:26:09.760>el 00:26:10.710 --> 00:26:10.720 align:start position:0% versus el 00:26:10.720 --> 00:26:12.630 align:start position:0% versus el umbral <00:26:10.986>de <00:26:11.252>costo <00:26:11.518>para <00:26:11.784>esto, <00:26:12.050>¿podría <00:26:12.316>explicar 00:26:12.630 --> 00:26:12.640 align:start position:0% umbral de costo para esto, ¿podría explicar 00:26:12.640 --> 00:26:14.310 align:start position:0% umbral de costo para esto, ¿podría explicar que <00:26:12.866>un <00:26:13.092>poco <00:26:13.318>sí, <00:26:13.544>miembro <00:26:13.770>del <00:26:13.996>concejal 00:26:14.310 --> 00:26:14.320 align:start position:0% que un poco sí, miembro del concejal 00:26:14.320 --> 00:26:16.070 align:start position:0% que un poco sí, miembro del concejal freeman <00:26:15.120>uh 00:26:16.070 --> 00:26:16.080 align:start position:0% freeman uh 00:26:16.080 --> 00:26:18.390 align:start position:0% freeman uh aproximadamente <00:26:16.426>entre <00:26:16.772>el <00:26:17.118>uno <00:26:17.464>y <00:26:17.810>el <00:26:18.156>dos 00:26:18.390 --> 00:26:18.400 align:start position:0% aproximadamente entre el uno y el dos 00:26:18.400 --> 00:26:21.430 align:start position:0% aproximadamente entre el uno y el dos por <00:26:18.640>ciento <00:26:18.880>de <00:26:19.120>nuestra <00:26:19.360>población <00:26:19.600>de <00:26:19.840>miembros 00:26:21.430 --> 00:26:21.440 align:start position:0% por ciento de nuestra población de miembros 00:26:21.440 --> 00:26:23.909 align:start position:0% por ciento de nuestra población de miembros sería <00:26:22.020>necesitan <00:26:22.600>medicamentos <00:26:23.180>de <00:26:23.760>especialidad 00:26:23.909 --> 00:26:23.919 align:start position:0% sería necesitan medicamentos de especialidad 00:26:23.919 --> 00:26:25.909 align:start position:0% sería necesitan medicamentos de especialidad en <00:26:24.279>cualquier <00:26:24.639>momento 00:26:25.909 --> 00:26:25.919 align:start position:0% en cualquier momento 00:26:25.919 --> 00:26:28.230 align:start position:0% en cualquier momento y <00:26:26.379>la <00:26:26.839>compra <00:26:27.299>de <00:26:27.759>esos 00:26:28.230 --> 00:26:28.240 align:start position:0% y la compra de esos 00:26:28.240 --> 00:26:29.909 align:start position:0% y la compra de esos medicamentos <00:26:28.391>de <00:26:28.542>especialidad <00:26:28.693>junto <00:26:28.844>con <00:26:28.995>los <00:26:29.146>copagos <00:26:29.297>de <00:26:29.448>los <00:26:29.599>miembros 00:26:29.909 --> 00:26:29.919 align:start position:0% medicamentos de especialidad junto con los copagos de los miembros 00:26:29.919 --> 00:26:31.430 align:start position:0% medicamentos de especialidad junto con los copagos de los miembros 00:26:31.430 --> 00:26:31.440 align:start position:0% 00:26:31.440 --> 00:26:34.149 align:start position:0% es <00:26:31.840>aproximadamente <00:26:32.240>el <00:26:32.640>46 00:26:34.149 --> 00:26:34.159 align:start position:0% es aproximadamente el 46 00:26:34.159 --> 00:26:36.390 align:start position:0% es aproximadamente el 46 del <00:26:34.599>gasto <00:26:35.039>total <00:26:35.479>en <00:26:35.919>el 00:26:36.390 --> 00:26:36.400 align:start position:0% del gasto total en el 00:26:36.400 --> 00:26:38.390 align:start position:0% del gasto total en el lado <00:26:36.514>de <00:26:36.628>la <00:26:36.742>ecuación <00:26:36.856>de <00:26:36.970>medicamentos <00:26:37.084>recetados, <00:26:37.198>por 00:26:38.390 --> 00:26:38.400 align:start position:0% lado de la ecuación de medicamentos recetados, por 00:26:38.400 --> 00:26:41.269 align:start position:0% lado de la ecuación de medicamentos recetados, por lo <00:26:38.630>que <00:26:38.860>el <00:26:39.090>campo <00:26:39.320>de <00:26:39.550>los <00:26:39.780>medicamentos <00:26:40.010>de <00:26:40.240>especialidad 00:26:41.269 --> 00:26:41.279 align:start position:0% lo que el campo de los medicamentos de especialidad 00:26:41.279 --> 00:26:45.750 align:start position:0% lo que el campo de los medicamentos de especialidad evoluciona <00:26:41.702>rápidamente <00:26:42.125>y <00:26:42.548>es <00:26:42.971>extremadamente <00:26:43.394>alto. <00:26:43.817>el <00:26:44.240>costo 00:26:45.750 --> 00:26:45.760 align:start position:0% evoluciona rápidamente y es extremadamente alto. el costo 00:26:45.760 --> 00:26:46.470 align:start position:0% evoluciona rápidamente y es extremadamente alto. el costo y 00:26:46.470 --> 00:26:46.480 align:start position:0% y 00:26:46.480 --> 00:26:49.669 align:start position:0% y la <00:26:46.986>tubería <00:26:47.492>se <00:26:47.998>encuentra <00:26:48.504>casi <00:26:49.010>exclusivamente <00:26:49.516>en 00:26:49.669 --> 00:26:49.679 align:start position:0% la tubería se encuentra casi exclusivamente en 00:26:49.679 --> 00:26:52.630 align:start position:0% la tubería se encuentra casi exclusivamente en ese <00:26:50.505>campo <00:26:51.331>de <00:26:52.157>nuevas 00:26:52.630 --> 00:26:52.640 align:start position:0% ese campo de nuevas 00:26:52.640 --> 00:26:55.110 align:start position:0% ese campo de nuevas oportunidades <00:26:52.835>de <00:26:53.030>mercado <00:26:53.225>en <00:26:53.420>el <00:26:53.615>área <00:26:53.810>de <00:26:54.005>medicamentos <00:26:54.200>especializados, <00:26:54.395>por 00:26:55.110 --> 00:26:55.120 align:start position:0% oportunidades de mercado en el área de medicamentos especializados, por 00:26:55.120 --> 00:26:57.830 align:start position:0% oportunidades de mercado en el área de medicamentos especializados, por lo <00:26:55.360>que <00:26:55.600>es <00:26:55.840>un <00:26:56.080>área <00:26:56.320>en <00:26:56.560>la <00:26:56.800>que <00:26:57.040>tenemos <00:26:57.280>que <00:26:57.520>hacer 00:26:57.830 --> 00:26:57.840 align:start position:0% lo que es un área en la que tenemos que hacer 00:26:57.840 --> 00:27:00.230 align:start position:0% lo que es un área en la que tenemos que hacer todo <00:26:58.200>lo <00:26:58.560>posible <00:26:58.920>para <00:26:59.280>asegurarnos <00:26:59.640>de <00:27:00.000>obtener 00:27:00.230 --> 00:27:00.240 align:start position:0% todo lo posible para asegurarnos de obtener 00:27:00.240 --> 00:27:02.870 align:start position:0% todo lo posible para asegurarnos de obtener las <00:27:00.493>mejores <00:27:00.746>oportunidades <00:27:00.999>de <00:27:01.252>contención <00:27:01.505>de <00:27:01.758>costos 00:27:02.870 --> 00:27:02.880 align:start position:0% las mejores oportunidades de contención de costos 00:27:02.880 --> 00:27:05.110 align:start position:0% las mejores oportunidades de contención de costos no <00:27:03.119>solo <00:27:03.358>para <00:27:03.597>el <00:27:03.836>miembro <00:27:04.075>sino <00:27:04.314>para <00:27:04.553>El <00:27:04.792>plan 00:27:05.110 --> 00:27:06.710 align:start position:0% no solo para el miembro sino para El plan 00:27:06.710 --> 00:27:06.720 align:start position:0% 00:27:06.720 --> 00:27:09.590 align:start position:0% también <00:27:07.133>tiene <00:27:07.546>un <00:27:07.959>gran <00:27:08.372>impacto <00:27:08.785>en <00:27:09.198>nuestro 00:27:09.590 --> 00:27:09.600 align:start position:0% también tiene un gran impacto en nuestro 00:27:09.600 --> 00:27:10.950 align:start position:0% también tiene un gran impacto en nuestro 00:27:10.950 --> 00:27:10.960 align:start position:0% 00:27:10.960 --> 00:27:12.390 align:start position:0% gasto <00:27:11.109>total. <00:27:11.258>Solo <00:27:11.407>pensé <00:27:11.556>que <00:27:11.705>el <00:27:11.854>consejo <00:27:12.003>debería <00:27:12.152>escuchar 00:27:12.390 --> 00:27:12.400 align:start position:0% gasto total. Solo pensé que el consejo debería escuchar 00:27:12.400 --> 00:27:16.710 align:start position:0% gasto total. Solo pensé que el consejo debería escuchar eso <00:27:12.768>para <00:27:13.136>nuestros <00:27:13.504>empleados. <00:27:13.872>Gracias, <00:27:14.240>de 00:27:16.710 --> 00:27:16.720 align:start position:0% 00:27:16.720 --> 00:27:19.190 align:start position:0% modo <00:27:16.960>que <00:27:17.200>los <00:27:17.440>servicios <00:27:17.680>de <00:27:17.920>defensa <00:27:18.160>de <00:27:18.400>medicamentos <00:27:18.640>especializados 00:27:19.190 --> 00:27:19.200 align:start position:0% modo que los servicios de defensa de medicamentos especializados 00:27:19.200 --> 00:27:21.510 align:start position:0% modo que los servicios de defensa de medicamentos especializados que <00:27:19.866>hemos <00:27:20.532>contratado <00:27:21.198>con 00:27:21.510 --> 00:27:21.520 align:start position:0% que hemos contratado con 00:27:21.520 --> 00:27:23.029 align:start position:0% que hemos contratado con servicios <00:27:21.919>de 00:27:23.029 --> 00:27:23.039 align:start position:0% servicios de 00:27:23.039 --> 00:27:24.549 align:start position:0% servicios de salud <00:27:23.172>pagados <00:27:23.305>permitirán <00:27:23.438>que 00:27:24.549 --> 00:27:24.559 align:start position:0% salud pagados permitirán que 00:27:24.559 --> 00:27:26.870 align:start position:0% salud pagados permitirán que los <00:27:24.975>miembros <00:27:25.391>que <00:27:25.807>necesiten <00:27:26.223>esos <00:27:26.639>medicamentos 00:27:26.870 --> 00:27:26.880 align:start position:0% los miembros que necesiten esos medicamentos 00:27:26.880 --> 00:27:29.510 align:start position:0% los miembros que necesiten esos medicamentos reciban <00:27:27.142>esos <00:27:27.404>medicamentos <00:27:27.666>mediante <00:27:27.928>mecanismos <00:27:28.190>de <00:27:28.452>financiación <00:27:28.714>alternativos. 00:27:29.510 --> 00:27:31.669 align:start position:0% reciban esos medicamentos mediante mecanismos de financiación alternativos. 00:27:31.669 --> 00:27:31.679 align:start position:0% 00:27:31.679 --> 00:27:34.549 align:start position:0% Exigiremos <00:27:32.345>que <00:27:33.011>los <00:27:33.677>miembros 00:27:34.549 --> 00:27:34.559 align:start position:0% Exigiremos que los miembros 00:27:34.559 --> 00:27:37.350 align:start position:0% Exigiremos que los miembros participen <00:27:35.179>en <00:27:35.799>ese <00:27:36.419>programa <00:27:37.039>si 00:27:37.350 --> 00:27:37.360 align:start position:0% participen en ese programa si 00:27:37.360 --> 00:27:39.590 align:start position:0% participen en ese programa si no <00:27:37.645>se <00:27:37.930>determina <00:27:38.215>que <00:27:38.500>son <00:27:38.785>elegibles <00:27:39.070>para <00:27:39.355>ese 00:27:39.590 --> 00:27:39.600 align:start position:0% no se determina que son elegibles para ese 00:27:39.600 --> 00:27:41.909 align:start position:0% no se determina que son elegibles para ese programa, <00:27:40.140>entonces <00:27:40.680>regresan <00:27:41.220>a <00:27:41.760>los 00:27:41.909 --> 00:27:41.919 align:start position:0% programa, entonces regresan a los 00:27:41.919 --> 00:27:43.669 align:start position:0% programa, entonces regresan a los niveles <00:27:42.185>de <00:27:42.451>beneficios <00:27:42.717>de <00:27:42.983>medicamentos <00:27:43.249>recetados <00:27:43.515>que 00:27:43.669 --> 00:27:43.679 align:start position:0% niveles de beneficios de medicamentos recetados que 00:27:43.679 --> 00:27:46.389 align:start position:0% niveles de beneficios de medicamentos recetados que tenemos <00:27:43.999>bajo <00:27:44.319>nuestros <00:27:44.639>programas <00:27:44.959>actuales, 00:27:46.389 --> 00:27:46.399 align:start position:0% tenemos bajo nuestros programas actuales, 00:27:46.399 --> 00:27:49.669 align:start position:0% tenemos bajo nuestros programas actuales, pero <00:27:46.839>si <00:27:47.279>no <00:27:47.719>eligen <00:27:48.159>participar, 00:27:49.669 --> 00:27:49.679 align:start position:0% pero si no eligen participar, 00:27:49.679 --> 00:27:51.830 align:start position:0% pero si no eligen participar, desafortunadamente, <00:27:50.319>entonces <00:27:50.959>tendrían <00:27:51.599>un 00:27:51.830 --> 00:27:51.840 align:start position:0% desafortunadamente, entonces tendrían un 00:27:51.840 --> 00:27:53.990 align:start position:0% desafortunadamente, entonces tendrían un escenario <00:27:52.240>sin <00:27:52.640>cobertura <00:27:53.040>bajo <00:27:53.440>los 00:27:53.990 --> 00:27:54.000 align:start position:0% escenario sin cobertura bajo los 00:27:54.000 --> 00:27:55.990 align:start position:0% escenario sin cobertura bajo los planes <00:27:54.160>de <00:27:54.320>medicamentos <00:27:54.480>recetados, <00:27:54.640>por <00:27:54.800>lo <00:27:54.960>que <00:27:55.120>Hay <00:27:55.280>un <00:27:55.440>incentivo <00:27:55.600>bastante <00:27:55.760>grande 00:27:55.990 --> 00:27:56.000 align:start position:0% planes de medicamentos recetados, por lo que Hay un incentivo bastante grande 00:27:56.000 --> 00:27:57.669 align:start position:0% planes de medicamentos recetados, por lo que Hay un incentivo bastante grande para <00:27:56.506>que <00:27:57.012>esos <00:27:57.518>miembros 00:27:57.669 --> 00:27:57.679 align:start position:0% para que esos miembros 00:27:57.679 --> 00:28:01.269 align:start position:0% para que esos miembros participen <00:27:57.946>en <00:27:58.213>el <00:27:58.480>programa. 00:28:01.269 --> 00:28:01.279 align:start position:0% 00:28:01.279 --> 00:28:03.510 align:start position:0% Otro <00:28:01.759>cambio <00:28:02.239>de <00:28:02.719>administrador <00:28:03.199>externo 00:28:03.510 --> 00:28:03.520 align:start position:0% Otro cambio de administrador externo 00:28:03.520 --> 00:28:06.149 align:start position:0% Otro cambio de administrador externo que <00:28:03.893>realizaremos <00:28:04.266>en <00:28:04.639>2022 00:28:06.149 --> 00:28:06.159 align:start position:0% que realizaremos en 2022 00:28:06.159 --> 00:28:07.190 align:start position:0% que realizaremos en 2022 es <00:28:06.399>en 00:28:07.190 --> 00:28:07.200 align:start position:0% es en 00:28:07.200 --> 00:28:09.110 align:start position:0% es en nuestro <00:28:07.640>entorno <00:28:08.080>de 00:28:09.110 --> 00:28:09.120 align:start position:0% nuestro entorno de 00:28:09.120 --> 00:28:11.909 align:start position:0% nuestro entorno de administración <00:28:09.350>de <00:28:09.580>cuentas <00:28:09.810>de <00:28:10.040>gastos <00:28:10.270>flexibles <00:28:10.500>de <00:28:10.730>gastador <00:28:10.960>flexible 00:28:11.909 --> 00:28:11.919 align:start position:0% administración de cuentas de gastos flexibles de gastador flexible 00:28:11.919 --> 00:28:14.149 align:start position:0% administración de cuentas de gastos flexibles de gastador flexible , <00:28:12.379>por <00:28:12.839>lo <00:28:13.299>que <00:28:13.759>nuestras 00:28:14.149 --> 00:28:14.159 align:start position:0% , por lo que nuestras 00:28:14.159 --> 00:28:16.630 align:start position:0% , por lo que nuestras cuentas <00:28:14.449>de <00:28:14.739>gastos <00:28:15.029>flexibles <00:28:15.319>son <00:28:15.609>muy <00:28:15.899>populares <00:28:16.189>entre <00:28:16.479>nuestros 00:28:16.630 --> 00:28:16.640 align:start position:0% cuentas de gastos flexibles son muy populares entre nuestros 00:28:16.640 --> 00:28:18.549 align:start position:0% cuentas de gastos flexibles son muy populares entre nuestros empleados 00:28:18.549 --> 00:28:18.559 align:start position:0% empleados 00:28:18.559 --> 00:28:21.029 align:start position:0% empleados para <00:28:18.743>la <00:28:18.927>salud. <00:28:19.111>y <00:28:19.295>reembolso <00:28:19.479>de <00:28:19.663>gastos <00:28:19.847>de <00:28:20.031>cuidado <00:28:20.215>de <00:28:20.399>dependientes 00:28:21.029 --> 00:28:21.039 align:start position:0% para la salud. y reembolso de gastos de cuidado de dependientes 00:28:21.039 --> 00:28:22.630 align:start position:0% para la salud. y reembolso de gastos de cuidado de dependientes 00:28:22.630 --> 00:28:22.640 align:start position:0% 00:28:22.640 --> 00:28:27.029 align:start position:0% Este <00:28:23.023>cambio <00:28:23.406>que <00:28:23.789>haremos <00:28:24.172>es <00:28:24.555>de 00:28:27.029 --> 00:28:27.039 align:start position:0% 00:28:27.039 --> 00:28:29.029 align:start position:0% Connect <00:28:27.290>Your <00:28:27.541>Care <00:28:27.792>que <00:28:28.043>ahora <00:28:28.294>se <00:28:28.545>conoce <00:28:28.796>como 00:28:29.029 --> 00:28:29.039 align:start position:0% Connect Your Care que ahora se conoce como 00:28:29.039 --> 00:28:31.110 align:start position:0% Connect Your Care que ahora se conoce como optum <00:28:29.375>financial <00:28:29.711>con <00:28:30.047>una <00:28:30.383>fusión <00:28:30.719>reciente 00:28:31.110 --> 00:28:31.120 align:start position:0% optum financial con una fusión reciente 00:28:31.120 --> 00:28:32.389 align:start position:0% optum financial con una fusión reciente que <00:28:31.240>se <00:28:31.360>produjo 00:28:32.389 --> 00:28:32.399 align:start position:0% que se produjo 00:28:32.399 --> 00:28:35.190 align:start position:0% que se produjo con <00:28:32.759>una <00:28:33.119>nueva <00:28:33.479>organización <00:28:33.839>con <00:28:34.199>la <00:28:34.559>que 00:28:35.190 --> 00:28:35.200 align:start position:0% con una nueva organización con la que 00:28:35.200 --> 00:28:37.350 align:start position:0% con una nueva organización con la que contrataremos <00:28:36.799>llamada 00:28:37.350 --> 00:28:37.360 align:start position:0% contrataremos llamada 00:28:37.360 --> 00:28:38.710 align:start position:0% contrataremos llamada soluciones de beneficios navia 00:28:38.710 --> 00:28:38.720 align:start position:0% soluciones de beneficios navia 00:28:38.720 --> 00:28:41.269 align:start position:0% soluciones de beneficios navia y <00:28:39.413>esto <00:28:40.106>proporcionará <00:28:40.799>algunas 00:28:41.269 --> 00:28:41.279 align:start position:0% y esto proporcionará algunas 00:28:41.279 --> 00:28:43.510 align:start position:0% y esto proporcionará algunas mejoras <00:28:41.553>de <00:28:41.827>servicio <00:28:42.101>para <00:28:42.375>los <00:28:42.649>empleados <00:28:42.923>bajo <00:28:43.197>estos 00:28:43.510 --> 00:28:43.520 align:start position:0% mejoras de servicio para los empleados bajo estos 00:28:43.520 --> 00:28:46.070 align:start position:0% mejoras de servicio para los empleados bajo estos respectivos <00:28:44.100>programas <00:28:44.680>de <00:28:45.260>beneficios <00:28:45.840>que 00:28:46.070 --> 00:28:46.080 align:start position:0% respectivos programas de beneficios que 00:28:46.080 --> 00:28:47.990 align:start position:0% respectivos programas de beneficios que incluirán <00:28:46.331>que <00:28:46.582>las <00:28:46.833>tarjetas <00:28:47.084>de <00:28:47.335>débito <00:28:47.586>que <00:28:47.837>están 00:28:47.990 --> 00:28:48.000 align:start position:0% incluirán que las tarjetas de débito que están 00:28:48.000 --> 00:28:49.669 align:start position:0% incluirán que las tarjetas de débito que están disponibles <00:28:48.288>para <00:28:48.576>su <00:28:48.864>uso <00:28:49.152>en <00:28:49.440>el 00:28:49.669 --> 00:28:49.679 align:start position:0% disponibles para su uso en el 00:28:49.679 --> 00:28:52.230 align:start position:0% disponibles para su uso en el lado <00:28:49.939>de <00:28:50.199>la <00:28:50.459>ecuación <00:28:50.719>de <00:28:50.979>gastos <00:28:51.239>de <00:28:51.499>atención <00:28:51.759>médica 00:28:52.230 --> 00:28:52.240 align:start position:0% lado de la ecuación de gastos de atención médica 00:28:52.240 --> 00:28:54.389 align:start position:0% lado de la ecuación de gastos de atención médica también <00:28:52.719>podrán <00:28:53.198>usarse <00:28:53.677>en <00:28:54.156>el 00:28:54.389 --> 00:28:54.399 align:start position:0% también podrán usarse en el 00:28:54.399 --> 00:28:57.110 align:start position:0% también podrán usarse en el lado <00:28:54.539>de <00:28:54.679>la <00:28:54.819>ecuación <00:28:54.959>de <00:28:55.099>atención <00:28:55.239>a <00:28:55.379>dependientes <00:28:55.519>y 00:28:57.110 --> 00:28:57.120 align:start position:0% lado de la ecuación de atención a dependientes y 00:28:57.120 --> 00:28:59.669 align:start position:0% lado de la ecuación de atención a dependientes y también <00:28:57.439>habrá <00:28:57.758>un <00:28:58.077>nuevo <00:28:58.396>servicio <00:28:58.715>de <00:28:59.034>suscripción 00:28:59.669 --> 00:28:59.679 align:start position:0% también habrá un nuevo servicio de suscripción 00:28:59.679 --> 00:29:01.750 align:start position:0% también habrá un nuevo servicio de suscripción bajo <00:29:00.159>el <00:29:00.639>nuevo <00:29:01.119>administrador <00:29:01.599>que 00:29:01.750 --> 00:29:01.760 align:start position:0% bajo el nuevo administrador que 00:29:01.760 --> 00:29:04.870 align:start position:0% bajo el nuevo administrador que hará <00:29:02.426>reclamos <00:29:03.092>genera <00:29:03.758>alertas 00:29:04.870 --> 00:29:04.880 align:start position:0% hará reclamos genera alertas 00:29:04.880 --> 00:29:07.190 align:start position:0% hará reclamos genera alertas más <00:29:05.296>receptivas <00:29:05.712>para <00:29:06.128>el <00:29:06.544>empleado <00:29:06.960>y 00:29:07.190 --> 00:29:07.200 align:start position:0% más receptivas para el empleado y 00:29:07.200 --> 00:29:09.430 align:start position:0% más receptivas para el empleado y produce <00:29:07.485>menos <00:29:07.770>trabajo <00:29:08.055>para <00:29:08.340>ellos <00:29:08.625>para <00:29:08.910>que <00:29:09.195>sus 00:29:09.430 --> 00:29:09.440 align:start position:0% produce menos trabajo para ellos para que sus 00:29:09.440 --> 00:29:12.470 align:start position:0% produce menos trabajo para ellos para que sus reclamos <00:29:09.820>se <00:29:10.200>presenten <00:29:10.580>bajo <00:29:10.960>el 00:29:12.470 --> 00:29:12.480 align:start position:0% reclamos se presenten bajo el 00:29:12.480 --> 00:29:14.950 align:start position:0% reclamos se presenten bajo el programa <00:29:13.119>continuaremos <00:29:13.758>usando <00:29:14.397>nuestro 00:29:14.950 --> 00:29:14.960 align:start position:0% programa continuaremos usando nuestro 00:29:14.960 --> 00:29:17.029 align:start position:0% programa continuaremos usando nuestro administrador <00:29:15.200>de <00:29:15.440>fsa <00:29:15.680>actual <00:29:15.920>conecte <00:29:16.160>su <00:29:16.400>atención <00:29:16.640>optum 00:29:17.029 --> 00:29:17.039 align:start position:0% administrador de fsa actual conecte su atención optum 00:29:17.039 --> 00:29:18.310 align:start position:0% administrador de fsa actual conecte su atención optum financiera 00:29:18.310 --> 00:29:18.320 align:start position:0% financiera 00:29:18.320 --> 00:29:21.430 align:start position:0% financiera para <00:29:18.880>finalizar <00:29:19.440>el 00:29:21.430 --> 00:29:21.440 align:start position:0% para finalizar el 00:29:21.440 --> 00:29:23.029 align:start position:0% para finalizar el escenario de 2021 00:29:23.029 --> 00:29:23.039 align:start position:0% escenario de 2021 00:29:23.039 --> 00:29:25.110 align:start position:0% escenario de 2021 siempre <00:29:23.332>hay <00:29:23.625>un <00:29:23.918>tiempo <00:29:24.211>de <00:29:24.504>tres <00:29:24.797>meses 00:29:25.110 --> 00:29:25.120 align:start position:0% siempre hay un tiempo de tres meses 00:29:25.120 --> 00:29:27.110 align:start position:0% siempre hay un tiempo de tres meses período <00:29:25.386>al <00:29:25.652>final <00:29:25.918>de <00:29:26.184>un <00:29:26.450>año <00:29:26.716>calendario 00:29:27.110 --> 00:29:27.120 align:start position:0% período al final de un año calendario 00:29:27.120 --> 00:29:28.950 align:start position:0% período al final de un año calendario en <00:29:27.348>el <00:29:27.576>que <00:29:27.804>nuestros <00:29:28.032>planes <00:29:28.260>permiten <00:29:28.488>que <00:29:28.716>pueda 00:29:28.950 --> 00:29:28.960 align:start position:0% en el que nuestros planes permiten que pueda 00:29:28.960 --> 00:29:31.350 align:start position:0% en el que nuestros planes permiten que pueda finalizar <00:29:29.392>todas <00:29:29.824>sus <00:29:30.256>reclamaciones <00:29:30.688>del <00:29:31.120>año 00:29:31.350 --> 00:29:31.360 align:start position:0% finalizar todas sus reclamaciones del año 00:29:31.360 --> 00:29:32.470 align:start position:0% finalizar todas sus reclamaciones del año anterior 00:29:32.470 --> 00:29:32.480 align:start position:0% anterior 00:29:32.480 --> 00:29:36.070 align:start position:0% anterior y <00:29:32.684>ocuparse <00:29:32.888>de <00:29:33.092>los <00:29:33.296>detalles <00:29:33.500>de <00:29:33.704>última <00:29:33.908>hora. <00:29:34.112>Es, <00:29:34.316>etc., 00:29:36.070 --> 00:29:36.080 align:start position:0% y ocuparse de los detalles de última hora. Es, etc., 00:29:36.080 --> 00:29:39.110 align:start position:0% y ocuparse de los detalles de última hora. Es, etc., así <00:29:36.493>que <00:29:36.906>ese <00:29:37.319>será <00:29:37.732>el <00:29:38.145>único <00:29:38.558>problema 00:29:39.110 --> 00:29:39.120 align:start position:0% así que ese será el único problema 00:29:39.120 --> 00:29:41.350 align:start position:0% así que ese será el único problema en <00:29:39.466>la <00:29:39.812>ecuación, <00:29:40.158>ya <00:29:40.504>que <00:29:40.850>los <00:29:41.196>empleados 00:29:41.350 --> 00:29:41.360 align:start position:0% en la ecuación, ya que los empleados 00:29:41.360 --> 00:29:44.269 align:start position:0% en la ecuación, ya que los empleados tendrán <00:29:41.660>que <00:29:41.960>recordar <00:29:42.260>que <00:29:42.560>voy <00:29:42.860>a <00:29:43.160>navia <00:29:43.460>para <00:29:43.760>mi 00:29:44.269 --> 00:29:44.279 align:start position:0% tendrán que recordar que voy a navia para mi 00:29:44.279 --> 00:29:47.510 align:start position:0% tendrán que recordar que voy a navia para mi actividad <00:29:45.049>de <00:29:45.819>2022 <00:29:46.589>y <00:29:47.359>continúo 00:29:47.510 --> 00:29:47.520 align:start position:0% actividad de 2022 y continúo 00:29:47.520 --> 00:29:50.950 align:start position:0% actividad de 2022 y continúo conectando <00:29:47.851>su <00:29:48.182>atención <00:29:48.513>para <00:29:48.844>mi <00:29:49.175>actividad <00:29:49.506>de <00:29:49.837>2021, 00:29:50.950 --> 00:29:52.870 align:start position:0% conectando su atención para mi actividad de 2021, 00:29:52.870 --> 00:29:52.880 align:start position:0% 00:29:52.880 --> 00:29:54.549 align:start position:0% aunque <00:29:52.996>tenemos <00:29:53.112>muchas <00:29:53.228>comunicaciones <00:29:53.344>en <00:29:53.460>torno <00:29:53.576>a <00:29:53.692>eso, <00:29:53.808>así <00:29:53.924>que <00:29:54.040>no <00:29:54.156>crea <00:29:54.272>que <00:29:54.388>va 00:29:54.549 --> 00:29:54.559 align:start position:0% aunque tenemos muchas comunicaciones en torno a eso, así que no crea que va 00:29:54.559 --> 00:29:58.389 align:start position:0% aunque tenemos muchas comunicaciones en torno a eso, así que no crea que va a <00:29:54.666>ser <00:29:54.773>un <00:29:54.880>problema 00:29:58.389 --> 00:29:58.399 align:start position:0% 00:29:58.399 --> 00:30:01.269 align:start position:0% la <00:29:58.719>gran <00:29:59.039>pregunta <00:29:59.359>sobre <00:29:59.679>la <00:29:59.999>mesa <00:30:00.319>para <00:30:00.639>todos <00:30:00.959>los 00:30:01.269 --> 00:30:01.279 align:start position:0% la gran pregunta sobre la mesa para todos los 00:30:01.279 --> 00:30:02.710 align:start position:0% la gran pregunta sobre la mesa para todos los empleados <00:30:01.579>cuando <00:30:01.879>están <00:30:02.179>pensando <00:30:02.479>en 00:30:02.710 --> 00:30:02.720 align:start position:0% empleados cuando están pensando en 00:30:02.720 --> 00:30:04.710 align:start position:0% empleados cuando están pensando en sus <00:30:03.040>programas <00:30:03.360>de <00:30:03.680>beneficios <00:30:04.000>para <00:30:04.320>el 00:30:04.710 --> 00:30:04.720 align:start position:0% sus programas de beneficios para el 00:30:04.720 --> 00:30:06.549 align:start position:0% sus programas de beneficios para el año <00:30:04.959>siguiente <00:30:05.198>es <00:30:05.437>cuánto <00:30:05.676>va <00:30:05.915>a <00:30:06.154>costar 00:30:06.549 --> 00:30:06.559 align:start position:0% año siguiente es cuánto va a costar 00:30:06.559 --> 00:30:08.870 align:start position:0% año siguiente es cuánto va a costar qué <00:30:06.919>cambios <00:30:07.279>están <00:30:07.639>ocurriendo <00:30:07.999>allí, 00:30:08.870 --> 00:30:08.880 align:start position:0% qué cambios están ocurriendo allí, 00:30:08.880 --> 00:30:11.750 align:start position:0% qué cambios están ocurriendo allí, así <00:30:09.299>que <00:30:09.718>estamos <00:30:10.137>muy <00:30:10.556>Afortunadamente 00:30:11.750 --> 00:30:11.760 align:start position:0% así que estamos muy Afortunadamente 00:30:11.760 --> 00:30:14.070 align:start position:0% así que estamos muy Afortunadamente tenemos <00:30:12.066>las <00:30:12.372>primas <00:30:12.678>de <00:30:12.984>nuestro <00:30:13.290>plan <00:30:13.596>médico, 00:30:14.070 --> 00:30:14.080 align:start position:0% tenemos las primas de nuestro plan médico, 00:30:14.080 --> 00:30:15.830 align:start position:0% tenemos las primas de nuestro plan médico, tenemos <00:30:14.352>un <00:30:14.624>aumento <00:30:14.896>de <00:30:15.168>tarifa <00:30:15.440>recomendado 00:30:15.830 --> 00:30:15.840 align:start position:0% tenemos un aumento de tarifa recomendado 00:30:15.840 --> 00:30:17.590 align:start position:0% tenemos un aumento de tarifa recomendado que <00:30:16.030>es <00:30:16.220>de <00:30:16.410>aproximadamente <00:30:16.600>el <00:30:16.790>seis <00:30:16.980>por <00:30:17.170>ciento <00:30:17.360>para 00:30:17.590 --> 00:30:17.600 align:start position:0% que es de aproximadamente el seis por ciento para 00:30:17.600 --> 00:30:21.350 align:start position:0% que es de aproximadamente el seis por ciento para los <00:30:18.010>empleados <00:30:18.420>activos <00:30:18.830>que <00:30:19.240>resultará <00:30:19.650>en <00:30:20.060>un <00:30:20.470>cambio <00:30:20.880>de 00:30:21.350 --> 00:30:21.360 align:start position:0% los empleados activos que resultará en un cambio de 00:30:21.360 --> 00:30:24.710 align:start position:0% los empleados activos que resultará en un cambio de 9 <00:30:21.794>a <00:30:22.228>36 <00:30:22.662>dólares <00:30:23.096>por <00:30:23.530>mes <00:30:23.964>o <00:30:24.398>un 00:30:24.710 --> 00:30:24.720 align:start position:0% 9 a 36 dólares por mes o un 00:30:24.720 --> 00:30:26.950 align:start position:0% 9 a 36 dólares por mes o un aumento <00:30:25.120>en <00:30:25.520>las <00:30:25.920>primas <00:30:26.320>que <00:30:26.720>los 00:30:26.950 --> 00:30:26.960 align:start position:0% aumento en las primas que los 00:30:26.960 --> 00:30:28.950 align:start position:0% aumento en las primas que los empleados <00:30:27.280>están <00:30:27.600>pagando 00:30:28.950 --> 00:30:28.960 align:start position:0% empleados están pagando 00:30:28.960 --> 00:30:31.350 align:start position:0% empleados están pagando si <00:30:29.280>estamos <00:30:29.600>en <00:30:29.920>la <00:30:30.240>opción <00:30:30.560>y <00:30:30.880>los 00:30:31.350 --> 00:30:31.360 align:start position:0% si estamos en la opción y los 00:30:31.360 --> 00:30:33.750 align:start position:0% si estamos en la opción y los planes <00:30:31.666>médicos <00:30:31.972>de <00:30:32.278>copago, <00:30:32.584>que <00:30:32.890>son <00:30:33.196>nuestros 00:30:33.750 --> 00:30:33.760 align:start position:0% planes médicos de copago, que son nuestros 00:30:33.760 --> 00:30:37.830 align:start position:0% planes médicos de copago, que son nuestros planes <00:30:34.006>de <00:30:34.252>cobertura <00:30:34.498>del <00:30:34.744>80 <00:30:34.990>por <00:30:35.236>ciento <00:30:35.482>y <00:30:35.728>casi <00:30:35.974>el <00:30:36.220>100 <00:30:36.466>por <00:30:36.712>ciento 00:30:37.830 --> 00:30:37.840 align:start position:0% planes de cobertura del 80 por ciento y casi el 100 por ciento 00:30:37.840 --> 00:30:41.110 align:start position:0% planes de cobertura del 80 por ciento y casi el 100 por ciento , <00:30:38.280>todavía <00:30:38.720>estamos <00:30:39.160>muy <00:30:39.600>contentos <00:30:40.040>de <00:30:40.480>informar 00:30:41.110 --> 00:30:41.120 align:start position:0% , todavía estamos muy contentos de informar 00:30:41.120 --> 00:30:43.110 align:start position:0% , todavía estamos muy contentos de informar que <00:30:41.626>seguimos <00:30:42.132>teniendo <00:30:42.638>nuestro 00:30:43.110 --> 00:30:43.120 align:start position:0% que seguimos teniendo nuestro 00:30:43.120 --> 00:30:45.510 align:start position:0% que seguimos teniendo nuestro plan <00:30:43.451>médico <00:30:43.782>básico <00:30:44.113>disponible. <00:30:44.444>ey <00:30:44.775>ese <00:30:45.106>es <00:30:45.437>un 00:30:45.510 --> 00:30:45.520 align:start position:0% plan médico básico disponible. ey ese es un 00:30:45.520 --> 00:30:49.029 align:start position:0% plan médico básico disponible. ey ese es un plan <00:30:45.857>donde <00:30:46.194>la <00:30:46.531>ciudad <00:30:46.868>ha <00:30:47.205>contribuido <00:30:47.542>en <00:30:47.879>el <00:30:48.216>pasado <00:30:48.553>y 00:30:49.029 --> 00:30:49.039 align:start position:0% plan donde la ciudad ha contribuido en el pasado y 00:30:49.039 --> 00:30:51.590 align:start position:0% plan donde la ciudad ha contribuido en el pasado y en <00:30:49.452>el <00:30:49.865>presente <00:30:50.278>y <00:30:50.691>el <00:30:51.104>futuro <00:30:51.517>el 00:30:51.590 --> 00:30:51.600 align:start position:0% en el presente y el futuro el 00:30:51.600 --> 00:30:53.269 align:start position:0% en el presente y el futuro el cien <00:30:51.805>por <00:30:52.010>ciento <00:30:52.215>de <00:30:52.420>los <00:30:52.625>fondos <00:30:52.830>para <00:30:53.035>ese 00:30:53.269 --> 00:30:53.279 align:start position:0% cien por ciento de los fondos para ese 00:30:53.279 --> 00:30:56.070 align:start position:0% cien por ciento de los fondos para ese plan <00:30:53.553>en <00:30:53.827>particular, <00:30:54.101>por <00:30:54.375>lo <00:30:54.649>que <00:30:54.923>no <00:30:55.197>hay 00:30:56.070 --> 00:30:56.080 align:start position:0% plan en particular, por lo que no hay 00:30:56.080 --> 00:30:58.789 align:start position:0% plan en particular, por lo que no hay contribuciones <00:30:56.389>de <00:30:56.698>los <00:30:57.007>empleados <00:30:57.316>para <00:30:57.625>ese <00:30:57.934>plan, <00:30:58.243>uh, <00:30:58.552>que 00:30:58.789 --> 00:30:58.799 align:start position:0% contribuciones de los empleados para ese plan, uh, que 00:30:58.799 --> 00:31:01.830 align:start position:0% contribuciones de los empleados para ese plan, uh, que ocurren <00:30:59.167>en <00:30:59.535>cada <00:30:59.903>período <00:31:00.271>de <00:31:00.639>pago 00:31:01.830 --> 00:31:01.840 align:start position:0% ocurren en cada período de pago 00:31:01.840 --> 00:31:04.870 align:start position:0% ocurren en cada período de pago y <00:31:02.170>ese <00:31:02.500>plan <00:31:02.830>tiene <00:31:03.160>de <00:31:03.490>hecho, <00:31:03.820>se <00:31:04.150>convirtió <00:31:04.480>en 00:31:04.870 --> 00:31:04.880 align:start position:0% y ese plan tiene de hecho, se convirtió en 00:31:04.880 --> 00:31:07.909 align:start position:0% y ese plan tiene de hecho, se convirtió en nuestro <00:31:05.333>plan <00:31:05.786>de <00:31:06.239>inscripción <00:31:06.692>activa <00:31:07.145>más <00:31:07.598>alto 00:31:07.909 --> 00:31:07.919 align:start position:0% nuestro plan de inscripción activa más alto 00:31:07.919 --> 00:31:08.630 align:start position:0% nuestro plan de inscripción activa más alto en 00:31:08.630 --> 00:31:08.640 align:start position:0% en 00:31:08.640 --> 00:31:10.789 align:start position:0% en toda <00:31:08.902>la <00:31:09.164>ciudad <00:31:09.426>con <00:31:09.688>una <00:31:09.950>inscripción <00:31:10.212>todavía <00:31:10.474>muy 00:31:10.789 --> 00:31:10.799 align:start position:0% toda la ciudad con una inscripción todavía muy 00:31:10.799 --> 00:31:12.789 align:start position:0% toda la ciudad con una inscripción todavía muy alta <00:31:11.119>en <00:31:11.439>nuestro <00:31:11.759>plan <00:31:12.079>de <00:31:12.399>elección <00:31:12.719>y 00:31:12.789 --> 00:31:12.799 align:start position:0% alta en nuestro plan de elección y 00:31:12.799 --> 00:31:14.549 align:start position:0% alta en nuestro plan de elección y luego <00:31:12.979>una <00:31:13.159>inscripción <00:31:13.339>muy <00:31:13.519>reducida 00:31:14.549 --> 00:31:14.559 align:start position:0% luego una inscripción muy reducida 00:31:14.559 --> 00:31:16.549 align:start position:0% luego una inscripción muy reducida en <00:31:14.927>nuestro <00:31:15.295>plan <00:31:15.663>de <00:31:16.031>copago <00:31:16.399>porque 00:31:16.549 --> 00:31:16.559 align:start position:0% en nuestro plan de copago porque 00:31:16.559 --> 00:31:18.310 align:start position:0% en nuestro plan de copago porque es <00:31:16.839>el <00:31:17.119>plan <00:31:17.399>más <00:31:17.679>caro <00:31:17.959>para <00:31:18.239>nuestros 00:31:18.310 --> 00:31:18.320 align:start position:0% es el plan más caro para nuestros 00:31:18.320 --> 00:31:20.470 align:start position:0% es el plan más caro para nuestros empleados, <00:31:18.933>pero <00:31:19.546>solo <00:31:20.159>rápidamente, 00:31:20.470 --> 00:31:20.480 align:start position:0% empleados, pero solo rápidamente, 00:31:20.480 --> 00:31:22.389 align:start position:0% empleados, pero solo rápidamente, simplemente <00:31:20.899>aclare, <00:31:21.318>solo <00:31:21.737>comparta <00:31:22.156>que 00:31:22.389 --> 00:31:22.399 align:start position:0% simplemente aclare, solo comparta que 00:31:22.399 --> 00:31:24.549 align:start position:0% simplemente aclare, solo comparta que ese <00:31:22.594>es <00:31:22.789>un <00:31:22.984>muy <00:31:23.179>buen <00:31:23.374>punto, <00:31:23.569>por <00:31:23.764>lo <00:31:23.959>que <00:31:24.154>tenemos 00:31:24.549 --> 00:31:24.559 align:start position:0% ese es un muy buen punto, por lo que tenemos 00:31:24.559 --> 00:31:27.029 align:start position:0% ese es un muy buen punto, por lo que tenemos un <00:31:24.859>poco <00:31:25.159>más <00:31:25.459>de <00:31:25.759>1500 <00:31:26.059>empleados <00:31:26.359>que <00:31:26.659>están <00:31:26.959>en 00:31:27.029 --> 00:31:27.039 align:start position:0% un poco más de 1500 empleados que están en 00:31:27.039 --> 00:31:30.070 align:start position:0% un poco más de 1500 empleados que están en el <00:31:27.370>plan <00:31:27.701>de <00:31:28.032>elección <00:31:28.363>básica, <00:31:28.694>por <00:31:29.025>lo <00:31:29.356>que 00:31:30.070 --> 00:31:30.080 align:start position:0% el plan de elección básica, por lo que 00:31:30.080 --> 00:31:31.110 align:start position:0% el plan de elección básica, por lo que no tienen un 00:31:31.110 --> 00:31:31.120 align:start position:0% no tienen un 00:31:31.120 --> 00:31:33.269 align:start position:0% no tienen un costo <00:31:31.573>premium <00:31:32.026>para <00:31:32.479>ellos, 00:31:33.269 --> 00:31:33.279 align:start position:0% costo premium para ellos, 00:31:33.279 --> 00:31:34.630 align:start position:0% costo premium para ellos, pero 00:31:34.630 --> 00:31:34.640 align:start position:0% pero 00:31:34.640 --> 00:31:36.710 align:start position:0% pero usted <00:31:34.925>sabe <00:31:35.210>que <00:31:35.495>tienen <00:31:35.780>que <00:31:36.065>recoger <00:31:36.350>un <00:31:36.635>plan 00:31:36.710 --> 00:31:36.720 align:start position:0% usted sabe que tienen que recoger un plan 00:31:36.720 --> 00:31:37.830 align:start position:0% usted sabe que tienen que recoger un plan mucho <00:31:36.840>más <00:31:36.960>alto. 00:31:37.830 --> 00:31:37.840 align:start position:0% mucho más alto. 00:31:37.840 --> 00:31:39.269 align:start position:0% mucho más alto. si <00:31:38.039>tienen <00:31:38.238>que <00:31:38.437>hacerlo, <00:31:38.636>en <00:31:38.835>realidad <00:31:39.034>tienen 00:31:39.269 --> 00:31:39.279 align:start position:0% si tienen que hacerlo, en realidad tienen 00:31:39.279 --> 00:31:42.630 align:start position:0% si tienen que hacerlo, en realidad tienen mayores <00:31:39.743>costos <00:31:40.207>de <00:31:40.671>bolsillo, <00:31:41.135>sí, <00:31:41.599>sí, 00:31:42.630 --> 00:31:42.640 align:start position:0% mayores costos de bolsillo, sí, sí, 00:31:42.640 --> 00:31:44.830 align:start position:0% mayores costos de bolsillo, sí, sí, y <00:31:43.240>entonces <00:31:43.840>el 00:31:44.830 --> 00:31:44.840 align:start position:0% y entonces el 00:31:44.840 --> 00:31:47.029 align:start position:0% y entonces el plan <00:31:45.093>de <00:31:45.346>elección <00:31:45.599>um 00:31:47.029 --> 00:31:47.039 align:start position:0% plan de elección um 00:31:47.039 --> 00:31:48.230 align:start position:0% plan de elección um tiene 00:31:48.230 --> 00:31:48.240 align:start position:0% tiene 00:31:48.240 --> 00:31:51.029 align:start position:0% tiene 1260 <00:31:48.570>es <00:31:48.900>el <00:31:49.230>último <00:31:49.560>número <00:31:49.890>que <00:31:50.220>tenía <00:31:50.550>menos <00:31:50.880>de 00:31:51.029 --> 00:31:51.039 align:start position:0% 1260 es el último número que tenía menos de 00:31:51.039 --> 00:31:53.990 align:start position:0% 1260 es el último número que tenía menos de 1300 <00:31:51.382>y <00:31:51.725>esos <00:31:52.068>son <00:31:52.411>los <00:31:52.754>que <00:31:53.097>se <00:31:53.440>ven, 00:31:53.990 --> 00:31:54.000 align:start position:0% 1300 y esos son los que se ven, 00:31:54.000 --> 00:31:55.669 align:start position:0% 1300 y esos son los que se ven, se <00:31:54.228>ven, <00:31:54.456>se <00:31:54.684>ven <00:31:54.912>Si <00:31:55.140>está <00:31:55.368>en <00:31:55.596>el 00:31:55.669 --> 00:31:55.679 align:start position:0% se ven, se ven Si está en el 00:31:55.679 --> 00:31:57.990 align:start position:0% se ven, se ven Si está en el plan <00:31:56.079>familiar <00:31:56.479>alrededor <00:31:56.879>de 00:31:57.990 --> 00:31:58.000 align:start position:0% plan familiar alrededor de 00:31:58.000 --> 00:32:01.269 align:start position:0% plan familiar alrededor de un <00:31:58.312>aumento <00:31:58.624>de <00:31:58.936>18 <00:31:59.248>por <00:31:59.560>mes <00:31:59.872>correcto <00:32:00.184>um <00:32:00.496>y <00:32:00.808>luego <00:32:01.120>la 00:32:01.269 --> 00:32:01.279 align:start position:0% un aumento de 18 por mes correcto um y luego la 00:32:01.279 --> 00:32:05.110 align:start position:0% un aumento de 18 por mes correcto um y luego la opción <00:32:01.665>de <00:32:02.051>copago <00:32:02.437>um <00:32:02.823>esa <00:32:03.209>es <00:32:03.595>la 00:32:05.110 --> 00:32:05.120 align:start position:0% opción de copago um esa es la 00:32:05.120 --> 00:32:06.070 align:start position:0% opción de copago um esa es la 00:32:06.070 --> 00:32:06.080 align:start position:0% 00:32:06.080 --> 00:32:06.789 align:start position:0% 00:32:06.789 --> 00:32:06.799 align:start position:0% 00:32:06.799 --> 00:32:09.990 align:start position:0% cantidad <00:32:07.069>mínima <00:32:07.339>de <00:32:07.609>participación <00:32:07.879>de <00:32:08.149>poco <00:32:08.419>más <00:32:08.689>de <00:32:08.959>800 00:32:09.990 --> 00:32:10.000 align:start position:0% cantidad mínima de participación de poco más de 800 00:32:10.000 --> 00:32:11.590 align:start position:0% cantidad mínima de participación de poco más de 800 empleados <00:32:10.360>allí <00:32:10.720>y <00:32:11.080>ahí <00:32:11.440>es 00:32:11.590 --> 00:32:11.600 align:start position:0% empleados allí y ahí es 00:32:11.600 --> 00:32:12.789 align:start position:0% empleados allí y ahí es donde <00:32:11.759>está <00:32:11.918>viendo 00:32:12.789 --> 00:32:12.799 align:start position:0% donde está viendo 00:32:12.799 --> 00:32:16.070 align:start position:0% donde está viendo el <00:32:13.149>um <00:32:13.499>el <00:32:13.849>aumento <00:32:14.199>más <00:32:14.549>alto <00:32:14.899>en <00:32:15.249>por <00:32:15.599>mes 00:32:16.070 --> 00:32:16.080 align:start position:0% el um el aumento más alto en por mes 00:32:16.080 --> 00:32:18.310 align:start position:0% el um el aumento más alto en por mes y <00:32:16.246>de <00:32:16.412>nuevo <00:32:16.578>¿por <00:32:16.744>qué <00:32:16.910>es <00:32:17.076>ese <00:32:17.242>jan <00:32:17.408>por <00:32:17.574>qué <00:32:17.740>se <00:32:17.906>cae <00:32:18.072>de 00:32:18.310 --> 00:32:18.320 align:start position:0% y de nuevo ¿por qué es ese jan por qué se cae de 00:32:18.320 --> 00:32:20.470 align:start position:0% y de nuevo ¿por qué es ese jan por qué se cae de esa <00:32:19.200>manera 00:32:20.470 --> 00:32:20.480 align:start position:0% esa manera 00:32:20.480 --> 00:32:21.990 align:start position:0% esa manera porque 00:32:21.990 --> 00:32:22.000 align:start position:0% porque 00:32:22.000 --> 00:32:22.870 align:start position:0% porque 00:32:22.870 --> 00:32:22.880 align:start position:0% 00:32:22.880 --> 00:32:26.070 align:start position:0% la <00:32:23.213>ciudad <00:32:23.546>contribuye <00:32:23.879>con <00:32:24.212>la <00:32:24.545>misma <00:32:24.878>cantidad 00:32:26.070 --> 00:32:26.080 align:start position:0% la ciudad contribuye con la misma cantidad 00:32:26.080 --> 00:32:29.830 align:start position:0% la ciudad contribuye con la misma cantidad a <00:32:26.571>cada <00:32:27.062>plan <00:32:27.553>um <00:32:28.044>independientemente <00:32:28.535>de <00:32:29.026>la <00:32:29.517>elección 00:32:29.830 --> 00:32:29.840 align:start position:0% a cada plan um independientemente de la elección 00:32:29.840 --> 00:32:31.990 align:start position:0% a cada plan um independientemente de la elección que <00:32:30.840>haga <00:32:31.840>el 00:32:31.990 --> 00:32:32.000 align:start position:0% que haga el 00:32:32.000 --> 00:32:35.509 align:start position:0% que haga el empleado? 00:32:35.509 --> 00:32:35.519 align:start position:0% empleado? 00:32:35.519 --> 00:32:38.470 align:start position:0% empleado? actualizado <00:32:35.759>o <00:32:35.999>un <00:32:36.239>plan <00:32:36.479>de <00:32:36.719>nivel <00:32:36.959>de <00:32:37.199>beneficio <00:32:37.439>más <00:32:37.679>alto, 00:32:38.470 --> 00:32:38.480 align:start position:0% actualizado o un plan de nivel de beneficio más alto, 00:32:38.480 --> 00:32:40.389 align:start position:0% actualizado o un plan de nivel de beneficio más alto, entonces <00:32:38.746>pagan <00:32:39.012>un <00:32:39.278>poco <00:32:39.544>más <00:32:39.810>de <00:32:40.076>su 00:32:40.389 --> 00:32:40.399 align:start position:0% entonces pagan un poco más de su 00:32:40.399 --> 00:32:46.389 align:start position:0% entonces pagan un poco más de su lado <00:32:40.927>por <00:32:41.455>esa <00:32:41.983>oportunidad <00:32:42.511>de <00:32:43.039>compra 00:32:46.389 --> 00:32:46.399 align:start position:0% 00:32:46.399 --> 00:32:47.750 align:start position:0% y, 00:32:47.750 --> 00:32:47.760 align:start position:0% y, 00:32:47.760 --> 00:32:50.149 align:start position:0% y, como <00:32:48.079>resultado <00:32:48.398>del <00:32:48.717>hecho <00:32:49.036>de <00:32:49.355>que <00:32:49.674>el 00:32:50.149 --> 00:32:50.159 align:start position:0% como resultado del hecho de que el 00:32:50.159 --> 00:32:52.870 align:start position:0% como resultado del hecho de que el plan <00:32:50.352>de <00:32:50.545>copago <00:32:50.738>es <00:32:50.931>nuestro <00:32:51.124>plan <00:32:51.317>con <00:32:51.510>la <00:32:51.703>calificación <00:32:51.896>más <00:32:52.089>alta <00:32:52.282>en <00:32:52.475>experiencia 00:32:52.870 --> 00:32:52.880 align:start position:0% plan de copago es nuestro plan con la calificación más alta en experiencia 00:32:52.880 --> 00:32:54.070 align:start position:0% plan de copago es nuestro plan con la calificación más alta en experiencia , 00:32:54.070 --> 00:32:54.080 align:start position:0% , 00:32:54.080 --> 00:32:56.230 align:start position:0% , eso <00:32:54.432>significa <00:32:54.784>que <00:32:55.136>hay <00:32:55.488>mucho <00:32:55.840>que 00:32:56.230 --> 00:32:56.240 align:start position:0% eso significa que hay mucho que 00:32:56.240 --> 00:32:57.669 align:start position:0% eso significa que hay mucho que hay <00:32:56.520>una <00:32:56.800>mayor <00:32:57.080>diferencia <00:32:57.360>entre 00:32:57.669 --> 00:32:57.679 align:start position:0% hay una mayor diferencia entre 00:32:57.679 --> 00:32:59.909 align:start position:0% hay una mayor diferencia entre lo <00:32:57.929>que <00:32:58.179>la <00:32:58.429>ciudad <00:32:58.679>está <00:32:58.929>contribuyendo <00:32:59.179>y <00:32:59.429>lo <00:32:59.679>que 00:32:59.909 --> 00:32:59.919 align:start position:0% lo que la ciudad está contribuyendo y lo que 00:32:59.919 --> 00:33:01.830 align:start position:0% lo que la ciudad está contribuyendo y lo que el <00:33:00.359>empleado <00:33:00.799>contribuiría <00:33:01.239>a <00:33:01.679>ese 00:33:01.830 --> 00:33:01.840 align:start position:0% el empleado contribuiría a ese 00:33:01.840 --> 00:33:03.909 align:start position:0% el empleado contribuiría a ese costo <00:33:02.044>total <00:33:02.248>de <00:33:02.452>ese <00:33:02.656>plan, <00:33:02.860>de <00:33:03.064>modo <00:33:03.268>que <00:33:03.472>la <00:33:03.676>tasa 00:33:03.909 --> 00:33:03.919 align:start position:0% costo total de ese plan, de modo que la tasa 00:33:03.919 --> 00:33:06.549 align:start position:0% costo total de ese plan, de modo que la tasa aumenta <00:33:04.439>dependiendo <00:33:04.959>del <00:33:05.479>tipo <00:33:05.999>de 00:33:06.549 --> 00:33:06.559 align:start position:0% aumenta dependiendo del tipo de 00:33:06.559 --> 00:33:08.870 align:start position:0% aumenta dependiendo del tipo de riqueza <00:33:06.919>del <00:33:07.279>plan <00:33:07.639>en <00:33:07.999>el <00:33:08.359>que <00:33:08.719>está 00:33:08.870 --> 00:33:08.880 align:start position:0% riqueza del plan en el que está 00:33:08.880 --> 00:33:11.830 align:start position:0% riqueza del plan en el que está participando <00:33:09.293>i <00:33:09.706>n <00:33:10.119>Así <00:33:10.532>que <00:33:10.945>es <00:33:11.358>una 00:33:11.830 --> 00:33:11.840 align:start position:0% participando i n Así que es una 00:33:11.840 --> 00:33:14.470 align:start position:0% participando i n Así que es una especie <00:33:12.115>de <00:33:12.390>evaluación <00:33:12.665>de <00:33:12.940>costos <00:33:13.215>de <00:33:13.490>riesgo <00:33:13.765>recompensa <00:33:14.040>de <00:33:14.315>riesgo 00:33:14.470 --> 00:33:14.480 align:start position:0% especie de evaluación de costos de riesgo recompensa de riesgo 00:33:14.480 --> 00:33:16.470 align:start position:0% especie de evaluación de costos de riesgo recompensa de riesgo , <00:33:14.640>por <00:33:14.800>eso <00:33:14.960>la <00:33:15.120>escala <00:33:15.280>en <00:33:15.440>la <00:33:15.600>que <00:33:15.760>ve <00:33:15.920>que <00:33:16.080>va <00:33:16.240>de 00:33:16.470 --> 00:33:16.480 align:start position:0% , por eso la escala en la que ve que va de 00:33:16.480 --> 00:33:18.950 align:start position:0% , por eso la escala en la que ve que va de nueve <00:33:16.760>a <00:33:17.040>36 <00:33:17.320>es <00:33:17.600>solo <00:33:17.880>que <00:33:18.160>los <00:33:18.440>empleados <00:33:18.720>pueden 00:33:18.950 --> 00:33:18.960 align:start position:0% nueve a 36 es solo que los empleados pueden 00:33:18.960 --> 00:33:22.070 align:start position:0% nueve a 36 es solo que los empleados pueden elegir <00:33:19.306>en <00:33:19.652>función <00:33:19.998>de <00:33:20.344>su <00:33:20.690>tipo <00:33:21.036>de 00:33:22.070 --> 00:33:22.080 align:start position:0% elegir en función de su tipo de 00:33:22.080 --> 00:33:24.389 align:start position:0% elegir en función de su tipo de perfil <00:33:22.309>de <00:33:22.538>riesgo <00:33:22.767>para <00:33:22.996>la <00:33:23.225>salud <00:33:23.454>y <00:33:23.683>pueden <00:33:23.912>decidir 00:33:24.389 --> 00:33:24.399 align:start position:0% perfil de riesgo para la salud y pueden decidir 00:33:24.399 --> 00:33:26.230 align:start position:0% perfil de riesgo para la salud y pueden decidir cuál <00:33:24.719>de <00:33:25.039>esos <00:33:25.359>planes <00:33:25.679>Quieren <00:33:25.999>entrar, 00:33:26.230 --> 00:33:26.240 align:start position:0% cuál de esos planes Quieren entrar, 00:33:26.240 --> 00:33:28.230 align:start position:0% cuál de esos planes Quieren entrar, pero <00:33:26.608>hay <00:33:26.976>una <00:33:27.344>diferencia <00:33:27.712>en <00:33:28.080>el 00:33:28.230 --> 00:33:28.240 align:start position:0% pero hay una diferencia en el 00:33:28.240 --> 00:33:30.389 align:start position:0% pero hay una diferencia en el costo <00:33:28.537>y <00:33:28.834>recuerde <00:33:29.131>que <00:33:29.428>no <00:33:29.725>es <00:33:30.022>solo <00:33:30.319>lo 00:33:30.389 --> 00:33:30.399 align:start position:0% costo y recuerde que no es solo lo 00:33:30.399 --> 00:33:31.909 align:start position:0% costo y recuerde que no es solo lo que <00:33:30.559>paga <00:33:30.719>el <00:33:30.879>empleado, <00:33:31.039>la <00:33:31.199>ciudad <00:33:31.359>también <00:33:31.519>está 00:33:31.909 --> 00:33:31.919 align:start position:0% que paga el empleado, la ciudad también está 00:33:31.919 --> 00:33:35.669 align:start position:0% que paga el empleado, la ciudad también está contribuyendo <00:33:32.372>es <00:33:32.825>80 <00:33:33.278>a <00:33:33.731>esos <00:33:34.184>costos <00:33:34.637>también 00:33:35.669 --> 00:33:35.679 align:start position:0% contribuyendo es 80 a esos costos también 00:33:35.679 --> 00:33:37.110 align:start position:0% contribuyendo es 80 a esos costos también independientemente <00:33:35.839>del <00:33:35.999>plan <00:33:36.159>en <00:33:36.319>el <00:33:36.479>que <00:33:36.639>esté <00:33:36.799>en <00:33:36.959>la 00:33:37.110 --> 00:33:37.120 align:start position:0% independientemente del plan en el que esté en la 00:33:37.120 --> 00:33:39.750 align:start position:0% independientemente del plan en el que esté en la ciudad <00:33:37.451>comprometida <00:33:37.782>con <00:33:38.113>los <00:33:38.444>80 <00:33:38.775>es <00:33:39.106>lo <00:33:39.437>mismo 00:33:39.750 --> 00:33:39.760 align:start position:0% ciudad comprometida con los 80 es lo mismo 00:33:39.760 --> 00:33:41.029 align:start position:0% ciudad comprometida con los 80 es lo mismo monto <00:33:39.946>en <00:33:40.132>dólares <00:33:40.318>que <00:33:40.504>la <00:33:40.690>ciudad <00:33:40.876>está 00:33:41.029 --> 00:33:41.039 align:start position:0% monto en dólares que la ciudad está 00:33:41.039 --> 00:33:45.669 align:start position:0% monto en dólares que la ciudad está contribuyendo <00:33:41.265>a <00:33:41.491>cada <00:33:41.717>uno <00:33:41.943>de <00:33:42.169>esos <00:33:42.395>planes 00:33:45.669 --> 00:33:45.679 align:start position:0% 00:33:45.679 --> 00:33:47.750 align:start position:0% algunas <00:33:45.959>de <00:33:46.239>las <00:33:46.519>consideraciones <00:33:46.799>financieras 00:33:47.750 --> 00:33:47.760 align:start position:0% algunas de las consideraciones financieras 00:33:47.760 --> 00:33:51.029 align:start position:0% algunas de las consideraciones financieras que <00:33:48.256>están <00:33:48.752>detrás <00:33:49.248>de <00:33:49.744>las <00:33:50.240>recomendaciones 00:33:51.029 --> 00:33:51.039 align:start position:0% que están detrás de las recomendaciones 00:33:51.039 --> 00:33:54.230 align:start position:0% que están detrás de las recomendaciones para <00:33:51.599>los <00:33:52.159>aumentos <00:33:52.719>uh <00:33:53.279>incluyen <00:33:53.839>los 00:33:54.230 --> 00:33:56.950 align:start position:0% para los aumentos uh incluyen los 00:33:56.950 --> 00:33:56.960 align:start position:0% 00:33:56.960 --> 00:33:59.110 align:start position:0% aumentos <00:33:57.072>de <00:33:57.184>la <00:33:57.296>tendencia <00:33:57.408>de <00:33:57.520>los <00:33:57.632>costos <00:33:57.744>médicos <00:33:57.856>nacionales <00:33:57.968>y <00:33:58.080>de <00:33:58.192>la <00:33:58.304>ciudad <00:33:58.416>que <00:33:58.528>son <00:33:58.640>aproximadamente <00:33:58.752>del <00:33:58.864>siete 00:33:59.110 --> 00:33:59.120 align:start position:0% aumentos de la tendencia de los costos médicos nacionales y de la ciudad que son aproximadamente del siete 00:33:59.120 --> 00:34:00.789 align:start position:0% aumentos de la tendencia de los costos médicos nacionales y de la ciudad que son aproximadamente del siete al <00:33:59.253>ocho <00:33:59.386>por <00:33:59.519>ciento 00:34:00.789 --> 00:34:00.799 align:start position:0% al ocho por ciento 00:34:00.799 --> 00:34:02.789 align:start position:0% al ocho por ciento um <00:34:01.027>y <00:34:01.255>echamos <00:34:01.483>un <00:34:01.711>vistazo <00:34:01.939>a <00:34:02.167>reclama <00:34:02.395>la 00:34:02.789 --> 00:34:02.799 align:start position:0% um y echamos un vistazo a reclama la 00:34:02.799 --> 00:34:05.590 align:start position:0% um y echamos un vistazo a reclama la volatilidad <00:34:03.343>que <00:34:03.887>ocurrió <00:34:04.431>en <00:34:04.975>2021 <00:34:05.519>y 00:34:05.590 --> 00:34:05.600 align:start position:0% volatilidad que ocurrió en 2021 y 00:34:05.600 --> 00:34:06.630 align:start position:0% volatilidad que ocurrió en 2021 y más allá 00:34:06.630 --> 00:34:06.640 align:start position:0% más allá 00:34:06.640 --> 00:34:08.230 align:start position:0% más allá debido <00:34:06.920>a <00:34:07.200>nuestros 00:34:08.230 --> 00:34:08.240 align:start position:0% debido a nuestros 00:34:08.240 --> 00:34:11.190 align:start position:0% debido a nuestros casi <00:34:08.623>dos <00:34:09.006>años <00:34:09.389>de <00:34:09.772>actividad <00:34:10.155>pandémica 00:34:11.190 --> 00:34:11.200 align:start position:0% casi dos años de actividad pandémica 00:34:11.200 --> 00:34:11.990 align:start position:0% casi dos años de actividad pandémica y al 00:34:11.990 --> 00:34:12.000 align:start position:0% y al 00:34:12.000 --> 00:34:14.230 align:start position:0% y al aumento <00:34:12.222>de <00:34:12.444>la <00:34:12.666>utilización <00:34:12.888>y <00:34:13.110>el <00:34:13.332>gasto <00:34:13.554>que <00:34:13.776>se <00:34:13.998>está 00:34:14.230 --> 00:34:14.240 align:start position:0% aumento de la utilización y el gasto que se está 00:34:14.240 --> 00:34:15.349 align:start position:0% aumento de la utilización y el gasto que se está produciendo 00:34:15.349 --> 00:34:15.359 align:start position:0% produciendo 00:34:15.359 --> 00:34:19.190 align:start position:0% produciendo para <00:34:16.079>el <00:34:16.799>c <00:34:17.519>son 00:34:19.190 --> 00:34:19.200 align:start position:0% para el c son 00:34:19.200 --> 00:34:21.510 align:start position:0% para el c son que <00:34:19.485>podrían <00:34:19.770>tener <00:34:20.055>aumentos <00:34:20.340>de <00:34:20.625>gravedad <00:34:20.910>en <00:34:21.195>el 00:34:21.510 --> 00:34:21.520 align:start position:0% que podrían tener aumentos de gravedad en el 00:34:21.520 --> 00:34:24.069 align:start position:0% que podrían tener aumentos de gravedad en el futuro, <00:34:21.720>por <00:34:21.920>lo <00:34:22.120>que <00:34:22.320>estamos <00:34:22.520>tratando <00:34:22.720>de 00:34:24.069 --> 00:34:24.079 align:start position:0% futuro, por lo que estamos tratando de 00:34:24.079 --> 00:34:25.829 align:start position:0% futuro, por lo que estamos tratando de contemplar <00:34:24.839>que <00:34:25.599>tendremos 00:34:25.829 --> 00:34:25.839 align:start position:0% contemplar que tendremos 00:34:25.839 --> 00:34:27.750 align:start position:0% contemplar que tendremos algunos <00:34:26.399>aumentos <00:34:26.959>en 00:34:27.750 --> 00:34:27.760 align:start position:0% algunos aumentos en 00:34:27.760 --> 00:34:30.149 align:start position:0% algunos aumentos en los <00:34:27.975>costos <00:34:28.190>de <00:34:28.405>nuestro <00:34:28.620>plan <00:34:28.835>de <00:34:29.050>salud <00:34:29.265>como <00:34:29.480>resultado <00:34:29.695>de <00:34:29.910>ese 00:34:30.149 --> 00:34:30.159 align:start position:0% los costos de nuestro plan de salud como resultado de ese 00:34:30.159 --> 00:34:31.909 align:start position:0% los costos de nuestro plan de salud como resultado de ese tipo <00:34:30.399>de <00:34:30.639>actividades 00:34:31.909 --> 00:34:31.919 align:start position:0% tipo de actividades 00:34:31.919 --> 00:34:33.430 align:start position:0% tipo de actividades y <00:34:32.111>luego <00:34:32.303>también <00:34:32.495>hemos <00:34:32.687>realizado <00:34:32.879>un 00:34:33.430 --> 00:34:33.440 align:start position:0% y luego también hemos realizado un 00:34:33.440 --> 00:34:37.270 align:start position:0% y luego también hemos realizado un análisis <00:34:34.112>extenso <00:34:34.784>con <00:34:35.456>omb <00:34:36.128>y <00:34:36.800>Nuestras 00:34:37.270 --> 00:34:37.280 align:start position:0% análisis extenso con omb y Nuestras 00:34:37.280 --> 00:34:39.190 align:start position:0% análisis extenso con omb y Nuestras proyecciones <00:34:37.400>del <00:34:37.520>proyecto <00:34:37.640>de <00:34:37.760>saldo <00:34:37.880>de <00:34:38.000>fondos 00:34:39.190 --> 00:34:39.200 align:start position:0% proyecciones del proyecto de saldo de fondos 00:34:39.200 --> 00:34:42.069 align:start position:0% proyecciones del proyecto de saldo de fondos y <00:34:39.639>aquellas <00:34:40.078>de <00:34:40.517>hecho <00:34:40.956>apoyan <00:34:41.395>que <00:34:41.834>un 00:34:42.069 --> 00:34:42.079 align:start position:0% y aquellas de hecho apoyan que un 00:34:42.079 --> 00:34:43.909 align:start position:0% y aquellas de hecho apoyan que un aumento <00:34:42.239>del <00:34:42.399>seis <00:34:42.559>por <00:34:42.719>ciento <00:34:42.879>en <00:34:43.039>la <00:34:43.199>tasa <00:34:43.359>de <00:34:43.519>los 00:34:43.909 --> 00:34:43.919 align:start position:0% aumento del seis por ciento en la tasa de los 00:34:43.919 --> 00:34:46.550 align:start position:0% aumento del seis por ciento en la tasa de los empleados <00:34:44.229>activos <00:34:44.539>es <00:34:44.849>un <00:34:45.159>método <00:34:45.469>de <00:34:45.779>operación <00:34:46.089>apropiado <00:34:46.399>y 00:34:46.550 --> 00:34:46.560 align:start position:0% empleados activos es un método de operación apropiado y 00:34:46.560 --> 00:34:48.629 align:start position:0% empleados activos es un método de operación apropiado y fiscalmente <00:34:47.119>responsable 00:34:48.629 --> 00:34:48.639 align:start position:0% fiscalmente responsable 00:34:48.639 --> 00:34:50.389 align:start position:0% fiscalmente responsable , <00:34:49.119>por 00:34:50.389 --> 00:34:50.399 align:start position:0% , por 00:34:50.399 --> 00:34:52.389 align:start position:0% , por lo <00:34:50.559>que <00:34:50.719>el <00:34:50.879>consejo <00:34:51.039>de <00:34:51.199>la <00:34:51.359>alcaldía, <00:34:51.519>al <00:34:51.679>igual <00:34:51.839>que <00:34:51.999>el 00:34:52.389 --> 00:34:52.399 align:start position:0% lo que el consejo de la alcaldía, al igual que el 00:34:52.399 --> 00:34:53.430 align:start position:0% lo que el consejo de la alcaldía, al igual que el fondo general, 00:34:53.430 --> 00:34:53.440 align:start position:0% fondo general, 00:34:53.440 --> 00:34:54.310 align:start position:0% fondo general, 00:34:54.310 --> 00:34:54.320 align:start position:0% 00:34:54.320 --> 00:34:56.149 align:start position:0% este <00:34:54.519>fondo <00:34:54.718>fiduciario <00:34:54.917>de <00:34:55.116>beneficios <00:34:55.315>para <00:34:55.514>empleados <00:34:55.713>tiene <00:34:55.912>sus 00:34:56.149 --> 00:34:56.159 align:start position:0% este fondo fiduciario de beneficios para empleados tiene sus 00:34:56.159 --> 00:34:58.470 align:start position:0% este fondo fiduciario de beneficios para empleados tiene sus propias <00:34:56.607>reservas <00:34:57.055>específicas <00:34:57.503>y <00:34:57.951>tratamos <00:34:58.399>de 00:34:58.470 --> 00:34:58.480 align:start position:0% propias reservas específicas y tratamos de 00:34:58.480 --> 00:35:00.390 align:start position:0% propias reservas específicas y tratamos de administrarlos <00:34:59.200>también 00:35:00.390 --> 00:35:00.400 align:start position:0% administrarlos también 00:35:00.400 --> 00:35:02.069 align:start position:0% administrarlos también y <00:35:00.586>nos <00:35:00.772>aseguramos <00:35:00.958>de <00:35:01.144>que <00:35:01.330>tengamos <00:35:01.516>suficientes 00:35:02.069 --> 00:35:02.079 align:start position:0% y nos aseguramos de que tengamos suficientes 00:35:02.079 --> 00:35:04.230 align:start position:0% y nos aseguramos de que tengamos suficientes reservas <00:35:02.463>allí <00:35:02.847>para <00:35:03.231>poder <00:35:03.615>realizar <00:35:03.999>los 00:35:04.230 --> 00:35:04.240 align:start position:0% reservas allí para poder realizar los 00:35:04.240 --> 00:35:07.030 align:start position:0% reservas allí para poder realizar los pagos <00:35:05.440>y <00:35:06.640>eso 00:35:07.030 --> 00:35:07.040 align:start position:0% pagos y eso 00:35:07.040 --> 00:35:08.790 align:start position:0% pagos y eso cambia <00:35:07.220>de <00:35:07.400>un <00:35:07.580>año <00:35:07.760>a <00:35:07.940>otro, <00:35:08.120>por <00:35:08.300>lo <00:35:08.480>que 00:35:08.790 --> 00:35:08.800 align:start position:0% cambia de un año a otro, por lo que 00:35:08.800 --> 00:35:10.870 align:start position:0% cambia de un año a otro, por lo que siempre <00:35:09.184>estamos <00:35:09.568>monitoreando <00:35:09.952>el <00:35:10.336>costo <00:35:10.720>futuro 00:35:10.870 --> 00:35:10.880 align:start position:0% siempre estamos monitoreando el costo futuro 00:35:10.880 --> 00:35:13.109 align:start position:0% siempre estamos monitoreando el costo futuro y <00:35:11.165>los <00:35:11.450>impactos <00:35:11.735>que <00:35:12.020>están <00:35:12.305>teniendo. <00:35:12.590>Algunos <00:35:12.875>años 00:35:13.109 --> 00:35:13.119 align:start position:0% y los impactos que están teniendo. Algunos años 00:35:13.119 --> 00:35:14.230 align:start position:0% y los impactos que están teniendo. Algunos años tendremos 00:35:14.230 --> 00:35:14.240 align:start position:0% tendremos 00:35:14.240 --> 00:35:15.109 align:start position:0% tendremos um 00:35:15.109 --> 00:35:15.119 align:start position:0% um 00:35:15.119 --> 00:35:17.030 align:start position:0% um tal <00:35:15.399>vez <00:35:15.679>no <00:35:15.959>necesariamente <00:35:16.239>una 00:35:17.030 --> 00:35:17.040 align:start position:0% tal vez no necesariamente una 00:35:17.040 --> 00:35:19.430 align:start position:0% tal vez no necesariamente una cantidad <00:35:17.600>frecuente <00:35:18.160>de 00:35:19.430 --> 00:35:19.440 align:start position:0% cantidad frecuente de 00:35:19.440 --> 00:35:22.069 align:start position:0% cantidad frecuente de visitas, <00:35:19.688>pero <00:35:19.936>veremos <00:35:20.184>que <00:35:20.432>tal <00:35:20.680>vez <00:35:20.928>los <00:35:21.176>picos <00:35:21.424>en <00:35:21.672>la 00:35:22.069 --> 00:35:22.079 align:start position:0% visitas, pero veremos que tal vez los picos en la 00:35:22.079 --> 00:35:24.630 align:start position:0% visitas, pero veremos que tal vez los picos en la gravedad <00:35:22.492>a <00:35:22.905>veces <00:35:23.318>pueden <00:35:23.731>cambiar <00:35:24.144>eso <00:35:24.557>si 00:35:24.630 --> 00:35:24.640 align:start position:0% gravedad a veces pueden cambiar eso si 00:35:24.640 --> 00:35:27.750 align:start position:0% gravedad a veces pueden cambiar eso si tenemos <00:35:24.959>algunos <00:35:25.278>Reclamaciones <00:35:25.597>importantes 00:35:27.750 --> 00:35:27.760 align:start position:0% tenemos algunos Reclamaciones importantes 00:35:27.760 --> 00:35:29.510 align:start position:0% tenemos algunos Reclamaciones importantes sobre <00:35:27.954>el <00:35:28.148>programa <00:35:28.342>de <00:35:28.536>beneficios <00:35:28.730>para <00:35:28.924>la <00:35:29.118>salud 00:35:29.510 --> 00:35:29.520 align:start position:0% sobre el programa de beneficios para la salud 00:35:29.520 --> 00:35:32.150 align:start position:0% sobre el programa de beneficios para la salud que <00:35:29.760>ciertamente <00:35:30.000>pueden <00:35:30.240>tener <00:35:30.480>un <00:35:30.720>impacto, 00:35:32.150 --> 00:35:32.160 align:start position:0% que ciertamente pueden tener un impacto, 00:35:32.160 --> 00:35:35.510 align:start position:0% que ciertamente pueden tener un impacto, por <00:35:32.493>lo <00:35:32.826>que <00:35:33.159>tratamos <00:35:33.492>de <00:35:33.825>monitorearlas <00:35:34.158>desde 00:35:35.510 --> 00:35:35.520 align:start position:0% por lo que tratamos de monitorearlas desde 00:35:35.520 --> 00:35:37.349 align:start position:0% por lo que tratamos de monitorearlas desde la <00:35:36.080>perspectiva <00:35:36.640>histórica <00:35:37.200>y 00:35:37.349 --> 00:35:37.359 align:start position:0% la perspectiva histórica y 00:35:37.359 --> 00:35:39.510 align:start position:0% la perspectiva histórica y luego <00:35:37.581>observar <00:35:37.803>las <00:35:38.025>tendencias <00:35:38.247>que <00:35:38.469>se <00:35:38.691>están <00:35:38.913>produciendo, <00:35:39.135>pero <00:35:39.357>al 00:35:39.510 --> 00:35:39.520 align:start position:0% luego observar las tendencias que se están produciendo, pero al 00:35:39.520 --> 00:35:41.190 align:start position:0% luego observar las tendencias que se están produciendo, pero al mismo <00:35:39.773>tiempo <00:35:40.026>siempre <00:35:40.279>tratando <00:35:40.532>de <00:35:40.785>mantener <00:35:41.038>que 00:35:41.190 --> 00:35:41.200 align:start position:0% mismo tiempo siempre tratando de mantener que 00:35:41.200 --> 00:35:42.630 align:start position:0% mismo tiempo siempre tratando de mantener que tenemos <00:35:41.359>la 00:35:42.630 --> 00:35:42.640 align:start position:0% tenemos la 00:35:42.640 --> 00:35:44.950 align:start position:0% tenemos la reserva <00:35:42.976>suficiente <00:35:43.312>para <00:35:43.648>absorber <00:35:43.984>cualquier <00:35:44.320>cantidad 00:35:44.950 --> 00:35:44.960 align:start position:0% reserva suficiente para absorber cualquier cantidad 00:35:44.960 --> 00:35:46.710 align:start position:0% reserva suficiente para absorber cualquier cantidad significativa. <00:35:45.300>cambios <00:35:45.640>ya <00:35:45.980>que <00:35:46.320>hay 00:35:46.710 --> 00:35:46.720 align:start position:0% significativa. cambios ya que hay 00:35:46.720 --> 00:35:48.790 align:start position:0% significativa. cambios ya que hay años <00:35:46.920>en <00:35:47.120>los <00:35:47.320>que <00:35:47.520>podemos <00:35:47.720>ver <00:35:47.920>algunas 00:35:48.790 --> 00:35:48.800 align:start position:0% años en los que podemos ver algunas 00:35:48.800 --> 00:35:51.829 align:start position:0% años en los que podemos ver algunas fluctuaciones <00:35:49.520>dramáticas <00:35:50.240>sí 00:35:51.829 --> 00:35:51.839 align:start position:0% fluctuaciones dramáticas sí 00:35:51.839 --> 00:35:53.349 align:start position:0% fluctuaciones dramáticas sí sí, 00:35:53.349 --> 00:35:53.359 align:start position:0% sí, 00:35:53.359 --> 00:35:55.589 align:start position:0% sí, la <00:35:53.590>siguiente <00:35:53.821>diapositiva <00:35:54.052>es <00:35:54.283>solo <00:35:54.514>una <00:35:54.745>descripción <00:35:54.976>general <00:35:55.207>o <00:35:55.438>una 00:35:55.589 --> 00:35:55.599 align:start position:0% la siguiente diapositiva es solo una descripción general o una 00:35:55.599 --> 00:35:56.950 align:start position:0% la siguiente diapositiva es solo una descripción general o una repetición <00:35:56.160>de 00:35:56.950 --> 00:35:56.960 align:start position:0% repetición de 00:35:56.960 --> 00:35:58.950 align:start position:0% repetición de los <00:35:57.280>cambios <00:35:57.600>reales <00:35:57.920>que <00:35:58.240>están <00:35:58.560>ocurriendo <00:35:58.880>en 00:35:58.950 --> 00:35:58.960 align:start position:0% los cambios reales que están ocurriendo en 00:35:58.960 --> 00:36:01.270 align:start position:0% los cambios reales que están ocurriendo en la <00:35:59.266>estructura <00:35:59.572>de <00:35:59.878>tarifas <00:36:00.184>y <00:36:00.490>ve <00:36:00.796>el 00:36:01.270 --> 00:36:01.280 align:start position:0% la estructura de tarifas y ve el 00:36:01.280 --> 00:36:03.829 align:start position:0% la estructura de tarifas y ve el cambio <00:36:01.520>de <00:36:01.760>dólar <00:36:02.000>cero <00:36:02.240>en <00:36:02.480>relación <00:36:02.720>con <00:36:02.960>el <00:36:03.200>plan <00:36:03.440>básico 00:36:03.829 --> 00:36:03.839 align:start position:0% cambio de dólar cero en relación con el plan básico 00:36:03.839 --> 00:36:04.710 align:start position:0% cambio de dólar cero en relación con el plan básico 00:36:04.710 --> 00:36:04.720 align:start position:0% 00:36:04.720 --> 00:36:06.630 align:start position:0% y <00:36:04.971>luego <00:36:05.222>el <00:36:05.473>otros <00:36:05.724>cambios <00:36:05.975>de <00:36:06.226>los <00:36:06.477>que 00:36:06.630 --> 00:36:06.640 align:start position:0% y luego el otros cambios de los que 00:36:06.640 --> 00:36:09.030 align:start position:0% y luego el otros cambios de los que hablamos <00:36:06.992>uh <00:36:07.344>en <00:36:07.696>términos <00:36:08.048>de <00:36:08.400>aumentos 00:36:09.030 --> 00:36:09.040 align:start position:0% hablamos uh en términos de aumentos 00:36:09.040 --> 00:36:10.950 align:start position:0% hablamos uh en términos de aumentos entre <00:36:09.293>nueve <00:36:09.546>y <00:36:09.799>treinta <00:36:10.052>y <00:36:10.305>seis <00:36:10.558>dólares 00:36:10.950 --> 00:36:10.960 align:start position:0% entre nueve y treinta y seis dólares 00:36:10.960 --> 00:36:12.390 align:start position:0% entre nueve y treinta y seis dólares dependiendo <00:36:11.279>del <00:36:11.598>plan 00:36:12.390 --> 00:36:12.400 align:start position:0% dependiendo del plan 00:36:12.400 --> 00:36:13.270 align:start position:0% dependiendo del plan um 00:36:13.270 --> 00:36:13.280 align:start position:0% um 00:36:13.280 --> 00:36:15.270 align:start position:0% um situación <00:36:13.580>que <00:36:13.880>tenga <00:36:14.180>la <00:36:14.480>persona 00:36:15.270 --> 00:36:15.280 align:start position:0% situación que tenga la persona 00:36:15.280 --> 00:36:17.589 align:start position:0% situación que tenga la persona y <00:36:15.550>nuevamente <00:36:15.820>el <00:36:16.090>consejo <00:36:16.360>de <00:36:16.630>alcalde <00:36:16.900>solo <00:36:17.170>si <00:36:17.440>ve 00:36:17.589 --> 00:36:17.599 align:start position:0% y nuevamente el consejo de alcalde solo si ve 00:36:17.599 --> 00:36:19.910 align:start position:0% y nuevamente el consejo de alcalde solo si ve una <00:36:17.935>contribución <00:36:18.271>de <00:36:18.607>la <00:36:18.943>ciudad <00:36:19.279>permanece 00:36:19.910 --> 00:36:19.920 align:start position:0% una contribución de la ciudad permanece 00:36:19.920 --> 00:36:21.910 align:start position:0% una contribución de la ciudad permanece constante <00:36:20.240>para <00:36:20.560>cada <00:36:20.880>empleado 00:36:21.910 --> 00:36:21.920 align:start position:0% constante para cada empleado 00:36:21.920 --> 00:36:23.510 align:start position:0% constante para cada empleado y <00:36:22.192>luego <00:36:22.464>los <00:36:22.736>costos <00:36:23.008>adicionales <00:36:23.280>el 00:36:23.510 --> 00:36:23.520 align:start position:0% y luego los costos adicionales el 00:36:23.520 --> 00:36:25.349 align:start position:0% y luego los costos adicionales el empleado <00:36:23.960>se <00:36:24.400>recupera 00:36:25.349 --> 00:36:25.359 align:start position:0% empleado se recupera 00:36:25.359 --> 00:36:28.390 align:start position:0% empleado se recupera y <00:36:25.661>la <00:36:25.963>contribución <00:36:26.265>de <00:36:26.567>la <00:36:26.869>ciudad <00:36:27.171>también <00:36:27.473>subió <00:36:27.775>un <00:36:28.077>seis 00:36:28.390 --> 00:36:28.400 align:start position:0% y la contribución de la ciudad también subió un seis 00:36:28.400 --> 00:36:30.550 align:start position:0% y la contribución de la ciudad también subió un seis por <00:36:28.666>ciento, <00:36:28.932>por <00:36:29.198>lo <00:36:29.464>que <00:36:29.730>es <00:36:29.996>un 00:36:30.550 --> 00:36:30.560 align:start position:0% por ciento, por lo que es un 00:36:30.560 --> 00:36:37.109 align:start position:0% por ciento, por lo que es un aumento <00:36:30.840>compartido <00:36:31.120>que <00:36:31.400>va <00:36:31.680>En <00:36:31.960>ese <00:36:32.240>sentido, 00:36:37.109 --> 00:36:37.119 align:start position:0% 00:36:37.119 --> 00:36:37.990 align:start position:0% 00:36:37.990 --> 00:36:38.000 align:start position:0% 00:36:38.000 --> 00:36:41.349 align:start position:0% ahora <00:36:38.370>llegamos <00:36:38.740>a <00:36:39.110>nuestro <00:36:39.480>programa <00:36:39.850>de <00:36:40.220>bienestar <00:36:40.590>del <00:36:40.960>cual 00:36:41.349 --> 00:36:41.359 align:start position:0% ahora llegamos a nuestro programa de bienestar del cual 00:36:41.359 --> 00:36:43.750 align:start position:0% ahora llegamos a nuestro programa de bienestar del cual estamos <00:36:41.839>muy <00:36:42.319>orgullosos 00:36:43.750 --> 00:36:43.760 align:start position:0% estamos muy orgullosos 00:36:43.760 --> 00:36:46.310 align:start position:0% estamos muy orgullosos de <00:36:44.045>tener <00:36:44.330>y <00:36:44.615>estoy <00:36:44.900>muy <00:36:45.185>contento <00:36:45.470>de <00:36:45.755>tener 00:36:46.310 --> 00:36:46.320 align:start position:0% de tener y estoy muy contento de tener 00:36:46.320 --> 00:36:49.510 align:start position:0% de tener y estoy muy contento de tener aquí <00:36:46.656>a <00:36:46.992>mi <00:36:47.328>colega <00:36:47.664>Kristen, <00:36:48.000>quien 00:36:49.510 --> 00:36:49.520 align:start position:0% aquí a mi colega Kristen, quien 00:36:49.520 --> 00:36:51.829 align:start position:0% aquí a mi colega Kristen, quien administra, <00:36:50.160>apoya, <00:36:50.800>lidera <00:36:51.440>e 00:36:51.829 --> 00:36:51.839 align:start position:0% administra, apoya, lidera e 00:36:51.839 --> 00:36:54.710 align:start position:0% administra, apoya, lidera e innova <00:36:52.351>en <00:36:52.863>ese <00:36:53.375>programa <00:36:53.887>año <00:36:54.399>tras 00:36:54.710 --> 00:36:54.720 align:start position:0% innova en ese programa año tras 00:36:54.720 --> 00:36:55.750 align:start position:0% innova en ese programa año tras año, 00:36:55.750 --> 00:36:55.760 align:start position:0% año, 00:36:55.760 --> 00:36:59.190 align:start position:0% año, así <00:36:56.048>que <00:36:56.336>tenemos <00:36:56.624>una <00:36:56.912>mejora <00:36:57.200>del <00:36:57.488>programa <00:36:57.776>de <00:36:58.064>bienestar <00:36:58.352>de <00:36:58.640>2021 00:36:59.190 --> 00:36:59.200 align:start position:0% así que tenemos una mejora del programa de bienestar de 2021 00:36:59.200 --> 00:37:01.190 align:start position:0% así que tenemos una mejora del programa de bienestar de 2021 que <00:37:00.120>estamos <00:37:01.040>recomendando 00:37:01.190 --> 00:37:01.200 align:start position:0% que estamos recomendando 00:37:01.200 --> 00:37:01.990 align:start position:0% que estamos recomendando hacer 00:37:01.990 --> 00:37:02.000 align:start position:0% hacer 00:37:02.000 --> 00:37:05.910 align:start position:0% hacer para <00:37:02.370>un <00:37:02.740>crédito <00:37:03.110>de <00:37:03.480>bienestar <00:37:03.850>de <00:37:04.220>vacunas <00:37:04.590>encubierto <00:37:04.960>19, 00:37:05.910 --> 00:37:05.920 align:start position:0% para un crédito de bienestar de vacunas encubierto 19, 00:37:05.920 --> 00:37:07.829 align:start position:0% para un crédito de bienestar de vacunas encubierto 19, esto <00:37:06.224>estaría <00:37:06.528>disponible <00:37:06.832>para <00:37:07.136>todos <00:37:07.440>los 00:37:07.829 --> 00:37:07.839 align:start position:0% esto estaría disponible para todos los 00:37:07.839 --> 00:37:09.990 align:start position:0% esto estaría disponible para todos los empleados <00:37:08.049>activos <00:37:08.259>en <00:37:08.469>la <00:37:08.679>ciudad <00:37:08.889>a <00:37:09.099>quienes <00:37:09.309>se <00:37:09.519>alienta 00:37:09.990 --> 00:37:10.000 align:start position:0% empleados activos en la ciudad a quienes se alienta 00:37:10.000 --> 00:37:13.829 align:start position:0% empleados activos en la ciudad a quienes se alienta a <00:37:10.333>participar <00:37:10.666>y <00:37:10.999>optar <00:37:11.332>por <00:37:11.665>ese <00:37:11.998>programa 00:37:13.829 --> 00:37:13.839 align:start position:0% a participar y optar por ese programa 00:37:13.839 --> 00:37:17.109 align:start position:0% a participar y optar por ese programa para <00:37:14.379>poder <00:37:14.919>recibir <00:37:15.459>cien <00:37:15.999>dólares 00:37:17.109 --> 00:37:17.119 align:start position:0% para poder recibir cien dólares 00:37:17.119 --> 00:37:20.390 align:start position:0% para poder recibir cien dólares en <00:37:17.469>efectivo <00:37:17.819>su <00:37:18.169>cheque <00:37:18.519>de <00:37:18.869>pago <00:37:19.219>en <00:37:19.569>enero <00:37:19.919>al 00:37:20.390 --> 00:37:20.400 align:start position:0% en efectivo su cheque de pago en enero al 00:37:20.400 --> 00:37:23.030 align:start position:0% en efectivo su cheque de pago en enero al obtener <00:37:20.848>la <00:37:21.296>vacuna <00:37:21.744>al <00:37:22.192>cuadrado <00:37:22.640>entre 00:37:23.030 --> 00:37:23.040 align:start position:0% obtener la vacuna al cuadrado entre 00:37:23.040 --> 00:37:26.470 align:start position:0% obtener la vacuna al cuadrado entre ahora <00:37:23.451>o <00:37:23.862>tal <00:37:24.273>vez <00:37:24.684>ya <00:37:25.095>lo <00:37:25.506>hayan <00:37:25.917>hecho 00:37:26.470 --> 00:37:26.480 align:start position:0% ahora o tal vez ya lo hayan hecho 00:37:26.480 --> 00:37:28.390 align:start position:0% ahora o tal vez ya lo hayan hecho y <00:37:26.773>eso <00:37:27.066>es <00:37:27.359>genial <00:37:27.652>y <00:37:27.945>realmente <00:37:28.238>queremos 00:37:28.390 --> 00:37:28.400 align:start position:0% y eso es genial y realmente queremos 00:37:28.400 --> 00:37:30.230 align:start position:0% y eso es genial y realmente queremos que <00:37:28.679>ingresen <00:37:28.958>al <00:37:29.237>programa, <00:37:29.516>pero <00:37:29.795>aquellos <00:37:30.074>que 00:37:30.230 --> 00:37:30.240 align:start position:0% que ingresen al programa, pero aquellos que 00:37:30.240 --> 00:37:32.150 align:start position:0% que ingresen al programa, pero aquellos que no <00:37:30.520>han <00:37:30.800>tenido <00:37:31.080>la <00:37:31.360>vacuna <00:37:31.640>tengan <00:37:31.920>la 00:37:32.150 --> 00:37:32.160 align:start position:0% no han tenido la vacuna tengan la 00:37:32.160 --> 00:37:34.150 align:start position:0% no han tenido la vacuna tengan la oportunidad <00:37:32.399>de <00:37:32.638>estar <00:37:32.877>también <00:37:33.116>en <00:37:33.355>el <00:37:33.594>programa 00:37:34.150 --> 00:37:34.160 align:start position:0% oportunidad de estar también en el programa 00:37:34.160 --> 00:37:36.470 align:start position:0% oportunidad de estar también en el programa antes <00:37:34.368>de <00:37:34.576>las <00:37:34.784>12 <00:37:34.992>del <00:37:35.200>31 00:37:36.470 --> 00:37:36.480 align:start position:0% antes de las 12 del 31 00:37:36.480 --> 00:37:38.310 align:start position:0% antes de las 12 del 31 y <00:37:36.986>luego <00:37:37.492>obtendrían <00:37:37.998>ese 00:37:38.310 --> 00:37:38.320 align:start position:0% y luego obtendrían ese 00:37:38.320 --> 00:37:40.710 align:start position:0% y luego obtendrían ese crédito <00:37:38.560>de <00:37:38.800>cien <00:37:39.040>dólares <00:37:39.280>en <00:37:39.520>un <00:37:39.760>cheque <00:37:40.000>de <00:37:40.240>pago <00:37:40.480>en 00:37:40.710 --> 00:37:40.720 align:start position:0% crédito de cien dólares en un cheque de pago en 00:37:40.720 --> 00:37:42.150 align:start position:0% crédito de cien dólares en un cheque de pago en enero 00:37:42.150 --> 00:37:42.160 align:start position:0% enero 00:37:42.160 --> 00:37:45.589 align:start position:0% enero como <00:37:42.422>un <00:37:42.684>crédito <00:37:42.946>de <00:37:43.208>bienestar <00:37:43.470>en <00:37:43.732>ese <00:37:43.994>sentido 00:37:45.589 --> 00:37:45.599 align:start position:0% como un crédito de bienestar en ese sentido 00:37:45.599 --> 00:37:48.870 align:start position:0% como un crédito de bienestar en ese sentido también <00:37:45.999>estamos <00:37:46.399>en <00:37:46.799>marcha <00:37:47.199>rápidamente <00:37:47.599>y <00:37:47.999>en <00:37:48.399>la 00:37:48.870 --> 00:37:48.880 align:start position:0% también estamos en marcha rápidamente y en la 00:37:48.880 --> 00:37:50.950 align:start position:0% también estamos en marcha rápidamente y en la implementación <00:37:49.216>actual <00:37:49.552>en <00:37:49.888>nuestro <00:37:50.224>pozo <00:37:50.560>programa 00:37:50.950 --> 00:37:50.960 align:start position:0% implementación actual en nuestro pozo programa 00:37:50.960 --> 00:37:53.109 align:start position:0% implementación actual en nuestro pozo programa de <00:37:51.039>bienestar <00:37:51.118>para 00:37:53.109 --> 00:37:53.119 align:start position:0% de bienestar para 00:37:53.119 --> 00:37:56.150 align:start position:0% de bienestar para 2022. <00:37:53.465>comienza <00:37:53.811>efectivamente <00:37:54.157>el <00:37:54.503>1 <00:37:54.849>de <00:37:55.195>noviembre 00:37:56.150 --> 00:37:56.160 align:start position:0% 2022. comienza efectivamente el 1 de noviembre 00:37:56.160 --> 00:37:59.430 align:start position:0% 2022. comienza efectivamente el 1 de noviembre y <00:37:56.399>la <00:37:56.638>gran <00:37:56.877>noticia <00:37:57.116>es <00:37:57.355>que <00:37:57.594>tendremos <00:37:57.833>una <00:37:58.072>nueva 00:37:59.430 --> 00:37:59.440 align:start position:0% y la gran noticia es que tendremos una nueva 00:37:59.440 --> 00:38:01.589 align:start position:0% y la gran noticia es que tendremos una nueva plataforma <00:37:59.919>de <00:38:00.398>tecnología <00:38:00.877>web <00:38:01.356>que 00:38:01.589 --> 00:38:01.599 align:start position:0% plataforma de tecnología web que 00:38:01.599 --> 00:38:03.990 align:start position:0% plataforma de tecnología web que respaldará <00:38:02.031>ese <00:38:02.463>programa <00:38:02.895>de <00:38:03.327>bienestar, <00:38:03.759>será 00:38:03.990 --> 00:38:04.000 align:start position:0% respaldará ese programa de bienestar, será 00:38:04.000 --> 00:38:05.910 align:start position:0% respaldará ese programa de bienestar, será con <00:38:04.320>webmd 00:38:05.910 --> 00:38:05.920 align:start position:0% con webmd 00:38:05.920 --> 00:38:08.069 align:start position:0% con webmd reemplazando <00:38:06.239>a <00:38:06.558>nuestro <00:38:06.877>proveedor <00:38:07.196>actual, <00:38:07.515>que <00:38:07.834>es 00:38:08.069 --> 00:38:08.079 align:start position:0% reemplazando a nuestro proveedor actual, que es 00:38:08.079 --> 00:38:10.310 align:start position:0% reemplazando a nuestro proveedor actual, que es Sonic <00:38:08.495>Boom, <00:38:08.911>que <00:38:09.327>nos <00:38:09.743>ha <00:38:10.159>brindado 00:38:10.310 --> 00:38:10.320 align:start position:0% Sonic Boom, que nos ha brindado 00:38:10.320 --> 00:38:12.069 align:start position:0% Sonic Boom, que nos ha brindado esos <00:38:10.699>servicios. <00:38:11.078>y <00:38:11.457>estamos <00:38:11.836>muy 00:38:12.069 --> 00:38:12.079 align:start position:0% esos servicios. y estamos muy 00:38:12.079 --> 00:38:13.589 align:start position:0% esos servicios. y estamos muy agradecidos <00:38:12.367>por <00:38:12.655>esos <00:38:12.943>servicios <00:38:13.231>en <00:38:13.519>los 00:38:13.589 --> 00:38:13.599 align:start position:0% agradecidos por esos servicios en los 00:38:13.599 --> 00:38:15.589 align:start position:0% agradecidos por esos servicios en los últimos <00:38:14.160>años, 00:38:15.589 --> 00:38:15.599 align:start position:0% últimos años, 00:38:15.599 --> 00:38:18.230 align:start position:0% últimos años, el <00:38:16.079>nuevo <00:38:16.559>programa <00:38:17.039>también <00:38:17.519>tendrá <00:38:17.999>algunas 00:38:18.230 --> 00:38:18.240 align:start position:0% el nuevo programa también tendrá algunas 00:38:18.240 --> 00:38:19.750 align:start position:0% el nuevo programa también tendrá algunas mejoras <00:38:18.799>desde <00:38:19.358>la 00:38:19.750 --> 00:38:19.760 align:start position:0% mejoras desde la 00:38:19.760 --> 00:38:22.870 align:start position:0% mejoras desde la perspectiva <00:38:20.016>de <00:38:20.272>los <00:38:20.528>empleados <00:38:20.784>con <00:38:21.040>respecto <00:38:21.296>a <00:38:21.552>que <00:38:21.808>todos <00:38:22.064>los <00:38:22.320>empleados 00:38:22.870 --> 00:38:22.880 align:start position:0% perspectiva de los empleados con respecto a que todos los empleados 00:38:22.880 --> 00:38:25.190 align:start position:0% perspectiva de los empleados con respecto a que todos los empleados serán <00:38:23.420>alentados <00:38:23.960>a <00:38:24.500>participar <00:38:25.040>en 00:38:25.190 --> 00:38:25.200 align:start position:0% serán alentados a participar en 00:38:25.200 --> 00:38:27.349 align:start position:0% serán alentados a participar en esa <00:38:25.466>plataforma <00:38:25.732>y <00:38:25.998>a 00:38:27.349 --> 00:38:27.359 align:start position:0% esa plataforma y a 00:38:27.359 --> 00:38:30.310 align:start position:0% esa plataforma y a participar <00:38:28.519>en <00:38:29.679>las 00:38:30.310 --> 00:38:30.320 align:start position:0% participar en las 00:38:30.320 --> 00:38:32.150 align:start position:0% participar en las iniciativas <00:38:30.515>y <00:38:30.710>actividades <00:38:30.905>del <00:38:31.100>programa <00:38:31.295>de <00:38:31.490>bienestar <00:38:31.685>durante <00:38:31.880>En <00:38:32.075>el 00:38:32.150 --> 00:38:32.160 align:start position:0% iniciativas y actividades del programa de bienestar durante En el 00:38:32.160 --> 00:38:33.910 align:start position:0% iniciativas y actividades del programa de bienestar durante En el transcurso <00:38:32.400>del <00:38:32.640>año, 00:38:33.910 --> 00:38:33.920 align:start position:0% transcurso del año, 00:38:33.920 --> 00:38:36.390 align:start position:0% transcurso del año, aquellos <00:38:34.380>empleados <00:38:34.840>que <00:38:35.300>participen <00:38:35.760>y 00:38:36.390 --> 00:38:36.400 align:start position:0% aquellos empleados que participen y 00:38:36.400 --> 00:38:38.230 align:start position:0% aquellos empleados que participen y que <00:38:36.780>también <00:38:37.160>estén <00:38:37.540>inscritos <00:38:37.920>en 00:38:38.230 --> 00:38:38.240 align:start position:0% que también estén inscritos en 00:38:38.240 --> 00:38:40.470 align:start position:0% que también estén inscritos en los <00:38:38.500>planes <00:38:38.760>médicos <00:38:39.020>de <00:38:39.280>nuestra <00:38:39.540>ciudad <00:38:39.800>serán <00:38:40.060>elegibles <00:38:40.320>para 00:38:40.470 --> 00:38:40.480 align:start position:0% los planes médicos de nuestra ciudad serán elegibles para 00:38:40.480 --> 00:38:42.870 align:start position:0% los planes médicos de nuestra ciudad serán elegibles para recibir <00:38:41.000>incentivos <00:38:41.520>y <00:38:42.040>recompensas <00:38:42.560>por 00:38:42.870 --> 00:38:42.880 align:start position:0% recibir incentivos y recompensas por 00:38:42.880 --> 00:38:45.030 align:start position:0% recibir incentivos y recompensas por esa <00:38:43.136>actividad <00:38:43.392>en <00:38:43.648>la <00:38:43.904>que <00:38:44.160>participen 00:38:45.030 --> 00:38:45.040 align:start position:0% esa actividad en la que participen 00:38:45.040 --> 00:38:46.870 align:start position:0% esa actividad en la que participen y, <00:38:45.760>además, 00:38:46.870 --> 00:38:46.880 align:start position:0% y, además, 00:38:46.880 --> 00:38:49.190 align:start position:0% y, además, cónyuges <00:38:47.280>y <00:38:47.680>socios <00:38:48.080>comprometidos <00:38:48.480>de <00:38:48.880>aquellos 00:38:49.190 --> 00:38:49.200 align:start position:0% cónyuges y socios comprometidos de aquellos 00:38:49.200 --> 00:38:51.670 align:start position:0% cónyuges y socios comprometidos de aquellos que <00:38:49.408>estén <00:38:49.616>inscritos <00:38:49.824>en <00:38:50.032>los <00:38:50.240>planes <00:38:50.448>médicos <00:38:50.656>de <00:38:50.864>la <00:38:51.072>ciudad. <00:38:51.280>El 00:38:51.670 --> 00:38:51.680 align:start position:0% que estén inscritos en los planes médicos de la ciudad. El 00:38:51.680 --> 00:38:53.829 align:start position:0% que estén inscritos en los planes médicos de la ciudad. El plan <00:38:52.013>médico <00:38:52.346>también <00:38:52.679>puede <00:38:53.012>participar <00:38:53.345>en <00:38:53.678>la 00:38:53.829 --> 00:38:53.839 align:start position:0% plan médico también puede participar en la 00:38:53.839 --> 00:38:56.310 align:start position:0% plan médico también puede participar en la plataforma <00:38:54.239>y <00:38:54.639>participar <00:38:55.039>en <00:38:55.439>las <00:38:55.839>recompensas 00:38:56.310 --> 00:38:56.320 align:start position:0% plataforma y participar en las recompensas 00:38:56.320 --> 00:38:58.310 align:start position:0% plataforma y participar en las recompensas e <00:38:56.560>incentivos <00:38:56.800>como <00:38:57.040>w <00:38:57.280>ell, 00:38:58.310 --> 00:38:58.320 align:start position:0% e incentivos como w ell, 00:38:58.320 --> 00:39:01.109 align:start position:0% e incentivos como w ell, entonces, <00:38:58.746>démosle <00:38:59.172>un <00:38:59.598>ejemplo <00:39:00.024>hoy <00:39:00.450>a <00:39:00.876>un 00:39:01.109 --> 00:39:01.119 align:start position:0% entonces, démosle un ejemplo hoy a un 00:39:01.119 --> 00:39:02.790 align:start position:0% entonces, démosle un ejemplo hoy a un empleado <00:39:01.599>individual 00:39:02.790 --> 00:39:02.800 align:start position:0% empleado individual 00:39:02.800 --> 00:39:04.550 align:start position:0% empleado individual que <00:39:03.226>participaría <00:39:03.652>en <00:39:04.078>el 00:39:04.550 --> 00:39:04.560 align:start position:0% que participaría en el 00:39:04.560 --> 00:39:06.470 align:start position:0% que participaría en el programa <00:39:04.822>de <00:39:05.084>bienestar <00:39:05.346>y <00:39:05.608>obtendría <00:39:05.870>la <00:39:06.132>cantidad <00:39:06.394>máxima 00:39:06.470 --> 00:39:06.480 align:start position:0% programa de bienestar y obtendría la cantidad máxima 00:39:06.480 --> 00:39:08.630 align:start position:0% programa de bienestar y obtendría la cantidad máxima de <00:39:06.813>puntos, <00:39:07.146>¿cuál <00:39:07.479>es <00:39:07.812>ese <00:39:08.145>incentivo <00:39:08.478>para 00:39:08.630 --> 00:39:08.640 align:start position:0% de puntos, ¿cuál es ese incentivo para 00:39:08.640 --> 00:39:11.270 align:start position:0% de puntos, ¿cuál es ese incentivo para ellos <00:39:08.960>y <00:39:09.280>luego <00:39:09.600>qué <00:39:09.920>agregar <00:39:10.240>a <00:39:10.560>este <00:39:10.880>cónyuge <00:39:11.200>o 00:39:11.270 --> 00:39:11.280 align:start position:0% ellos y luego qué agregar a este cónyuge o 00:39:11.280 --> 00:39:13.190 align:start position:0% ellos y luego qué agregar a este cónyuge o pareja <00:39:11.546>comprometida? <00:39:11.812>¿Cómo <00:39:12.078>es <00:39:12.344>eso? <00:39:12.610>¿Cuál <00:39:12.876>es 00:39:13.190 --> 00:39:13.200 align:start position:0% pareja comprometida? ¿Cómo es eso? ¿Cuál es 00:39:13.200 --> 00:39:15.349 align:start position:0% pareja comprometida? ¿Cómo es eso? ¿Cuál es el <00:39:13.540>incentivo <00:39:13.880>adicional <00:39:14.220>para <00:39:14.560>eso? 00:39:15.349 --> 00:39:15.359 align:start position:0% el incentivo adicional para eso? 00:39:15.359 --> 00:39:17.670 align:start position:0% el incentivo adicional para eso? Esa <00:39:15.609>es <00:39:15.859>una <00:39:16.109>muy <00:39:16.359>buena <00:39:16.609>introducción <00:39:16.859>a <00:39:17.109>nuestra <00:39:17.359>próxima 00:39:17.670 --> 00:39:17.680 align:start position:0% Esa es una muy buena introducción a nuestra próxima 00:39:17.680 --> 00:39:21.510 align:start position:0% Esa es una muy buena introducción a nuestra próxima diapositiva 00:39:21.510 --> 00:39:21.520 align:start position:0% 00:39:21.520 --> 00:39:23.910 align:start position:0% que <00:39:21.952>habla <00:39:22.384>sobre <00:39:22.816>las <00:39:23.248>recompensas <00:39:23.680>que 00:39:23.910 --> 00:39:23.920 align:start position:0% que habla sobre las recompensas que 00:39:23.920 --> 00:39:27.349 align:start position:0% que habla sobre las recompensas que están <00:39:24.533>disponibles, <00:39:25.146>um, <00:39:25.759>y 00:39:27.349 --> 00:39:27.359 align:start position:0% están disponibles, um, y 00:39:27.359 --> 00:39:30.069 align:start position:0% están disponibles, um, y por <00:39:27.799>cada <00:39:28.239>250 <00:39:28.679>puntos <00:39:29.119>ganados <00:39:29.559>en <00:39:29.999>el 00:39:30.069 --> 00:39:30.079 align:start position:0% por cada 250 puntos ganados en el 00:39:30.079 --> 00:39:31.670 align:start position:0% por cada 250 puntos ganados en el compromiso <00:39:30.284>y <00:39:30.489>las <00:39:30.694>actividades <00:39:30.899>del <00:39:31.104>programa <00:39:31.309>de <00:39:31.514>bienestar 00:39:31.670 --> 00:39:31.680 align:start position:0% compromiso y las actividades del programa de bienestar 00:39:31.680 --> 00:39:34.710 align:start position:0% compromiso y las actividades del programa de bienestar , <00:39:32.506>uh, <00:39:33.332>hay <00:39:34.158>una 00:39:34.710 --> 00:39:34.720 align:start position:0% , uh, hay una 00:39:34.720 --> 00:39:36.390 align:start position:0% , uh, hay una tarjeta <00:39:34.948>de <00:39:35.176>débito <00:39:35.404>de <00:39:35.632>débito <00:39:35.860>de <00:39:36.088>cincuenta <00:39:36.316>dólares 00:39:36.390 --> 00:39:36.400 align:start position:0% tarjeta de débito de débito de cincuenta dólares 00:39:36.400 --> 00:39:39.030 align:start position:0% tarjeta de débito de débito de cincuenta dólares disponible <00:39:36.710>como <00:39:37.020>máximo. <00:39:37.330>de <00:39:37.640>cuatro <00:39:37.950>tarjetas <00:39:38.260>de <00:39:38.570>débito <00:39:38.880>o 00:39:39.030 --> 00:39:39.040 align:start position:0% disponible como máximo. de cuatro tarjetas de débito o 00:39:39.040 --> 00:39:40.470 align:start position:0% disponible como máximo. de cuatro tarjetas de débito o crédito <00:39:39.226>al <00:39:39.412>año, <00:39:39.598>por <00:39:39.784>lo <00:39:39.970>que <00:39:40.156>doscientos 00:39:40.470 --> 00:39:40.480 align:start position:0% crédito al año, por lo que doscientos 00:39:40.480 --> 00:39:42.870 align:start position:0% crédito al año, por lo que doscientos dólares <00:39:40.900>en <00:39:41.320>recompensas <00:39:41.740>en <00:39:42.160>efectivo 00:39:42.870 --> 00:39:42.880 align:start position:0% dólares en recompensas en efectivo 00:39:42.880 --> 00:39:45.430 align:start position:0% dólares en recompensas en efectivo serían <00:39:43.653>mil <00:39:44.426>puntos <00:39:45.199>al 00:39:45.430 --> 00:39:45.440 align:start position:0% serían mil puntos al 00:39:45.440 --> 00:39:47.829 align:start position:0% serían mil puntos al recibir <00:39:45.940>también <00:39:46.440>esos <00:39:46.940>mil <00:39:47.440>puntos 00:39:47.829 --> 00:39:47.839 align:start position:0% recibir también esos mil puntos 00:39:47.839 --> 00:39:50.150 align:start position:0% recibir también esos mil puntos por <00:39:48.111>su <00:39:48.383>compromiso <00:39:48.655>y <00:39:48.927>su <00:39:49.199>actividad 00:39:50.150 --> 00:39:50.160 align:start position:0% por su compromiso y su actividad 00:39:50.160 --> 00:39:53.270 align:start position:0% por su compromiso y su actividad , <00:39:50.624>también <00:39:51.088>sería <00:39:51.552>elegible <00:39:52.016>para <00:39:52.480>obtener 00:39:53.270 --> 00:39:53.280 align:start position:0% , también sería elegible para obtener 00:39:53.280 --> 00:39:55.349 align:start position:0% , también sería elegible para obtener un <00:39:53.680>descuento <00:39:54.080>el <00:39:54.480>año <00:39:54.880>siguiente <00:39:55.280>de 00:39:55.349 --> 00:39:55.359 align:start position:0% un descuento el año siguiente de 00:39:55.359 --> 00:39:57.829 align:start position:0% un descuento el año siguiente de las <00:39:55.679>primas <00:39:55.999>de <00:39:56.319>su <00:39:56.639>plan <00:39:56.959>médico <00:39:57.279>si, <00:39:57.599>de 00:39:57.829 --> 00:39:57.839 align:start position:0% las primas de su plan médico si, de 00:39:57.839 --> 00:39:59.430 align:start position:0% las primas de su plan médico si, de hecho, <00:39:57.970>está <00:39:58.101>en <00:39:58.232>el <00:39:58.363>plan <00:39:58.494>de <00:39:58.625>elección <00:39:58.756>o <00:39:58.887>en <00:39:59.018>el <00:39:59.149>de <00:39:59.280>copago 00:39:59.430 --> 00:39:59.440 align:start position:0% hecho, está en el plan de elección o en el de copago 00:39:59.440 --> 00:40:02.069 align:start position:0% hecho, está en el plan de elección o en el de copago en <00:39:59.600>el <00:39:59.760>que <00:39:59.920>paga <00:40:00.080>las <00:40:00.240>primas, 00:40:02.069 --> 00:40:02.079 align:start position:0% en el que paga las primas, 00:40:02.079 --> 00:40:03.910 align:start position:0% en el que paga las primas, es <00:40:02.720>un 00:40:03.910 --> 00:40:03.920 align:start position:0% es un 00:40:03.920 --> 00:40:06.150 align:start position:0% es un premio <00:40:04.128>de <00:40:04.336>200 <00:40:04.544>que <00:40:04.752>está <00:40:04.960>disponible <00:40:05.168>La <00:40:05.376>etiqueta <00:40:05.584>se <00:40:05.792>paga <00:40:06.000>en 00:40:06.150 --> 00:40:06.160 align:start position:0% premio de 200 que está disponible La etiqueta se paga en 00:40:06.160 --> 00:40:08.109 align:start position:0% premio de 200 que está disponible La etiqueta se paga en cuotas <00:40:06.399>por <00:40:06.638>cheque <00:40:06.877>de <00:40:07.116>pago 00:40:08.109 --> 00:40:08.119 align:start position:0% cuotas por cheque de pago 00:40:08.119 --> 00:40:11.910 align:start position:0% cuotas por cheque de pago 8.34 <00:40:08.699>algo <00:40:09.279>en <00:40:09.859>esa <00:40:10.439>lengua <00:40:11.019>vernácula <00:40:11.599>um 00:40:11.910 --> 00:40:11.920 align:start position:0% 8.34 algo en esa lengua vernácula um 00:40:11.920 --> 00:40:13.829 align:start position:0% 8.34 algo en esa lengua vernácula um durante <00:40:12.173>el <00:40:12.426>transcurso <00:40:12.679>del <00:40:12.932>próximo <00:40:13.185>año <00:40:13.438>calendario, 00:40:13.829 --> 00:40:13.839 align:start position:0% durante el transcurso del próximo año calendario, 00:40:13.839 --> 00:40:14.710 align:start position:0% durante el transcurso del próximo año calendario, 00:40:14.710 --> 00:40:14.720 align:start position:0% 00:40:14.720 --> 00:40:17.030 align:start position:0% pero <00:40:15.026>si <00:40:15.332>el <00:40:15.638>cónyuge <00:40:15.944>bajo <00:40:16.250>el <00:40:16.556>nuevo 00:40:17.030 --> 00:40:17.040 align:start position:0% pero si el cónyuge bajo el nuevo 00:40:17.040 --> 00:40:20.230 align:start position:0% pero si el cónyuge bajo el nuevo programa <00:40:17.520>también <00:40:18.000>puede <00:40:18.480>lograr <00:40:18.960>los <00:40:19.440>mismos 00:40:20.230 --> 00:40:22.069 align:start position:0% programa también puede lograr los mismos 00:40:22.069 --> 00:40:22.079 align:start position:0% 00:40:22.079 --> 00:40:23.990 align:start position:0% incentivos <00:40:22.239>de <00:40:22.399>tarjetas <00:40:22.559>de <00:40:22.719>crédito <00:40:22.879>por <00:40:23.039>valor <00:40:23.199>de <00:40:23.359>200 <00:40:23.519>por <00:40:23.679>su 00:40:23.990 --> 00:40:24.000 align:start position:0% incentivos de tarjetas de crédito por valor de 200 por su 00:40:24.000 --> 00:40:26.069 align:start position:0% incentivos de tarjetas de crédito por valor de 200 por su participación <00:40:24.260>en <00:40:24.520>el <00:40:24.780>programa. <00:40:25.040>plan 00:40:26.069 --> 00:40:26.079 align:start position:0% participación en el programa. plan 00:40:26.079 --> 00:40:28.150 align:start position:0% participación en el programa. plan y <00:40:26.379>luego <00:40:26.679>también <00:40:26.979>podrían <00:40:27.279>ganar 00:40:28.150 --> 00:40:28.160 align:start position:0% y luego también podrían ganar 00:40:28.160 --> 00:40:29.589 align:start position:0% y luego también podrían ganar el 00:40:29.589 --> 00:40:29.599 align:start position:0% el 00:40:29.599 --> 00:40:32.390 align:start position:0% el reembolso <00:40:29.883>de <00:40:30.167>descuento <00:40:30.451>de <00:40:30.735>la <00:40:31.019>prima <00:40:31.303>de <00:40:31.587>200 <00:40:31.871>para <00:40:32.155>ir 00:40:32.390 --> 00:40:32.400 align:start position:0% reembolso de descuento de la prima de 200 para ir 00:40:32.400 --> 00:40:35.270 align:start position:0% reembolso de descuento de la prima de 200 para ir hacia <00:40:33.320>el <00:40:34.240>suscriptor 00:40:35.270 --> 00:40:35.280 align:start position:0% hacia el suscriptor 00:40:35.280 --> 00:40:37.910 align:start position:0% hacia el suscriptor el <00:40:35.645>plan <00:40:36.010>de <00:40:36.375>su <00:40:36.740>cónyuge <00:40:37.105>porque <00:40:37.470>tiene <00:40:37.835>que 00:40:37.910 --> 00:40:37.920 align:start position:0% el plan de su cónyuge porque tiene que 00:40:37.920 --> 00:40:38.950 align:start position:0% el plan de su cónyuge porque tiene que salir <00:40:38.079>y 00:40:38.950 --> 00:40:38.960 align:start position:0% salir y 00:40:38.960 --> 00:40:41.030 align:start position:0% salir y entrar <00:40:39.136>en <00:40:39.312>el <00:40:39.488>cheque <00:40:39.664>de <00:40:39.840>pago <00:40:40.016>del <00:40:40.192>empleado <00:40:40.368>para <00:40:40.544>que <00:40:40.720>el 00:40:41.030 --> 00:40:41.040 align:start position:0% entrar en el cheque de pago del empleado para que el 00:40:41.040 --> 00:40:43.510 align:start position:0% entrar en el cheque de pago del empleado para que el empleado <00:40:41.426>que <00:40:41.812>tiene <00:40:42.198>el <00:40:42.584>cónyuge <00:40:42.970>que <00:40:43.356>ha 00:40:43.510 --> 00:40:43.520 align:start position:0% empleado que tiene el cónyuge que ha 00:40:43.520 --> 00:40:46.069 align:start position:0% empleado que tiene el cónyuge que ha contribuido <00:40:43.880>con <00:40:44.240>esos <00:40:44.600>mil <00:40:44.960>puntos 00:40:46.069 --> 00:40:46.079 align:start position:0% contribuido con esos mil puntos 00:40:46.079 --> 00:40:48.390 align:start position:0% contribuido con esos mil puntos tendría <00:40:47.359>cuatrocientos 00:40:48.390 --> 00:40:48.400 align:start position:0% tendría cuatrocientos 00:40:48.400 --> 00:40:49.910 align:start position:0% tendría cuatrocientos dólares <00:40:48.672>no <00:40:48.944>va <00:40:49.216>al <00:40:49.488>cónyuge <00:40:49.760>todavía 00:40:49.910 --> 00:40:49.920 align:start position:0% dólares no va al cónyuge todavía 00:40:49.920 --> 00:40:51.910 align:start position:0% dólares no va al cónyuge todavía va <00:40:50.213>al <00:40:50.506>empleado <00:40:50.799>pero <00:40:51.092>sí <00:40:51.385>sí <00:40:51.678>va 00:40:51.910 --> 00:40:51.920 align:start position:0% va al empleado pero sí sí va 00:40:51.920 --> 00:40:55.750 align:start position:0% va al empleado pero sí sí va al <00:40:52.079>empleado 00:40:55.750 --> 00:40:55.760 align:start position:0% 00:40:55.760 --> 00:40:57.510 align:start position:0% sí <00:40:56.020>no <00:40:56.280>hemos <00:40:56.540>descubierto <00:40:56.800>aclarar 00:40:57.510 --> 00:40:57.520 align:start position:0% sí no hemos descubierto aclarar 00:40:57.520 --> 00:40:59.190 align:start position:0% sí no hemos descubierto aclarar cómo <00:40:57.720>funciona <00:40:57.920>esto 00:40:59.190 --> 00:40:59.200 align:start position:0% cómo funciona esto 00:40:59.200 --> 00:41:00.790 align:start position:0% cómo funciona esto no <00:40:59.370>hemos <00:40:59.540>encontrado <00:40:59.710>una <00:40:59.880>manera <00:41:00.050>de <00:41:00.220>pagar <00:41:00.390>a <00:41:00.560>los 00:41:00.790 --> 00:41:00.800 align:start position:0% no hemos encontrado una manera de pagar a los 00:41:00.800 --> 00:41:01.930 align:start position:0% no hemos encontrado una manera de pagar a los cónyuges <00:41:01.440>no 00:41:01.930 --> 00:41:01.940 align:start position:0% cónyuges no 00:41:01.940 --> 00:41:03.750 align:start position:0% cónyuges no [Risas] 00:41:03.750 --> 00:41:03.760 align:start position:0% [Risas] 00:41:03.760 --> 00:41:06.630 align:start position:0% [Risas] pero <00:41:04.035>se <00:41:04.310>destinará <00:41:04.585>al <00:41:04.860>cheque <00:41:05.135>de <00:41:05.410>pago <00:41:05.685>um <00:41:05.960>del <00:41:06.235>empleado 00:41:06.630 --> 00:41:06.640 align:start position:0% pero se destinará al cheque de pago um del empleado 00:41:06.640 --> 00:41:07.750 align:start position:0% pero se destinará al cheque de pago um del empleado 00:41:07.750 --> 00:41:07.760 align:start position:0% 00:41:07.760 --> 00:41:12.470 align:start position:0% y <00:41:08.179>eso <00:41:08.598>sería <00:41:09.017>400, <00:41:09.436>por <00:41:09.855>lo <00:41:10.274>que <00:41:10.693>esencialmente <00:41:11.112>16 00:41:12.470 --> 00:41:12.480 align:start position:0% y eso sería 400, por lo que esencialmente 16 00:41:12.480 --> 00:41:15.670 align:start position:0% y eso sería 400, por lo que esencialmente 16 y <00:41:12.860>cambiará <00:41:13.240>por <00:41:13.620>período <00:41:14.000>de <00:41:14.380>pago <00:41:14.760>en <00:41:15.140>lugar <00:41:15.520>de 00:41:15.670 --> 00:41:15.680 align:start position:0% y cambiará por período de pago en lugar de 00:41:15.680 --> 00:41:18.950 align:start position:0% y cambiará por período de pago en lugar de 8 <00:41:15.937>y <00:41:16.194>cambiará <00:41:16.451>el <00:41:16.708>que <00:41:16.965>está <00:41:17.222>actualmente <00:41:17.479>en <00:41:17.736>el <00:41:17.993>lugar 00:41:18.950 --> 00:41:18.960 align:start position:0% 8 y cambiará el que está actualmente en el lugar 00:41:18.960 --> 00:41:20.630 align:start position:0% 8 y cambiará el que está actualmente en el lugar y <00:41:19.119>luego <00:41:19.278>el <00:41:19.437>Hay <00:41:19.596>otras 00:41:20.630 --> 00:41:20.640 align:start position:0% y luego el Hay otras 00:41:20.640 --> 00:41:22.710 align:start position:0% y luego el Hay otras oportunidades <00:41:20.946>de <00:41:21.252>premios <00:41:21.558>de <00:41:21.864>rifa <00:41:22.170>y <00:41:22.476>otros 00:41:22.710 --> 00:41:22.720 align:start position:0% oportunidades de premios de rifa y otros 00:41:22.720 --> 00:41:24.390 align:start position:0% oportunidades de premios de rifa y otros reconocimientos 00:41:24.390 --> 00:41:24.400 align:start position:0% reconocimientos 00:41:24.400 --> 00:41:26.790 align:start position:0% reconocimientos para <00:41:24.639>aquellos <00:41:24.878>grandes <00:41:25.117>triunfadores 00:41:26.790 --> 00:41:26.800 align:start position:0% para aquellos grandes triunfadores 00:41:26.800 --> 00:41:29.270 align:start position:0% para aquellos grandes triunfadores que <00:41:27.216>reciben <00:41:27.632>más <00:41:28.048>de <00:41:28.464>mil <00:41:28.880>puntos 00:41:29.270 --> 00:41:29.280 align:start position:0% que reciben más de mil puntos 00:41:29.280 --> 00:41:31.670 align:start position:0% que reciben más de mil puntos en <00:41:29.560>su <00:41:29.840>programa <00:41:30.120>cada <00:41:30.400>año 00:41:31.670 --> 00:41:31.680 align:start position:0% en su programa cada año 00:41:31.680 --> 00:41:34.950 align:start position:0% en su programa cada año y <00:41:32.192>que <00:41:32.704>también <00:41:33.216>seguirán <00:41:33.728>adelante <00:41:34.240>um 00:41:34.950 --> 00:41:34.960 align:start position:0% y que también seguirán adelante um 00:41:34.960 --> 00:41:37.829 align:start position:0% y que también seguirán adelante um y <00:41:35.399>con <00:41:35.838>un <00:41:36.277>compromiso <00:41:36.716>significativo <00:41:37.155>en <00:41:37.594>los 00:41:37.829 --> 00:41:37.839 align:start position:0% y con un compromiso significativo en los 00:41:37.839 --> 00:41:40.550 align:start position:0% y con un compromiso significativo en los programas <00:41:38.109>que <00:41:38.379>nos <00:41:38.649>gusta <00:41:38.919>ver <00:41:39.189>o <00:41:39.459>que <00:41:39.729>' <00:41:39.999>Hemos 00:41:40.550 --> 00:41:40.560 align:start position:0% programas que nos gusta ver o que ' Hemos 00:41:40.560 --> 00:41:42.150 align:start position:0% programas que nos gusta ver o que ' Hemos visto <00:41:40.740>y <00:41:40.920>hemos <00:41:41.100>visto <00:41:41.280>una 00:41:42.150 --> 00:41:42.160 align:start position:0% visto y hemos visto una 00:41:42.160 --> 00:41:44.550 align:start position:0% visto y hemos visto una gran <00:41:42.519>participación <00:41:42.878>y <00:41:43.237>luego <00:41:43.596>estoy <00:41:43.955>seguro <00:41:44.314>de 00:41:44.550 --> 00:41:44.560 align:start position:0% gran participación y luego estoy seguro de 00:41:44.560 --> 00:41:47.109 align:start position:0% gran participación y luego estoy seguro de que <00:41:44.840>Kristin <00:41:45.120>tiene <00:41:45.400>algunos <00:41:45.680>productos <00:41:45.960>nuevos <00:41:46.240>e 00:41:47.109 --> 00:41:47.119 align:start position:0% que Kristin tiene algunos productos nuevos e 00:41:47.119 --> 00:41:49.910 align:start position:0% que Kristin tiene algunos productos nuevos e innovadores <00:41:47.779>en <00:41:48.439>línea, <00:41:49.099>así <00:41:49.759>que 00:41:49.910 --> 00:41:49.920 align:start position:0% innovadores en línea, así que 00:41:49.920 --> 00:41:51.750 align:start position:0% innovadores en línea, así que para <00:41:50.300>armarlos, <00:41:50.680>Christine <00:41:51.060>solo <00:41:51.440>da 00:41:51.750 --> 00:41:51.760 align:start position:0% para armarlos, Christine solo da 00:41:51.760 --> 00:41:53.990 align:start position:0% para armarlos, Christine solo da ejemplos <00:41:52.140>de <00:41:52.520>los <00:41:52.900>tipos <00:41:53.280>de 00:41:53.990 --> 00:41:54.000 align:start position:0% ejemplos de los tipos de 00:41:54.000 --> 00:41:55.589 align:start position:0% ejemplos de los tipos de programas <00:41:54.120>que <00:41:54.240>tenemos <00:41:54.360>hoy <00:41:54.480>en <00:41:54.600>día <00:41:54.720>en <00:41:54.840>los <00:41:54.960>que <00:41:55.080>los <00:41:55.200>empleados 00:41:55.589 --> 00:41:55.599 align:start position:0% programas que tenemos hoy en día en los que los empleados 00:41:55.599 --> 00:41:57.510 align:start position:0% programas que tenemos hoy en día en los que los empleados pueden <00:41:55.935>participar <00:41:56.271>para <00:41:56.607>Obtenga <00:41:56.943>estos <00:41:57.279>puntos, 00:41:57.510 --> 00:41:57.520 align:start position:0% pueden participar para Obtenga estos puntos, 00:41:57.520 --> 00:41:58.790 align:start position:0% pueden participar para Obtenga estos puntos, ¿qué <00:41:57.760>es <00:41:58.000>lo <00:41:58.240>que <00:41:58.480>da <00:41:58.720>una 00:41:58.790 --> 00:41:58.800 align:start position:0% ¿qué es lo que da una 00:41:58.800 --> 00:42:01.510 align:start position:0% ¿qué es lo que da una idea <00:41:59.028>general <00:41:59.256>de <00:41:59.484>lo <00:41:59.712>que <00:41:59.940>son? <00:42:00.168>Así <00:42:00.396>que 00:42:01.510 --> 00:42:01.520 align:start position:0% idea general de lo que son? Así que 00:42:01.520 --> 00:42:03.430 align:start position:0% idea general de lo que son? Así que me <00:42:01.800>gustaría <00:42:02.080>remitirme <00:42:02.360>a <00:42:02.640>Kristin <00:42:02.920>y <00:42:03.200>que 00:42:03.430 --> 00:42:03.440 align:start position:0% me gustaría remitirme a Kristin y que 00:42:03.440 --> 00:42:06.950 align:start position:0% me gustaría remitirme a Kristin y que ella <00:42:03.904>nos <00:42:04.368>diga <00:42:04.832>que <00:42:05.296>creo <00:42:05.760>que 00:42:06.950 --> 00:42:06.960 align:start position:0% ella nos diga que creo que 00:42:06.960 --> 00:42:08.870 align:start position:0% ella nos diga que creo que esa <00:42:07.253>sería <00:42:07.546>sin <00:42:07.839>duda 00:42:08.870 --> 00:42:08.880 align:start position:0% esa sería sin duda 00:42:08.880 --> 00:42:10.710 align:start position:0% esa sería sin duda la <00:42:09.080>mejor <00:42:09.280>respuesta. 00:42:10.710 --> 00:42:10.720 align:start position:0% la mejor respuesta. 00:42:10.720 --> 00:42:13.270 align:start position:0% la mejor respuesta. Grandes <00:42:10.971>miembros <00:42:11.222>del <00:42:11.473>consejo <00:42:11.724>de <00:42:11.975>alcalde <00:42:12.226>gracias <00:42:12.477>usted, 00:42:13.270 --> 00:42:13.280 align:start position:0% Grandes miembros del consejo de alcalde gracias usted, 00:42:13.280 --> 00:42:15.670 align:start position:0% Grandes miembros del consejo de alcalde gracias usted, nosotros, <00:42:13.600>hay <00:42:13.920>una <00:42:14.240>serie <00:42:14.560>de <00:42:14.880>oportunidades 00:42:15.670 --> 00:42:15.680 align:start position:0% nosotros, hay una serie de oportunidades 00:42:15.680 --> 00:42:18.069 align:start position:0% nosotros, hay una serie de oportunidades para <00:42:15.920>que <00:42:16.160>los <00:42:16.400>empleados <00:42:16.640>ganen <00:42:16.880>puntos 00:42:18.069 --> 00:42:18.079 align:start position:0% para que los empleados ganen puntos 00:42:18.079 --> 00:42:20.630 align:start position:0% para que los empleados ganen puntos y, <00:42:18.543>si <00:42:19.007>realmente <00:42:19.471>lo <00:42:19.935>consideramos, <00:42:20.399>¿ 00:42:20.630 --> 00:42:20.640 align:start position:0% y, si realmente lo consideramos, ¿ 00:42:20.640 --> 00:42:22.390 align:start position:0% y, si realmente lo consideramos, ¿ dónde <00:42:20.906>queremos <00:42:21.172>que <00:42:21.438>los <00:42:21.704>empleados <00:42:21.970>asuman <00:42:22.236>más 00:42:22.390 --> 00:42:22.400 align:start position:0% dónde queremos que los empleados asuman más 00:42:22.400 --> 00:42:24.390 align:start position:0% dónde queremos que los empleados asuman más responsabilidad <00:42:22.752>por <00:42:23.104>su <00:42:23.456>salud <00:42:23.808>o <00:42:24.160>se 00:42:24.390 --> 00:42:24.400 align:start position:0% responsabilidad por su salud o se 00:42:24.400 --> 00:42:26.550 align:start position:0% responsabilidad por su salud o se emocionen <00:42:24.773>por <00:42:25.146>hacer <00:42:25.519>más? 00:42:26.550 --> 00:42:26.560 align:start position:0% emocionen por hacer más? 00:42:26.560 --> 00:42:29.030 align:start position:0% emocionen por hacer más? Los <00:42:27.253>he <00:42:27.946>animado <00:42:28.639>dándoles 00:42:29.030 --> 00:42:29.040 align:start position:0% Los he animado dándoles 00:42:29.040 --> 00:42:31.190 align:start position:0% Los he animado dándoles puntos <00:42:29.500>por <00:42:29.960>ir <00:42:30.420>a <00:42:30.880>su 00:42:31.190 --> 00:42:31.200 align:start position:0% puntos por ir a su 00:42:31.200 --> 00:42:33.430 align:start position:0% puntos por ir a su médico <00:42:31.440>de <00:42:31.680>atención <00:42:31.920>primaria <00:42:32.160>para <00:42:32.400>un 00:42:33.430 --> 00:42:33.440 align:start position:0% médico de atención primaria para un 00:42:33.440 --> 00:42:35.589 align:start position:0% médico de atención primaria para un examen <00:42:33.634>anual. <00:42:33.828>Haciendo <00:42:34.022>exámenes <00:42:34.216>de <00:42:34.410>detección <00:42:34.604>anuales. <00:42:34.798>mamografías. 00:42:35.589 --> 00:42:35.599 align:start position:0% examen anual. Haciendo exámenes de detección anuales. mamografías. 00:42:35.599 --> 00:42:38.950 align:start position:0% examen anual. Haciendo exámenes de detección anuales. mamografías. exámenes <00:42:36.679>de <00:42:37.759>próstata. 00:42:38.950 --> 00:42:42.630 align:start position:0% exámenes de próstata. 00:42:42.630 --> 00:42:44.550 align:start position:0% 00:42:44.550 --> 00:42:47.430 align:start position:0% 00:42:47.430 --> 00:42:47.440 align:start position:0% 00:42:47.440 --> 00:42:49.750 align:start position:0% tomando <00:42:47.746>algún <00:42:48.052>tipo <00:42:48.358>de <00:42:48.664>clases <00:42:48.970>de <00:42:49.276>bienestar 00:42:49.750 --> 00:42:49.760 align:start position:0% tomando algún tipo de clases de bienestar 00:42:49.760 --> 00:42:51.670 align:start position:0% tomando algún tipo de clases de bienestar que <00:42:50.266>ofrecemos, <00:42:50.772>tenemos <00:42:51.278>un 00:42:51.670 --> 00:42:51.680 align:start position:0% que ofrecemos, tenemos un 00:42:51.680 --> 00:42:54.150 align:start position:0% que ofrecemos, tenemos un programa <00:42:51.970>muy <00:42:52.260>sólido <00:42:52.550>en <00:42:52.840>lo <00:42:53.130>que <00:42:53.420>respecta <00:42:53.710>a <00:42:54.000>nuestros 00:42:54.150 --> 00:42:54.160 align:start position:0% programa muy sólido en lo que respecta a nuestros 00:42:54.160 --> 00:42:56.630 align:start position:0% programa muy sólido en lo que respecta a nuestros programas <00:42:54.440>de <00:42:54.720>bienestar <00:42:55.000>y <00:42:55.280>no <00:42:55.560>es <00:42:55.840>solo <00:42:56.120>para <00:42:56.400>hacer 00:42:56.630 --> 00:42:56.640 align:start position:0% programas de bienestar y no es solo para hacer 00:42:56.640 --> 00:42:59.270 align:start position:0% programas de bienestar y no es solo para hacer ejercicio <00:42:57.088>y <00:42:57.536>comer, <00:42:57.984>es <00:42:58.432>para <00:42:58.880>la 00:42:59.270 --> 00:42:59.280 align:start position:0% ejercicio y comer, es para la 00:42:59.280 --> 00:43:01.270 align:start position:0% ejercicio y comer, es para la salud <00:42:59.440>mental, <00:42:59.600>es <00:42:59.760>para <00:42:59.920>el <00:43:00.080>manejo <00:43:00.240>del <00:43:00.400>estrés, 00:43:01.270 --> 00:43:01.280 align:start position:0% salud mental, es para el manejo del estrés, 00:43:01.280 --> 00:43:03.270 align:start position:0% salud mental, es para el manejo del estrés, el <00:43:01.466>bienestar <00:43:01.652>financiero, <00:43:01.838>por 00:43:03.270 --> 00:43:03.280 align:start position:0% el bienestar financiero, por 00:43:03.280 --> 00:43:05.190 align:start position:0% el bienestar financiero, por lo <00:43:03.632>que <00:43:03.984>tienen <00:43:04.336>muchas <00:43:04.688>opciones <00:43:05.040>para 00:43:05.190 --> 00:43:05.200 align:start position:0% lo que tienen muchas opciones para 00:43:05.200 --> 00:43:07.829 align:start position:0% lo que tienen muchas opciones para participar <00:43:05.820>y, <00:43:06.440>de <00:43:07.060>hecho, <00:43:07.680>saber 00:43:07.829 --> 00:43:07.839 align:start position:0% participar y, de hecho, saber 00:43:07.839 --> 00:43:09.990 align:start position:0% participar y, de hecho, saber apoyar <00:43:08.043>cuáles <00:43:08.247>son <00:43:08.451>sus <00:43:08.655>objetivos <00:43:08.859>en <00:43:09.063>lo <00:43:09.267>que <00:43:09.471>respecta <00:43:09.675>al 00:43:09.990 --> 00:43:10.000 align:start position:0% apoyar cuáles son sus objetivos en lo que respecta al 00:43:10.000 --> 00:43:11.430 align:start position:0% apoyar cuáles son sus objetivos en lo que respecta al cambio, <00:43:10.480>por 00:43:11.430 --> 00:43:11.440 align:start position:0% cambio, por 00:43:11.440 --> 00:43:13.670 align:start position:0% cambio, por lo <00:43:11.617>que <00:43:11.794>hay <00:43:11.971>muchas <00:43:12.148>áreas <00:43:12.325>diferentes <00:43:12.502>en <00:43:12.679>las <00:43:12.856>que <00:43:13.033>la 00:43:13.670 --> 00:43:13.680 align:start position:0% lo que hay muchas áreas diferentes en las que la 00:43:13.680 --> 00:43:16.870 align:start position:0% lo que hay muchas áreas diferentes en las que la gente <00:43:14.146>puede <00:43:14.612>llegar <00:43:15.078>a <00:43:15.544>casi <00:43:16.010>2800 <00:43:16.476>puntos 00:43:16.870 --> 00:43:16.880 align:start position:0% gente puede llegar a casi 2800 puntos 00:43:16.880 --> 00:43:19.510 align:start position:0% gente puede llegar a casi 2800 puntos si <00:43:17.375>realizaran <00:43:17.870>todas <00:43:18.365>las <00:43:18.860>actividades <00:43:19.355>y 00:43:19.510 --> 00:43:19.520 align:start position:0% si realizaran todas las actividades y 00:43:19.520 --> 00:43:21.109 align:start position:0% si realizaran todas las actividades y tenemos <00:43:19.719>personas <00:43:19.918>que <00:43:20.117>lo <00:43:20.316>hacen, 00:43:21.109 --> 00:43:21.119 align:start position:0% tenemos personas que lo hacen, 00:43:21.119 --> 00:43:24.470 align:start position:0% tenemos personas que lo hacen, por <00:43:21.505>lo <00:43:21.891>que <00:43:22.277>nuestra <00:43:22.663>esperanza <00:43:23.049>es <00:43:23.435>siempre 00:43:24.470 --> 00:43:24.480 align:start position:0% por lo que nuestra esperanza es siempre 00:43:24.480 --> 00:43:26.550 align:start position:0% por lo que nuestra esperanza es siempre que <00:43:24.880>el <00:43:25.280>dinero <00:43:25.680>los <00:43:26.080>involucre <00:43:26.480>si 00:43:26.550 --> 00:43:26.560 align:start position:0% que el dinero los involucre si 00:43:26.560 --> 00:43:28.870 align:start position:0% que el dinero los involucre si no <00:43:26.853>están <00:43:27.146>súper <00:43:27.439>emocionados, <00:43:27.732>atrae <00:43:28.025>a <00:43:28.318>la 00:43:28.870 --> 00:43:28.880 align:start position:0% no están súper emocionados, atrae a la 00:43:28.880 --> 00:43:31.430 align:start position:0% no están súper emocionados, atrae a la gente, <00:43:29.211>pero <00:43:29.542>luego <00:43:29.873>realmente <00:43:30.204>esperamos <00:43:30.535>que <00:43:30.866>con <00:43:31.197>el 00:43:31.430 --> 00:43:31.440 align:start position:0% gente, pero luego realmente esperamos que con el 00:43:31.440 --> 00:43:33.430 align:start position:0% gente, pero luego realmente esperamos que con el tiempo <00:43:31.760>esa <00:43:32.080>motivación <00:43:32.400>intrínseca <00:43:32.720>se 00:43:33.430 --> 00:43:33.440 align:start position:0% tiempo esa motivación intrínseca se 00:43:33.440 --> 00:43:36.069 align:start position:0% tiempo esa motivación intrínseca se active <00:43:33.720>en <00:43:34.000>la <00:43:34.280>cultura <00:43:34.560>c <00:43:34.840>los <00:43:35.120>cambios <00:43:35.400>con <00:43:35.680>los 00:43:36.069 --> 00:43:36.079 align:start position:0% active en la cultura c los cambios con los 00:43:36.079 --> 00:43:38.630 align:start position:0% active en la cultura c los cambios con los empleados <00:43:36.369>de <00:43:36.659>la <00:43:36.949>ciudad <00:43:37.239>y <00:43:37.529>la <00:43:37.819>gente <00:43:38.109>comienza <00:43:38.399>a 00:43:38.630 --> 00:43:38.640 align:start position:0% empleados de la ciudad y la gente comienza a 00:43:38.640 --> 00:43:42.230 align:start position:0% empleados de la ciudad y la gente comienza a beneficiarse <00:43:39.104>realmente <00:43:39.568>de <00:43:40.032>hacer <00:43:40.496>estos <00:43:40.960>cambios, 00:43:42.230 --> 00:43:42.240 align:start position:0% beneficiarse realmente de hacer estos cambios, 00:43:42.240 --> 00:43:43.990 align:start position:0% beneficiarse realmente de hacer estos cambios, así que 00:43:43.990 --> 00:43:44.000 align:start position:0% así que 00:43:44.000 --> 00:43:47.920 align:start position:0% así que gracias <00:43:44.453>kristen <00:43:44.906>lo <00:43:45.359>aprecio 00:43:47.920 --> 00:43:47.930 align:start position:0% 00:43:47.930 --> 00:43:51.510 align:start position:0% [Risas] 00:43:51.510 --> 00:43:51.520 align:start position:0% [Risas] 00:43:51.520 --> 00:43:53.190 align:start position:0% [Risas] sí, <00:43:52.240>lo <00:43:52.960>siento 00:43:53.190 --> 00:43:53.200 align:start position:0% sí, lo siento 00:43:53.200 --> 00:43:53.910 align:start position:0% sí, lo siento 00:43:53.910 --> 00:43:55.510 align:start position:0% 00:43:55.510 --> 00:43:55.520 align:start position:0% 00:43:55.520 --> 00:43:57.030 align:start position:0% . <00:43:55.866>haciendo <00:43:56.212>para <00:43:56.558>fomentar 00:43:57.030 --> 00:43:57.040 align:start position:0% . haciendo para fomentar 00:43:57.040 --> 00:44:00.230 align:start position:0% . haciendo para fomentar una <00:43:57.314>vida <00:43:57.588>saludable <00:43:57.862>entre <00:43:58.136>nuestros <00:43:58.410>empleados <00:43:58.684>ahora <00:43:58.958>¿ 00:44:00.230 --> 00:44:00.240 align:start position:0% una vida saludable entre nuestros empleados ahora ¿ 00:44:00.240 --> 00:44:01.829 align:start position:0% una vida saludable entre nuestros empleados ahora ¿ Pueden <00:44:00.434>ir <00:44:00.628>a <00:44:00.822>su <00:44:01.016>sitio <00:44:01.210>web <00:44:01.404>para <00:44:01.598>averiguarlo? 00:44:01.829 --> 00:44:01.839 align:start position:0% Pueden ir a su sitio web para averiguarlo? 00:44:01.839 --> 00:44:03.510 align:start position:0% Pueden ir a su sitio web para averiguarlo? ¿Está <00:44:02.143>bien? <00:44:02.447>Quiero <00:44:02.751>involucrarme <00:44:03.055>en <00:44:03.359>todo 00:44:03.510 --> 00:44:03.520 align:start position:0% ¿Está bien? Quiero involucrarme en todo 00:44:03.520 --> 00:44:05.349 align:start position:0% ¿Está bien? Quiero involucrarme en todo esto. <00:44:03.919>¿Qué <00:44:04.318>hace <00:44:04.717>un <00:44:05.116>empleado 00:44:05.349 --> 00:44:05.359 align:start position:0% esto. ¿Qué hace un empleado 00:44:05.359 --> 00:44:06.829 align:start position:0% esto. ¿Qué hace un empleado para <00:44:05.572>obtener <00:44:05.785>toda <00:44:05.998>la 00:44:06.829 --> 00:44:06.839 align:start position:0% para obtener toda la 00:44:06.839 --> 00:44:10.069 align:start position:0% para obtener toda la información? <00:44:07.263>Bien, <00:44:07.687>pregunta <00:44:08.111>miembro <00:44:08.535>del <00:44:08.959>consejo. 00:44:10.069 --> 00:44:10.079 align:start position:0% información? Bien, pregunta miembro del consejo. 00:44:10.079 --> 00:44:13.270 align:start position:0% información? Bien, pregunta miembro del consejo. una <00:44:11.519>muy <00:44:12.959>buena 00:44:13.270 --> 00:44:13.280 align:start position:0% una muy buena 00:44:13.280 --> 00:44:15.670 align:start position:0% una muy buena campaña <00:44:13.600>de <00:44:13.920>marketing <00:44:14.240>para <00:44:14.560>que <00:44:14.880>los <00:44:15.200>empleados <00:44:15.520>sepan 00:44:15.670 --> 00:44:15.680 align:start position:0% campaña de marketing para que los empleados sepan 00:44:15.680 --> 00:44:17.910 align:start position:0% campaña de marketing para que los empleados sepan lo <00:44:15.861>que <00:44:16.042>está <00:44:16.223>disponible <00:44:16.404>de <00:44:16.585>una <00:44:16.766>manera <00:44:16.947>es <00:44:17.128>a <00:44:17.309>través <00:44:17.490>de <00:44:17.671>nuestra 00:44:17.910 --> 00:44:17.920 align:start position:0% lo que está disponible de una manera es a través de nuestra 00:44:17.920 --> 00:44:20.150 align:start position:0% lo que está disponible de una manera es a través de nuestra intranet, <00:44:18.293>la <00:44:18.666>mesa <00:44:19.039>interior 00:44:20.150 --> 00:44:20.160 align:start position:0% intranet, la mesa interior 00:44:20.160 --> 00:44:22.630 align:start position:0% intranet, la mesa interior , <00:44:20.429>tenemos <00:44:20.698>un <00:44:20.967>logotipo <00:44:21.236>grande <00:44:21.505>y <00:44:21.774>agradable <00:44:22.043>y <00:44:22.312>un 00:44:22.630 --> 00:44:22.640 align:start position:0% , tenemos un logotipo grande y agradable y un 00:44:22.640 --> 00:44:24.470 align:start position:0% , tenemos un logotipo grande y agradable y un clic <00:44:22.906>e <00:44:23.172>ir <00:44:23.438>a <00:44:23.704>que <00:44:23.970>los <00:44:24.236>llevará 00:44:24.470 --> 00:44:24.480 align:start position:0% clic e ir a que los llevará 00:44:24.480 --> 00:44:26.870 align:start position:0% clic e ir a que los llevará directamente <00:44:24.788>a <00:44:25.096>la <00:44:25.404>plataforma <00:44:25.712>para <00:44:26.020>acceder <00:44:26.328>a <00:44:26.636>la 00:44:26.870 --> 00:44:26.880 align:start position:0% directamente a la plataforma para acceder a la 00:44:26.880 --> 00:44:27.990 align:start position:0% directamente a la plataforma para acceder a la información 00:44:27.990 --> 00:44:28.000 align:start position:0% información 00:44:28.000 --> 00:44:31.030 align:start position:0% información que <00:44:28.350>enviamos <00:44:28.700>un <00:44:29.050>Livewell <00:44:29.400>envíe <00:44:29.750>un <00:44:30.100>correo <00:44:30.450>electrónico <00:44:30.800>cada 00:44:31.030 --> 00:44:31.040 align:start position:0% que enviamos un Livewell envíe un correo electrónico cada 00:44:31.040 --> 00:44:33.030 align:start position:0% que enviamos un Livewell envíe un correo electrónico cada dos <00:44:31.280>semanas <00:44:31.520>para <00:44:31.760>que <00:44:32.000>todos <00:44:32.240>los <00:44:32.480>empleados <00:44:32.720>sepan 00:44:33.030 --> 00:44:33.040 align:start position:0% dos semanas para que todos los empleados sepan 00:44:33.040 --> 00:44:35.190 align:start position:0% dos semanas para que todos los empleados sepan lo <00:44:33.325>que <00:44:33.610>está <00:44:33.895>sucediendo <00:44:34.180>y <00:44:34.465>adónde <00:44:34.750>ir <00:44:35.035>y 00:44:35.190 --> 00:44:35.200 align:start position:0% lo que está sucediendo y adónde ir y 00:44:35.200 --> 00:44:38.150 align:start position:0% lo que está sucediendo y adónde ir y luego, <00:44:35.554>antes <00:44:35.908>de <00:44:36.262>Covid, <00:44:36.616>íbamos <00:44:36.970>en <00:44:37.324>persona <00:44:37.678>con 00:44:38.150 --> 00:44:38.160 align:start position:0% luego, antes de Covid, íbamos en persona con 00:44:38.160 --> 00:44:41.270 align:start position:0% luego, antes de Covid, íbamos en persona con frecuencia <00:44:39.146>y <00:44:40.132>ahora <00:44:41.118>virtualmente 00:44:41.270 --> 00:44:41.280 align:start position:0% frecuencia y ahora virtualmente 00:44:41.280 --> 00:44:43.510 align:start position:0% frecuencia y ahora virtualmente a <00:44:41.520>diferentes <00:44:41.760>reuniones <00:44:42.000>de <00:44:42.240>departamentos <00:44:42.480>para <00:44:42.720>romotemos <00:44:42.960>las 00:44:43.510 --> 00:44:43.520 align:start position:0% a diferentes reuniones de departamentos para romotemos las 00:44:43.520 --> 00:44:45.829 align:start position:0% a diferentes reuniones de departamentos para romotemos las actividades <00:44:43.733>que <00:44:43.946>se <00:44:44.159>están <00:44:44.372>llevando <00:44:44.585>a <00:44:44.798>cabo 00:44:45.829 --> 00:44:45.839 align:start position:0% actividades que se están llevando a cabo 00:44:45.839 --> 00:44:48.150 align:start position:0% actividades que se están llevando a cabo y <00:44:46.159>luego <00:44:46.479>tenemos <00:44:46.799>una <00:44:47.119>gran <00:44:47.439>red <00:44:47.759>de 00:44:48.150 --> 00:44:48.160 align:start position:0% y luego tenemos una gran red de 00:44:48.160 --> 00:44:51.829 align:start position:0% y luego tenemos una gran red de más <00:44:48.472>de <00:44:48.784>60 <00:44:49.096>empleados <00:44:49.408>que <00:44:49.720>se <00:44:50.032>ofrecen <00:44:50.344>como <00:44:50.656>voluntarios <00:44:50.968>para <00:44:51.280>formar <00:44:51.592>parte 00:44:51.829 --> 00:44:51.839 align:start position:0% más de 60 empleados que se ofrecen como voluntarios para formar parte 00:44:51.839 --> 00:44:52.790 align:start position:0% más de 60 empleados que se ofrecen como voluntarios para formar parte de <00:44:52.000>nuestro 00:44:52.790 --> 00:44:52.800 align:start position:0% de nuestro 00:44:52.800 --> 00:44:55.670 align:start position:0% de nuestro comité <00:44:53.328>de <00:44:53.856>campeones <00:44:54.384>de <00:44:54.912>bienestar <00:44:55.440>y 00:44:55.670 --> 00:44:55.680 align:start position:0% comité de campeones de bienestar y 00:44:55.680 --> 00:44:58.390 align:start position:0% comité de campeones de bienestar y también <00:44:56.079>son <00:44:56.478>los <00:44:56.877>esfuerzos <00:44:57.276>de <00:44:57.675>base <00:44:58.074>para 00:44:58.390 --> 00:44:58.400 align:start position:0% también son los esfuerzos de base para 00:44:58.400 --> 00:45:00.950 align:start position:0% también son los esfuerzos de base para comunicarnos <00:44:58.826>con <00:44:59.252>los <00:44:59.678>empleados, 00:45:00.950 --> 00:45:00.960 align:start position:0% comunicarnos con los empleados, 00:45:00.960 --> 00:45:03.109 align:start position:0% comunicarnos con los empleados, por <00:45:01.293>lo <00:45:01.626>que <00:45:01.959>tenemos <00:45:02.292>muchas <00:45:02.625>áreas <00:45:02.958>diferentes 00:45:03.109 --> 00:45:03.119 align:start position:0% por lo que tenemos muchas áreas diferentes 00:45:03.119 --> 00:45:04.550 align:start position:0% por lo que tenemos muchas áreas diferentes que <00:45:03.680>comercializamos. 00:45:04.550 --> 00:45:04.560 align:start position:0% que comercializamos. 00:45:04.560 --> 00:45:06.710 align:start position:0% que comercializamos. y <00:45:04.711>mucho <00:45:04.862>de <00:45:05.013>eso <00:45:05.164>también <00:45:05.315>es <00:45:05.466>el <00:45:05.617>boca <00:45:05.768>a <00:45:05.919>boca, <00:45:06.070>los 00:45:06.710 --> 00:45:06.720 align:start position:0% y mucho de eso también es el boca a boca, los 00:45:06.720 --> 00:45:08.470 align:start position:0% y mucho de eso también es el boca a boca, los empleados <00:45:06.960>se <00:45:07.200>dicen <00:45:07.440>unos <00:45:07.680>a <00:45:07.920>otros, <00:45:08.160>sabes <00:45:08.400>que 00:45:08.470 --> 00:45:08.480 align:start position:0% empleados se dicen unos a otros, sabes que 00:45:08.480 --> 00:45:10.550 align:start position:0% empleados se dicen unos a otros, sabes que tomé <00:45:08.800>esta <00:45:09.120>clase, <00:45:09.440>me <00:45:09.760>encantó, <00:45:10.080>me <00:45:10.400>ayudó 00:45:10.550 --> 00:45:10.560 align:start position:0% tomé esta clase, me encantó, me ayudó 00:45:10.560 --> 00:45:12.710 align:start position:0% tomé esta clase, me encantó, me ayudó mucho <00:45:10.880>y, <00:45:11.200>de <00:45:11.520>nuevo, <00:45:11.840>ese <00:45:12.160>es <00:45:12.480>ese 00:45:12.710 --> 00:45:12.720 align:start position:0% mucho y, de nuevo, ese es ese 00:45:12.720 --> 00:45:14.950 align:start position:0% mucho y, de nuevo, ese es ese cambio <00:45:13.120>cultural <00:45:13.520>que <00:45:13.920>estamos <00:45:14.320>tratando <00:45:14.720>de 00:45:14.950 --> 00:45:14.960 align:start position:0% cambio cultural que estamos tratando de 00:45:14.960 --> 00:45:20.390 align:start position:0% cambio cultural que estamos tratando de ver <00:45:15.188>en <00:45:15.416>el <00:45:15.644>transcurso <00:45:15.872>de <00:45:16.100>tiempo <00:45:16.328>de <00:45:16.556>acuerdo 00:45:20.390 --> 00:45:21.589 align:start position:0% 00:45:21.589 --> 00:45:21.599 align:start position:0% 00:45:21.599 --> 00:45:23.510 align:start position:0% gracias <00:45:21.967>por <00:45:22.335>favor <00:45:22.703>proceda <00:45:23.071>alcalde <00:45:23.439>y 00:45:23.510 --> 00:45:23.520 align:start position:0% gracias por favor proceda alcalde y 00:45:23.520 --> 00:45:26.069 align:start position:0% gracias por favor proceda alcalde y consejo <00:45:23.786>uh <00:45:24.052>por <00:45:24.318>último, <00:45:24.584>pero <00:45:24.850>no <00:45:25.116>menos <00:45:25.382>importante <00:45:25.648>en <00:45:25.914>nuestro 00:45:26.069 --> 00:45:26.079 align:start position:0% consejo uh por último, pero no menos importante en nuestro 00:45:26.079 --> 00:45:28.069 align:start position:0% consejo uh por último, pero no menos importante en nuestro programa <00:45:26.519>de <00:45:26.959>bienestar, <00:45:27.399>continuamos <00:45:27.839>teniendo 00:45:28.069 --> 00:45:28.079 align:start position:0% programa de bienestar, continuamos teniendo 00:45:28.079 --> 00:45:29.750 align:start position:0% programa de bienestar, continuamos teniendo disponible 00:45:29.750 --> 00:45:29.760 align:start position:0% disponible 00:45:29.760 --> 00:45:32.390 align:start position:0% disponible nuestro <00:45:30.034>centro <00:45:30.308>de <00:45:30.582>salud <00:45:30.856>y <00:45:31.130>bienestar <00:45:31.404>de <00:45:31.678>vanguardia 00:45:32.390 --> 00:45:32.400 align:start position:0% nuestro centro de salud y bienestar de vanguardia 00:45:32.400 --> 00:45:34.950 align:start position:0% nuestro centro de salud y bienestar de vanguardia nuestra <00:45:32.589>ubicación <00:45:32.778>en <00:45:32.967>el <00:45:33.156>lugar <00:45:33.345>que <00:45:33.534>se <00:45:33.723>encuentra <00:45:33.912>en <00:45:34.101>el <00:45:34.290>centro <00:45:34.479>de 00:45:34.950 --> 00:45:34.960 align:start position:0% nuestra ubicación en el lugar que se encuentra en el centro de 00:45:34.960 --> 00:45:37.589 align:start position:0% nuestra ubicación en el lugar que se encuentra en el centro de mesa <00:45:35.408>que <00:45:35.856>permite <00:45:36.304>a <00:45:36.752>todos <00:45:37.200>los 00:45:37.589 --> 00:45:37.599 align:start position:0% mesa que permite a todos los 00:45:37.599 --> 00:45:39.829 align:start position:0% mesa que permite a todos los empleados <00:45:38.015>y <00:45:38.431>dependientes <00:45:38.847>cubiertos <00:45:39.263>que <00:45:39.679>están 00:45:39.829 --> 00:45:39.839 align:start position:0% empleados y dependientes cubiertos que están 00:45:39.839 --> 00:45:41.829 align:start position:0% empleados y dependientes cubiertos que están en <00:45:40.159>nuestros <00:45:40.479>planes <00:45:40.799>médicos 00:45:41.829 --> 00:45:41.839 align:start position:0% en nuestros planes médicos 00:45:41.839 --> 00:45:44.390 align:start position:0% en nuestros planes médicos para <00:45:42.191>usar <00:45:42.543>esas <00:45:42.895>instalaciones <00:45:43.247>y <00:45:43.599>servicios 00:45:44.390 --> 00:45:44.400 align:start position:0% para usar esas instalaciones y servicios 00:45:44.400 --> 00:45:46.710 align:start position:0% para usar esas instalaciones y servicios con <00:45:44.853>profesionales <00:45:45.306>médicos <00:45:45.759>contratados 00:45:46.710 --> 00:45:46.720 align:start position:0% con profesionales médicos contratados 00:45:46.720 --> 00:45:48.950 align:start position:0% con profesionales médicos contratados que <00:45:48.160>brindan 00:45:48.950 --> 00:45:48.960 align:start position:0% que brindan 00:45:48.960 --> 00:45:51.270 align:start position:0% que brindan servicios <00:45:49.199>de <00:45:49.438>atención <00:45:49.677>primaria <00:45:49.916>y <00:45:50.155>preventiva <00:45:50.394>accesibles <00:45:50.633>de <00:45:50.872>calidad <00:45:51.111>y 00:45:51.270 --> 00:45:51.280 align:start position:0% servicios de atención primaria y preventiva accesibles de calidad y 00:45:51.280 --> 00:45:53.510 align:start position:0% servicios de atención primaria y preventiva accesibles de calidad y es <00:45:51.680>gratis <00:45:52.080>para <00:45:52.480>ese <00:45:52.880>miembro <00:45:53.280>o 00:45:53.510 --> 00:45:53.520 align:start position:0% es gratis para ese miembro o 00:45:53.520 --> 00:45:56.470 align:start position:0% es gratis para ese miembro o persona <00:45:54.026>cuando <00:45:54.532>usan <00:45:55.038>esos 00:45:56.470 --> 00:45:56.480 align:start position:0% persona cuando usan esos 00:45:56.480 --> 00:46:01.190 align:start position:0% persona cuando usan esos servicios <00:45:56.782>es <00:45:57.084>un <00:45:57.386>programa <00:45:57.688>muy <00:45:57.990>bien <00:45:58.292>recibido, <00:45:58.594>un <00:45:58.896>programa <00:45:59.198>de 00:46:01.190 --> 00:46:01.200 align:start position:0% servicios es un programa muy bien recibido, un programa de 00:46:01.200 --> 00:46:03.190 align:start position:0% servicios es un programa muy bien recibido, un programa de alta <00:46:01.680>utilización 00:46:03.190 --> 00:46:03.200 align:start position:0% alta utilización 00:46:03.200 --> 00:46:04.390 align:start position:0% alta utilización y 00:46:04.390 --> 00:46:04.400 align:start position:0% y 00:46:04.400 --> 00:46:06.230 align:start position:0% y somos <00:46:04.800>realmente <00:46:05.200>muy <00:46:05.600>afortunados <00:46:06.000>de 00:46:06.230 --> 00:46:06.240 align:start position:0% somos realmente muy afortunados de 00:46:06.240 --> 00:46:12.950 align:start position:0% somos realmente muy afortunados de tenerlo <00:46:06.493>disponible <00:46:06.746>para <00:46:06.999>nosotros <00:46:07.252>y <00:46:07.505>para <00:46:07.758>nuestros 00:46:12.950 --> 00:46:12.960 align:start position:0% 00:46:12.960 --> 00:46:15.910 align:start position:0% empleados <00:46:13.213>de <00:46:13.466>um <00:46:13.719>covet, <00:46:13.972>es <00:46:14.225>una <00:46:14.478>cita 00:46:15.910 --> 00:46:15.920 align:start position:0% empleados de um covet, es una cita 00:46:15.920 --> 00:46:17.510 align:start position:0% empleados de um covet, es una cita que <00:46:16.320>debe <00:46:16.720>inscribirse 00:46:17.510 --> 00:46:17.520 align:start position:0% que debe inscribirse 00:46:17.520 --> 00:46:20.069 align:start position:0% que debe inscribirse pero <00:46:17.946>eso <00:46:18.372>ha <00:46:18.798>sido 00:46:20.069 --> 00:46:20.079 align:start position:0% pero eso ha sido 00:46:20.079 --> 00:46:21.829 align:start position:0% pero eso ha sido que <00:46:20.279>nos <00:46:20.479>han <00:46:20.679>ayudado <00:46:20.879>de <00:46:21.079>muchas <00:46:21.279>maneras <00:46:21.479>cuando <00:46:21.679>en 00:46:21.829 --> 00:46:21.839 align:start position:0% que nos han ayudado de muchas maneras cuando en 00:46:21.839 --> 00:46:24.150 align:start position:0% que nos han ayudado de muchas maneras cuando en realidad <00:46:22.359>lo <00:46:22.879>hemos <00:46:23.399>hecho, <00:46:23.919>pudieron 00:46:24.150 --> 00:46:24.160 align:start position:0% realidad lo hemos hecho, pudieron 00:46:24.160 --> 00:46:26.630 align:start position:0% realidad lo hemos hecho, pudieron ayudarnos <00:46:24.426>a <00:46:24.692>tener <00:46:24.958>en <00:46:25.224>el <00:46:25.490>sitio, <00:46:25.756>bueno, <00:46:26.022>están <00:46:26.288>en <00:46:26.554>el 00:46:26.630 --> 00:46:26.640 align:start position:0% ayudarnos a tener en el sitio, bueno, están en el 00:46:26.640 --> 00:46:29.829 align:start position:0% ayudarnos a tener en el sitio, bueno, están en el sitio, <00:46:26.949>pero <00:46:27.258>en <00:46:27.567>realidad <00:46:27.876>en <00:46:28.185>la <00:46:28.494>plaza <00:46:28.803>de <00:46:29.112>misiles 00:46:29.829 --> 00:46:29.839 align:start position:0% sitio, pero en realidad en la plaza de misiles 00:46:29.839 --> 00:46:31.670 align:start position:0% sitio, pero en realidad en la plaza de misiles durante <00:46:30.105>no <00:46:30.371>sé <00:46:30.637>cuántas <00:46:30.903>semanas <00:46:31.169>Hicimos <00:46:31.435>ese 00:46:31.670 --> 00:46:31.680 align:start position:0% durante no sé cuántas semanas Hicimos ese 00:46:31.680 --> 00:46:33.670 align:start position:0% durante no sé cuántas semanas Hicimos ese terry <00:46:31.960>donde <00:46:32.240>tuvimos <00:46:32.520>pruebas <00:46:32.800>rápidas, 00:46:33.670 --> 00:46:33.680 align:start position:0% terry donde tuvimos pruebas rápidas, 00:46:33.680 --> 00:46:35.109 align:start position:0% terry donde tuvimos pruebas rápidas, sí, 00:46:35.109 --> 00:46:35.119 align:start position:0% sí, 00:46:35.119 --> 00:46:37.430 align:start position:0% sí, así <00:46:35.379>que <00:46:35.639>ayudaron <00:46:35.899>con <00:46:36.159>eso <00:46:36.419>y <00:46:36.679>ahora, <00:46:36.939>una <00:46:37.199>vez 00:46:37.430 --> 00:46:37.440 align:start position:0% así que ayudaron con eso y ahora, una vez 00:46:37.440 --> 00:46:38.710 align:start position:0% así que ayudaron con eso y ahora, una vez que <00:46:37.573>ese <00:46:37.706>tipo <00:46:37.839>de 00:46:38.710 --> 00:46:38.720 align:start position:0% que ese tipo de 00:46:38.720 --> 00:46:41.589 align:start position:0% que ese tipo de um <00:46:39.573>disminuyó, <00:46:40.426>pudimos <00:46:41.279>moverlo 00:46:41.589 --> 00:46:44.710 align:start position:0% um disminuyó, pudimos moverlo 00:46:44.710 --> 00:46:45.589 align:start position:0% 00:46:45.589 --> 00:46:45.599 align:start position:0% 00:46:45.599 --> 00:46:48.309 align:start position:0% físicamente <00:46:45.889>al <00:46:46.179>centro <00:46:46.469>de <00:46:46.759>bienestar <00:46:47.049>y, <00:46:47.339>por <00:46:47.629>lo <00:46:47.919>tanto 00:46:48.309 --> 00:46:48.319 align:start position:0% físicamente al centro de bienestar y, por lo tanto 00:46:48.319 --> 00:46:51.829 align:start position:0% físicamente al centro de bienestar y, por lo tanto , <00:46:48.783>ha <00:46:49.247>sido <00:46:49.711>genial <00:46:50.175>tener <00:46:50.639>un 00:46:51.829 --> 00:46:51.839 align:start position:0% , ha sido genial tener un 00:46:51.839 --> 00:46:53.829 align:start position:0% , ha sido genial tener un servicio <00:46:52.063>médico <00:46:52.287>como <00:46:52.511>parte <00:46:52.735>de <00:46:52.959>nuestro 00:46:53.829 --> 00:46:53.839 align:start position:0% servicio médico como parte de nuestro 00:46:53.839 --> 00:46:56.069 align:start position:0% servicio médico como parte de nuestro contrato <00:46:54.105>que <00:46:54.371>son <00:46:54.637>solo <00:46:54.903>para <00:46:55.169>nuestros <00:46:55.435>empleados 00:46:56.069 --> 00:46:56.079 align:start position:0% contrato que son solo para nuestros empleados 00:46:56.079 --> 00:46:58.950 align:start position:0% contrato que son solo para nuestros empleados y, <00:46:56.349>por <00:46:56.619>lo <00:46:56.889>tanto, <00:46:57.159>ha <00:46:57.429>sido <00:46:57.699>uno <00:46:57.969>de <00:46:58.239>los 00:46:58.950 --> 00:46:58.960 align:start position:0% y, por lo tanto, ha sido uno de los 00:46:58.960 --> 00:47:01.910 align:start position:0% y, por lo tanto, ha sido uno de los grandes <00:46:59.319>beneficios <00:46:59.678>para <00:47:00.037>los <00:47:00.396>empleados <00:47:00.755>que <00:47:01.114>están 00:47:01.910 --> 00:47:01.920 align:start position:0% grandes beneficios para los empleados que están 00:47:01.920 --> 00:47:03.510 align:start position:0% grandes beneficios para los empleados que están inscritos <00:47:02.133>en <00:47:02.346>nuestros <00:47:02.559>planes, 00:47:03.510 --> 00:47:03.520 align:start position:0% inscritos en nuestros planes, 00:47:03.520 --> 00:47:05.030 align:start position:0% inscritos en nuestros planes, sí, 00:47:05.030 --> 00:47:05.040 align:start position:0% sí, 00:47:05.040 --> 00:47:07.990 align:start position:0% sí, un <00:47:05.344>beneficio <00:47:05.648>muy <00:47:05.952>bien <00:47:06.256>recibido <00:47:06.560>también, 00:47:07.990 --> 00:47:08.000 align:start position:0% un beneficio muy bien recibido también, 00:47:08.000 --> 00:47:10.710 align:start position:0% un beneficio muy bien recibido también, así <00:47:08.365>que <00:47:08.730>ahora <00:47:09.095>tenemos <00:47:09.460>la <00:47:09.825>inscripción <00:47:10.190>abierta, <00:47:10.555>que 00:47:10.710 --> 00:47:10.720 align:start position:0% así que ahora tenemos la inscripción abierta, que 00:47:10.720 --> 00:47:12.710 align:start position:0% así que ahora tenemos la inscripción abierta, que es <00:47:11.000>donde <00:47:11.280>entregar <00:47:11.560>al <00:47:11.840>l <00:47:12.120>esta <00:47:12.400>buena 00:47:12.710 --> 00:47:12.720 align:start position:0% es donde entregar al l esta buena 00:47:12.720 --> 00:47:16.550 align:start position:0% es donde entregar al l esta buena información <00:47:13.306>sobre <00:47:13.892>los <00:47:14.478>programas <00:47:15.064>de <00:47:15.650>2022, <00:47:16.236>la 00:47:16.550 --> 00:47:16.560 align:start position:0% información sobre los programas de 2022, la 00:47:16.560 --> 00:47:18.630 align:start position:0% información sobre los programas de 2022, la inscripción <00:47:16.928>abierta <00:47:17.296>será <00:47:17.664>del <00:47:18.032>6 <00:47:18.400>de 00:47:18.630 --> 00:47:18.640 align:start position:0% inscripción abierta será del 6 de 00:47:18.640 --> 00:47:20.309 align:start position:0% inscripción abierta será del 6 de octubre <00:47:18.759>al <00:47:18.878>20 <00:47:18.997>de <00:47:19.116>octubre 00:47:20.309 --> 00:47:20.319 align:start position:0% octubre al 20 de octubre 00:47:20.319 --> 00:47:22.950 align:start position:0% octubre al 20 de octubre uh, <00:47:20.732>será <00:47:21.145>una <00:47:21.558>inscripción <00:47:21.971>pasiva <00:47:22.384>como <00:47:22.797>lo 00:47:22.950 --> 00:47:22.960 align:start position:0% uh, será una inscripción pasiva como lo 00:47:22.960 --> 00:47:25.910 align:start position:0% uh, será una inscripción pasiva como lo ha <00:47:23.235>sido <00:47:23.510>en <00:47:23.785>el <00:47:24.060>pasado, <00:47:24.335>lo <00:47:24.610>que <00:47:24.885>significa <00:47:25.160>que <00:47:25.435>solo 00:47:25.910 --> 00:47:25.920 align:start position:0% ha sido en el pasado, lo que significa que solo 00:47:25.920 --> 00:47:27.670 align:start position:0% ha sido en el pasado, lo que significa que solo si <00:47:26.199>desea <00:47:26.478>realizar <00:47:26.757>un <00:47:27.036>cambio <00:47:27.315>en <00:47:27.594>un 00:47:27.670 --> 00:47:27.680 align:start position:0% si desea realizar un cambio en un 00:47:27.680 --> 00:47:29.829 align:start position:0% si desea realizar un cambio en un programa <00:47:27.930>de <00:47:28.180>beneficios <00:47:28.430>o <00:47:28.680>quién <00:47:28.930>está <00:47:29.180>cubierto <00:47:29.430>en <00:47:29.680>el 00:47:29.829 --> 00:47:29.839 align:start position:0% programa de beneficios o quién está cubierto en el 00:47:29.839 --> 00:47:30.870 align:start position:0% programa de beneficios o quién está cubierto en el programa 00:47:30.870 --> 00:47:30.880 align:start position:0% programa 00:47:30.880 --> 00:47:32.630 align:start position:0% programa y <00:47:31.108>/ <00:47:31.336>o <00:47:31.564>si <00:47:31.792>desea <00:47:32.020>inscribirse <00:47:32.248>en <00:47:32.476>nuestras 00:47:32.630 --> 00:47:32.640 align:start position:0% y / o si desea inscribirse en nuestras 00:47:32.640 --> 00:47:34.630 align:start position:0% y / o si desea inscribirse en nuestras cuentas <00:47:33.059>de <00:47:33.478>gastos <00:47:33.897>flexibles <00:47:34.316>porque 00:47:34.630 --> 00:47:34.640 align:start position:0% cuentas de gastos flexibles porque 00:47:34.640 --> 00:47:37.589 align:start position:0% cuentas de gastos flexibles porque se <00:47:34.880>requiere <00:47:35.120>que <00:47:35.360>se <00:47:35.600>vuelvan <00:47:35.840>a <00:47:36.080>inscribir <00:47:36.320>o <00:47:36.560>que <00:47:36.800>se <00:47:37.040>inscriban <00:47:37.280>nuevamente 00:47:37.589 --> 00:47:37.599 align:start position:0% se requiere que se vuelvan a inscribir o que se inscriban nuevamente 00:47:37.599 --> 00:47:41.510 align:start position:0% se requiere que se vuelvan a inscribir o que se inscriban nuevamente cada <00:47:37.999>año <00:47:38.399>según <00:47:38.799>las <00:47:39.199>disposiciones <00:47:39.599>del <00:47:39.999>IRS, 00:47:41.510 --> 00:47:41.520 align:start position:0% cada año según las disposiciones del IRS, 00:47:41.520 --> 00:47:44.790 align:start position:0% cada año según las disposiciones del IRS, pero <00:47:42.099>los <00:47:42.678>empleados <00:47:43.257>podrán <00:47:43.836>usar 00:47:44.790 --> 00:47:44.800 align:start position:0% pero los empleados podrán usar 00:47:44.800 --> 00:47:47.030 align:start position:0% pero los empleados podrán usar el <00:47:45.000>enlace <00:47:45.200>de <00:47:45.400>nuestro <00:47:45.600>sitio <00:47:45.800>web <00:47:46.000>de <00:47:46.200>beneficios <00:47:46.400>que <00:47:46.600>se <00:47:46.800>encuentra 00:47:47.030 --> 00:47:47.040 align:start position:0% el enlace de nuestro sitio web de beneficios que se encuentra 00:47:47.040 --> 00:47:50.150 align:start position:0% el enlace de nuestro sitio web de beneficios que se encuentra dentro <00:47:47.336>de <00:47:47.632>Mesa <00:47:47.928>para <00:47:48.224>acceder <00:47:48.520>a <00:47:48.816>eben. <00:47:49.112>mesa, <00:47:49.408>que <00:47:49.704>es <00:47:50.000>de 00:47:50.150 --> 00:47:50.160 align:start position:0% dentro de Mesa para acceder a eben. mesa, que es de 00:47:50.160 --> 00:47:52.790 align:start position:0% dentro de Mesa para acceder a eben. mesa, que es de nuestra <00:47:50.573>propiedad <00:47:50.986>y <00:47:51.399>estamos <00:47:51.812>muy <00:47:52.225>orgullosos <00:47:52.638>de 00:47:52.790 --> 00:47:52.800 align:start position:0% nuestra propiedad y estamos muy orgullosos de 00:47:52.800 --> 00:47:54.069 align:start position:0% nuestra propiedad y estamos muy orgullosos de presentar la 00:47:54.069 --> 00:47:54.079 align:start position:0% presentar la 00:47:54.079 --> 00:47:56.470 align:start position:0% presentar la herramienta <00:47:54.439>de <00:47:54.799>inscripción <00:47:55.159>para <00:47:55.519>que <00:47:55.879>los <00:47:56.239>empleados 00:47:56.470 --> 00:47:56.480 align:start position:0% herramienta de inscripción para que los empleados 00:47:56.480 --> 00:47:58.630 align:start position:0% herramienta de inscripción para que los empleados puedan <00:47:56.742>usarla <00:47:57.004>para <00:47:57.266>que <00:47:57.528>sus <00:47:57.790>inscripciones <00:47:58.052>estén <00:47:58.314>listas 00:47:58.630 --> 00:47:58.640 align:start position:0% puedan usarla para que sus inscripciones estén listas 00:47:58.640 --> 00:48:00.230 align:start position:0% puedan usarla para que sus inscripciones estén listas para <00:47:58.799>el <00:47:58.958>nuevo <00:47:59.117>año 00:48:00.230 --> 00:48:00.240 align:start position:0% para el nuevo año 00:48:00.240 --> 00:48:02.710 align:start position:0% para el nuevo año toda <00:48:00.514>la <00:48:00.788>información <00:48:01.062>después <00:48:01.336>de <00:48:01.610>las <00:48:01.884>guías <00:48:02.158>actualizadas, 00:48:02.710 --> 00:48:02.720 align:start position:0% toda la información después de las guías actualizadas, 00:48:02.720 --> 00:48:06.069 align:start position:0% toda la información después de las guías actualizadas, otras <00:48:03.880>comunicaciones, <00:48:05.040>nuestro 00:48:06.069 --> 00:48:06.079 align:start position:0% otras comunicaciones, nuestro 00:48:06.079 --> 00:48:08.230 align:start position:0% otras comunicaciones, nuestro documento <00:48:06.289>planificado <00:48:06.499>para <00:48:06.709>2022 <00:48:06.919>y <00:48:07.129>cualquier <00:48:07.339>otro <00:48:07.549>documento <00:48:07.759>requerido. 00:48:08.230 --> 00:48:08.240 align:start position:0% documento planificado para 2022 y cualquier otro documento requerido. 00:48:08.240 --> 00:48:10.710 align:start position:0% documento planificado para 2022 y cualquier otro documento requerido. todo <00:48:08.780>eso <00:48:09.320>se <00:48:09.860>actualizará <00:48:10.400>en 00:48:10.710 --> 00:48:10.720 align:start position:0% todo eso se actualizará en 00:48:10.720 --> 00:48:11.589 align:start position:0% todo eso se actualizará en nuestro 00:48:11.589 --> 00:48:11.599 align:start position:0% nuestro 00:48:11.599 --> 00:48:13.589 align:start position:0% nuestro sitio <00:48:11.799>web <00:48:11.999>de <00:48:12.199>beneficios <00:48:12.399>web 00:48:13.589 --> 00:48:13.599 align:start position:0% sitio web de beneficios web 00:48:13.599 --> 00:48:15.270 align:start position:0% sitio web de beneficios web antes <00:48:13.779>de <00:48:13.959>que <00:48:14.139>finalice <00:48:14.319>este <00:48:14.499>mes <00:48:14.679>para <00:48:14.859>que <00:48:15.039>esté 00:48:15.270 --> 00:48:15.280 align:start position:0% antes de que finalice este mes para que esté 00:48:15.280 --> 00:48:17.829 align:start position:0% antes de que finalice este mes para que esté listo <00:48:15.840>y <00:48:16.400>pueda <00:48:16.960>comenzar <00:48:17.520>nuestro 00:48:17.829 --> 00:48:17.839 align:start position:0% listo y pueda comenzar nuestro 00:48:17.839 --> 00:48:20.549 align:start position:0% listo y pueda comenzar nuestro período <00:48:17.999>de <00:48:18.159>inscripción <00:48:18.319>abierta 00:48:20.549 --> 00:48:20.559 align:start position:0% período de inscripción abierta 00:48:20.559 --> 00:48:21.910 align:start position:0% período de inscripción abierta 00:48:21.910 --> 00:48:21.920 align:start position:0% 00:48:21.920 --> 00:48:24.150 align:start position:0% durante <00:48:22.266>el <00:48:22.612>período <00:48:22.958>de <00:48:23.304>inscripción <00:48:23.650>abierta, <00:48:23.996>por 00:48:24.150 --> 00:48:24.160 align:start position:0% durante el período de inscripción abierta, por 00:48:24.160 --> 00:48:26.390 align:start position:0% durante el período de inscripción abierta, por supuesto, <00:48:24.699>nos <00:48:25.238>gusta <00:48:25.777>tener <00:48:26.316>nuestra 00:48:26.390 --> 00:48:26.400 align:start position:0% supuesto, nos gusta tener nuestra 00:48:26.400 --> 00:48:29.030 align:start position:0% supuesto, nos gusta tener nuestra feria <00:48:26.742>de <00:48:27.084>bienestar <00:48:27.426>y <00:48:27.768>beneficios <00:48:28.110>y <00:48:28.452>nos <00:48:28.794>complace 00:48:29.030 --> 00:48:29.040 align:start position:0% feria de bienestar y beneficios y nos complace 00:48:29.040 --> 00:48:30.710 align:start position:0% feria de bienestar y beneficios y nos complace informar <00:48:29.293>que <00:48:29.546>lo <00:48:29.799>tendremos <00:48:30.052>de <00:48:30.305>vuelta <00:48:30.558>en 00:48:30.710 --> 00:48:30.720 align:start position:0% informar que lo tendremos de vuelta en 00:48:30.720 --> 00:48:31.910 align:start position:0% informar que lo tendremos de vuelta en persona 00:48:31.910 --> 00:48:31.920 align:start position:0% persona 00:48:31.920 --> 00:48:34.230 align:start position:0% persona este <00:48:32.170>año <00:48:32.420>en <00:48:32.670>el <00:48:32.920>centro <00:48:33.170>de <00:48:33.420>convenciones <00:48:33.670>de <00:48:33.920>mesa 00:48:34.230 --> 00:48:34.240 align:start position:0% este año en el centro de convenciones de mesa 00:48:34.240 --> 00:48:36.390 align:start position:0% este año en el centro de convenciones de mesa el <00:48:34.480>7 <00:48:34.720>de <00:48:34.960>octubre 00:48:36.390 --> 00:48:36.400 align:start position:0% el 7 de octubre 00:48:36.400 --> 00:48:38.470 align:start position:0% el 7 de octubre que 00:48:38.470 --> 00:48:38.480 align:start position:0% que 00:48:38.480 --> 00:48:41.510 align:start position:0% que esa <00:48:38.893>ocasión <00:48:39.306>o <00:48:39.719>evento <00:48:40.132>que <00:48:40.545>estábamos <00:48:40.958>permitiendo 00:48:41.510 --> 00:48:41.520 align:start position:0% esa ocasión o evento que estábamos permitiendo 00:48:41.520 --> 00:48:44.790 align:start position:0% esa ocasión o evento que estábamos permitiendo para <00:48:41.866>más <00:48:42.212>el <00:48:42.558>espaciado <00:48:42.904>dentro <00:48:43.250>de <00:48:43.596>las 00:48:44.790 --> 00:48:44.800 align:start position:0% para más el espaciado dentro de las 00:48:44.800 --> 00:48:48.069 align:start position:0% para más el espaciado dentro de las estaciones <00:48:45.160>de <00:48:45.520>saneamiento <00:48:45.880>de <00:48:46.240>las <00:48:46.600>instalaciones, <00:48:46.960>las 00:48:48.069 --> 00:48:48.079 align:start position:0% estaciones de saneamiento de las instalaciones, las 00:48:48.079 --> 00:48:50.630 align:start position:0% estaciones de saneamiento de las instalaciones, las máscaras <00:48:48.479>serán <00:48:48.879>de <00:48:49.279>preferencia <00:48:49.679>personal, <00:48:50.079>pero <00:48:50.479>las 00:48:50.630 --> 00:48:50.640 align:start position:0% máscaras serán de preferencia personal, pero las 00:48:50.640 --> 00:48:52.309 align:start position:0% máscaras serán de preferencia personal, pero las tendremos <00:48:51.020>disponibles <00:48:51.400>para <00:48:51.780>aquellos <00:48:52.160>que 00:48:52.309 --> 00:48:52.319 align:start position:0% tendremos disponibles para aquellos que 00:48:52.319 --> 00:48:54.470 align:start position:0% tendremos disponibles para aquellos que son <00:48:52.959>voluntarios, <00:48:53.599>etc.si <00:48:54.239>deben 00:48:54.470 --> 00:48:54.480 align:start position:0% son voluntarios, etc.si deben 00:48:54.480 --> 00:48:55.990 align:start position:0% son voluntarios, etc.si deben optar <00:48:54.840>por <00:48:55.200>usarlas 00:48:55.990 --> 00:48:56.000 align:start position:0% optar por usarlas 00:48:56.000 --> 00:48:58.309 align:start position:0% optar por usarlas y <00:48:56.293>esa <00:48:56.586>feria <00:48:56.879>de <00:48:57.172>beneficios <00:48:57.465>estará <00:48:57.758>disponible 00:48:58.309 --> 00:48:58.319 align:start position:0% y esa feria de beneficios estará disponible 00:48:58.319 --> 00:49:02.549 align:start position:0% y esa feria de beneficios estará disponible de <00:48:58.610>9 <00:48:58.901>a. <00:48:59.192>m. <00:48:59.483>a <00:48:59.774>2 <00:49:00.065>p. <00:49:00.356>m. <00:49:00.647>el <00:49:00.938>7 <00:49:01.229>de <00:49:01.520>octubre 00:49:02.549 --> 00:49:02.559 align:start position:0% de 9 a. m. a 2 p. m. el 7 de octubre 00:49:02.559 --> 00:49:04.309 align:start position:0% de 9 a. m. a 2 p. m. el 7 de octubre , <00:49:02.812>tendrá <00:49:03.065>todo. <00:49:03.318>de <00:49:03.571>las <00:49:03.824>cosas <00:49:04.077>que 00:49:04.309 --> 00:49:04.319 align:start position:0% , tendrá todo. de las cosas que 00:49:04.319 --> 00:49:06.790 align:start position:0% , tendrá todo. de las cosas que hemos <00:49:04.735>llegado <00:49:05.151>a <00:49:05.567>conocer, <00:49:05.983>amar <00:49:06.399>y 00:49:06.790 --> 00:49:06.800 align:start position:0% hemos llegado a conocer, amar y 00:49:06.800 --> 00:49:08.710 align:start position:0% hemos llegado a conocer, amar y apreciar, 00:49:08.710 --> 00:49:08.720 align:start position:0% apreciar, 00:49:08.720 --> 00:49:10.390 align:start position:0% apreciar, incluidos los 00:49:10.390 --> 00:49:10.400 align:start position:0% incluidos los 00:49:10.400 --> 00:49:12.950 align:start position:0% incluidos los empleados <00:49:10.800>y <00:49:11.200>jubilados <00:49:11.600>que <00:49:12.000>son <00:49:12.400>bienvenidos <00:49:12.800>a 00:49:12.950 --> 00:49:12.960 align:start position:0% empleados y jubilados que son bienvenidos a 00:49:12.960 --> 00:49:15.109 align:start position:0% empleados y jubilados que son bienvenidos a la <00:49:13.480>ocasión, <00:49:14.000>los <00:49:14.520>empleados <00:49:15.040>recibirán 00:49:15.109 --> 00:49:15.119 align:start position:0% la ocasión, los empleados recibirán 00:49:15.119 --> 00:49:17.030 align:start position:0% la ocasión, los empleados recibirán cien <00:49:15.455>puntos <00:49:15.791>de <00:49:16.127>bienestar <00:49:16.463>por <00:49:16.799>su 00:49:17.030 --> 00:49:17.040 align:start position:0% cien puntos de bienestar por su 00:49:17.040 --> 00:49:19.510 align:start position:0% cien puntos de bienestar por su asistencia, <00:49:17.559>al <00:49:18.078>menos <00:49:18.597>si <00:49:19.116>eligen 00:49:19.510 --> 00:49:19.520 align:start position:0% asistencia, al menos si eligen 00:49:19.520 --> 00:49:21.510 align:start position:0% asistencia, al menos si eligen notificarnos <00:49:19.979>de <00:49:20.438>su <00:49:20.897>asistencia, <00:49:21.356>pueden 00:49:21.510 --> 00:49:21.520 align:start position:0% notificarnos de su asistencia, pueden 00:49:21.520 --> 00:49:24.150 align:start position:0% notificarnos de su asistencia, pueden obtener <00:49:21.862>sus <00:49:22.204>100 <00:49:22.546>puntos <00:49:22.888>de <00:49:23.230>bienestar. <00:49:23.572>puntos <00:49:23.914>agregados 00:49:24.150 --> 00:49:24.160 align:start position:0% obtener sus 100 puntos de bienestar. puntos agregados 00:49:24.160 --> 00:49:25.030 align:start position:0% obtener sus 100 puntos de bienestar. puntos agregados también 00:49:25.030 --> 00:49:25.040 align:start position:0% también 00:49:25.040 --> 00:49:26.630 align:start position:0% también habrá <00:49:25.253>múltiples <00:49:25.466>proveedores <00:49:25.679>de <00:49:25.892>planes <00:49:26.105>de <00:49:26.318>beneficios, 00:49:26.630 --> 00:49:26.640 align:start position:0% habrá múltiples proveedores de planes de beneficios, 00:49:26.640 --> 00:49:29.190 align:start position:0% habrá múltiples proveedores de planes de beneficios, incluidos <00:49:27.119>todos <00:49:27.598>los <00:49:28.077>nuevos 00:49:29.190 --> 00:49:29.200 align:start position:0% incluidos todos los nuevos 00:49:29.200 --> 00:49:31.109 align:start position:0% incluidos todos los nuevos proveedores <00:49:29.552>de <00:49:29.904>beneficios <00:49:30.256>que <00:49:30.608>le <00:49:30.960>mencioné 00:49:31.109 --> 00:49:31.119 align:start position:0% proveedores de beneficios que le mencioné 00:49:31.119 --> 00:49:32.870 align:start position:0% proveedores de beneficios que le mencioné anteriormente <00:49:31.309>o <00:49:31.499>En <00:49:31.689>el <00:49:31.879>lado <00:49:32.069>de <00:49:32.259>los <00:49:32.449>medicamentos <00:49:32.639>recetados 00:49:32.870 --> 00:49:32.880 align:start position:0% anteriormente o En el lado de los medicamentos recetados 00:49:32.880 --> 00:49:35.190 align:start position:0% anteriormente o En el lado de los medicamentos recetados de <00:49:33.054>la <00:49:33.228>ecuación <00:49:33.402>y <00:49:33.576>nuestras <00:49:33.750>soluciones <00:49:33.924>de <00:49:34.098>ahora <00:49:34.272>a <00:49:34.446>través <00:49:34.620>de <00:49:34.794>beneficios 00:49:35.190 --> 00:49:35.200 align:start position:0% de la ecuación y nuestras soluciones de ahora a través de beneficios 00:49:35.200 --> 00:49:37.349 align:start position:0% de la ecuación y nuestras soluciones de ahora a través de beneficios para <00:49:35.800>gastos <00:49:36.400>flexibles 00:49:37.349 --> 00:49:37.359 align:start position:0% para gastos flexibles 00:49:37.359 --> 00:49:39.309 align:start position:0% para gastos flexibles , <00:49:37.711>tendremos <00:49:38.063>eventos <00:49:38.415>de <00:49:38.767>bienestar <00:49:39.119>y 00:49:39.309 --> 00:49:39.319 align:start position:0% , tendremos eventos de bienestar y 00:49:39.319 --> 00:49:42.309 align:start position:0% , tendremos eventos de bienestar y demostraciones <00:49:39.711>con <00:49:40.103>proveedores <00:49:40.495>de <00:49:40.887>la <00:49:41.279>red. 00:49:42.309 --> 00:49:44.630 align:start position:0% demostraciones con proveedores de la red. 00:49:44.630 --> 00:49:48.470 align:start position:0% 00:49:48.470 --> 00:49:51.829 align:start position:0% 00:49:51.829 --> 00:49:51.839 align:start position:0% 00:49:51.839 --> 00:49:53.990 align:start position:0% poder 00:49:53.990 --> 00:49:54.000 align:start position:0% poder 00:49:54.000 --> 00:49:56.950 align:start position:0% poder completar <00:49:54.400>y <00:49:54.800>completar <00:49:55.200>su <00:49:55.600>proceso <00:49:56.000>de <00:49:56.400>inscripción <00:49:56.800>u 00:49:56.950 --> 00:49:56.960 align:start position:0% completar y completar su proceso de inscripción u 00:49:56.960 --> 00:49:59.430 align:start position:0% completar y completar su proceso de inscripción u obtener <00:49:57.540>información <00:49:58.120>allí <00:49:58.700>mismo, <00:49:59.280>en 00:49:59.430 --> 00:49:59.440 align:start position:0% obtener información allí mismo, en 00:49:59.440 --> 00:50:00.150 align:start position:0% obtener información allí mismo, en nuestro 00:50:00.150 --> 00:50:00.160 align:start position:0% nuestro 00:50:00.160 --> 00:50:01.750 align:start position:0% nuestro 00:50:01.750 --> 00:50:01.760 align:start position:0% 00:50:01.760 --> 00:50:03.990 align:start position:0% quiosco <00:50:02.096>de <00:50:02.432>computadoras, <00:50:02.768>ubicado <00:50:03.104>dentro <00:50:03.440>del 00:50:03.990 --> 00:50:04.000 align:start position:0% quiosco de computadoras, ubicado dentro del 00:50:04.000 --> 00:50:06.470 align:start position:0% quiosco de computadoras, ubicado dentro del centro <00:50:04.240>de <00:50:04.480>convenciones, <00:50:04.720>también <00:50:04.960>tendremos <00:50:05.200>la <00:50:05.440>camioneta <00:50:05.680>i <00:50:05.920>love <00:50:06.160>mesa 00:50:06.470 --> 00:50:06.480 align:start position:0% centro de convenciones, también tendremos la camioneta i love mesa 00:50:06.480 --> 00:50:09.109 align:start position:0% centro de convenciones, también tendremos la camioneta i love mesa en <00:50:06.834>el <00:50:07.188>frente <00:50:07.542>para <00:50:07.896>que <00:50:08.250>las <00:50:08.604>personas <00:50:08.958>puedan 00:50:09.109 --> 00:50:09.119 align:start position:0% en el frente para que las personas puedan 00:50:09.119 --> 00:50:10.309 align:start position:0% en el frente para que las personas puedan hacerlo 00:50:10.309 --> 00:50:10.319 align:start position:0% hacerlo 00:50:10.319 --> 00:50:12.549 align:start position:0% hacerlo afuera <00:50:10.604>si <00:50:10.889>así <00:50:11.174>lo <00:50:11.459>desean <00:50:11.744>y <00:50:12.029>cuadre <00:50:12.314>sus 00:50:12.549 --> 00:50:12.559 align:start position:0% afuera si así lo desean y cuadre sus 00:50:12.559 --> 00:50:14.309 align:start position:0% afuera si así lo desean y cuadre sus inscripciones <00:50:13.092>allí <00:50:13.625>mismo <00:50:14.158>en 00:50:14.309 --> 00:50:14.319 align:start position:0% inscripciones allí mismo en 00:50:14.319 --> 00:50:16.230 align:start position:0% inscripciones allí mismo en el <00:50:14.655>lugar <00:50:14.991>y <00:50:15.327>será <00:50:15.663>asistido <00:50:15.999>por 00:50:16.230 --> 00:50:16.240 align:start position:0% el lugar y será asistido por 00:50:16.240 --> 00:50:18.230 align:start position:0% el lugar y será asistido por otros <00:50:16.560>voluntarios <00:50:16.880>o <00:50:17.200>beneficios, 00:50:18.230 --> 00:50:18.240 align:start position:0% otros voluntarios o beneficios, 00:50:18.240 --> 00:50:19.750 align:start position:0% otros voluntarios o beneficios, disculpe <00:50:18.520>el <00:50:18.800>personal 00:50:19.750 --> 00:50:19.760 align:start position:0% disculpe el personal 00:50:19.760 --> 00:50:21.910 align:start position:0% disculpe el personal para <00:50:20.200>brindarles <00:50:20.640>información, 00:50:21.910 --> 00:50:21.920 align:start position:0% para brindarles información, 00:50:21.920 --> 00:50:23.990 align:start position:0% para brindarles información, entonces <00:50:22.194>lo <00:50:22.468>más <00:50:22.742>importante <00:50:23.016>este <00:50:23.290>año, <00:50:23.564>como <00:50:23.838>lo 00:50:23.990 --> 00:50:24.000 align:start position:0% entonces lo más importante este año, como lo 00:50:24.000 --> 00:50:26.549 align:start position:0% entonces lo más importante este año, como lo ha <00:50:24.373>sido <00:50:24.746>en <00:50:25.119>años <00:50:25.492>anteriores, <00:50:25.865>tendremos <00:50:26.238>vacunas 00:50:26.549 --> 00:50:26.559 align:start position:0% ha sido en años anteriores, tendremos vacunas 00:50:26.559 --> 00:50:29.030 align:start position:0% ha sido en años anteriores, tendremos vacunas contra <00:50:26.919>la <00:50:27.279>gripe <00:50:27.639>disponibles <00:50:27.999>y <00:50:28.359>también <00:50:28.719>tenemos 00:50:29.030 --> 00:50:29.040 align:start position:0% contra la gripe disponibles y también tenemos 00:50:29.040 --> 00:50:31.990 align:start position:0% contra la gripe disponibles y también tenemos disponibles <00:50:29.720>19 <00:50:30.400>vacunas <00:50:31.080>encubiertas, <00:50:31.760>estas 00:50:31.990 --> 00:50:32.000 align:start position:0% disponibles 19 vacunas encubiertas, estas 00:50:32.000 --> 00:50:34.150 align:start position:0% disponibles 19 vacunas encubiertas, estas serán <00:50:32.320>administradas <00:50:32.640>con <00:50:32.960>medicamentos <00:50:33.280>contra <00:50:33.600>incendios <00:50:33.920>y 00:50:34.150 --> 00:50:34.160 align:start position:0% serán administradas con medicamentos contra incendios y 00:50:34.160 --> 00:50:36.790 align:start position:0% serán administradas con medicamentos contra incendios y realmente <00:50:34.699>apreciamos <00:50:35.238>el <00:50:35.777>apoyo <00:50:36.316>y, 00:50:36.790 --> 00:50:36.800 align:start position:0% realmente apreciamos el apoyo y, 00:50:36.800 --> 00:50:38.150 align:start position:0% realmente apreciamos el apoyo y, um, <00:50:36.960>son <00:50:37.120>justas <00:50:37.280>y 00:50:38.150 --> 00:50:38.160 align:start position:0% um, son justas y 00:50:38.160 --> 00:50:40.390 align:start position:0% um, son justas y maravillosos <00:50:38.543>niveles <00:50:38.926>de <00:50:39.309>servicio <00:50:39.692>que <00:50:40.075>los 00:50:40.390 --> 00:50:40.400 align:start position:0% maravillosos niveles de servicio que los 00:50:40.400 --> 00:50:42.549 align:start position:0% maravillosos niveles de servicio que los médicos <00:50:40.660>extranjeros <00:50:40.920>han <00:50:41.180>podido <00:50:41.440>brindar, 00:50:42.549 --> 00:50:42.559 align:start position:0% médicos extranjeros han podido brindar, 00:50:42.559 --> 00:50:44.870 align:start position:0% médicos extranjeros han podido brindar, no <00:50:43.099>se <00:50:43.639>requerirán <00:50:44.179>citas <00:50:44.719>para 00:50:44.870 --> 00:50:44.880 align:start position:0% no se requerirán citas para 00:50:44.880 --> 00:50:47.030 align:start position:0% no se requerirán citas para esas <00:50:45.093>vacunas <00:50:45.306>contra <00:50:45.519>la <00:50:45.732>gripe, <00:50:45.945>será <00:50:46.158>el <00:50:46.371>primero <00:50:46.584>en <00:50:46.797>llegar, 00:50:47.030 --> 00:50:48.630 align:start position:0% esas vacunas contra la gripe, será el primero en llegar, 00:50:48.630 --> 00:50:48.640 align:start position:0% 00:50:48.640 --> 00:50:50.710 align:start position:0% y <00:50:48.980>recomendamos <00:50:49.320>que <00:50:49.660>las <00:50:50.000>personas 00:50:50.710 --> 00:50:50.720 align:start position:0% y recomendamos que las personas 00:50:50.720 --> 00:50:51.910 align:start position:0% y recomendamos que las personas reconozcan <00:50:50.943>que <00:50:51.166>si <00:50:51.389>están <00:50:51.612>recibiendo <00:50:51.835>la 00:50:51.910 --> 00:50:51.920 align:start position:0% reconozcan que si están recibiendo la 00:50:51.920 --> 00:50:54.470 align:start position:0% reconozcan que si están recibiendo la vacunación <00:50:52.262>encubierta <00:50:52.604>19, <00:50:52.946>usted <00:50:53.288>debe <00:50:53.630>recibir <00:50:53.972>la <00:50:54.314>vacunación. 00:50:54.470 --> 00:50:54.480 align:start position:0% vacunación encubierta 19, usted debe recibir la vacunación. 00:50:54.480 --> 00:50:56.390 align:start position:0% vacunación encubierta 19, usted debe recibir la vacunación. Podremos <00:50:54.816>permanecer <00:50:55.152>presentes <00:50:55.488>durante <00:50:55.824>unos <00:50:56.160>30 00:50:56.390 --> 00:50:56.400 align:start position:0% Podremos permanecer presentes durante unos 30 00:50:56.400 --> 00:50:58.309 align:start position:0% Podremos permanecer presentes durante unos 30 minutos <00:50:56.639>a <00:50:56.878>partir <00:50:57.117>de <00:50:57.356>entonces <00:50:57.595>para <00:50:57.834>el 00:50:58.309 --> 00:50:58.319 align:start position:0% minutos a partir de entonces para el 00:50:58.319 --> 00:51:01.349 align:start position:0% minutos a partir de entonces para el control <00:50:58.509>de <00:50:58.699>rutina <00:50:58.889>que <00:50:59.079>se <00:50:59.269>lleva <00:50:59.459>a <00:50:59.649>cabo <00:50:59.839>allí 00:51:01.349 --> 00:51:01.359 align:start position:0% control de rutina que se lleva a cabo allí 00:51:01.359 --> 00:51:04.790 align:start position:0% control de rutina que se lleva a cabo allí . <00:51:01.775>También <00:51:02.191>tendremos <00:51:02.607>la <00:51:03.023>cita <00:51:03.439>solo, 00:51:04.790 --> 00:51:04.800 align:start position:0% . También tendremos la cita solo, 00:51:04.800 --> 00:51:06.549 align:start position:0% . También tendremos la cita solo, excepto <00:51:05.136>para <00:51:05.472>la <00:51:05.808>visita <00:51:06.144>ocasional <00:51:06.480>si 00:51:06.549 --> 00:51:06.559 align:start position:0% excepto para la visita ocasional si 00:51:06.559 --> 00:51:08.630 align:start position:0% excepto para la visita ocasional si no <00:51:06.799>se <00:51:07.039>ha <00:51:07.279>realizado <00:51:07.519>una 00:51:08.630 --> 00:51:08.640 align:start position:0% no se ha realizado una 00:51:08.640 --> 00:51:09.810 align:start position:0% no se ha realizado una mamografía <00:51:09.080>y <00:51:09.520>una 00:51:09.810 --> 00:51:09.820 align:start position:0% mamografía y una 00:51:09.820 --> 00:51:10.950 align:start position:0% mamografía y una 00:51:10.950 --> 00:51:10.960 align:start position:0% 00:51:10.960 --> 00:51:13.270 align:start position:0% prueba <00:51:11.136>de <00:51:11.312>detección <00:51:11.488>de <00:51:11.664>[Música] <00:51:11.840>pop <00:51:12.016>pop <00:51:12.192>para <00:51:12.368>el <00:51:12.544>cáncer <00:51:12.720>de 00:51:13.270 --> 00:51:13.280 align:start position:0% prueba de detección de [Música] pop pop para el cáncer de 00:51:13.280 --> 00:51:15.589 align:start position:0% prueba de detección de [Música] pop pop para el cáncer de próstata. <00:51:13.640>El <00:51:14.000>control <00:51:14.360>de <00:51:14.720>esas 00:51:15.589 --> 00:51:15.599 align:start position:0% próstata. El control de esas 00:51:15.599 --> 00:51:18.150 align:start position:0% próstata. El control de esas unidades <00:51:16.012>de <00:51:16.425>vehículos <00:51:16.838>móviles <00:51:17.251>estará <00:51:17.664>afuera <00:51:18.077>en 00:51:18.150 --> 00:51:18.160 align:start position:0% unidades de vehículos móviles estará afuera en 00:51:18.160 --> 00:51:19.829 align:start position:0% unidades de vehículos móviles estará afuera en el <00:51:18.320>nivel <00:51:18.480>de <00:51:18.640>la <00:51:18.800>plaza 00:51:19.829 --> 00:51:19.839 align:start position:0% el nivel de la plaza 00:51:19.839 --> 00:51:22.150 align:start position:0% el nivel de la plaza y <00:51:20.136>estará <00:51:20.433>disponible <00:51:20.730>con <00:51:21.027>citas <00:51:21.324>para <00:51:21.621>que <00:51:21.918>las 00:51:22.150 --> 00:51:22.160 align:start position:0% y estará disponible con citas para que las 00:51:22.160 --> 00:51:23.910 align:start position:0% y estará disponible con citas para que las personas <00:51:22.342>se <00:51:22.524>encarguen <00:51:22.706>de <00:51:22.888>esas <00:51:23.070>actividades <00:51:23.252>de <00:51:23.434>detección 00:51:23.910 --> 00:51:23.920 align:start position:0% personas se encarguen de esas actividades de detección 00:51:23.920 --> 00:51:26.549 align:start position:0% personas se encarguen de esas actividades de detección allí <00:51:25.359>mismo 00:51:26.549 --> 00:51:26.559 align:start position:0% allí mismo 00:51:26.559 --> 00:51:28.790 align:start position:0% allí mismo y <00:51:26.865>luego, <00:51:27.171>por <00:51:27.477>último, <00:51:27.783>pero <00:51:28.089>no <00:51:28.395>menos 00:51:28.790 --> 00:51:28.800 align:start position:0% y luego, por último, pero no menos 00:51:28.800 --> 00:51:30.790 align:start position:0% y luego, por último, pero no menos importante, <00:51:29.040>siempre <00:51:29.280>habrá <00:51:29.520>camiones <00:51:29.760>importantes <00:51:30.000>de <00:51:30.240>alimentos <00:51:30.480>y <00:51:30.720>bebidas, 00:51:30.790 --> 00:51:30.800 align:start position:0% importante, siempre habrá camiones importantes de alimentos y bebidas, 00:51:30.800 --> 00:51:33.750 align:start position:0% importante, siempre habrá camiones importantes de alimentos y bebidas, con <00:51:31.480>suerte, <00:51:32.160>um. <00:51:32.840>un <00:51:33.520>poco 00:51:33.750 --> 00:51:33.760 align:start position:0% con suerte, um. un poco 00:51:33.760 --> 00:51:36.870 align:start position:0% con suerte, um. un poco antes <00:51:34.336>de <00:51:34.912>que <00:51:35.488>comience <00:51:36.064>la <00:51:36.640>ocasión 00:51:36.870 --> 00:51:36.880 align:start position:0% antes de que comience la ocasión 00:51:36.880 --> 00:51:39.349 align:start position:0% antes de que comience la ocasión real <00:51:37.380>y <00:51:37.880>la <00:51:38.380>gente <00:51:38.880>puede 00:51:39.349 --> 00:51:39.359 align:start position:0% real y la gente puede 00:51:39.359 --> 00:51:43.430 align:start position:0% real y la gente puede aprovechar <00:51:39.659>esas <00:51:39.959>actividades <00:51:40.259>y <00:51:40.559>hacer 00:51:43.430 --> 00:51:43.440 align:start position:0% 00:51:43.440 --> 00:51:45.750 align:start position:0% preguntas <00:51:43.680>en <00:51:43.920>el <00:51:44.160>va <00:51:44.400>citaciones 00:51:45.750 --> 00:51:45.760 align:start position:0% preguntas en el va citaciones 00:51:45.760 --> 00:51:47.109 align:start position:0% preguntas en el va citaciones tenemos 00:51:47.109 --> 00:51:47.119 align:start position:0% tenemos 00:51:47.119 --> 00:51:48.950 align:start position:0% tenemos y <00:51:47.425>yo <00:51:47.731>deberíamos <00:51:48.037>saber <00:51:48.343>esto <00:51:48.649>ya, <00:51:48.955>pero 00:51:48.950 --> 00:51:48.960 align:start position:0% y yo deberíamos saber esto ya, pero 00:51:48.960 --> 00:51:52.549 align:start position:0% y yo deberíamos saber esto ya, pero nuestros <00:51:49.439>impulsores <00:51:49.918>son <00:51:50.397>parte <00:51:50.876>del <00:51:51.355>plan <00:51:51.834>en <00:51:52.313>este 00:51:52.549 --> 00:51:52.559 align:start position:0% nuestros impulsores son parte del plan en este 00:51:52.559 --> 00:51:54.710 align:start position:0% nuestros impulsores son parte del plan en este momento <00:51:52.856>y, <00:51:53.153>de <00:51:53.450>ser <00:51:53.747>así, <00:51:54.044>¿cuándo <00:51:54.341>vamos <00:51:54.638>a 00:51:54.710 --> 00:51:54.720 align:start position:0% momento y, de ser así, ¿cuándo vamos a 00:51:54.720 --> 00:51:56.069 align:start position:0% momento y, de ser así, ¿cuándo vamos a comenzar <00:51:54.976>a <00:51:55.232>administrar <00:51:55.488>refuerzos <00:51:55.744>a <00:51:56.000>nuestros 00:51:56.069 --> 00:51:56.079 align:start position:0% comenzar a administrar refuerzos a nuestros 00:51:56.079 --> 00:51:57.910 align:start position:0% comenzar a administrar refuerzos a nuestros empleados? <00:51:56.399>Mayor <00:51:56.719>no <00:51:57.039>ha <00:51:57.359>habido <00:51:57.679>ninguna 00:51:57.910 --> 00:51:57.920 align:start position:0% empleados? Mayor no ha habido ninguna 00:51:57.920 --> 00:51:59.750 align:start position:0% empleados? Mayor no ha habido ninguna orientación <00:51:58.148>para <00:51:58.376>poder <00:51:58.604>hacer <00:51:58.832>eso <00:51:59.060>en <00:51:59.288>en <00:51:59.516>este 00:51:59.750 --> 00:51:59.760 align:start position:0% orientación para poder hacer eso en en este 00:51:59.760 --> 00:52:02.069 align:start position:0% orientación para poder hacer eso en en este punto, <00:52:00.057>um, <00:52:00.354>pero <00:52:00.651>nos <00:52:00.948>hemos <00:52:01.245>comprometido <00:52:01.542>y <00:52:01.839>no 00:52:02.069 --> 00:52:02.079 align:start position:0% punto, um, pero nos hemos comprometido y no 00:52:02.079 --> 00:52:03.510 align:start position:0% punto, um, pero nos hemos comprometido y no veo 00:52:03.510 --> 00:52:03.520 align:start position:0% veo 00:52:03.520 --> 00:52:05.349 align:start position:0% veo fuego <00:52:03.840>aquí, <00:52:04.160>pero 00:52:05.349 --> 00:52:05.359 align:start position:0% fuego aquí, pero 00:52:05.359 --> 00:52:06.950 align:start position:0% fuego aquí, pero Mary <00:52:05.599>y <00:52:05.839>Michelle 00:52:06.950 --> 00:52:06.960 align:start position:0% Mary y Michelle 00:52:06.960 --> 00:52:09.190 align:start position:0% Mary y Michelle están <00:52:07.376>en <00:52:07.792>conversaciones <00:52:08.208>obviamente <00:52:08.624>con <00:52:09.040>el 00:52:09.190 --> 00:52:09.200 align:start position:0% están en conversaciones obviamente con el 00:52:09.200 --> 00:52:11.430 align:start position:0% están en conversaciones obviamente con el condado, <00:52:09.404>así <00:52:09.608>que <00:52:09.812>en <00:52:10.016>ese <00:52:10.220>momento <00:52:10.424>eso <00:52:10.628>se <00:52:10.832>convierte <00:52:11.036>en 00:52:11.430 --> 00:52:11.440 align:start position:0% condado, así que en ese momento eso se convierte en 00:52:11.440 --> 00:52:14.630 align:start position:0% condado, así que en ese momento eso se convierte en un <00:52:11.859>programa <00:52:12.278>que <00:52:12.697>podemos <00:52:13.116>ofrecer 00:52:14.630 --> 00:52:14.640 align:start position:0% un programa que podemos ofrecer 00:52:14.640 --> 00:52:16.870 align:start position:0% un programa que podemos ofrecer y <00:52:14.891>estoy <00:52:15.142>seguro <00:52:15.393>' <00:52:15.644>Será <00:52:15.895>una <00:52:16.146>secuencia <00:52:16.397>similar 00:52:16.870 --> 00:52:16.880 align:start position:0% y estoy seguro ' Será una secuencia similar 00:52:16.880 --> 00:52:18.630 align:start position:0% y estoy seguro ' Será una secuencia similar a <00:52:16.982>lo <00:52:17.084>que <00:52:17.186>hemos <00:52:17.288>visto <00:52:17.390>en <00:52:17.492>el <00:52:17.594>pasado, 00:52:18.630 --> 00:52:18.640 align:start position:0% a lo que hemos visto en el pasado, 00:52:18.640 --> 00:52:20.549 align:start position:0% a lo que hemos visto en el pasado, nos <00:52:18.835>hemos <00:52:19.030>comprometido <00:52:19.225>a <00:52:19.420>que, <00:52:19.615>al <00:52:19.810>igual <00:52:20.005>que <00:52:20.200>hicimos <00:52:20.395>con 00:52:20.549 --> 00:52:20.559 align:start position:0% nos hemos comprometido a que, al igual que hicimos con 00:52:20.559 --> 00:52:22.470 align:start position:0% nos hemos comprometido a que, al igual que hicimos con las <00:52:20.879>vacunas, <00:52:21.199>daríamos <00:52:21.519>un 00:52:22.470 --> 00:52:22.480 align:start position:0% las vacunas, daríamos un 00:52:22.480 --> 00:52:24.230 align:start position:0% las vacunas, daríamos un paso <00:52:22.720>adelante <00:52:22.960>y <00:52:23.200>estaríamos 00:52:24.230 --> 00:52:24.240 align:start position:0% paso adelante y estaríamos 00:52:24.240 --> 00:52:25.910 align:start position:0% paso adelante y estaríamos en <00:52:24.480>condiciones <00:52:24.720>de <00:52:24.960>distribuir <00:52:25.200>eso <00:52:25.440>a <00:52:25.680>los 00:52:25.910 --> 00:52:25.920 align:start position:0% en condiciones de distribuir eso a los 00:52:25.920 --> 00:52:27.750 align:start position:0% en condiciones de distribuir eso a los empleados <00:52:26.106>de <00:52:26.292>la <00:52:26.478>ciudad <00:52:26.664>para <00:52:26.850>que <00:52:27.036>sea <00:52:27.222>conveniente, <00:52:27.408>pero <00:52:27.594>en 00:52:27.750 --> 00:52:27.760 align:start position:0% empleados de la ciudad para que sea conveniente, pero en 00:52:27.760 --> 00:52:29.589 align:start position:0% empleados de la ciudad para que sea conveniente, pero en este <00:52:28.026>momento <00:52:28.292>eso <00:52:28.558>No <00:52:28.824>creo <00:52:29.090>haber <00:52:29.356>visto 00:52:29.589 --> 00:52:29.599 align:start position:0% este momento eso No creo haber visto 00:52:29.599 --> 00:52:31.349 align:start position:0% este momento eso No creo haber visto algo <00:52:30.019>esta <00:52:30.439>mañana <00:52:30.859>que <00:52:31.279>no 00:52:31.349 --> 00:52:31.359 align:start position:0% algo esta mañana que no 00:52:31.359 --> 00:52:33.030 align:start position:0% algo esta mañana que no creo <00:52:31.599>que <00:52:31.839>haya <00:52:32.079>sido <00:52:32.319>aprobado <00:52:32.559>aún <00:52:32.799>por 00:52:33.030 --> 00:52:33.040 align:start position:0% creo que haya sido aprobado aún por 00:52:33.040 --> 00:52:35.589 align:start position:0% creo que haya sido aprobado aún por la <00:52:33.329>FDA, <00:52:33.618>a <00:52:33.907>menos <00:52:34.196>que <00:52:34.485>piense <00:52:34.774>que <00:52:35.063>es <00:52:35.352>como 00:52:35.589 --> 00:52:37.430 align:start position:0% la FDA, a menos que piense que es como 00:52:37.430 --> 00:52:37.440 align:start position:0% 00:52:37.440 --> 00:52:39.589 align:start position:0% individuos <00:52:37.786>inmunodeprimidos, <00:52:38.132>pero <00:52:38.478>la <00:52:38.824>población <00:52:39.170>en <00:52:39.516>general 00:52:39.589 --> 00:52:39.599 align:start position:0% individuos inmunodeprimidos, pero la población en general 00:52:39.599 --> 00:52:40.950 align:start position:0% individuos inmunodeprimidos, pero la población en general no <00:52:39.759>creo <00:52:39.919>que <00:52:40.079>haya <00:52:40.239>sido <00:52:40.399>aprobado <00:52:40.559>en <00:52:40.719>ese 00:52:40.950 --> 00:52:40.960 align:start position:0% no creo que haya sido aprobado en ese 00:52:40.960 --> 00:52:42.870 align:start position:0% no creo que haya sido aprobado en ese momento, <00:52:41.386>pero <00:52:41.812>cuando <00:52:42.238>en 00:52:42.870 --> 00:52:42.880 align:start position:0% momento, pero cuando en 00:52:42.880 --> 00:52:44.549 align:start position:0% momento, pero cuando en si <00:52:43.059>y <00:52:43.238>cuando <00:52:43.417>lo <00:52:43.596>hace <00:52:43.775>Sucede, <00:52:43.954>ciertamente <00:52:44.133>daremos <00:52:44.312>un 00:52:44.549 --> 00:52:44.559 align:start position:0% si y cuando lo hace Sucede, ciertamente daremos un 00:52:44.559 --> 00:52:46.630 align:start position:0% si y cuando lo hace Sucede, ciertamente daremos un paso <00:52:44.943>adelante <00:52:45.327>y <00:52:45.711>estaremos <00:52:46.095>preparados <00:52:46.479>para 00:52:46.630 --> 00:52:46.640 align:start position:0% paso adelante y estaremos preparados para 00:52:46.640 --> 00:52:49.109 align:start position:0% paso adelante y estaremos preparados para ayudar <00:52:47.066>um, <00:52:47.492>también <00:52:47.918>estoy 00:52:49.109 --> 00:52:49.119 align:start position:0% ayudar um, también estoy 00:52:49.119 --> 00:52:50.950 align:start position:0% ayudar um, también estoy pensando <00:52:49.455>basándome <00:52:49.791>en <00:52:50.127>el <00:52:50.463>tipo <00:52:50.799>de 00:52:50.950 --> 00:52:50.960 align:start position:0% pensando basándome en el tipo de 00:52:50.960 --> 00:52:53.270 align:start position:0% pensando basándome en el tipo de cosas <00:52:51.199>que <00:52:51.438>están <00:52:51.677>sucediendo <00:52:51.916>hoy <00:52:52.155>en <00:52:52.394>día, <00:52:52.633>la <00:52:52.872>distribución <00:52:53.111>de 00:52:53.270 --> 00:52:53.280 align:start position:0% cosas que están sucediendo hoy en día, la distribución de 00:52:53.280 --> 00:52:54.630 align:start position:0% cosas que están sucediendo hoy en día, la distribución de esa <00:52:53.480>vacuna <00:52:53.680>y <00:52:53.880>la <00:52:54.080>posibilidad <00:52:54.280>de <00:52:54.480>obtener 00:52:54.630 --> 00:52:54.640 align:start position:0% esa vacuna y la posibilidad de obtener 00:52:54.640 --> 00:52:57.109 align:start position:0% esa vacuna y la posibilidad de obtener refuerzos <00:52:54.959>de <00:52:55.278>vacunas <00:52:55.597>pueden <00:52:55.916>estar <00:52:56.235>más <00:52:56.554>extendidos 00:52:57.109 --> 00:52:57.119 align:start position:0% refuerzos de vacunas pueden estar más extendidos 00:52:57.119 --> 00:52:59.349 align:start position:0% refuerzos de vacunas pueden estar más extendidos de <00:52:57.350>lo <00:52:57.581>que <00:52:57.812>estaban. <00:52:58.043>antes <00:52:58.274>de <00:52:58.505>que <00:52:58.736>tuviéramos <00:52:58.967>que <00:52:59.198>ir 00:52:59.349 --> 00:52:59.359 align:start position:0% de lo que estaban. antes de que tuviéramos que ir 00:52:59.359 --> 00:53:02.309 align:start position:0% de lo que estaban. antes de que tuviéramos que ir al <00:52:59.759>margen <00:53:00.159>de <00:53:00.559>cualquier <00:53:00.959>manera, <00:53:01.359>simplemente <00:53:01.759>nos <00:53:02.159>gustará 00:53:02.309 --> 00:53:02.319 align:start position:0% al margen de cualquier manera, simplemente nos gustará 00:53:02.319 --> 00:53:03.510 align:start position:0% al margen de cualquier manera, simplemente nos gustará la <00:53:02.419>vacuna <00:53:02.519>contra <00:53:02.619>la <00:53:02.719>gripe 00:53:03.510 --> 00:53:03.520 align:start position:0% la vacuna contra la gripe 00:53:03.520 --> 00:53:05.589 align:start position:0% la vacuna contra la gripe um, <00:53:03.840>la <00:53:04.160>pondremos <00:53:04.480>a <00:53:04.800>disposición <00:53:05.120>y <00:53:05.440>será 00:53:05.589 --> 00:53:05.599 align:start position:0% um, la pondremos a disposición y será 00:53:05.599 --> 00:53:07.430 align:start position:0% um, la pondremos a disposición y será conveniente <00:53:05.799>para <00:53:05.999>que <00:53:06.199>los <00:53:06.399>empleados <00:53:06.599>la <00:53:06.799>obtengan 00:53:07.430 --> 00:53:07.440 align:start position:0% conveniente para que los empleados la obtengan 00:53:07.440 --> 00:53:08.309 align:start position:0% conveniente para que los empleados la obtengan bien. 00:53:08.309 --> 00:53:10.870 align:start position:0% bien. 00:53:10.870 --> 00:53:14.470 align:start position:0% 00:53:14.470 --> 00:53:16.549 align:start position:0% 00:53:16.549 --> 00:53:16.559 align:start position:0% 00:53:16.559 --> 00:53:19.190 align:start position:0% para <00:53:16.879>encontrar <00:53:17.199>ese <00:53:17.519>proveedor, <00:53:17.839>estaremos <00:53:18.159>en <00:53:18.479>el <00:53:18.799>último 00:53:19.190 --> 00:53:19.200 align:start position:0% para encontrar ese proveedor, estaremos en el último 00:53:19.200 --> 00:53:21.750 align:start position:0% para encontrar ese proveedor, estaremos en el último año <00:53:19.504>de <00:53:19.808>ese <00:53:20.112>contrato <00:53:20.416>alcalde <00:53:20.720>el 00:53:21.750 --> 00:53:21.760 align:start position:0% año de ese contrato alcalde el 00:53:21.760 --> 00:53:24.150 align:start position:0% año de ese contrato alcalde el próximo <00:53:22.040>año <00:53:22.320>y, <00:53:22.600>por <00:53:22.880>lo <00:53:23.160>tanto, <00:53:23.440>a <00:53:23.720>principios <00:53:24.000>del 00:53:24.150 --> 00:53:24.160 align:start position:0% próximo año y, por lo tanto, a principios del 00:53:24.160 --> 00:53:27.270 align:start position:0% próximo año y, por lo tanto, a principios del próximo <00:53:24.780>año <00:53:25.400>también <00:53:26.020>comenzaremos <00:53:26.640>el 00:53:27.270 --> 00:53:27.280 align:start position:0% próximo año también comenzaremos el 00:53:27.280 --> 00:53:29.750 align:start position:0% próximo año también comenzaremos el proceso <00:53:27.611>de <00:53:27.942>rfp <00:53:28.273>para <00:53:28.604>el <00:53:28.935>año <00:53:29.266>siguiente <00:53:29.597>uno 00:53:29.750 --> 00:53:29.760 align:start position:0% proceso de rfp para el año siguiente uno 00:53:29.760 --> 00:53:32.309 align:start position:0% proceso de rfp para el año siguiente uno de <00:53:30.213>23 <00:53:30.666>para <00:53:31.119>determinar 00:53:32.309 --> 00:53:32.319 align:start position:0% de 23 para determinar 00:53:32.319 --> 00:53:35.030 align:start position:0% de 23 para determinar cuál <00:53:32.547>es <00:53:32.775>la <00:53:33.003>mejor <00:53:33.231>oportunidad <00:53:33.459>de <00:53:33.687>la <00:53:33.915>ciudad 00:53:35.030 --> 00:53:35.040 align:start position:0% cuál es la mejor oportunidad de la ciudad 00:53:35.040 --> 00:53:37.109 align:start position:0% cuál es la mejor oportunidad de la ciudad para <00:53:35.239>administración <00:53:35.438>del <00:53:35.637>plan <00:53:35.836>médico 00:53:37.109 --> 00:53:37.119 align:start position:0% para administración del plan médico 00:53:37.119 --> 00:53:38.230 align:start position:0% para administración del plan médico está bien, 00:53:38.230 --> 00:53:38.240 align:start position:0% está bien, 00:53:38.240 --> 00:53:39.990 align:start position:0% está bien, gracias, <00:53:38.511>esas <00:53:38.782>son <00:53:39.053>mis <00:53:39.324>preguntas <00:53:39.595>consejo 00:53:39.990 --> 00:53:40.000 align:start position:0% gracias, esas son mis preguntas consejo 00:53:40.000 --> 00:53:41.030 align:start position:0% gracias, esas son mis preguntas consejo cualquier 00:53:41.030 --> 00:53:41.040 align:start position:0% cualquier 00:53:41.040 --> 00:53:42.230 align:start position:0% cualquier otro <00:53:41.226>lo <00:53:41.412>siento <00:53:41.598>señoras, <00:53:41.784>ya <00:53:41.970>terminaron <00:53:42.156>con 00:53:42.230 --> 00:53:42.240 align:start position:0% otro lo siento señoras, ya terminaron con 00:53:42.240 --> 00:53:44.790 align:start position:0% otro lo siento señoras, ya terminaron con su <00:53:42.592>presentación, <00:53:42.944>ya <00:53:43.296>terminé <00:53:43.648>cualquier <00:53:44.000>pregunta 00:53:44.790 --> 00:53:44.800 align:start position:0% su presentación, ya terminé cualquier pregunta 00:53:44.800 --> 00:53:46.790 align:start position:0% su presentación, ya terminé cualquier pregunta gracias, <00:53:45.100>muchas <00:53:45.400>gracias, <00:53:45.700>señor <00:53:46.000>freeman, 00:53:46.790 --> 00:53:46.800 align:start position:0% gracias, muchas gracias, señor freeman, 00:53:46.800 --> 00:53:48.549 align:start position:0% gracias, muchas gracias, señor freeman, gracias, <00:53:47.120>gracias. <00:53:47.440>ustedes, <00:53:47.760>señoras, <00:53:48.080>tenía <00:53:48.400>una 00:53:48.549 --> 00:53:48.559 align:start position:0% gracias, gracias. ustedes, señoras, tenía una 00:53:48.559 --> 00:53:50.630 align:start position:0% gracias, gracias. ustedes, señoras, tenía una pregunta, <00:53:48.959>¿estamos <00:53:49.359>haciendo <00:53:49.759>alguna <00:53:50.159>prueba 00:53:50.630 --> 00:53:50.640 align:start position:0% pregunta, ¿estamos haciendo alguna prueba 00:53:50.640 --> 00:53:52.870 align:start position:0% pregunta, ¿estamos haciendo alguna prueba de <00:53:51.080>codicia <00:53:51.520>durante <00:53:51.960>este <00:53:52.400>tiempo? 00:53:52.870 --> 00:53:55.510 align:start position:0% de codicia durante este tiempo? 00:53:55.510 --> 00:53:56.470 align:start position:0% 00:53:56.470 --> 00:53:59.030 align:start position:0% 00:53:59.030 --> 00:54:01.670 align:start position:0% 00:54:01.670 --> 00:54:04.069 align:start position:0% 00:54:04.069 --> 00:54:04.079 align:start position:0% 00:54:04.079 --> 00:54:05.510 align:start position:0% cita <00:54:04.379>que <00:54:04.679>en <00:54:04.979>realidad <00:54:05.279>están 00:54:05.510 --> 00:54:05.520 align:start position:0% cita que en realidad están 00:54:05.520 --> 00:54:07.030 align:start position:0% cita que en realidad están haciendo <00:54:05.820>en <00:54:06.120>el <00:54:06.420>estacionamiento <00:54:06.720>del 00:54:07.030 --> 00:54:07.040 align:start position:0% haciendo en el estacionamiento del 00:54:07.040 --> 00:54:09.589 align:start position:0% haciendo en el estacionamiento del centro <00:54:07.288>de <00:54:07.536>bienestar, <00:54:07.784>hacemos <00:54:08.032>las <00:54:08.280>dos, <00:54:08.528>pero <00:54:08.776>también <00:54:09.024>tenemos <00:54:09.272>la 00:54:09.589 --> 00:54:09.599 align:start position:0% centro de bienestar, hacemos las dos, pero también tenemos la 00:54:09.599 --> 00:54:12.990 align:start position:0% centro de bienestar, hacemos las dos, pero también tenemos la oferta <00:54:09.887>dos <00:54:10.175>días <00:54:10.463>a <00:54:10.751>la <00:54:11.039>semana <00:54:11.327>en <00:54:11.615>la <00:54:11.903>que <00:54:12.191>no <00:54:12.479>tenemos 00:54:12.990 --> 00:54:13.000 align:start position:0% oferta dos días a la semana en la que no tenemos 00:54:13.000 --> 00:54:15.349 align:start position:0% oferta dos días a la semana en la que no tenemos síntomas, 00:54:15.349 --> 00:54:15.359 align:start position:0% síntomas, 00:54:15.359 --> 00:54:17.109 align:start position:0% síntomas, puede <00:54:15.639>ser <00:54:15.919>que <00:54:16.199>solo <00:54:16.479>quiera <00:54:16.759>entrar <00:54:17.039>y 00:54:17.109 --> 00:54:17.119 align:start position:0% puede ser que solo quiera entrar y 00:54:17.119 --> 00:54:18.870 align:start position:0% puede ser que solo quiera entrar y obtener <00:54:17.439>la <00:54:17.759>prueba <00:54:18.079>realizada <00:54:18.399>solo <00:54:18.719>para 00:54:18.870 --> 00:54:18.880 align:start position:0% obtener la prueba realizada solo para 00:54:18.880 --> 00:54:21.349 align:start position:0% obtener la prueba realizada solo para comprobar <00:54:19.170>si <00:54:19.460>ha <00:54:19.750>viajado <00:54:20.040>a <00:54:20.330>algún <00:54:20.620>lugar <00:54:20.910>o <00:54:21.200>tal 00:54:21.349 --> 00:54:21.359 align:start position:0% comprobar si ha viajado a algún lugar o tal 00:54:21.359 --> 00:54:23.190 align:start position:0% comprobar si ha viajado a algún lugar o tal podría <00:54:21.542>ser <00:54:21.725>que <00:54:21.908>haya <00:54:22.091>estado <00:54:22.274>en <00:54:22.457>contacto <00:54:22.640>cercano 00:54:23.190 --> 00:54:23.200 align:start position:0% podría ser que haya estado en contacto cercano 00:54:23.200 --> 00:54:25.670 align:start position:0% podría ser que haya estado en contacto cercano con <00:54:23.616>algunas <00:54:24.032>personas <00:54:24.448>o <00:54:24.864>también <00:54:25.280>podría 00:54:25.670 --> 00:54:25.680 align:start position:0% con algunas personas o también podría 00:54:25.680 --> 00:54:27.910 align:start position:0% con algunas personas o también podría ser <00:54:25.977>que <00:54:26.274>tenga <00:54:26.571>un <00:54:26.868>resultado <00:54:27.165>positivo <00:54:27.462>en <00:54:27.759>su 00:54:27.910 --> 00:54:27.920 align:start position:0% ser que tenga un resultado positivo en su 00:54:27.920 --> 00:54:29.829 align:start position:0% ser que tenga un resultado positivo en su hogar, <00:54:28.207>es <00:54:28.494>posible <00:54:28.781>que <00:54:29.068>no <00:54:29.355>muestre 00:54:29.829 --> 00:54:29.839 align:start position:0% hogar, es posible que no muestre 00:54:29.839 --> 00:54:31.430 align:start position:0% hogar, es posible que no muestre síntomas, <00:54:30.127>pero <00:54:30.415>desea <00:54:30.703>para <00:54:30.991>asegurarnos <00:54:31.279>de 00:54:31.430 --> 00:54:31.440 align:start position:0% síntomas, pero desea para asegurarnos de 00:54:31.440 --> 00:54:33.349 align:start position:0% síntomas, pero desea para asegurarnos de que <00:54:31.616>está <00:54:31.792>a <00:54:31.968>salvo <00:54:32.144>y <00:54:32.320>obtener <00:54:32.496>esas <00:54:32.672>pruebas, <00:54:32.848>así <00:54:33.024>que <00:54:33.200>también 00:54:33.349 --> 00:54:33.359 align:start position:0% que está a salvo y obtener esas pruebas, así que también 00:54:33.359 --> 00:54:35.109 align:start position:0% que está a salvo y obtener esas pruebas, así que también tenemos <00:54:33.739>eso <00:54:34.119>y <00:54:34.499>Terry, <00:54:34.879>estamos 00:54:35.109 --> 00:54:35.119 align:start position:0% tenemos eso y Terry, estamos 00:54:35.119 --> 00:54:38.710 align:start position:0% tenemos eso y Terry, estamos ofreciendo <00:54:35.466>la <00:54:35.813>prueba <00:54:36.160>rápida, 00:54:38.710 --> 00:54:38.720 align:start position:0% 00:54:38.720 --> 00:54:40.069 align:start position:0% sé <00:54:38.880>que 00:54:40.069 --> 00:54:40.079 align:start position:0% sé que 00:54:40.079 --> 00:54:42.309 align:start position:0% sé que sí, <00:54:40.412>hay <00:54:40.745>otras <00:54:41.078>pruebas <00:54:41.411>que <00:54:41.744>puede <00:54:42.077>obtener 00:54:42.309 --> 00:54:42.319 align:start position:0% sí, hay otras pruebas que puede obtener 00:54:42.319 --> 00:54:44.470 align:start position:0% sí, hay otras pruebas que puede obtener y, <00:54:42.495>a <00:54:42.671>veces, <00:54:42.847>eso <00:54:43.023>puede <00:54:43.199>llevar 00:54:44.470 --> 00:54:44.480 align:start position:0% y, a veces, eso puede llevar 00:54:44.480 --> 00:54:46.309 align:start position:0% y, a veces, eso puede llevar días, <00:54:44.675>lo <00:54:44.870>he <00:54:45.065>escuchado, <00:54:45.260>o <00:54:45.455>al <00:54:45.650>menos <00:54:45.845>un <00:54:46.040>día. <00:54:46.235>o 00:54:46.309 --> 00:54:46.319 align:start position:0% días, lo he escuchado, o al menos un día. o 00:54:46.319 --> 00:54:48.470 align:start position:0% días, lo he escuchado, o al menos un día. o mas <00:54:46.527>asi <00:54:46.735>la <00:54:46.943>ra <00:54:47.151>Los <00:54:47.359>resultados <00:54:47.567>de <00:54:47.775>las <00:54:47.983>pruebas <00:54:48.191>pid <00:54:48.399>son 00:54:48.470 --> 00:54:50.789 align:start position:0% mas asi la ra Los resultados de las pruebas pid son 00:54:50.789 --> 00:54:50.799 align:start position:0% 00:54:50.799 --> 00:54:54.390 align:start position:0% correctos <00:54:50.915>en <00:54:51.031>30 <00:54:51.147>minutos <00:54:51.263>dentro <00:54:51.379>de <00:54:51.495>los <00:54:51.611>30 <00:54:51.727>minutos <00:54:51.843>y <00:54:51.959>dónde <00:54:52.075>se <00:54:52.191>están <00:54:52.307>haciendo 00:54:54.390 --> 00:54:54.400 align:start position:0% correctos en 30 minutos dentro de los 30 minutos y dónde se están haciendo 00:54:54.400 --> 00:54:56.069 align:start position:0% correctos en 30 minutos dentro de los 30 minutos y dónde se están haciendo bien <00:54:54.666>si <00:54:54.932>tiene <00:54:55.198>síntomas <00:54:55.464>está <00:54:55.730>en <00:54:55.996>el 00:54:56.069 --> 00:54:56.079 align:start position:0% bien si tiene síntomas está en el 00:54:56.079 --> 00:54:58.150 align:start position:0% bien si tiene síntomas está en el estacionamiento <00:54:56.559>correcto <00:54:57.039>exactamente <00:54:57.519>síntomas 00:54:58.150 --> 00:54:58.160 align:start position:0% estacionamiento correcto exactamente síntomas 00:54:58.160 --> 00:54:59.670 align:start position:0% estacionamiento correcto exactamente síntomas no <00:54:58.840>sintomáticos <00:54:59.520>le 00:54:59.670 --> 00:54:59.680 align:start position:0% no sintomáticos le 00:54:59.680 --> 00:55:01.109 align:start position:0% no sintomáticos le permiten <00:54:59.880>programar <00:55:00.080>una <00:55:00.280>cita <00:55:00.480>y <00:55:00.680>asistir <00:55:00.880>a 00:55:01.109 --> 00:55:01.119 align:start position:0% permiten programar una cita y asistir a 00:55:01.119 --> 00:55:03.190 align:start position:0% permiten programar una cita y asistir a la <00:55:01.439>conferencia <00:55:01.759>conferencia <00:55:02.079>habitación <00:55:02.399>sí, <00:55:02.719>así <00:55:03.039>que 00:55:03.190 --> 00:55:03.200 align:start position:0% la conferencia conferencia habitación sí, así que 00:55:03.200 --> 00:55:05.270 align:start position:0% la conferencia conferencia habitación sí, así que mi <00:55:03.462>segunda <00:55:03.724>pregunta <00:55:03.986>es <00:55:04.248>tal <00:55:04.510>vez <00:55:04.772>me <00:55:05.034>lo 00:55:05.270 --> 00:55:05.280 align:start position:0% mi segunda pregunta es tal vez me lo 00:55:05.280 --> 00:55:07.589 align:start position:0% mi segunda pregunta es tal vez me lo perdí, <00:55:05.550>pero <00:55:05.820>si <00:55:06.090>un <00:55:06.360>empleado <00:55:06.630>no <00:55:06.900>tiene <00:55:07.170>cambios <00:55:07.440>en 00:55:07.589 --> 00:55:07.599 align:start position:0% perdí, pero si un empleado no tiene cambios en 00:55:07.599 --> 00:55:09.670 align:start position:0% perdí, pero si un empleado no tiene cambios en su <00:55:08.059>plan <00:55:08.519>médico, <00:55:08.979>¿simplemente <00:55:09.439>se 00:55:09.670 --> 00:55:09.680 align:start position:0% su plan médico, ¿simplemente se 00:55:09.680 --> 00:55:12.470 align:start position:0% su plan médico, ¿simplemente se transfiere <00:55:10.144>sí <00:55:10.608>o <00:55:11.072>tienen <00:55:11.536>que <00:55:12.000>firmar 00:55:12.470 --> 00:55:12.480 align:start position:0% transfiere sí o tienen que firmar 00:55:12.480 --> 00:55:14.309 align:start position:0% transfiere sí o tienen que firmar casillas <00:55:12.670>de <00:55:12.860>verificación <00:55:13.050>de <00:55:13.240>la <00:55:13.430>red? <00:55:13.620>Había <00:55:13.810>un <00:55:14.000>término 00:55:14.309 --> 00:55:14.319 align:start position:0% casillas de verificación de la red? Había un término 00:55:14.319 --> 00:55:16.069 align:start position:0% casillas de verificación de la red? Había un término estas <00:55:14.659>inscripciones <00:55:14.999>pasivas <00:55:15.339>inscripción <00:55:15.679>pasiva 00:55:16.069 --> 00:55:16.079 align:start position:0% estas inscripciones pasivas inscripción pasiva 00:55:16.079 --> 00:55:18.069 align:start position:0% estas inscripciones pasivas inscripción pasiva ahí <00:55:16.309>es <00:55:16.539>donde <00:55:16.769>yo <00:55:16.999>Quiero <00:55:17.229>decir <00:55:17.459>lo <00:55:17.689>que <00:55:17.919>eso 00:55:18.069 --> 00:55:18.079 align:start position:0% ahí es donde yo Quiero decir lo que eso 00:55:18.079 --> 00:55:19.270 align:start position:0% ahí es donde yo Quiero decir lo que eso significa 00:55:19.270 --> 00:55:19.280 align:start position:0% significa 00:55:19.280 --> 00:55:20.549 align:start position:0% significa sí, <00:55:19.680>así 00:55:20.549 --> 00:55:20.559 align:start position:0% sí, así 00:55:20.559 --> 00:55:22.789 align:start position:0% sí, así que <00:55:20.833>si <00:55:21.107>una <00:55:21.381>persona <00:55:21.655>no <00:55:21.929>quiere <00:55:22.203>hacer <00:55:22.477>ningún 00:55:22.789 --> 00:55:22.799 align:start position:0% que si una persona no quiere hacer ningún 00:55:22.799 --> 00:55:24.390 align:start position:0% que si una persona no quiere hacer ningún cambio, 00:55:24.390 --> 00:55:24.400 align:start position:0% cambio, 00:55:24.400 --> 00:55:28.549 align:start position:0% cambio, lo <00:55:24.896>que <00:55:25.392>tiene <00:55:25.888>hoy <00:55:26.384>solo <00:55:26.880>implementará 00:55:28.549 --> 00:55:28.559 align:start position:0% lo que tiene hoy solo implementará 00:55:28.559 --> 00:55:30.230 align:start position:0% lo que tiene hoy solo implementará la <00:55:28.825>única <00:55:29.091>excepción, <00:55:29.357>por <00:55:29.623>supuesto, <00:55:29.889>es <00:55:30.155>la 00:55:30.230 --> 00:55:30.240 align:start position:0% la única excepción, por supuesto, es la 00:55:30.240 --> 00:55:31.829 align:start position:0% la única excepción, por supuesto, es la cuenta <00:55:30.528>de <00:55:30.816>gastos <00:55:31.104>flexible, <00:55:31.392>que <00:55:31.680>es 00:55:31.829 --> 00:55:31.839 align:start position:0% cuenta de gastos flexible, que es 00:55:31.839 --> 00:55:33.750 align:start position:0% cuenta de gastos flexible, que es algo <00:55:32.143>en <00:55:32.447>lo <00:55:32.751>que <00:55:33.055>alguien <00:55:33.359>debe 00:55:33.750 --> 00:55:33.760 align:start position:0% algo en lo que alguien debe 00:55:33.760 --> 00:55:36.390 align:start position:0% algo en lo que alguien debe inscribirse <00:55:33.933>todos <00:55:34.106>los <00:55:34.279>años, <00:55:34.452>independientemente <00:55:34.625>de <00:55:34.798>que 00:55:36.390 --> 00:55:36.400 align:start position:0% inscribirse todos los años, independientemente de que 00:55:36.400 --> 00:55:39.109 align:start position:0% inscribirse todos los años, independientemente de que haya <00:55:36.765>no <00:55:37.130>hay <00:55:37.495>reinversión <00:55:37.860>en <00:55:38.225>ese <00:55:38.590>sentido <00:55:38.955>de 00:55:39.109 --> 00:55:39.119 align:start position:0% haya no hay reinversión en ese sentido de 00:55:39.119 --> 00:55:41.430 align:start position:0% haya no hay reinversión en ese sentido de la <00:55:39.479>inscripción <00:55:39.839>está <00:55:40.199>bien, <00:55:40.559>pero <00:55:40.919>la <00:55:41.279>cantidad 00:55:41.430 --> 00:55:41.440 align:start position:0% la inscripción está bien, pero la cantidad 00:55:41.440 --> 00:55:43.750 align:start position:0% la inscripción está bien, pero la cantidad que <00:55:41.919>ha <00:55:42.398>cambiado <00:55:42.877>en <00:55:43.356>la 00:55:43.750 --> 00:55:43.760 align:start position:0% que ha cambiado en la 00:55:43.760 --> 00:55:45.349 align:start position:0% que ha cambiado en la cuenta <00:55:43.856>de <00:55:43.952>gastos <00:55:44.048>flexible <00:55:44.144>la <00:55:44.240>cantidad 00:55:45.349 --> 00:55:45.359 align:start position:0% cuenta de gastos flexible la cantidad 00:55:45.359 --> 00:55:48.549 align:start position:0% cuenta de gastos flexible la cantidad que <00:55:45.852>no <00:55:46.345>ha <00:55:46.838>cambiado <00:55:47.331>está <00:55:47.824>fuera <00:55:48.317>de 00:55:48.549 --> 00:55:48.559 align:start position:0% que no ha cambiado está fuera de 00:55:48.559 --> 00:55:51.470 align:start position:0% que no ha cambiado está fuera de servicio <00:55:48.719>El <00:55:48.879>gasto <00:55:49.039>en <00:55:49.199>atención <00:55:49.359>médica <00:55:49.519>es <00:55:49.679>27.50 00:55:51.470 --> 00:55:51.480 align:start position:0% servicio El gasto en atención médica es 27.50 00:55:51.480 --> 00:55:54.630 align:start position:0% servicio El gasto en atención médica es 27.50 2750. <00:55:51.748>Eso <00:55:52.016>no <00:55:52.284>es <00:55:52.552>un <00:55:52.820>cambio <00:55:53.088>con <00:55:53.356>respecto <00:55:53.624>al <00:55:53.892>año <00:55:54.160>actual 00:55:54.630 --> 00:55:54.640 align:start position:0% 2750. Eso no es un cambio con respecto al año actual 00:55:54.640 --> 00:55:56.150 align:start position:0% 2750. Eso no es un cambio con respecto al año actual actual, 00:55:56.150 --> 00:55:56.160 align:start position:0% actual, 00:55:56.160 --> 00:55:58.470 align:start position:0% actual, pero <00:55:56.439>en <00:55:56.718>términos <00:55:56.997>de <00:55:57.276>las <00:55:57.555>transferencias <00:55:57.834>reales 00:55:58.470 --> 00:55:58.480 align:start position:0% pero en términos de las transferencias reales 00:55:58.480 --> 00:56:00.549 align:start position:0% pero en términos de las transferencias reales que <00:55:58.746>pueden <00:55:59.012>ocurrir <00:55:59.278>dentro <00:55:59.544>de <00:55:59.810>esas <00:56:00.076>cuentas, 00:56:00.549 --> 00:56:00.559 align:start position:0% que pueden ocurrir dentro de esas cuentas, 00:56:00.559 --> 00:56:03.190 align:start position:0% que pueden ocurrir dentro de esas cuentas, sí, <00:56:00.945>eso <00:56:01.331>ha <00:56:01.717>cambiado <00:56:02.103>para <00:56:02.489>este <00:56:02.875>año, 00:56:03.190 --> 00:56:03.200 align:start position:0% sí, eso ha cambiado para este año, 00:56:03.200 --> 00:56:05.349 align:start position:0% sí, eso ha cambiado para este año, normalmente <00:56:03.799>550 00:56:05.349 --> 00:56:05.359 align:start position:0% normalmente 550 00:56:05.359 --> 00:56:07.510 align:start position:0% normalmente 550 en <00:56:05.581>el <00:56:05.803>lado <00:56:06.025>del <00:56:06.247>gasto <00:56:06.469>en <00:56:06.691>atención <00:56:06.913>médica <00:56:07.135>es <00:56:07.357>la 00:56:07.510 --> 00:56:07.520 align:start position:0% en el lado del gasto en atención médica es la 00:56:07.520 --> 00:56:11.030 align:start position:0% en el lado del gasto en atención médica es la transferencia <00:56:08.112>permitida, <00:56:08.704>pero <00:56:09.296>debido <00:56:09.888>a <00:56:10.480>um 00:56:11.030 --> 00:56:11.040 align:start position:0% transferencia permitida, pero debido a um 00:56:11.040 --> 00:56:13.430 align:start position:0% transferencia permitida, pero debido a um cambios <00:56:11.540>legislativos <00:56:12.040>recientes <00:56:12.540>que <00:56:13.040>ocurrieron 00:56:13.430 --> 00:56:13.440 align:start position:0% cambios legislativos recientes que ocurrieron 00:56:13.440 --> 00:56:14.430 align:start position:0% cambios legislativos recientes que ocurrieron durante 00:56:14.430 --> 00:56:14.440 align:start position:0% durante 00:56:14.440 --> 00:56:17.190 align:start position:0% durante 2021 <00:56:15.139>y <00:56:15.838>20 00:56:17.190 --> 00:56:17.200 align:start position:0% 2021 y 20 00:56:17.200 --> 00:56:18.309 align:start position:0% 2021 y 20 estamos 00:56:18.309 --> 00:56:18.319 align:start position:0% estamos 00:56:18.319 --> 00:56:21.750 align:start position:0% estamos habilitados <00:56:18.839>bajo <00:56:19.359>el <00:56:19.879>código <00:56:20.399>irs <00:56:20.919>para <00:56:21.439>hacer 00:56:21.750 --> 00:56:21.760 align:start position:0% habilitados bajo el código irs para hacer 00:56:21.760 --> 00:56:24.150 align:start position:0% habilitados bajo el código irs para hacer reinversiones <00:56:22.293>completas <00:56:22.826>en <00:56:23.359>um 00:56:24.150 --> 00:56:24.160 align:start position:0% reinversiones completas en um 00:56:24.160 --> 00:56:26.710 align:start position:0% reinversiones completas en um para <00:56:24.533>aquellos <00:56:24.906>empleados <00:56:25.279>que <00:56:25.652>tienen <00:56:26.025>más <00:56:26.398>dinero 00:56:26.710 --> 00:56:26.720 align:start position:0% para aquellos empleados que tienen más dinero 00:56:26.720 --> 00:56:28.789 align:start position:0% para aquellos empleados que tienen más dinero en <00:56:26.920>su <00:56:27.120>cuenta <00:56:27.320>de <00:56:27.520>lo <00:56:27.720>que <00:56:27.920>anticiparon 00:56:28.789 --> 00:56:28.799 align:start position:0% en su cuenta de lo que anticiparon 00:56:28.799 --> 00:56:30.870 align:start position:0% en su cuenta de lo que anticiparon usando <00:56:29.003>good <00:56:29.207>pero <00:56:29.411>eso <00:56:29.615>es <00:56:29.819>solo <00:56:30.023>por <00:56:30.227>un <00:56:30.431>año <00:56:30.635>más 00:56:30.870 --> 00:56:30.880 align:start position:0% usando good pero eso es solo por un año más 00:56:30.880 --> 00:56:32.069 align:start position:0% usando good pero eso es solo por un año más 00:56:32.069 --> 00:56:32.079 align:start position:0% 00:56:32.079 --> 00:56:33.750 align:start position:0% bueno <00:56:32.319>bueno <00:56:32.559>que <00:56:32.799>debería <00:56:33.039>ser <00:56:33.279>destacado <00:56:33.519>también 00:56:33.750 --> 00:56:33.760 align:start position:0% bueno bueno que debería ser destacado también 00:56:33.760 --> 00:56:36.470 align:start position:0% bueno bueno que debería ser destacado también para <00:56:34.024>los <00:56:34.288>empleados, <00:56:34.552>sí, <00:56:34.816>porque <00:56:35.080>si <00:56:35.344>sé <00:56:35.608>que <00:56:35.872>también <00:56:36.136>me <00:56:36.400>he 00:56:36.470 --> 00:56:36.480 align:start position:0% para los empleados, sí, porque si sé que también me he 00:56:36.480 --> 00:56:37.910 align:start position:0% para los empleados, sí, porque si sé que también me he visto <00:56:36.666>atrapado <00:56:36.852>en <00:56:37.038>esa 00:56:37.910 --> 00:56:37.920 align:start position:0% visto atrapado en esa 00:56:37.920 --> 00:56:39.109 align:start position:0% visto atrapado en esa brecha 00:56:39.109 --> 00:56:39.119 align:start position:0% brecha 00:56:39.119 --> 00:56:41.589 align:start position:0% brecha de <00:56:39.519>no <00:56:39.919>gastarlo <00:56:40.319>cuando <00:56:40.719>debería <00:56:41.119>y 00:56:41.589 --> 00:56:41.599 align:start position:0% de no gastarlo cuando debería y 00:56:41.599 --> 00:56:43.670 align:start position:0% de no gastarlo cuando debería y solo <00:56:41.946>poder <00:56:42.293>transferir <00:56:42.640>lo 00:56:43.670 --> 00:56:43.680 align:start position:0% solo poder transferir lo 00:56:43.680 --> 00:56:45.510 align:start position:0% solo poder transferir lo correcto <00:56:43.959>como <00:56:44.238>dices, <00:56:44.517>es <00:56:44.796>solo <00:56:45.075>por <00:56:45.354>un 00:56:45.510 --> 00:56:45.520 align:start position:0% correcto como dices, es solo por un 00:56:45.520 --> 00:56:46.710 align:start position:0% correcto como dices, es solo por un año <00:56:45.668>más, <00:56:45.816>sí, <00:56:45.964>es <00:56:46.112>solo <00:56:46.260>por <00:56:46.408>uno <00:56:46.556>más 00:56:46.710 --> 00:56:46.720 align:start position:0% año más, sí, es solo por uno más 00:56:46.720 --> 00:56:49.589 align:start position:0% año más, sí, es solo por uno más año <00:56:47.080>gracias, <00:56:47.440>está 00:56:49.589 --> 00:56:49.599 align:start position:0% año gracias, está 00:56:49.599 --> 00:56:50.549 align:start position:0% año gracias, está bien 00:56:50.549 --> 00:56:50.559 align:start position:0% bien 00:56:50.559 --> 00:56:52.230 align:start position:0% bien si <00:56:50.812>no <00:56:51.065>hay <00:56:51.318>otras <00:56:51.571>preguntas, <00:56:51.824>muchas <00:56:52.077>gracias. 00:56:52.230 --> 00:56:54.630 align:start position:0% si no hay otras preguntas, muchas gracias. 00:56:54.630 --> 00:56:56.549 align:start position:0% 00:56:56.549 --> 00:56:58.549 align:start position:0% 00:56:58.549 --> 00:56:58.559 align:start position:0% 00:56:58.559 --> 00:57:00.470 align:start position:0% ork 00:57:00.470 --> 00:57:00.480 align:start position:0% ork 00:57:00.480 --> 00:57:02.630 align:start position:0% ork en <00:57:00.765>gran <00:57:01.050>parte <00:57:01.335>debido <00:57:01.620>a <00:57:01.905>sus <00:57:02.190>esfuerzos, <00:57:02.475>así 00:57:02.630 --> 00:57:02.640 align:start position:0% en gran parte debido a sus esfuerzos, así 00:57:02.640 --> 00:57:04.069 align:start position:0% en gran parte debido a sus esfuerzos, así que <00:57:03.066>muchas <00:57:03.492>gracias, <00:57:03.918>lo 00:57:04.069 --> 00:57:04.079 align:start position:0% que muchas gracias, lo 00:57:04.079 --> 00:57:05.750 align:start position:0% que muchas gracias, lo apreciamos, 00:57:05.750 --> 00:57:05.760 align:start position:0% apreciamos, 00:57:05.760 --> 00:57:07.750 align:start position:0% apreciamos, uh, <00:57:05.912>el <00:57:06.064>siguiente <00:57:06.216>elemento <00:57:06.368>de <00:57:06.520>nuestra <00:57:06.672>agenda <00:57:06.824>es <00:57:06.976>el <00:57:07.128>resumen <00:57:07.280>actual <00:57:07.432>del 00:57:07.750 --> 00:57:07.760 align:start position:0% uh, el siguiente elemento de nuestra agenda es el resumen actual del 00:57:07.760 --> 00:57:09.589 align:start position:0% uh, el siguiente elemento de nuestra agenda es el resumen actual del evento, <00:57:08.180>incluidas <00:57:08.600>las <00:57:09.020>reuniones <00:57:09.440>y 00:57:09.589 --> 00:57:09.599 align:start position:0% evento, incluidas las reuniones y 00:57:09.599 --> 00:57:12.150 align:start position:0% evento, incluidas las reuniones y conferencias <00:57:09.930>a <00:57:10.261>las <00:57:10.592>que <00:57:10.923>asistió, <00:57:11.254>y <00:57:11.585>sé <00:57:11.916>que 00:57:12.150 --> 00:57:12.160 align:start position:0% conferencias a las que asistió, y sé que 00:57:12.160 --> 00:57:14.630 align:start position:0% conferencias a las que asistió, y sé que todos <00:57:12.319>han <00:57:12.478>estado <00:57:12.637>muy <00:57:12.796>activos 00:57:14.630 --> 00:57:14.640 align:start position:0% todos han estado muy activos 00:57:14.640 --> 00:57:16.470 align:start position:0% todos han estado muy activos desde <00:57:15.059>nuestra <00:57:15.478>última <00:57:15.897>reunión <00:57:16.316>el 00:57:16.470 --> 00:57:16.480 align:start position:0% desde nuestra última reunión el 00:57:16.480 --> 00:57:19.270 align:start position:0% desde nuestra última reunión el jueves <00:57:16.731>pero <00:57:16.982>a <00:57:17.233>quién <00:57:17.484>le <00:57:17.735>gustaría <00:57:17.986>ir <00:57:18.237>primero 00:57:19.270 --> 00:57:19.280 align:start position:0% jueves pero a quién le gustaría ir primero 00:57:19.280 --> 00:57:22.390 align:start position:0% jueves pero a quién le gustaría ir primero déjalo <00:57:19.668>ir <00:57:20.056>señor <00:57:20.444>luna <00:57:20.832>uh <00:57:21.220>gracias <00:57:21.608>alcalde <00:57:21.996>um 00:57:22.390 --> 00:57:22.400 align:start position:0% déjalo ir señor luna uh gracias alcalde um 00:57:22.400 --> 00:57:25.270 align:start position:0% déjalo ir señor luna uh gracias alcalde um veamos <00:57:22.579>si <00:57:22.758>anna <00:57:22.937>está <00:57:23.116>aquí, 00:57:25.270 --> 00:57:25.280 align:start position:0% veamos si anna está aquí, 00:57:25.280 --> 00:57:27.510 align:start position:0% veamos si anna está aquí, así <00:57:25.480>que <00:57:25.680>quiero <00:57:25.880>agradecerle <00:57:26.080>a <00:57:26.280>anna <00:57:26.480>que <00:57:26.680>estamos <00:57:26.880>produciendo 00:57:27.510 --> 00:57:27.520 align:start position:0% así que quiero agradecerle a anna que estamos produciendo 00:57:27.520 --> 00:57:30.069 align:start position:0% así que quiero agradecerle a anna que estamos produciendo algunos <00:57:27.800>videos <00:57:28.080>sobre <00:57:28.360>el <00:57:28.640>mes <00:57:28.920>de <00:57:29.200>la <00:57:29.480>herencia <00:57:29.760>hispana 00:57:30.069 --> 00:57:30.079 align:start position:0% algunos videos sobre el mes de la herencia hispana 00:57:30.079 --> 00:57:31.910 align:start position:0% algunos videos sobre el mes de la herencia hispana está <00:57:30.160>aquí, 00:57:31.910 --> 00:57:31.920 align:start position:0% está aquí, 00:57:31.920 --> 00:57:33.990 align:start position:0% está aquí, así <00:57:32.133>que <00:57:32.346>quiero <00:57:32.559>agradecer <00:57:32.772>a <00:57:32.985>anna <00:57:33.198>por <00:57:33.411>su <00:57:33.624>ayuda. <00:57:33.837>en 00:57:33.990 --> 00:57:34.000 align:start position:0% así que quiero agradecer a anna por su ayuda. en 00:57:34.000 --> 00:57:36.870 align:start position:0% así que quiero agradecer a anna por su ayuda. en eso, <00:57:34.275>uh, <00:57:34.550>se <00:57:34.825>está <00:57:35.100>ejecutando <00:57:35.375>en <00:57:35.650>el <00:57:35.925>canal <00:57:36.200>11. <00:57:36.475>y 00:57:36.870 --> 00:57:36.880 align:start position:0% eso, uh, se está ejecutando en el canal 11. y 00:57:36.880 --> 00:57:39.349 align:start position:0% eso, uh, se está ejecutando en el canal 11. y el <00:57:37.296>primero <00:57:37.712>que <00:57:38.128>hemos <00:57:38.544>entrevistado <00:57:38.960>es 00:57:39.349 --> 00:57:39.359 align:start position:0% el primero que hemos entrevistado es 00:57:39.359 --> 00:57:42.470 align:start position:0% el primero que hemos entrevistado es isaias <00:57:40.039>garcia <00:57:40.719>romero <00:57:41.399>de <00:57:42.079>uh 00:57:42.470 --> 00:57:42.480 align:start position:0% isaias garcia romero de uh 00:57:42.480 --> 00:57:44.789 align:start position:0% isaias garcia romero de uh gestión <00:57:43.226>ambiental <00:57:43.972>sostenible <00:57:44.718>y 00:57:44.789 --> 00:57:44.799 align:start position:0% gestión ambiental sostenible y 00:57:44.799 --> 00:57:46.230 align:start position:0% gestión ambiental sostenible y sostenibilidad, 00:57:46.230 --> 00:57:46.240 align:start position:0% sostenibilidad, 00:57:46.240 --> 00:57:48.069 align:start position:0% sostenibilidad, por <00:57:46.491>lo <00:57:46.742>que <00:57:46.993>aparecerán <00:57:47.244>en <00:57:47.495>el <00:57:47.746>canal <00:57:47.997>11 00:57:48.069 --> 00:57:48.079 align:start position:0% por lo que aparecerán en el canal 11 00:57:48.079 --> 00:57:50.230 align:start position:0% por lo que aparecerán en el canal 11 y <00:57:48.379>en <00:57:48.679>mi <00:57:48.979>sitio <00:57:49.279>web, 00:57:50.230 --> 00:57:50.240 align:start position:0% y en mi sitio web, 00:57:50.240 --> 00:57:51.829 align:start position:0% y en mi sitio web, para <00:57:50.519>celebrar <00:57:50.798>la <00:57:51.077>herencia <00:57:51.356>hispana. 00:57:51.829 --> 00:57:51.839 align:start position:0% para celebrar la herencia hispana. 00:57:51.839 --> 00:57:53.030 align:start position:0% para celebrar la herencia hispana. El mes de 00:57:53.030 --> 00:57:53.040 align:start position:0% El mes de 00:57:53.040 --> 00:57:56.549 align:start position:0% El mes de ayer <00:57:53.520>tuvimos <00:57:54.000>una <00:57:54.480>reunión <00:57:54.960>de <00:57:55.440>parques <00:57:55.920>um 00:57:56.549 --> 00:57:56.559 align:start position:0% ayer tuvimos una reunión de parques um 00:57:56.559 --> 00:57:59.750 align:start position:0% ayer tuvimos una reunión de parques um huella <00:57:56.972>para <00:57:57.385>los <00:57:57.798>parques <00:57:58.211>del <00:57:58.624>futuro <00:57:59.037>correcto 00:57:59.750 --> 00:57:59.760 align:start position:0% huella para los parques del futuro correcto 00:57:59.760 --> 00:58:02.470 align:start position:0% huella para los parques del futuro correcto y <00:58:00.120>uh <00:58:00.480>gracias <00:58:00.840>andrea <00:58:01.200>y <00:58:01.560>andre <00:58:01.920>andrea 00:58:02.470 --> 00:58:02.480 align:start position:0% y uh gracias andrea y andre andrea 00:58:02.480 --> 00:58:03.910 align:start position:0% y uh gracias andrea y andre andrea y <00:58:02.706>mark <00:58:02.932>por <00:58:03.158>estar <00:58:03.384>allí, <00:58:03.610>así <00:58:03.836>como 00:58:03.910 --> 00:58:03.920 align:start position:0% y mark por estar allí, así como 00:58:03.920 --> 00:58:04.789 align:start position:0% y mark por estar allí, así como scott 00:58:04.789 --> 00:58:04.799 align:start position:0% scott 00:58:04.799 --> 00:58:06.950 align:start position:0% scott tuvimos <00:58:05.183>muy <00:58:05.567>buena <00:58:05.951>asistencia <00:58:06.335>en <00:58:06.719>uh 00:58:06.950 --> 00:58:06.960 align:start position:0% tuvimos muy buena asistencia en uh 00:58:06.960 --> 00:58:09.349 align:start position:0% tuvimos muy buena asistencia en uh en <00:58:07.170>ea <00:58:07.380>st <00:58:07.590>mesa <00:58:07.800>así <00:58:08.010>que <00:58:08.220>gracias <00:58:08.430>por <00:58:08.640>eso 00:58:09.349 --> 00:58:09.359 align:start position:0% en ea st mesa así que gracias por eso 00:58:09.359 --> 00:58:11.829 align:start position:0% en ea st mesa así que gracias por eso um <00:58:09.690>y <00:58:10.021>es <00:58:10.352>algo <00:58:10.683>grandioso <00:58:11.014>todo <00:58:11.345>lo <00:58:11.676>que 00:58:11.829 --> 00:58:11.839 align:start position:0% um y es algo grandioso todo lo que 00:58:11.839 --> 00:58:13.829 align:start position:0% um y es algo grandioso todo lo que haces <00:58:12.049>es <00:58:12.259>mirar <00:58:12.469>lo <00:58:12.679>que <00:58:12.889>te <00:58:13.099>gusta <00:58:13.309>de <00:58:13.519>los 00:58:13.829 --> 00:58:13.839 align:start position:0% haces es mirar lo que te gusta de los 00:58:13.839 --> 00:58:15.270 align:start position:0% haces es mirar lo que te gusta de los parques <00:58:13.975>de <00:58:14.111>la <00:58:14.247>ciudad <00:58:14.383>y <00:58:14.519>lo <00:58:14.655>que <00:58:14.791>te <00:58:14.927>gustaría <00:58:15.063>en <00:58:15.199>el 00:58:15.270 --> 00:58:15.280 align:start position:0% parques de la ciudad y lo que te gustaría en el 00:58:15.280 --> 00:58:17.990 align:start position:0% parques de la ciudad y lo que te gustaría en el futuro <00:58:15.600>y <00:58:15.920>luego <00:58:16.240>colocas <00:58:16.560>un <00:58:16.880>punto <00:58:17.200>rojo 00:58:17.990 --> 00:58:18.000 align:start position:0% futuro y luego colocas un punto rojo 00:58:18.000 --> 00:58:20.630 align:start position:0% futuro y luego colocas un punto rojo o <00:58:18.284>un <00:58:18.568>punto <00:58:18.852>verde <00:58:19.136>en <00:58:19.420>mi <00:58:19.704>caso <00:58:19.988>i <00:58:20.272>Puse <00:58:20.556>muchos 00:58:20.630 --> 00:58:20.640 align:start position:0% o un punto verde en mi caso i Puse muchos 00:58:20.640 --> 00:58:22.789 align:start position:0% o un punto verde en mi caso i Puse muchos puntos <00:58:20.946>verdes, <00:58:21.252>así <00:58:21.558>que <00:58:21.864>gracias <00:58:22.170>por <00:58:22.476>ponerlo 00:58:22.789 --> 00:58:22.799 align:start position:0% puntos verdes, así que gracias por ponerlo 00:58:22.799 --> 00:58:25.270 align:start position:0% puntos verdes, así que gracias por ponerlo a <00:58:23.231>disposición <00:58:23.663>de <00:58:24.095>nosotros <00:58:24.527>y <00:58:24.959>luego 00:58:25.270 --> 00:58:25.280 align:start position:0% a disposición de nosotros y luego 00:58:25.280 --> 00:58:27.030 align:start position:0% a disposición de nosotros y luego varios <00:58:25.535>de <00:58:25.790>nosotros <00:58:26.045>asistimos <00:58:26.300>a <00:58:26.555>un 00:58:27.030 --> 00:58:27.040 align:start position:0% varios de nosotros asistimos a un 00:58:27.040 --> 00:58:28.150 align:start position:0% varios de nosotros asistimos a un servicio <00:58:27.160>conmemorativo, <00:58:27.280>pero <00:58:27.400>seguiré <00:58:27.520>adelante <00:58:27.640>y <00:58:27.760>dejaré <00:58:27.880>que <00:58:28.000>el 00:58:28.150 --> 00:58:28.160 align:start position:0% servicio conmemorativo, pero seguiré adelante y dejaré que el 00:58:28.160 --> 00:58:29.589 align:start position:0% servicio conmemorativo, pero seguiré adelante y dejaré que el alcalde <00:58:28.373>hable <00:58:28.586>sobre <00:58:28.799>esa 00:58:29.589 --> 00:58:29.599 align:start position:0% alcalde hable sobre esa 00:58:29.599 --> 00:58:30.710 align:start position:0% alcalde hable sobre esa última <00:58:29.839>noche, 00:58:30.710 --> 00:58:30.720 align:start position:0% última noche, 00:58:30.720 --> 00:58:32.789 align:start position:0% última noche, está <00:58:31.200>bien, <00:58:31.680>gracias, <00:58:32.160>lo <00:58:32.640>aceptaré. 00:58:32.789 --> 00:58:32.799 align:start position:0% está bien, gracias, lo aceptaré. 00:58:32.799 --> 00:58:34.390 align:start position:0% está bien, gracias, lo aceptaré. invitación <00:58:33.359>hubo 00:58:34.390 --> 00:58:34.400 align:start position:0% invitación hubo 00:58:34.400 --> 00:58:35.990 align:start position:0% invitación hubo varios <00:58:34.687>de <00:58:34.974>nuestro <00:58:35.261>consejo <00:58:35.548>anoche <00:58:35.835>que 00:58:35.990 --> 00:58:36.000 align:start position:0% varios de nuestro consejo anoche que 00:58:36.000 --> 00:58:38.150 align:start position:0% varios de nuestro consejo anoche que participaron <00:58:36.880>en 00:58:38.150 --> 00:58:38.160 align:start position:0% participaron en 00:58:38.160 --> 00:58:40.950 align:start position:0% participaron en el <00:58:38.560>servicio <00:58:38.960>conmemorativo <00:58:39.360>anual <00:58:39.760>de <00:58:40.160>baalbar 00:58:40.950 --> 00:58:40.960 align:start position:0% el servicio conmemorativo anual de baalbar 00:58:40.960 --> 00:58:43.510 align:start position:0% el servicio conmemorativo anual de baalbar singh <00:58:41.360>sodhi <00:58:41.760>creo <00:58:42.160>que <00:58:42.560>todos <00:58:42.960>recordamos 00:58:43.510 --> 00:58:43.520 align:start position:0% singh sodhi creo que todos recordamos 00:58:43.520 --> 00:58:44.710 align:start position:0% singh sodhi creo que todos recordamos la 00:58:44.710 --> 00:58:44.720 align:start position:0% la 00:58:44.720 --> 00:58:47.589 align:start position:0% la horrible <00:58:45.070>tragedia <00:58:45.420>de <00:58:45.770>hace <00:58:46.120>28 <00:58:46.470>años <00:58:46.820>9 <00:58:47.170>11 <00:58:47.520>por 00:58:47.589 --> 00:58:47.599 align:start position:0% horrible tragedia de hace 28 años 9 11 por 00:58:47.599 --> 00:58:50.710 align:start position:0% horrible tragedia de hace 28 años 9 11 por supuesto <00:58:48.111>que <00:58:48.623>conmemoramos <00:58:49.135>el <00:58:49.647>sábado <00:58:50.159>pasado, 00:58:50.710 --> 00:58:50.720 align:start position:0% supuesto que conmemoramos el sábado pasado, 00:58:50.720 --> 00:58:51.990 align:start position:0% supuesto que conmemoramos el sábado pasado, pero <00:58:50.880>luego 00:58:51.990 --> 00:58:52.000 align:start position:0% pero luego 00:58:52.000 --> 00:58:53.990 align:start position:0% pero luego el <00:58:52.320>9 <00:58:52.640>15 00:58:53.990 --> 00:58:54.000 align:start position:0% el 9 15 00:58:54.000 --> 00:58:55.430 align:start position:0% el 9 15 20 <00:58:54.240>Hace <00:58:54.480>años, 00:58:55.430 --> 00:58:55.440 align:start position:0% 20 Hace años, 00:58:55.440 --> 00:58:57.510 align:start position:0% 20 Hace años, mesa <00:58:56.640>arizona 00:58:57.510 --> 00:58:57.520 align:start position:0% mesa arizona 00:58:57.520 --> 00:59:00.069 align:start position:0% mesa arizona fue, <00:58:58.020>lamentablemente, <00:58:58.520>el <00:58:59.020>foco <00:58:59.520>de 00:59:00.069 --> 00:59:00.079 align:start position:0% fue, lamentablemente, el foco de 00:59:00.079 --> 00:59:01.349 align:start position:0% fue, lamentablemente, el foco de atención <00:59:00.359>mundial <00:59:00.639>cuando 00:59:01.349 --> 00:59:01.359 align:start position:0% atención mundial cuando 00:59:01.359 --> 00:59:04.549 align:start position:0% atención mundial cuando un <00:59:01.689>miembro <00:59:02.019>de <00:59:02.349>la <00:59:02.679>comunidad <00:59:03.009>sikh, <00:59:03.339>el <00:59:03.669>señor <00:59:03.999>soti 00:59:04.549 --> 00:59:04.559 align:start position:0% un miembro de la comunidad sikh, el señor soti 00:59:04.559 --> 00:59:06.230 align:start position:0% un miembro de la comunidad sikh, el señor soti fue <00:59:04.939>asesinado <00:59:05.319>frente <00:59:05.699>a <00:59:06.079>su 00:59:06.230 --> 00:59:06.240 align:start position:0% fue asesinado frente a su 00:59:06.240 --> 00:59:08.470 align:start position:0% fue asesinado frente a su tienda <00:59:06.480>de <00:59:06.720>conveniencia <00:59:06.960>en <00:59:07.200>el <00:59:07.440>este <00:59:07.680>de <00:59:07.920>mesa, <00:59:08.160>en 00:59:08.470 --> 00:59:08.480 align:start position:0% tienda de conveniencia en el este de mesa, en 00:59:08.480 --> 00:59:10.069 align:start position:0% tienda de conveniencia en el este de mesa, en represalia, 00:59:10.069 --> 00:59:10.079 align:start position:0% represalia, 00:59:10.079 --> 00:59:12.069 align:start position:0% represalia, ya <00:59:10.266>sabes, <00:59:10.453>por <00:59:10.640>una 00:59:12.069 --> 00:59:12.079 align:start position:0% ya sabes, por una 00:59:12.079 --> 00:59:14.230 align:start position:0% ya sabes, por una persona <00:59:12.679>perturbada <00:59:13.279>por 00:59:14.230 --> 00:59:14.240 align:start position:0% persona perturbada por 00:59:14.240 --> 00:59:16.870 align:start position:0% persona perturbada por los <00:59:14.560>ataques <00:59:14.880>terroristas. 00:59:16.870 --> 00:59:16.880 align:start position:0% los ataques terroristas. 00:59:16.880 --> 00:59:18.150 align:start position:0% los ataques terroristas. No <00:59:17.066>es <00:59:17.252>una <00:59:17.438>distinción <00:59:17.624>de <00:59:17.810>la <00:59:17.996>que 00:59:18.150 --> 00:59:18.160 align:start position:0% No es una distinción de la que 00:59:18.160 --> 00:59:20.069 align:start position:0% No es una distinción de la que estemos <00:59:18.799>orgullosos 00:59:20.069 --> 00:59:20.079 align:start position:0% estemos orgullosos 00:59:20.079 --> 00:59:22.390 align:start position:0% estemos orgullosos , <00:59:20.599>pero <00:59:21.119>ha <00:59:21.639>sido <00:59:22.159>una 00:59:22.390 --> 00:59:22.400 align:start position:0% , pero ha sido una 00:59:22.400 --> 00:59:24.870 align:start position:0% , pero ha sido una oportunidad <00:59:22.735>para <00:59:23.070>reunirnos <00:59:23.405>todos <00:59:23.740>los <00:59:24.075>años 00:59:24.870 --> 00:59:24.880 align:start position:0% oportunidad para reunirnos todos los años 00:59:24.880 --> 00:59:26.789 align:start position:0% oportunidad para reunirnos todos los años para <00:59:25.173>hablar <00:59:25.466>sobre <00:59:25.759>la 00:59:26.789 --> 00:59:26.799 align:start position:0% para hablar sobre la 00:59:26.799 --> 00:59:28.230 align:start position:0% para hablar sobre la 00:59:28.230 --> 00:59:28.240 align:start position:0% 00:59:28.240 --> 00:59:31.109 align:start position:0% comunidad <00:59:28.860>y <00:59:29.480>sobre <00:59:30.100>cómo <00:59:30.720>llegar 00:59:31.109 --> 00:59:31.119 align:start position:0% comunidad y sobre cómo llegar 00:59:31.119 --> 00:59:33.030 align:start position:0% comunidad y sobre cómo llegar a <00:59:31.479>personas <00:59:31.839>que <00:59:32.199>tienen <00:59:32.559>diferentes 00:59:33.030 --> 00:59:33.040 align:start position:0% a personas que tienen diferentes 00:59:33.040 --> 00:59:34.710 align:start position:0% a personas que tienen diferentes creencias <00:59:33.179>falsas <00:59:33.318>en <00:59:33.457>nuestra <00:59:33.596>comunidad. 00:59:34.710 --> 00:59:34.720 align:start position:0% creencias falsas en nuestra comunidad. 00:59:34.720 --> 00:59:36.309 align:start position:0% creencias falsas en nuestra comunidad. uh <00:59:34.910>y <00:59:35.100>eso <00:59:35.290>y <00:59:35.480>realmente <00:59:35.670>se <00:59:35.860>convirtió <00:59:36.050>en <00:59:36.240>algo 00:59:36.309 --> 00:59:36.319 align:start position:0% uh y eso y realmente se convirtió en algo 00:59:36.319 --> 00:59:38.230 align:start position:0% uh y eso y realmente se convirtió en algo muy <00:59:37.040>positivo 00:59:38.230 --> 00:59:38.240 align:start position:0% muy positivo 00:59:38.240 --> 00:59:41.109 align:start position:0% muy positivo y <00:59:38.520>así <00:59:38.800>que <00:59:39.080>anoche <00:59:39.360>para <00:59:39.640>el <00:59:39.920>20 00:59:41.109 --> 00:59:41.119 align:start position:0% y así que anoche para el 20 00:59:41.119 --> 00:59:42.549 align:start position:0% y así que anoche para el 20 aniversario <00:59:41.391>de <00:59:41.663>ese <00:59:41.935>evento <00:59:42.207>fue <00:59:42.479>una 00:59:42.549 --> 00:59:42.559 align:start position:0% aniversario de ese evento fue una 00:59:42.559 --> 00:59:43.990 align:start position:0% aniversario de ese evento fue una 00:59:43.990 --> 00:59:44.000 align:start position:0% 00:59:44.000 --> 00:59:45.510 align:start position:0% 00:59:45.510 --> 00:59:45.520 align:start position:0% 00:59:45.520 --> 00:59:47.109 align:start position:0% celebración particularmente conmovedora 00:59:47.109 --> 00:59:47.119 align:start position:0% celebración particularmente conmovedora 00:59:47.119 --> 00:59:49.030 align:start position:0% celebración particularmente conmovedora uh <00:59:47.519>estaba <00:59:47.919>el 00:59:49.030 --> 00:59:49.040 align:start position:0% uh estaba el 00:59:49.040 --> 00:59:50.549 align:start position:0% uh estaba el congresista <00:59:49.380>stanton <00:59:49.720>estaba <00:59:50.060>allí <00:59:50.400>había 00:59:50.549 --> 00:59:50.559 align:start position:0% congresista stanton estaba allí había 00:59:50.559 --> 00:59:52.150 align:start position:0% congresista stanton estaba allí había un <00:59:50.863>representante <00:59:51.167>de <00:59:51.471>la <00:59:51.775>casa <00:59:52.079>blanca 00:59:52.150 --> 00:59:52.160 align:start position:0% un representante de la casa blanca 00:59:52.160 --> 00:59:53.270 align:start position:0% un representante de la casa blanca estaba 00:59:53.270 --> 00:59:53.280 align:start position:0% estaba 00:59:53.280 --> 00:59:55.109 align:start position:0% estaba muy <00:59:53.480>bien <00:59:53.680>atendido 00:59:55.109 --> 00:59:55.119 align:start position:0% muy bien atendido 00:59:55.119 --> 00:59:57.270 align:start position:0% muy bien atendido uh <00:59:55.332>y <00:59:55.545>muy <00:59:55.758>conmovedor, 00:59:57.270 --> 00:59:57.280 align:start position:0% uh y muy conmovedor, 00:59:57.280 --> 00:59:59.190 align:start position:0% uh y muy conmovedor, pero <00:59:57.632>sé <00:59:57.984>que <00:59:58.336>estábamos <00:59:58.688>todos <00:59:59.040>estábamos 00:59:59.190 --> 00:59:59.200 align:start position:0% pero sé que estábamos todos estábamos 00:59:59.200 --> 01:00:01.910 align:start position:0% pero sé que estábamos todos estábamos contentos <00:59:59.471>y <00:59:59.742>honrados <01:00:00.013>de <01:00:00.284>estar <01:00:00.555>allí.Estoy 01:00:01.910 --> 01:00:01.920 align:start position:0% contentos y honrados de estar allí.Estoy 01:00:01.920 --> 01:00:03.349 align:start position:0% contentos y honrados de estar allí.Estoy particularmente <01:00:02.144>complacido <01:00:02.368>de <01:00:02.592>que <01:00:02.816>el <01:00:03.040>ex 01:00:03.349 --> 01:00:03.359 align:start position:0% particularmente complacido de que el ex 01:00:03.359 --> 01:00:05.430 align:start position:0% particularmente complacido de que el ex alcalde <01:00:03.692>keno <01:00:04.025>hawker <01:00:04.358>estuviera <01:00:04.691>allí.Kino <01:00:05.024>era <01:00:05.357>el 01:00:05.430 --> 01:00:05.440 align:start position:0% alcalde keno hawker estuviera allí.Kino era el 01:00:05.440 --> 01:00:07.349 align:start position:0% alcalde keno hawker estuviera allí.Kino era el alcalde <01:00:05.733>cuando <01:00:06.026>ocurrió <01:00:06.319>este <01:00:06.612>evento <01:00:06.905>en <01:00:07.198>nuestra 01:00:07.349 --> 01:00:07.359 align:start position:0% alcalde cuando ocurrió este evento en nuestra 01:00:07.359 --> 01:00:09.829 align:start position:0% alcalde cuando ocurrió este evento en nuestra comunidad 01:00:09.829 --> 01:00:09.839 align:start position:0% comunidad 01:00:09.839 --> 01:00:12.630 align:start position:0% comunidad y <01:00:10.049>estaba <01:00:10.259>muy <01:00:10.469>conmovido. <01:00:10.679>Por <01:00:10.889>eso <01:00:11.099>también <01:00:11.309>lo <01:00:11.519>sé, 01:00:12.630 --> 01:00:12.640 align:start position:0% y estaba muy conmovido. Por eso también lo sé, 01:00:12.640 --> 01:00:14.630 align:start position:0% y estaba muy conmovido. Por eso también lo sé, así <01:00:12.807>que <01:00:12.974>sí, <01:00:13.141>estoy <01:00:13.308>seguro <01:00:13.475>de <01:00:13.642>que <01:00:13.809>todos <01:00:13.976>los <01:00:14.143>miembros <01:00:14.310>de <01:00:14.477>nuestro 01:00:14.630 --> 01:00:14.640 align:start position:0% así que sí, estoy seguro de que todos los miembros de nuestro 01:00:14.640 --> 01:00:16.549 align:start position:0% así que sí, estoy seguro de que todos los miembros de nuestro consejo <01:00:14.986>que <01:00:15.332>participaron, <01:00:15.678>uh, 01:00:16.549 --> 01:00:16.559 align:start position:0% consejo que participaron, uh, 01:00:16.559 --> 01:00:17.589 align:start position:0% consejo que participaron, uh, les <01:00:16.759>dirán <01:00:16.959>que <01:00:17.159>fue <01:00:17.359>muy 01:00:17.589 --> 01:00:17.599 align:start position:0% les dirán que fue muy 01:00:17.599 --> 01:00:19.750 align:start position:0% les dirán que fue muy importante <01:00:17.983>y <01:00:18.367>esto <01:00:18.751>continuará <01:00:19.135>todos <01:00:19.519>los 01:00:19.750 --> 01:00:19.760 align:start position:0% importante y esto continuará todos los 01:00:19.760 --> 01:00:22.230 align:start position:0% importante y esto continuará todos los años. 01:00:22.230 --> 01:00:22.240 align:start position:0% años. 01:00:22.240 --> 01:00:24.150 align:start position:0% años. una <01:00:22.660>oportunidad <01:00:23.080>para <01:00:23.500>fortalecer <01:00:23.920>los 01:00:24.150 --> 01:00:24.160 align:start position:0% una oportunidad para fortalecer los 01:00:24.160 --> 01:00:25.829 align:start position:0% una oportunidad para fortalecer los lazos <01:00:24.600>en <01:00:25.040>nuestra 01:00:25.829 --> 01:00:25.839 align:start position:0% lazos en nuestra 01:00:25.839 --> 01:00:28.309 align:start position:0% lazos en nuestra comunidad <01:00:26.170>de <01:00:26.501>fe <01:00:26.832>y <01:00:27.163>en <01:00:27.494>nuestra <01:00:27.825>comunidad <01:00:28.156>en 01:00:28.309 --> 01:00:28.319 align:start position:0% comunidad de fe y en nuestra comunidad en 01:00:28.319 --> 01:00:29.990 align:start position:0% comunidad de fe y en nuestra comunidad en general, 01:00:29.990 --> 01:00:30.000 align:start position:0% general, 01:00:30.000 --> 01:00:33.510 align:start position:0% general, pero <01:00:30.229>sigue <01:00:30.458>siendo <01:00:30.687>una <01:00:30.916>celebración <01:00:31.145>muy <01:00:31.374>solemne <01:00:31.603>y <01:00:31.832>aleccionadora 01:00:33.510 --> 01:00:33.520 align:start position:0% pero sigue siendo una celebración muy solemne y aleccionadora 01:00:33.520 --> 01:00:35.990 align:start position:0% pero sigue siendo una celebración muy solemne y aleccionadora 01:00:35.990 --> 01:00:36.000 align:start position:0% 01:00:36.000 --> 01:00:37.270 align:start position:0% julie 01:00:37.270 --> 01:00:37.280 align:start position:0% julie 01:00:37.280 --> 01:00:39.430 align:start position:0% julie um <01:00:37.647>sí, <01:00:38.014>solo <01:00:38.381>quería <01:00:38.748>decir <01:00:39.115>que 01:00:39.430 --> 01:00:39.440 align:start position:0% um sí, solo quería decir que 01:00:39.440 --> 01:00:41.750 align:start position:0% um sí, solo quería decir que disfruté <01:00:39.979>mucho <01:00:40.518>esta <01:00:41.057>ceremonia <01:00:41.596>anoche. 01:00:41.750 --> 01:00:41.760 align:start position:0% disfruté mucho esta ceremonia anoche. 01:00:41.760 --> 01:00:44.549 align:start position:0% disfruté mucho esta ceremonia anoche. simplemente <01:00:42.560>lleno <01:00:43.360>de <01:00:44.160>amor, 01:00:44.549 --> 01:00:44.559 align:start position:0% simplemente lleno de amor, 01:00:44.559 --> 01:00:47.670 align:start position:0% simplemente lleno de amor, amabilidad <01:00:45.145>y <01:00:45.731>perdón <01:00:46.317>y 01:00:47.670 --> 01:00:47.680 align:start position:0% amabilidad y perdón y 01:00:47.680 --> 01:00:49.430 align:start position:0% amabilidad y perdón y realmente <01:00:48.160>conmovedor <01:00:48.640>y 01:00:49.430 --> 01:00:49.440 align:start position:0% realmente conmovedor y 01:00:49.440 --> 01:00:51.829 align:start position:0% realmente conmovedor y lo <01:00:49.709>que <01:00:49.978>nuestra <01:00:50.247>comunidad <01:00:50.516>necesita, <01:00:50.785>así <01:00:51.054>que <01:00:51.323>estoy <01:00:51.592>realmente 01:00:51.829 --> 01:00:51.839 align:start position:0% lo que nuestra comunidad necesita, así que estoy realmente 01:00:51.839 --> 01:00:53.349 align:start position:0% lo que nuestra comunidad necesita, así que estoy realmente agradecido <01:00:52.052>de <01:00:52.265>haber <01:00:52.478>podido <01:00:52.691>ir <01:00:52.904>a <01:00:53.117>eso 01:00:53.349 --> 01:00:53.359 align:start position:0% agradecido de haber podido ir a eso 01:00:53.359 --> 01:00:55.430 align:start position:0% agradecido de haber podido ir a eso anoche <01:00:53.727>y <01:00:54.095>también <01:00:54.463>quería <01:00:54.831>dar <01:00:55.199>un 01:00:55.430 --> 01:00:55.440 align:start position:0% anoche y también quería dar un 01:00:55.440 --> 01:00:57.349 align:start position:0% anoche y también quería dar un gran <01:00:55.973>agradecimiento <01:00:56.506>a <01:00:57.039>nuestro 01:00:57.349 --> 01:00:57.359 align:start position:0% gran agradecimiento a nuestro 01:00:57.359 --> 01:01:00.069 align:start position:0% gran agradecimiento a nuestro departamento <01:00:57.649>de <01:00:57.939>policía <01:00:58.229>de <01:00:58.519>Mesa <01:00:58.809>por <01:00:59.099>manejar <01:00:59.389>la <01:00:59.679>absoluta 01:01:00.069 --> 01:01:00.079 align:start position:0% departamento de policía de Mesa por manejar la absoluta 01:01:00.079 --> 01:01:02.069 align:start position:0% departamento de policía de Mesa por manejar la absoluta caos <01:01:00.519>ayer <01:01:00.959>cuando <01:01:01.399>hubo <01:01:01.839>una 01:01:02.069 --> 01:01:02.079 align:start position:0% caos ayer cuando hubo una 01:01:02.079 --> 01:01:05.430 align:start position:0% caos ayer cuando hubo una amenaza <01:01:02.407>de <01:01:02.735>bomba <01:01:03.063>en <01:01:03.391>Mesa <01:01:03.719>High <01:01:04.047>y <01:01:04.375>3500 <01:01:04.703>niños <01:01:05.031>tuvieron <01:01:05.359>que 01:01:05.430 --> 01:01:05.440 align:start position:0% amenaza de bomba en Mesa High y 3500 niños tuvieron que 01:01:05.440 --> 01:01:07.829 align:start position:0% amenaza de bomba en Mesa High y 3500 niños tuvieron que ser <01:01:05.693>en <01:01:05.946>autobús <01:01:06.199>a <01:01:06.452>otra <01:01:06.705>escuela <01:01:06.958>secundaria 01:01:07.829 --> 01:01:07.839 align:start position:0% ser en autobús a otra escuela secundaria 01:01:07.839 --> 01:01:09.670 align:start position:0% ser en autobús a otra escuela secundaria y <01:01:08.034>estuvieron <01:01:08.229>literalmente <01:01:08.424>allí <01:01:08.619>desde <01:01:08.814>las <01:01:09.009>8 <01:01:09.204>y <01:01:09.399>30 <01:01:09.594>de 01:01:09.670 --> 01:01:09.680 align:start position:0% y estuvieron literalmente allí desde las 8 y 30 de 01:01:09.680 --> 01:01:11.829 align:start position:0% y estuvieron literalmente allí desde las 8 y 30 de la <01:01:09.910>mañana <01:01:10.140>hasta <01:01:10.370>al <01:01:10.600>menos <01:01:10.830>las <01:01:11.060>6 <01:01:11.290>de <01:01:11.520>la 01:01:11.829 --> 01:01:11.839 align:start position:0% la mañana hasta al menos las 6 de la 01:01:11.839 --> 01:01:13.030 align:start position:0% la mañana hasta al menos las 6 de la noche, 01:01:13.030 --> 01:01:13.040 align:start position:0% noche, 01:01:13.040 --> 01:01:16.150 align:start position:0% noche, ayudando <01:01:13.472>en <01:01:13.904>ambas <01:01:14.336>escuelas <01:01:14.768>con <01:01:15.200>um 01:01:16.150 --> 01:01:16.160 align:start position:0% ayudando en ambas escuelas con um 01:01:16.160 --> 01:01:17.910 align:start position:0% ayudando en ambas escuelas con um asegurándome <01:01:16.336>de <01:01:16.512>que <01:01:16.688>todos <01:01:16.864>estuvieran <01:01:17.040>seguros 01:01:17.910 --> 01:01:17.920 align:start position:0% asegurándome de que todos estuvieran seguros 01:01:17.920 --> 01:01:19.430 align:start position:0% asegurándome de que todos estuvieran seguros y <01:01:18.186>con <01:01:18.452>tráfico <01:01:18.718>y 01:01:19.430 --> 01:01:19.440 align:start position:0% y con tráfico y 01:01:19.440 --> 01:01:21.510 align:start position:0% y con tráfico y padres <01:01:19.759>enojados <01:01:20.078>y <01:01:20.397>todas <01:01:20.716>las <01:01:21.035>cosas, <01:01:21.354>así 01:01:21.510 --> 01:01:21.520 align:start position:0% padres enojados y todas las cosas, así 01:01:21.520 --> 01:01:23.349 align:start position:0% padres enojados y todas las cosas, así que <01:01:21.813>solo <01:01:22.106>quería <01:01:22.399>decir <01:01:22.692>un <01:01:22.985>gran <01:01:23.278>agradecimiento. 01:01:23.349 --> 01:01:23.359 align:start position:0% que solo quería decir un gran agradecimiento. 01:01:23.359 --> 01:01:25.109 align:start position:0% que solo quería decir un gran agradecimiento. Sé <01:01:23.585>que <01:01:23.811>toda <01:01:24.037>nuestra <01:01:24.263>comunidad <01:01:24.489>está <01:01:24.715>muy 01:01:25.109 --> 01:01:25.119 align:start position:0% Sé que toda nuestra comunidad está muy 01:01:25.119 --> 01:01:34.549 align:start position:0% Sé que toda nuestra comunidad está muy agradecida <01:01:25.419>por <01:01:25.719>su <01:01:26.019>servicio <01:01:26.319>ayer. 01:01:34.549 --> 01:01:34.559 align:start position:0% 01:01:34.559 --> 01:01:35.589 align:start position:0% 01:01:35.589 --> 01:01:35.599 align:start position:0% 01:01:35.599 --> 01:01:38.150 align:start position:0% lo <01:01:36.219>siento <01:01:36.839>señor <01:01:37.459>luna <01:01:38.079>no, 01:01:38.150 --> 01:01:38.160 align:start position:0% lo siento señor luna no, 01:01:38.160 --> 01:01:40.069 align:start position:0% lo siento señor luna no, acabo <01:01:38.540>de <01:01:38.920>anunciar <01:01:39.300>que <01:01:39.680>habrá 01:01:40.069 --> 01:01:40.079 align:start position:0% acabo de anunciar que habrá 01:01:40.079 --> 01:01:43.190 align:start position:0% acabo de anunciar que habrá una <01:01:40.467>cápsula <01:01:40.855>para <01:01:41.243>las <01:01:41.631>vacunas <01:01:42.019>cubiertas <01:01:42.407>en <01:01:42.795>la 01:01:43.190 --> 01:01:43.200 align:start position:0% una cápsula para las vacunas cubiertas en la 01:01:43.200 --> 01:01:45.990 align:start position:0% una cápsula para las vacunas cubiertas en la secundaria <01:01:43.368>fremont, <01:01:43.536>por <01:01:43.704>lo <01:01:43.872>que <01:01:44.040>viven <01:01:44.208>en <01:01:44.376>el <01:01:44.544>este <01:01:44.712>de 01:01:45.990 --> 01:01:46.000 align:start position:0% secundaria fremont, por lo que viven en el este de 01:01:46.000 --> 01:01:48.069 align:start position:0% secundaria fremont, por lo que viven en el este de mesa, <01:01:46.367>están <01:01:46.734>dando <01:01:47.101>refuerzos <01:01:47.468>para <01:01:47.835>las 01:01:48.069 --> 01:01:48.079 align:start position:0% mesa, están dando refuerzos para las 01:01:48.079 --> 01:01:50.230 align:start position:0% mesa, están dando refuerzos para las personas <01:01:48.412>que <01:01:48.745>se <01:01:49.078>comprometen <01:01:49.411>de <01:01:49.744>inmediato, <01:01:50.077>pero 01:01:50.230 --> 01:01:50.240 align:start position:0% personas que se comprometen de inmediato, pero 01:01:50.240 --> 01:01:51.990 align:start position:0% personas que se comprometen de inmediato, pero también <01:01:50.417>están <01:01:50.594>administrando <01:01:50.771>la <01:01:50.948>vacuna <01:01:51.125>contra <01:01:51.302>la <01:01:51.479>gripe. <01:01:51.656>y <01:01:51.833>si 01:01:51.990 --> 01:01:52.000 align:start position:0% también están administrando la vacuna contra la gripe. y si 01:01:52.000 --> 01:01:54.150 align:start position:0% también están administrando la vacuna contra la gripe. y si no <01:01:52.240>ha <01:01:52.480>recibido <01:01:52.720>la <01:01:52.960>vacuna <01:01:53.200>contra <01:01:53.440>la <01:01:53.680>cova, <01:01:53.920>uh, 01:01:54.150 --> 01:01:54.160 align:start position:0% no ha recibido la vacuna contra la cova, uh, 01:01:54.160 --> 01:01:55.750 align:start position:0% no ha recibido la vacuna contra la cova, uh, puede <01:01:54.432>asistir, <01:01:54.704>que <01:01:54.976>es <01:01:55.248>de <01:01:55.520>8 01:01:55.750 --> 01:01:55.760 align:start position:0% puede asistir, que es de 8 01:01:55.760 --> 01:01:57.910 align:start position:0% puede asistir, que es de 8 a <01:01:56.057>11 <01:01:56.354>en <01:01:56.651>la <01:01:56.948>preparatoria <01:01:57.245>Fremont, <01:01:57.542>que <01:01:57.839>se 01:01:57.910 --> 01:01:57.920 align:start position:0% a 11 en la preparatoria Fremont, que se 01:01:57.920 --> 01:01:59.430 align:start position:0% a 11 en la preparatoria Fremont, que se encuentra <01:01:58.079>en <01:01:58.238>el <01:01:58.397>poder <01:01:58.556>al 01:01:59.430 --> 01:01:59.440 align:start position:0% encuentra en el poder al 01:01:59.440 --> 01:02:02.470 align:start position:0% encuentra en el poder al sur <01:01:59.653>de <01:01:59.866>Brown <01:02:00.079>Road. 01:02:02.470 --> 01:02:02.480 align:start position:0% 01:02:02.480 --> 01:02:04.710 align:start position:0% Sr. <01:02:03.146>Thompson, <01:02:03.812>solo <01:02:04.478>quiero 01:02:04.710 --> 01:02:04.720 align:start position:0% Sr. Thompson, solo quiero 01:02:04.720 --> 01:02:07.430 align:start position:0% Sr. Thompson, solo quiero felicitar <01:02:05.066>también <01:02:05.412>a <01:02:05.758>PD. 01:02:07.430 --> 01:02:07.440 align:start position:0% felicitar también a PD. 01:02:07.440 --> 01:02:09.910 align:start position:0% felicitar también a PD. Hicieron <01:02:07.940>dos. <01:02:08.440>arrestos <01:02:08.940>importantes <01:02:09.440>en 01:02:09.910 --> 01:02:09.920 align:start position:0% Hicieron dos. arrestos importantes en 01:02:09.920 --> 01:02:12.950 align:start position:0% Hicieron dos. arrestos importantes en salones <01:02:10.182>de <01:02:10.444>masajes <01:02:10.706>en <01:02:10.968>nuestra <01:02:11.230>comunidad <01:02:11.492>esta <01:02:11.754>semana 01:02:12.950 --> 01:02:12.960 align:start position:0% salones de masajes en nuestra comunidad esta semana 01:02:12.960 --> 01:02:14.950 align:start position:0% salones de masajes en nuestra comunidad esta semana hice <01:02:13.360>un <01:02:13.760>arresto 01:02:14.950 --> 01:02:14.960 align:start position:0% hice un arresto 01:02:14.960 --> 01:02:18.069 align:start position:0% hice un arresto del <01:02:15.359>propietario <01:02:15.758>operador <01:02:16.157>en <01:02:16.556>gilbert 01:02:18.069 --> 01:02:18.079 align:start position:0% del propietario operador en gilbert 01:02:18.079 --> 01:02:21.270 align:start position:0% del propietario operador en gilbert cumplió <01:02:18.490>tres <01:02:18.901>órdenes <01:02:19.312>de <01:02:19.723>registro <01:02:20.134>no <01:02:20.545>solo <01:02:20.956>en 01:02:21.270 --> 01:02:21.280 align:start position:0% cumplió tres órdenes de registro no solo en 01:02:21.280 --> 01:02:23.190 align:start position:0% cumplió tres órdenes de registro no solo en su <01:02:21.520>casa <01:02:21.760>sino <01:02:22.000>también <01:02:22.240>en <01:02:22.480>los <01:02:22.720>dos 01:02:23.190 --> 01:02:23.200 align:start position:0% su casa sino también en los dos 01:02:23.200 --> 01:02:25.589 align:start position:0% su casa sino también en los dos salones <01:02:23.485>de <01:02:23.770>masajes <01:02:24.055>y <01:02:24.340>congeló <01:02:24.625>tres <01:02:24.910>cuentas <01:02:25.195>bancarias 01:02:25.589 --> 01:02:25.599 align:start position:0% salones de masajes y congeló tres cuentas bancarias 01:02:25.599 --> 01:02:28.390 align:start position:0% salones de masajes y congeló tres cuentas bancarias por <01:02:25.896>un <01:02:26.193>total <01:02:26.490>de <01:02:26.787>1.2 <01:02:27.084>millones, <01:02:27.381>así <01:02:27.678>que 01:02:28.390 --> 01:02:28.400 align:start position:0% por un total de 1.2 millones, así que 01:02:28.400 --> 01:02:30.309 align:start position:0% por un total de 1.2 millones, así que felicitaciones <01:02:28.586>a <01:02:28.772>pd <01:02:28.958>y <01:02:29.144>todo <01:02:29.330>el <01:02:29.516>trabajo <01:02:29.702>y <01:02:29.888>el <01:02:30.074>esfuerzo 01:02:30.309 --> 01:02:30.319 align:start position:0% felicitaciones a pd y todo el trabajo y el esfuerzo 01:02:30.319 --> 01:02:32.950 align:start position:0% felicitaciones a pd y todo el trabajo y el esfuerzo que <01:02:30.679>hicieron <01:02:31.039>y <01:02:31.399>gracias <01:02:31.759>a <01:02:32.119>mis <01:02:32.479>colegas 01:02:32.950 --> 01:02:32.960 align:start position:0% que hicieron y gracias a mis colegas 01:02:32.960 --> 01:02:35.190 align:start position:0% que hicieron y gracias a mis colegas por <01:02:33.360>aprobar <01:02:33.760>la <01:02:34.160>ordenanza. <01:02:34.560>Creo <01:02:34.960>que 01:02:35.190 --> 01:02:35.200 align:start position:0% por aprobar la ordenanza. Creo que 01:02:35.200 --> 01:02:36.950 align:start position:0% por aprobar la ordenanza. Creo que les <01:02:35.466>da <01:02:35.732>otra <01:02:35.998>herramienta 01:02:36.950 --> 01:02:36.960 align:start position:0% les da otra herramienta 01:02:36.960 --> 01:02:39.109 align:start position:0% les da otra herramienta para <01:02:37.173>ayudarlos <01:02:37.386>a <01:02:37.599>luchar <01:02:37.812>contra <01:02:38.025>este <01:02:38.238>crimen, <01:02:38.451>así <01:02:38.664>que <01:02:38.877>gracias 01:02:39.109 --> 01:02:39.119 align:start position:0% para ayudarlos a luchar contra este crimen, así que gracias 01:02:39.119 --> 01:02:41.430 align:start position:0% para ayudarlos a luchar contra este crimen, así que gracias 01:02:41.430 --> 01:02:43.349 align:start position:0% 01:02:43.349 --> 01:02:43.359 align:start position:0% 01:02:43.359 --> 01:02:45.510 align:start position:0% consejo <01:02:43.503>de <01:02:43.647>buenas <01:02:43.791>noticias, <01:02:43.935>señor <01:02:44.079>freeman, 01:02:45.510 --> 01:02:45.520 align:start position:0% consejo de buenas noticias, señor freeman, 01:02:45.520 --> 01:02:47.829 align:start position:0% consejo de buenas noticias, señor freeman, sí, <01:02:45.751>esta <01:02:45.982>noche <01:02:46.213>en <01:02:46.444>la <01:02:46.675>escuela <01:02:46.906>primaria <01:02:47.137>hale <01:02:47.368>w <01:02:47.599>Tenemos 01:02:47.829 --> 01:02:47.839 align:start position:0% sí, esta noche en la escuela primaria hale w Tenemos 01:02:47.839 --> 01:02:50.150 align:start position:0% sí, esta noche en la escuela primaria hale w Tenemos la <01:02:48.319>reunión <01:02:48.799>pública <01:02:49.279>sobre <01:02:49.759>la 01:02:50.150 --> 01:02:50.160 align:start position:0% la reunión pública sobre la 01:02:50.160 --> 01:02:51.829 align:start position:0% la reunión pública sobre la planificación <01:02:50.432>maestra <01:02:50.704>de <01:02:50.976>parques <01:02:51.248>y <01:02:51.520>el 01:02:51.829 --> 01:02:51.839 align:start position:0% planificación maestra de parques y el 01:02:51.839 --> 01:02:53.829 align:start position:0% planificación maestra de parques y el plan <01:02:51.933>de <01:02:52.027>acción <01:02:52.121>climática, <01:02:52.215>por <01:02:52.309>lo <01:02:52.403>que <01:02:52.497>nos <01:02:52.591>gustaría <01:02:52.685>invitar <01:02:52.779>a <01:02:52.873>la 01:02:53.829 --> 01:02:53.839 align:start position:0% plan de acción climática, por lo que nos gustaría invitar a la 01:02:53.839 --> 01:02:56.870 align:start position:0% plan de acción climática, por lo que nos gustaría invitar a la gente <01:02:54.367>a <01:02:54.895>1425 <01:02:55.423>north <01:02:55.951>23rd <01:02:56.479>street 01:02:56.870 --> 01:02:56.880 align:start position:0% gente a 1425 north 23rd street 01:02:56.880 --> 01:02:57.990 align:start position:0% gente a 1425 north 23rd street que está al 01:02:57.990 --> 01:02:58.000 align:start position:0% que está al 01:02:58.000 --> 01:03:00.309 align:start position:0% que está al este <01:02:58.240>de <01:02:58.480>gilbert <01:02:58.720>road <01:02:58.960>y <01:02:59.200>al <01:02:59.440>norte <01:02:59.680>de <01:02:59.920>brown 01:03:00.309 --> 01:03:00.319 align:start position:0% este de gilbert road y al norte de brown 01:03:00.319 --> 01:03:02.470 align:start position:0% este de gilbert road y al norte de brown up <01:03:00.547>en <01:03:00.775>esa <01:03:01.003>área <01:03:01.231>en <01:03:01.459>la <01:03:01.687>escuela <01:03:01.915>primaria 01:03:02.470 --> 01:03:02.480 align:start position:0% up en esa área en la escuela primaria 01:03:02.480 --> 01:03:04.069 align:start position:0% up en esa área en la escuela primaria que <01:03:02.651>es <01:03:02.822>donde <01:03:02.993>fui <01:03:03.164>a <01:03:03.335>la <01:03:03.506>escuela <01:03:03.677>primaria, 01:03:04.069 --> 01:03:04.079 align:start position:0% que es donde fui a la escuela primaria, 01:03:04.079 --> 01:03:09.190 align:start position:0% que es donde fui a la escuela primaria, oh, <01:03:04.335>por <01:03:04.591>eso <01:03:04.847>es <01:03:05.103>tan <01:03:05.359>especial 01:03:09.190 --> 01:03:09.200 align:start position:0% 01:03:09.200 --> 01:03:12.069 align:start position:0% un <01:03:09.490>gran <01:03:09.780>héroe <01:03:10.070>soy <01:03:10.360>un <01:03:10.650>gran <01:03:10.940>héroe <01:03:11.230>está <01:03:11.520>bien, 01:03:12.069 --> 01:03:12.079 align:start position:0% un gran héroe soy un gran héroe está bien, 01:03:12.079 --> 01:03:14.829 align:start position:0% un gran héroe soy un gran héroe está bien, así <01:03:12.319>que <01:03:12.559>de <01:03:12.799>todos <01:03:13.039>modos, <01:03:13.279>si <01:03:13.519>podemos <01:03:13.759>correr <01:03:13.999>la 01:03:14.829 --> 01:03:14.839 align:start position:0% así que de todos modos, si podemos correr la 01:03:14.839 --> 01:03:17.910 align:start position:0% así que de todos modos, si podemos correr la voz, <01:03:15.249>apreciamos <01:03:15.659>que <01:03:16.069>de <01:03:16.479>acuerdo, 01:03:17.910 --> 01:03:19.109 align:start position:0% voz, apreciamos que de acuerdo, 01:03:19.109 --> 01:03:19.119 align:start position:0% 01:03:19.119 --> 01:03:21.349 align:start position:0% vicealcalde, <01:03:19.499>me <01:03:19.879>gustaría <01:03:20.259>contribuir <01:03:20.639>también 01:03:21.349 --> 01:03:21.359 align:start position:0% vicealcalde, me gustaría contribuir también 01:03:21.359 --> 01:03:23.990 align:start position:0% vicealcalde, me gustaría contribuir también que <01:03:21.859>habrá <01:03:22.359>un <01:03:22.859>festival <01:03:23.359>en 01:03:23.990 --> 01:03:24.000 align:start position:0% que habrá un festival en 01:03:24.000 --> 01:03:27.190 align:start position:0% que habrá un festival en pioneer <01:03:24.349>park <01:03:24.698>el <01:03:25.047>domingo <01:03:25.396>de <01:03:25.745>2 <01:03:26.094>a <01:03:26.443>5 <01:03:26.792>pm 01:03:27.190 --> 01:03:27.200 align:start position:0% pioneer park el domingo de 2 a 5 pm 01:03:27.200 --> 01:03:29.990 align:start position:0% pioneer park el domingo de 2 a 5 pm llamado <01:03:27.439>enmascarado <01:03:27.678>en <01:03:27.917>vivo <01:03:28.156>y <01:03:28.395>es <01:03:28.634>un <01:03:28.873>reconocimiento <01:03:29.112>de 01:03:29.990 --> 01:03:30.000 align:start position:0% llamado enmascarado en vivo y es un reconocimiento de 01:03:30.000 --> 01:03:32.390 align:start position:0% llamado enmascarado en vivo y es un reconocimiento de la <01:03:30.519>herencia <01:03:31.038>hispana <01:03:31.557>es <01:03:32.076>un 01:03:32.390 --> 01:03:32.400 align:start position:0% la herencia hispana es un 01:03:32.400 --> 01:03:35.510 align:start position:0% la herencia hispana es un evento <01:03:32.648>anual <01:03:32.896>es <01:03:33.144>un <01:03:33.392>montón <01:03:33.640>de <01:03:33.888>divertidas <01:03:34.136>actuaciones <01:03:34.384>musicales <01:03:34.632>de <01:03:34.880>comida 01:03:35.510 --> 01:03:35.520 align:start position:0% evento anual es un montón de divertidas actuaciones musicales de comida 01:03:35.520 --> 01:03:37.510 align:start position:0% evento anual es un montón de divertidas actuaciones musicales de comida , <01:03:36.159>así <01:03:36.798>que 01:03:37.510 --> 01:03:37.520 align:start position:0% , así que 01:03:37.520 --> 01:03:39.589 align:start position:0% , así que lleve <01:03:37.760>a <01:03:38.000>su <01:03:38.240>familia <01:03:38.480>y <01:03:38.720>disfrute <01:03:38.960>de <01:03:39.200>un 01:03:39.589 --> 01:03:39.599 align:start position:0% lleve a su familia y disfrute de un 01:03:39.599 --> 01:03:43.029 align:start position:0% lleve a su familia y disfrute de un sonido <01:03:39.827>maravilloso <01:03:40.055>un <01:03:40.283>domingo <01:03:40.511>por <01:03:40.739>la <01:03:40.967>tarde <01:03:41.195>gracias 01:03:43.029 --> 01:03:43.039 align:start position:0% sonido maravilloso un domingo por la tarde gracias 01:03:43.039 --> 01:03:44.390 align:start position:0% sonido maravilloso un domingo por la tarde gracias sí <01:03:43.279>gracias <01:03:43.519>planeo <01:03:43.759>en <01:03:43.999>Estar <01:03:44.239>allí, 01:03:44.390 --> 01:03:44.400 align:start position:0% sí gracias planeo en Estar allí, 01:03:44.400 --> 01:03:46.390 align:start position:0% sí gracias planeo en Estar allí, eso <01:03:45.440>será 01:03:46.390 --> 01:03:46.400 align:start position:0% eso será 01:03:46.400 --> 01:03:48.230 align:start position:0% eso será siempre <01:03:46.586>un <01:03:46.772>gran <01:03:46.958>evento. 01:03:48.230 --> 01:03:48.240 align:start position:0% siempre un gran evento. 01:03:48.240 --> 01:03:49.430 align:start position:0% siempre un gran evento. Cualquier <01:03:48.388>otra <01:03:48.536>cosa <01:03:48.684>que <01:03:48.832>le <01:03:48.980>gustaría <01:03:49.128>compartir <01:03:49.276>con 01:03:49.430 --> 01:03:49.440 align:start position:0% Cualquier otra cosa que le gustaría compartir con 01:03:49.440 --> 01:03:51.349 align:start position:0% Cualquier otra cosa que le gustaría compartir con este <01:03:49.519>consejo, <01:03:49.598>está 01:03:51.349 --> 01:03:51.359 align:start position:0% este consejo, está 01:03:51.359 --> 01:03:53.430 align:start position:0% este consejo, está bien, <01:03:51.633>el <01:03:51.907>siguiente <01:03:52.181>artículo <01:03:52.455>del <01:03:52.729>Sr. <01:03:53.003>Brady, <01:03:53.277>¿puede 01:03:53.430 --> 01:03:53.440 align:start position:0% bien, el siguiente artículo del Sr. Brady, ¿puede 01:03:53.440 --> 01:03:55.349 align:start position:0% bien, el siguiente artículo del Sr. Brady, ¿puede actualizarnos <01:03:53.706>sobre <01:03:53.972>nuestro <01:03:54.238>próximo <01:03:54.504>calendario <01:03:54.770>de <01:03:55.036>reuniones? 01:03:55.349 --> 01:03:55.359 align:start position:0% actualizarnos sobre nuestro próximo calendario de reuniones? 01:03:55.359 --> 01:03:57.670 align:start position:0% actualizarnos sobre nuestro próximo calendario de reuniones? Sí, <01:03:55.639>alcalde, <01:03:55.919>solo <01:03:56.199>un <01:03:56.479>Recordatorio <01:03:56.759>de <01:03:57.039>nuevo 01:03:57.670 --> 01:03:57.680 align:start position:0% Sí, alcalde, solo un Recordatorio de nuevo 01:03:57.680 --> 01:03:59.029 align:start position:0% Sí, alcalde, solo un Recordatorio de nuevo , <01:03:57.819>tendremos <01:03:57.958>una <01:03:58.097>reunión <01:03:58.236>del <01:03:58.375>consejo <01:03:58.514>sesión <01:03:58.653>de <01:03:58.792>estudio 01:03:59.029 --> 01:03:59.039 align:start position:0% , tendremos una reunión del consejo sesión de estudio 01:03:59.039 --> 01:04:00.390 align:start position:0% , tendremos una reunión del consejo sesión de estudio reunión <01:03:59.299>del <01:03:59.559>consejo <01:03:59.819>el <01:04:00.079>lunes 01:04:00.390 --> 01:04:00.400 align:start position:0% reunión del consejo el lunes 01:04:00.400 --> 01:04:02.309 align:start position:0% reunión del consejo el lunes 20 <01:04:00.605>de <01:04:00.810>septiembre, <01:04:01.015>así <01:04:01.220>que <01:04:01.425>nos <01:04:01.630>veremos, <01:04:01.835>de 01:04:02.309 --> 01:04:02.319 align:start position:0% 20 de septiembre, así que nos veremos, de 01:04:02.319 --> 01:04:04.309 align:start position:0% 20 de septiembre, así que nos veremos, de acuerdo, <01:04:02.703>gracias, <01:04:03.087>nuestro <01:04:03.471>último <01:04:03.855>elemento <01:04:04.239>es 01:04:04.309 --> 01:04:04.319 align:start position:0% acuerdo, gracias, nuestro último elemento es 01:04:04.319 --> 01:04:06.150 align:start position:0% acuerdo, gracias, nuestro último elemento es convocar <01:04:04.655>una <01:04:04.991>sesión <01:04:05.327>ejecutiva <01:04:05.663>para <01:04:05.999>nuestras 01:04:06.150 --> 01:04:06.160 align:start position:0% convocar una sesión ejecutiva para nuestras 01:04:06.160 --> 01:04:07.910 align:start position:0% convocar una sesión ejecutiva para nuestras revisiones <01:04:06.369>anuales <01:04:06.578>del <01:04:06.787>abogado <01:04:06.996>de <01:04:07.205>la <01:04:07.414>ciudad <01:04:07.623>y <01:04:07.832>el 01:04:07.910 --> 01:04:07.920 align:start position:0% revisiones anuales del abogado de la ciudad y el 01:04:07.920 --> 01:04:09.510 align:start position:0% revisiones anuales del abogado de la ciudad y el administrador <01:04:08.224>de <01:04:08.528>la <01:04:08.832>ciudad. <01:04:09.136>moción <01:04:09.440>para 01:04:09.510 --> 01:04:09.520 align:start position:0% administrador de la ciudad. moción para 01:04:09.520 --> 01:04:11.109 align:start position:0% administrador de la ciudad. moción para convocar <01:04:09.880>la <01:04:10.240>sesión <01:04:10.600>ejecutiva <01:04:10.960>gracias 01:04:11.109 --> 01:04:11.119 align:start position:0% convocar la sesión ejecutiva gracias 01:04:11.119 --> 01:04:13.430 align:start position:0% convocar la sesión ejecutiva gracias señor <01:04:11.452>luna <01:04:11.785>y <01:04:12.118>señor <01:04:12.451>thompson <01:04:12.784>todos <01:04:13.117>a 01:04:13.430 --> 01:04:13.440 align:start position:0% señor luna y señor thompson todos a 01:04:13.440 --> 01:04:15.750 align:start position:0% señor luna y señor thompson todos a favor <01:04:13.728>por <01:04:14.016>favor <01:04:14.304>digan <01:04:14.592>sí, <01:04:14.880>sí 01:04:15.750 --> 01:04:15.760 align:start position:0% favor por favor digan sí, sí 01:04:15.760 --> 01:04:18.150 align:start position:0% favor por favor digan sí, sí gracias <01:04:16.040>porque <01:04:16.320>la <01:04:16.600>moción <01:04:16.880>se <01:04:17.160>aprueba <01:04:17.440>unánimemente 01:04:18.150 --> 01:04:18.160 align:start position:0% gracias porque la moción se aprueba unánimemente 01:04:18.160 --> 01:04:28.790 align:start position:0% gracias porque la moción se aprueba unánimemente y <01:04:18.519>convocaremos <01:04:18.878>una <01:04:19.237>sesión <01:04:19.596>ejecutiva 01:04:28.790 --> 01:04:28.800 align:start position:0% 01:04:28.800 --> 01:04:42.470 align:start position:0% [Música] 01:04:42.470 --> 01:04:42.480 align:start position:0% 01:04:42.480 --> 01:04:45.119 align:start position:0%