WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:01.120 --> 00:00:02.790 align:start position:0% buenas <00:00:01.291>noches, <00:00:01.462>nos <00:00:01.633>gustaría <00:00:01.804>darles <00:00:01.975>la <00:00:02.146>bienvenida <00:00:02.317>a 00:00:02.790 --> 00:00:02.800 align:start position:0% buenas noches, nos gustaría darles la bienvenida a 00:00:02.800 --> 00:00:05.749 align:start position:0% buenas noches, nos gustaría darles la bienvenida a todos <00:00:02.965>a <00:00:03.130>la <00:00:03.295>reunión <00:00:03.460>del <00:00:03.625>consejo <00:00:03.790>de <00:00:03.955>la <00:00:04.120>ciudad <00:00:04.285>de <00:00:04.450>mesa <00:00:04.615>del <00:00:04.780>1 <00:00:04.945>de <00:00:05.110>noviembre <00:00:05.275>de <00:00:05.440>2021. 00:00:05.749 --> 00:00:07.269 align:start position:0% todos a la reunión del consejo de la ciudad de mesa del 1 de noviembre de 2021. 00:00:07.269 --> 00:00:07.279 align:start position:0% 00:00:07.279 --> 00:00:08.710 align:start position:0% Notaré <00:00:07.535>que <00:00:07.791>todo <00:00:08.047>nuestro <00:00:08.303>consejo <00:00:08.559>está 00:00:08.710 --> 00:00:08.720 align:start position:0% Notaré que todo nuestro consejo está 00:00:08.720 --> 00:00:09.830 align:start position:0% Notaré que todo nuestro consejo está presente. Las 00:00:09.830 --> 00:00:09.840 align:start position:0% presente. Las 00:00:09.840 --> 00:00:11.749 align:start position:0% presente. Las cámaras <00:00:10.093>del <00:00:10.346>consejo <00:00:10.599>están <00:00:10.852>abiertas <00:00:11.105>al <00:00:11.358>público 00:00:11.749 --> 00:00:11.759 align:start position:0% cámaras del consejo están abiertas al público 00:00:11.759 --> 00:00:14.549 align:start position:0% cámaras del consejo están abiertas al público y <00:00:12.255>aceptaremos <00:00:12.751>los <00:00:13.247>comentarios <00:00:13.743>en <00:00:14.239>persona. 00:00:14.549 --> 00:00:14.559 align:start position:0% y aceptaremos los comentarios en persona. 00:00:14.559 --> 00:00:16.710 align:start position:0% y aceptaremos los comentarios en persona. comentarios <00:00:15.226>ya <00:00:15.893>sea <00:00:16.560>por 00:00:16.710 --> 00:00:16.720 align:start position:0% comentarios ya sea por 00:00:16.720 --> 00:00:18.630 align:start position:0% comentarios ya sea por teléfono <00:00:16.960>o <00:00:17.200>por <00:00:17.440>correo <00:00:17.680>electrónico 00:00:18.630 --> 00:00:18.640 align:start position:0% teléfono o por correo electrónico 00:00:18.640 --> 00:00:19.990 align:start position:0% teléfono o por correo electrónico puede <00:00:18.940>encontrar <00:00:19.240>múltiples <00:00:19.540>formas <00:00:19.840>de 00:00:19.990 --> 00:00:20.000 align:start position:0% puede encontrar múltiples formas de 00:00:20.000 --> 00:00:21.590 align:start position:0% puede encontrar múltiples formas de participar <00:00:20.253>en <00:00:20.506>la <00:00:20.759>primera <00:00:21.012>página <00:00:21.265>de <00:00:21.518>la 00:00:21.590 --> 00:00:21.600 align:start position:0% participar en la primera página de la 00:00:21.600 --> 00:00:23.990 align:start position:0% participar en la primera página de la agenda <00:00:22.140>del <00:00:22.680>consejo <00:00:23.220>comenzaremos <00:00:23.760>esta 00:00:23.990 --> 00:00:24.000 align:start position:0% agenda del consejo comenzaremos esta 00:00:24.000 --> 00:00:26.150 align:start position:0% agenda del consejo comenzaremos esta reunión <00:00:24.333>con <00:00:24.666>una <00:00:24.999>invocación <00:00:25.332>ofrecida <00:00:25.665>por <00:00:25.998>mi 00:00:26.150 --> 00:00:26.160 align:start position:0% reunión con una invocación ofrecida por mi 00:00:26.160 --> 00:00:28.790 align:start position:0% reunión con una invocación ofrecida por mi amigo <00:00:26.573>pastor <00:00:26.986>jose <00:00:27.399>luis <00:00:27.812>amaya <00:00:28.225>de <00:00:28.638>la 00:00:28.790 --> 00:00:28.800 align:start position:0% amigo pastor jose luis amaya de la 00:00:28.800 --> 00:00:31.830 align:start position:0% amigo pastor jose luis amaya de la iglesia <00:00:29.327>de <00:00:29.854>cristo <00:00:30.381>elim <00:00:30.908>bettel <00:00:31.435>church 00:00:31.830 --> 00:00:31.840 align:start position:0% iglesia de cristo elim bettel church 00:00:31.840 --> 00:00:34.069 align:start position:0% iglesia de cristo elim bettel church seguido <00:00:32.068>por <00:00:32.296>el <00:00:32.524>juramento <00:00:32.752>de <00:00:32.980>lealtad <00:00:33.208>así <00:00:33.436>que 00:00:34.069 --> 00:00:34.079 align:start position:0% seguido por el juramento de lealtad así que 00:00:34.079 --> 00:00:35.590 align:start position:0% seguido por el juramento de lealtad así que por <00:00:34.259>favor <00:00:34.439>pónganse <00:00:34.619>de <00:00:34.799>pie <00:00:34.979>para <00:00:35.159>la <00:00:35.339>invocación <00:00:35.519>y 00:00:35.590 --> 00:00:35.600 align:start position:0% por favor pónganse de pie para la invocación y 00:00:35.600 --> 00:00:37.030 align:start position:0% por favor pónganse de pie para la invocación y permanezcan <00:00:35.826>de <00:00:36.052>pie <00:00:36.278>para <00:00:36.504>el <00:00:36.730>juramento <00:00:36.956>de 00:00:37.030 --> 00:00:37.040 align:start position:0% permanezcan de pie para el juramento de 00:00:37.040 --> 00:00:47.590 align:start position:0% permanezcan de pie para el juramento de lealtad 00:00:47.590 --> 00:00:47.600 align:start position:0% 00:00:47.600 --> 00:00:49.029 align:start position:0% gracias <00:00:47.920>alcalde 00:00:49.029 --> 00:00:49.039 align:start position:0% gracias alcalde 00:00:49.039 --> 00:00:49.990 align:start position:0% gracias alcalde gracias <00:00:49.215>a <00:00:49.391>todos <00:00:49.567>ustedes <00:00:49.743>por <00:00:49.919>la 00:00:49.990 --> 00:00:50.000 align:start position:0% gracias a todos ustedes por la 00:00:50.000 --> 00:00:52.069 align:start position:0% gracias a todos ustedes por la oportunidad <00:00:50.251>para <00:00:50.502><00:00:50.753>como <00:00:51.004>una <00:00:51.255>bendición <00:00:51.506>y <00:00:51.757>también 00:00:52.069 --> 00:00:52.079 align:start position:0% oportunidad para mí como una bendición y también 00:00:52.079 --> 00:00:53.670 align:start position:0% oportunidad para mí como una bendición y también un <00:00:52.239>privilegio 00:00:53.670 --> 00:00:53.680 align:start position:0% un privilegio 00:00:53.680 --> 00:00:54.389 align:start position:0% un privilegio y 00:00:54.389 --> 00:00:54.399 align:start position:0% y 00:00:54.399 --> 00:00:58.389 align:start position:0% y su <00:00:55.151>responsabilidad <00:00:55.903>también <00:00:56.655>de <00:00:57.407>orar, <00:00:58.159> 00:00:58.389 --> 00:00:58.399 align:start position:0% su responsabilidad también de orar, sé 00:00:58.399 --> 00:01:00.389 align:start position:0% su responsabilidad también de orar, sé que <00:00:58.539>son <00:00:58.679>solo <00:00:58.819>tres <00:00:58.959>minutos, 00:01:00.389 --> 00:01:00.399 align:start position:0% que son solo tres minutos, 00:01:00.399 --> 00:01:02.229 align:start position:0% que son solo tres minutos, pero <00:01:00.619>Voy <00:01:00.839>a <00:01:01.059>leer <00:01:01.279>solo <00:01:01.499>un <00:01:01.719>versículo <00:01:01.939>de <00:01:02.159>la 00:01:02.229 --> 00:01:02.239 align:start position:0% pero Voy a leer solo un versículo de la 00:01:02.239 --> 00:01:03.590 align:start position:0% pero Voy a leer solo un versículo de la 00:01:03.590 --> 00:01:03.600 align:start position:0% 00:01:03.600 --> 00:01:05.990 align:start position:0% Biblia, <00:01:03.999>siempre <00:01:04.398>me <00:01:04.797>asombran 00:01:05.990 --> 00:01:06.000 align:start position:0% Biblia, siempre me asombran 00:01:06.000 --> 00:01:07.990 align:start position:0% Biblia, siempre me asombran , <00:01:06.159>dice 00:01:07.990 --> 00:01:08.000 align:start position:0% , dice 00:01:08.000 --> 00:01:11.030 align:start position:0% , dice que <00:01:08.431>cada <00:01:08.862>alma <00:01:09.293>esté <00:01:09.724>sujeta <00:01:10.155>a 00:01:11.030 --> 00:01:11.040 align:start position:0% que cada alma esté sujeta a 00:01:11.040 --> 00:01:12.870 align:start position:0% que cada alma esté sujeta a los <00:01:11.280>poderes <00:01:11.520>superiores, 00:01:12.870 --> 00:01:12.880 align:start position:0% los poderes superiores, 00:01:12.880 --> 00:01:15.429 align:start position:0% los poderes superiores, porque <00:01:13.079>no <00:01:13.278>hay <00:01:13.477>más <00:01:13.676>poder <00:01:13.875>que <00:01:14.074>el <00:01:14.273>de <00:01:14.472>Dios, 00:01:15.429 --> 00:01:15.439 align:start position:0% porque no hay más poder que el de Dios, 00:01:15.439 --> 00:01:18.710 align:start position:0% porque no hay más poder que el de Dios, el <00:01:15.729>poder. <00:01:16.019>Si <00:01:16.309>hay <00:01:16.599>o <00:01:16.889>el <00:01:17.179>nombre <00:01:17.469>de <00:01:17.759>dios, 00:01:18.710 --> 00:01:18.720 align:start position:0% el poder. Si hay o el nombre de dios, 00:01:18.720 --> 00:01:21.429 align:start position:0% el poder. Si hay o el nombre de dios, cualquiera <00:01:19.232>que <00:01:19.744>se <00:01:20.256>haya <00:01:20.768>resistido <00:01:21.280>al 00:01:21.429 --> 00:01:21.439 align:start position:0% cualquiera que se haya resistido al 00:01:21.439 --> 00:01:22.469 align:start position:0% cualquiera que se haya resistido al poder 00:01:22.469 --> 00:01:22.479 align:start position:0% poder 00:01:22.479 --> 00:01:24.870 align:start position:0% poder resistió <00:01:22.839>la <00:01:23.199>ordenanza <00:01:23.559>de <00:01:23.919>dios 00:01:24.870 --> 00:01:24.880 align:start position:0% resistió la ordenanza de dios 00:01:24.880 --> 00:01:26.630 align:start position:0% resistió la ordenanza de dios y <00:01:25.120>los <00:01:25.360>que <00:01:25.600>resistan 00:01:26.630 --> 00:01:26.640 align:start position:0% y los que resistan 00:01:26.640 --> 00:01:28.550 align:start position:0% y los que resistan recibirán <00:01:26.816>la <00:01:26.992>condenación <00:01:27.168>para <00:01:27.344><00:01:27.520>mismos, 00:01:28.550 --> 00:01:28.560 align:start position:0% recibirán la condenación para sí mismos, 00:01:28.560 --> 00:01:30.469 align:start position:0% recibirán la condenación para sí mismos, 00:01:30.469 --> 00:01:30.479 align:start position:0% 00:01:30.479 --> 00:01:31.510 align:start position:0% por 00:01:31.510 --> 00:01:31.520 align:start position:0% por 00:01:31.520 --> 00:01:33.590 align:start position:0% por lo <00:01:31.631>que <00:01:31.742>es <00:01:31.853>una <00:01:31.964>gran <00:01:32.075>responsabilidad 00:01:33.590 --> 00:01:33.600 align:start position:0% lo que es una gran responsabilidad 00:01:33.600 --> 00:01:35.910 align:start position:0% lo que es una gran responsabilidad para <00:01:33.979>ti <00:01:34.358>y <00:01:34.737>para <00:01:35.116>nosotros 00:01:35.910 --> 00:01:35.920 align:start position:0% para ti y para nosotros 00:01:35.920 --> 00:01:37.910 align:start position:0% para ti y para nosotros obedecer <00:01:36.240>todo <00:01:36.560>lo <00:01:36.880>que 00:01:37.910 --> 00:01:37.920 align:start position:0% obedecer todo lo que 00:01:37.920 --> 00:01:38.830 align:start position:0% obedecer todo lo que haces. 00:01:38.830 --> 00:01:38.840 align:start position:0% haces. 00:01:38.840 --> 00:01:42.230 align:start position:0% haces. Oremos, <00:01:39.180>padre, <00:01:39.520>te <00:01:39.860>damos <00:01:40.200>las <00:01:40.540>gracias <00:01:40.880>hoy. 00:01:42.230 --> 00:01:42.240 align:start position:0% Oremos, padre, te damos las gracias hoy. 00:01:42.240 --> 00:01:44.710 align:start position:0% Oremos, padre, te damos las gracias hoy. por <00:01:42.512>esta <00:01:42.784>oportunidad <00:01:43.056>y <00:01:43.328>un <00:01:43.600>privilegio 00:01:44.710 --> 00:01:44.720 align:start position:0% por esta oportunidad y un privilegio 00:01:44.720 --> 00:01:47.109 align:start position:0% por esta oportunidad y un privilegio de <00:01:45.007>venir <00:01:45.294>a <00:01:45.581>tu <00:01:45.868>presencia <00:01:46.155>padre 00:01:47.109 --> 00:01:47.119 align:start position:0% de venir a tu presencia padre 00:01:47.119 --> 00:01:49.590 align:start position:0% de venir a tu presencia padre en <00:01:47.359>el <00:01:47.599>nombre <00:01:47.839>de <00:01:48.079>jesucristo 00:01:49.590 --> 00:01:49.600 align:start position:0% en el nombre de jesucristo 00:01:49.600 --> 00:01:51.830 align:start position:0% en el nombre de jesucristo te <00:01:50.000>pedimos <00:01:50.400>tu <00:01:50.800>gracia <00:01:51.200>por <00:01:51.600>tu 00:01:51.830 --> 00:01:51.840 align:start position:0% te pedimos tu gracia por tu 00:01:51.840 --> 00:01:52.789 align:start position:0% te pedimos tu gracia por tu favor 00:01:52.789 --> 00:01:52.799 align:start position:0% favor 00:01:52.799 --> 00:01:54.630 align:start position:0% favor tu <00:01:52.960>dirección 00:01:54.630 --> 00:01:54.640 align:start position:0% tu dirección 00:01:54.640 --> 00:01:56.870 align:start position:0% tu dirección y <00:01:54.869>a <00:01:55.098>todos <00:01:55.327>los <00:01:55.556>miembros <00:01:55.785>del <00:01:56.014>consejo <00:01:56.243>y <00:01:56.472>a 00:01:56.870 --> 00:01:56.880 align:start position:0% y a todos los miembros del consejo y a 00:01:56.880 --> 00:02:00.389 align:start position:0% y a todos los miembros del consejo y a todos <00:01:57.097>nosotros <00:01:57.314>en <00:01:57.531>esta <00:01:57.748>reunión <00:01:57.965>de <00:01:58.182>esta <00:01:58.399>noche 00:02:00.389 --> 00:02:00.399 align:start position:0% todos nosotros en esta reunión de esta noche 00:02:00.399 --> 00:02:03.109 align:start position:0% todos nosotros en esta reunión de esta noche esperamos <00:02:00.911>que <00:02:01.423>todo <00:02:01.935>ese <00:02:02.447>conocimiento <00:02:02.959>que 00:02:03.109 --> 00:02:03.119 align:start position:0% esperamos que todo ese conocimiento que 00:02:03.119 --> 00:02:04.069 align:start position:0% esperamos que todo ese conocimiento que les <00:02:03.360>das 00:02:04.069 --> 00:02:04.079 align:start position:0% les das 00:02:04.079 --> 00:02:06.069 align:start position:0% les das y <00:02:04.479>el 00:02:06.069 --> 00:02:06.079 align:start position:0% y el 00:02:06.079 --> 00:02:08.469 align:start position:0% y el entendimiento <00:02:06.527>siempre <00:02:06.975>va <00:02:07.423>a <00:02:07.871>mostrar <00:02:08.319>su 00:02:08.469 --> 00:02:08.479 align:start position:0% entendimiento siempre va a mostrar su 00:02:08.479 --> 00:02:09.910 align:start position:0% entendimiento siempre va a mostrar su sabiduría <00:02:08.719>para <00:02:08.959>seguir 00:02:09.910 --> 00:02:09.920 align:start position:0% sabiduría para seguir 00:02:09.920 --> 00:02:13.510 align:start position:0% sabiduría para seguir sirviéndonos <00:02:10.416>y <00:02:10.912>ayudándonos <00:02:11.408>en <00:02:11.904>esta <00:02:12.400>comunidad 00:02:13.510 --> 00:02:13.520 align:start position:0% sirviéndonos y ayudándonos en esta comunidad 00:02:13.520 --> 00:02:15.350 align:start position:0% sirviéndonos y ayudándonos en esta comunidad gracias <00:02:13.728>por <00:02:13.936>lo <00:02:14.144>que <00:02:14.352>has <00:02:14.560>hecho 00:02:15.350 --> 00:02:15.360 align:start position:0% gracias por lo que has hecho 00:02:15.360 --> 00:02:16.869 align:start position:0% gracias por lo que has hecho y <00:02:15.586>por <00:02:15.812>todas <00:02:16.038>las <00:02:16.264>cosas <00:02:16.490>nuevas <00:02:16.716>que 00:02:16.869 --> 00:02:16.879 align:start position:0% y por todas las cosas nuevas que 00:02:16.879 --> 00:02:17.589 align:start position:0% y por todas las cosas nuevas que 00:02:17.589 --> 00:02:17.599 align:start position:0% 00:02:17.599 --> 00:02:19.589 align:start position:0% les <00:02:18.199>surgen <00:02:18.799>y 00:02:19.589 --> 00:02:19.599 align:start position:0% les surgen y 00:02:19.599 --> 00:02:21.110 align:start position:0% les surgen y gracias <00:02:19.823>señor <00:02:20.047>en <00:02:20.271>el <00:02:20.495>nombre <00:02:20.719>de 00:02:21.110 --> 00:02:21.120 align:start position:0% gracias señor en el nombre de 00:02:21.120 --> 00:02:25.190 align:start position:0% gracias señor en el nombre de jesucristo <00:02:22.080>amén <00:02:23.040>amén <00:02:24.000>gracias 00:02:25.190 --> 00:02:25.200 align:start position:0% jesucristo amén amén gracias 00:02:25.200 --> 00:02:27.910 align:start position:0% jesucristo amén amén gracias señor <00:02:25.551>bendiga <00:02:25.902>a <00:02:26.253>todos <00:02:26.604>gracias <00:02:26.955>pastor 00:02:27.910 --> 00:02:27.920 align:start position:0% señor bendiga a todos gracias pastor 00:02:27.920 --> 00:02:30.070 align:start position:0% señor bendiga a todos gracias pastor por <00:02:28.053>favor <00:02:28.186>únase <00:02:28.319>a <00:02:28.452><00:02:28.585>en <00:02:28.718>la 00:02:30.070 --> 00:02:30.080 align:start position:0% por favor únase a mí en la 00:02:30.080 --> 00:02:32.790 align:start position:0% por favor únase a mí en la promesa <00:02:30.445>prometo <00:02:30.810>lealtad <00:02:31.175>a <00:02:31.540>la <00:02:31.905>bandera <00:02:32.270>de <00:02:32.635>los 00:02:32.790 --> 00:02:32.800 align:start position:0% promesa prometo lealtad a la bandera de los 00:02:32.800 --> 00:02:35.350 align:start position:0% promesa prometo lealtad a la bandera de los estados <00:02:33.213>unidos <00:02:33.626>de <00:02:34.039>américa <00:02:34.452>y <00:02:34.865>a <00:02:35.278>la 00:02:35.350 --> 00:02:35.360 align:start position:0% estados unidos de américa y a la 00:02:35.360 --> 00:02:37.589 align:start position:0% estados unidos de américa y a la r <00:02:35.616>epublic <00:02:35.872>por <00:02:36.128>el <00:02:36.384>cual <00:02:36.640>representa 00:02:37.589 --> 00:02:37.599 align:start position:0% r epublic por el cual representa 00:02:37.599 --> 00:02:39.830 align:start position:0% r epublic por el cual representa una <00:02:38.079>nación <00:02:38.559>bajo <00:02:39.039>dios 00:02:39.830 --> 00:02:39.840 align:start position:0% una nación bajo dios 00:02:39.840 --> 00:02:42.710 align:start position:0% una nación bajo dios indivisible <00:02:40.368>con <00:02:40.896>libertad <00:02:41.424>y <00:02:41.952>justicia <00:02:42.480>para 00:02:42.710 --> 00:02:42.720 align:start position:0% indivisible con libertad y justicia para 00:02:42.720 --> 00:02:46.949 align:start position:0% indivisible con libertad y justicia para todos 00:02:46.949 --> 00:02:46.959 align:start position:0% 00:02:46.959 --> 00:02:50.309 align:start position:0% uh <00:02:47.139>gracias <00:02:47.319>de <00:02:47.499>nuevo <00:02:47.679>pastor <00:02:47.859>por <00:02:48.039>la <00:02:48.219>oración <00:02:48.399>de 00:02:50.309 --> 00:02:50.319 align:start position:0% uh gracias de nuevo pastor por la oración de 00:02:50.319 --> 00:02:52.630 align:start position:0% uh gracias de nuevo pastor por la oración de esta <00:02:50.612>noche <00:02:50.905>tenemos <00:02:51.198>un <00:02:51.491>tema <00:02:51.784>en <00:02:52.077>nuestra 00:02:52.630 --> 00:02:52.640 align:start position:0% esta noche tenemos un tema en nuestra 00:02:52.640 --> 00:02:54.630 align:start position:0% esta noche tenemos un tema en nuestra agenda <00:02:52.933>de <00:02:53.226>premios <00:02:53.519>y <00:02:53.812>reconocimientos <00:02:54.105>nos <00:02:54.398>gustaría 00:02:54.630 --> 00:02:54.640 align:start position:0% agenda de premios y reconocimientos nos gustaría 00:02:54.640 --> 00:02:57.430 align:start position:0% agenda de premios y reconocimientos nos gustaría reconocer <00:02:55.093>a <00:02:55.546>nancy <00:02:55.999>parra <00:02:56.452>quinlan, <00:02:56.905>quien <00:02:57.358>fue 00:02:57.430 --> 00:02:57.440 align:start position:0% reconocer a nancy parra quinlan, quien fue 00:02:57.440 --> 00:02:59.430 align:start position:0% reconocer a nancy parra quinlan, quien fue maestra <00:02:57.900>de <00:02:58.360>keno <00:02:58.820>junior <00:02:59.280>high 00:02:59.430 --> 00:02:59.440 align:start position:0% maestra de keno junior high 00:02:59.440 --> 00:03:02.630 align:start position:0% maestra de keno junior high school <00:02:59.936>por <00:03:00.432>recibir <00:03:00.928>el <00:03:01.424>premio <00:03:01.920>al 00:03:02.630 --> 00:03:02.640 align:start position:0% school por recibir el premio al 00:03:02.640 --> 00:03:04.630 align:start position:0% school por recibir el premio al maestro <00:03:02.914>del <00:03:03.188>año <00:03:03.462>de <00:03:03.736>arizona <00:03:04.010>2022 <00:03:04.284>de <00:03:04.558>la 00:03:04.630 --> 00:03:04.640 align:start position:0% maestro del año de arizona 2022 de la 00:03:04.640 --> 00:03:07.110 align:start position:0% maestro del año de arizona 2022 de la fundación <00:03:05.013>de <00:03:05.386>educación <00:03:05.759>de <00:03:06.132>arizona <00:03:06.505>cada <00:03:06.878>año 00:03:07.110 --> 00:03:07.120 align:start position:0% fundación de educación de arizona cada año 00:03:07.120 --> 00:03:08.949 align:start position:0% fundación de educación de arizona cada año el <00:03:07.413>spot <00:03:07.706>de <00:03:07.999>la <00:03:08.292>fundación <00:03:08.585>destaca <00:03:08.878>las 00:03:08.949 --> 00:03:08.959 align:start position:0% el spot de la fundación destaca las 00:03:08.959 --> 00:03:10.869 align:start position:0% el spot de la fundación destaca las contribuciones <00:03:09.169>de <00:03:09.379>10 <00:03:09.589>maestros <00:03:09.799>sobresalientes <00:03:10.009>de <00:03:10.219>escuelas <00:03:10.429>públicas <00:03:10.639>en 00:03:10.869 --> 00:03:10.879 align:start position:0% contribuciones de 10 maestros sobresalientes de escuelas públicas en 00:03:10.879 --> 00:03:12.790 align:start position:0% contribuciones de 10 maestros sobresalientes de escuelas públicas en todo <00:03:11.759>arizona <00:03:12.639>y 00:03:12.790 --> 00:03:12.800 align:start position:0% todo arizona y 00:03:12.800 --> 00:03:15.190 align:start position:0% todo arizona y solo <00:03:13.380>uno <00:03:13.960>es <00:03:14.540>nombrado <00:03:15.120>maestro 00:03:15.190 --> 00:03:15.200 align:start position:0% solo uno es nombrado maestro 00:03:15.200 --> 00:03:16.390 align:start position:0% solo uno es nombrado maestro del <00:03:15.253>año <00:03:15.306>de <00:03:15.359>arizona 00:03:16.390 --> 00:03:16.400 align:start position:0% del año de arizona 00:03:16.400 --> 00:03:18.309 align:start position:0% del año de arizona aquí <00:03:16.651>para <00:03:16.902>compartir <00:03:17.153>más <00:03:17.404>sobre <00:03:17.655>el <00:03:17.906>premio <00:03:18.157>y 00:03:18.309 --> 00:03:18.319 align:start position:0% aquí para compartir más sobre el premio y 00:03:18.319 --> 00:03:20.790 align:start position:0% aquí para compartir más sobre el premio y reconocer <00:03:18.783>a <00:03:19.247>nancy <00:03:19.711>paraquinland <00:03:20.175>es <00:03:20.639>nuestra 00:03:20.790 --> 00:03:20.800 align:start position:0% reconocer a nancy paraquinland es nuestra 00:03:20.800 --> 00:03:23.990 align:start position:0% reconocer a nancy paraquinland es nuestra amiga <00:03:21.420>keno <00:03:22.040>directora <00:03:22.660>keiko <00:03:23.280>hasabe 00:03:23.990 --> 00:03:24.000 align:start position:0% amiga keno directora keiko hasabe 00:03:24.000 --> 00:03:25.350 align:start position:0% amiga keno directora keiko hasabe dilbeck 00:03:25.350 --> 00:03:25.360 align:start position:0% dilbeck 00:03:25.360 --> 00:03:27.110 align:start position:0% dilbeck keiko <00:03:25.613>es <00:03:25.866>bueno <00:03:26.119>verte <00:03:26.372>de <00:03:26.625>nuevo <00:03:26.878>y 00:03:27.110 --> 00:03:27.120 align:start position:0% keiko es bueno verte de nuevo y 00:03:27.120 --> 00:03:28.550 align:start position:0% keiko es bueno verte de nuevo y felicitaciones <00:03:27.333>la <00:03:27.546>última <00:03:27.759>vez <00:03:27.972>que <00:03:28.185>te <00:03:28.398>vi 00:03:28.550 --> 00:03:28.560 align:start position:0% felicitaciones la última vez que te vi 00:03:28.560 --> 00:03:30.550 align:start position:0% felicitaciones la última vez que te vi fue <00:03:28.911>otra <00:03:29.262>uh <00:03:29.613>estabas <00:03:29.964>recibiendo <00:03:30.315>un 00:03:30.550 --> 00:03:30.560 align:start position:0% fue otra uh estabas recibiendo un 00:03:30.560 --> 00:03:32.390 align:start position:0% fue otra uh estabas recibiendo un gran <00:03:30.853>premio <00:03:31.146>en <00:03:31.439>kino, <00:03:31.732>así <00:03:32.025>que <00:03:32.318>muchas 00:03:32.390 --> 00:03:32.400 align:start position:0% gran premio en kino, así que muchas 00:03:32.400 --> 00:03:34.869 align:start position:0% gran premio en kino, así que muchas victorias <00:03:32.639>sucediendo <00:03:32.878>en <00:03:33.117>kenia <00:03:33.356>así <00:03:33.595>es, 00:03:34.869 --> 00:03:34.879 align:start position:0% victorias sucediendo en kenia así es, 00:03:34.879 --> 00:03:37.110 align:start position:0% victorias sucediendo en kenia así es, sí, <00:03:35.110>gracias, <00:03:35.341>así <00:03:35.572>que <00:03:35.803>los <00:03:36.034>líderes <00:03:36.265>de <00:03:36.496>la <00:03:36.727>ciudad, <00:03:36.958>gracias 00:03:37.110 --> 00:03:37.120 align:start position:0% sí, gracias, así que los líderes de la ciudad, gracias 00:03:37.120 --> 00:03:40.470 align:start position:0% sí, gracias, así que los líderes de la ciudad, gracias por <00:03:37.600>invitarme <00:03:38.080>aquí <00:03:38.560>para <00:03:39.040>presentarles 00:03:40.470 --> 00:03:40.480 align:start position:0% por invitarme aquí para presentarles 00:03:40.480 --> 00:03:44.229 align:start position:0% por invitarme aquí para presentarles la <00:03:40.982>capital <00:03:41.484>del <00:03:41.986>arizo <00:03:42.488>de <00:03:42.990>2022. <00:03:43.492>una <00:03:43.994>maestra 00:03:44.229 --> 00:03:44.239 align:start position:0% la capital del arizo de 2022. una maestra 00:03:44.239 --> 00:03:46.949 align:start position:0% la capital del arizo de 2022. una maestra del <00:03:44.549>año <00:03:44.859>nancy <00:03:45.169>park <00:03:45.479>quinlan <00:03:45.789>o <00:03:46.099>pq <00:03:46.409>como <00:03:46.719>la 00:03:46.949 --> 00:03:48.229 align:start position:0% del año nancy park quinlan o pq como la 00:03:48.229 --> 00:03:48.239 align:start position:0% 00:03:48.239 --> 00:03:49.589 align:start position:0% llamamos <00:03:48.335><00:03:48.431>que <00:03:48.527>este <00:03:48.623>es <00:03:48.719>uno <00:03:48.815>de <00:03:48.911>los <00:03:49.007>momentos <00:03:49.103>más <00:03:49.199>orgullosos 00:03:49.589 --> 00:03:49.599 align:start position:0% llamamos sé que este es uno de los momentos más orgullosos 00:03:49.599 --> 00:03:51.670 align:start position:0% llamamos sé que este es uno de los momentos más orgullosos de <00:03:49.919>mi <00:03:50.239>carrera <00:03:50.559>como <00:03:50.879>administradora 00:03:51.670 --> 00:03:51.680 align:start position:0% de mi carrera como administradora 00:03:51.680 --> 00:03:53.190 align:start position:0% de mi carrera como administradora y <00:03:51.935>debería <00:03:52.190>ser <00:03:52.445>y <00:03:52.700>podría <00:03:52.955>ser 00:03:53.190 --> 00:03:53.200 align:start position:0% y debería ser y podría ser 00:03:53.200 --> 00:03:55.830 align:start position:0% y debería ser y podría ser posiblemente <00:03:53.359>el <00:03:53.518>más <00:03:53.677>orgulloso <00:03:53.836>de <00:03:53.995>los <00:03:54.154>65 <00:03:54.313>años <00:03:54.472>de <00:03:54.631>historia <00:03:54.790>de <00:03:54.949>kino 00:03:55.830 --> 00:03:55.840 align:start position:0% posiblemente el más orgulloso de los 65 años de historia de kino 00:03:55.840 --> 00:03:59.350 align:start position:0% posiblemente el más orgulloso de los 65 años de historia de kino 65 <00:03:56.386>años <00:03:56.932>bien <00:03:57.478>keno <00:03:58.024>es <00:03:58.570>el <00:03:59.116>tipo 00:03:59.350 --> 00:03:59.360 align:start position:0% 65 años bien keno es el tipo 00:03:59.360 --> 00:04:01.350 align:start position:0% 65 años bien keno es el tipo de <00:03:59.559>escuela <00:03:59.758>que <00:03:59.957>casi <00:04:00.156>todo <00:04:00.355>el <00:04:00.554>mundo <00:04:00.753>en <00:04:00.952>mesa 00:04:01.350 --> 00:04:01.360 align:start position:0% de escuela que casi todo el mundo en mesa 00:04:01.360 --> 00:04:03.830 align:start position:0% de escuela que casi todo el mundo en mesa sabe <00:04:01.775>si <00:04:02.190>fue <00:04:02.605>por <00:04:03.020>la <00:04:03.435>piscina 00:04:03.830 --> 00:04:03.840 align:start position:0% sabe si fue por la piscina 00:04:03.840 --> 00:04:05.589 align:start position:0% sabe si fue por la piscina o <00:04:04.010>por <00:04:04.180>un <00:04:04.350>miembro <00:04:04.520>de <00:04:04.690>la <00:04:04.860>familia <00:04:05.030>que <00:04:05.200>fue 00:04:05.589 --> 00:04:05.599 align:start position:0% o por un miembro de la familia que fue 00:04:05.599 --> 00:04:08.070 align:start position:0% o por un miembro de la familia que fue allí <00:04:05.959>está <00:04:06.319>arraigado <00:04:06.679>es <00:04:07.039>una <00:04:07.399>parte <00:04:07.759>arraigada 00:04:08.070 --> 00:04:08.080 align:start position:0% allí está arraigado es una parte arraigada 00:04:08.080 --> 00:04:09.910 align:start position:0% allí está arraigado es una parte arraigada del <00:04:08.208>paisaje <00:04:08.336>de <00:04:08.464>nuestra <00:04:08.592>ciudad, <00:04:08.720>los 00:04:09.910 --> 00:04:09.920 align:start position:0% del paisaje de nuestra ciudad, los 00:04:09.920 --> 00:04:12.229 align:start position:0% del paisaje de nuestra ciudad, los directores <00:04:10.115>ejecutivos <00:04:10.310>de <00:04:10.505>los <00:04:10.700>atletas <00:04:10.895>olímpicos <00:04:11.090>y <00:04:11.285>políticos <00:04:11.480>ilustres <00:04:11.675>se 00:04:12.229 --> 00:04:12.239 align:start position:0% directores ejecutivos de los atletas olímpicos y políticos ilustres se 00:04:12.239 --> 00:04:14.070 align:start position:0% directores ejecutivos de los atletas olímpicos y políticos ilustres se han <00:04:12.639>matriculado <00:04:13.039>a <00:04:13.439>través <00:04:13.839>de 00:04:14.070 --> 00:04:14.080 align:start position:0% han matriculado a través de 00:04:14.080 --> 00:04:17.030 align:start position:0% han matriculado a través de kino <00:04:14.480>que <00:04:14.880>actualmente <00:04:15.280>deambulan <00:04:15.680>por <00:04:16.080>el <00:04:16.480>pasillos <00:04:16.880>bueno 00:04:17.030 --> 00:04:17.040 align:start position:0% kino que actualmente deambulan por el pasillos bueno 00:04:17.040 --> 00:04:18.390 align:start position:0% kino que actualmente deambulan por el pasillos bueno no <00:04:17.200>ahora <00:04:17.360>pero <00:04:17.520>mañana <00:04:17.680>por <00:04:17.840>la <00:04:18.000>mañana <00:04:18.160>a <00:04:18.320>las 00:04:18.390 --> 00:04:18.400 align:start position:0% no ahora pero mañana por la mañana a las 00:04:18.400 --> 00:04:20.789 align:start position:0% no ahora pero mañana por la mañana a las nueve <00:04:18.767>en <00:04:19.134>punto <00:04:19.501>todavía <00:04:19.868>tendremos <00:04:20.235>futuros 00:04:20.789 --> 00:04:20.799 align:start position:0% nueve en punto todavía tendremos futuros 00:04:20.799 --> 00:04:24.150 align:start position:0% nueve en punto todavía tendremos futuros ceos <00:04:21.221>y <00:04:21.643>políticos <00:04:22.065>de <00:04:22.487>los <00:04:22.909>atletas <00:04:23.331>olímpicos <00:04:23.753>um 00:04:24.150 --> 00:04:24.160 align:start position:0% ceos y políticos de los atletas olímpicos um 00:04:24.160 --> 00:04:26.870 align:start position:0% ceos y políticos de los atletas olímpicos um y <00:04:24.377>debido <00:04:24.594>a <00:04:24.811>los <00:04:25.028>esfuerzos <00:04:25.245>de <00:04:25.462>los <00:04:25.679>maestros 00:04:26.870 --> 00:04:26.880 align:start position:0% y debido a los esfuerzos de los maestros 00:04:26.880 --> 00:04:29.749 align:start position:0% y debido a los esfuerzos de los maestros en <00:04:27.320>kino <00:04:27.760>y <00:04:28.200>especialmente <00:04:28.640>pq <00:04:29.080>también <00:04:29.520>tenemos 00:04:29.749 --> 00:04:29.759 align:start position:0% en kino y especialmente pq también tenemos 00:04:29.759 --> 00:04:32.469 align:start position:0% en kino y especialmente pq también tenemos futuros <00:04:30.239>ingenieros <00:04:30.719>científicos <00:04:31.199>de <00:04:31.679>cohetes <00:04:32.159>y 00:04:32.469 --> 00:04:32.479 align:start position:0% futuros ingenieros científicos de cohetes y 00:04:32.479 --> 00:04:35.510 align:start position:0% futuros ingenieros científicos de cohetes y al <00:04:32.753>menos <00:04:33.027>dos <00:04:33.301>o <00:04:33.575>tres <00:04:33.849>astronautas <00:04:34.123>Creo <00:04:34.397>que 00:04:35.510 --> 00:04:35.520 align:start position:0% al menos dos o tres astronautas Creo que 00:04:35.520 --> 00:04:37.270 align:start position:0% al menos dos o tres astronautas Creo que sus <00:04:35.693>esfuerzos <00:04:35.866>en <00:04:36.039>la <00:04:36.212>creación <00:04:36.385>de <00:04:36.558>oportunidades 00:04:37.270 --> 00:04:37.280 align:start position:0% sus esfuerzos en la creación de oportunidades 00:04:37.280 --> 00:04:38.390 align:start position:0% sus esfuerzos en la creación de oportunidades para <00:04:37.400>las <00:04:37.520>personas 00:04:38.390 --> 00:04:38.400 align:start position:0% para las personas 00:04:38.400 --> 00:04:40.390 align:start position:0% para las personas para <00:04:38.628>personas <00:04:38.856>fuera <00:04:39.084>del <00:04:39.312>rol <00:04:39.540>típico <00:04:39.768>de <00:04:39.996>madre 00:04:40.390 --> 00:04:40.400 align:start position:0% para personas fuera del rol típico de madre 00:04:40.400 --> 00:04:42.950 align:start position:0% para personas fuera del rol típico de madre estudiantes <00:04:40.880>de <00:04:41.360>color <00:04:41.840>y <00:04:42.320>mujeres <00:04:42.800>es 00:04:42.950 --> 00:04:42.960 align:start position:0% estudiantes de color y mujeres es 00:04:42.960 --> 00:04:45.830 align:start position:0% estudiantes de color y mujeres es ella, <00:04:43.177>lo <00:04:43.394>llamo <00:04:43.611>su <00:04:43.828>m <00:04:44.045>plataforma <00:04:44.262>iss <00:04:44.479>america 00:04:45.830 --> 00:04:45.840 align:start position:0% ella, lo llamo su m plataforma iss america 00:04:45.840 --> 00:04:47.590 align:start position:0% ella, lo llamo su m plataforma iss america ella <00:04:46.140>ya <00:04:46.440>les <00:04:46.740>ha <00:04:47.040>brindado 00:04:47.590 --> 00:04:47.600 align:start position:0% ella ya les ha brindado 00:04:47.600 --> 00:04:50.150 align:start position:0% ella ya les ha brindado experiencias <00:04:47.850>increíbles, <00:04:48.100>ya <00:04:48.350>que <00:04:48.600>kino <00:04:48.850>es <00:04:49.100>la <00:04:49.350>única <00:04:49.600>escuela 00:04:50.150 --> 00:04:50.160 align:start position:0% experiencias increíbles, ya que kino es la única escuela 00:04:50.160 --> 00:04:52.870 align:start position:0% experiencias increíbles, ya que kino es la única escuela en <00:04:50.416>mesa <00:04:50.672>que <00:04:50.928>lleva <00:04:51.184>a <00:04:51.440>los <00:04:51.696>estudiantes <00:04:51.952>a <00:04:52.208>alabama <00:04:52.464>para <00:04:52.720>el 00:04:52.870 --> 00:04:52.880 align:start position:0% en mesa que lleva a los estudiantes a alabama para el 00:04:52.880 --> 00:04:55.189 align:start position:0% en mesa que lleva a los estudiantes a alabama para el campamento <00:04:53.240>espacial <00:04:53.600>y, <00:04:53.960>a <00:04:54.320>pesar <00:04:54.680>de <00:04:55.040>kovid, 00:04:55.189 --> 00:04:55.199 align:start position:0% campamento espacial y, a pesar de kovid, 00:04:55.199 --> 00:04:57.270 align:start position:0% campamento espacial y, a pesar de kovid, pudimos <00:04:55.535>brindar <00:04:55.871>una <00:04:56.207>experiencia <00:04:56.543>de <00:04:56.879>verano 00:04:57.270 --> 00:04:57.280 align:start position:0% pudimos brindar una experiencia de verano 00:04:57.280 --> 00:04:59.510 align:start position:0% pudimos brindar una experiencia de verano para <00:04:57.599>nuestros <00:04:57.918>estudiantes, <00:04:58.237>nuestro <00:04:58.556>futuro <00:04:58.875>es <00:04:59.194>brillante 00:04:59.510 --> 00:04:59.520 align:start position:0% para nuestros estudiantes, nuestro futuro es brillante 00:04:59.520 --> 00:05:01.510 align:start position:0% para nuestros estudiantes, nuestro futuro es brillante gracias <00:04:59.888>a <00:05:00.256>estrellas <00:05:00.624>como <00:05:00.992>pq <00:05:01.360>¿Viste 00:05:01.510 --> 00:05:01.520 align:start position:0% gracias a estrellas como pq ¿Viste 00:05:01.520 --> 00:05:03.110 align:start position:0% gracias a estrellas como pq ¿Viste lo <00:05:01.760>que <00:05:02.000>hice <00:05:02.240>allí <00:05:02.480>estrellas <00:05:02.720>porque <00:05:02.960>tu 00:05:03.110 --> 00:05:03.120 align:start position:0% lo que hice allí estrellas porque tu 00:05:03.120 --> 00:05:05.350 align:start position:0% lo que hice allí estrellas porque tu espacio <00:05:03.405>está <00:05:03.690>bien <00:05:03.975>y <00:05:04.260>estoy <00:05:04.545>muy <00:05:04.830>contento <00:05:05.115>de 00:05:05.350 --> 00:05:05.360 align:start position:0% espacio está bien y estoy muy contento de 00:05:05.360 --> 00:05:07.270 align:start position:0% espacio está bien y estoy muy contento de verla <00:05:05.695>brillar <00:05:06.030>damas <00:05:06.365>y <00:05:06.700>caballeros <00:05:07.035>la 00:05:07.270 --> 00:05:07.280 align:start position:0% verla brillar damas y caballeros la 00:05:07.280 --> 00:05:09.350 align:start position:0% verla brillar damas y caballeros la maestra <00:05:07.584>del <00:05:07.888>año <00:05:08.192>para <00:05:08.496>todo <00:05:08.800>arizona 00:05:09.350 --> 00:05:09.360 align:start position:0% maestra del año para todo arizona 00:05:09.360 --> 00:05:11.510 align:start position:0% maestra del año para todo arizona es <00:05:09.634>la <00:05:09.908>propia <00:05:10.182>nancy <00:05:10.456>paraquinlan <00:05:10.730>de <00:05:11.004>mesa <00:05:11.278>de 00:05:11.510 --> 00:05:11.520 align:start position:0% es la propia nancy paraquinlan de mesa de 00:05:11.520 --> 00:05:14.050 align:start position:0% es la propia nancy paraquinlan de mesa de kino <00:05:11.813>junior <00:05:12.106>high <00:05:12.399>school 00:05:14.050 --> 00:05:14.060 align:start position:0% kino junior high school 00:05:14.060 --> 00:05:23.270 align:start position:0% kino junior high school [Aplausos] 00:05:23.270 --> 00:05:23.280 align:start position:0% 00:05:23.280 --> 00:05:24.710 align:start position:0% gracias <00:05:23.462>yo <00:05:23.644>solo <00:05:23.826>quiero <00:05:24.008>decir <00:05:24.190>que <00:05:24.372>ha <00:05:24.554>sido 00:05:24.710 --> 00:05:24.720 align:start position:0% gracias yo solo quiero decir que ha sido 00:05:24.720 --> 00:05:26.870 align:start position:0% gracias yo solo quiero decir que ha sido un <00:05:25.026>honor <00:05:25.332>y <00:05:25.638>un <00:05:25.944>privilegio <00:05:26.250>ser <00:05:26.556>un 00:05:26.870 --> 00:05:26.880 align:start position:0% un honor y un privilegio ser un 00:05:26.880 --> 00:05:28.950 align:start position:0% un honor y un privilegio ser un residente <00:05:27.062>de <00:05:27.244>mesa <00:05:27.426>y <00:05:27.608>un <00:05:27.790>maestro <00:05:27.972>en <00:05:28.154>mesa 00:05:28.950 --> 00:05:28.960 align:start position:0% residente de mesa y un maestro en mesa 00:05:28.960 --> 00:05:30.629 align:start position:0% residente de mesa y un maestro en mesa especialmente <00:05:29.226>en <00:05:29.492>kino <00:05:29.758>junior <00:05:30.024>high <00:05:30.290>durante <00:05:30.556>los 00:05:30.629 --> 00:05:30.639 align:start position:0% especialmente en kino junior high durante los 00:05:30.639 --> 00:05:33.189 align:start position:0% especialmente en kino junior high durante los últimos <00:05:30.879>15 <00:05:31.119>años <00:05:31.359>y <00:05:31.599>en <00:05:31.839>las <00:05:32.079>escuelas <00:05:32.319>públicas <00:05:32.559>de <00:05:32.799>mesa 00:05:33.189 --> 00:05:33.199 align:start position:0% últimos 15 años y en las escuelas públicas de mesa 00:05:33.199 --> 00:05:35.189 align:start position:0% últimos 15 años y en las escuelas públicas de mesa durante <00:05:33.359>los <00:05:33.519>últimos <00:05:33.679>27. 00:05:35.189 --> 00:05:35.199 align:start position:0% durante los últimos 27. 00:05:35.199 --> 00:05:37.029 align:start position:0% durante los últimos 27. mis <00:05:35.394>estudiantes <00:05:35.589>significan <00:05:35.784>el <00:05:35.979>mundo <00:05:36.174>para <00:05:36.369><00:05:36.564>y <00:05:36.759>para <00:05:36.954> 00:05:37.029 --> 00:05:37.039 align:start position:0% mis estudiantes significan el mundo para mí y para mí 00:05:37.039 --> 00:05:38.950 align:start position:0% mis estudiantes significan el mundo para mí y para mí Quiero <00:05:37.252>asegurarme <00:05:37.465>de <00:05:37.678>que 00:05:38.950 --> 00:05:38.960 align:start position:0% Quiero asegurarme de que 00:05:38.960 --> 00:05:40.469 align:start position:0% Quiero asegurarme de que todo <00:05:39.200>lo <00:05:39.440>que <00:05:39.680>hago 00:05:40.469 --> 00:05:40.479 align:start position:0% todo lo que hago 00:05:40.479 --> 00:05:42.550 align:start position:0% todo lo que hago es <00:05:40.683>para <00:05:40.887>ellos <00:05:41.091>y <00:05:41.295>la <00:05:41.499>gente <00:05:41.703>a <00:05:41.907>menudo <00:05:42.111>dice <00:05:42.315>bien 00:05:42.550 --> 00:05:42.560 align:start position:0% es para ellos y la gente a menudo dice bien 00:05:42.560 --> 00:05:44.629 align:start position:0% es para ellos y la gente a menudo dice bien que <00:05:42.800>haces <00:05:43.040>muchas <00:05:43.280>cosas <00:05:43.520>diferentes 00:05:44.629 --> 00:05:44.639 align:start position:0% que haces muchas cosas diferentes 00:05:44.639 --> 00:05:46.710 align:start position:0% que haces muchas cosas diferentes y <00:05:44.924>solo <00:05:45.209>les <00:05:45.494>digo <00:05:45.779>que <00:05:46.064>cada <00:05:46.349>momento <00:05:46.634>que 00:05:46.710 --> 00:05:46.720 align:start position:0% y solo les digo que cada momento que 00:05:46.720 --> 00:05:48.230 align:start position:0% y solo les digo que cada momento que paso <00:05:46.906>sin <00:05:47.092>hacer <00:05:47.278>nada 00:05:48.230 --> 00:05:48.240 align:start position:0% paso sin hacer nada 00:05:48.240 --> 00:05:50.310 align:start position:0% paso sin hacer nada significa <00:05:48.400>que <00:05:48.560>no <00:05:48.720>estoy <00:05:48.880>haciendo <00:05:49.040>nada <00:05:49.200>por <00:05:49.360>mis <00:05:49.520>alumnos 00:05:50.310 --> 00:05:50.320 align:start position:0% significa que no estoy haciendo nada por mis alumnos 00:05:50.320 --> 00:05:51.430 align:start position:0% significa que no estoy haciendo nada por mis alumnos tan 00:05:51.430 --> 00:05:51.440 align:start position:0% tan 00:05:51.440 --> 00:05:53.189 align:start position:0% tan bien <00:05:51.744>que <00:05:52.048>Muchas <00:05:52.352>gracias, <00:05:52.656>así <00:05:52.960>que 00:05:53.189 --> 00:05:53.199 align:start position:0% bien que Muchas gracias, así que 00:05:53.199 --> 00:05:54.950 align:start position:0% bien que Muchas gracias, así que queremos <00:05:53.376>reiterarle <00:05:53.553>una <00:05:53.730>vez <00:05:53.907>más <00:05:54.084>lo <00:05:54.261>orgullosos <00:05:54.438>que <00:05:54.615>estamos <00:05:54.792>de 00:05:54.950 --> 00:05:54.960 align:start position:0% queremos reiterarle una vez más lo orgullosos que estamos de 00:05:54.960 --> 00:05:57.110 align:start position:0% queremos reiterarle una vez más lo orgullosos que estamos de Kino <00:05:55.266>y, <00:05:55.572>uh, <00:05:55.878>nancy <00:05:56.184>por <00:05:56.490>haber <00:05:56.796>ganado 00:05:57.110 --> 00:05:57.120 align:start position:0% Kino y, uh, nancy por haber ganado 00:05:57.120 --> 00:05:59.110 align:start position:0% Kino y, uh, nancy por haber ganado este <00:05:57.488>increíble <00:05:57.856>premio, <00:05:58.224>es <00:05:58.592>posible <00:05:58.960>que 00:05:59.110 --> 00:05:59.120 align:start position:0% este increíble premio, es posible que 00:05:59.120 --> 00:06:00.550 align:start position:0% este increíble premio, es posible que bajemos <00:05:59.333>y <00:05:59.546>nos <00:05:59.759>tomemos <00:05:59.972>una <00:06:00.185>fotografía <00:06:00.398>si 00:06:00.550 --> 00:06:00.560 align:start position:0% bajemos y nos tomemos una fotografía si 00:06:00.560 --> 00:06:02.309 align:start position:0% bajemos y nos tomemos una fotografía si nos <00:06:00.980>lo <00:06:01.400>permite. <00:06:01.820>presumir <00:06:02.240>un 00:06:02.309 --> 00:06:02.319 align:start position:0% nos lo permite. presumir un 00:06:02.319 --> 00:06:03.749 align:start position:0% nos lo permite. presumir un poco <00:06:02.447>más <00:06:02.575>de <00:06:02.703>ti, <00:06:02.831>de <00:06:02.959>acuerdo, 00:06:03.749 --> 00:06:03.759 align:start position:0% poco más de ti, de acuerdo, 00:06:03.759 --> 00:06:13.029 align:start position:0% poco más de ti, de acuerdo, gracias, 00:06:13.029 --> 00:06:13.039 align:start position:0% 00:06:13.039 --> 00:06:14.950 align:start position:0% ellos <00:06:13.479>vienen, <00:06:13.919>están <00:06:14.359>bajando <00:06:14.799>de 00:06:14.950 --> 00:06:14.960 align:start position:0% ellos vienen, están bajando de 00:06:14.960 --> 00:06:16.870 align:start position:0% ellos vienen, están bajando de este <00:06:15.173>lado <00:06:15.386>de <00:06:15.599>la 00:06:16.870 --> 00:06:16.880 align:start position:0% este lado de la 00:06:16.880 --> 00:06:18.550 align:start position:0% este lado de la 00:06:18.550 --> 00:06:19.909 align:start position:0% 00:06:19.909 --> 00:06:23.909 align:start position:0% 00:06:23.909 --> 00:06:31.430 align:start position:0% 00:06:31.430 --> 00:06:31.440 align:start position:0% 00:06:31.440 --> 00:06:41.029 align:start position:0% vía <00:06:31.739>aquí <00:06:32.038>solo <00:06:32.337>estoy <00:06:32.636>apretando 00:06:41.029 --> 00:06:41.039 align:start position:0% 00:06:41.039 --> 00:07:14.830 align:start position:0% bien <00:06:41.759>gracias 00:07:14.830 --> 00:07:14.840 align:start position:0% 00:07:14.840 --> 00:07:18.590 align:start position:0% felicitaciones <00:07:16.400>gracias 00:07:18.590 --> 00:07:18.600 align:start position:0% felicitaciones gracias 00:07:18.600 --> 00:07:37.270 align:start position:0% felicitaciones gracias [Aplausos] 00:07:37.270 --> 00:07:37.280 align:start position:0% 00:07:37.280 --> 00:07:39.270 align:start position:0% gracias <00:07:37.542>el <00:07:37.804>siguiente <00:07:38.066>punto <00:07:38.328>de <00:07:38.590>nuestra <00:07:38.852>agenda <00:07:39.114>es 00:07:39.270 --> 00:07:39.280 align:start position:0% gracias el siguiente punto de nuestra agenda es 00:07:39.280 --> 00:07:41.110 align:start position:0% gracias el siguiente punto de nuestra agenda es la <00:07:39.470>agenda <00:07:39.660>de <00:07:39.850>consentimiento, <00:07:40.040>así <00:07:40.230>que <00:07:40.420>invitaremos <00:07:40.610>al <00:07:40.800>señor 00:07:41.110 --> 00:07:41.120 align:start position:0% la agenda de consentimiento, así que invitaremos al señor 00:07:41.120 --> 00:07:42.710 align:start position:0% la agenda de consentimiento, así que invitaremos al señor kevin <00:07:41.499>christopher <00:07:41.878>a <00:07:42.257>leer <00:07:42.636>la 00:07:42.710 --> 00:07:42.720 align:start position:0% kevin christopher a leer la 00:07:42.720 --> 00:07:47.029 align:start position:0% kevin christopher a leer la agenda <00:07:43.146>de <00:07:43.572>consentimiento <00:07:43.998>kevin 00:07:47.029 --> 00:07:47.039 align:start position:0% 00:07:47.039 --> 00:07:48.309 align:start position:0% buenas <00:07:47.212>noches <00:07:47.385>alcalde <00:07:47.558>y <00:07:47.731>miembros <00:07:47.904>del <00:07:48.077>consejo 00:07:48.309 --> 00:07:48.319 align:start position:0% buenas noches alcalde y miembros del consejo 00:07:48.319 --> 00:07:49.430 align:start position:0% buenas noches alcalde y miembros del consejo estos <00:07:48.479>son <00:07:48.639>los <00:07:48.799>elementos <00:07:48.959>en <00:07:49.119>la 00:07:49.430 --> 00:07:49.440 align:start position:0% estos son los elementos en la 00:07:49.440 --> 00:07:51.430 align:start position:0% estos son los elementos en la agenda <00:07:49.608>de <00:07:49.776>consentimiento <00:07:49.944>todos <00:07:50.112>los <00:07:50.280>elementos <00:07:50.448>enumerados <00:07:50.616>con <00:07:50.784>un <00:07:50.952>asterisco 00:07:51.430 --> 00:07:51.440 align:start position:0% agenda de consentimiento todos los elementos enumerados con un asterisco 00:07:51.440 --> 00:07:52.550 align:start position:0% agenda de consentimiento todos los elementos enumerados con un asterisco serán <00:07:51.613>considerados <00:07:51.786>como <00:07:51.959>un <00:07:52.132>grupo <00:07:52.305>por <00:07:52.478>el 00:07:52.550 --> 00:07:52.560 align:start position:0% serán considerados como un grupo por el 00:07:52.560 --> 00:07:54.790 align:start position:0% serán considerados como un grupo por el consejo <00:07:52.857>de <00:07:53.154>la <00:07:53.451>ciudad <00:07:53.748>y <00:07:54.045>se <00:07:54.342>aprobarán <00:07:54.639>con 00:07:54.790 --> 00:07:54.800 align:start position:0% consejo de la ciudad y se aprobarán con 00:07:54.800 --> 00:07:56.550 align:start position:0% consejo de la ciudad y se aprobarán con una <00:07:55.280>moción; <00:07:55.760>no <00:07:56.240>habrá 00:07:56.550 --> 00:07:56.560 align:start position:0% una moción; no habrá 00:07:56.560 --> 00:07:57.990 align:start position:0% una moción; no habrá discusión <00:07:56.669>por <00:07:56.778>separado <00:07:56.887>a <00:07:56.996>menos <00:07:57.105>que <00:07:57.214>un <00:07:57.323>miembro <00:07:57.432>del <00:07:57.541>consejo <00:07:57.650>o <00:07:57.759>un 00:07:57.990 --> 00:07:58.000 align:start position:0% discusión por separado a menos que un miembro del consejo o un 00:07:58.000 --> 00:07:59.990 align:start position:0% discusión por separado a menos que un miembro del consejo o un ciudadano <00:07:58.251>lo <00:07:58.502>solicite, <00:07:58.753>en <00:07:59.004>cuyo <00:07:59.255>caso <00:07:59.506>el <00:07:59.757>tema 00:07:59.990 --> 00:08:00.000 align:start position:0% ciudadano lo solicite, en cuyo caso el tema 00:08:00.000 --> 00:08:01.830 align:start position:0% ciudadano lo solicite, en cuyo caso el tema será <00:08:00.140>b <00:08:00.280>e <00:08:00.420>eliminado <00:08:00.560>de <00:08:00.700>la <00:08:00.840>agenda <00:08:00.980>de <00:08:01.120>consentimiento 00:08:01.830 --> 00:08:01.840 align:start position:0% será b e eliminado de la agenda de consentimiento 00:08:01.840 --> 00:08:04.070 align:start position:0% será b e eliminado de la agenda de consentimiento y <00:08:02.159>considerado <00:08:02.478>como <00:08:02.797>un <00:08:03.116>punto <00:08:03.435>separado <00:08:03.754>punto 00:08:04.070 --> 00:08:04.080 align:start position:0% y considerado como un punto separado punto 00:08:04.080 --> 00:08:05.670 align:start position:0% y considerado como un punto separado punto dos <00:08:04.266>aprobación <00:08:04.452>de <00:08:04.638>las <00:08:04.824>actas <00:08:05.010>de <00:08:05.196>las 00:08:05.670 --> 00:08:05.680 align:start position:0% dos aprobación de las actas de las 00:08:05.680 --> 00:08:07.909 align:start position:0% dos aprobación de las actas de las reuniones <00:08:05.911>anteriores <00:08:06.142>se <00:08:06.373>escribe <00:08:06.604>el <00:08:06.835>punto <00:08:07.066>3a <00:08:07.297>ley <00:08:07.528>sobre <00:08:07.759>la 00:08:07.909 --> 00:08:07.919 align:start position:0% reuniones anteriores se escribe el punto 3a ley sobre la 00:08:07.919 --> 00:08:09.909 align:start position:0% reuniones anteriores se escribe el punto 3a ley sobre la solicitud <00:08:08.159>de <00:08:08.399>licencia <00:08:08.639>de <00:08:08.879>licor <00:08:09.119>para <00:08:09.359>un <00:08:09.599>paso 00:08:09.909 --> 00:08:09.919 align:start position:0% solicitud de licencia de licor para un paso 00:08:09.919 --> 00:08:12.790 align:start position:0% solicitud de licencia de licor para un paso más <00:08:10.159>allá <00:08:10.399>de <00:08:10.639>un <00:08:10.879>día <00:08:11.119>evento <00:08:11.359>13 <00:08:11.599>de <00:08:11.839>noviembre <00:08:12.079>456 00:08:12.790 --> 00:08:12.800 align:start position:0% más allá de un día evento 13 de noviembre 456 00:08:12.800 --> 00:08:15.350 align:start position:0% más allá de un día evento 13 de noviembre 456 west <00:08:13.154>mcclellan <00:08:13.508>road <00:08:13.862>artículo <00:08:14.216>3b <00:08:14.570>ley <00:08:14.924>sobre <00:08:15.278>la 00:08:15.350 --> 00:08:15.360 align:start position:0% west mcclellan road artículo 3b ley sobre la 00:08:15.360 --> 00:08:17.670 align:start position:0% west mcclellan road artículo 3b ley sobre la solicitud <00:08:15.657>de <00:08:15.954>licencia <00:08:16.251>de <00:08:16.548>licor <00:08:16.845>para <00:08:17.142>bri <00:08:17.439>tap 00:08:17.670 --> 00:08:17.680 align:start position:0% solicitud de licencia de licor para bri tap 00:08:17.680 --> 00:08:20.710 align:start position:0% solicitud de licencia de licor para bri tap room <00:08:18.068>en <00:08:18.456>arcade <00:08:18.844>213 <00:08:19.232>west <00:08:19.620>main <00:08:20.008>street <00:08:20.396>item 00:08:20.710 --> 00:08:20.720 align:start position:0% room en arcade 213 west main street item 00:08:20.720 --> 00:08:22.710 align:start position:0% room en arcade 213 west main street item 3c <00:08:20.982>actuar <00:08:21.244>sobre <00:08:21.506>licencia <00:08:21.768>de <00:08:22.030>licor <00:08:22.292>solicitud <00:08:22.554>de 00:08:22.710 --> 00:08:22.720 align:start position:0% 3c actuar sobre licencia de licor solicitud de 00:08:22.720 --> 00:08:26.070 align:start position:0% 3c actuar sobre licencia de licor solicitud de préstamo <00:08:23.186>spur <00:08:23.652>cafe <00:08:24.118>1859 <00:08:24.584>south <00:08:25.050>staply <00:08:25.516>drive 00:08:26.070 --> 00:08:26.080 align:start position:0% préstamo spur cafe 1859 south staply drive 00:08:26.080 --> 00:08:28.150 align:start position:0% préstamo spur cafe 1859 south staply drive item <00:08:26.413>4a <00:08:26.746>actuar <00:08:27.079>en <00:08:27.412>bingo <00:08:27.745>solicitud <00:08:28.078>para 00:08:28.150 --> 00:08:28.160 align:start position:0% item 4a actuar en bingo solicitud para 00:08:28.160 --> 00:08:31.830 align:start position:0% item 4a actuar en bingo solicitud para apache <00:08:28.666>wells <00:08:29.172>bingo <00:08:29.678>llc <00:08:30.184>2247 <00:08:30.690>north <00:08:31.196>56th 00:08:31.830 --> 00:08:31.840 align:start position:0% apache wells bingo llc 2247 north 56th 00:08:31.840 --> 00:08:34.230 align:start position:0% apache wells bingo llc 2247 north 56th street <00:08:32.173>item <00:08:32.506>4b <00:08:32.839>actuar <00:08:33.172>en <00:08:33.505>bingo <00:08:33.838>solicitud 00:08:34.230 --> 00:08:34.240 align:start position:0% street item 4b actuar en bingo solicitud 00:08:34.240 --> 00:08:35.909 align:start position:0% street item 4b actuar en bingo solicitud para <00:08:34.411>encore <00:08:34.582>en <00:08:34.753>propietarios <00:08:34.924>de <00:08:35.095>viviendas <00:08:35.266>de <00:08:35.437>eastmark 00:08:35.909 --> 00:08:35.919 align:start position:0% para encore en propietarios de viviendas de eastmark 00:08:35.919 --> 00:08:39.430 align:start position:0% para encore en propietarios de viviendas de eastmark asociación <00:08:36.492>5620 <00:08:37.065>south <00:08:37.638>encore <00:08:38.211>artículo <00:08:38.784>5a <00:08:39.357>i 00:08:39.430 --> 00:08:39.440 align:start position:0% asociación 5620 south encore artículo 5a i 00:08:39.440 --> 00:08:40.790 align:start position:0% asociación 5620 south encore artículo 5a i can <00:08:39.582>renovación <00:08:39.724>por <00:08:39.866>cuatro <00:08:40.008>años <00:08:40.150>para <00:08:40.292>el <00:08:40.434>uso <00:08:40.576>de <00:08:40.718>un 00:08:40.790 --> 00:08:40.800 align:start position:0% can renovación por cuatro años para el uso de un 00:08:40.800 --> 00:08:42.630 align:start position:0% can renovación por cuatro años para el uso de un contrato <00:08:41.280>cooperativo <00:08:41.760>para <00:08:42.240>el 00:08:42.630 --> 00:08:42.640 align:start position:0% contrato cooperativo para el 00:08:42.640 --> 00:08:44.550 align:start position:0% contrato cooperativo para el equipo <00:08:42.902>de <00:08:43.164>identificación <00:08:43.426>por <00:08:43.688>radiofrecuencia <00:08:43.950>de <00:08:44.212>3m <00:08:44.474>y 00:08:44.550 --> 00:08:44.560 align:start position:0% equipo de identificación por radiofrecuencia de 3m y 00:08:44.560 --> 00:08:46.230 align:start position:0% equipo de identificación por radiofrecuencia de 3m y mantenimiento <00:08:44.731>para <00:08:44.902>el <00:08:45.073>departamento <00:08:45.244>de <00:08:45.415>servicios <00:08:45.586>de <00:08:45.757>biblioteca 00:08:46.230 --> 00:08:46.240 align:start position:0% mantenimiento para el departamento de servicios de biblioteca 00:08:46.240 --> 00:08:48.389 align:start position:0% mantenimiento para el departamento de servicios de biblioteca artículo <00:08:46.700>5b <00:08:47.160>actuar <00:08:47.620>sobre <00:08:48.080>un 00:08:48.389 --> 00:08:48.399 align:start position:0% artículo 5b actuar sobre un 00:08:48.399 --> 00:08:49.829 align:start position:0% artículo 5b actuar sobre un contrato <00:08:48.503>a <00:08:48.607>tres <00:08:48.711>años <00:08:48.815>con <00:08:48.919>opciones <00:08:49.023>de <00:08:49.127>renovación <00:08:49.231>de <00:08:49.335>dos <00:08:49.439>años 00:08:49.829 --> 00:08:49.839 align:start position:0% contrato a tres años con opciones de renovación de dos años 00:08:49.839 --> 00:08:51.269 align:start position:0% contrato a tres años con opciones de renovación de dos años para <00:08:50.111>el <00:08:50.383>mantenimiento <00:08:50.655>de <00:08:50.927>enfriadores <00:08:51.199>y 00:08:51.269 --> 00:08:51.279 align:start position:0% para el mantenimiento de enfriadores y 00:08:51.279 --> 00:08:52.949 align:start position:0% para el mantenimiento de enfriadores y servicios <00:08:51.579>de <00:08:51.879>reparación <00:08:52.179>para <00:08:52.479>el 00:08:52.949 --> 00:08:52.959 align:start position:0% servicios de reparación para el 00:08:52.959 --> 00:08:55.110 align:start position:0% servicios de reparación para el departamento <00:08:53.154>de <00:08:53.349>recreación <00:08:53.544>e <00:08:53.739>instalaciones <00:08:53.934>comunitarias <00:08:54.129>de <00:08:54.324>parques, <00:08:54.519>el <00:08:54.714>artículo 00:08:55.110 --> 00:08:55.120 align:start position:0% departamento de recreación e instalaciones comunitarias de parques, el artículo 00:08:55.120 --> 00:08:56.870 align:start position:0% departamento de recreación e instalaciones comunitarias de parques, el artículo 5c <00:08:55.306>actuó <00:08:55.492>sobre <00:08:55.678>el <00:08:55.864>límite <00:08:56.050>de <00:08:56.236>dólares <00:08:56.422>i <00:08:56.608>Aumento <00:08:56.794>y 00:08:56.870 --> 00:08:56.880 align:start position:0% 5c actuó sobre el límite de dólares i Aumento y 00:08:56.880 --> 00:08:58.630 align:start position:0% 5c actuó sobre el límite de dólares i Aumento y renovación <00:08:57.028>por <00:08:57.176>un <00:08:57.324>año <00:08:57.472>del <00:08:57.620>contrato <00:08:57.768>a <00:08:57.916>término 00:08:58.630 --> 00:08:58.640 align:start position:0% renovación por un año del contrato a término 00:08:58.640 --> 00:09:00.230 align:start position:0% renovación por un año del contrato a término para <00:08:58.782>los <00:08:58.924>gabinetes <00:08:59.066>con <00:08:59.208>cerradura <00:08:59.350>para <00:08:59.492>medicamentos <00:08:59.634>con <00:08:59.776>temperatura <00:08:59.918>controlada 00:09:00.230 --> 00:09:00.240 align:start position:0% para los gabinetes con cerradura para medicamentos con temperatura controlada 00:09:00.240 --> 00:09:01.910 align:start position:0% para los gabinetes con cerradura para medicamentos con temperatura controlada para <00:09:00.410>el <00:09:00.580>departamento <00:09:00.750>médico <00:09:00.920>y <00:09:01.090>de <00:09:01.260>incendios <00:09:01.430>de <00:09:01.600>mesa 00:09:01.910 --> 00:09:01.920 align:start position:0% para el departamento médico y de incendios de mesa 00:09:01.920 --> 00:09:04.150 align:start position:0% para el departamento médico y de incendios de mesa , <00:09:02.288>artículo <00:09:02.656>5d, <00:09:03.024>ley <00:09:03.392>sobre <00:09:03.760>un 00:09:04.150 --> 00:09:04.160 align:start position:0% , artículo 5d, ley sobre un 00:09:04.160 --> 00:09:05.590 align:start position:0% , artículo 5d, ley sobre un contrato <00:09:04.264>a <00:09:04.368>tres <00:09:04.472>años <00:09:04.576>con <00:09:04.680>opciones <00:09:04.784>de <00:09:04.888>renovación <00:09:04.992>de <00:09:05.096>dos <00:09:05.200>años 00:09:05.590 --> 00:09:05.600 align:start position:0% contrato a tres años con opciones de renovación de dos años 00:09:05.600 --> 00:09:07.190 align:start position:0% contrato a tres años con opciones de renovación de dos años para <00:09:05.740>los <00:09:05.880>materiales <00:09:06.020>de <00:09:06.160>servicios <00:09:06.300>de <00:09:06.440>sellado <00:09:06.580>de <00:09:06.720>grietas 00:09:07.190 --> 00:09:07.200 align:start position:0% para los materiales de servicios de sellado de grietas 00:09:07.200 --> 00:09:08.949 align:start position:0% para los materiales de servicios de sellado de grietas y <00:09:07.520>equipos <00:09:07.840>de <00:09:08.160>alquiler <00:09:08.480>para <00:09:08.800>el 00:09:08.949 --> 00:09:08.959 align:start position:0% y equipos de alquiler para el 00:09:08.959 --> 00:09:11.670 align:start position:0% y equipos de alquiler para el departamento <00:09:09.372>de <00:09:09.785>transporte, <00:09:10.198>artículo <00:09:10.611>5 <00:09:11.024>-e <00:09:11.437>ley 00:09:11.670 --> 00:09:11.680 align:start position:0% departamento de transporte, artículo 5 -e ley 00:09:11.680 --> 00:09:13.190 align:start position:0% departamento de transporte, artículo 5 -e ley sobre <00:09:11.824>la <00:09:11.968>renovación <00:09:12.112>de <00:09:12.256>cinco <00:09:12.400>años <00:09:12.544>para <00:09:12.688>el <00:09:12.832>uso <00:09:12.976>de <00:09:13.120>un 00:09:13.190 --> 00:09:13.200 align:start position:0% sobre la renovación de cinco años para el uso de un 00:09:13.200 --> 00:09:14.870 align:start position:0% sobre la renovación de cinco años para el uso de un contrato <00:09:13.626>cooperativo <00:09:14.052>para <00:09:14.478>mantenimiento, 00:09:14.870 --> 00:09:14.880 align:start position:0% contrato cooperativo para mantenimiento, 00:09:14.880 --> 00:09:16.150 align:start position:0% contrato cooperativo para mantenimiento, reparación <00:09:15.160>y <00:09:15.440>suministros <00:09:15.720>operativos <00:09:16.000>para 00:09:16.150 --> 00:09:16.160 align:start position:0% reparación y suministros operativos para 00:09:16.160 --> 00:09:19.030 align:start position:0% reparación y suministros operativos para uso <00:09:16.435>en <00:09:16.710>toda <00:09:16.985>la <00:09:17.260>ciudad <00:09:17.535>artículo <00:09:17.810>5-f <00:09:18.085>ley <00:09:18.360>sobre <00:09:18.635>contrato 00:09:19.030 --> 00:09:19.040 align:start position:0% uso en toda la ciudad artículo 5-f ley sobre contrato 00:09:19.040 --> 00:09:21.750 align:start position:0% uso en toda la ciudad artículo 5-f ley sobre contrato para <00:09:19.240>el <00:09:19.440>proyecto <00:09:19.640>de <00:09:19.840>ruta <00:09:20.040>de <00:09:20.240>uso <00:09:20.440>compartido <00:09:20.640>del <00:09:20.840>canal <00:09:21.040>sur 00:09:21.750 --> 00:09:21.760 align:start position:0% para el proyecto de ruta de uso compartido del canal sur 00:09:21.760 --> 00:09:23.990 align:start position:0% para el proyecto de ruta de uso compartido del canal sur consolidado <00:09:22.260>canada <00:09:22.760>mckellups <00:09:23.260>road <00:09:23.760>este 00:09:23.990 --> 00:09:24.000 align:start position:0% consolidado canada mckellups road este 00:09:24.000 --> 00:09:25.430 align:start position:0% consolidado canada mckellups road este proyecto <00:09:24.142>está <00:09:24.284>financiado <00:09:24.426>por <00:09:24.568>el <00:09:24.710>gobierno <00:09:24.852>federal <00:09:24.994>una <00:09:25.136>subvención <00:09:25.278>a 00:09:25.430 --> 00:09:25.440 align:start position:0% proyecto está financiado por el gobierno federal una subvención a 00:09:25.440 --> 00:09:27.750 align:start position:0% proyecto está financiado por el gobierno federal una subvención a través <00:09:25.725>del <00:09:26.010>programa <00:09:26.295>ta <00:09:26.580>mag <00:09:26.865>de <00:09:27.150>transporte <00:09:27.435>activo 00:09:27.750 --> 00:09:27.760 align:start position:0% través del programa ta mag de transporte activo 00:09:27.760 --> 00:09:31.110 align:start position:0% través del programa ta mag de transporte activo administrado <00:09:28.368>por <00:09:28.976>un <00:09:29.584>artículo <00:09:30.192>5g <00:09:30.800>ley 00:09:31.110 --> 00:09:31.120 align:start position:0% administrado por un artículo 5g ley 00:09:31.120 --> 00:09:32.230 align:start position:0% administrado por un artículo 5g ley autorizó <00:09:31.312>al <00:09:31.504>alcalde <00:09:31.696>a <00:09:31.888>firmar <00:09:32.080>una 00:09:32.230 --> 00:09:32.240 align:start position:0% autorizó al alcalde a firmar una 00:09:32.240 --> 00:09:33.430 align:start position:0% autorizó al alcalde a firmar una enmienda <00:09:32.440>al <00:09:32.640>contrato <00:09:32.840>de <00:09:33.040>trabajo 00:09:33.430 --> 00:09:33.440 align:start position:0% enmienda al contrato de trabajo 00:09:33.440 --> 00:09:35.829 align:start position:0% enmienda al contrato de trabajo con <00:09:33.699>el <00:09:33.958>auditor <00:09:34.217>de <00:09:34.476>la <00:09:34.735>ciudad <00:09:34.994>artículo <00:09:35.253>5h <00:09:35.512>ley 00:09:35.829 --> 00:09:35.839 align:start position:0% con el auditor de la ciudad artículo 5h ley 00:09:35.839 --> 00:09:36.949 align:start position:0% con el auditor de la ciudad artículo 5h ley autorizó <00:09:36.031>al <00:09:36.223>alcalde <00:09:36.415>a <00:09:36.607>firmar <00:09:36.799>una 00:09:36.949 --> 00:09:36.959 align:start position:0% autorizó al alcalde a firmar una 00:09:36.959 --> 00:09:38.150 align:start position:0% autorizó al alcalde a firmar una enmienda <00:09:37.159>al <00:09:37.359>contrato <00:09:37.559>de <00:09:37.759>trabajo 00:09:38.150 --> 00:09:38.160 align:start position:0% enmienda al contrato de trabajo 00:09:38.160 --> 00:09:40.389 align:start position:0% enmienda al contrato de trabajo con <00:09:38.400>el <00:09:38.640>secretario <00:09:38.880>de <00:09:39.120>la <00:09:39.360>ciudad <00:09:39.600>artículo <00:09:39.840>5i <00:09:40.080>actuar <00:09:40.320>para 00:09:40.389 --> 00:09:40.399 align:start position:0% con el secretario de la ciudad artículo 5i actuar para 00:09:40.399 --> 00:09:41.829 align:start position:0% con el secretario de la ciudad artículo 5i actuar para autorizar <00:09:40.585>al <00:09:40.771>alcalde <00:09:40.957>a <00:09:41.143>firmar <00:09:41.329>una <00:09:41.515>enmienda 00:09:41.829 --> 00:09:41.839 align:start position:0% autorizar al alcalde a firmar una enmienda 00:09:41.839 --> 00:09:43.190 align:start position:0% autorizar al alcalde a firmar una enmienda al <00:09:42.063>contrato <00:09:42.287>de <00:09:42.511>trabajo <00:09:42.735>con <00:09:42.959>el 00:09:43.190 --> 00:09:43.200 align:start position:0% al contrato de trabajo con el 00:09:43.200 --> 00:09:45.509 align:start position:0% al contrato de trabajo con el abogado <00:09:43.448>de <00:09:43.696>la <00:09:43.944>ciudad <00:09:44.192>artículo <00:09:44.440>5j <00:09:44.688>actuar <00:09:44.936>para <00:09:45.184>autorizar <00:09:45.432>al 00:09:45.509 --> 00:09:45.519 align:start position:0% abogado de la ciudad artículo 5j actuar para autorizar al 00:09:45.519 --> 00:09:46.630 align:start position:0% abogado de la ciudad artículo 5j actuar para autorizar al alcalde <00:09:45.727>a <00:09:45.935>firmar <00:09:46.143>una <00:09:46.351>enmienda <00:09:46.559>al 00:09:46.630 --> 00:09:46.640 align:start position:0% alcalde a firmar una enmienda al 00:09:46.640 --> 00:09:47.910 align:start position:0% alcalde a firmar una enmienda al contrato <00:09:46.900>de <00:09:47.160>trabajo <00:09:47.420>con <00:09:47.680>el 00:09:47.910 --> 00:09:47.920 align:start position:0% contrato de trabajo con el 00:09:47.920 --> 00:09:50.630 align:start position:0% contrato de trabajo con el administrador <00:09:48.160>de <00:09:48.400>la <00:09:48.640>ciudad, <00:09:48.880>artículo <00:09:49.120>6a, <00:09:49.360>acto <00:09:49.600>de <00:09:49.840>resolución <00:09:50.080>que 00:09:50.630 --> 00:09:50.640 align:start position:0% administrador de la ciudad, artículo 6a, acto de resolución que 00:09:50.640 --> 00:09:51.829 align:start position:0% administrador de la ciudad, artículo 6a, acto de resolución que aprueba <00:09:50.960>y <00:09:51.280>autoriza <00:09:51.600>al 00:09:51.829 --> 00:09:51.839 align:start position:0% aprueba y autoriza al 00:09:51.839 --> 00:09:53.829 align:start position:0% aprueba y autoriza al administrador <00:09:52.119>de <00:09:52.399>la <00:09:52.679>ciudad <00:09:52.959>a <00:09:53.239>celebrar <00:09:53.519>un 00:09:53.829 --> 00:09:53.839 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar un 00:09:53.839 --> 00:09:55.110 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar un contrato <00:09:54.015>de <00:09:54.191>seguridad <00:09:54.367>vial <00:09:54.543>con <00:09:54.719>la 00:09:55.110 --> 00:09:55.120 align:start position:0% contrato de seguridad vial con la 00:09:55.120 --> 00:09:57.030 align:start position:0% contrato de seguridad vial con la oficina <00:09:55.288>de <00:09:55.456>seguridad <00:09:55.624>vial <00:09:55.792>del <00:09:55.960>gobernador <00:09:56.128>de <00:09:56.296>arizona <00:09:56.464>para <00:09:56.632>aceptar <00:09:56.800>los 00:09:57.030 --> 00:09:57.040 align:start position:0% oficina de seguridad vial del gobernador de arizona para aceptar los 00:09:57.040 --> 00:09:58.150 align:start position:0% oficina de seguridad vial del gobernador de arizona para aceptar los fondos <00:09:57.333>de <00:09:57.626>la <00:09:57.919>subvención. 00:09:58.150 --> 00:09:58.160 align:start position:0% fondos de la subvención. 00:09:58.160 --> 00:09:59.670 align:start position:0% fondos de la subvención. División <00:09:58.342>de <00:09:58.524>tráfico <00:09:58.706>del <00:09:58.888>departamento <00:09:59.070>de <00:09:59.252>policía <00:09:59.434>para 00:09:59.670 --> 00:09:59.680 align:start position:0% División de tráfico del departamento de policía para 00:09:59.680 --> 00:10:01.590 align:start position:0% División de tráfico del departamento de policía para gastos <00:09:59.850>relacionados <00:10:00.020>con <00:10:00.190>el <00:10:00.360>tiempo <00:10:00.530>extra <00:10:00.700>de <00:10:00.870>los <00:10:01.040>empleados, 00:10:01.590 --> 00:10:01.600 align:start position:0% gastos relacionados con el tiempo extra de los empleados, 00:10:01.600 --> 00:10:04.069 align:start position:0% gastos relacionados con el tiempo extra de los empleados, materiales <00:10:02.079>y <00:10:02.558>suministros <00:10:03.037>para <00:10:03.516>el 00:10:04.069 --> 00:10:04.079 align:start position:0% materiales y suministros para el 00:10:04.079 --> 00:10:05.509 align:start position:0% materiales y suministros para el programa <00:10:04.229>de <00:10:04.379>control <00:10:04.529>selectivo <00:10:04.679>del <00:10:04.829>tráfico <00:10:04.979>en <00:10:05.129>la <00:10:05.279>ciudad 00:10:05.509 --> 00:10:05.519 align:start position:0% programa de control selectivo del tráfico en la ciudad 00:10:05.519 --> 00:10:07.990 align:start position:0% programa de control selectivo del tráfico en la ciudad de <00:10:05.779>mesa, <00:10:06.039>artículos <00:10:06.299>6-b, <00:10:06.559>actuar <00:10:06.819>sobre <00:10:07.079>la <00:10:07.339>resolución <00:10:07.599>que 00:10:07.990 --> 00:10:08.000 align:start position:0% de mesa, artículos 6-b, actuar sobre la resolución que 00:10:08.000 --> 00:10:09.190 align:start position:0% de mesa, artículos 6-b, actuar sobre la resolución que aprueba <00:10:08.319>y <00:10:08.638>autoriza <00:10:08.957>al 00:10:09.190 --> 00:10:09.200 align:start position:0% aprueba y autoriza al 00:10:09.200 --> 00:10:10.710 align:start position:0% aprueba y autoriza al administrador <00:10:09.399>de <00:10:09.598>la <00:10:09.797>ciudad <00:10:09.996>a <00:10:10.195>celebrar <00:10:10.394>un 00:10:10.710 --> 00:10:10.720 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar un 00:10:10.720 --> 00:10:12.310 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar un contrato <00:10:10.960>de <00:10:11.200>seguridad <00:10:11.440>vial <00:10:11.680>con <00:10:11.920>la 00:10:12.310 --> 00:10:12.320 align:start position:0% contrato de seguridad vial con la 00:10:12.320 --> 00:10:14.310 align:start position:0% contrato de seguridad vial con la oficina <00:10:12.488>del <00:10:12.656>gobernador <00:10:12.824>de <00:10:12.992>carreteras <00:10:13.160>de <00:10:13.328>arizona. <00:10:13.496>seguridad <00:10:13.664>para <00:10:13.832>aceptar <00:10:14.000>los 00:10:14.310 --> 00:10:14.320 align:start position:0% oficina del gobernador de carreteras de arizona. seguridad para aceptar los 00:10:14.320 --> 00:10:15.350 align:start position:0% oficina del gobernador de carreteras de arizona. seguridad para aceptar los fondos <00:10:14.445>de <00:10:14.570>la <00:10:14.695>subvención <00:10:14.820>serán <00:10:14.945>utilizados <00:10:15.070>por <00:10:15.195>la 00:10:15.350 --> 00:10:15.360 align:start position:0% fondos de la subvención serán utilizados por la 00:10:15.360 --> 00:10:16.550 align:start position:0% fondos de la subvención serán utilizados por la división <00:10:15.508>de <00:10:15.656>tráfico <00:10:15.804>del <00:10:15.952>departamento <00:10:16.100>de <00:10:16.248>policía <00:10:16.396>para 00:10:16.550 --> 00:10:16.560 align:start position:0% división de tráfico del departamento de policía para 00:10:16.560 --> 00:10:18.550 align:start position:0% división de tráfico del departamento de policía para los <00:10:16.711>gastos <00:10:16.862>relacionados <00:10:17.013>con <00:10:17.164>el <00:10:17.315>tiempo <00:10:17.466>extra <00:10:17.617>de <00:10:17.768>los <00:10:17.919>empleados 00:10:18.550 --> 00:10:18.560 align:start position:0% los gastos relacionados con el tiempo extra de los empleados 00:10:18.560 --> 00:10:21.030 align:start position:0% los gastos relacionados con el tiempo extra de los empleados materiales <00:10:19.080>y <00:10:19.600>suministros <00:10:20.120>para <00:10:20.640>la 00:10:21.030 --> 00:10:21.040 align:start position:0% materiales y suministros para la 00:10:21.040 --> 00:10:23.269 align:start position:0% materiales y suministros para la aplicación <00:10:21.137>de <00:10:21.234>la <00:10:21.331>ley <00:10:21.428>de <00:10:21.525>conducción <00:10:21.622>con <00:10:21.719>problemas <00:10:21.816>de <00:10:21.913>dui <00:10:22.010>en <00:10:22.107>la <00:10:22.204>ciudad <00:10:22.301>de <00:10:22.398>mesa 00:10:23.269 --> 00:10:23.279 align:start position:0% aplicación de la ley de conducción con problemas de dui en la ciudad de mesa 00:10:23.279 --> 00:10:25.829 align:start position:0% aplicación de la ley de conducción con problemas de dui en la ciudad de mesa artículo <00:10:23.579>6-c <00:10:23.879>ley <00:10:24.179>sobre <00:10:24.479>la <00:10:24.779>resolución <00:10:25.079>que <00:10:25.379>aprueba <00:10:25.679>y 00:10:25.829 --> 00:10:25.839 align:start position:0% artículo 6-c ley sobre la resolución que aprueba y 00:10:25.839 --> 00:10:27.190 align:start position:0% artículo 6-c ley sobre la resolución que aprueba y autoriza <00:10:25.999>al <00:10:26.159>administrador <00:10:26.319>de <00:10:26.479>la <00:10:26.639>ciudad <00:10:26.799>a <00:10:26.959>ingresar 00:10:27.190 --> 00:10:27.200 align:start position:0% autoriza al administrador de la ciudad a ingresar 00:10:27.200 --> 00:10:29.030 align:start position:0% autoriza al administrador de la ciudad a ingresar a <00:10:27.451>una <00:10:27.702>carretera <00:10:27.953>contrato <00:10:28.204>de <00:10:28.455>seguridad <00:10:28.706>con <00:10:28.957>la 00:10:29.030 --> 00:10:29.040 align:start position:0% a una carretera contrato de seguridad con la 00:10:29.040 --> 00:10:30.550 align:start position:0% a una carretera contrato de seguridad con la oficina <00:10:29.200>del <00:10:29.360>gobernador <00:10:29.520>de <00:10:29.680>arizona <00:10:29.840>de <00:10:30.000>highwa <00:10:30.160>y 00:10:30.550 --> 00:10:30.560 align:start position:0% oficina del gobernador de arizona de highwa y 00:10:30.560 --> 00:10:32.230 align:start position:0% oficina del gobernador de arizona de highwa y seguridad <00:10:30.760>para <00:10:30.960>aceptar <00:10:31.160>los <00:10:31.360>fondos <00:10:31.560>de <00:10:31.760>la <00:10:31.960>subvención <00:10:32.160>serán 00:10:32.230 --> 00:10:32.240 align:start position:0% seguridad para aceptar los fondos de la subvención serán 00:10:32.240 --> 00:10:33.509 align:start position:0% seguridad para aceptar los fondos de la subvención serán utilizados <00:10:32.355>por <00:10:32.470>la <00:10:32.585>división <00:10:32.700>de <00:10:32.815>tráfico <00:10:32.930>del <00:10:33.045>departamento <00:10:33.160>de <00:10:33.275>policía 00:10:33.509 --> 00:10:33.519 align:start position:0% utilizados por la división de tráfico del departamento de policía 00:10:33.519 --> 00:10:35.590 align:start position:0% utilizados por la división de tráfico del departamento de policía para <00:10:33.687>los <00:10:33.855>gastos <00:10:34.023>relacionados <00:10:34.191>con <00:10:34.359>el <00:10:34.527>tiempo <00:10:34.695>extra <00:10:34.863>de <00:10:35.031>los <00:10:35.199>empleados 00:10:35.590 --> 00:10:35.600 align:start position:0% para los gastos relacionados con el tiempo extra de los empleados 00:10:35.600 --> 00:10:37.509 align:start position:0% para los gastos relacionados con el tiempo extra de los empleados materiales <00:10:36.040>y <00:10:36.480>suministros <00:10:36.920>para <00:10:37.360>la 00:10:37.509 --> 00:10:37.519 align:start position:0% materiales y suministros para la 00:10:37.519 --> 00:10:39.269 align:start position:0% materiales y suministros para la seguridad <00:10:37.736>de <00:10:37.953>los <00:10:38.170>peatones <00:10:38.387>y <00:10:38.604>bicicletas <00:10:38.821>en <00:10:39.038>toda 00:10:39.269 --> 00:10:39.279 align:start position:0% seguridad de los peatones y bicicletas en toda 00:10:39.279 --> 00:10:41.590 align:start position:0% seguridad de los peatones y bicicletas en toda la <00:10:39.492>ciudad <00:10:39.705>de <00:10:39.918>mesa <00:10:40.131>resolución <00:10:40.344>de <00:10:40.557>cuenta <00:10:40.770>del <00:10:40.983>artículo <00:10:41.196>6d 00:10:41.590 --> 00:10:41.600 align:start position:0% la ciudad de mesa resolución de cuenta del artículo 6d 00:10:41.600 --> 00:10:43.030 align:start position:0% la ciudad de mesa resolución de cuenta del artículo 6d que <00:10:41.939>aprueba <00:10:42.278>la <00:10:42.617>autorización <00:10:42.956>del 00:10:43.030 --> 00:10:43.040 align:start position:0% que aprueba la autorización del 00:10:43.040 --> 00:10:44.630 align:start position:0% que aprueba la autorización del administrador <00:10:43.280>de <00:10:43.520>la <00:10:43.760>ciudad <00:10:44.000>para <00:10:44.240>celebrar <00:10:44.480>un 00:10:44.630 --> 00:10:44.640 align:start position:0% administrador de la ciudad para celebrar un 00:10:44.640 --> 00:10:46.150 align:start position:0% administrador de la ciudad para celebrar un acuerdo <00:10:44.920>de <00:10:45.200>subreceptor <00:10:45.480>con <00:10:45.760>el 00:10:46.150 --> 00:10:46.160 align:start position:0% acuerdo de subreceptor con el 00:10:46.160 --> 00:10:47.670 align:start position:0% acuerdo de subreceptor con el departamento <00:10:46.400>de <00:10:46.640>seguridad <00:10:46.880>nacional <00:10:47.120>de <00:10:47.360>arizona <00:10:47.600>para 00:10:47.670 --> 00:10:47.680 align:start position:0% departamento de seguridad nacional de arizona para 00:10:47.680 --> 00:10:49.190 align:start position:0% departamento de seguridad nacional de arizona para aceptar <00:10:47.906>fondos <00:10:48.132>de <00:10:48.358>subvención <00:10:48.584>para <00:10:48.810>equipos <00:10:49.036>y 00:10:49.190 --> 00:10:49.200 align:start position:0% aceptar fondos de subvención para equipos y 00:10:49.200 --> 00:10:50.470 align:start position:0% aceptar fondos de subvención para equipos y capacitación <00:10:49.439>para <00:10:49.678>apoyar <00:10:49.917>y <00:10:50.156>sostener <00:10:50.395>el 00:10:50.470 --> 00:10:52.710 align:start position:0% capacitación para apoyar y sostener el 00:10:52.710 --> 00:10:52.720 align:start position:0% 00:10:52.720 --> 00:10:55.350 align:start position:0% elemento <00:10:52.842>6e <00:10:52.964>del <00:10:53.086>grupo <00:10:53.208>de <00:10:53.330>trabajo <00:10:53.452>de <00:10:53.574>respuesta <00:10:53.696>rápida <00:10:53.818>del <00:10:53.940>departamento <00:10:54.062>de <00:10:54.184>policía <00:10:54.306>actuar <00:10:54.428>sobre <00:10:54.550>la <00:10:54.672>resolución <00:10:54.794>que 00:10:55.350 --> 00:10:55.360 align:start position:0% elemento 6e del grupo de trabajo de respuesta rápida del departamento de policía actuar sobre la resolución que 00:10:55.360 --> 00:10:56.630 align:start position:0% elemento 6e del grupo de trabajo de respuesta rápida del departamento de policía actuar sobre la resolución que aprueba <00:10:55.706>y <00:10:56.052>autoriza <00:10:56.398>al 00:10:56.630 --> 00:10:56.640 align:start position:0% aprueba y autoriza al 00:10:56.640 --> 00:10:58.470 align:start position:0% aprueba y autoriza al administrador <00:10:56.773>de <00:10:56.906>la <00:10:57.039>ciudad <00:10:57.172>a <00:10:57.305>celebrar <00:10:57.438>el <00:10:57.571>acuerdo <00:10:57.704>de <00:10:57.837>sub-destinatario 00:10:58.470 --> 00:10:58.480 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar el acuerdo de sub-destinatario 00:10:58.480 --> 00:10:59.750 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar el acuerdo de sub-destinatario del <00:10:58.853>departamento <00:10:59.226>de <00:10:59.599>arizona 00:10:59.750 --> 00:10:59.760 align:start position:0% del departamento de arizona 00:10:59.760 --> 00:11:01.750 align:start position:0% del departamento de arizona seguridad <00:11:00.096>nacional <00:11:00.432>aceptará <00:11:00.768>fondos <00:11:01.104>de <00:11:01.440>subvención 00:11:01.750 --> 00:11:01.760 align:start position:0% seguridad nacional aceptará fondos de subvención 00:11:01.760 --> 00:11:02.949 align:start position:0% seguridad nacional aceptará fondos de subvención para <00:11:02.020>equipos <00:11:02.280>para <00:11:02.540>apoyar <00:11:02.800>el 00:11:02.949 --> 00:11:02.959 align:start position:0% para equipos para apoyar el 00:11:02.959 --> 00:11:05.269 align:start position:0% para equipos para apoyar el artículo <00:11:03.151>seis <00:11:03.343>del <00:11:03.535>equipo <00:11:03.727>de <00:11:03.919>dispositivos <00:11:04.111>peligrosos <00:11:04.303>del <00:11:04.495>departamento <00:11:04.687>de <00:11:04.879>policía 00:11:05.269 --> 00:11:05.279 align:start position:0% artículo seis del equipo de dispositivos peligrosos del departamento de policía 00:11:05.279 --> 00:11:07.190 align:start position:0% artículo seis del equipo de dispositivos peligrosos del departamento de policía f <00:11:05.530>actuar <00:11:05.781>sobre <00:11:06.032>la <00:11:06.283>resolución <00:11:06.534>que <00:11:06.785>apruebe <00:11:07.036>y 00:11:07.190 --> 00:11:07.200 align:start position:0% f actuar sobre la resolución que apruebe y 00:11:07.200 --> 00:11:08.949 align:start position:0% f actuar sobre la resolución que apruebe y autorice <00:11:07.453>al <00:11:07.706>administrador <00:11:07.959>de <00:11:08.212>la <00:11:08.465>ciudad <00:11:08.718>a 00:11:08.949 --> 00:11:08.959 align:start position:0% autorice al administrador de la ciudad a 00:11:08.959 --> 00:11:10.310 align:start position:0% autorice al administrador de la ciudad a celebrar <00:11:09.215>un <00:11:09.471>acuerdo <00:11:09.727>de <00:11:09.983>sub-destinatario <00:11:10.239>del 00:11:10.310 --> 00:11:10.320 align:start position:0% celebrar un acuerdo de sub-destinatario del 00:11:10.320 --> 00:11:12.069 align:start position:0% celebrar un acuerdo de sub-destinatario del departamento <00:11:10.528>de <00:11:10.736>seguridad <00:11:10.944>nacional <00:11:11.152>de <00:11:11.360>arizona 00:11:12.069 --> 00:11:12.079 align:start position:0% departamento de seguridad nacional de arizona 00:11:12.079 --> 00:11:13.750 align:start position:0% departamento de seguridad nacional de arizona para <00:11:12.296>aceptar <00:11:12.513>fondos <00:11:12.730>de <00:11:12.947>subvención <00:11:13.164>para <00:11:13.381>equipos <00:11:13.598>y 00:11:13.750 --> 00:11:13.760 align:start position:0% para aceptar fondos de subvención para equipos y 00:11:13.760 --> 00:11:15.350 align:start position:0% para aceptar fondos de subvención para equipos y formación <00:11:14.048>para <00:11:14.336>apoyar <00:11:14.624>y <00:11:14.912>sostener <00:11:15.200>la 00:11:15.350 --> 00:11:17.110 align:start position:0% formación para apoyar y sostener la 00:11:17.110 --> 00:11:17.120 align:start position:0% 00:11:17.120 --> 00:11:19.590 align:start position:0% artículo <00:11:17.242>6g <00:11:17.364>del <00:11:17.486>programa <00:11:17.608>de <00:11:17.730>enlace <00:11:17.852>contra <00:11:17.974>el <00:11:18.096>terrorismo <00:11:18.218>del <00:11:18.340>departamento <00:11:18.462>de <00:11:18.584>policía <00:11:18.706>actuar <00:11:18.828>sobre <00:11:18.950>la <00:11:19.072>resolución <00:11:19.194>que 00:11:19.590 --> 00:11:19.600 align:start position:0% artículo 6g del programa de enlace contra el terrorismo del departamento de policía actuar sobre la resolución que 00:11:19.600 --> 00:11:20.790 align:start position:0% artículo 6g del programa de enlace contra el terrorismo del departamento de policía actuar sobre la resolución que aprueba <00:11:19.920>y <00:11:20.240>autoriza <00:11:20.560>al 00:11:20.790 --> 00:11:20.800 align:start position:0% aprueba y autoriza al 00:11:20.800 --> 00:11:22.150 align:start position:0% aprueba y autoriza al administrador <00:11:21.013>de <00:11:21.226>la <00:11:21.439>ciudad <00:11:21.652>a <00:11:21.865>celebrar <00:11:22.078>un 00:11:22.150 --> 00:11:22.160 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar un 00:11:22.160 --> 00:11:23.350 align:start position:0% administrador de la ciudad a celebrar un acuerdo <00:11:22.533>intergubernamental <00:11:22.906>con <00:11:23.279>la 00:11:23.350 --> 00:11:23.360 align:start position:0% acuerdo intergubernamental con la 00:11:23.360 --> 00:11:25.430 align:start position:0% acuerdo intergubernamental con la ciudad <00:11:23.634>de <00:11:23.908>queen <00:11:24.182>creek <00:11:24.456>para <00:11:24.730>aceptar <00:11:25.004>fondos <00:11:25.278>a 00:11:25.430 --> 00:11:25.440 align:start position:0% ciudad de queen creek para aceptar fondos a 00:11:25.440 --> 00:11:27.030 align:start position:0% ciudad de queen creek para aceptar fondos a cambio <00:11:25.960>de <00:11:26.480>los 00:11:27.030 --> 00:11:27.040 align:start position:0% cambio de los 00:11:27.040 --> 00:11:28.470 align:start position:0% cambio de los servicios <00:11:27.240>de <00:11:27.440>laboratorio <00:11:27.640>forense <00:11:27.840>proporcionados <00:11:28.040>por <00:11:28.240>la 00:11:28.470 --> 00:11:28.480 align:start position:0% servicios de laboratorio forense proporcionados por la 00:11:28.480 --> 00:11:30.550 align:start position:0% servicios de laboratorio forense proporcionados por la división <00:11:28.651>de <00:11:28.822>servicios <00:11:28.993>forenses <00:11:29.164>del <00:11:29.335>departamento <00:11:29.506>de <00:11:29.677>policía 00:11:30.550 --> 00:11:30.560 align:start position:0% división de servicios forenses del departamento de policía 00:11:30.560 --> 00:11:32.230 align:start position:0% división de servicios forenses del departamento de policía artículo <00:11:30.815>7a <00:11:31.070>introducción <00:11:31.325>de <00:11:31.580>la <00:11:31.835>ordenanza 00:11:32.230 --> 00:11:32.240 align:start position:0% artículo 7a introducción de la ordenanza 00:11:32.240 --> 00:11:34.710 align:start position:0% artículo 7a introducción de la ordenanza derogar <00:11:32.480>y <00:11:32.720>reemplazar <00:11:32.960>la <00:11:33.200>ordenanza <00:11:33.440>5314 00:11:34.710 --> 00:11:34.720 align:start position:0% derogar y reemplazar la ordenanza 5314 00:11:34.720 --> 00:11:36.550 align:start position:0% derogar y reemplazar la ordenanza 5314 relacionada <00:11:34.999>con <00:11:35.278>el <00:11:35.557>vehículo <00:11:35.836>de <00:11:36.115>compensación <00:11:36.394>y 00:11:36.550 --> 00:11:36.560 align:start position:0% relacionada con el vehículo de compensación y 00:11:36.560 --> 00:11:38.230 align:start position:0% relacionada con el vehículo de compensación y la <00:11:36.848>asignación <00:11:37.136>de <00:11:37.424>comunicación <00:11:37.712>y <00:11:38.000>los 00:11:38.230 --> 00:11:38.240 align:start position:0% la asignación de comunicación y los 00:11:38.240 --> 00:11:39.750 align:start position:0% la asignación de comunicación y los beneficios <00:11:38.349>de <00:11:38.458>la <00:11:38.567>ciudad <00:11:38.676>para <00:11:38.785>el <00:11:38.894>alcalde <00:11:39.003>y <00:11:39.112>el <00:11:39.221>concejo <00:11:39.330>municipal <00:11:39.439>a 00:11:39.750 --> 00:11:39.760 align:start position:0% beneficios de la ciudad para el alcalde y el concejo municipal a 00:11:39.760 --> 00:11:42.389 align:start position:0% beneficios de la ciudad para el alcalde y el concejo municipal a partir <00:11:40.133>de <00:11:40.506>enero <00:11:40.879>de <00:11:41.252>2023 <00:11:41.625>y <00:11:41.998>acusar 00:11:42.389 --> 00:11:42.399 align:start position:0% partir de enero de 2023 y acusar 00:11:42.399 --> 00:11:43.509 align:start position:0% partir de enero de 2023 y acusar recibo <00:11:42.639>del <00:11:42.879>informe <00:11:43.119>y <00:11:43.359>las 00:11:43.509 --> 00:11:43.519 align:start position:0% recibo del informe y las 00:11:43.519 --> 00:11:44.790 align:start position:0% recibo del informe y las recomendaciones <00:11:43.959>de <00:11:44.399>la 00:11:44.790 --> 00:11:44.800 align:start position:0% recomendaciones de la 00:11:44.800 --> 00:11:46.710 align:start position:0% recomendaciones de la comisión <00:11:45.180>independiente <00:11:45.560>sobre <00:11:45.940>compensación <00:11:46.320>para 00:11:46.710 --> 00:11:46.720 align:start position:0% comisión independiente sobre compensación para 00:11:46.720 --> 00:11:48.949 align:start position:0% comisión independiente sobre compensación para funcionarios <00:11:47.152>electos <00:11:47.584>artículo <00:11:48.016>7b <00:11:48.448>introducción <00:11:48.880>de 00:11:48.949 --> 00:11:48.959 align:start position:0% funcionarios electos artículo 7b introducción de 00:11:48.959 --> 00:11:52.150 align:start position:0% funcionarios electos artículo 7b introducción de informes <00:11:49.172>de <00:11:49.385>ordenanzas <00:11:49.598>zon20-00210 00:11:52.150 --> 00:11:52.160 align:start position:0% informes de ordenanzas zon20-00210 00:11:52.160 --> 00:11:53.750 align:start position:0% informes de ordenanzas zon20-00210 ubicado <00:11:52.354>al <00:11:52.548>este <00:11:52.742>de <00:11:52.936>power <00:11:53.130>road <00:11:53.324>en <00:11:53.518>el 00:11:53.750 --> 00:11:53.760 align:start position:0% ubicado al este de power road en el 00:11:53.760 --> 00:11:55.910 align:start position:0% ubicado al este de power road en el lado <00:11:54.019>sur <00:11:54.278>de <00:11:54.537>la <00:11:54.796>unidad <00:11:55.055>universitaria <00:11:55.314>rezonificado <00:11:55.573>con <00:11:55.832>una 00:11:55.910 --> 00:11:55.920 align:start position:0% lado sur de la unidad universitaria rezonificado con una 00:11:55.920 --> 00:11:58.629 align:start position:0% lado sur de la unidad universitaria rezonificado con una superposición <00:11:56.285>de <00:11:56.650>zona <00:11:57.015>de <00:11:57.380>intensidad <00:11:57.745>adicional <00:11:58.110>interla <00:11:58.475>y 00:11:58.629 --> 00:11:58.639 align:start position:0% superposición de zona de intensidad adicional interla y 00:11:58.639 --> 00:11:59.829 align:start position:0% superposición de zona de intensidad adicional interla y revisión <00:11:58.787>del <00:11:58.935>plano <00:11:59.083>del <00:11:59.231>sitio <00:11:59.379>para <00:11:59.527>permitir <00:11:59.675>el 00:11:59.829 --> 00:11:59.839 align:start position:0% revisión del plano del sitio para permitir el 00:11:59.839 --> 00:12:01.910 align:start position:0% revisión del plano del sitio para permitir el desarrollo <00:12:00.132>de <00:12:00.425>un <00:12:00.718>centro <00:12:01.011>comercial <00:12:01.304>y <00:12:01.597>el 00:12:01.910 --> 00:12:01.920 align:start position:0% desarrollo de un centro comercial y el 00:12:01.920 --> 00:12:04.310 align:start position:0% desarrollo de un centro comercial y el punto <00:12:02.189>ocho <00:12:02.458>una <00:12:02.727>ley <00:12:02.996>sobre <00:12:03.265>la <00:12:03.534>planta <00:12:03.803>subvision <00:12:04.072>los 00:12:04.310 --> 00:12:04.320 align:start position:0% punto ocho una ley sobre la planta subvision los 00:12:04.320 --> 00:12:06.230 align:start position:0% punto ocho una ley sobre la planta subvision los nietos <00:12:04.550>para <00:12:04.780>la <00:12:05.010>propiedad <00:12:05.240>ubicada <00:12:05.470>al <00:12:05.700>sur <00:12:05.930>de <00:12:06.160>la 00:12:06.230 --> 00:12:06.240 align:start position:0% nietos para la propiedad ubicada al sur de la 00:12:06.240 --> 00:12:08.790 align:start position:0% nietos para la propiedad ubicada al sur de la autopista <00:12:06.582>202 <00:12:06.924>red <00:12:07.266>mountain <00:12:07.608>y <00:12:07.950>al <00:12:08.292>este <00:12:08.634>de 00:12:08.790 --> 00:12:08.800 align:start position:0% autopista 202 red mountain y al este de 00:12:08.800 --> 00:12:10.710 align:start position:0% autopista 202 red mountain y al este de gilbert <00:12:09.053>road <00:12:09.306>alcalde <00:12:09.559>y <00:12:09.812>miembros <00:12:10.065>del <00:12:10.318>concejo 00:12:10.710 --> 00:12:10.720 align:start position:0% gilbert road alcalde y miembros del concejo 00:12:10.720 --> 00:12:11.910 align:start position:0% gilbert road alcalde y miembros del concejo estos <00:12:10.896>son <00:12:11.072>los <00:12:11.248>puntos <00:12:11.424>en <00:12:11.600>la 00:12:11.910 --> 00:12:11.920 align:start position:0% estos son los puntos en la 00:12:11.920 --> 00:12:12.949 align:start position:0% estos son los puntos en la agenda de consentimiento 00:12:12.949 --> 00:12:12.959 align:start position:0% agenda de consentimiento 00:12:12.959 --> 00:12:14.790 align:start position:0% agenda de consentimiento gracias <00:12:13.311>señor <00:12:13.663>christopher <00:12:14.015>ms <00:12:14.367>mickelson <00:12:14.719>¿ 00:12:14.790 --> 00:12:14.800 align:start position:0% gracias señor christopher ms mickelson ¿ 00:12:14.800 --> 00:12:16.550 align:start position:0% gracias señor christopher ms mickelson ¿ tenemos <00:12:15.017>alguna <00:12:15.234>solicitud <00:12:15.451>para <00:12:15.668>hablar <00:12:15.885>sobre <00:12:16.102>un <00:12:16.319>tema 00:12:16.550 --> 00:12:16.560 align:start position:0% tenemos alguna solicitud para hablar sobre un tema 00:12:16.560 --> 00:12:19.110 align:start position:0% tenemos alguna solicitud para hablar sobre un tema en <00:12:16.743>la <00:12:16.926>agenda <00:12:17.109>de <00:12:17.292>consentimiento? <00:12:17.475>no <00:12:17.658>hay <00:12:17.841>solicitud <00:12:18.024>alcalde <00:12:18.207>de <00:12:18.390>acuerdo 00:12:19.110 --> 00:12:19.120 align:start position:0% en la agenda de consentimiento? no hay solicitud alcalde de acuerdo 00:12:19.120 --> 00:12:21.750 align:start position:0% en la agenda de consentimiento? no hay solicitud alcalde de acuerdo gracias <00:12:19.417>i <00:12:19.714>vea <00:12:20.011>la <00:12:20.308>moción <00:12:20.605>del <00:12:20.902>señor <00:12:21.199>el 00:12:21.750 --> 00:12:21.760 align:start position:0% gracias i vea la moción del señor el 00:12:21.760 --> 00:12:24.389 align:start position:0% gracias i vea la moción del señor el señor <00:12:22.070>luna <00:12:22.380>ha <00:12:22.690>hecho <00:12:23.000>una <00:12:23.310>moción <00:12:23.620>para <00:12:23.930>aprobar <00:12:24.240>la 00:12:24.389 --> 00:12:24.399 align:start position:0% señor luna ha hecho una moción para aprobar la 00:12:24.399 --> 00:12:26.629 align:start position:0% señor luna ha hecho una moción para aprobar la agenda <00:12:24.826>de <00:12:25.253>consentimiento <00:12:25.680>uh 00:12:26.629 --> 00:12:26.639 align:start position:0% agenda de consentimiento uh 00:12:26.639 --> 00:12:28.389 align:start position:0% agenda de consentimiento uh secundada <00:12:26.849>por <00:12:27.059>el <00:12:27.269>señor <00:12:27.479>segundo <00:12:27.689>oh <00:12:27.899>en <00:12:28.109>realidad <00:12:28.319>solo 00:12:28.389 --> 00:12:28.399 align:start position:0% secundada por el señor segundo oh en realidad solo 00:12:28.399 --> 00:12:30.470 align:start position:0% secundada por el señor segundo oh en realidad solo por <00:12:28.545>un <00:12:28.691>segundo <00:12:28.837>sobre <00:12:28.983>el <00:12:29.129>señor <00:12:29.275>thompson 00:12:30.470 --> 00:12:30.480 align:start position:0% por un segundo sobre el señor thompson 00:12:30.480 --> 00:12:35.590 align:start position:0% por un segundo sobre el señor thompson uh <00:12:30.653>por <00:12:30.826>favor <00:12:30.999>emita <00:12:31.172>su <00:12:31.345>voto <00:12:31.518>de 00:12:35.590 --> 00:12:35.600 align:start position:0% 00:12:35.600 --> 00:12:37.990 align:start position:0% acuerdo <00:12:35.973>gracias <00:12:36.346>el <00:12:36.719>voto <00:12:37.092>es <00:12:37.465>unánime <00:12:37.838>para 00:12:37.990 --> 00:12:38.000 align:start position:0% acuerdo gracias el voto es unánime para 00:12:38.000 --> 00:12:39.750 align:start position:0% acuerdo gracias el voto es unánime para aprobar <00:12:38.200>la <00:12:38.400>agenda <00:12:38.600>de <00:12:38.800>consentimiento 00:12:39.750 --> 00:12:39.760 align:start position:0% aprobar la agenda de consentimiento 00:12:39.760 --> 00:12:42.230 align:start position:0% aprobar la agenda de consentimiento el <00:12:39.937>siguiente <00:12:40.114>punto <00:12:40.291>en <00:12:40.468>nuestra <00:12:40.645>agenda <00:12:40.822>es <00:12:40.999>el <00:12:41.176>punto <00:12:41.353>9a 00:12:42.230 --> 00:12:42.240 align:start position:0% el siguiente punto en nuestra agenda es el punto 9a 00:12:42.240 --> 00:12:43.910 align:start position:0% el siguiente punto en nuestra agenda es el punto 9a esta <00:12:42.480>es <00:12:42.720>la <00:12:42.960>introducción <00:12:43.200>de <00:12:43.440>la 00:12:43.910 --> 00:12:43.920 align:start position:0% esta es la introducción de la 00:12:43.920 --> 00:12:45.750 align:start position:0% esta es la introducción de la ordenanza <00:12:44.160>de <00:12:44.400>licencia <00:12:44.640>comercial <00:12:44.880>que <00:12:45.120>requiere <00:12:45.360>una 00:12:45.750 --> 00:12:45.760 align:start position:0% ordenanza de licencia comercial que requiere una 00:12:45.760 --> 00:12:48.069 align:start position:0% ordenanza de licencia comercial que requiere una licencia <00:12:45.991>comercial <00:12:46.222>en <00:12:46.453>la <00:12:46.684>ciudad <00:12:46.915>de <00:12:47.146>mesa <00:12:47.377>esta <00:12:47.608>es <00:12:47.839>la 00:12:48.069 --> 00:12:48.079 align:start position:0% licencia comercial en la ciudad de mesa esta es la 00:12:48.079 --> 00:12:50.069 align:start position:0% licencia comercial en la ciudad de mesa esta es la introducción <00:12:48.447>de <00:12:48.815>esta <00:12:49.183>ordenanza <00:12:49.551>y <00:12:49.919>la 00:12:50.069 --> 00:12:50.079 align:start position:0% introducción de esta ordenanza y la 00:12:50.079 --> 00:12:52.550 align:start position:0% introducción de esta ordenanza y la audiencia <00:12:50.543>para <00:12:51.007>considerar <00:12:51.471>la <00:12:51.935>adopción <00:12:52.399>será 00:12:52.550 --> 00:12:52.560 align:start position:0% audiencia para considerar la adopción será 00:12:52.560 --> 00:12:56.230 align:start position:0% audiencia para considerar la adopción será en <00:12:52.902>nuestra <00:12:53.244>reunión <00:12:53.586>del <00:12:53.928>consejo <00:12:54.270>15 <00:12:54.612>de <00:12:54.954>noviembre 00:12:56.230 --> 00:12:56.240 align:start position:0% en nuestra reunión del consejo 15 de noviembre 00:12:56.240 --> 00:12:57.829 align:start position:0% en nuestra reunión del consejo 15 de noviembre porque <00:12:56.420>esta <00:12:56.600>es <00:12:56.780>una <00:12:56.960>elemento <00:12:57.140>que <00:12:57.320>creo <00:12:57.500>que <00:12:57.680>es 00:12:57.829 --> 00:12:57.839 align:start position:0% porque esta es una elemento que creo que es 00:12:57.839 --> 00:12:59.350 align:start position:0% porque esta es una elemento que creo que es importante <00:12:58.239>para <00:12:58.639>toda <00:12:59.039>la 00:12:59.350 --> 00:12:59.360 align:start position:0% importante para toda la 00:12:59.360 --> 00:13:01.030 align:start position:0% importante para toda la comunidad <00:12:59.565>empresarial, <00:12:59.770>pedimos <00:12:59.975>que <00:13:00.180>este <00:13:00.385>elemento <00:13:00.590>se <00:13:00.795>elimine 00:13:01.030 --> 00:13:01.040 align:start position:0% comunidad empresarial, pedimos que este elemento se elimine 00:13:01.040 --> 00:13:03.110 align:start position:0% comunidad empresarial, pedimos que este elemento se elimine de <00:13:01.209>la <00:13:01.378>agenda <00:13:01.547>de <00:13:01.716>consentimiento <00:13:01.885>solo <00:13:02.054>para <00:13:02.223>que <00:13:02.392>podamos 00:13:03.110 --> 00:13:03.120 align:start position:0% de la agenda de consentimiento solo para que podamos 00:13:03.120 --> 00:13:05.590 align:start position:0% de la agenda de consentimiento solo para que podamos dar <00:13:03.428>más <00:13:03.736>publicidad <00:13:04.044>a <00:13:04.352>que <00:13:04.660>estamos <00:13:04.968>tomados <00:13:05.276>En 00:13:05.590 --> 00:13:05.600 align:start position:0% dar más publicidad a que estamos tomados En 00:13:05.600 --> 00:13:07.190 align:start position:0% dar más publicidad a que estamos tomados En esta <00:13:05.920>acción, <00:13:06.240>que <00:13:06.560>habrá <00:13:06.880>una 00:13:07.190 --> 00:13:07.200 align:start position:0% esta acción, que habrá una 00:13:07.200 --> 00:13:10.710 align:start position:0% esta acción, que habrá una audiencia <00:13:07.493>pública <00:13:07.786>el <00:13:08.079>15 <00:13:08.372>de <00:13:08.665>noviembre <00:13:08.958>en <00:13:09.251>caso <00:13:09.544>de <00:13:09.837>que 00:13:10.710 --> 00:13:10.720 align:start position:0% audiencia pública el 15 de noviembre en caso de que 00:13:10.720 --> 00:13:12.069 align:start position:0% audiencia pública el 15 de noviembre en caso de que el <00:13:10.928>público <00:13:11.136>o <00:13:11.344>la <00:13:11.552>comunidad <00:13:11.760>empresarial 00:13:12.069 --> 00:13:12.079 align:start position:0% el público o la comunidad empresarial 00:13:12.079 --> 00:13:13.430 align:start position:0% el público o la comunidad empresarial quieran <00:13:12.335>venir <00:13:12.591>y <00:13:12.847>hacernos <00:13:13.103>saber <00:13:13.359>cómo 00:13:13.430 --> 00:13:13.440 align:start position:0% quieran venir y hacernos saber cómo 00:13:13.440 --> 00:13:14.949 align:start position:0% quieran venir y hacernos saber cómo se <00:13:13.640>sienten <00:13:13.840>al <00:13:14.040>respecto <00:13:14.240>para 00:13:14.949 --> 00:13:14.959 align:start position:0% se sienten al respecto para 00:13:14.959 --> 00:13:16.470 align:start position:0% se sienten al respecto para que, <00:13:15.119>de <00:13:15.279>ser <00:13:15.439>el <00:13:15.599>caso, <00:13:15.759>podamos <00:13:15.919>tener <00:13:16.079>una 00:13:16.470 --> 00:13:16.480 align:start position:0% que, de ser el caso, podamos tener una 00:13:16.480 --> 00:13:18.389 align:start position:0% que, de ser el caso, podamos tener una breve <00:13:16.731>presentación <00:13:16.982>del <00:13:17.233>personal <00:13:17.484>solo <00:13:17.735>para <00:13:17.986>que <00:13:18.237>el 00:13:18.389 --> 00:13:18.399 align:start position:0% breve presentación del personal solo para que el 00:13:18.399 --> 00:13:24.710 align:start position:0% breve presentación del personal solo para que el el <00:13:18.547>público <00:13:18.695>sabe <00:13:18.843>de <00:13:18.991>lo <00:13:19.139>que <00:13:19.287>estamos <00:13:19.435>hablando 00:13:24.710 --> 00:13:24.720 align:start position:0% 00:13:24.720 --> 00:13:26.790 align:start position:0% sí, <00:13:25.180>hola, <00:13:25.640>alcalde <00:13:26.100>y <00:13:26.560>consejo. 00:13:26.790 --> 00:13:26.800 align:start position:0% sí, hola, alcalde y consejo. 00:13:26.800 --> 00:13:28.470 align:start position:0% sí, hola, alcalde y consejo. Soy <00:13:26.994>administrador <00:13:27.188>de <00:13:27.382>licencias <00:13:27.576>y <00:13:27.770>recaudación <00:13:27.964>de <00:13:28.158>ingresos. 00:13:28.470 --> 00:13:29.910 align:start position:0% Soy administrador de licencias y recaudación de ingresos. 00:13:29.910 --> 00:13:31.990 align:start position:0% 00:13:31.990 --> 00:13:32.949 align:start position:0% 00:13:32.949 --> 00:13:32.959 align:start position:0% 00:13:32.959 --> 00:13:34.550 align:start position:0% 00:13:34.550 --> 00:13:36.230 align:start position:0% 00:13:36.230 --> 00:13:36.240 align:start position:0% 00:13:36.240 --> 00:13:37.750 align:start position:0% La <00:13:36.560>licencia <00:13:36.880>ofrecerá 00:13:37.750 --> 00:13:37.760 align:start position:0% La licencia ofrecerá 00:13:37.760 --> 00:13:38.870 align:start position:0% La licencia ofrecerá 00:13:38.870 --> 00:13:38.880 align:start position:0% 00:13:38.880 --> 00:13:40.550 align:start position:0% si <00:13:39.146>seremos <00:13:39.412>capaces <00:13:39.678>de <00:13:39.944>identificar <00:13:40.210>agrupaciones <00:13:40.476>de 00:13:40.550 --> 00:13:40.560 align:start position:0% si seremos capaces de identificar agrupaciones de 00:13:40.560 --> 00:13:42.069 align:start position:0% si seremos capaces de identificar agrupaciones de empresas. <00:13:41.240>También <00:13:41.920>podremos 00:13:42.069 --> 00:13:42.079 align:start position:0% empresas. También podremos 00:13:42.079 --> 00:13:43.910 align:start position:0% empresas. También podremos identificarnos <00:13:42.639>mejor <00:13:43.199>con <00:13:43.759>las 00:13:43.910 --> 00:13:43.920 align:start position:0% identificarnos mejor con las 00:13:43.920 --> 00:13:45.189 align:start position:0% identificarnos mejor con las empresas 00:13:45.189 --> 00:13:45.199 align:start position:0% empresas 00:13:45.199 --> 00:13:46.550 align:start position:0% empresas cuando <00:13:45.519>tengamos <00:13:45.839>información <00:13:46.159>que <00:13:46.479>queramos 00:13:46.550 --> 00:13:46.560 align:start position:0% cuando tengamos información que queramos 00:13:46.560 --> 00:13:48.389 align:start position:0% cuando tengamos información que queramos comunicar <00:13:46.863>con <00:13:47.166>ellas. <00:13:47.469>Un <00:13:47.772>buen <00:13:48.075>ejemplo 00:13:48.389 --> 00:13:48.399 align:start position:0% comunicar con ellas. Un buen ejemplo 00:13:48.399 --> 00:13:49.910 align:start position:0% comunicar con ellas. Un buen ejemplo sería <00:13:48.639>cuando <00:13:48.879>pasamos <00:13:49.119>por <00:13:49.359>Covet <00:13:49.599>19 00:13:49.910 --> 00:13:49.920 align:start position:0% sería cuando pasamos por Covet 19 00:13:49.920 --> 00:13:51.350 align:start position:0% sería cuando pasamos por Covet 19 y <00:13:50.063>teníamos <00:13:50.206>una <00:13:50.349>gran <00:13:50.492>cantidad <00:13:50.635>de 00:13:51.350 --> 00:13:51.360 align:start position:0% y teníamos una gran cantidad de 00:13:51.360 --> 00:13:52.949 align:start position:0% y teníamos una gran cantidad de dólares <00:13:51.586>federales <00:13:51.812>dólares <00:13:52.038>del <00:13:52.264>condado <00:13:52.490>dólares <00:13:52.716>estatales 00:13:52.949 --> 00:13:52.959 align:start position:0% dólares federales dólares del condado dólares estatales 00:13:52.959 --> 00:13:55.509 align:start position:0% dólares federales dólares del condado dólares estatales para <00:13:53.579>distribuir <00:13:54.199>a <00:13:54.819>las <00:13:55.439>empresas 00:13:55.509 --> 00:13:55.519 align:start position:0% para distribuir a las empresas 00:13:55.519 --> 00:13:56.870 align:start position:0% para distribuir a las empresas tendríamos <00:13:55.919>mejor <00:13:56.319>información <00:13:56.719>podría 00:13:56.870 --> 00:13:56.880 align:start position:0% tendríamos mejor información podría 00:13:56.880 --> 00:13:58.310 align:start position:0% tendríamos mejor información podría dar <00:13:57.179>mejor <00:13:57.478>información <00:13:57.777>a <00:13:58.076>esas 00:13:58.310 --> 00:13:58.320 align:start position:0% dar mejor información a esas 00:13:58.320 --> 00:14:00.949 align:start position:0% dar mejor información a esas empresas <00:13:58.800>para <00:13:59.280>ayudar <00:13:59.760>así <00:14:00.240>que, 00:14:00.949 --> 00:14:00.959 align:start position:0% empresas para ayudar así que, 00:14:00.959 --> 00:14:02.389 align:start position:0% empresas para ayudar así que, um, <00:14:01.319>también <00:14:01.679>ayudará 00:14:02.389 --> 00:14:02.399 align:start position:0% um, también ayudará 00:14:02.399 --> 00:14:04.150 align:start position:0% um, también ayudará con <00:14:02.759>cualquiera <00:14:03.119>de <00:14:03.479>los <00:14:03.839>otros 00:14:04.150 --> 00:14:04.160 align:start position:0% con cualquiera de los otros 00:14:04.160 --> 00:14:06.069 align:start position:0% con cualquiera de los otros propietarios <00:14:04.327>de <00:14:04.494>negocios <00:14:04.661>o <00:14:04.828>cualquier <00:14:04.995>persona <00:14:05.162>que <00:14:05.329>esté <00:14:05.496>considerando <00:14:05.663>venir <00:14:05.830>a 00:14:06.069 --> 00:14:06.079 align:start position:0% propietarios de negocios o cualquier persona que esté considerando venir a 00:14:06.079 --> 00:14:08.550 align:start position:0% propietarios de negocios o cualquier persona que esté considerando venir a la <00:14:06.465>ciudad <00:14:06.851>de <00:14:07.237>Mesa <00:14:07.623>y <00:14:08.009>quiera <00:14:08.395>saber 00:14:08.550 --> 00:14:08.560 align:start position:0% la ciudad de Mesa y quiera saber 00:14:08.560 --> 00:14:10.069 align:start position:0% la ciudad de Mesa y quiera saber dónde <00:14:08.760>ubicarse <00:14:08.960>o <00:14:09.160>le <00:14:09.360>gustaría <00:14:09.560>saber <00:14:09.760>la 00:14:10.069 --> 00:14:10.079 align:start position:0% dónde ubicarse o le gustaría saber la 00:14:10.079 --> 00:14:11.350 align:start position:0% dónde ubicarse o le gustaría saber la agrupación <00:14:10.265>de <00:14:10.451>negocios, <00:14:10.637>así <00:14:10.823>que <00:14:11.009>si <00:14:11.195>les 00:14:11.350 --> 00:14:11.360 align:start position:0% agrupación de negocios, así que si les 00:14:11.360 --> 00:14:13.509 align:start position:0% agrupación de negocios, así que si les gustaría <00:14:12.159>saber <00:14:12.958>donde 00:14:13.509 --> 00:14:13.519 align:start position:0% gustaría saber donde 00:14:13.519 --> 00:14:14.629 align:start position:0% gustaría saber donde tal <00:14:13.649>vez <00:14:13.779>su <00:14:13.909>negocio <00:14:14.039>sería <00:14:14.169>como <00:14:14.299>si <00:14:14.429>fueran <00:14:14.559>un 00:14:14.629 --> 00:14:14.639 align:start position:0% tal vez su negocio sería como si fueran un 00:14:14.639 --> 00:14:15.829 align:start position:0% tal vez su negocio sería como si fueran un negocio <00:14:14.986>de <00:14:15.333>suministros, <00:14:15.680>¿dónde 00:14:15.829 --> 00:14:15.839 align:start position:0% negocio de suministros, ¿dónde 00:14:15.839 --> 00:14:17.990 align:start position:0% negocio de suministros, ¿dónde sería <00:14:16.089>más <00:14:16.339>probable <00:14:16.589>que <00:14:16.839>los <00:14:17.089>negocios <00:14:17.339>que <00:14:17.589>los <00:14:17.839>rodean 00:14:17.990 --> 00:14:18.000 align:start position:0% sería más probable que los negocios que los rodean 00:14:18.000 --> 00:14:19.269 align:start position:0% sería más probable que los negocios que los rodean utilicen <00:14:18.373>su <00:14:18.746>negocio? <00:14:19.119>Podríamos 00:14:19.269 --> 00:14:19.279 align:start position:0% utilicen su negocio? Podríamos 00:14:19.279 --> 00:14:20.710 align:start position:0% utilicen su negocio? Podríamos ayudarlos <00:14:19.462>con <00:14:19.645>eso <00:14:19.828>si <00:14:20.011>se <00:14:20.194>les <00:14:20.377>preguntara <00:14:20.560>si 00:14:20.710 --> 00:14:20.720 align:start position:0% ayudarlos con eso si se les preguntara si 00:14:20.720 --> 00:14:22.629 align:start position:0% ayudarlos con eso si se les preguntara si nos <00:14:20.933>pidieran <00:14:21.146>que <00:14:21.359>hiciéramos 00:14:22.629 --> 00:14:22.639 align:start position:0% nos pidieran que hiciéramos 00:14:22.639 --> 00:14:23.910 align:start position:0% nos pidieran que hiciéramos casi <00:14:22.815>cualquier <00:14:22.991>cosa <00:14:23.167>que <00:14:23.343>el <00:14:23.519>El 00:14:23.910 --> 00:14:23.920 align:start position:0% casi cualquier cosa que el El 00:14:23.920 --> 00:14:25.670 align:start position:0% casi cualquier cosa que el El departamento <00:14:24.114>de <00:14:24.308>desarrollo <00:14:24.502>económico <00:14:24.696>o <00:14:24.890>la <00:14:25.084>ciudad <00:14:25.278>de 00:14:25.670 --> 00:14:25.680 align:start position:0% departamento de desarrollo económico o la ciudad de 00:14:25.680 --> 00:14:26.790 align:start position:0% departamento de desarrollo económico o la ciudad de la <00:14:25.940>cámara <00:14:26.200>de <00:14:26.460>comercio <00:14:26.720>estarían 00:14:26.790 --> 00:14:26.800 align:start position:0% la cámara de comercio estarían 00:14:26.800 --> 00:14:29.030 align:start position:0% la cámara de comercio estarían interesados <00:14:27.133>en <00:14:27.466>que <00:14:27.799>también <00:14:28.132>podamos <00:14:28.465>proporcionar <00:14:28.798>esa 00:14:29.030 --> 00:14:29.040 align:start position:0% interesados en que también podamos proporcionar esa 00:14:29.040 --> 00:14:30.310 align:start position:0% interesados en que también podamos proporcionar esa información, <00:14:29.640>así <00:14:30.240>que 00:14:30.310 --> 00:14:30.320 align:start position:0% información, así que 00:14:30.320 --> 00:14:31.990 align:start position:0% información, así que recopilaremos <00:14:30.519>una <00:14:30.718>gran <00:14:30.917>cantidad <00:14:31.116>de <00:14:31.315>información <00:14:31.514>nueva 00:14:31.990 --> 00:14:32.000 align:start position:0% recopilaremos una gran cantidad de información nueva 00:14:32.000 --> 00:14:33.829 align:start position:0% recopilaremos una gran cantidad de información nueva que <00:14:32.199>no <00:14:32.398>tenemos <00:14:32.597>actualmente <00:14:32.796>en <00:14:32.995>este <00:14:33.194>momento, 00:14:33.829 --> 00:14:33.839 align:start position:0% que no tenemos actualmente en este momento, 00:14:33.839 --> 00:14:35.430 align:start position:0% que no tenemos actualmente en este momento, por <00:14:33.999>lo <00:14:34.159>que <00:14:34.319>tenemos <00:14:34.479>esperanzas. <00:14:34.639>que <00:14:34.799>esto <00:14:34.959>ayudará <00:14:35.119>a <00:14:35.279>la 00:14:35.430 --> 00:14:35.440 align:start position:0% por lo que tenemos esperanzas. que esto ayudará a la 00:14:35.440 --> 00:14:37.829 align:start position:0% por lo que tenemos esperanzas. que esto ayudará a la comunidad <00:14:35.720>empresarial <00:14:36.000>a <00:14:36.280>nuestros <00:14:36.560>primeros <00:14:36.840>en <00:14:37.120>responder 00:14:37.829 --> 00:14:37.839 align:start position:0% comunidad empresarial a nuestros primeros en responder 00:14:37.839 --> 00:14:39.910 align:start position:0% comunidad empresarial a nuestros primeros en responder y <00:14:38.090>luego <00:14:38.341>y <00:14:38.592>y <00:14:38.843>a <00:14:39.094>cualquier <00:14:39.345>persona <00:14:39.596>interesada 00:14:39.910 --> 00:14:39.920 align:start position:0% y luego y y a cualquier persona interesada 00:14:39.920 --> 00:14:42.310 align:start position:0% y luego y y a cualquier persona interesada en <00:14:40.351>el <00:14:40.782>desarrollo <00:14:41.213>económico <00:14:41.644>económico, <00:14:42.075>así 00:14:42.310 --> 00:14:42.320 align:start position:0% en el desarrollo económico económico, así 00:14:42.320 --> 00:14:44.310 align:start position:0% en el desarrollo económico económico, así que <00:14:42.582>estamos <00:14:42.844>muy <00:14:43.106>orgullosos <00:14:43.368>y <00:14:43.630>muy <00:14:43.892>contentos <00:14:44.154>de 00:14:44.310 --> 00:14:44.320 align:start position:0% que estamos muy orgullosos y muy contentos de 00:14:44.320 --> 00:14:45.430 align:start position:0% que estamos muy orgullosos y muy contentos de presentar <00:14:44.559>esto <00:14:44.798>y <00:14:45.037>creo <00:14:45.276>que 00:14:45.430 --> 00:14:45.440 align:start position:0% presentar esto y creo que 00:14:45.440 --> 00:14:46.790 align:start position:0% presentar esto y creo que va <00:14:45.580>para <00:14:45.720>ser <00:14:45.860>un <00:14:46.000>gran <00:14:46.140>beneficio <00:14:46.280>para <00:14:46.420>la <00:14:46.560>ciudad 00:14:46.790 --> 00:14:46.800 align:start position:0% va para ser un gran beneficio para la ciudad 00:14:46.800 --> 00:14:48.069 align:start position:0% va para ser un gran beneficio para la ciudad de <00:14:46.880>mesa 00:14:48.069 --> 00:14:48.079 align:start position:0% de mesa 00:14:48.079 --> 00:14:49.509 align:start position:0% de mesa y <00:14:48.239>el <00:14:48.399>alcalde <00:14:48.559>y <00:14:48.719>el <00:14:48.879>concejo, <00:14:49.039>tal <00:14:49.199>vez <00:14:49.359>deberíamos 00:14:49.509 --> 00:14:49.519 align:start position:0% y el alcalde y el concejo, tal vez deberíamos 00:14:49.519 --> 00:14:51.509 align:start position:0% y el alcalde y el concejo, tal vez deberíamos mencionar <00:14:49.782>también <00:14:50.045>que <00:14:50.308>no <00:14:50.571>somos <00:14:50.834>los <00:14:51.097>primeros <00:14:51.360>en 00:14:51.509 --> 00:14:51.519 align:start position:0% mencionar también que no somos los primeros en 00:14:51.519 --> 00:14:53.269 align:start position:0% mencionar también que no somos los primeros en hacer <00:14:51.695>esto, <00:14:51.871>ya <00:14:52.047>que <00:14:52.223>varias <00:14:52.399>otras 00:14:53.269 --> 00:14:53.279 align:start position:0% hacer esto, ya que varias otras 00:14:53.279 --> 00:14:55.189 align:start position:0% hacer esto, ya que varias otras comunidades <00:14:54.039>están <00:14:54.799>recopilando 00:14:55.189 --> 00:14:55.199 align:start position:0% comunidades están recopilando 00:14:55.199 --> 00:14:58.310 align:start position:0% comunidades están recopilando esta <00:14:56.186>información <00:14:57.173>y <00:14:58.160>que 00:14:58.310 --> 00:14:58.320 align:start position:0% esta información y que 00:14:58.320 --> 00:15:01.590 align:start position:0% esta información y que entrará <00:14:58.630>en <00:14:58.940>vigencia <00:14:59.250>el <00:14:59.560>1 <00:14:59.870>de <00:15:00.180>enero <00:15:00.490>de <00:15:00.800>2022 00:15:01.590 --> 00:15:01.600 align:start position:0% entrará en vigencia el 1 de enero de 2022 00:15:01.600 --> 00:15:02.949 align:start position:0% entrará en vigencia el 1 de enero de 2022 2022. 00:15:02.949 --> 00:15:02.959 align:start position:0% 2022. 00:15:02.959 --> 00:15:05.269 align:start position:0% 2022. está <00:15:03.319>asociado <00:15:03.679>con <00:15:04.039>él <00:15:04.399>a <00:15:04.759>10 <00:15:05.119>pies, 00:15:05.269 --> 00:15:05.279 align:start position:0% está asociado con él a 10 pies, 00:15:05.279 --> 00:15:07.110 align:start position:0% está asociado con él a 10 pies, pero <00:15:05.539>no <00:15:05.799>habrá <00:15:06.059>penalización <00:15:06.319>por 00:15:07.110 --> 00:15:07.120 align:start position:0% pero no habrá penalización por 00:15:07.120 --> 00:15:08.870 align:start position:0% pero no habrá penalización por no <00:15:07.288>recopilar <00:15:07.456>eso <00:15:07.624>en <00:15:07.792>el <00:15:07.960>primer <00:15:08.128>año, <00:15:08.296>por <00:15:08.464>lo <00:15:08.632>que 00:15:08.870 --> 00:15:08.880 align:start position:0% no recopilar eso en el primer año, por lo que 00:15:08.880 --> 00:15:10.389 align:start position:0% no recopilar eso en el primer año, por lo que realmente <00:15:09.106>el <00:15:09.332>énfasis <00:15:09.558>del <00:15:09.784>primer <00:15:10.010>año <00:15:10.236>es 00:15:10.389 --> 00:15:10.399 align:start position:0% realmente el énfasis del primer año es 00:15:10.399 --> 00:15:12.150 align:start position:0% realmente el énfasis del primer año es simplemente <00:15:10.652>correr <00:15:10.905>la <00:15:11.158>voz <00:15:11.411>para <00:15:11.664>obtener <00:15:11.917>la 00:15:12.150 --> 00:15:12.160 align:start position:0% simplemente correr la voz para obtener la 00:15:12.160 --> 00:15:14.069 align:start position:0% simplemente correr la voz para obtener la información <00:15:12.720>recopilada 00:15:14.069 --> 00:15:14.079 align:start position:0% información recopilada 00:15:14.079 --> 00:15:16.230 align:start position:0% información recopilada de <00:15:14.425>nuestros <00:15:14.771>negocios <00:15:15.117>en <00:15:15.463>Mesa <00:15:15.809>y <00:15:16.155>un 00:15:16.230 --> 00:15:16.240 align:start position:0% de nuestros negocios en Mesa y un 00:15:16.240 --> 00:15:18.230 align:start position:0% de nuestros negocios en Mesa y un recordatorio <00:15:16.469>de <00:15:16.698>que <00:15:16.927>esto <00:15:17.156>fue <00:15:17.385>una <00:15:17.614>solicitud <00:15:17.843>de <00:15:18.072>las 00:15:18.230 --> 00:15:18.240 align:start position:0% recordatorio de que esto fue una solicitud de las 00:15:18.240 --> 00:15:20.550 align:start position:0% recordatorio de que esto fue una solicitud de las empresas <00:15:18.688>comerciales <00:15:19.136>de <00:15:19.584>mesa <00:15:20.032>que <00:15:20.480>querían 00:15:20.550 --> 00:15:20.560 align:start position:0% empresas comerciales de mesa que querían 00:15:20.560 --> 00:15:22.150 align:start position:0% empresas comerciales de mesa que querían tener <00:15:20.759>esta <00:15:20.958>información 00:15:22.150 --> 00:15:22.160 align:start position:0% tener esta información 00:15:22.160 --> 00:15:23.509 align:start position:0% tener esta información específicamente <00:15:22.460>nuestra <00:15:22.760>cámara, <00:15:23.060>hemos <00:15:23.360>estado 00:15:23.509 --> 00:15:23.519 align:start position:0% específicamente nuestra cámara, hemos estado 00:15:23.519 --> 00:15:25.430 align:start position:0% específicamente nuestra cámara, hemos estado trabajando <00:15:23.812>en <00:15:24.105>ella <00:15:24.398>durante <00:15:24.691>algún <00:15:24.984>tiempo, <00:15:25.277>realmente 00:15:25.430 --> 00:15:25.440 align:start position:0% trabajando en ella durante algún tiempo, realmente 00:15:25.440 --> 00:15:26.949 align:start position:0% trabajando en ella durante algún tiempo, realmente no <00:15:25.645>fue <00:15:25.850>hasta <00:15:26.055>los <00:15:26.260>últimos <00:15:26.465>dos <00:15:26.670>años <00:15:26.875>que 00:15:26.949 --> 00:15:26.959 align:start position:0% no fue hasta los últimos dos años que 00:15:26.959 --> 00:15:29.030 align:start position:0% no fue hasta los últimos dos años que tuvimos <00:15:27.327>la <00:15:27.695>tecnología <00:15:28.063>disponible <00:15:28.431>para <00:15:28.799>permitirnos 00:15:29.030 --> 00:15:30.069 align:start position:0% tuvimos la tecnología disponible para permitirnos 00:15:30.069 --> 00:15:30.079 align:start position:0% 00:15:30.079 --> 00:15:31.509 align:start position:0% configurar <00:15:30.250>el <00:15:30.421>portal <00:15:30.592>a <00:15:30.763>través <00:15:30.934>de <00:15:31.105>la <00:15:31.276>cual 00:15:31.509 --> 00:15:31.519 align:start position:0% configurar el portal a través de la cual 00:15:31.519 --> 00:15:33.189 align:start position:0% configurar el portal a través de la cual podríamos <00:15:31.866>recopilar <00:15:32.213>esta <00:15:32.560>información 00:15:33.189 --> 00:15:33.199 align:start position:0% podríamos recopilar esta información 00:15:33.199 --> 00:15:34.710 align:start position:0% podríamos recopilar esta información correcta, 00:15:34.710 --> 00:15:34.720 align:start position:0% correcta, 00:15:34.720 --> 00:15:37.110 align:start position:0% correcta, bueno, <00:15:35.053>gracias <00:15:35.386>tim <00:15:35.719>y <00:15:36.052>mr <00:15:36.385>brady <00:15:36.718>consejo 00:15:37.110 --> 00:15:37.120 align:start position:0% bueno, gracias tim y mr brady consejo 00:15:37.120 --> 00:15:37.990 align:start position:0% bueno, gracias tim y mr brady consejo cualquier 00:15:37.990 --> 00:15:38.000 align:start position:0% cualquier 00:15:38.000 --> 00:15:39.350 align:start position:0% cualquier pregunta <00:15:38.239>para <00:15:38.478>estos <00:15:38.717>caballeros <00:15:38.956>sobre <00:15:39.195>este 00:15:39.350 --> 00:15:39.360 align:start position:0% pregunta para estos caballeros sobre este 00:15:39.360 --> 00:15:40.710 align:start position:0% pregunta para estos caballeros sobre este tema 00:15:40.710 --> 00:15:40.720 align:start position:0% tema 00:15:40.720 --> 00:15:42.310 align:start position:0% tema uh 00:15:42.310 --> 00:15:42.320 align:start position:0% uh 00:15:42.320 --> 00:15:44.550 align:start position:0% uh mr <00:15:42.820>freeman <00:15:43.320>sí, <00:15:43.820>tomaré <00:15:44.320>una 00:15:44.550 --> 00:15:44.560 align:start position:0% mr freeman sí, tomaré una 00:15:44.560 --> 00:15:46.629 align:start position:0% mr freeman sí, tomaré una puñalada <00:15:44.863>para <00:15:45.166>que <00:15:45.469>no <00:15:45.772>mencione <00:15:46.075>la 00:15:46.629 --> 00:15:46.639 align:start position:0% puñalada para que no mencione la 00:15:46.639 --> 00:15:49.030 align:start position:0% puñalada para que no mencione la tarifa <00:15:46.855>propuesta <00:15:47.071>para <00:15:47.287>esto, <00:15:47.503>me <00:15:47.719>refiero <00:15:47.935>a <00:15:48.151>la <00:15:48.367>tarifa <00:15:48.583>de <00:15:48.799>solicitud 00:15:49.030 --> 00:15:49.040 align:start position:0% tarifa propuesta para esto, me refiero a la tarifa de solicitud 00:15:49.040 --> 00:15:50.949 align:start position:0% tarifa propuesta para esto, me refiero a la tarifa de solicitud y <00:15:49.306>luego <00:15:49.572>la <00:15:49.838>renovación, <00:15:50.104>sí, <00:15:50.370>el <00:15:50.636>primer 00:15:50.949 --> 00:15:50.959 align:start position:0% y luego la renovación, sí, el primer 00:15:50.959 --> 00:15:52.150 align:start position:0% y luego la renovación, sí, el primer año <00:15:51.167>será <00:15:51.375>de <00:15:51.583>diez <00:15:51.791>dólares <00:15:51.999>y 00:15:52.150 --> 00:15:52.160 align:start position:0% año será de diez dólares y 00:15:52.160 --> 00:15:54.629 align:start position:0% año será de diez dólares y luego <00:15:52.365>serán <00:15:52.570>25 <00:15:52.775>un <00:15:52.980>año <00:15:53.185>después <00:15:53.390>de <00:15:53.595>eso, 00:15:54.629 --> 00:15:54.639 align:start position:0% luego serán 25 un año después de eso, 00:15:54.639 --> 00:15:56.550 align:start position:0% luego serán 25 un año después de eso, así <00:15:54.932>que <00:15:55.225>básicamente <00:15:55.518>el <00:15:55.811>otro <00:15:56.104>comunidades <00:15:56.397>cuando 00:15:56.550 --> 00:15:56.560 align:start position:0% así que básicamente el otro comunidades cuando 00:15:56.560 --> 00:15:58.470 align:start position:0% así que básicamente el otro comunidades cuando pones <00:15:56.912>todo <00:15:57.264>esto <00:15:57.616>junto, <00:15:57.968>quiero <00:15:58.320>decir 00:15:58.470 --> 00:15:58.480 align:start position:0% pones todo esto junto, quiero decir 00:15:58.480 --> 00:16:00.550 align:start position:0% pones todo esto junto, quiero decir , <00:15:58.666>somos <00:15:58.852>muy <00:15:59.038>bajos, <00:15:59.224>quiero <00:15:59.410>decir, <00:15:59.596>somos <00:15:59.782>diez <00:15:59.968>dólares <00:16:00.154>en 00:16:00.550 --> 00:16:00.560 align:start position:0% , somos muy bajos, quiero decir, somos diez dólares en 00:16:00.560 --> 00:16:02.790 align:start position:0% , somos muy bajos, quiero decir, somos diez dólares en comparación <00:16:01.060>con <00:16:01.560>otros <00:16:02.060>municipios, <00:16:02.560>están 00:16:02.790 --> 00:16:02.800 align:start position:0% comparación con otros municipios, están 00:16:02.800 --> 00:16:04.949 align:start position:0% comparación con otros municipios, están comenzando <00:16:03.259>en <00:16:03.718>25 <00:16:04.177>hasta <00:16:04.636>60 00:16:04.949 --> 00:16:04.959 align:start position:0% comenzando en 25 hasta 60 00:16:04.959 --> 00:16:06.069 align:start position:0% comenzando en 25 hasta 60 dólares 00:16:06.069 --> 00:16:06.079 align:start position:0% dólares 00:16:06.079 --> 00:16:07.509 align:start position:0% dólares solo <00:16:06.273>por <00:16:06.467>la <00:16:06.661>tarifa <00:16:06.855>de <00:16:07.049>solicitud <00:16:07.243>y <00:16:07.437>las 00:16:07.509 --> 00:16:07.519 align:start position:0% solo por la tarifa de solicitud y las 00:16:07.519 --> 00:16:09.910 align:start position:0% solo por la tarifa de solicitud y las tarifas <00:16:07.879>anuales <00:16:08.239>varían <00:16:08.599>pero <00:16:08.959>estamos <00:16:09.319>muy <00:16:09.679>bajos 00:16:09.910 --> 00:16:09.920 align:start position:0% tarifas anuales varían pero estamos muy bajos 00:16:09.920 --> 00:16:11.670 align:start position:0% tarifas anuales varían pero estamos muy bajos en <00:16:10.106>la <00:16:10.292>tarifa <00:16:10.478>anual <00:16:10.664>y <00:16:10.850>creo <00:16:11.036>que <00:16:11.222>una <00:16:11.408>de <00:16:11.594>las 00:16:11.670 --> 00:16:11.680 align:start position:0% en la tarifa anual y creo que una de las 00:16:11.680 --> 00:16:14.069 align:start position:0% en la tarifa anual y creo que una de las cosas <00:16:11.977>que <00:16:12.274>tuvimos <00:16:12.571>fue <00:16:12.868>la <00:16:13.165>dificultad <00:16:13.462>para <00:16:13.759>llevar 00:16:14.069 --> 00:16:14.079 align:start position:0% cosas que tuvimos fue la dificultad para llevar 00:16:14.079 --> 00:16:16.069 align:start position:0% cosas que tuvimos fue la dificultad para llevar parte <00:16:14.372>de <00:16:14.665>este <00:16:14.958>dinero <00:16:15.251>federal <00:16:15.544>a <00:16:15.837>todos 00:16:16.069 --> 00:16:16.079 align:start position:0% parte de este dinero federal a todos 00:16:16.079 --> 00:16:19.350 align:start position:0% parte de este dinero federal a todos nuestros <00:16:16.447>negocios <00:16:16.815>en <00:16:17.183>la <00:16:17.551>comunidad <00:16:17.919>y 00:16:19.350 --> 00:16:19.360 align:start position:0% nuestros negocios en la comunidad y 00:16:19.360 --> 00:16:21.509 align:start position:0% nuestros negocios en la comunidad y tenemos <00:16:19.582>una <00:16:19.804>limitación <00:16:20.026>de <00:16:20.248>tiempo <00:16:20.470>con <00:16:20.692>eso, <00:16:20.914>por <00:16:21.136>lo <00:16:21.358>que 00:16:21.509 --> 00:16:21.519 align:start position:0% tenemos una limitación de tiempo con eso, por lo que 00:16:21.519 --> 00:16:24.629 align:start position:0% tenemos una limitación de tiempo con eso, por lo que esto <00:16:21.879>ayudará <00:16:22.239>a <00:16:22.599>simplificarlo. <00:16:22.959>y <00:16:23.319>ayúdenos <00:16:23.679>a 00:16:24.629 --> 00:16:24.639 align:start position:0% esto ayudará a simplificarlo. y ayúdenos a 00:16:24.639 --> 00:16:26.710 align:start position:0% esto ayudará a simplificarlo. y ayúdenos a navegar <00:16:24.975>ese <00:16:25.311>proceso <00:16:25.647>y <00:16:25.983>a <00:16:26.319>obtener 00:16:26.710 --> 00:16:26.720 align:start position:0% navegar ese proceso y a obtener 00:16:26.720 --> 00:16:29.110 align:start position:0% navegar ese proceso y a obtener mucho <00:16:27.093>dinero, <00:16:27.466>así <00:16:27.839>que <00:16:28.212>sí, <00:16:28.585>creo <00:16:28.958>que 00:16:29.110 --> 00:16:29.120 align:start position:0% mucho dinero, así que sí, creo que 00:16:29.120 --> 00:16:30.790 align:start position:0% mucho dinero, así que sí, creo que esta <00:16:29.348>será <00:16:29.576>una <00:16:29.804>gran <00:16:30.032>herramienta <00:16:30.260>para <00:16:30.488>que <00:16:30.716>podamos 00:16:30.790 --> 00:16:32.230 align:start position:0% esta será una gran herramienta para que podamos 00:16:32.230 --> 00:16:32.240 align:start position:0% 00:16:32.240 --> 00:16:34.069 align:start position:0% ayudar <00:16:32.369>a <00:16:32.498>las <00:16:32.627>empresas <00:16:32.756>en <00:16:32.885>caso <00:16:33.014>de <00:16:33.143>que <00:16:33.272>algo 00:16:34.069 --> 00:16:34.079 align:start position:0% ayudar a las empresas en caso de que algo 00:16:34.079 --> 00:16:35.749 align:start position:0% ayudar a las empresas en caso de que algo en <00:16:34.269>el <00:16:34.459>futuro <00:16:34.649>se <00:16:34.839>convierta <00:16:35.029>en <00:16:35.219>algo <00:16:35.409>que <00:16:35.599>los 00:16:35.749 --> 00:16:35.759 align:start position:0% en el futuro se convierta en algo que los 00:16:35.759 --> 00:16:37.590 align:start position:0% en el futuro se convierta en algo que los ayude <00:16:36.063>y <00:16:36.367><00:16:36.671>algo <00:16:36.975>de <00:16:37.279>los 00:16:37.590 --> 00:16:37.600 align:start position:0% ayude y sé algo de los 00:16:37.600 --> 00:16:39.910 align:start position:0% ayude y sé algo de los concejales <00:16:37.933>expresan <00:16:38.266>c <00:16:38.599>Preocupación <00:16:38.932>por <00:16:39.265>los <00:16:39.598>datos 00:16:39.910 --> 00:16:39.920 align:start position:0% concejales expresan c Preocupación por los datos 00:16:39.920 --> 00:16:42.069 align:start position:0% concejales expresan c Preocupación por los datos que <00:16:40.205>se <00:16:40.490>están <00:16:40.775>recopilando, <00:16:41.060>pero <00:16:41.345>tal <00:16:41.630>vez <00:16:41.915>pueda 00:16:42.069 --> 00:16:42.079 align:start position:0% que se están recopilando, pero tal vez pueda 00:16:42.079 --> 00:16:44.230 align:start position:0% que se están recopilando, pero tal vez pueda explicar <00:16:42.463>algunos <00:16:42.847>de <00:16:43.231>los <00:16:43.615>datos <00:16:43.999>mínimos 00:16:44.230 --> 00:16:44.240 align:start position:0% explicar algunos de los datos mínimos 00:16:44.240 --> 00:16:47.110 align:start position:0% explicar algunos de los datos mínimos que <00:16:44.640>estamos <00:16:45.040>recopilando <00:16:45.440>para <00:16:45.840>esto <00:16:46.240>y 00:16:47.110 --> 00:16:47.120 align:start position:0% que estamos recopilando para esto y 00:16:47.120 --> 00:16:48.550 align:start position:0% que estamos recopilando para esto y 00:16:48.550 --> 00:16:48.560 align:start position:0% 00:16:48.560 --> 00:16:51.430 align:start position:0% creo <00:16:48.960>que <00:16:49.360>serán 00:16:51.430 --> 00:16:51.440 align:start position:0% creo que serán 00:16:51.440 --> 00:16:53.590 align:start position:0% creo que serán datos <00:16:52.106>controlados, <00:16:52.772>quiero <00:16:53.438>decir, 00:16:53.590 --> 00:16:53.600 align:start position:0% datos controlados, quiero decir, 00:16:53.600 --> 00:16:56.550 align:start position:0% datos controlados, quiero decir, no <00:16:53.874>estarán <00:16:54.148>disponibles <00:16:54.422>solo <00:16:54.696>en <00:16:54.970>la <00:16:55.244>web <00:16:55.518>abierta 00:16:56.550 --> 00:16:56.560 align:start position:0% no estarán disponibles solo en la web abierta 00:16:56.560 --> 00:16:58.550 align:start position:0% no estarán disponibles solo en la web abierta . <00:16:56.737><00:16:56.914>que <00:16:57.091>el <00:16:57.268>miembro <00:16:57.445>del <00:16:57.622>consejo <00:16:57.799>thompson <00:16:57.976>tenía <00:16:58.153>una 00:16:58.550 --> 00:16:58.560 align:start position:0% . sé que el miembro del consejo thompson tenía una 00:16:58.560 --> 00:17:00.310 align:start position:0% . sé que el miembro del consejo thompson tenía una pregunta <00:16:58.799>sobre <00:16:59.038>eso <00:16:59.277>antes, 00:17:00.310 --> 00:17:00.320 align:start position:0% pregunta sobre eso antes, 00:17:00.320 --> 00:17:01.910 align:start position:0% pregunta sobre eso antes, así <00:17:00.525>que <00:17:00.730>tal <00:17:00.935>vez <00:17:01.140>pueda <00:17:01.345>explicar <00:17:01.550>que <00:17:01.755>sí, 00:17:01.910 --> 00:17:01.920 align:start position:0% así que tal vez pueda explicar que sí, 00:17:01.920 --> 00:17:03.189 align:start position:0% así que tal vez pueda explicar que sí, miembro <00:17:02.160>del <00:17:02.400>consejo, <00:17:02.640>freeman, <00:17:02.880>vamos <00:17:03.120>a 00:17:03.189 --> 00:17:03.199 align:start position:0% miembro del consejo, freeman, vamos a 00:17:03.199 --> 00:17:05.750 align:start position:0% miembro del consejo, freeman, vamos a recopilar <00:17:04.319>datos 00:17:05.750 --> 00:17:05.760 align:start position:0% recopilar datos 00:17:05.760 --> 00:17:07.189 align:start position:0% recopilar datos que, <00:17:06.015>básicamente, <00:17:06.270>serían <00:17:06.525>útiles <00:17:06.780>para <00:17:07.035>otras 00:17:07.189 --> 00:17:07.199 align:start position:0% que, básicamente, serían útiles para otras 00:17:07.199 --> 00:17:08.789 align:start position:0% que, básicamente, serían útiles para otras empresas, <00:17:07.439>así <00:17:07.679>que, <00:17:07.919>¿qué <00:17:08.159>tipo <00:17:08.399>de <00:17:08.639>negocio 00:17:08.789 --> 00:17:08.799 align:start position:0% empresas, así que, ¿qué tipo de negocio 00:17:08.799 --> 00:17:10.789 align:start position:0% empresas, así que, ¿qué tipo de negocio hace, <00:17:09.259>cuántos <00:17:09.719>empleados <00:17:10.179>tiene? <00:17:10.639>¿ 00:17:10.789 --> 00:17:10.799 align:start position:0% hace, cuántos empleados tiene? ¿ 00:17:10.799 --> 00:17:12.949 align:start position:0% hace, cuántos empleados tiene? ¿ Dónde <00:17:10.861>está <00:17:10.923>la <00:17:10.985>información <00:17:11.047>de <00:17:11.109>contacto <00:17:11.171>de <00:17:11.233>su <00:17:11.295>ubicación? <00:17:11.357>Por 00:17:12.949 --> 00:17:12.959 align:start position:0% Dónde está la información de contacto de su ubicación? Por 00:17:12.959 --> 00:17:14.549 align:start position:0% Dónde está la información de contacto de su ubicación? Por lo <00:17:13.176>tanto, <00:17:13.393>en <00:17:13.610>caso <00:17:13.827>de <00:17:14.044>que <00:17:14.261>necesitemos <00:17:14.478>comunicarnos 00:17:14.549 --> 00:17:14.559 align:start position:0% lo tanto, en caso de que necesitemos comunicarnos 00:17:14.559 --> 00:17:16.789 align:start position:0% lo tanto, en caso de que necesitemos comunicarnos con <00:17:14.975>un <00:17:15.391>propietario <00:17:15.807>de <00:17:16.223>una <00:17:16.639>empresa, 00:17:16.789 --> 00:17:16.799 align:start position:0% con un propietario de una empresa, 00:17:16.799 --> 00:17:18.949 align:start position:0% con un propietario de una empresa, podremos <00:17:17.199>hacer <00:17:17.599>que <00:17:17.999>los <00:17:18.399>datos <00:17:18.799>estén 00:17:18.949 --> 00:17:18.959 align:start position:0% podremos hacer que los datos estén 00:17:18.959 --> 00:17:20.470 align:start position:0% podremos hacer que los datos estén disponibles <00:17:19.679>públicamente, <00:17:20.399>pero 00:17:20.470 --> 00:17:20.480 align:start position:0% disponibles públicamente, pero 00:17:20.480 --> 00:17:21.909 align:start position:0% disponibles públicamente, pero tomaremos <00:17:20.706>y <00:17:20.932>protegeremos <00:17:21.158>todos <00:17:21.384>los <00:17:21.610>datos <00:17:21.836>que 00:17:21.909 --> 00:17:21.919 align:start position:0% tomaremos y protegeremos todos los datos que 00:17:21.919 --> 00:17:23.669 align:start position:0% tomaremos y protegeremos todos los datos que serían. 00:17:23.669 --> 00:17:23.679 align:start position:0% serían. 00:17:23.679 --> 00:17:25.590 align:start position:0% serían. ¿Sería <00:17:23.985>yo <00:17:24.291>que <00:17:24.597>estaría <00:17:24.903>vinculado <00:17:25.209>a <00:17:25.515>una 00:17:25.590 --> 00:17:25.600 align:start position:0% ¿Sería yo que estaría vinculado a una 00:17:25.600 --> 00:17:26.949 align:start position:0% ¿Sería yo que estaría vinculado a una persona <00:17:26.000>específica 00:17:26.949 --> 00:17:26.959 align:start position:0% persona específica 00:17:26.959 --> 00:17:27.750 align:start position:0% persona específica 00:17:27.750 --> 00:17:27.760 align:start position:0% 00:17:27.760 --> 00:17:29.430 align:start position:0% para <00:17:28.520>su <00:17:29.280>propio 00:17:29.430 --> 00:17:29.440 align:start position:0% para su propio 00:17:29.440 --> 00:17:31.510 align:start position:0% para su propio uso <00:17:29.840>personal? 00:17:31.510 --> 00:17:31.520 align:start position:0% uso personal? 00:17:31.520 --> 00:17:34.230 align:start position:0% uso personal? ¿Tenemos <00:17:31.810>un <00:17:32.100>sitio <00:17:32.390>web <00:17:32.680>o <00:17:32.970>un <00:17:33.260>enlace <00:17:33.550>que <00:17:33.840>les 00:17:34.230 --> 00:17:34.240 align:start position:0% ¿Tenemos un sitio web o un enlace que les 00:17:34.240 --> 00:17:37.830 align:start position:0% ¿Tenemos un sitio web o un enlace que les permita <00:17:34.640>a <00:17:35.040>las <00:17:35.440>empresas <00:17:35.840>navegar 00:17:37.830 --> 00:17:37.840 align:start position:0% permita a las empresas navegar 00:17:37.840 --> 00:17:39.990 align:start position:0% permita a las empresas navegar en <00:17:37.999>una <00:17:38.158>hoja <00:17:38.317>de <00:17:38.476>fax <00:17:38.635>o <00:17:38.794>cualquier 00:17:39.990 --> 00:17:40.000 align:start position:0% en una hoja de fax o cualquier 00:17:40.000 --> 00:17:41.190 align:start position:0% en una hoja de fax o cualquier cosa? <00:17:40.880>juntos 00:17:41.190 --> 00:17:41.200 align:start position:0% cosa? juntos 00:17:41.200 --> 00:17:42.710 align:start position:0% cosa? juntos sobre <00:17:41.539>eso, <00:17:41.878>pasará <00:17:42.217>por <00:17:42.556>nuestro 00:17:42.710 --> 00:17:42.720 align:start position:0% sobre eso, pasará por nuestro 00:17:42.720 --> 00:17:44.390 align:start position:0% sobre eso, pasará por nuestro sistema <00:17:42.937>de <00:17:43.154>vendedores, <00:17:43.371>por <00:17:43.588>lo <00:17:43.805>que <00:17:44.022>los <00:17:44.239>datos 00:17:44.390 --> 00:17:44.400 align:start position:0% sistema de vendedores, por lo que los datos 00:17:44.400 --> 00:17:46.070 align:start position:0% sistema de vendedores, por lo que los datos serán <00:17:44.720>almacenados, <00:17:45.040>se <00:17:45.360>almacenarán <00:17:45.680>allí <00:17:46.000>y 00:17:46.070 --> 00:17:46.080 align:start position:0% serán almacenados, se almacenarán allí y 00:17:46.080 --> 00:17:47.830 align:start position:0% serán almacenados, se almacenarán allí y luego <00:17:46.440>podemos <00:17:46.800>producir <00:17:47.160>informes <00:17:47.520>e 00:17:47.830 --> 00:17:47.840 align:start position:0% luego podemos producir informes e 00:17:47.840 --> 00:17:49.909 align:start position:0% luego podemos producir informes e identificar <00:17:48.102>información <00:17:48.364>según <00:17:48.626>sea <00:17:48.888>necesario <00:17:49.150>a <00:17:49.412>través <00:17:49.674>de 00:17:49.909 --> 00:17:49.919 align:start position:0% identificar información según sea necesario a través de 00:17:49.919 --> 00:17:51.830 align:start position:0% identificar información según sea necesario a través de eso <00:17:50.271>y <00:17:50.623><00:17:50.975>que <00:17:51.327>había <00:17:51.679>un 00:17:51.830 --> 00:17:51.840 align:start position:0% eso y sé que había un 00:17:51.840 --> 00:17:53.510 align:start position:0% eso y sé que había un idioma <00:17:52.128>preocupación <00:17:52.416>en <00:17:52.704>todos <00:17:52.992>los <00:17:53.280>diferentes 00:17:53.510 --> 00:17:53.520 align:start position:0% idioma preocupación en todos los diferentes 00:17:53.520 --> 00:17:55.909 align:start position:0% idioma preocupación en todos los diferentes idiomas <00:17:54.080>inglés <00:17:54.640>español <00:17:55.200>y 00:17:55.909 --> 00:17:55.919 align:start position:0% idiomas inglés español y 00:17:55.919 --> 00:17:57.270 align:start position:0% idiomas inglés español y tal <00:17:56.159>vez <00:17:56.399>algunos 00:17:57.270 --> 00:17:57.280 align:start position:0% tal vez algunos 00:17:57.280 --> 00:18:00.789 align:start position:0% tal vez algunos idiomas <00:17:57.664>asiáticos <00:17:58.048>miembro <00:17:58.432>del <00:17:58.816>consejo <00:17:59.200>heredia 00:18:00.789 --> 00:18:00.799 align:start position:0% idiomas asiáticos miembro del consejo heredia 00:18:00.799 --> 00:18:03.029 align:start position:0% idiomas asiáticos miembro del consejo heredia sí <00:18:01.319>mandarín <00:18:01.839>sí, <00:18:02.359>en <00:18:02.879>este 00:18:03.029 --> 00:18:03.039 align:start position:0% sí mandarín sí, en este 00:18:03.039 --> 00:18:04.549 align:start position:0% sí mandarín sí, en este momento <00:18:03.239>va <00:18:03.439>a <00:18:03.639>ser <00:18:03.839>inglés 00:18:04.549 --> 00:18:04.559 align:start position:0% momento va a ser inglés 00:18:04.559 --> 00:18:05.990 align:start position:0% momento va a ser inglés y <00:18:04.879>español <00:18:05.199>y <00:18:05.519>podemos <00:18:05.839>considerar 00:18:05.990 --> 00:18:06.000 align:start position:0% y español y podemos considerar 00:18:06.000 --> 00:18:07.990 align:start position:0% y español y podemos considerar otros, <00:18:06.352>pero <00:18:06.704>cuantos <00:18:07.056>más <00:18:07.408>idiomas <00:18:07.760>le 00:18:07.990 --> 00:18:08.000 align:start position:0% otros, pero cuantos más idiomas le 00:18:08.000 --> 00:18:09.750 align:start position:0% otros, pero cuantos más idiomas le pongamos <00:18:08.360>mucho <00:18:08.720>más <00:18:09.080>trabajo <00:18:09.440>adicional 00:18:09.750 --> 00:18:09.760 align:start position:0% pongamos mucho más trabajo adicional 00:18:09.760 --> 00:18:11.510 align:start position:0% pongamos mucho más trabajo adicional en <00:18:10.026>personal <00:18:10.292>y <00:18:10.558>mantenimiento <00:18:10.824>para <00:18:11.090>hacer <00:18:11.356>eso 00:18:11.510 --> 00:18:11.520 align:start position:0% en personal y mantenimiento para hacer eso 00:18:11.520 --> 00:18:12.950 align:start position:0% en personal y mantenimiento para hacer eso cada <00:18:11.691>vez <00:18:11.862>que <00:18:12.033>hacemos <00:18:12.204>cambios <00:18:12.375>y <00:18:12.546>así <00:18:12.717>sucesivamente 00:18:12.950 --> 00:18:12.960 align:start position:0% cada vez que hacemos cambios y así sucesivamente 00:18:12.960 --> 00:18:15.270 align:start position:0% cada vez que hacemos cambios y así sucesivamente para <00:18:13.257>que <00:18:13.554>podamos <00:18:13.851>hacer <00:18:14.148>lo <00:18:14.445>que <00:18:14.742>se <00:18:15.039>nos 00:18:15.270 --> 00:18:15.280 align:start position:0% para que podamos hacer lo que se nos 00:18:15.280 --> 00:18:16.630 align:start position:0% para que podamos hacer lo que se nos indique, <00:18:15.520>pero <00:18:15.760>en <00:18:16.000>este <00:18:16.240>momento <00:18:16.480>estamos 00:18:16.630 --> 00:18:16.640 align:start position:0% indique, pero en este momento estamos 00:18:16.640 --> 00:18:19.270 align:start position:0% indique, pero en este momento estamos planeando <00:18:16.895>solo <00:18:17.150>en <00:18:17.405>inglés <00:18:17.660>y <00:18:17.915>español, 00:18:19.270 --> 00:18:19.280 align:start position:0% planeando solo en inglés y español, 00:18:19.280 --> 00:18:20.630 align:start position:0% planeando solo en inglés y español, gracias, <00:18:19.535>esas <00:18:19.790>son <00:18:20.045>todas <00:18:20.300>las <00:18:20.555>preguntas. 00:18:20.630 --> 00:18:20.640 align:start position:0% gracias, esas son todas las preguntas. 00:18:20.640 --> 00:18:22.789 align:start position:0% gracias, esas son todas las preguntas. tengo <00:18:21.360>gracias <00:18:22.080>gracias 00:18:22.789 --> 00:18:22.799 align:start position:0% tengo gracias gracias 00:18:22.799 --> 00:18:24.789 align:start position:0% tengo gracias gracias ayuntamiento <00:18:23.183>otras <00:18:23.567>preguntas <00:18:23.951>o <00:18:24.335>comentarios <00:18:24.719>sobre 00:18:24.789 --> 00:18:24.799 align:start position:0% ayuntamiento otras preguntas o comentarios sobre 00:18:24.799 --> 00:18:26.549 align:start position:0% ayuntamiento otras preguntas o comentarios sobre este <00:18:24.960>tema 00:18:26.549 --> 00:18:26.559 align:start position:0% este tema 00:18:26.559 --> 00:18:29.909 align:start position:0% este tema um <00:18:27.012><00:18:27.465>gracias <00:18:27.918>alcalde 00:18:29.909 --> 00:18:29.919 align:start position:0% um sí gracias alcalde 00:18:29.919 --> 00:18:33.590 align:start position:0% um sí gracias alcalde ¿podemos <00:18:30.359>tener <00:18:30.799>un <00:18:31.239>ejemplo <00:18:31.679>de 00:18:33.590 --> 00:18:33.600 align:start position:0% ¿podemos tener un ejemplo de 00:18:33.600 --> 00:18:35.909 align:start position:0% ¿podemos tener un ejemplo de cómo <00:18:34.015>aparecería <00:18:34.430>online <00:18:34.845>en <00:18:35.260>cuanto <00:18:35.675>al 00:18:35.909 --> 00:18:35.919 align:start position:0% cómo aparecería online en cuanto al 00:18:35.919 --> 00:18:38.390 align:start position:0% cómo aparecería online en cuanto al acceso <00:18:36.319>a <00:18:36.719>la <00:18:37.119>información <00:18:37.519>disponible <00:18:37.919>en <00:18:38.319>la 00:18:38.390 --> 00:18:38.400 align:start position:0% acceso a la información disponible en la 00:18:38.400 --> 00:18:41.270 align:start position:0% acceso a la información disponible en la pu <00:18:38.779>blic <00:18:39.158>es <00:18:39.537>información <00:18:39.916>pública, 00:18:41.270 --> 00:18:41.280 align:start position:0% pu blic es información pública, 00:18:41.280 --> 00:18:43.669 align:start position:0% pu blic es información pública, ¿podemos <00:18:41.573>tener <00:18:41.866>un <00:18:42.159>ejemplo <00:18:42.452>de <00:18:42.745>eso, <00:18:43.038>como 00:18:43.669 --> 00:18:43.679 align:start position:0% ¿podemos tener un ejemplo de eso, como 00:18:43.679 --> 00:18:46.950 align:start position:0% ¿podemos tener un ejemplo de eso, como decir <00:18:44.067>que <00:18:44.455>esto <00:18:44.843>está <00:18:45.231>en <00:18:45.619>una <00:18:46.007>interfaz <00:18:46.395>web? 00:18:46.950 --> 00:18:49.830 align:start position:0% decir que esto está en una interfaz web? 00:18:49.830 --> 00:18:49.840 align:start position:0% 00:18:49.840 --> 00:18:50.710 align:start position:0% 00:18:50.710 --> 00:18:52.789 align:start position:0% 00:18:52.789 --> 00:18:54.390 align:start position:0% 00:18:54.390 --> 00:18:54.400 align:start position:0% 00:18:54.400 --> 00:18:56.549 align:start position:0% Publicaremos <00:18:56.320>una 00:18:56.549 --> 00:18:56.559 align:start position:0% Publicaremos una 00:18:56.559 --> 00:18:58.070 align:start position:0% Publicaremos una aplicación <00:18:56.764>que <00:18:56.969>les <00:18:57.174>mostrará <00:18:57.379>a <00:18:57.584>todos <00:18:57.789>a <00:18:57.994>qué 00:18:58.070 --> 00:18:58.080 align:start position:0% aplicación que les mostrará a todos a qué 00:18:58.080 --> 00:18:59.110 align:start position:0% aplicación que les mostrará a todos a qué vamos <00:18:58.300>a <00:18:58.520>qué <00:18:58.740>vamos <00:18:58.960>a 00:18:59.110 --> 00:18:59.120 align:start position:0% vamos a qué vamos a 00:18:59.120 --> 00:19:00.789 align:start position:0% vamos a qué vamos a recopilar <00:18:59.420>es <00:18:59.720>información <00:19:00.020>muy <00:19:00.320>básica 00:19:00.789 --> 00:19:00.799 align:start position:0% recopilar es información muy básica 00:19:00.799 --> 00:19:03.190 align:start position:0% recopilar es información muy básica , <00:19:01.003>estamos <00:19:01.207>tratando <00:19:01.411>de <00:19:01.615>mantenerla <00:19:01.819>en <00:19:02.023>una <00:19:02.227>página, <00:19:02.431>así <00:19:02.635>que 00:19:03.190 --> 00:19:03.200 align:start position:0% , estamos tratando de mantenerla en una página, así que 00:19:03.200 --> 00:19:04.470 align:start position:0% , estamos tratando de mantenerla en una página, así que nuevamente <00:19:03.493>no <00:19:03.786>será <00:19:04.079>un 00:19:04.470 --> 00:19:04.480 align:start position:0% nuevamente no será un 00:19:04.480 --> 00:19:05.510 align:start position:0% nuevamente no será un proceso <00:19:04.600>largo, <00:19:04.720>con <00:19:04.840>suerte, <00:19:04.960>es <00:19:05.080>va <00:19:05.200>a <00:19:05.320>ser <00:19:05.440>un 00:19:05.510 --> 00:19:05.520 align:start position:0% proceso largo, con suerte, es va a ser un 00:19:05.520 --> 00:19:07.750 align:start position:0% proceso largo, con suerte, es va a ser un proceso <00:19:05.866>muy <00:19:06.212>fácil, <00:19:06.558>um, <00:19:06.904>así <00:19:07.250>que <00:19:07.596>tendremos 00:19:07.750 --> 00:19:07.760 align:start position:0% proceso muy fácil, um, así que tendremos 00:19:07.760 --> 00:19:09.350 align:start position:0% proceso muy fácil, um, así que tendremos información <00:19:08.000>en <00:19:08.240>línea <00:19:08.480>con <00:19:08.720>eso <00:19:08.960>y <00:19:09.200>luego 00:19:09.350 --> 00:19:09.360 align:start position:0% información en línea con eso y luego 00:19:09.360 --> 00:19:11.430 align:start position:0% información en línea con eso y luego intentaremos <00:19:09.840>proporcionar <00:19:10.320>cualquier <00:19:10.800>tipo <00:19:11.280>de 00:19:11.430 --> 00:19:11.440 align:start position:0% intentaremos proporcionar cualquier tipo de 00:19:11.440 --> 00:19:13.190 align:start position:0% intentaremos proporcionar cualquier tipo de información <00:19:11.860>como <00:19:12.280>burbujas <00:19:12.700>de <00:19:13.120>información, 00:19:13.190 --> 00:19:13.200 align:start position:0% información como burbujas de información, 00:19:13.200 --> 00:19:14.470 align:start position:0% información como burbujas de información, etc. <00:19:13.340>para <00:19:13.480>que <00:19:13.620>las <00:19:13.760>personas <00:19:13.900>hagan <00:19:14.040>clic <00:19:14.180>en <00:19:14.320>algo 00:19:14.470 --> 00:19:14.480 align:start position:0% etc. para que las personas hagan clic en algo 00:19:14.480 --> 00:19:15.909 align:start position:0% etc. para que las personas hagan clic en algo y <00:19:14.719>quieran <00:19:14.958>saber <00:19:15.197>qué <00:19:15.436>es <00:19:15.675>que 00:19:15.909 --> 00:19:15.919 align:start position:0% y quieran saber qué es que 00:19:15.919 --> 00:19:17.510 align:start position:0% y quieran saber qué es que explicará <00:19:16.159>lo <00:19:16.399>que <00:19:16.639>estamos <00:19:16.879>buscando <00:19:17.119>y <00:19:17.359>luego, 00:19:17.510 --> 00:19:17.520 align:start position:0% explicará lo que estamos buscando y luego, 00:19:17.520 --> 00:19:19.190 align:start position:0% explicará lo que estamos buscando y luego, por <00:19:17.725>supuesto, <00:19:17.930>nuestro <00:19:18.135>personal <00:19:18.340>estará <00:19:18.545>disponible <00:19:18.750>para <00:19:18.955>que 00:19:19.190 --> 00:19:19.200 align:start position:0% por supuesto, nuestro personal estará disponible para que 00:19:19.200 --> 00:19:20.950 align:start position:0% por supuesto, nuestro personal estará disponible para que todo <00:19:19.519>esté <00:19:19.838>en <00:19:20.157>línea, <00:19:20.476>así <00:19:20.795>que 00:19:20.950 --> 00:19:20.960 align:start position:0% todo esté en línea, así que 00:19:20.960 --> 00:19:22.150 align:start position:0% todo esté en línea, así que podrá <00:19:21.108>recopilar <00:19:21.256>todo <00:19:21.404>en <00:19:21.552>línea, <00:19:21.700>así <00:19:21.848>que, <00:19:21.996>con 00:19:22.150 --> 00:19:22.160 align:start position:0% podrá recopilar todo en línea, así que, con 00:19:22.160 --> 00:19:24.070 align:start position:0% podrá recopilar todo en línea, así que, con suerte, <00:19:23.039>será <00:19:23.918>un 00:19:24.070 --> 00:19:24.080 align:start position:0% suerte, será un 00:19:24.080 --> 00:19:26.950 align:start position:0% suerte, será un proceso <00:19:24.333>muy <00:19:24.586>simple <00:19:24.839>y <00:19:25.092>alcalde <00:19:25.345>y <00:19:25.598>consejo 00:19:26.950 --> 00:19:26.960 align:start position:0% proceso muy simple y alcalde y consejo 00:19:26.960 --> 00:19:29.350 align:start position:0% proceso muy simple y alcalde y consejo nuestra <00:19:27.220>intención <00:19:27.480>es <00:19:27.740>t <00:19:28.000>o 00:19:29.350 --> 00:19:29.360 align:start position:0% nuestra intención es t o 00:19:29.360 --> 00:19:31.750 align:start position:0% nuestra intención es t o Trate <00:19:29.680>de <00:19:30.000>imitar <00:19:30.320>tantas <00:19:30.640>de <00:19:30.960>las <00:19:31.280>otras 00:19:31.750 --> 00:19:31.760 align:start position:0% Trate de imitar tantas de las otras 00:19:31.760 --> 00:19:33.510 align:start position:0% Trate de imitar tantas de las otras aplicaciones <00:19:32.100>que <00:19:32.440>otras <00:19:32.780>ciudades <00:19:33.120>recopilan 00:19:33.510 --> 00:19:33.520 align:start position:0% aplicaciones que otras ciudades recopilan 00:19:33.520 --> 00:19:36.470 align:start position:0% aplicaciones que otras ciudades recopilan hoy <00:19:33.899>para <00:19:34.278>que <00:19:34.657>haya <00:19:35.036>coherencia 00:19:36.470 --> 00:19:36.480 align:start position:0% hoy para que haya coherencia 00:19:36.480 --> 00:19:38.070 align:start position:0% hoy para que haya coherencia porque <00:19:36.674>en <00:19:36.868>este <00:19:37.062>momento <00:19:37.256>Tim <00:19:37.450>recibe <00:19:37.644>llamadas <00:19:37.838>de 00:19:38.070 --> 00:19:38.080 align:start position:0% porque en este momento Tim recibe llamadas de 00:19:38.080 --> 00:19:39.669 align:start position:0% porque en este momento Tim recibe llamadas de empresas <00:19:38.420>que <00:19:38.760>desean <00:19:39.100>saber <00:19:39.440>dónde 00:19:39.669 --> 00:19:39.679 align:start position:0% empresas que desean saber dónde 00:19:39.679 --> 00:19:41.990 align:start position:0% empresas que desean saber dónde completar <00:19:39.817>la <00:19:39.955>solicitud <00:19:40.093>para <00:19:40.231>la <00:19:40.369>licencia <00:19:40.507>comercial <00:19:40.645>de <00:19:40.783>la <00:19:40.921>ciudad <00:19:41.059>de <00:19:41.197>mesa 00:19:41.990 --> 00:19:42.000 align:start position:0% completar la solicitud para la licencia comercial de la ciudad de mesa 00:19:42.000 --> 00:19:43.430 align:start position:0% completar la solicitud para la licencia comercial de la ciudad de mesa que <00:19:42.600>no <00:19:43.200>tienen 00:19:43.430 --> 00:19:43.440 align:start position:0% que no tienen 00:19:43.440 --> 00:19:45.590 align:start position:0% que no tienen porque <00:19:43.680>ya <00:19:43.920>han <00:19:44.160>tenido <00:19:44.400>que <00:19:44.640>hacer <00:19:44.880>eso 00:19:45.590 --> 00:19:45.600 align:start position:0% porque ya han tenido que hacer eso 00:19:45.600 --> 00:19:48.390 align:start position:0% porque ya han tenido que hacer eso para <00:19:45.977>otras <00:19:46.354>ciudades <00:19:46.731>correcto <00:19:47.108>correcto, <00:19:47.485>así <00:19:47.862>que <00:19:48.239>si 00:19:48.390 --> 00:19:48.400 align:start position:0% para otras ciudades correcto correcto, así que si 00:19:48.400 --> 00:19:50.070 align:start position:0% para otras ciudades correcto correcto, así que si podemos, <00:19:48.779>intentaremos <00:19:49.158>todo <00:19:49.537>lo <00:19:49.916>que 00:19:50.070 --> 00:19:50.080 align:start position:0% podemos, intentaremos todo lo que 00:19:50.080 --> 00:19:52.710 align:start position:0% podemos, intentaremos todo lo que podamos <00:19:50.411>para <00:19:50.742>hacer <00:19:51.073>que <00:19:51.404>nuestra <00:19:51.735>aplicación <00:19:52.066>sea <00:19:52.397>muy 00:19:52.710 --> 00:19:52.720 align:start position:0% podamos para hacer que nuestra aplicación sea muy 00:19:52.720 --> 00:19:54.390 align:start position:0% podamos para hacer que nuestra aplicación sea muy consistente <00:19:52.959>en <00:19:53.198>el <00:19:53.437>tipo <00:19:53.676>de <00:19:53.915>información 00:19:54.390 --> 00:19:54.400 align:start position:0% consistente en el tipo de información 00:19:54.400 --> 00:19:56.310 align:start position:0% consistente en el tipo de información y <00:19:54.752>cómo <00:19:55.104>se <00:19:55.456>recopila <00:19:55.808>para <00:19:56.160>que 00:19:56.310 --> 00:19:56.320 align:start position:0% y cómo se recopila para que 00:19:56.320 --> 00:19:58.230 align:start position:0% y cómo se recopila para que cuando <00:19:56.530>lleguen <00:19:56.740>a <00:19:56.950>nuestro <00:19:57.160>sitio, <00:19:57.370>lo <00:19:57.580>hará <00:19:57.790>si <00:19:58.000>es 00:19:58.230 --> 00:19:58.240 align:start position:0% cuando lleguen a nuestro sitio, lo hará si es 00:19:58.240 --> 00:20:00.710 align:start position:0% cuando lleguen a nuestro sitio, lo hará si es probable <00:19:58.720>que <00:19:59.200>ya <00:19:59.680>lo <00:20:00.160>hayan <00:20:00.640>completado 00:20:00.710 --> 00:20:00.720 align:start position:0% probable que ya lo hayan completado 00:20:00.720 --> 00:20:03.190 align:start position:0% probable que ya lo hayan completado en <00:20:01.087>otra <00:20:01.454>comunidad. <00:20:01.821>Se <00:20:02.188>verá <00:20:02.555>familiar 00:20:03.190 --> 00:20:03.200 align:start position:0% en otra comunidad. Se verá familiar 00:20:03.200 --> 00:20:04.950 align:start position:0% en otra comunidad. Se verá familiar aquí. <00:20:03.440>Sí, <00:20:03.680>hemos <00:20:03.920>retirado <00:20:04.160>las <00:20:04.400>aplicaciones 00:20:04.950 --> 00:20:04.960 align:start position:0% aquí. Sí, hemos retirado las aplicaciones 00:20:04.960 --> 00:20:06.070 align:start position:0% aquí. Sí, hemos retirado las aplicaciones de <00:20:05.133>otras <00:20:05.306>ciudades <00:20:05.479>y <00:20:05.652>estamos <00:20:05.825>tratando <00:20:05.998>de 00:20:06.070 --> 00:20:06.080 align:start position:0% de otras ciudades y estamos tratando de 00:20:06.080 --> 00:20:07.909 align:start position:0% de otras ciudades y estamos tratando de imitar <00:20:06.280>eso <00:20:06.480>tanto <00:20:06.680>como <00:20:06.880>sea 00:20:07.909 --> 00:20:07.919 align:start position:0% imitar eso tanto como sea 00:20:07.919 --> 00:20:09.590 align:start position:0% imitar eso tanto como sea posible. <00:20:08.319>Miré <00:20:08.719>la <00:20:09.119>aplicación <00:20:09.519>y 00:20:09.590 --> 00:20:09.600 align:start position:0% posible. Miré la aplicación y 00:20:09.600 --> 00:20:12.310 align:start position:0% posible. Miré la aplicación y parece <00:20:10.160>bastante <00:20:10.720>básico <00:20:11.280>y 00:20:12.310 --> 00:20:12.320 align:start position:0% parece bastante básico y 00:20:12.320 --> 00:20:13.909 align:start position:0% parece bastante básico y personalmente <00:20:12.591>no <00:20:12.862>tengo <00:20:13.133>ninguna <00:20:13.404>preocupación <00:20:13.675>sobre 00:20:13.909 --> 00:20:13.919 align:start position:0% personalmente no tengo ninguna preocupación sobre 00:20:13.919 --> 00:20:17.110 align:start position:0% personalmente no tengo ninguna preocupación sobre eso, <00:20:14.463>mi <00:20:15.007>preocupación <00:20:15.551>más <00:20:16.095>es <00:20:16.639>cuál 00:20:17.110 --> 00:20:17.120 align:start position:0% eso, mi preocupación más es cuál 00:20:17.120 --> 00:20:18.789 align:start position:0% eso, mi preocupación más es cuál será <00:20:17.440>la <00:20:17.760>información <00:20:18.080>pública 00:20:18.789 --> 00:20:18.799 align:start position:0% será la información pública 00:20:18.799 --> 00:20:21.750 align:start position:0% será la información pública después <00:20:19.295>de <00:20:19.791>que <00:20:20.287>se <00:20:20.783>recopile <00:20:21.279>la 00:20:21.750 --> 00:20:21.760 align:start position:0% después de que se recopile la 00:20:21.760 --> 00:20:24.630 align:start position:0% después de que se recopile la información, <00:20:22.050>cómo <00:20:22.340>se <00:20:22.630>comparte <00:20:22.920>o <00:20:23.210>aparece <00:20:23.500>esa <00:20:23.790>información <00:20:24.080>o 00:20:24.630 --> 00:20:24.640 align:start position:0% información, cómo se comparte o aparece esa información o 00:20:24.640 --> 00:20:27.510 align:start position:0% información, cómo se comparte o aparece esa información o La <00:20:24.971>limitación <00:20:25.302>de <00:20:25.633>la <00:20:25.964>información <00:20:26.295>y <00:20:26.626>ese <00:20:26.957>es 00:20:27.510 --> 00:20:27.520 align:start position:0% La limitación de la información y ese es 00:20:27.520 --> 00:20:29.590 align:start position:0% La limitación de la información y ese es el <00:20:27.920>ejemplo <00:20:28.320>o 00:20:29.590 --> 00:20:29.600 align:start position:0% el ejemplo o 00:20:29.600 --> 00:20:32.149 align:start position:0% el ejemplo o tal <00:20:29.810>vez <00:20:30.020>los <00:20:30.230>campos <00:20:30.440>que <00:20:30.650>se <00:20:30.860>van <00:20:31.070>a <00:20:31.280>compartir 00:20:32.149 --> 00:20:32.159 align:start position:0% tal vez los campos que se van a compartir 00:20:32.159 --> 00:20:34.070 align:start position:0% tal vez los campos que se van a compartir y <00:20:32.425>eso <00:20:32.691>sería <00:20:32.957>lo <00:20:33.223>que <00:20:33.489>me <00:20:33.755>interesa 00:20:34.070 --> 00:20:34.080 align:start position:0% y eso sería lo que me interesa 00:20:34.080 --> 00:20:38.390 align:start position:0% y eso sería lo que me interesa seguir <00:20:34.640>adelante <00:20:35.200>gracias 00:20:38.390 --> 00:20:38.400 align:start position:0% 00:20:38.400 --> 00:20:40.870 align:start position:0% para <00:20:38.799>que <00:20:39.198>la <00:20:39.597>aplicación <00:20:39.996>los <00:20:40.395>datos <00:20:40.794>que 00:20:40.870 --> 00:20:40.880 align:start position:0% para que la aplicación los datos que 00:20:40.880 --> 00:20:41.909 align:start position:0% para que la aplicación los datos que buscamos <00:20:41.173>ya <00:20:41.466>hayan <00:20:41.759>sido 00:20:41.909 --> 00:20:41.919 align:start position:0% buscamos ya hayan sido 00:20:41.919 --> 00:20:44.149 align:start position:0% buscamos ya hayan sido identificados <00:20:42.351>y <00:20:42.783>uh <00:20:43.215>vicealcalde <00:20:43.647>delante <00:20:44.079>de 00:20:44.149 --> 00:20:44.159 align:start position:0% identificados y uh vicealcalde delante de 00:20:44.159 --> 00:20:45.669 align:start position:0% identificados y uh vicealcalde delante de mí <00:20:44.353>no <00:20:44.547>he <00:20:44.741>visto <00:20:44.935>ese <00:20:45.129>documento <00:20:45.323>todavía, <00:20:45.517>pero 00:20:45.669 --> 00:20:45.679 align:start position:0% mí no he visto ese documento todavía, pero 00:20:45.679 --> 00:20:47.590 align:start position:0% mí no he visto ese documento todavía, pero lo <00:20:45.865>ha <00:20:46.051>revisado <00:20:46.237>y <00:20:46.423>es <00:20:46.609>la <00:20:46.795>aplicación 00:20:47.590 --> 00:20:47.600 align:start position:0% lo ha revisado y es la aplicación 00:20:47.600 --> 00:20:49.590 align:start position:0% lo ha revisado y es la aplicación la <00:20:48.080>aplicación <00:20:48.560>que <00:20:49.040>teníamos <00:20:49.520>un 00:20:49.590 --> 00:20:49.600 align:start position:0% la aplicación que teníamos un 00:20:49.600 --> 00:20:51.190 align:start position:0% la aplicación que teníamos un borrador <00:20:49.980>teníamos <00:20:50.360>una <00:20:50.740>aplicación <00:20:51.120>que 00:20:51.190 --> 00:20:51.200 align:start position:0% borrador teníamos una aplicación que 00:20:51.200 --> 00:20:53.029 align:start position:0% borrador teníamos una aplicación que salió <00:20:51.453>del <00:20:51.706>consejo <00:20:51.959>sí, <00:20:52.212>ciertamente <00:20:52.465>lo <00:20:52.718>veré 00:20:53.029 --> 00:20:53.039 align:start position:0% salió del consejo sí, ciertamente lo veré 00:20:53.039 --> 00:20:54.710 align:start position:0% salió del consejo sí, ciertamente lo veré antes <00:20:53.311>de <00:20:53.583>que <00:20:53.855>tengamos <00:20:54.127>nuestra <00:20:54.399>audiencia, 00:20:54.710 --> 00:20:54.720 align:start position:0% antes de que tengamos nuestra audiencia, 00:20:54.720 --> 00:20:56.149 align:start position:0% antes de que tengamos nuestra audiencia, pero <00:20:54.944>tengo <00:20:55.168>entendido <00:20:55.392>que <00:20:55.616>no <00:20:55.840>estamos 00:20:56.149 --> 00:20:56.159 align:start position:0% pero tengo entendido que no estamos 00:20:56.159 --> 00:20:58.310 align:start position:0% pero tengo entendido que no estamos solicitando <00:20:56.659>ninguna <00:20:57.159>información <00:20:57.659>financiera, <00:20:58.159>es 00:20:58.310 --> 00:20:58.320 align:start position:0% solicitando ninguna información financiera, es 00:20:58.320 --> 00:20:59.909 align:start position:0% solicitando ninguna información financiera, es realmente <00:20:58.560>solo <00:20:58.800>el <00:20:59.040>tipo <00:20:59.280>de <00:20:59.520>negocio <00:20:59.760>que 00:20:59.909 --> 00:20:59.919 align:start position:0% realmente solo el tipo de negocio que 00:20:59.919 --> 00:21:01.590 align:start position:0% realmente solo el tipo de negocio que tiene <00:21:00.132>¿Cuáles <00:21:00.345>son <00:21:00.558>los <00:21:00.771>elementos <00:21:00.984>básicos <00:21:01.197>de 00:21:01.590 --> 00:21:01.600 align:start position:0% tiene ¿Cuáles son los elementos básicos de 00:21:01.600 --> 00:21:02.710 align:start position:0% tiene ¿Cuáles son los elementos básicos de información de contacto 00:21:02.710 --> 00:21:02.720 align:start position:0% información de contacto 00:21:02.720 --> 00:21:04.149 align:start position:0% información de contacto que <00:21:03.119>probablemente <00:21:03.518>ya <00:21:03.917>son 00:21:04.149 --> 00:21:04.159 align:start position:0% que probablemente ya son 00:21:04.159 --> 00:21:05.750 align:start position:0% que probablemente ya son de <00:21:04.372>dominio <00:21:04.585>público <00:21:04.798>y 00:21:05.750 --> 00:21:05.760 align:start position:0% de dominio público y 00:21:05.760 --> 00:21:08.149 align:start position:0% de dominio público y que <00:21:06.017>se <00:21:06.274>pueden <00:21:06.531>buscar <00:21:06.788>fácilmente <00:21:07.045>en <00:21:07.302>Google <00:21:07.559>en <00:21:07.816>cualquiera <00:21:08.073>de 00:21:08.149 --> 00:21:08.159 align:start position:0% que se pueden buscar fácilmente en Google en cualquiera de 00:21:08.159 --> 00:21:10.070 align:start position:0% que se pueden buscar fácilmente en Google en cualquiera de estos? <00:21:08.439>negocios <00:21:08.719>nada <00:21:08.999>nuevo <00:21:09.279>que <00:21:09.559>no <00:21:09.839>se 00:21:10.070 --> 00:21:10.080 align:start position:0% estos? negocios nada nuevo que no se 00:21:10.080 --> 00:21:11.909 align:start position:0% estos? negocios nada nuevo que no se haya <00:21:10.416>encontrado <00:21:10.752>en <00:21:11.088>Internet <00:21:11.424>está <00:21:11.760>bien, 00:21:11.909 --> 00:21:11.919 align:start position:0% haya encontrado en Internet está bien, 00:21:11.919 --> 00:21:13.190 align:start position:0% haya encontrado en Internet está bien, gracias, <00:21:12.159>el <00:21:12.399>vicealcalde <00:21:12.639>me <00:21:12.879>muestra <00:21:13.119>esto 00:21:13.190 --> 00:21:13.200 align:start position:0% gracias, el vicealcalde me muestra esto 00:21:13.200 --> 00:21:14.710 align:start position:0% gracias, el vicealcalde me muestra esto y 00:21:14.710 --> 00:21:14.720 align:start position:0% y 00:21:14.720 --> 00:21:16.630 align:start position:0% y veré <00:21:14.960>si <00:21:15.200>tengo <00:21:15.440>algún <00:21:15.680>problema <00:21:15.920>con <00:21:16.160>él <00:21:16.400>mucho 00:21:16.630 --> 00:21:16.640 align:start position:0% veré si tengo algún problema con él mucho 00:21:16.640 --> 00:21:18.470 align:start position:0% veré si tengo algún problema con él mucho antes <00:21:16.835>de <00:21:17.030>que <00:21:17.225>votemos <00:21:17.420>sobre <00:21:17.615>esto <00:21:17.810>en <00:21:18.005>un <00:21:18.200>par <00:21:18.395>de 00:21:18.470 --> 00:21:18.480 align:start position:0% antes de que votemos sobre esto en un par de 00:21:18.480 --> 00:21:19.750 align:start position:0% antes de que votemos sobre esto en un par de semanas, 00:21:19.750 --> 00:21:19.760 align:start position:0% semanas, 00:21:19.760 --> 00:21:21.350 align:start position:0% semanas, pero <00:21:19.965>creo <00:21:20.170>que <00:21:20.375>ese <00:21:20.580>es <00:21:20.785>el <00:21:20.990>espíritu, <00:21:21.195>es 00:21:21.350 --> 00:21:21.360 align:start position:0% pero creo que ese es el espíritu, es 00:21:21.360 --> 00:21:23.350 align:start position:0% pero creo que ese es el espíritu, es realmente, <00:21:21.590>esto <00:21:21.820>es <00:21:22.050>nuevamente <00:21:22.280>para <00:21:22.510>reiterar <00:21:22.740>lo <00:21:22.970>que <00:21:23.200>el 00:21:23.350 --> 00:21:23.360 align:start position:0% realmente, esto es nuevamente para reiterar lo que el 00:21:23.360 --> 00:21:24.789 align:start position:0% realmente, esto es nuevamente para reiterar lo que el Sr. <00:21:23.554>Brady <00:21:23.748>dijo <00:21:23.942>que <00:21:24.136>estamos <00:21:24.330>haciendo <00:21:24.524>esto <00:21:24.718>a 00:21:24.789 --> 00:21:24.799 align:start position:0% Sr. Brady dijo que estamos haciendo esto a 00:21:24.799 --> 00:21:26.950 align:start position:0% Sr. Brady dijo que estamos haciendo esto a pedido <00:21:25.167>de <00:21:25.535>la <00:21:25.903>comunidad <00:21:26.271>empresarial <00:21:26.639>porque 00:21:26.950 --> 00:21:26.960 align:start position:0% pedido de la comunidad empresarial porque 00:21:26.960 --> 00:21:28.630 align:start position:0% pedido de la comunidad empresarial porque les <00:21:27.440>gustaría <00:21:27.920>tener <00:21:28.400>más 00:21:28.630 --> 00:21:28.640 align:start position:0% les gustaría tener más 00:21:28.640 --> 00:21:30.390 align:start position:0% les gustaría tener más oportunidades <00:21:29.173>para <00:21:29.706>interactuar <00:21:30.239>entre 00:21:30.390 --> 00:21:30.400 align:start position:0% oportunidades para interactuar entre 00:21:30.400 --> 00:21:31.990 align:start position:0% oportunidades para interactuar entre sí <00:21:30.680>y <00:21:30.960>para 00:21:31.990 --> 00:21:32.000 align:start position:0% sí y para 00:21:32.000 --> 00:21:33.190 align:start position:0% sí y para 00:21:33.190 --> 00:21:33.200 align:start position:0% 00:21:33.200 --> 00:21:34.470 align:start position:0% contactarse <00:21:33.408>entre <00:21:33.616>sí. <00:21:33.824>Justo <00:21:34.032>en <00:21:34.240>el 00:21:34.470 --> 00:21:34.480 align:start position:0% contactarse entre sí. Justo en el 00:21:34.480 --> 00:21:36.549 align:start position:0% contactarse entre sí. Justo en el recuerdo <00:21:34.684>de <00:21:34.888>los <00:21:35.092>consejos <00:21:35.296>estadounidenses <00:21:35.500>después <00:21:35.704>de <00:21:35.908>que <00:21:36.112>tuvimos <00:21:36.316>esta 00:21:36.549 --> 00:21:36.559 align:start position:0% recuerdo de los consejos estadounidenses después de que tuvimos esta 00:21:36.559 --> 00:21:38.710 align:start position:0% recuerdo de los consejos estadounidenses después de que tuvimos esta discusión <00:21:36.819>sobre <00:21:37.079>la <00:21:37.339>licencia <00:21:37.599>comercial 00:21:38.710 --> 00:21:38.720 align:start position:0% discusión sobre la licencia comercial 00:21:38.720 --> 00:21:41.190 align:start position:0% discusión sobre la licencia comercial durante <00:21:39.080>el <00:21:39.440>proceso <00:21:39.800>presupuestario, <00:21:40.160>usted <00:21:40.520>nos <00:21:40.880>pidió 00:21:41.190 --> 00:21:41.200 align:start position:0% durante el proceso presupuestario, usted nos pidió 00:21:41.200 --> 00:21:42.630 align:start position:0% durante el proceso presupuestario, usted nos pidió que <00:21:41.439>agreguemos <00:21:41.678>un <00:21:41.917>puesto <00:21:42.156>en 00:21:42.630 --> 00:21:42.640 align:start position:0% que agreguemos un puesto en 00:21:42.640 --> 00:21:44.789 align:start position:0% que agreguemos un puesto en desarrollo <00:21:43.040>económico <00:21:43.440>que <00:21:43.840>sería <00:21:44.240>parte <00:21:44.640>del 00:21:44.789 --> 00:21:44.799 align:start position:0% desarrollo económico que sería parte del 00:21:44.799 --> 00:21:45.909 align:start position:0% desarrollo económico que sería parte del rol <00:21:45.120>que 00:21:45.909 --> 00:21:45.919 align:start position:0% rol que 00:21:45.919 --> 00:21:47.990 align:start position:0% rol que utilizaría <00:21:46.271>este <00:21:46.623>tipo <00:21:46.975>de <00:21:47.327>información <00:21:47.679>para 00:21:47.990 --> 00:21:48.000 align:start position:0% utilizaría este tipo de información para 00:21:48.000 --> 00:21:48.870 align:start position:0% utilizaría este tipo de información para 00:21:48.870 --> 00:21:48.880 align:start position:0% 00:21:48.880 --> 00:21:52.549 align:start position:0% educar <00:21:49.296>también <00:21:49.712>a <00:21:50.128>nuestros <00:21:50.544>negocios <00:21:50.960>sobre 00:21:52.549 --> 00:21:52.559 align:start position:0% educar también a nuestros negocios sobre 00:21:52.559 --> 00:21:55.190 align:start position:0% educar también a nuestros negocios sobre oportunidades <00:21:53.039>que <00:21:53.519>podrían <00:21:53.999>ayudarlos 00:21:55.190 --> 00:21:55.200 align:start position:0% oportunidades que podrían ayudarlos 00:21:55.200 --> 00:21:56.950 align:start position:0% oportunidades que podrían ayudarlos programas <00:21:55.428>que <00:21:55.656>la <00:21:55.884>ciudad <00:21:56.112>podría <00:21:56.340>tener <00:21:56.568>que <00:21:56.796>podrían 00:21:56.950 --> 00:21:56.960 align:start position:0% programas que la ciudad podría tener que podrían 00:21:56.960 --> 00:21:58.549 align:start position:0% programas que la ciudad podría tener que podrían beneficiarlos, <00:21:57.319>así <00:21:57.678>que 00:21:58.549 --> 00:21:58.559 align:start position:0% beneficiarlos, así que 00:21:58.559 --> 00:22:00.710 align:start position:0% beneficiarlos, así que um <00:21:59.439>será <00:22:00.319>un 00:22:00.710 --> 00:22:00.720 align:start position:0% um será un 00:22:00.720 --> 00:22:02.390 align:start position:0% um será un registro <00:22:00.960>de <00:22:01.200>empresas <00:22:01.440>que <00:22:01.680>tiene <00:22:01.920>la <00:22:02.160>intención <00:22:02.400>de 00:22:02.390 --> 00:22:02.400 align:start position:0% registro de empresas que tiene la intención de 00:22:02.400 --> 00:22:04.549 align:start position:0% registro de empresas que tiene la intención de proporcionar <00:22:03.013>la <00:22:03.626>información, <00:22:04.239>pero 00:22:04.549 --> 00:22:04.559 align:start position:0% proporcionar la información, pero 00:22:04.559 --> 00:22:06.630 align:start position:0% proporcionar la información, pero hablamos <00:22:04.799>y <00:22:05.039>el <00:22:05.279>ayuntamiento <00:22:05.519>autorizó <00:22:05.759>que 00:22:06.630 --> 00:22:06.640 align:start position:0% hablamos y el ayuntamiento autorizó que 00:22:06.640 --> 00:22:07.590 align:start position:0% hablamos y el ayuntamiento autorizó que realmente 00:22:07.590 --> 00:22:07.600 align:start position:0% realmente 00:22:07.600 --> 00:22:09.029 align:start position:0% realmente tenga <00:22:08.000>una 00:22:09.029 --> 00:22:09.039 align:start position:0% tenga una 00:22:09.039 --> 00:22:11.990 align:start position:0% tenga una persona <00:22:09.350>en <00:22:09.661>el <00:22:09.972>personal <00:22:10.283>de <00:22:10.594>la <00:22:10.905>ciudad <00:22:11.216>que <00:22:11.527>harían <00:22:11.838>también 00:22:11.990 --> 00:22:12.000 align:start position:0% persona en el personal de la ciudad que harían también 00:22:12.000 --> 00:22:13.909 align:start position:0% persona en el personal de la ciudad que harían también poder <00:22:12.293>utilizar <00:22:12.586>esto <00:22:12.879>como <00:22:13.172>una <00:22:13.465>oportunidad <00:22:13.758>para 00:22:13.909 --> 00:22:13.919 align:start position:0% poder utilizar esto como una oportunidad para 00:22:13.919 --> 00:22:15.830 align:start position:0% poder utilizar esto como una oportunidad para compartir <00:22:14.159>información <00:22:14.399>con <00:22:14.639>las <00:22:14.879>empresas <00:22:15.119>que <00:22:15.359>creemos <00:22:15.599>que 00:22:15.830 --> 00:22:15.840 align:start position:0% compartir información con las empresas que creemos que 00:22:15.840 --> 00:22:18.950 align:start position:0% compartir información con las empresas que creemos que tal <00:22:16.217>vez <00:22:16.594>las <00:22:16.971>ayude <00:22:17.348>a <00:22:17.725>ser <00:22:18.102>beneficiosas <00:22:18.479>para 00:22:18.950 --> 00:22:18.960 align:start position:0% tal vez las ayude a ser beneficiosas para 00:22:18.960 --> 00:22:20.390 align:start position:0% tal vez las ayude a ser beneficiosas para ellas <00:22:19.279>tal <00:22:19.598>vez <00:22:19.917>haya 00:22:20.390 --> 00:22:20.400 align:start position:0% ellas tal vez haya 00:22:20.400 --> 00:22:23.669 align:start position:0% ellas tal vez haya programas <00:22:20.666>de <00:22:20.932>asistencia <00:22:21.198>para <00:22:21.464>pequeñas <00:22:21.730>empresas <00:22:21.996>o 00:22:23.669 --> 00:22:23.679 align:start position:0% programas de asistencia para pequeñas empresas o 00:22:23.679 --> 00:22:25.430 align:start position:0% programas de asistencia para pequeñas empresas o seminarios <00:22:23.824>web <00:22:23.969>para <00:22:24.114>pequeñas <00:22:24.259>empresas <00:22:24.404>y <00:22:24.549>tenemos <00:22:24.694>mucho <00:22:24.839>de <00:22:24.984>eso <00:22:25.129>en <00:22:25.274>marcha, 00:22:25.430 --> 00:22:25.440 align:start position:0% seminarios web para pequeñas empresas y tenemos mucho de eso en marcha, 00:22:25.440 --> 00:22:27.990 align:start position:0% seminarios web para pequeñas empresas y tenemos mucho de eso en marcha, así <00:22:25.672>que <00:22:25.904>esta <00:22:26.136>es <00:22:26.368>solo <00:22:26.600>otra <00:22:26.832>forma <00:22:27.064>de <00:22:27.296>salir <00:22:27.528>a <00:22:27.760>la 00:22:27.990 --> 00:22:28.000 align:start position:0% así que esta es solo otra forma de salir a la 00:22:28.000 --> 00:22:29.909 align:start position:0% así que esta es solo otra forma de salir a la luz. <00:22:28.613>Ya <00:22:29.226>tenemos <00:22:29.839>empresas. 00:22:29.909 --> 00:22:29.919 align:start position:0% luz. Ya tenemos empresas. 00:22:29.919 --> 00:22:31.590 align:start position:0% luz. Ya tenemos empresas. Creo <00:22:30.099>que <00:22:30.279>tenemos <00:22:30.459>más <00:22:30.639>de <00:22:30.819>500 <00:22:30.999>empresas <00:22:31.179>o <00:22:31.359>más. 00:22:31.590 --> 00:22:31.600 align:start position:0% Creo que tenemos más de 500 empresas o más. 00:22:31.600 --> 00:22:33.270 align:start position:0% Creo que tenemos más de 500 empresas o más. Tal <00:22:31.940>vez <00:22:32.280>sea <00:22:32.620>más <00:22:32.960>que 00:22:33.270 --> 00:22:33.280 align:start position:0% Tal vez sea más que 00:22:33.280 --> 00:22:34.870 align:start position:0% Tal vez sea más que eso. <00:22:33.462>ya <00:22:33.644>vienen <00:22:33.826>a <00:22:34.008>nosotros <00:22:34.190>y <00:22:34.372>nos <00:22:34.554>brindan 00:22:34.870 --> 00:22:34.880 align:start position:0% eso. ya vienen a nosotros y nos brindan 00:22:34.880 --> 00:22:36.549 align:start position:0% eso. ya vienen a nosotros y nos brindan esta <00:22:35.184>información <00:22:35.488>para <00:22:35.792>que <00:22:36.096>puedan <00:22:36.400>obtener 00:22:36.549 --> 00:22:36.559 align:start position:0% esta información para que puedan obtener 00:22:36.559 --> 00:22:37.990 align:start position:0% esta información para que puedan obtener ese <00:22:36.815>tipo <00:22:37.071>de <00:22:37.327>información <00:22:37.583>de <00:22:37.839>la 00:22:37.990 --> 00:22:38.000 align:start position:0% ese tipo de información de la 00:22:38.000 --> 00:22:39.430 align:start position:0% ese tipo de información de la ciudad, <00:22:38.256>por <00:22:38.512>lo <00:22:38.768>que <00:22:39.024>ya <00:22:39.280>hemos 00:22:39.430 --> 00:22:39.440 align:start position:0% ciudad, por lo que ya hemos 00:22:39.440 --> 00:22:41.270 align:start position:0% ciudad, por lo que ya hemos establecido <00:22:39.860>ese <00:22:40.280>programa <00:22:40.700>solo <00:22:41.120>por 00:22:41.270 --> 00:22:41.280 align:start position:0% establecido ese programa solo por 00:22:41.280 --> 00:22:43.110 align:start position:0% establecido ese programa solo por nuestro <00:22:41.480>programa <00:22:41.680>de <00:22:41.880>divulgación <00:22:42.080>para <00:22:42.280>pequeñas <00:22:42.480>empresas 00:22:43.110 --> 00:22:43.120 align:start position:0% nuestro programa de divulgación para pequeñas empresas 00:22:43.120 --> 00:22:44.710 align:start position:0% nuestro programa de divulgación para pequeñas empresas en <00:22:43.310>el <00:22:43.500>que <00:22:43.690>las <00:22:43.880>empresas <00:22:44.070>vienen <00:22:44.260>a <00:22:44.450>nosotros <00:22:44.640>y 00:22:44.710 --> 00:22:44.720 align:start position:0% en el que las empresas vienen a nosotros y 00:22:44.720 --> 00:22:46.149 align:start position:0% en el que las empresas vienen a nosotros y dicen <00:22:44.880>que <00:22:45.040>aquí <00:22:45.200>está <00:22:45.360>todo <00:22:45.520>mi <00:22:45.680>información, <00:22:45.840>por <00:22:46.000>favor 00:22:46.149 --> 00:22:46.159 align:start position:0% dicen que aquí está todo mi información, por favor 00:22:46.159 --> 00:22:47.350 align:start position:0% dicen que aquí está todo mi información, por favor avíseme <00:22:46.640>cuando 00:22:47.350 --> 00:22:47.360 align:start position:0% avíseme cuando 00:22:47.360 --> 00:22:49.510 align:start position:0% avíseme cuando surja <00:22:47.776>este <00:22:48.192>programa <00:22:48.608>o <00:22:49.024>evento <00:22:49.440>porque 00:22:49.510 --> 00:22:49.520 align:start position:0% surja este programa o evento porque 00:22:49.520 --> 00:22:51.510 align:start position:0% surja este programa o evento porque quiero <00:22:49.872>participar, <00:22:50.224>así <00:22:50.576>es <00:22:50.928>como <00:22:51.280>vemos 00:22:51.510 --> 00:22:51.520 align:start position:0% quiero participar, así es como vemos 00:22:51.520 --> 00:22:53.110 align:start position:0% quiero participar, así es como vemos que <00:22:51.760>se <00:22:52.000>usa <00:22:52.240>como <00:22:52.480>esa <00:22:52.720>forma <00:22:52.960>de 00:22:53.110 --> 00:22:53.120 align:start position:0% que se usa como esa forma de 00:22:53.120 --> 00:22:56.390 align:start position:0% que se usa como esa forma de comunicarnos <00:22:53.520>con <00:22:53.920>nuestros <00:22:54.320>negocios. 00:22:56.390 --> 00:22:56.400 align:start position:0% comunicarnos con nuestros negocios. 00:22:56.400 --> 00:22:57.990 align:start position:0% comunicarnos con nuestros negocios. Sr. <00:22:56.720>freeman 00:22:57.990 --> 00:22:58.000 align:start position:0% Sr. freeman 00:22:58.000 --> 00:22:59.830 align:start position:0% Sr. freeman tim, <00:22:58.440>¿cuántos <00:22:58.880>negocios <00:22:59.320>tenemos <00:22:59.760>en 00:22:59.830 --> 00:22:59.840 align:start position:0% tim, ¿cuántos negocios tenemos en 00:22:59.840 --> 00:23:01.830 align:start position:0% tim, ¿cuántos negocios tenemos en la <00:23:00.133>ciudad <00:23:00.426>mesa <00:23:00.719>que 00:23:01.830 --> 00:23:01.840 align:start position:0% la ciudad mesa que 00:23:01.840 --> 00:23:04.390 align:start position:0% la ciudad mesa que aproximadamente <00:23:02.171>en <00:23:02.502>este <00:23:02.833>momento? <00:23:03.164>Quiero <00:23:03.495>decir, <00:23:03.826>no, <00:23:04.157>¿no? 00:23:04.390 --> 00:23:04.400 align:start position:0% aproximadamente en este momento? Quiero decir, no, ¿no? 00:23:04.400 --> 00:23:06.070 align:start position:0% aproximadamente en este momento? Quiero decir, no, ¿no? Bueno, <00:23:05.039>eso <00:23:05.678>fue 00:23:06.070 --> 00:23:06.080 align:start position:0% Bueno, eso fue 00:23:06.080 --> 00:23:08.390 align:start position:0% Bueno, eso fue desarrollo <00:23:06.293>económico, <00:23:06.506>usamos <00:23:06.719>otra <00:23:06.932>base <00:23:07.145>de <00:23:07.358>datos, 00:23:08.390 --> 00:23:08.400 align:start position:0% desarrollo económico, usamos otra base de datos, 00:23:08.400 --> 00:23:10.870 align:start position:0% desarrollo económico, usamos otra base de datos, pero <00:23:08.666>teníamos <00:23:08.932>entre <00:23:09.198>12 <00:23:09.464>y <00:23:09.730>14 <00:23:09.996>000, <00:23:10.262>no <00:23:10.528>era <00:23:10.794>nuestra 00:23:10.870 --> 00:23:10.880 align:start position:0% pero teníamos entre 12 y 14 000, no era nuestra 00:23:10.880 --> 00:23:13.830 align:start position:0% pero teníamos entre 12 y 14 000, no era nuestra suposición <00:23:11.346>correcta, <00:23:11.812>realmente <00:23:12.278>no <00:23:12.744>tenemos <00:23:13.210>datos <00:23:13.676>sobre 00:23:13.830 --> 00:23:13.840 align:start position:0% suposición correcta, realmente no tenemos datos sobre 00:23:13.840 --> 00:23:15.190 align:start position:0% suposición correcta, realmente no tenemos datos sobre empresas <00:23:13.999>de <00:23:14.158>servicios <00:23:14.317>o <00:23:14.476>empresas <00:23:14.635>desde <00:23:14.794>el 00:23:15.190 --> 00:23:15.200 align:start position:0% empresas de servicios o empresas desde el 00:23:15.200 --> 00:23:16.470 align:start position:0% empresas de servicios o empresas desde el hogar <00:23:15.500>y <00:23:15.800>esto <00:23:16.100>nos <00:23:16.400>permitirá 00:23:16.470 --> 00:23:16.480 align:start position:0% hogar y esto nos permitirá 00:23:16.480 --> 00:23:18.149 align:start position:0% hogar y esto nos permitirá recopilar <00:23:18.000>esos 00:23:18.149 --> 00:23:19.669 align:start position:0% recopilar esos 00:23:19.669 --> 00:23:20.950 align:start position:0% 00:23:20.950 --> 00:23:25.029 align:start position:0% 00:23:25.029 --> 00:23:25.039 align:start position:0% 00:23:25.039 --> 00:23:26.470 align:start position:0% datos <00:23:25.679>también. <00:23:26.319>hay 00:23:26.470 --> 00:23:26.480 align:start position:0% datos también. hay 00:23:26.480 --> 00:23:28.870 align:start position:0% datos también. hay algunas <00:23:26.788>exenciones <00:23:27.096>aquí, <00:23:27.404>ya <00:23:27.712>que <00:23:28.020>no <00:23:28.328>es <00:23:28.636>necesario 00:23:28.870 --> 00:23:28.880 align:start position:0% algunas exenciones aquí, ya que no es necesario 00:23:28.880 --> 00:23:31.110 align:start position:0% algunas exenciones aquí, ya que no es necesario que <00:23:29.213>tenga <00:23:29.546>una <00:23:29.879>licencia <00:23:30.212>comercial, <00:23:30.545>así <00:23:30.878>que 00:23:31.110 --> 00:23:31.120 align:start position:0% que tenga una licencia comercial, así que 00:23:31.120 --> 00:23:33.190 align:start position:0% que tenga una licencia comercial, así que animo <00:23:31.359>al <00:23:31.598>público <00:23:31.837>a <00:23:32.076>que <00:23:32.315>sepa <00:23:32.554>que <00:23:32.793>ingrese <00:23:33.032>a 00:23:33.190 --> 00:23:33.200 align:start position:0% animo al público a que sepa que ingrese a 00:23:33.200 --> 00:23:36.310 align:start position:0% animo al público a que sepa que ingrese a la <00:23:33.664>web <00:23:34.128>y <00:23:34.592>averigüe <00:23:35.056>esto <00:23:35.520>y 00:23:36.310 --> 00:23:36.320 align:start position:0% la web y averigüe esto y 00:23:36.320 --> 00:23:38.149 align:start position:0% la web y averigüe esto y qué <00:23:36.656>sitio <00:23:36.992>web <00:23:37.328>tenemos, <00:23:37.664>dónde <00:23:38.000>pueden 00:23:38.149 --> 00:23:39.669 align:start position:0% qué sitio web tenemos, dónde pueden 00:23:39.669 --> 00:23:39.679 align:start position:0% 00:23:39.679 --> 00:23:41.669 align:start position:0% ir, <00:23:40.139>configuraremos <00:23:40.599>algo <00:23:41.059>en <00:23:41.519>nuestro 00:23:41.669 --> 00:23:41.679 align:start position:0% ir, configuraremos algo en nuestro 00:23:41.679 --> 00:23:43.190 align:start position:0% ir, configuraremos algo en nuestro sitio <00:23:41.810>web <00:23:41.941>en <00:23:42.072>nuestra <00:23:42.203>ciudad <00:23:42.334>de <00:23:42.465>mesa, <00:23:42.596>por <00:23:42.727>lo <00:23:42.858>que <00:23:42.989>si <00:23:43.120>desea 00:23:43.190 --> 00:23:43.200 align:start position:0% sitio web en nuestra ciudad de mesa, por lo que si desea 00:23:43.200 --> 00:23:45.110 align:start position:0% sitio web en nuestra ciudad de mesa, por lo que si desea acceder <00:23:43.417>a <00:23:43.634>los <00:23:43.851>datos <00:23:44.068>de <00:23:44.285>la <00:23:44.502>licencia <00:23:44.719>comercial 00:23:45.110 --> 00:23:45.120 align:start position:0% acceder a los datos de la licencia comercial 00:23:45.120 --> 00:23:46.630 align:start position:0% acceder a los datos de la licencia comercial , <00:23:45.327>solo <00:23:45.534>con <00:23:45.741>un <00:23:45.948>clic <00:23:46.155>lo 00:23:46.630 --> 00:23:46.640 align:start position:0% , solo con un clic lo 00:23:46.640 --> 00:23:47.990 align:start position:0% , solo con un clic lo llevará <00:23:46.822>directamente <00:23:47.004>a <00:23:47.186>una <00:23:47.368>página <00:23:47.550>web <00:23:47.732>y <00:23:47.914>puede 00:23:47.990 --> 00:23:48.000 align:start position:0% llevará directamente a una página web y puede 00:23:48.000 --> 00:23:49.430 align:start position:0% llevará directamente a una página web y puede consultar <00:23:48.255>los <00:23:48.510>datos <00:23:48.765>que <00:23:49.020>se <00:23:49.275>publican 00:23:49.430 --> 00:23:49.440 align:start position:0% consultar los datos que se publican 00:23:49.440 --> 00:23:51.190 align:start position:0% consultar los datos que se publican allí <00:23:49.668>para <00:23:49.896>que <00:23:50.124>podamos <00:23:50.352>Tendremos <00:23:50.580>la <00:23:50.808>aplicación <00:23:51.036>y 00:23:51.190 --> 00:23:51.200 align:start position:0% allí para que podamos Tendremos la aplicación y 00:23:51.200 --> 00:23:52.549 align:start position:0% allí para que podamos Tendremos la aplicación y otros <00:23:51.600>datos, <00:23:52.000>así <00:23:52.400>como 00:23:52.549 --> 00:23:52.559 align:start position:0% otros datos, así como 00:23:52.559 --> 00:23:54.470 align:start position:0% otros datos, así como el <00:23:52.852>borrador <00:23:53.145>de <00:23:53.438>la <00:23:53.731>ordenanza. <00:23:54.024>Sí, <00:23:54.317>recuerde 00:23:54.470 --> 00:23:54.480 align:start position:0% el borrador de la ordenanza. Sí, recuerde 00:23:54.480 --> 00:23:56.149 align:start position:0% el borrador de la ordenanza. Sí, recuerde que <00:23:54.640>no <00:23:54.800>habrá <00:23:54.960>ningún <00:23:55.120>dato <00:23:55.280>sobre <00:23:55.440>los 00:23:56.149 --> 00:23:56.159 align:start position:0% que no habrá ningún dato sobre los 00:23:56.159 --> 00:23:57.750 align:start position:0% que no habrá ningún dato sobre los negocios <00:23:56.385>de <00:23:56.611>Mesa. <00:23:56.837>Tenemos <00:23:57.063>todo <00:23:57.289>un <00:23:57.515>año 00:23:57.750 --> 00:23:57.760 align:start position:0% negocios de Mesa. Tenemos todo un año 00:23:57.760 --> 00:23:58.710 align:start position:0% negocios de Mesa. Tenemos todo un año solo <00:23:58.000>para 00:23:58.710 --> 00:23:58.720 align:start position:0% solo para 00:23:58.720 --> 00:23:59.669 align:start position:0% solo para obtener 00:23:59.669 --> 00:23:59.679 align:start position:0% obtener 00:23:59.679 --> 00:24:00.950 align:start position:0% obtener la <00:23:59.852>información, <00:24:00.025>así <00:24:00.198>que <00:24:00.371>pasará <00:24:00.544>un <00:24:00.717>tiempo 00:24:00.950 --> 00:24:00.960 align:start position:0% la información, así que pasará un tiempo 00:24:00.960 --> 00:24:03.029 align:start position:0% la información, así que pasará un tiempo antes <00:24:01.199>de <00:24:01.438>que <00:24:01.677>podamos <00:24:01.916>estás 00:24:03.029 --> 00:24:03.039 align:start position:0% antes de que podamos estás 00:24:03.039 --> 00:24:05.029 align:start position:0% antes de que podamos estás creando <00:24:03.247>portales <00:24:03.455>de <00:24:03.663>forma <00:24:03.871>activa <00:24:04.079>y 00:24:05.029 --> 00:24:05.039 align:start position:0% creando portales de forma activa y 00:24:05.039 --> 00:24:07.430 align:start position:0% creando portales de forma activa y sabes <00:24:05.385>los <00:24:05.731>clics <00:24:06.077>para <00:24:06.423>obtener <00:24:06.769>a <00:24:07.115>cuántos 00:24:07.430 --> 00:24:07.440 align:start position:0% sabes los clics para obtener a cuántos 00:24:07.440 --> 00:24:08.870 align:start position:0% sabes los clics para obtener a cuántos negocios, <00:24:07.893>cuántas <00:24:08.346>floristerías <00:24:08.799>hago, 00:24:08.870 --> 00:24:08.880 align:start position:0% negocios, cuántas floristerías hago, 00:24:08.880 --> 00:24:11.350 align:start position:0% negocios, cuántas floristerías hago, así <00:24:09.120>que <00:24:09.360>eso <00:24:09.600>no <00:24:09.840>sucederá <00:24:10.080>por 00:24:11.350 --> 00:24:11.360 align:start position:0% así que eso no sucederá por 00:24:11.360 --> 00:24:13.029 align:start position:0% así que eso no sucederá por un <00:24:11.626>tiempo <00:24:11.892>porque <00:24:12.158>necesitamos <00:24:12.424>un <00:24:12.690>año <00:24:12.956>para 00:24:13.029 --> 00:24:13.039 align:start position:0% un tiempo porque necesitamos un año para 00:24:13.039 --> 00:24:15.110 align:start position:0% un tiempo porque necesitamos un año para recopilar <00:24:13.332>la <00:24:13.625>información <00:24:13.918>correcta, 00:24:15.110 --> 00:24:15.120 align:start position:0% recopilar la información correcta, 00:24:15.120 --> 00:24:17.110 align:start position:0% recopilar la información correcta, eso <00:24:15.472>es <00:24:15.824>todo <00:24:16.176>lo <00:24:16.528>que <00:24:16.880>tengo. 00:24:17.110 --> 00:24:19.430 align:start position:0% eso es todo lo que tengo. 00:24:19.430 --> 00:24:21.190 align:start position:0% 00:24:21.190 --> 00:24:21.200 align:start position:0% 00:24:21.200 --> 00:24:23.110 align:start position:0% de <00:24:21.504>vez <00:24:21.808>en <00:24:22.112>cuando <00:24:22.416>es <00:24:22.720>su 00:24:23.110 --> 00:24:23.120 align:start position:0% de vez en cuando es su 00:24:23.120 --> 00:24:25.350 align:start position:0% de vez en cuando es su información <00:24:23.503>básica <00:24:23.886>dirección <00:24:24.269>número <00:24:24.652>de <00:24:25.035>teléfono 00:24:25.350 --> 00:24:25.360 align:start position:0% información básica dirección número de teléfono 00:24:25.360 --> 00:24:27.190 align:start position:0% información básica dirección número de teléfono tipo <00:24:25.653>de <00:24:25.946>negocio <00:24:26.239>tipo <00:24:26.532>de <00:24:26.825>cosa <00:24:27.118>pero 00:24:27.190 --> 00:24:27.200 align:start position:0% tipo de negocio tipo de cosa pero 00:24:27.200 --> 00:24:28.710 align:start position:0% tipo de negocio tipo de cosa pero creo <00:24:27.386>que <00:24:27.572>sería <00:24:27.758>bueno <00:24:27.944>para <00:24:28.130>nuestra <00:24:28.316>audiencia 00:24:28.710 --> 00:24:28.720 align:start position:0% creo que sería bueno para nuestra audiencia 00:24:28.720 --> 00:24:30.789 align:start position:0% creo que sería bueno para nuestra audiencia en <00:24:28.960>un <00:24:29.200>par <00:24:29.440>de <00:24:29.680>semanas <00:24:29.920>tener <00:24:30.160>tal <00:24:30.400>vez <00:24:30.640>una 00:24:30.789 --> 00:24:30.799 align:start position:0% en un par de semanas tener tal vez una 00:24:30.799 --> 00:24:32.870 align:start position:0% en un par de semanas tener tal vez una diapositiva <00:24:31.039>para <00:24:31.279>poder <00:24:31.519>mostrarla <00:24:31.759>en <00:24:31.999>el <00:24:32.239>canal <00:24:32.479>11 00:24:32.870 --> 00:24:32.880 align:start position:0% diapositiva para poder mostrarla en el canal 11 00:24:32.880 --> 00:24:34.630 align:start position:0% diapositiva para poder mostrarla en el canal 11 y <00:24:33.097>luego <00:24:33.314>también <00:24:33.531>en <00:24:33.748>En <00:24:33.965>nuestra <00:24:34.182>reunión <00:24:34.399>del 00:24:34.630 --> 00:24:34.640 align:start position:0% y luego también en En nuestra reunión del 00:24:34.640 --> 00:24:35.909 align:start position:0% y luego también en En nuestra reunión del jueves <00:24:34.840>pasado, <00:24:35.040>hizo <00:24:35.240>un <00:24:35.440>gran <00:24:35.640>trabajo <00:24:35.840>al 00:24:35.909 --> 00:24:35.919 align:start position:0% jueves pasado, hizo un gran trabajo al 00:24:35.919 --> 00:24:39.190 align:start position:0% jueves pasado, hizo un gran trabajo al explicar <00:24:36.399>qué <00:24:36.879>negocios <00:24:37.359>están <00:24:37.839>exentos <00:24:38.319>de 00:24:39.190 --> 00:24:39.200 align:start position:0% explicar qué negocios están exentos de 00:24:39.200 --> 00:24:41.669 align:start position:0% explicar qué negocios están exentos de ventas <00:24:39.840>y <00:24:40.480>otras <00:24:41.120>categorías 00:24:41.669 --> 00:24:41.679 align:start position:0% ventas y otras categorías 00:24:41.679 --> 00:24:43.110 align:start position:0% ventas y otras categorías de <00:24:42.039>negocios <00:24:42.399>que 00:24:43.110 --> 00:24:43.120 align:start position:0% de negocios que 00:24:43.120 --> 00:24:44.950 align:start position:0% de negocios que creo <00:24:43.493>que <00:24:43.866>sería <00:24:44.239>bueno 00:24:44.950 --> 00:24:44.960 align:start position:0% creo que sería bueno 00:24:44.960 --> 00:24:46.870 align:start position:0% creo que sería bueno para <00:24:45.279>el <00:24:45.598>público <00:24:45.917>saber <00:24:46.236>que <00:24:46.555>hay 00:24:46.870 --> 00:24:46.880 align:start position:0% para el público saber que hay 00:24:46.880 --> 00:24:49.269 align:start position:0% para el público saber que hay algunas <00:24:47.180>excepciones <00:24:47.480>generales <00:24:47.780>a <00:24:48.080>esto, 00:24:49.269 --> 00:24:49.279 align:start position:0% algunas excepciones generales a esto, 00:24:49.279 --> 00:24:51.510 align:start position:0% algunas excepciones generales a esto, así <00:24:49.530>que <00:24:49.781>veremos <00:24:50.032>adelante <00:24:50.283>a <00:24:50.534>eso <00:24:50.785>uh <00:24:51.036>bueno 00:24:51.510 --> 00:24:51.520 align:start position:0% así que veremos adelante a eso uh bueno 00:24:51.520 --> 00:24:53.190 align:start position:0% así que veremos adelante a eso uh bueno , <00:24:51.680>veamos <00:24:51.840>cómo <00:24:52.000>va <00:24:52.160>la <00:24:52.320>votación 00:24:53.190 --> 00:24:53.200 align:start position:0% , veamos cómo va la votación 00:24:53.200 --> 00:24:55.110 align:start position:0% , veamos cómo va la votación tenemos <00:24:53.480>un <00:24:53.760>consejo <00:24:54.040>de <00:24:54.320>agradecimiento <00:24:54.600>cualquier <00:24:54.880>otra 00:24:55.110 --> 00:24:55.120 align:start position:0% tenemos un consejo de agradecimiento cualquier otra 00:24:55.120 --> 00:24:57.110 align:start position:0% tenemos un consejo de agradecimiento cualquier otra pregunta <00:24:55.327>de <00:24:55.534>tim <00:24:55.741>o <00:24:55.948>mr <00:24:56.155>brady 00:24:57.110 --> 00:24:57.120 align:start position:0% pregunta de tim o mr brady 00:24:57.120 --> 00:24:58.870 align:start position:0% pregunta de tim o mr brady está <00:24:57.325>bien, <00:24:57.530>tenemos <00:24:57.735>una <00:24:57.940>moción <00:24:58.145>del <00:24:58.350>sr. <00:24:58.555>freeman 00:24:58.870 --> 00:24:58.880 align:start position:0% está bien, tenemos una moción del sr. freeman 00:24:58.880 --> 00:25:01.269 align:start position:0% está bien, tenemos una moción del sr. freeman secundada <00:24:59.680>por <00:25:00.480>ms 00:25:01.269 --> 00:25:01.279 align:start position:0% secundada por ms 00:25:01.279 --> 00:25:04.789 align:start position:0% secundada por ms spillsbury <00:25:01.599>para <00:25:01.919>establecer <00:25:02.239>el <00:25:02.559>15 <00:25:02.879>de <00:25:03.199>noviembre <00:25:03.519>como 00:25:04.789 --> 00:25:04.799 align:start position:0% spillsbury para establecer el 15 de noviembre como 00:25:04.799 --> 00:25:08.310 align:start position:0% spillsbury para establecer el 15 de noviembre como la <00:25:05.247>audiencia <00:25:05.695>sobre <00:25:06.143>esta <00:25:06.591>ordenanza <00:25:07.039>propuesta, 00:25:08.310 --> 00:25:08.320 align:start position:0% la audiencia sobre esta ordenanza propuesta, 00:25:08.320 --> 00:25:15.990 align:start position:0% la audiencia sobre esta ordenanza propuesta, por <00:25:08.499>favor <00:25:08.678>emita <00:25:08.857>su <00:25:09.036>voto 00:25:15.990 --> 00:25:16.000 align:start position:0% 00:25:16.000 --> 00:25:18.789 align:start position:0% uh, <00:25:16.354>tenemos <00:25:16.708>seis <00:25:17.062>a <00:25:17.416>favor <00:25:17.770>del <00:25:18.124>Sr. <00:25:18.478>Thompson 00:25:18.789 --> 00:25:18.799 align:start position:0% uh, tenemos seis a favor del Sr. Thompson 00:25:18.799 --> 00:25:21.110 align:start position:0% uh, tenemos seis a favor del Sr. Thompson votando <00:25:19.132>no, <00:25:19.465>así <00:25:19.798>que <00:25:20.131>convocaremos <00:25:20.464>esa <00:25:20.797>audiencia 00:25:21.110 --> 00:25:21.120 align:start position:0% votando no, así que convocaremos esa audiencia 00:25:21.120 --> 00:25:23.029 align:start position:0% votando no, así que convocaremos esa audiencia el <00:25:21.280>15 <00:25:21.440>de <00:25:21.600>noviembre. <00:25:21.760>El 00:25:23.029 --> 00:25:23.039 align:start position:0% el 15 de noviembre. El 00:25:23.039 --> 00:25:26.789 align:start position:0% el 15 de noviembre. El próximo <00:25:23.449>punto <00:25:23.859>de <00:25:24.269>nuestra <00:25:24.679>agenda <00:25:25.089>es <00:25:25.499>el <00:25:25.909>punto <00:25:26.319>10a. 00:25:26.789 --> 00:25:28.870 align:start position:0% próximo punto de nuestra agenda es el punto 10a. 00:25:28.870 --> 00:25:28.880 align:start position:0% 00:25:28.880 --> 00:25:30.870 align:start position:0% liberación <00:25:29.120>de <00:25:29.360>la <00:25:29.600>petición <00:25:29.840>de <00:25:30.080>anexión 00:25:30.870 --> 00:25:30.880 align:start position:0% liberación de la petición de anexión 00:25:30.880 --> 00:25:35.029 align:start position:0% liberación de la petición de anexión caso <00:25:31.520>21 <00:25:32.160>728 <00:25:32.800>para <00:25:33.440>aproximadamente <00:25:34.080>71,3 <00:25:34.720>acres 00:25:35.029 --> 00:25:35.039 align:start position:0% caso 21 728 para aproximadamente 71,3 acres 00:25:35.039 --> 00:25:37.830 align:start position:0% caso 21 728 para aproximadamente 71,3 acres de <00:25:35.314>terreno <00:25:35.589>ubicado <00:25:35.864>al <00:25:36.139>norte <00:25:36.414>de <00:25:36.689>pecos <00:25:36.964>road <00:25:37.239>y <00:25:37.514>al 00:25:37.830 --> 00:25:37.840 align:start position:0% de terreno ubicado al norte de pecos road y al 00:25:37.840 --> 00:25:40.230 align:start position:0% de terreno ubicado al norte de pecos road y al oeste <00:25:38.288>de <00:25:38.736>signal <00:25:39.184>butte <00:25:39.632>road <00:25:40.080>declaro 00:25:40.230 --> 00:25:40.240 align:start position:0% oeste de signal butte road declaro 00:25:40.240 --> 00:25:41.669 align:start position:0% oeste de signal butte road declaro abierta <00:25:40.426>la <00:25:40.612>audiencia <00:25:40.798>pública 00:25:41.669 --> 00:25:41.679 align:start position:0% abierta la audiencia pública 00:25:41.679 --> 00:25:43.190 align:start position:0% abierta la audiencia pública ms <00:25:41.967>mickelson <00:25:42.255>¿tiene <00:25:42.543>alguna <00:25:42.831>solicitud <00:25:43.119>para 00:25:43.190 --> 00:25:43.200 align:start position:0% ms mickelson ¿tiene alguna solicitud para 00:25:43.200 --> 00:25:45.029 align:start position:0% ms mickelson ¿tiene alguna solicitud para hablar <00:25:43.466>del <00:25:43.732>público <00:25:43.998>sobre <00:25:44.264>este <00:25:44.530>tema <00:25:44.796>sin 00:25:45.029 --> 00:25:45.039 align:start position:0% hablar del público sobre este tema sin 00:25:45.039 --> 00:25:47.430 align:start position:0% hablar del público sobre este tema sin solicitud <00:25:45.399>alcalde <00:25:45.759>de <00:25:46.119>acuerdo, <00:25:46.479>gracias, <00:25:46.839>si <00:25:47.199>algún 00:25:47.430 --> 00:25:47.440 align:start position:0% solicitud alcalde de acuerdo, gracias, si algún 00:25:47.440 --> 00:25:48.870 align:start position:0% solicitud alcalde de acuerdo, gracias, si algún miembro <00:25:47.680>del <00:25:47.920>consejo <00:25:48.160>quiere <00:25:48.400>abordar <00:25:48.640>este 00:25:48.870 --> 00:25:48.880 align:start position:0% miembro del consejo quiere abordar este 00:25:48.880 --> 00:25:51.110 align:start position:0% miembro del consejo quiere abordar este tema. 00:25:51.110 --> 00:25:52.310 align:start position:0% tema. 00:25:52.310 --> 00:25:53.430 align:start position:0% 00:25:53.430 --> 00:25:55.269 align:start position:0% 00:25:55.269 --> 00:25:57.110 align:start position:0% 00:25:57.110 --> 00:25:58.950 align:start position:0% 00:25:58.950 --> 00:26:00.870 align:start position:0% 00:26:00.870 --> 00:26:00.880 align:start position:0% 00:26:00.880 --> 00:26:02.470 align:start position:0% El <00:26:01.168>orden <00:26:01.456>del <00:26:01.744>día <00:26:02.032>de <00:26:02.320>esta 00:26:02.470 --> 00:26:02.480 align:start position:0% El orden del día de esta 00:26:02.480 --> 00:26:05.350 align:start position:0% El orden del día de esta reunión <00:26:02.744>es <00:26:03.008>el <00:26:03.272>punto <00:26:03.536>11 <00:26:03.800>puntos <00:26:04.064>de <00:26:04.328>los <00:26:04.592>puntos <00:26:04.856>de <00:26:05.120>los 00:26:05.350 --> 00:26:05.360 align:start position:0% reunión es el punto 11 puntos de los puntos de los 00:26:05.360 --> 00:26:07.190 align:start position:0% reunión es el punto 11 puntos de los puntos de los ciudadanos <00:26:05.800>presentes <00:26:06.240>Sra. <00:26:06.680>mickelson <00:26:07.120>¿ 00:26:07.190 --> 00:26:07.200 align:start position:0% ciudadanos presentes Sra. mickelson ¿ 00:26:07.200 --> 00:26:09.350 align:start position:0% ciudadanos presentes Sra. mickelson ¿ Tenemos <00:26:07.506>alguna <00:26:07.812>solicitud <00:26:08.118>para <00:26:08.424>hablar? <00:26:08.730>Tenemos <00:26:09.036>un 00:26:09.350 --> 00:26:09.360 align:start position:0% Tenemos alguna solicitud para hablar? Tenemos un 00:26:09.360 --> 00:26:11.990 align:start position:0% Tenemos alguna solicitud para hablar? Tenemos un punto. <00:26:09.760>El <00:26:10.160>alcalde <00:26:10.560>Mark <00:26:10.960>Lowe <00:26:11.360>presentó <00:26:11.760>algunos 00:26:11.990 --> 00:26:12.000 align:start position:0% punto. El alcalde Mark Lowe presentó algunos 00:26:12.000 --> 00:26:13.909 align:start position:0% punto. El alcalde Mark Lowe presentó algunos 00:26:13.909 --> 00:26:13.919 align:start position:0% 00:26:13.919 --> 00:26:16.310 align:start position:0% comentarios. <00:26:14.159>tates 00:26:16.310 --> 00:26:16.320 align:start position:0% comentarios. tates 00:26:16.320 --> 00:26:18.149 align:start position:0% comentarios. tates porque <00:26:16.560>la <00:26:16.800>firma <00:26:17.040>del <00:26:17.280>alcalde <00:26:17.520>giles <00:26:17.760>solo 00:26:18.149 --> 00:26:18.159 align:start position:0% porque la firma del alcalde giles solo 00:26:18.159 --> 00:26:19.909 align:start position:0% porque la firma del alcalde giles solo apareció <00:26:18.479>en <00:26:18.799>la <00:26:19.119>proclamación <00:26:19.439>inconstitucional <00:26:19.759>e 00:26:19.909 --> 00:26:19.919 align:start position:0% apareció en la proclamación inconstitucional e 00:26:19.919 --> 00:26:22.470 align:start position:0% apareció en la proclamación inconstitucional e ilegal <00:26:20.719>para <00:26:21.519>encerrar <00:26:22.319>y 00:26:22.470 --> 00:26:22.480 align:start position:0% ilegal para encerrar y 00:26:22.480 --> 00:26:25.110 align:start position:0% ilegal para encerrar y enmascarar <00:26:22.733>a <00:26:22.986>los <00:26:23.239>ciudadanos <00:26:23.492>de <00:26:23.745>mesa <00:26:23.998>arizona 00:26:25.110 --> 00:26:25.120 align:start position:0% enmascarar a los ciudadanos de mesa arizona 00:26:25.120 --> 00:26:27.430 align:start position:0% enmascarar a los ciudadanos de mesa arizona mi <00:26:25.296>pregunta <00:26:25.472>sobre <00:26:25.648>el <00:26:25.824>umbral <00:26:26.000>del <00:26:26.176>ciclo <00:26:26.352>viral <00:26:26.528>de <00:26:26.704>coving <00:26:26.880>19 00:26:27.430 --> 00:26:27.440 align:start position:0% mi pregunta sobre el umbral del ciclo viral de coving 19 00:26:27.440 --> 00:26:29.269 align:start position:0% mi pregunta sobre el umbral del ciclo viral de coving 19 está <00:26:27.800>dirigida <00:26:28.160>directamente <00:26:28.520>al <00:26:28.880>señor 00:26:29.269 --> 00:26:29.279 align:start position:0% está dirigida directamente al señor 00:26:29.279 --> 00:26:31.590 align:start position:0% está dirigida directamente al señor giles, <00:26:29.587>a <00:26:29.895>menos <00:26:30.203>que <00:26:30.511>uno <00:26:30.819>o <00:26:31.127>más <00:26:31.435>le 00:26:31.590 --> 00:26:31.600 align:start position:0% giles, a menos que uno o más le 00:26:31.600 --> 00:26:33.830 align:start position:0% giles, a menos que uno o más le gustaría <00:26:31.897>unirse <00:26:32.194>a <00:26:32.491>él, <00:26:32.788>el <00:26:33.085>registro <00:26:33.382>reflejará <00:26:33.679>que 00:26:33.830 --> 00:26:33.840 align:start position:0% gustaría unirse a él, el registro reflejará que 00:26:33.840 --> 00:26:35.909 align:start position:0% gustaría unirse a él, el registro reflejará que he <00:26:34.160>estado <00:26:34.480>haciendo <00:26:34.800>la <00:26:35.120>pregunta <00:26:35.440>vct <00:26:35.760>durante 00:26:35.909 --> 00:26:35.919 align:start position:0% he estado haciendo la pregunta vct durante 00:26:35.919 --> 00:26:38.070 align:start position:0% he estado haciendo la pregunta vct durante muchos <00:26:36.319>meses <00:26:36.719>y <00:26:37.119>nunca <00:26:37.519>recibí <00:26:37.919>una 00:26:38.070 --> 00:26:38.080 align:start position:0% muchos meses y nunca recibí una 00:26:38.080 --> 00:26:40.789 align:start position:0% muchos meses y nunca recibí una respuesta <00:26:39.200>sustancial <00:26:40.320>pedí 00:26:40.789 --> 00:26:40.799 align:start position:0% respuesta sustancial pedí 00:26:40.799 --> 00:26:42.870 align:start position:0% respuesta sustancial pedí datos <00:26:41.012>específicos <00:26:41.225>y <00:26:41.438>recibí 00:26:42.870 --> 00:26:42.880 align:start position:0% datos específicos y recibí 00:26:42.880 --> 00:26:45.110 align:start position:0% datos específicos y recibí una <00:26:43.088>respuesta <00:26:43.296>por <00:26:43.504>escrito <00:26:43.712>de <00:26:43.920>la <00:26:44.128>jefa <00:26:44.336>de <00:26:44.544>gabinete <00:26:44.752>del <00:26:44.960>alcalde 00:26:45.110 --> 00:26:45.120 align:start position:0% una respuesta por escrito de la jefa de gabinete del alcalde 00:26:45.120 --> 00:26:49.029 align:start position:0% una respuesta por escrito de la jefa de gabinete del alcalde melissa <00:26:45.840>randazzo 00:26:49.029 --> 00:26:49.039 align:start position:0% 00:26:49.039 --> 00:26:50.870 align:start position:0% se <00:26:49.279>dirige <00:26:49.519>al <00:26:49.759>señor <00:26:49.999>lowe <00:26:50.239>durante <00:26:50.479>toda <00:26:50.719>la 00:26:50.870 --> 00:26:50.880 align:start position:0% se dirige al señor lowe durante toda la 00:26:50.880 --> 00:26:52.950 align:start position:0% se dirige al señor lowe durante toda la pandemia <00:26:51.100>que <00:26:51.320>la <00:26:51.540>ciudad <00:26:51.760>de <00:26:51.980>mays <00:26:52.200>se <00:26:52.420>ha <00:26:52.640>esforzado 00:26:52.950 --> 00:26:52.960 align:start position:0% pandemia que la ciudad de mays se ha esforzado 00:26:52.960 --> 00:26:54.390 align:start position:0% pandemia que la ciudad de mays se ha esforzado por <00:26:53.186>equilibrar <00:26:53.412>la <00:26:53.638>necesidad <00:26:53.864>de <00:26:54.090>proteger <00:26:54.316>la 00:26:54.390 --> 00:26:54.400 align:start position:0% por equilibrar la necesidad de proteger la 00:26:54.400 --> 00:26:56.390 align:start position:0% por equilibrar la necesidad de proteger la salud <00:26:54.651>y <00:26:54.902>la <00:26:55.153>seguridad <00:26:55.404>de <00:26:55.655>nuestros <00:26:55.906>residentes <00:26:56.157>con 00:26:56.390 --> 00:26:56.400 align:start position:0% salud y la seguridad de nuestros residentes con 00:26:56.400 --> 00:26:58.470 align:start position:0% salud y la seguridad de nuestros residentes con las <00:26:56.574>necesidades <00:26:56.748>de <00:26:56.922>las <00:26:57.096>empresas <00:26:57.270>con <00:26:57.444>fondos <00:26:57.618>de <00:26:57.792>la <00:26:57.966>ley <00:26:58.140>de <00:26:58.314>cuidado 00:26:58.470 --> 00:26:58.480 align:start position:0% las necesidades de las empresas con fondos de la ley de cuidado 00:26:58.480 --> 00:27:00.390 align:start position:0% las necesidades de las empresas con fondos de la ley de cuidado pusimos <00:26:59.013>en <00:26:59.546>marcha <00:27:00.079>un 00:27:00.390 --> 00:27:00.400 align:start position:0% pusimos en marcha un 00:27:00.400 --> 00:27:02.710 align:start position:0% pusimos en marcha un programa <00:27:00.574>de <00:27:00.748>asistencia <00:27:00.922>de <00:27:01.096>alquiler <00:27:01.270>y <00:27:01.444>servicios <00:27:01.618>públicos <00:27:01.792>de <00:27:01.966>emergencia <00:27:02.140>programa <00:27:02.314>de 00:27:02.710 --> 00:27:02.720 align:start position:0% programa de asistencia de alquiler y servicios públicos de emergencia programa de 00:27:02.720 --> 00:27:04.630 align:start position:0% programa de asistencia de alquiler y servicios públicos de emergencia programa de asistencia <00:27:03.480>hipotecaria <00:27:04.240>programa 00:27:04.630 --> 00:27:04.640 align:start position:0% asistencia hipotecaria programa 00:27:04.640 --> 00:27:06.549 align:start position:0% asistencia hipotecaria programa de <00:27:04.893>resurgimiento <00:27:05.146>de <00:27:05.399>pequeñas <00:27:05.652>empresas <00:27:05.905>programa <00:27:06.158>de 00:27:06.549 --> 00:27:06.559 align:start position:0% de resurgimiento de pequeñas empresas programa de 00:27:06.559 --> 00:27:08.710 align:start position:0% de resurgimiento de pequeñas empresas programa de asistencia <00:27:06.776>técnica <00:27:06.993>y <00:27:07.210>programas <00:27:07.427>de <00:27:07.644>distribución <00:27:07.861>de <00:27:08.078>alimentos 00:27:08.710 --> 00:27:08.720 align:start position:0% asistencia técnica y programas de distribución de alimentos 00:27:08.720 --> 00:27:11.430 align:start position:0% asistencia técnica y programas de distribución de alimentos para <00:27:09.066>personas <00:27:09.412>mayores <00:27:09.758>y <00:27:10.104>otros <00:27:10.450>en <00:27:10.796>necesidad 00:27:11.430 --> 00:27:11.440 align:start position:0% para personas mayores y otros en necesidad 00:27:11.440 --> 00:27:13.110 align:start position:0% para personas mayores y otros en necesidad estamos <00:27:11.630>orgullosos <00:27:11.820>de <00:27:12.010>nuestra <00:27:12.200>respuesta <00:27:12.390>y <00:27:12.580>de <00:27:12.770>cómo <00:27:12.960>nuestro 00:27:13.110 --> 00:27:13.120 align:start position:0% estamos orgullosos de nuestra respuesta y de cómo nuestro 00:27:13.120 --> 00:27:15.029 align:start position:0% estamos orgullosos de nuestra respuesta y de cómo nuestro vecino <00:27:13.348>La <00:27:13.576>región <00:27:13.804>de <00:27:14.032>las <00:27:14.260>ciudades <00:27:14.488>y <00:27:14.716>las 00:27:15.029 --> 00:27:15.039 align:start position:0% vecino La región de las ciudades y las 00:27:15.039 --> 00:27:17.190 align:start position:0% vecino La región de las ciudades y las agencias <00:27:15.372>de <00:27:15.705>salud <00:27:16.038>trabajan <00:27:16.371>juntas <00:27:16.704>durante <00:27:17.037>una 00:27:17.190 --> 00:27:19.110 align:start position:0% agencias de salud trabajan juntas durante una 00:27:19.110 --> 00:27:19.120 align:start position:0% 00:27:19.120 --> 00:27:22.389 align:start position:0% crisis de salud pública y de salud sin precedentes, el 00:27:22.389 --> 00:27:22.399 align:start position:0% 00:27:22.399 --> 00:27:24.549 align:start position:0% Sr. <00:27:22.799>Lowe <00:27:23.199>continúa <00:27:23.599>afirmando, <00:27:23.999>aunque <00:27:24.399>se 00:27:24.549 --> 00:27:24.559 align:start position:0% Sr. Lowe continúa afirmando, aunque se 00:27:24.559 --> 00:27:27.350 align:start position:0% Sr. Lowe continúa afirmando, aunque se puede <00:27:24.867>especular <00:27:25.175>sobre <00:27:25.483>por <00:27:25.791>qué <00:27:26.099>el <00:27:26.407>Sr. <00:27:26.715>Giles 00:27:27.350 --> 00:27:27.360 align:start position:0% puede especular sobre por qué el Sr. Giles 00:27:27.360 --> 00:27:29.029 align:start position:0% puede especular sobre por qué el Sr. Giles debería <00:27:27.866>o <00:27:28.372>sería <00:27:28.878>reacio 00:27:29.029 --> 00:27:29.039 align:start position:0% debería o sería reacio 00:27:29.039 --> 00:27:31.350 align:start position:0% debería o sería reacio a <00:27:29.559>responder <00:27:30.079>a <00:27:30.599>mi <00:27:31.119>pregunta. 00:27:31.350 --> 00:27:33.350 align:start position:0% a responder a mi pregunta. 00:27:33.350 --> 00:27:33.360 align:start position:0% 00:27:33.360 --> 00:27:35.269 align:start position:0% Debido <00:27:33.893>a <00:27:34.426>que <00:27:34.959>tantas 00:27:35.269 --> 00:27:35.279 align:start position:0% Debido a que tantas 00:27:35.279 --> 00:27:37.830 align:start position:0% Debido a que tantas vidas <00:27:35.665>y <00:27:36.051>medios <00:27:36.437>de <00:27:36.823>vida <00:27:37.209>fueron <00:27:37.595>severamente 00:27:37.830 --> 00:27:37.840 align:start position:0% vidas y medios de vida fueron severamente 00:27:37.840 --> 00:27:40.470 align:start position:0% vidas y medios de vida fueron severamente dañados <00:27:38.266>y <00:27:38.692>en <00:27:39.118>muchos <00:27:39.544>casos <00:27:39.970>permanentemente, <00:27:40.396>es 00:27:40.470 --> 00:27:40.480 align:start position:0% dañados y en muchos casos permanentemente, es 00:27:40.480 --> 00:27:42.230 align:start position:0% dañados y en muchos casos permanentemente, es importante <00:27:40.959>saber <00:27:41.438>qué <00:27:41.917>sucedió 00:27:42.230 --> 00:27:42.240 align:start position:0% importante saber qué sucedió 00:27:42.240 --> 00:27:43.830 align:start position:0% importante saber qué sucedió para <00:27:42.480>evitar <00:27:42.720>que <00:27:42.960>lo <00:27:43.200>que <00:27:43.440>sucedió 00:27:43.830 --> 00:27:43.840 align:start position:0% para evitar que lo que sucedió 00:27:43.840 --> 00:27:45.029 align:start position:0% para evitar que lo que sucedió en <00:27:43.960>el <00:27:44.080>futuro 00:27:45.029 --> 00:27:45.039 align:start position:0% en el futuro 00:27:45.039 --> 00:27:47.269 align:start position:0% en el futuro los <00:27:45.385>ciudadanos <00:27:45.731>son <00:27:46.077>los <00:27:46.423>empleadores <00:27:46.769>de <00:27:47.115>todos 00:27:47.269 --> 00:27:47.279 align:start position:0% los ciudadanos son los empleadores de todos 00:27:47.279 --> 00:27:49.590 align:start position:0% los ciudadanos son los empleadores de todos los <00:27:47.532>servidores <00:27:47.785>públicos <00:27:48.038>electos <00:27:48.291>y <00:27:48.544>no <00:27:48.797>electos 00:27:49.590 --> 00:27:49.600 align:start position:0% los servidores públicos electos y no electos 00:27:49.600 --> 00:27:51.750 align:start position:0% los servidores públicos electos y no electos este <00:27:50.060>comentario <00:27:50.520>debe <00:27:50.980>ser <00:27:51.440>estrictamente 00:27:51.750 --> 00:27:51.760 align:start position:0% este comentario debe ser estrictamente 00:27:51.760 --> 00:27:53.830 align:start position:0% este comentario debe ser estrictamente si <00:27:51.973>la <00:27:52.186>democracia <00:27:52.399>es <00:27:52.612>una <00:27:52.825>república <00:27:53.038>constitucional 00:27:53.830 --> 00:27:53.840 align:start position:0% si la democracia es una república constitucional 00:27:53.840 --> 00:27:55.750 align:start position:0% si la democracia es una república constitucional 00:27:55.750 --> 00:27:55.760 align:start position:0% 00:27:55.760 --> 00:27:57.430 align:start position:0% en <00:27:56.160>una <00:27:56.560>república <00:27:56.960>constitucional <00:27:57.360>debe 00:27:57.430 --> 00:27:57.440 align:start position:0% en una república constitucional debe 00:27:57.440 --> 00:27:59.190 align:start position:0% en una república constitucional debe continuar <00:27:57.728>como <00:27:58.016>está <00:27:58.304>escrito <00:27:58.592>en <00:27:58.880>la 00:27:59.190 --> 00:27:59.200 align:start position:0% continuar como está escrito en la 00:27:59.200 --> 00:28:01.510 align:start position:0% continuar como está escrito en la constitución <00:27:59.366>de <00:27:59.532>los <00:27:59.698>estados <00:27:59.864>unidos, <00:28:00.030>el <00:28:00.196>hecho <00:28:00.362>de <00:28:00.528>que <00:28:00.694>un <00:28:00.860>servidor <00:28:01.026>público <00:28:01.192>no 00:28:01.510 --> 00:28:01.520 align:start position:0% constitución de los estados unidos, el hecho de que un servidor público no 00:28:01.520 --> 00:28:03.350 align:start position:0% constitución de los estados unidos, el hecho de que un servidor público no responda <00:28:01.856>a <00:28:02.192>las <00:28:02.528>preguntas <00:28:02.864>formuladas <00:28:03.200>por 00:28:03.350 --> 00:28:03.360 align:start position:0% responda a las preguntas formuladas por 00:28:03.360 --> 00:28:05.909 align:start position:0% responda a las preguntas formuladas por su <00:28:03.760>amo <00:28:04.160>es <00:28:04.560>incorrecto <00:28:04.960>que <00:28:05.360>ese <00:28:05.760>servidor 00:28:05.909 --> 00:28:05.919 align:start position:0% su amo es incorrecto que ese servidor 00:28:05.919 --> 00:28:08.070 align:start position:0% su amo es incorrecto que ese servidor desvíe <00:28:06.239>su <00:28:06.559>responsabilidad 00:28:08.070 --> 00:28:08.080 align:start position:0% desvíe su responsabilidad 00:28:08.080 --> 00:28:10.830 align:start position:0% desvíe su responsabilidad es <00:28:08.659>insostenible <00:28:09.238>e <00:28:09.817>inaceptable <00:28:10.396>i 00:28:10.830 --> 00:28:10.840 align:start position:0% es insostenible e inaceptable i 00:28:10.840 --> 00:28:13.190 align:start position:0% es insostenible e inaceptable i solicite <00:28:11.840>respetuosamente 00:28:13.190 --> 00:28:13.200 align:start position:0% solicite respetuosamente 00:28:13.200 --> 00:28:15.909 align:start position:0% solicite respetuosamente el <00:28:13.648>umbral <00:28:14.096>del <00:28:14.544>ciclo <00:28:14.992>viral <00:28:15.440>covid19 00:28:15.909 --> 00:28:15.919 align:start position:0% el umbral del ciclo viral covid19 00:28:15.919 --> 00:28:19.909 align:start position:0% el umbral del ciclo viral covid19 datos <00:28:16.292>científicos <00:28:16.665>que <00:28:17.038>utilizó <00:28:17.411>para <00:28:17.784>enmascarar <00:28:18.157>el 00:28:19.909 --> 00:28:19.919 align:start position:0% datos científicos que utilizó para enmascarar el 00:28:19.919 --> 00:28:21.750 align:start position:0% datos científicos que utilizó para enmascarar el tipo <00:28:19.999>de <00:28:20.079>comentarios <00:28:20.159>de <00:28:20.239>acuerdo, 00:28:21.750 --> 00:28:21.760 align:start position:0% tipo de comentarios de acuerdo, 00:28:21.760 --> 00:28:24.070 align:start position:0% tipo de comentarios de acuerdo, muchas <00:28:22.880>gracias, 00:28:24.070 --> 00:28:24.080 align:start position:0% muchas gracias, 00:28:24.080 --> 00:28:26.070 align:start position:0% muchas gracias, uh, <00:28:24.464>que <00:28:24.848>concluyen <00:28:25.232>los <00:28:25.616>puntos <00:28:26.000>que 00:28:26.070 --> 00:28:26.080 align:start position:0% uh, que concluyen los puntos que 00:28:26.080 --> 00:28:27.669 align:start position:0% uh, que concluyen los puntos que están <00:28:26.297>en <00:28:26.514>nuestra <00:28:26.731>agenda <00:28:26.948>para <00:28:27.165>esta <00:28:27.382>reunión, <00:28:27.599>¿ 00:28:27.669 --> 00:28:27.679 align:start position:0% están en nuestra agenda para esta reunión, ¿ 00:28:27.679 --> 00:28:29.510 align:start position:0% están en nuestra agenda para esta reunión, ¿ hay <00:28:27.932>una <00:28:28.185>moción <00:28:28.438>para <00:28:28.691>levantar <00:28:28.944>la <00:28:29.197>sesión? 00:28:29.510 --> 00:28:31.350 align:start position:0% hay una moción para levantar la sesión? 00:28:31.350 --> 00:28:31.360 align:start position:0% 00:28:31.360 --> 00:28:33.510 align:start position:0% hola 00:28:33.510 --> 00:28:33.520 align:start position:0% hola 00:28:33.520 --> 00:28:41.310 align:start position:0% hola gracias <00:28:33.880>nos <00:28:34.240>levantamos 00:28:41.310 --> 00:28:41.320 align:start position:0% 00:28:41.320 --> 00:28:47.640 align:start position:0% [Música] 00:28:47.640 --> 00:28:47.650 align:start position:0% 00:28:47.650 --> 00:28:54.070 align:start position:0% [Música] 00:28:54.070 --> 00:28:54.080 align:start position:0% 00:28:54.080 --> 00:28:56.159 align:start position:0% usted