WEBVTT Kind: captions Language: es 00:06:05.680 --> 00:06:07.909 align:start position:0% buenos <00:06:06.016>días <00:06:06.352>y <00:06:06.688>bienvenidos <00:06:07.024>a <00:06:07.360>la 00:06:07.909 --> 00:06:07.919 align:start position:0% buenos días y bienvenidos a la 00:06:07.919 --> 00:06:11.029 align:start position:0% buenos días y bienvenidos a la reunión <00:06:08.221>especial <00:06:08.523>del <00:06:08.825>18 <00:06:09.127>de <00:06:09.429>enero <00:06:09.731>de <00:06:10.033>2022 <00:06:10.335>para <00:06:10.637>la 00:06:11.029 --> 00:06:11.039 align:start position:0% reunión especial del 18 de enero de 2022 para la 00:06:11.039 --> 00:06:13.749 align:start position:0% reunión especial del 18 de enero de 2022 para la oficina <00:06:11.267>de <00:06:11.495>convenciones <00:06:11.723>y <00:06:11.951>visitantes <00:06:12.179>de <00:06:12.407>cottage <00:06:12.635>grove 00:06:13.749 --> 00:06:13.759 align:start position:0% oficina de convenciones y visitantes de cottage grove 00:06:13.759 --> 00:06:16.070 align:start position:0% oficina de convenciones y visitantes de cottage grove en <00:06:14.239>este <00:06:14.719>momento <00:06:15.199>pasaremos <00:06:15.679>lista 00:06:16.070 --> 00:06:16.080 align:start position:0% en este momento pasaremos lista 00:06:16.080 --> 00:06:21.510 align:start position:0% en este momento pasaremos lista jamie 00:06:21.510 --> 00:06:21.520 align:start position:0% 00:06:21.520 --> 00:06:23.350 align:start position:0% presidente <00:06:22.040>dennis <00:06:22.560>aquí 00:06:23.350 --> 00:06:23.360 align:start position:0% presidente dennis aquí 00:06:23.360 --> 00:06:25.270 align:start position:0% presidente dennis aquí vicepresidente <00:06:23.919>olson <00:06:24.478>aquí 00:06:25.270 --> 00:06:25.280 align:start position:0% vicepresidente olson aquí 00:06:25.280 --> 00:06:28.710 align:start position:0% vicepresidente olson aquí director <00:06:25.860>costello <00:06:26.440>aquí <00:06:27.020>director <00:06:27.600>levine 00:06:28.710 --> 00:06:28.720 align:start position:0% director costello aquí director levine 00:06:28.720 --> 00:06:31.590 align:start position:0% director costello aquí director levine director <00:06:29.199>patel 00:06:31.590 --> 00:06:32.550 align:start position:0% director patel 00:06:32.550 --> 00:06:32.560 align:start position:0% 00:06:32.560 --> 00:06:35.270 align:start position:0% gracias <00:06:32.728>al <00:06:32.896>igual <00:06:33.064>que <00:06:33.232>nosotros <00:06:33.400>Si <00:06:33.568>no <00:06:33.736>tenemos <00:06:33.904>un <00:06:34.072>quórum <00:06:34.240>completo 00:06:35.270 --> 00:06:35.280 align:start position:0% gracias al igual que nosotros Si no tenemos un quórum completo 00:06:35.280 --> 00:06:37.749 align:start position:0% gracias al igual que nosotros Si no tenemos un quórum completo en <00:06:35.780>nuestra <00:06:36.280>reunión <00:06:36.780>de <00:06:37.280>hoy, 00:06:37.749 --> 00:06:39.670 align:start position:0% en nuestra reunión de hoy, 00:06:39.670 --> 00:06:39.680 align:start position:0% 00:06:39.680 --> 00:06:41.990 align:start position:0% no <00:06:40.199>votaremos, <00:06:40.718>recibiremos <00:06:41.237>información <00:06:41.756>y 00:06:41.990 --> 00:06:42.000 align:start position:0% no votaremos, recibiremos información y 00:06:42.000 --> 00:06:43.749 align:start position:0% no votaremos, recibiremos información y proporcionaremos <00:06:42.319>algunos <00:06:42.638>comentarios 00:06:43.749 --> 00:06:43.759 align:start position:0% proporcionaremos algunos comentarios 00:06:43.759 --> 00:06:44.870 align:start position:0% proporcionaremos algunos comentarios 00:06:44.870 --> 00:06:44.880 align:start position:0% 00:06:44.880 --> 00:06:46.870 align:start position:0% y <00:06:45.440>esperamos <00:06:46.000>obtener 00:06:46.870 --> 00:06:46.880 align:start position:0% y esperamos obtener 00:06:46.880 --> 00:06:49.510 align:start position:0% y esperamos obtener buena <00:06:47.480>información <00:06:48.080>esta <00:06:48.680>mañana, <00:06:49.280>así 00:06:49.510 --> 00:06:49.520 align:start position:0% buena información esta mañana, así 00:06:49.520 --> 00:06:52.390 align:start position:0% buena información esta mañana, así que <00:06:49.738>a <00:06:49.956>medida <00:06:50.174>que <00:06:50.392>avanzamos, <00:06:50.610>el <00:06:50.828>elemento <00:06:51.046>número <00:06:51.264>tres <00:06:51.482>es <00:06:51.700>uh, <00:06:51.918>la 00:06:52.390 --> 00:06:52.400 align:start position:0% que a medida que avanzamos, el elemento número tres es uh, la 00:06:52.400 --> 00:06:54.550 align:start position:0% que a medida que avanzamos, el elemento número tres es uh, la adopción <00:06:52.799>de <00:06:53.198>la 00:06:54.550 --> 00:06:54.560 align:start position:0% adopción de la 00:06:54.560 --> 00:06:57.909 align:start position:0% adopción de la agenda <00:06:54.960>y, <00:06:55.360>de <00:06:55.760>nuevo, <00:06:56.160>tenemos <00:06:56.560>nuestra <00:06:56.960>agenda <00:06:57.360>aquí 00:06:57.909 --> 00:06:57.919 align:start position:0% agenda y, de nuevo, tenemos nuestra agenda aquí 00:06:57.919 --> 00:07:00.629 align:start position:0% agenda y, de nuevo, tenemos nuestra agenda aquí , <00:06:58.287>pasaremos <00:06:58.655>al <00:06:59.023>tema <00:06:59.391>cuatro, <00:06:59.759>que 00:07:00.629 --> 00:07:00.639 align:start position:0% , pasaremos al tema cuatro, que 00:07:00.639 --> 00:07:02.550 align:start position:0% , pasaremos al tema cuatro, que es <00:07:00.799>la <00:07:00.959>aprobación <00:07:01.119>de <00:07:01.279>las <00:07:01.439>actas. 00:07:02.550 --> 00:07:02.560 align:start position:0% es la aprobación de las actas. 00:07:02.560 --> 00:07:04.070 align:start position:0% es la aprobación de las actas. 00:07:04.070 --> 00:07:04.080 align:start position:0% 00:07:04.080 --> 00:07:06.150 align:start position:0% Cualquier <00:07:04.415>comentario <00:07:04.750>que <00:07:05.085>queramos <00:07:05.420>proporcionar <00:07:05.755>sobre 00:07:06.150 --> 00:07:06.160 align:start position:0% Cualquier comentario que queramos proporcionar sobre 00:07:06.160 --> 00:07:07.830 align:start position:0% Cualquier comentario que queramos proporcionar sobre cualquiera <00:07:06.293>de <00:07:06.426>las <00:07:06.559>actas 00:07:07.830 --> 00:07:10.230 align:start position:0% cualquiera de las actas 00:07:10.230 --> 00:07:10.240 align:start position:0% 00:07:10.240 --> 00:07:13.350 align:start position:0% . <00:07:13.039>julie 00:07:13.350 --> 00:07:13.360 align:start position:0% . julie 00:07:13.360 --> 00:07:14.710 align:start position:0% . julie nos <00:07:13.600>ayudará <00:07:13.840>con <00:07:14.080>esto, <00:07:14.320>vamos <00:07:14.560>a 00:07:14.710 --> 00:07:14.720 align:start position:0% nos ayudará con esto, vamos a 00:07:14.720 --> 00:07:17.430 align:start position:0% nos ayudará con esto, vamos a comenzar <00:07:14.971>con <00:07:15.222>5.1, <00:07:15.473>que <00:07:15.724>es <00:07:15.975>el <00:07:16.226>sitio <00:07:16.477>web 00:07:17.430 --> 00:07:17.440 align:start position:0% comenzar con 5.1, que es el sitio web 00:07:17.440 --> 00:07:23.430 align:start position:0% comenzar con 5.1, que es el sitio web y <00:07:17.630>las <00:07:17.820>métricas <00:07:18.010>de <00:07:18.200>rendimiento <00:07:18.390>de <00:07:18.580>las <00:07:18.770>redes <00:07:18.960>sociales, 00:07:23.430 --> 00:07:23.440 align:start position:0% 00:07:23.440 --> 00:07:24.710 align:start position:0% buenos <00:07:23.599>días, 00:07:24.710 --> 00:07:24.720 align:start position:0% buenos días, 00:07:24.720 --> 00:07:27.110 align:start position:0% buenos días, roger <00:07:24.933>sievers, <00:07:25.146>con <00:07:25.359>la <00:07:25.572>creatividad <00:07:25.785>de <00:07:25.998>sierra, 00:07:27.110 --> 00:07:27.120 align:start position:0% roger sievers, con la creatividad de sierra, 00:07:27.120 --> 00:07:28.870 align:start position:0% roger sievers, con la creatividad de sierra, voy <00:07:27.456>para <00:07:27.792>presentar <00:07:28.128>algunos <00:07:28.464>de <00:07:28.800>los 00:07:28.870 --> 00:07:28.880 align:start position:0% voy para presentar algunos de los 00:07:28.880 --> 00:07:30.629 align:start position:0% voy para presentar algunos de los hallazgos <00:07:29.119>que <00:07:29.358>hemos <00:07:29.597>tenido <00:07:29.836>durante <00:07:30.075>el <00:07:30.314>último 00:07:30.629 --> 00:07:30.639 align:start position:0% hallazgos que hemos tenido durante el último 00:07:30.639 --> 00:07:32.390 align:start position:0% hallazgos que hemos tenido durante el último año <00:07:30.819>en <00:07:30.999>el <00:07:31.179>sitio <00:07:31.359>web <00:07:31.539>y <00:07:31.719>parte <00:07:31.899>de <00:07:32.079>la 00:07:32.390 --> 00:07:32.400 align:start position:0% año en el sitio web y parte de la 00:07:32.400 --> 00:07:35.510 align:start position:0% año en el sitio web y parte de la publicidad <00:07:32.640>y <00:07:32.880>el <00:07:33.120>marketing 00:07:35.510 --> 00:07:35.520 align:start position:0% publicidad y el marketing 00:07:35.520 --> 00:07:38.309 align:start position:0% publicidad y el marketing que <00:07:35.828>lanzamos <00:07:36.136>el <00:07:36.444>sitio <00:07:36.752>web <00:07:37.060>en <00:07:37.368>diciembre <00:07:37.676>de 00:07:38.309 --> 00:07:38.319 align:start position:0% que lanzamos el sitio web en diciembre de 00:07:38.319 --> 00:07:40.309 align:start position:0% que lanzamos el sitio web en diciembre de 2020, 00:07:40.309 --> 00:07:40.319 align:start position:0% 2020, 00:07:40.319 --> 00:07:43.029 align:start position:0% 2020, estaba <00:07:40.684>realmente <00:07:41.049>como <00:07:41.414>todos <00:07:41.779>ustedes <00:07:42.144>conscientes <00:07:42.509>de <00:07:42.874>una 00:07:43.029 --> 00:07:43.039 align:start position:0% estaba realmente como todos ustedes conscientes de una 00:07:43.039 --> 00:07:45.990 align:start position:0% estaba realmente como todos ustedes conscientes de una nueva <00:07:43.505>iniciativa <00:07:43.971>uh <00:07:44.437>y <00:07:44.903>así <00:07:45.369>nosotros, <00:07:45.835>eh, 00:07:45.990 --> 00:07:46.000 align:start position:0% nueva iniciativa uh y así nosotros, eh, 00:07:46.000 --> 00:07:47.830 align:start position:0% nueva iniciativa uh y así nosotros, eh, había <00:07:46.960>mucha 00:07:47.830 --> 00:07:47.840 align:start position:0% había mucha 00:07:47.840 --> 00:07:49.189 align:start position:0% había mucha planificación <00:07:48.079>por <00:07:48.318>hacer, 00:07:49.189 --> 00:07:49.199 align:start position:0% planificación por hacer, 00:07:49.199 --> 00:07:51.510 align:start position:0% planificación por hacer, eh, <00:07:49.647>pero <00:07:50.095>en <00:07:50.543>abril, <00:07:50.991>eh, <00:07:51.439>realmente 00:07:51.510 --> 00:07:51.520 align:start position:0% eh, pero en abril, eh, realmente 00:07:51.520 --> 00:07:54.390 align:start position:0% eh, pero en abril, eh, realmente lanzamos <00:07:51.851>el <00:07:52.182>sitio <00:07:52.513>web, <00:07:52.844>eh, <00:07:53.175>con <00:07:53.506>eh, <00:07:53.837>una 00:07:54.390 --> 00:07:54.400 align:start position:0% lanzamos el sitio web, eh, con eh, una 00:07:54.400 --> 00:07:56.629 align:start position:0% lanzamos el sitio web, eh, con eh, una campaña <00:07:54.919>de <00:07:55.438>marketing <00:07:55.957>que <00:07:56.476>surgió, 00:07:56.629 --> 00:07:56.639 align:start position:0% campaña de marketing que surgió, 00:07:56.639 --> 00:07:58.550 align:start position:0% campaña de marketing que surgió, creo, <00:07:57.012>dólares <00:07:57.385>de <00:07:57.758>la 00:07:58.550 --> 00:07:58.560 align:start position:0% creo, dólares de la 00:07:58.560 --> 00:08:00.869 align:start position:0% creo, dólares de la subvención <00:07:59.079>para <00:07:59.598>explorar <00:08:00.117>minnesota, <00:08:00.636>creo 00:08:00.869 --> 00:08:00.879 align:start position:0% subvención para explorar minnesota, creo 00:08:00.879 --> 00:08:02.070 align:start position:0% subvención para explorar minnesota, creo que <00:08:00.959>si <00:08:01.039>eso <00:08:01.119>fue <00:08:01.199>correcto, 00:08:02.070 --> 00:08:02.080 align:start position:0% que si eso fue correcto, 00:08:02.080 --> 00:08:05.029 align:start position:0% que si eso fue correcto, eh <00:08:02.440>así <00:08:02.800>que <00:08:03.160>antes <00:08:03.520>de <00:08:03.880>eso <00:08:04.240>realmente 00:08:05.029 --> 00:08:05.039 align:start position:0% eh así que antes de eso realmente 00:08:05.039 --> 00:08:06.869 align:start position:0% eh así que antes de eso realmente no <00:08:05.279>teníamos <00:08:05.519>mucho <00:08:05.759>tráfico <00:08:05.999>en <00:08:06.239>el <00:08:06.479>sitio <00:08:06.719>web 00:08:06.869 --> 00:08:06.879 align:start position:0% no teníamos mucho tráfico en el sitio web 00:08:06.879 --> 00:08:08.230 align:start position:0% no teníamos mucho tráfico en el sitio web , <00:08:07.039>no <00:08:07.199>diría <00:08:07.359>que <00:08:07.519>era <00:08:07.679>una <00:08:07.839>valla <00:08:07.999>publicitaria <00:08:08.159>en 00:08:08.230 --> 00:08:08.240 align:start position:0% , no diría que era una valla publicitaria en 00:08:08.240 --> 00:08:09.909 align:start position:0% , no diría que era una valla publicitaria en la <00:08:08.445>luna, <00:08:08.650>pero <00:08:08.855>es <00:08:09.060>solo <00:08:09.265>que <00:08:09.470>era <00:08:09.675>completamente 00:08:09.909 --> 00:08:09.919 align:start position:0% la luna, pero es solo que era completamente 00:08:09.919 --> 00:08:12.309 align:start position:0% la luna, pero es solo que era completamente nuevo <00:08:10.351>y <00:08:10.783>no <00:08:11.215>había <00:08:11.647>mucha <00:08:12.079>conciencia, 00:08:12.309 --> 00:08:12.319 align:start position:0% nuevo y no había mucha conciencia, 00:08:12.319 --> 00:08:13.670 align:start position:0% nuevo y no había mucha conciencia, así <00:08:12.532>que <00:08:12.745>realmente <00:08:12.958>comenzamos. <00:08:13.171>Al <00:08:13.384>ver <00:08:13.597>los 00:08:13.670 --> 00:08:13.680 align:start position:0% así que realmente comenzamos. Al ver los 00:08:13.680 --> 00:08:15.189 align:start position:0% así que realmente comenzamos. Al ver los resultados 00:08:15.189 --> 00:08:15.199 align:start position:0% resultados 00:08:15.199 --> 00:08:16.550 align:start position:0% resultados cuando <00:08:15.347>comenzamos <00:08:15.495>esa <00:08:15.643>campaña <00:08:15.791>en <00:08:15.939>las <00:08:16.087>redes <00:08:16.235>sociales 00:08:16.550 --> 00:08:16.560 align:start position:0% cuando comenzamos esa campaña en las redes sociales 00:08:16.560 --> 00:08:18.629 align:start position:0% cuando comenzamos esa campaña en las redes sociales , 00:08:18.629 --> 00:08:18.639 align:start position:0% , 00:08:18.639 --> 00:08:20.550 align:start position:0% , lo <00:08:18.867>que <00:08:19.095>verá <00:08:19.323>aquí <00:08:19.551>en <00:08:19.779>la <00:08:20.007>pantalla <00:08:20.235>es 00:08:20.550 --> 00:08:20.560 align:start position:0% lo que verá aquí en la pantalla es 00:08:20.560 --> 00:08:22.390 align:start position:0% lo que verá aquí en la pantalla es la <00:08:20.720>primera <00:08:20.880>campaña <00:08:21.040>que <00:08:21.200>se <00:08:21.360>llevó <00:08:21.520>a <00:08:21.680>cabo <00:08:21.840>desde <00:08:22.000>el 00:08:22.390 --> 00:08:22.400 align:start position:0% la primera campaña que se llevó a cabo desde el 00:08:22.400 --> 00:08:26.230 align:start position:0% la primera campaña que se llevó a cabo desde el 1 <00:08:22.586>de <00:08:22.772>abril <00:08:22.958>hasta <00:08:23.144>el <00:08:23.330>31 <00:08:23.516>de <00:08:23.702>agosto <00:08:23.888>o <00:08:24.074>de <00:08:24.260>octubre <00:08:24.446>y <00:08:24.632>generó 00:08:26.230 --> 00:08:26.240 align:start position:0% 1 de abril hasta el 31 de agosto o de octubre y generó 00:08:26.240 --> 00:08:28.710 align:start position:0% 1 de abril hasta el 31 de agosto o de octubre y generó poco <00:08:26.687>menos <00:08:27.134>de <00:08:27.581>medio <00:08:28.028>millón <00:08:28.475>de 00:08:28.710 --> 00:08:28.720 align:start position:0% poco menos de medio millón de 00:08:28.720 --> 00:08:30.469 align:start position:0% poco menos de medio millón de impresiones <00:08:28.910>de <00:08:29.100>anuncios <00:08:29.290>cuando <00:08:29.480>se <00:08:29.670>mostró <00:08:29.860>un <00:08:30.050>anuncio <00:08:30.240>en 00:08:30.469 --> 00:08:30.479 align:start position:0% impresiones de anuncios cuando se mostró un anuncio en 00:08:30.479 --> 00:08:32.389 align:start position:0% impresiones de anuncios cuando se mostró un anuncio en Facebook. 00:08:32.389 --> 00:08:32.399 align:start position:0% Facebook. 00:08:32.399 --> 00:08:35.750 align:start position:0% Facebook. y <00:08:32.799>luego <00:08:33.199>poco <00:08:33.599>menos <00:08:33.999>de <00:08:34.399>18 <00:08:34.799>000 <00:08:35.199>clics <00:08:35.599>y 00:08:35.750 --> 00:08:35.760 align:start position:0% y luego poco menos de 18 000 clics y 00:08:35.760 --> 00:08:37.509 align:start position:0% y luego poco menos de 18 000 clics y esos <00:08:35.965>fueron <00:08:36.170>clics <00:08:36.375>en <00:08:36.580>el <00:08:36.785>sitio <00:08:36.990>web <00:08:37.195>y 00:08:37.509 --> 00:08:37.519 align:start position:0% esos fueron clics en el sitio web y 00:08:37.519 --> 00:08:39.110 align:start position:0% esos fueron clics en el sitio web y clics <00:08:37.679>en <00:08:37.839>los <00:08:37.999>que <00:08:38.159>las <00:08:38.319>personas <00:08:38.479>harían <00:08:38.639>clic <00:08:38.799>en <00:08:38.959>la 00:08:39.110 --> 00:08:39.120 align:start position:0% clics en los que las personas harían clic en la 00:08:39.120 --> 00:08:41.509 align:start position:0% clics en los que las personas harían clic en la opción <00:08:39.551>Leer <00:08:39.982>más <00:08:40.413>si <00:08:40.844>querían <00:08:41.275>leer 00:08:41.509 --> 00:08:41.519 align:start position:0% opción Leer más si querían leer 00:08:41.519 --> 00:08:43.909 align:start position:0% opción Leer más si querían leer todo <00:08:41.719>el <00:08:41.919>texto. 00:08:43.909 --> 00:08:43.919 align:start position:0% todo el texto. 00:08:43.919 --> 00:08:46.389 align:start position:0% todo el texto. Esta <00:08:44.479>campaña <00:08:45.039>inicial <00:08:45.599>se <00:08:46.159>inició 00:08:46.389 --> 00:08:46.399 align:start position:0% Esta campaña inicial se inició 00:08:46.399 --> 00:08:48.870 align:start position:0% Esta campaña inicial se inició con <00:08:47.039>el <00:08:47.679>sorteo, 00:08:48.870 --> 00:08:48.880 align:start position:0% con el sorteo, 00:08:48.880 --> 00:08:51.110 align:start position:0% con el sorteo, si <00:08:49.200>recuerdan 00:08:51.110 --> 00:08:51.120 align:start position:0% si recuerdan 00:08:51.120 --> 00:08:52.710 align:start position:0% si recuerdan que <00:08:51.360>nosotros 00:08:52.710 --> 00:08:52.720 align:start position:0% que nosotros 00:08:52.720 --> 00:08:55.590 align:start position:0% que nosotros ofreció <00:08:53.133>una <00:08:53.546>estadía <00:08:53.959>en <00:08:54.372>Cottage <00:08:54.785>Grove <00:08:55.198>con 00:08:55.590 --> 00:08:55.600 align:start position:0% ofreció una estadía en Cottage Grove con 00:08:55.600 --> 00:08:57.670 align:start position:0% ofreció una estadía en Cottage Grove con una <00:08:55.874>estadía <00:08:56.148>en <00:08:56.422>un <00:08:56.696>hotel <00:08:56.970>y <00:08:57.244>algunos <00:08:57.518>restaurantes 00:08:57.670 --> 00:08:57.680 align:start position:0% una estadía en un hotel y algunos restaurantes 00:08:57.680 --> 00:08:59.430 align:start position:0% una estadía en un hotel y algunos restaurantes y <00:08:57.840>algunos <00:08:58.000>artículos <00:08:58.160>de <00:08:58.320>compras, 00:08:59.430 --> 00:08:59.440 align:start position:0% y algunos artículos de compras, 00:08:59.440 --> 00:09:01.110 align:start position:0% y algunos artículos de compras, así <00:08:59.622>que <00:08:59.804>entraré <00:08:59.986>en <00:09:00.168>algunos <00:09:00.350>de <00:09:00.532>los <00:09:00.714>resultados 00:09:01.110 --> 00:09:01.120 align:start position:0% así que entraré en algunos de los resultados 00:09:01.120 --> 00:09:02.870 align:start position:0% así que entraré en algunos de los resultados de <00:09:01.400>esa <00:09:01.680>campaña, 00:09:02.870 --> 00:09:02.880 align:start position:0% de esa campaña, 00:09:02.880 --> 00:09:05.269 align:start position:0% de esa campaña, pero <00:09:03.360>así <00:09:03.840>es <00:09:04.320>como 00:09:05.269 --> 00:09:05.279 align:start position:0% pero así es como 00:09:05.279 --> 00:09:07.430 align:start position:0% pero así es como comenzó, <00:09:05.505>puede <00:09:05.731>ver <00:09:05.957>el <00:09:06.183>desglose <00:09:06.409>por <00:09:06.635>demografía 00:09:07.430 --> 00:09:07.440 align:start position:0% comenzó, puede ver el desglose por demografía 00:09:07.440 --> 00:09:09.750 align:start position:0% comenzó, puede ver el desglose por demografía en <00:09:07.591>cada <00:09:07.742>uno <00:09:07.893>de <00:09:08.044>las <00:09:08.195>diapositivas <00:09:08.346>a <00:09:08.497>medida <00:09:08.648>que <00:09:08.799>avanzo 00:09:09.750 --> 00:09:09.760 align:start position:0% en cada uno de las diapositivas a medida que avanzo 00:09:09.760 --> 00:09:12.230 align:start position:0% en cada uno de las diapositivas a medida que avanzo el <00:09:10.045>rango <00:09:10.330>de <00:09:10.615>edad <00:09:10.900>y <00:09:11.185>el <00:09:11.470>género <00:09:11.755>en 00:09:12.230 --> 00:09:12.240 align:start position:0% el rango de edad y el género en 00:09:12.240 --> 00:09:14.150 align:start position:0% el rango de edad y el género en función <00:09:12.439>de <00:09:12.638>la <00:09:12.837>cantidad <00:09:13.036>de <00:09:13.235>anuncios <00:09:13.434>que <00:09:13.633>se <00:09:13.832>entregaron 00:09:14.150 --> 00:09:14.160 align:start position:0% función de la cantidad de anuncios que se entregaron 00:09:14.160 --> 00:09:17.910 align:start position:0% función de la cantidad de anuncios que se entregaron a <00:09:14.400>ese <00:09:14.640>segmento <00:09:14.880>en <00:09:15.120>particular 00:09:17.910 --> 00:09:17.920 align:start position:0% 00:09:17.920 --> 00:09:19.990 align:start position:0% aquí <00:09:18.080>hay <00:09:18.240>una <00:09:18.400>muestra <00:09:18.560>de <00:09:18.720>algunas <00:09:18.880>de <00:09:19.040>las <00:09:19.200>creatividades 00:09:19.990 --> 00:09:20.000 align:start position:0% aquí hay una muestra de algunas de las creatividades 00:09:20.000 --> 00:09:22.790 align:start position:0% aquí hay una muestra de algunas de las creatividades que <00:09:20.352>hemos <00:09:20.704>ejecutado <00:09:21.056>durante <00:09:21.408>el <00:09:21.760>año 00:09:22.790 --> 00:09:22.800 align:start position:0% que hemos ejecutado durante el año 00:09:22.800 --> 00:09:24.790 align:start position:0% que hemos ejecutado durante el año pasado, <00:09:22.974>en <00:09:23.148>lo <00:09:23.322>que <00:09:23.496>respecta <00:09:23.670>a <00:09:23.844>la <00:09:24.018>orientación <00:09:24.192>a <00:09:24.366>uno <00:09:24.540>de <00:09:24.714>Las 00:09:24.790 --> 00:09:24.800 align:start position:0% pasado, en lo que respecta a la orientación a uno de Las 00:09:24.800 --> 00:09:26.070 align:start position:0% pasado, en lo que respecta a la orientación a uno de Las razones <00:09:24.940>por <00:09:25.080>las <00:09:25.220>que <00:09:25.360>el <00:09:25.500>marketing <00:09:25.640>digital <00:09:25.780>es <00:09:25.920>tan 00:09:26.070 --> 00:09:26.080 align:start position:0% razones por las que el marketing digital es tan 00:09:26.080 --> 00:09:28.070 align:start position:0% razones por las que el marketing digital es tan efectivo <00:09:26.288>es <00:09:26.496>que <00:09:26.704>podemos <00:09:26.912>orientarnos <00:09:27.120>a 00:09:28.070 --> 00:09:28.080 align:start position:0% efectivo es que podemos orientarnos a 00:09:28.080 --> 00:09:29.990 align:start position:0% efectivo es que podemos orientarnos a cualquier <00:09:28.600>tipo <00:09:29.120>de 00:09:29.990 --> 00:09:30.000 align:start position:0% cualquier tipo de 00:09:30.000 --> 00:09:32.550 align:start position:0% cualquier tipo de ubicación <00:09:30.274>geográfica <00:09:30.548>o <00:09:30.822>comportamiento, <00:09:31.096>reducir <00:09:31.370>el <00:09:31.644>interés <00:09:31.918>en 00:09:32.550 --> 00:09:32.560 align:start position:0% ubicación geográfica o comportamiento, reducir el interés en 00:09:32.560 --> 00:09:35.269 align:start position:0% ubicación geográfica o comportamiento, reducir el interés en línea, <00:09:32.853>por <00:09:33.146>lo <00:09:33.439>que <00:09:33.732>aquí <00:09:34.025>hay <00:09:34.318>una 00:09:35.269 --> 00:09:35.279 align:start position:0% línea, por lo que aquí hay una 00:09:35.279 --> 00:09:36.550 align:start position:0% línea, por lo que aquí hay una muestra <00:09:35.465>de <00:09:35.651>algunas <00:09:35.837>de <00:09:36.023>las <00:09:36.209>orientaciones <00:09:36.395>que 00:09:36.550 --> 00:09:36.560 align:start position:0% muestra de algunas de las orientaciones que 00:09:36.560 --> 00:09:38.949 align:start position:0% muestra de algunas de las orientaciones que hemos <00:09:37.640>realizado. <00:09:38.720>por 00:09:38.949 --> 00:09:38.959 align:start position:0% hemos realizado. por 00:09:38.959 --> 00:09:40.949 align:start position:0% hemos realizado. por algunos <00:09:39.265>de <00:09:39.571>los <00:09:39.877>mensajes <00:09:40.183>de <00:09:40.489>en <00:09:40.795>qué 00:09:40.949 --> 00:09:40.959 align:start position:0% algunos de los mensajes de en qué 00:09:40.959 --> 00:09:43.110 align:start position:0% algunos de los mensajes de en qué se <00:09:41.292>basó <00:09:41.625>el <00:09:41.958>anuncio, <00:09:42.291>pero <00:09:42.624>en <00:09:42.957>general 00:09:43.110 --> 00:09:43.120 align:start position:0% se basó el anuncio, pero en general 00:09:43.120 --> 00:09:45.910 align:start position:0% se basó el anuncio, pero en general apuntamos <00:09:43.428>a <00:09:43.736>un <00:09:44.044>radio <00:09:44.352>de <00:09:44.660>45 <00:09:44.968>millas <00:09:45.276>excluyendo 00:09:45.910 --> 00:09:45.920 align:start position:0% apuntamos a un radio de 45 millas excluyendo 00:09:45.920 --> 00:09:47.269 align:start position:0% apuntamos a un radio de 45 millas excluyendo Cottage <00:09:46.320>Grove 00:09:47.269 --> 00:09:47.279 align:start position:0% Cottage Grove 00:09:47.279 --> 00:09:49.190 align:start position:0% Cottage Grove y <00:09:47.579>luego, <00:09:47.879>dependiendo <00:09:48.179>de <00:09:48.479>la 00:09:49.190 --> 00:09:49.200 align:start position:0% y luego, dependiendo de la 00:09:49.200 --> 00:09:51.350 align:start position:0% y luego, dependiendo de la creatividad <00:09:49.700>del <00:09:50.200>anuncio <00:09:50.700>en <00:09:51.200>ese 00:09:51.350 --> 00:09:51.360 align:start position:0% creatividad del anuncio en ese 00:09:51.360 --> 00:09:53.750 align:start position:0% creatividad del anuncio en ese momento, <00:09:51.899>elegiríamos <00:09:52.438>los <00:09:52.977>intereses <00:09:53.516>que 00:09:53.750 --> 00:09:53.760 align:start position:0% momento, elegiríamos los intereses que 00:09:53.760 --> 00:09:56.470 align:start position:0% momento, elegiríamos los intereses que fueran <00:09:54.137>apropiados <00:09:54.514>para <00:09:54.891>que <00:09:55.268>uh, <00:09:55.645>si <00:09:56.022>hubiera <00:09:56.399>un 00:09:56.470 --> 00:09:56.480 align:start position:0% fueran apropiados para que uh, si hubiera un 00:09:56.480 --> 00:09:58.389 align:start position:0% fueran apropiados para que uh, si hubiera un anuncio <00:09:56.786>de <00:09:57.092>kayak, <00:09:57.398>nos <00:09:57.704>dirigiríamos <00:09:58.010>a <00:09:58.316>las 00:09:58.389 --> 00:09:58.399 align:start position:0% anuncio de kayak, nos dirigiríamos a las 00:09:58.399 --> 00:09:59.829 align:start position:0% anuncio de kayak, nos dirigiríamos a las personas <00:09:58.513>interesadas <00:09:58.627>en <00:09:58.741>la <00:09:58.855>recreación <00:09:58.969>al <00:09:59.083>aire <00:09:59.197>libre, 00:09:59.829 --> 00:09:59.839 align:start position:0% personas interesadas en la recreación al aire libre, 00:09:59.839 --> 00:10:02.470 align:start position:0% personas interesadas en la recreación al aire libre, ese <00:10:00.052>tipo <00:10:00.265>de <00:10:00.478>cosas 00:10:02.470 --> 00:10:02.480 align:start position:0% ese tipo de cosas 00:10:02.480 --> 00:10:04.230 align:start position:0% ese tipo de cosas durante <00:10:02.746>el <00:10:03.012>sorteo, <00:10:03.278>nos <00:10:03.544>dirigimos <00:10:03.810>a <00:10:04.076>las 00:10:04.230 --> 00:10:04.240 align:start position:0% durante el sorteo, nos dirigimos a las 00:10:04.240 --> 00:10:05.910 align:start position:0% durante el sorteo, nos dirigimos a las personas <00:10:04.580>interesadas <00:10:04.920>en, <00:10:05.260>ya <00:10:05.600>sabes, 00:10:05.910 --> 00:10:05.920 align:start position:0% personas interesadas en, ya sabes, 00:10:05.920 --> 00:10:09.590 align:start position:0% personas interesadas en, ya sabes, viajes <00:10:06.160>de <00:10:06.400>un <00:10:06.640>día <00:10:06.880>o <00:10:07.120>excursiones <00:10:07.360>de <00:10:07.600>un <00:10:07.840>día, <00:10:08.080>restaurantes, <00:10:08.320>cenas, 00:10:09.590 --> 00:10:09.600 align:start position:0% viajes de un día o excursiones de un día, restaurantes, cenas, 00:10:09.600 --> 00:10:11.110 align:start position:0% viajes de un día o excursiones de un día, restaurantes, cenas, viajes <00:10:10.000>locales, 00:10:11.110 --> 00:10:11.120 align:start position:0% viajes locales, 00:10:11.120 --> 00:10:13.430 align:start position:0% viajes locales, planificación <00:10:11.400>de <00:10:11.680>bodas <00:10:11.960>y <00:10:12.240>luego, <00:10:12.520>uh, <00:10:12.800>uno <00:10:13.080>de <00:10:13.360>los 00:10:13.430 --> 00:10:13.440 align:start position:0% planificación de bodas y luego, uh, uno de los 00:10:13.440 --> 00:10:16.150 align:start position:0% planificación de bodas y luego, uh, uno de los anuncios <00:10:13.760>de <00:10:14.080>ciclismo <00:10:14.400>que <00:10:14.720>entregamos, 00:10:16.150 --> 00:10:16.160 align:start position:0% anuncios de ciclismo que entregamos, 00:10:16.160 --> 00:10:20.150 align:start position:0% anuncios de ciclismo que entregamos, creo <00:10:16.666>que <00:10:17.172>en <00:10:17.678>septiembre 00:10:20.150 --> 00:10:20.160 align:start position:0% creo que en septiembre 00:10:20.160 --> 00:10:21.110 align:start position:0% creo que en septiembre nos <00:10:20.306>dirigiríamos <00:10:20.452>a <00:10:20.598>las <00:10:20.744>personas <00:10:20.890>que <00:10:21.036>están 00:10:21.110 --> 00:10:21.120 align:start position:0% nos dirigiríamos a las personas que están 00:10:21.120 --> 00:10:22.630 align:start position:0% nos dirigiríamos a las personas que están interesadas <00:10:21.325>en <00:10:21.530>andar <00:10:21.735>en <00:10:21.940>bicicleta, <00:10:22.145>así <00:10:22.350>que <00:10:22.555>básicamente 00:10:22.630 --> 00:10:22.640 align:start position:0% interesadas en andar en bicicleta, así que básicamente 00:10:22.640 --> 00:10:24.710 align:start position:0% interesadas en andar en bicicleta, así que básicamente tomaríamos <00:10:23.226>cualquier <00:10:23.812>mensaje <00:10:24.398>publicitario 00:10:24.710 --> 00:10:24.720 align:start position:0% tomaríamos cualquier mensaje publicitario 00:10:24.720 --> 00:10:27.190 align:start position:0% tomaríamos cualquier mensaje publicitario y <00:10:25.104>alinearíamos <00:10:25.488>la <00:10:25.872>orientación <00:10:26.256>con <00:10:26.640>eso 00:10:27.190 --> 00:10:27.200 align:start position:0% y alinearíamos la orientación con eso 00:10:27.200 --> 00:10:31.110 align:start position:0% y alinearíamos la orientación con eso con <00:10:27.413>ese <00:10:27.626>mensaje <00:10:27.839>publicitario 00:10:31.110 --> 00:10:31.120 align:start position:0% 00:10:31.120 --> 00:10:33.910 align:start position:0% uh <00:10:31.474>los <00:10:31.828>resultados <00:10:32.182>de <00:10:32.536>ese <00:10:32.890>uh <00:10:33.244>primero <00:10:33.598>social 00:10:33.910 --> 00:10:33.920 align:start position:0% uh los resultados de ese uh primero social 00:10:33.920 --> 00:10:36.550 align:start position:0% uh los resultados de ese uh primero social campaña <00:10:34.279>de <00:10:34.638>medios <00:10:34.997>uh <00:10:35.356>la <00:10:35.715>lista <00:10:36.074>ha 00:10:36.550 --> 00:10:36.560 align:start position:0% campaña de medios uh la lista ha 00:10:36.560 --> 00:10:38.949 align:start position:0% campaña de medios uh la lista ha seguido <00:10:36.776>creciendo <00:10:36.992>uh <00:10:37.208>debido <00:10:37.424>a <00:10:37.640>los <00:10:37.856>esfuerzos <00:10:38.072>de <00:10:38.288>julie <00:10:38.504>con <00:10:38.720>los 00:10:38.949 --> 00:10:38.959 align:start position:0% seguido creciendo uh debido a los esfuerzos de julie con los 00:10:38.959 --> 00:10:40.470 align:start position:0% seguido creciendo uh debido a los esfuerzos de julie con los blogs <00:10:39.247>y <00:10:39.535>parte <00:10:39.823>del <00:10:40.111>buen <00:10:40.399>trabajo 00:10:40.470 --> 00:10:40.480 align:start position:0% blogs y parte del buen trabajo 00:10:40.480 --> 00:10:42.470 align:start position:0% blogs y parte del buen trabajo que <00:10:40.690>ha <00:10:40.900>hecho <00:10:41.110>en <00:10:41.320>el <00:10:41.530>sitio <00:10:41.740>web <00:10:41.950>pero <00:10:42.160>creo 00:10:42.470 --> 00:10:42.480 align:start position:0% que ha hecho en el sitio web pero creo 00:10:42.480 --> 00:10:45.269 align:start position:0% que ha hecho en el sitio web pero creo que <00:10:42.764>terminamos <00:10:43.048>Reuní <00:10:43.332>en <00:10:43.616>algún <00:10:43.900>lugar <00:10:44.184>alrededor <00:10:44.468>de <00:10:44.752>500 <00:10:45.036>personas 00:10:45.269 --> 00:10:45.279 align:start position:0% que terminamos Reuní en algún lugar alrededor de 500 personas 00:10:45.279 --> 00:10:47.910 align:start position:0% que terminamos Reuní en algún lugar alrededor de 500 personas que <00:10:45.622>se <00:10:45.965>suscribieron <00:10:46.308>al <00:10:46.651>boletín <00:10:46.994>de <00:10:47.337>noticias <00:10:47.680>para 00:10:47.910 --> 00:10:47.920 align:start position:0% que se suscribieron al boletín de noticias para 00:10:47.920 --> 00:10:50.550 align:start position:0% que se suscribieron al boletín de noticias para el <00:10:48.333>sorteo <00:10:48.746>del <00:10:49.159>concurso, <00:10:49.572>que <00:10:49.985>es <00:10:50.398>un 00:10:50.550 --> 00:10:50.560 align:start position:0% el sorteo del concurso, que es un 00:10:50.560 --> 00:10:52.230 align:start position:0% el sorteo del concurso, que es un buen <00:10:50.780>comienzo <00:10:51.000>para <00:10:51.220>una <00:10:51.440>lista 00:10:52.230 --> 00:10:52.240 align:start position:0% buen comienzo para una lista 00:10:52.240 --> 00:10:54.069 align:start position:0% buen comienzo para una lista , <00:10:52.360>diría <00:10:52.480>yo, 00:10:54.069 --> 00:10:54.079 align:start position:0% , diría yo, 00:10:54.079 --> 00:10:55.670 align:start position:0% , diría yo, y <00:10:54.559>esa <00:10:55.039>lista <00:10:55.519>seguirá 00:10:55.670 --> 00:10:55.680 align:start position:0% y esa lista seguirá 00:10:55.680 --> 00:10:58.150 align:start position:0% y esa lista seguirá creciendo, <00:10:56.079>lo <00:10:56.478>sabrá <00:10:56.877>a <00:10:57.276>lo <00:10:57.675>largo <00:10:58.074>del 00:10:58.150 --> 00:10:58.160 align:start position:0% creciendo, lo sabrá a lo largo del 00:10:58.160 --> 00:11:00.310 align:start position:0% creciendo, lo sabrá a lo largo del curso. <00:10:58.391>de <00:10:58.622>los <00:10:58.853>próximos <00:10:59.084>dos <00:10:59.315>años <00:10:59.546>se <00:10:59.777>convierta <00:11:00.008>en <00:11:00.239>una 00:11:00.310 --> 00:11:00.320 align:start position:0% curso. de los próximos dos años se convierta en una 00:11:00.320 --> 00:11:01.990 align:start position:0% curso. de los próximos dos años se convierta en una fuente <00:11:00.720>realmente <00:11:01.120>valiosa <00:11:01.520>para <00:11:01.920>llegar 00:11:01.990 --> 00:11:02.000 align:start position:0% fuente realmente valiosa para llegar 00:11:02.000 --> 00:11:03.750 align:start position:0% fuente realmente valiosa para llegar a <00:11:02.200>las <00:11:02.400>personas <00:11:02.600>que <00:11:02.800>ya <00:11:03.000>están <00:11:03.200>interesadas 00:11:03.750 --> 00:11:03.760 align:start position:0% a las personas que ya están interesadas 00:11:03.760 --> 00:11:06.069 align:start position:0% a las personas que ya están interesadas en <00:11:04.120>Cottage <00:11:04.480>Grove <00:11:04.840>o <00:11:05.200>que <00:11:05.560>han <00:11:05.920>expresado 00:11:06.069 --> 00:11:06.079 align:start position:0% en Cottage Grove o que han expresado 00:11:06.079 --> 00:11:07.750 align:start position:0% en Cottage Grove o que han expresado interés <00:11:06.519>al <00:11:06.959>registrarse, 00:11:07.750 --> 00:11:07.760 align:start position:0% interés al registrarse, 00:11:07.760 --> 00:11:09.750 align:start position:0% interés al registrarse, por <00:11:07.902>lo <00:11:08.044>que <00:11:08.186>será <00:11:08.328>un <00:11:08.470>buen <00:11:08.612>activo <00:11:08.754>de <00:11:08.896>marketing <00:11:09.038>a 00:11:09.750 --> 00:11:12.949 align:start position:0% por lo que será un buen activo de marketing a 00:11:12.949 --> 00:11:12.959 align:start position:0% 00:11:12.959 --> 00:11:15.430 align:start position:0% partir <00:11:13.292>del <00:11:13.625>1 <00:11:13.958>de <00:11:14.291>junio, <00:11:14.624>agregamos <00:11:14.957>una 00:11:15.430 --> 00:11:15.440 align:start position:0% partir del 1 de junio, agregamos una 00:11:15.440 --> 00:11:19.030 align:start position:0% partir del 1 de junio, agregamos una secundaria <00:11:16.000>eh, <00:11:16.560>campaña <00:11:17.120>social <00:11:17.680>de <00:11:18.240>Facebook <00:11:18.800>en 00:11:19.030 --> 00:11:19.040 align:start position:0% secundaria eh, campaña social de Facebook en 00:11:19.040 --> 00:11:21.590 align:start position:0% secundaria eh, campaña social de Facebook en una <00:11:19.280>campaña <00:11:19.520>de <00:11:19.760>redes <00:11:20.000>sociales 00:11:21.590 --> 00:11:21.600 align:start position:0% una campaña de redes sociales 00:11:21.600 --> 00:11:23.590 align:start position:0% una campaña de redes sociales en <00:11:21.786>la <00:11:21.972>que <00:11:22.158>realmente 00:11:23.590 --> 00:11:23.600 align:start position:0% en la que realmente 00:11:23.600 --> 00:11:25.350 align:start position:0% en la que realmente teníamos <00:11:23.904>dos <00:11:24.208>campañas <00:11:24.512>diferentes <00:11:24.816>ejecutándose <00:11:25.120>una 00:11:25.350 --> 00:11:25.360 align:start position:0% teníamos dos campañas diferentes ejecutándose una 00:11:25.360 --> 00:11:27.269 align:start position:0% teníamos dos campañas diferentes ejecutándose una al <00:11:25.559>lado <00:11:25.758>de <00:11:25.957>la <00:11:26.156>otra <00:11:26.355>y, <00:11:26.554>a <00:11:26.753>menudo, <00:11:26.952>teníamos 00:11:27.269 --> 00:11:27.279 align:start position:0% al lado de la otra y, a menudo, teníamos 00:11:27.279 --> 00:11:29.110 align:start position:0% al lado de la otra y, a menudo, teníamos mensajes <00:11:27.499>separados <00:11:27.719>dirigidos <00:11:27.939>a <00:11:28.159>diferentes 00:11:29.110 --> 00:11:29.120 align:start position:0% mensajes separados dirigidos a diferentes 00:11:29.120 --> 00:11:31.590 align:start position:0% mensajes separados dirigidos a diferentes audiencias <00:11:29.839>diferentes 00:11:31.590 --> 00:11:33.590 align:start position:0% audiencias diferentes 00:11:33.590 --> 00:11:33.600 align:start position:0% 00:11:33.600 --> 00:11:35.750 align:start position:0% con <00:11:33.820>esta <00:11:34.040>campaña <00:11:34.260>en <00:11:34.480>particular 00:11:35.750 --> 00:11:35.760 align:start position:0% con esta campaña en particular 00:11:35.760 --> 00:11:36.870 align:start position:0% con esta campaña en particular desde el 00:11:36.870 --> 00:11:36.880 align:start position:0% desde el 00:11:36.880 --> 00:11:40.550 align:start position:0% desde el 1 <00:11:37.360>de <00:11:37.840>junio <00:11:38.320>hasta <00:11:38.800>ahora <00:11:39.280>entregamos <00:11:39.760>760 <00:11:40.240>000 00:11:40.550 --> 00:11:40.560 align:start position:0% 1 de junio hasta ahora entregamos 760 000 00:11:40.560 --> 00:11:42.550 align:start position:0% 1 de junio hasta ahora entregamos 760 000 impresiones <00:11:40.912>de <00:11:41.264>anuncios <00:11:41.616>alrededor <00:11:41.968>de <00:11:42.320>veinte 00:11:42.550 --> 00:11:42.560 align:start position:0% impresiones de anuncios alrededor de veinte 00:11:42.560 --> 00:11:44.550 align:start position:0% impresiones de anuncios alrededor de veinte mil <00:11:42.880>clics, <00:11:43.200>eh, <00:11:43.520>también <00:11:43.840>puedes <00:11:44.160>ver <00:11:44.480>los 00:11:44.550 --> 00:11:44.560 align:start position:0% mil clics, eh, también puedes ver los 00:11:44.560 --> 00:11:47.829 align:start position:0% mil clics, eh, también puedes ver los desgloses <00:11:46.079>demográficos. 00:11:47.829 --> 00:11:47.839 align:start position:0% desgloses demográficos. 00:11:47.839 --> 00:11:49.430 align:start position:0% desgloses demográficos. Voy <00:11:48.219>a <00:11:48.599>enrollar <00:11:48.979>esto <00:11:49.359>aquí 00:11:49.430 --> 00:11:49.440 align:start position:0% Voy a enrollar esto aquí 00:11:49.440 --> 00:11:51.750 align:start position:0% Voy a enrollar esto aquí al <00:11:49.693>final <00:11:49.946>también, <00:11:50.199>simplemente <00:11:50.452>Así <00:11:50.705>que <00:11:50.958>sabes, 00:11:51.750 --> 00:11:51.760 align:start position:0% al final también, simplemente Así que sabes, 00:11:51.760 --> 00:11:53.750 align:start position:0% al final también, simplemente Así que sabes, uh, <00:11:51.990>a <00:11:52.220>partir <00:11:52.450>de <00:11:52.680>noviembre, <00:11:52.910>uh, <00:11:53.140>en <00:11:53.370>lugar <00:11:53.600>de 00:11:53.750 --> 00:11:53.760 align:start position:0% uh, a partir de noviembre, uh, en lugar de 00:11:53.760 --> 00:11:55.110 align:start position:0% uh, a partir de noviembre, uh, en lugar de tener <00:11:53.920>dos <00:11:54.080>campañas <00:11:54.240>en <00:11:54.400>las <00:11:54.560>redes <00:11:54.720>sociales 00:11:55.110 --> 00:11:55.120 align:start position:0% tener dos campañas en las redes sociales 00:11:55.120 --> 00:11:57.350 align:start position:0% tener dos campañas en las redes sociales funcionando <00:11:55.320>una <00:11:55.520>al <00:11:55.720>lado <00:11:55.920>de <00:11:56.120>la <00:11:56.320>otra <00:11:56.520>y, <00:11:56.720>uh, <00:11:56.920>ya <00:11:57.120>sabes, 00:11:57.350 --> 00:11:57.360 align:start position:0% funcionando una al lado de la otra y, uh, ya sabes, 00:11:57.360 --> 00:12:00.230 align:start position:0% funcionando una al lado de la otra y, uh, ya sabes, la <00:11:57.773>estrategia <00:11:58.186>fue <00:11:58.599>una <00:11:59.012>carga <00:11:59.425>para <00:11:59.838>uh, 00:12:00.230 --> 00:12:00.240 align:start position:0% la estrategia fue una carga para uh, 00:12:00.240 --> 00:12:01.750 align:start position:0% la estrategia fue una carga para uh, julie, <00:12:00.559>para <00:12:00.878>llegar <00:12:01.197>a <00:12:01.516>dos 00:12:01.750 --> 00:12:01.760 align:start position:0% julie, para llegar a dos 00:12:01.760 --> 00:12:03.110 align:start position:0% julie, para llegar a dos audiencias <00:12:01.999>diferentes, <00:12:02.238>dos <00:12:02.477>mensajes <00:12:02.716>diferentes <00:12:02.955>cada 00:12:03.110 --> 00:12:03.120 align:start position:0% audiencias diferentes, dos mensajes diferentes cada 00:12:03.120 --> 00:12:05.670 align:start position:0% audiencias diferentes, dos mensajes diferentes cada vez <00:12:03.568>que <00:12:04.016>agregamos <00:12:04.464>más <00:12:04.912>de <00:12:05.360>una 00:12:05.670 --> 00:12:05.680 align:start position:0% vez que agregamos más de una 00:12:05.680 --> 00:12:08.870 align:start position:0% vez que agregamos más de una campaña <00:12:06.271>de <00:12:06.862>concientización <00:12:07.453>general <00:12:08.044>es <00:12:08.635>un 00:12:08.870 --> 00:12:08.880 align:start position:0% campaña de concientización general es un 00:12:08.880 --> 00:12:10.790 align:start position:0% campaña de concientización general es un anuncio <00:12:08.986>gráfico <00:12:09.092>una <00:12:09.198>campaña <00:12:09.304>de <00:12:09.410>anuncios <00:12:09.516>publicitarios, 00:12:10.790 --> 00:12:10.800 align:start position:0% anuncio gráfico una campaña de anuncios publicitarios, 00:12:10.800 --> 00:12:12.870 align:start position:0% anuncio gráfico una campaña de anuncios publicitarios, eh, <00:12:11.080>una <00:12:11.360>orientación <00:12:11.640>similar, <00:12:11.920>ya <00:12:12.200>sabe, <00:12:12.480>dirigida 00:12:12.870 --> 00:12:12.880 align:start position:0% eh, una orientación similar, ya sabe, dirigida 00:12:12.880 --> 00:12:15.350 align:start position:0% eh, una orientación similar, ya sabe, dirigida al <00:12:13.168>radio <00:12:13.456>de <00:12:13.744>45 <00:12:14.032>millas <00:12:14.320>de 00:12:15.350 --> 00:12:15.360 align:start position:0% al radio de 45 millas de 00:12:15.360 --> 00:12:18.230 align:start position:0% al radio de 45 millas de cottage <00:12:15.808>grove, <00:12:16.256>excluyendo <00:12:16.704>cottage <00:12:17.152>grove <00:12:17.600>um, 00:12:18.230 --> 00:12:18.240 align:start position:0% cottage grove, excluyendo cottage grove um, 00:12:18.240 --> 00:12:21.350 align:start position:0% cottage grove, excluyendo cottage grove um, y <00:12:18.628>para <00:12:19.016>cualquiera <00:12:19.404>que <00:12:19.792>no <00:12:20.180>esté <00:12:20.568>familiarizado, <00:12:20.956>son 00:12:21.350 --> 00:12:21.360 align:start position:0% y para cualquiera que no esté familiarizado, son 00:12:21.360 --> 00:12:23.030 align:start position:0% y para cualquiera que no esté familiarizado, son anuncios <00:12:21.740>gráficos, <00:12:22.120>son <00:12:22.500>anuncios <00:12:22.880>publicitarios 00:12:23.030 --> 00:12:23.040 align:start position:0% anuncios gráficos, son anuncios publicitarios 00:12:23.040 --> 00:12:24.150 align:start position:0% anuncios gráficos, son anuncios publicitarios que <00:12:23.247>vería <00:12:23.454>en <00:12:23.661>el <00:12:23.868>en <00:12:24.075>los 00:12:24.150 --> 00:12:24.160 align:start position:0% que vería en el en los 00:12:24.160 --> 00:12:25.990 align:start position:0% que vería en el en los diferentes <00:12:24.388>sitios <00:12:24.616>web <00:12:24.844>de <00:12:25.072>noticias <00:12:25.300>y <00:12:25.528>aplicaciones <00:12:25.756>móviles 00:12:25.990 --> 00:12:26.000 align:start position:0% diferentes sitios web de noticias y aplicaciones móviles 00:12:26.000 --> 00:12:28.470 align:start position:0% diferentes sitios web de noticias y aplicaciones móviles que <00:12:26.773>usaría <00:12:27.546>para <00:12:28.319>que 00:12:28.470 --> 00:12:28.480 align:start position:0% que usaría para que 00:12:28.480 --> 00:12:30.710 align:start position:0% que usaría para que pueda <00:12:28.848>ver <00:12:29.216>aquí <00:12:29.584>un <00:12:29.952>puñado <00:12:30.320>de 00:12:30.710 --> 00:12:30.720 align:start position:0% pueda ver aquí un puñado de 00:12:30.720 --> 00:12:33.990 align:start position:0% pueda ver aquí un puñado de aplicaciones <00:12:31.312>diferentes <00:12:31.904>eh <00:12:32.496>star <00:12:33.088>tribune <00:12:33.680>twincities.com 00:12:33.990 --> 00:12:34.000 align:start position:0% aplicaciones diferentes eh star tribune twincities.com 00:12:34.000 --> 00:12:35.110 align:start position:0% aplicaciones diferentes eh star tribune twincities.com um, <00:12:34.160>conoce 00:12:35.110 --> 00:12:35.120 align:start position:0% um, conoce 00:12:35.120 --> 00:12:37.190 align:start position:0% um, conoce sitios <00:12:35.342>web <00:12:35.564>de <00:12:35.786>buena <00:12:36.008>reputación, <00:12:36.230>eh, <00:12:36.452>sabe <00:12:36.674>que <00:12:36.896>es <00:12:37.118>el 00:12:37.190 --> 00:12:37.200 align:start position:0% sitios web de buena reputación, eh, sabe que es el 00:12:37.200 --> 00:12:40.870 align:start position:0% sitios web de buena reputación, eh, sabe que es el único <00:12:37.680>inventario <00:12:38.160>que <00:12:38.640>compramos, <00:12:39.120>pero 00:12:40.870 --> 00:12:40.880 align:start position:0% único inventario que compramos, pero 00:12:40.880 --> 00:12:42.870 align:start position:0% único inventario que compramos, pero luego <00:12:41.048>eso <00:12:41.216>nuevamente <00:12:41.384>se <00:12:41.552>basa <00:12:41.720>en <00:12:41.888>el <00:12:42.056>comportamiento <00:12:42.224>de <00:12:42.392>las 00:12:42.870 --> 00:12:42.880 align:start position:0% luego eso nuevamente se basa en el comportamiento de las 00:12:42.880 --> 00:12:45.190 align:start position:0% luego eso nuevamente se basa en el comportamiento de las personas <00:12:43.231>que, <00:12:43.582>um, <00:12:43.933>usted <00:12:44.284>sabe, <00:12:44.635>están 00:12:45.190 --> 00:12:45.200 align:start position:0% personas que, um, usted sabe, están 00:12:45.200 --> 00:12:47.829 align:start position:0% personas que, um, usted sabe, están leyendo <00:12:45.719>en <00:12:46.238>línea <00:12:46.757>sobre <00:12:47.276>turismo 00:12:47.829 --> 00:12:47.839 align:start position:0% leyendo en línea sobre turismo 00:12:47.839 --> 00:12:50.629 align:start position:0% leyendo en línea sobre turismo local, <00:12:48.212>compras, <00:12:48.585>compras <00:12:48.958>locales, <00:12:49.331>um, <00:12:49.704>usted <00:12:50.077>sabe, 00:12:50.629 --> 00:12:50.639 align:start position:0% local, compras, compras locales, um, usted sabe, 00:12:50.639 --> 00:12:52.310 align:start position:0% local, compras, compras locales, um, usted sabe, reseñas <00:12:50.819>de <00:12:50.999>restaurantes, <00:12:51.179>ese <00:12:51.359>tipo <00:12:51.539>de <00:12:51.719>cosas <00:12:51.899>los <00:12:52.079>ponen. 00:12:52.310 --> 00:12:52.320 align:start position:0% reseñas de restaurantes, ese tipo de cosas los ponen. 00:12:52.320 --> 00:12:55.269 align:start position:0% reseñas de restaurantes, ese tipo de cosas los ponen. en <00:12:52.653>el <00:12:52.986>objetivo <00:12:53.319>para <00:12:53.652>recibir <00:12:53.985>esos <00:12:54.318>anuncios 00:12:55.269 --> 00:12:55.279 align:start position:0% en el objetivo para recibir esos anuncios 00:12:55.279 --> 00:12:58.230 align:start position:0% en el objetivo para recibir esos anuncios un <00:12:55.807>poco <00:12:56.335>menos <00:12:56.863>de <00:12:57.391>150 <00:12:57.919>000 00:12:58.230 --> 00:12:58.240 align:start position:0% un poco menos de 150 000 00:12:58.240 --> 00:13:00.310 align:start position:0% un poco menos de 150 000 impresiones <00:12:58.413>de <00:12:58.586>anuncios <00:12:58.759>anuncios <00:12:58.932>que <00:12:59.105>se <00:12:59.278>entregaron 00:13:00.310 --> 00:13:00.320 align:start position:0% impresiones de anuncios anuncios que se entregaron 00:13:00.320 --> 00:13:02.389 align:start position:0% impresiones de anuncios anuncios que se entregaron 260 <00:13:00.906>clics <00:13:01.492>se <00:13:02.078>recopilarán 00:13:02.389 --> 00:13:02.399 align:start position:0% 260 clics se recopilarán 00:13:02.399 --> 00:13:04.230 align:start position:0% 260 clics se recopilarán directamente <00:13:02.616>en <00:13:02.833>el <00:13:03.050>sitio <00:13:03.267>web <00:13:03.484>y <00:13:03.701>luego <00:13:03.918>las 00:13:04.230 --> 00:13:04.240 align:start position:0% directamente en el sitio web y luego las 00:13:04.240 --> 00:13:06.870 align:start position:0% directamente en el sitio web y luego las interacciones <00:13:04.960>miden <00:13:05.680>um 00:13:06.870 --> 00:13:06.880 align:start position:0% interacciones miden um 00:13:06.880 --> 00:13:08.870 align:start position:0% interacciones miden um cuando <00:13:07.186>alguien <00:13:07.492>interactúa <00:13:07.798>con <00:13:08.104>el <00:13:08.410>anuncio <00:13:08.716>de 00:13:08.870 --> 00:13:08.880 align:start position:0% cuando alguien interactúa con el anuncio de 00:13:08.880 --> 00:13:10.790 align:start position:0% cuando alguien interactúa con el anuncio de alguna <00:13:09.120>manera <00:13:09.360>para <00:13:09.600>que <00:13:09.840>pasen <00:13:10.080>el <00:13:10.320>cursor <00:13:10.560>sobre 00:13:10.790 --> 00:13:10.800 align:start position:0% alguna manera para que pasen el cursor sobre 00:13:10.800 --> 00:13:12.710 align:start position:0% alguna manera para que pasen el cursor sobre el <00:13:10.977>anuncio <00:13:11.154>con <00:13:11.331>su <00:13:11.508>mouse <00:13:11.685>es <00:13:11.862>algo <00:13:12.039>que <00:13:12.216>se <00:13:12.393>puede 00:13:12.710 --> 00:13:12.720 align:start position:0% el anuncio con su mouse es algo que se puede 00:13:12.720 --> 00:13:13.910 align:start position:0% el anuncio con su mouse es algo que se puede rastrear, 00:13:13.910 --> 00:13:13.920 align:start position:0% rastrear, 00:13:13.920 --> 00:13:16.150 align:start position:0% rastrear, por <00:13:14.180>lo <00:13:14.440>que <00:13:14.700>es <00:13:14.960>una <00:13:15.220>forma <00:13:15.480>de <00:13:15.740>medir <00:13:16.000>el 00:13:16.150 --> 00:13:16.160 align:start position:0% por lo que es una forma de medir el 00:13:16.160 --> 00:13:18.629 align:start position:0% por lo que es una forma de medir el efecto <00:13:16.560>de <00:13:16.960>un <00:13:17.360>anuncio <00:13:17.760>gráfico <00:13:18.160>que <00:13:18.560>debe 00:13:18.629 --> 00:13:18.639 align:start position:0% efecto de un anuncio gráfico que debe 00:13:18.639 --> 00:13:21.350 align:start position:0% efecto de un anuncio gráfico que debe ser <00:13:19.172>visual, <00:13:19.705>debe <00:13:20.238>ser 00:13:21.350 --> 00:13:21.360 align:start position:0% ser visual, debe ser 00:13:21.360 --> 00:13:23.269 align:start position:0% ser visual, debe ser visto <00:13:21.712>como <00:13:22.064>una <00:13:22.416>métrica, <00:13:22.768>no <00:13:23.120>hay 00:13:23.269 --> 00:13:23.279 align:start position:0% visto como una métrica, no hay 00:13:23.279 --> 00:13:26.870 align:start position:0% visto como una métrica, no hay grandes <00:13:24.099>números <00:13:24.919>aquí, <00:13:25.739>solo <00:13:26.559>por 00:13:26.870 --> 00:13:26.880 align:start position:0% grandes números aquí, solo por 00:13:26.880 --> 00:13:29.190 align:start position:0% grandes números aquí, solo por el <00:13:27.240>tamaño <00:13:27.600>de <00:13:27.960>la <00:13:28.320>campaña, <00:13:28.680>pero <00:13:29.040>tenemos 00:13:29.190 --> 00:13:29.200 align:start position:0% el tamaño de la campaña, pero tenemos 00:13:29.200 --> 00:13:31.030 align:start position:0% el tamaño de la campaña, pero tenemos un <00:13:29.440>script <00:13:29.680>de <00:13:29.920>seguimiento <00:13:30.160>que <00:13:30.400>está <00:13:30.640>instalado <00:13:30.880>en 00:13:31.030 --> 00:13:31.040 align:start position:0% un script de seguimiento que está instalado en 00:13:31.040 --> 00:13:32.870 align:start position:0% un script de seguimiento que está instalado en el <00:13:31.216>sitio <00:13:31.392>web <00:13:31.568>de <00:13:31.744>cottage <00:13:31.920>grove <00:13:32.096>en <00:13:32.272>el <00:13:32.448>sitio <00:13:32.624>web <00:13:32.800>de 00:13:32.870 --> 00:13:32.880 align:start position:0% el sitio web de cottage grove en el sitio web de 00:13:32.880 --> 00:13:35.509 align:start position:0% el sitio web de cottage grove en el sitio web de discovery <00:13:33.733>cottage <00:13:34.586>grove <00:13:35.439>y 00:13:35.509 --> 00:13:35.519 align:start position:0% discovery cottage grove y 00:13:35.519 --> 00:13:37.430 align:start position:0% discovery cottage grove y rastrea <00:13:35.812>cuándo <00:13:36.105>las <00:13:36.398>personas <00:13:36.691>ven <00:13:36.984>el <00:13:37.277>anuncio 00:13:37.430 --> 00:13:37.440 align:start position:0% rastrea cuándo las personas ven el anuncio 00:13:37.440 --> 00:13:39.189 align:start position:0% rastrea cuándo las personas ven el anuncio si <00:13:37.657>regresan <00:13:37.874>al <00:13:38.091>sitio <00:13:38.308>web <00:13:38.525>desde <00:13:38.742>algún <00:13:38.959>otro 00:13:39.189 --> 00:13:39.199 align:start position:0% si regresan al sitio web desde algún otro 00:13:39.199 --> 00:13:41.030 align:start position:0% si regresan al sitio web desde algún otro canal, <00:13:39.351>por <00:13:39.503>lo <00:13:39.655>que <00:13:39.807>es <00:13:39.959>posible <00:13:40.111>que <00:13:40.263>hayan <00:13:40.415>visto <00:13:40.567>el <00:13:40.719>anuncio 00:13:41.030 --> 00:13:41.040 align:start position:0% canal, por lo que es posible que hayan visto el anuncio 00:13:41.040 --> 00:13:42.949 align:start position:0% canal, por lo que es posible que hayan visto el anuncio y <00:13:41.408>luego <00:13:41.776>busqué <00:13:42.144>Cottage <00:13:42.512>Grove <00:13:42.880>y 00:13:42.949 --> 00:13:42.959 align:start position:0% y luego busqué Cottage Grove y 00:13:42.959 --> 00:13:44.550 align:start position:0% y luego busqué Cottage Grove y luego <00:13:43.130>vino <00:13:43.301>de <00:13:43.472>otra <00:13:43.643>manera <00:13:43.814>sin <00:13:43.985>hacer <00:13:44.156>clic 00:13:44.550 --> 00:13:44.560 align:start position:0% luego vino de otra manera sin hacer clic 00:13:44.560 --> 00:13:46.389 align:start position:0% luego vino de otra manera sin hacer clic en <00:13:44.712>el <00:13:44.864>anuncio, <00:13:45.016>por <00:13:45.168>lo <00:13:45.320>que <00:13:45.472>es <00:13:45.624>una <00:13:45.776>forma <00:13:45.928>de <00:13:46.080>medir <00:13:46.232>el 00:13:46.389 --> 00:13:46.399 align:start position:0% en el anuncio, por lo que es una forma de medir el 00:13:46.399 --> 00:13:49.110 align:start position:0% en el anuncio, por lo que es una forma de medir el impacto <00:13:46.812>de <00:13:47.225>los <00:13:47.638>consumidores <00:13:48.051>que <00:13:48.464>han <00:13:48.877>visto 00:13:49.110 --> 00:13:49.120 align:start position:0% impacto de los consumidores que han visto 00:13:49.120 --> 00:13:51.990 align:start position:0% impacto de los consumidores que han visto el <00:13:49.279>anuncio 00:13:51.990 --> 00:13:52.000 align:start position:0% 00:13:52.000 --> 00:13:54.230 align:start position:0% Google <00:13:52.400>Analytics <00:13:52.800>Esto <00:13:53.200>es <00:13:53.600>algo <00:13:54.000>que 00:13:54.230 --> 00:13:54.240 align:start position:0% Google Analytics Esto es algo que 00:13:54.240 --> 00:13:56.310 align:start position:0% Google Analytics Esto es algo que usamos <00:13:54.502>como <00:13:54.764>una <00:13:55.026>brújula <00:13:55.288>para <00:13:55.550>medir <00:13:55.812>todos <00:13:56.074>los 00:13:56.310 --> 00:13:56.320 align:start position:0% usamos como una brújula para medir todos los 00:13:56.320 --> 00:13:58.389 align:start position:0% usamos como una brújula para medir todos los diferentes <00:13:56.626>canales <00:13:56.932>de <00:13:57.238>marketing <00:13:57.544>y <00:13:57.850>cómo <00:13:58.156>se 00:13:58.389 --> 00:13:58.399 align:start position:0% diferentes canales de marketing y cómo se 00:13:58.399 --> 00:14:00.550 align:start position:0% diferentes canales de marketing y cómo se están <00:13:58.532>desempeñando <00:13:58.665>las <00:13:58.798>cosas 00:14:00.550 --> 00:14:00.560 align:start position:0% están desempeñando las cosas 00:14:00.560 --> 00:14:02.389 align:start position:0% están desempeñando las cosas , <00:14:00.880>pueden <00:14:01.200>ver <00:14:01.520>esto <00:14:01.840>es <00:14:02.160>desde 00:14:02.389 --> 00:14:02.399 align:start position:0% , pueden ver esto es desde 00:14:02.399 --> 00:14:05.509 align:start position:0% , pueden ver esto es desde diciembre <00:14:03.119>de <00:14:03.839>2020 <00:14:04.559>hasta <00:14:05.279>el 00:14:05.509 --> 00:14:05.519 align:start position:0% diciembre de 2020 hasta el 00:14:05.519 --> 00:14:08.230 align:start position:0% diciembre de 2020 hasta el 11 <00:14:05.972>de <00:14:06.425>enero <00:14:06.878>de 00:14:08.230 --> 00:14:08.240 align:start position:0% 11 de enero de 00:14:08.240 --> 00:14:09.910 align:start position:0% 11 de enero de 22. <00:14:08.544>Verán <00:14:08.848>que <00:14:09.152>realmente <00:14:09.456>no <00:14:09.760>hubo 00:14:09.910 --> 00:14:09.920 align:start position:0% 22. Verán que realmente no hubo 00:14:09.920 --> 00:14:12.069 align:start position:0% 22. Verán que realmente no hubo mucho <00:14:10.420>tráfico <00:14:10.920>en <00:14:11.420>esos <00:14:11.920>primeros 00:14:12.069 --> 00:14:12.079 align:start position:0% mucho tráfico en esos primeros 00:14:12.079 --> 00:14:13.670 align:start position:0% mucho tráfico en esos primeros meses <00:14:12.284>hasta <00:14:12.489>que <00:14:12.694>comenzó <00:14:12.899>abril <00:14:13.104>y <00:14:13.309>ahí <00:14:13.514>es 00:14:13.670 --> 00:14:13.680 align:start position:0% meses hasta que comenzó abril y ahí es 00:14:13.680 --> 00:14:15.430 align:start position:0% meses hasta que comenzó abril y ahí es donde <00:14:13.869>ves <00:14:14.058>que <00:14:14.247>el <00:14:14.436>tráfico <00:14:14.625>del <00:14:14.814>sitio <00:14:15.003>web <00:14:15.192>realmente 00:14:15.430 --> 00:14:15.440 align:start position:0% donde ves que el tráfico del sitio web realmente 00:14:15.440 --> 00:14:17.350 align:start position:0% donde ves que el tráfico del sitio web realmente comienza <00:14:15.759>a <00:14:16.078>aumentar 00:14:17.350 --> 00:14:17.360 align:start position:0% comienza a aumentar 00:14:17.360 --> 00:14:18.870 align:start position:0% comienza a aumentar y <00:14:17.660>sabes <00:14:17.960>que <00:14:18.260>teníamos <00:14:18.560>mucho 00:14:18.870 --> 00:14:18.880 align:start position:0% y sabes que teníamos mucho 00:14:18.880 --> 00:14:20.629 align:start position:0% y sabes que teníamos mucho interés <00:14:19.160>al <00:14:19.440>principio <00:14:19.720>con <00:14:20.000>el <00:14:20.280>sorteo <00:14:20.560>y 00:14:20.629 --> 00:14:20.639 align:start position:0% interés al principio con el sorteo y 00:14:20.639 --> 00:14:23.030 align:start position:0% interés al principio con el sorteo y así <00:14:20.913>fue <00:14:21.187>a <00:14:21.461>una <00:14:21.735>especie <00:14:22.009>de <00:14:22.283>disminución <00:14:22.557>gradual 00:14:23.030 --> 00:14:23.040 align:start position:0% así fue a una especie de disminución gradual 00:14:23.040 --> 00:14:23.750 align:start position:0% así fue a una especie de disminución gradual 00:14:23.750 --> 00:14:23.760 align:start position:0% 00:14:23.760 --> 00:14:27.189 align:start position:0% y <00:14:24.384>luego, <00:14:25.008>uh, <00:14:25.632>hacia <00:14:26.256>septiembre <00:14:26.880>uh, 00:14:27.189 --> 00:14:27.199 align:start position:0% y luego, uh, hacia septiembre uh, 00:14:27.199 --> 00:14:28.389 align:start position:0% y luego, uh, hacia septiembre uh, había <00:14:27.600>un 00:14:28.389 --> 00:14:28.399 align:start position:0% había un 00:14:28.399 --> 00:14:30.470 align:start position:0% había un parque <00:14:28.583>de <00:14:28.767>bicicletas, <00:14:28.951>un <00:14:29.135>par <00:14:29.319>de <00:14:29.503>anuncios <00:14:29.687>de <00:14:29.871>parques <00:14:30.055>de <00:14:30.239>bicicletas 00:14:30.470 --> 00:14:30.480 align:start position:0% parque de bicicletas, un par de anuncios de parques de bicicletas 00:14:30.480 --> 00:14:33.110 align:start position:0% parque de bicicletas, un par de anuncios de parques de bicicletas que <00:14:31.306>funcionaron <00:14:32.132>fenomenalmente <00:14:32.958>bien, 00:14:33.110 --> 00:14:33.120 align:start position:0% que funcionaron fenomenalmente bien, 00:14:33.120 --> 00:14:35.110 align:start position:0% que funcionaron fenomenalmente bien, simplemente, <00:14:33.733>realmente <00:14:34.346>no <00:14:34.959>diría 00:14:35.110 --> 00:14:35.120 align:start position:0% simplemente, realmente no diría 00:14:35.120 --> 00:14:37.189 align:start position:0% simplemente, realmente no diría que <00:14:35.440>se <00:14:35.760>volvieron <00:14:36.080>virales, <00:14:36.400>pero <00:14:36.720>fueron <00:14:37.040>compartidos, 00:14:37.189 --> 00:14:37.199 align:start position:0% que se volvieron virales, pero fueron compartidos, 00:14:37.199 --> 00:14:38.870 align:start position:0% que se volvieron virales, pero fueron compartidos, comentados <00:14:37.679>y <00:14:38.159>gustados. <00:14:38.639>y 00:14:38.870 --> 00:14:38.880 align:start position:0% comentados y gustados. y 00:14:38.880 --> 00:14:41.030 align:start position:0% comentados y gustados. y realmente <00:14:39.146>hubo <00:14:39.412>mucha <00:14:39.678>participación <00:14:39.944>en <00:14:40.210>esos <00:14:40.476>anuncios 00:14:41.030 --> 00:14:41.040 align:start position:0% realmente hubo mucha participación en esos anuncios 00:14:41.040 --> 00:14:42.550 align:start position:0% realmente hubo mucha participación en esos anuncios y <00:14:41.266>es <00:14:41.492>por <00:14:41.718>eso <00:14:41.944>que <00:14:42.170>verás <00:14:42.396>que 00:14:42.550 --> 00:14:42.560 align:start position:0% y es por eso que verás que 00:14:42.560 --> 00:14:46.230 align:start position:0% y es por eso que verás que verás <00:14:43.100>el <00:14:43.640>pico <00:14:44.180>en <00:14:44.720>septiembre 00:14:46.230 --> 00:14:46.240 align:start position:0% verás el pico en septiembre 00:14:46.240 --> 00:14:48.629 align:start position:0% verás el pico en septiembre y <00:14:46.502>eso <00:14:46.764>también <00:14:47.026>se <00:14:47.288>correlaciona <00:14:47.550>con <00:14:47.812>otra <00:14:48.074>uh 00:14:48.629 --> 00:14:48.639 align:start position:0% y eso también se correlaciona con otra uh 00:14:48.639 --> 00:14:51.350 align:start position:0% y eso también se correlaciona con otra uh tendencia <00:14:48.959>justo <00:14:49.279>en <00:14:49.599>la <00:14:49.919>época <00:14:50.239>de <00:14:50.559>Halloween <00:14:50.879>uh 00:14:51.350 --> 00:14:51.360 align:start position:0% tendencia justo en la época de Halloween uh 00:14:51.360 --> 00:14:53.350 align:start position:0% tendencia justo en la época de Halloween uh julie <00:14:51.712>había <00:14:52.064>hecho <00:14:52.416>algunos <00:14:52.768>blogs <00:14:53.120>y 00:14:53.350 --> 00:14:53.360 align:start position:0% julie había hecho algunos blogs y 00:14:53.360 --> 00:14:55.430 align:start position:0% julie había hecho algunos blogs y algunos <00:14:53.666>eventos <00:14:53.972>en <00:14:54.278>el <00:14:54.584>sitio <00:14:54.890>que <00:14:55.196>realmente 00:14:55.430 --> 00:14:56.829 align:start position:0% algunos eventos en el sitio que realmente 00:14:56.829 --> 00:14:56.839 align:start position:0% 00:14:56.839 --> 00:15:00.310 align:start position:0% llamaron <00:14:57.489>la <00:14:58.139>atención <00:14:58.789>o <00:14:59.439>la 00:15:00.310 --> 00:15:00.320 align:start position:0% llamaron la atención o la 00:15:00.320 --> 00:15:03.269 align:start position:0% llamaron la atención o la participación <00:15:00.720>de <00:15:01.120>los <00:15:01.520>motores <00:15:01.920>de <00:15:02.320>búsqueda <00:15:02.720>y <00:15:03.120>mucho 00:15:03.269 --> 00:15:03.279 align:start position:0% participación de los motores de búsqueda y mucho 00:15:03.279 --> 00:15:04.550 align:start position:0% participación de los motores de búsqueda y mucho de <00:15:03.393>eso <00:15:03.507>tuvo <00:15:03.621>que <00:15:03.735>ver <00:15:03.849>con <00:15:03.963>la <00:15:04.077>emoción 00:15:04.550 --> 00:15:04.560 align:start position:0% de eso tuvo que ver con la emoción 00:15:04.560 --> 00:15:06.230 align:start position:0% de eso tuvo que ver con la emoción y <00:15:04.719>el <00:15:04.878>rumor <00:15:05.037>en <00:15:05.196>torno <00:15:05.355>a <00:15:05.514>zivx <00:15:05.673>y <00:15:05.832>la 00:15:06.230 --> 00:15:06.240 align:start position:0% y el rumor en torno a zivx y la 00:15:06.240 --> 00:15:07.670 align:start position:0% y el rumor en torno a zivx y la experiencia <00:15:06.410>inquietante <00:15:06.580>en <00:15:06.750>ese <00:15:06.920>momento <00:15:07.090>que <00:15:07.260>la <00:15:07.430>gente <00:15:07.600>está 00:15:07.670 --> 00:15:07.680 align:start position:0% experiencia inquietante en ese momento que la gente está 00:15:07.680 --> 00:15:09.110 align:start position:0% experiencia inquietante en ese momento que la gente está buscándolo <00:15:08.280>y <00:15:08.880>obviamente 00:15:09.110 --> 00:15:09.120 align:start position:0% buscándolo y obviamente 00:15:09.120 --> 00:15:11.110 align:start position:0% buscándolo y obviamente encontraría <00:15:09.440>el <00:15:09.760>sitio <00:15:10.080>Discover <00:15:10.400>Cottage <00:15:10.720>Grove <00:15:11.040>y 00:15:11.110 --> 00:15:11.120 align:start position:0% encontraría el sitio Discover Cottage Grove y 00:15:11.120 --> 00:15:12.949 align:start position:0% encontraría el sitio Discover Cottage Grove y obtendría <00:15:11.232>parte <00:15:11.344>de <00:15:11.456>la <00:15:11.568>información <00:15:11.680>de 00:15:12.949 --> 00:15:12.959 align:start position:0% obtendría parte de la información de 00:15:12.959 --> 00:15:15.189 align:start position:0% obtendría parte de la información de esa <00:15:13.229>manera <00:15:13.499>también, <00:15:13.769>por <00:15:14.039>lo <00:15:14.309>que <00:15:14.579>la <00:15:14.849>combinación <00:15:15.119>del 00:15:15.189 --> 00:15:15.199 align:start position:0% esa manera también, por lo que la combinación del 00:15:15.199 --> 00:15:18.790 align:start position:0% esa manera también, por lo que la combinación del anuncio <00:15:15.659>de <00:15:16.119>bicicletas <00:15:16.579>y <00:15:17.039>las 00:15:18.790 --> 00:15:18.800 align:start position:0% anuncio de bicicletas y las 00:15:18.800 --> 00:15:20.230 align:start position:0% anuncio de bicicletas y las publicaciones <00:15:19.013>de <00:15:19.226>Halloween <00:15:19.439>en <00:15:19.652>el <00:15:19.865>sitio <00:15:20.078>realmente 00:15:20.230 --> 00:15:20.240 align:start position:0% publicaciones de Halloween en el sitio realmente 00:15:20.240 --> 00:15:21.910 align:start position:0% publicaciones de Halloween en el sitio realmente aumentaron 00:15:21.910 --> 00:15:21.920 align:start position:0% aumentaron 00:15:21.920 --> 00:15:25.189 align:start position:0% aumentaron ese <00:15:22.146>tráfico <00:15:22.372>durante <00:15:22.598>ese <00:15:22.824>período <00:15:23.050>de <00:15:23.276>tiempo 00:15:25.189 --> 00:15:25.199 align:start position:0% ese tráfico durante ese período de tiempo 00:15:25.199 --> 00:15:27.750 align:start position:0% ese tráfico durante ese período de tiempo ya <00:15:26.026>sabes, <00:15:26.853>para <00:15:27.680>darte 00:15:27.750 --> 00:15:27.760 align:start position:0% ya sabes, para darte 00:15:27.760 --> 00:15:29.990 align:start position:0% ya sabes, para darte una <00:15:28.479>idea <00:15:29.198>del 00:15:29.990 --> 00:15:30.000 align:start position:0% una idea del 00:15:30.000 --> 00:15:32.389 align:start position:0% una idea del tráfico <00:15:30.320>del <00:15:30.640>sitio <00:15:30.960>web <00:15:31.280>como <00:15:31.600>estándar, <00:15:31.920>como <00:15:32.240>muchos 00:15:32.389 --> 00:15:32.399 align:start position:0% tráfico del sitio web como estándar, como muchos 00:15:32.399 --> 00:15:37.110 align:start position:0% tráfico del sitio web como estándar, como muchos de <00:15:33.279>los <00:15:34.159>16 <00:15:35.039>300 <00:15:35.919>visitantes, <00:15:36.799>creo 00:15:37.110 --> 00:15:37.120 align:start position:0% de los 16 300 visitantes, creo 00:15:37.120 --> 00:15:39.030 align:start position:0% de los 16 300 visitantes, creo que <00:15:37.360>tenemos 00:15:39.030 --> 00:15:39.040 align:start position:0% que tenemos 00:15:39.040 --> 00:15:41.749 align:start position:0% que tenemos doce <00:15:39.659>mil <00:15:40.278>setecientos <00:15:40.897>de <00:15:41.516>ellos 00:15:41.749 --> 00:15:41.759 align:start position:0% doce mil setecientos de ellos 00:15:41.759 --> 00:15:43.110 align:start position:0% doce mil setecientos de ellos atribuidos <00:15:42.059>al <00:15:42.359>marketing <00:15:42.659>y <00:15:42.959>la 00:15:43.110 --> 00:15:43.120 align:start position:0% atribuidos al marketing y la 00:15:43.120 --> 00:15:44.949 align:start position:0% atribuidos al marketing y la publicidad <00:15:43.439>que <00:15:43.758>lo <00:15:44.077>hicimos 00:15:44.949 --> 00:15:44.959 align:start position:0% publicidad que lo hicimos 00:15:44.959 --> 00:15:47.430 align:start position:0% publicidad que lo hicimos sin <00:15:45.439>ninguno <00:15:45.919>de <00:15:46.399>esos 00:15:47.430 --> 00:15:47.440 align:start position:0% sin ninguno de esos 00:15:47.440 --> 00:15:48.949 align:start position:0% sin ninguno de esos dólares <00:15:47.696>publicitarios <00:15:47.952>que <00:15:48.208>se <00:15:48.464>invirtieron <00:15:48.720>en 00:15:48.949 --> 00:15:48.959 align:start position:0% dólares publicitarios que se invirtieron en 00:15:48.959 --> 00:15:50.949 align:start position:0% dólares publicitarios que se invirtieron en Facebook <00:15:49.265>y <00:15:49.571>en <00:15:49.877>la <00:15:50.183>pantalla, <00:15:50.489>ya <00:15:50.795>sabes, 00:15:50.949 --> 00:15:50.959 align:start position:0% Facebook y en la pantalla, ya sabes, 00:15:50.959 --> 00:15:52.710 align:start position:0% Facebook y en la pantalla, ya sabes, hubiéramos <00:15:51.247>terminado <00:15:51.535>alrededor <00:15:51.823>de <00:15:52.111>esos <00:15:52.399>tres 00:15:52.710 --> 00:15:52.720 align:start position:0% hubiéramos terminado alrededor de esos tres 00:15:52.720 --> 00:15:54.870 align:start position:0% hubiéramos terminado alrededor de esos tres mil <00:15:53.136>cuatro <00:15:53.552>mil <00:15:53.968>visitantes <00:15:54.384>para <00:15:54.800>el 00:15:54.870 --> 00:15:54.880 align:start position:0% mil cuatro mil visitantes para el 00:15:54.880 --> 00:15:57.509 align:start position:0% mil cuatro mil visitantes para el cour <00:15:55.154>se <00:15:55.428>del <00:15:55.702>año <00:15:55.976>um <00:15:56.250>así <00:15:56.524>que <00:15:56.798>estadísticamente 00:15:57.509 --> 00:15:57.519 align:start position:0% cour se del año um así que estadísticamente 00:15:57.519 --> 00:15:59.350 align:start position:0% cour se del año um así que estadísticamente hablando <00:15:57.823>sabes <00:15:58.127>que <00:15:58.431>el <00:15:58.735>marketing <00:15:59.039>realmente 00:15:59.350 --> 00:15:59.360 align:start position:0% hablando sabes que el marketing realmente 00:15:59.360 --> 00:16:01.509 align:start position:0% hablando sabes que el marketing realmente tuvo <00:15:59.599>un <00:15:59.838>muy <00:16:00.077>buen <00:16:00.316>impacto <00:16:00.555>en <00:16:00.794>lo <00:16:01.033>que <00:16:01.272>vimos 00:16:01.509 --> 00:16:01.519 align:start position:0% tuvo un muy buen impacto en lo que vimos 00:16:01.519 --> 00:16:03.030 align:start position:0% tuvo un muy buen impacto en lo que vimos en <00:16:01.639>el <00:16:01.759>sitio 00:16:03.030 --> 00:16:03.040 align:start position:0% en el sitio 00:16:03.040 --> 00:16:04.230 align:start position:0% en el sitio y <00:16:03.279>es 00:16:04.230 --> 00:16:04.240 align:start position:0% y es 00:16:04.240 --> 00:16:06.069 align:start position:0% y es relativamente <00:16:04.680>necesario <00:16:05.120>cuando <00:16:05.560>tienes <00:16:06.000>una 00:16:06.069 --> 00:16:06.079 align:start position:0% relativamente necesario cuando tienes una 00:16:06.079 --> 00:16:07.910 align:start position:0% relativamente necesario cuando tienes una iniciativa <00:16:06.479>nueva <00:16:06.879>como <00:16:07.279>esta <00:16:07.679>donde 00:16:07.910 --> 00:16:07.920 align:start position:0% iniciativa nueva como esta donde 00:16:07.920 --> 00:16:10.550 align:start position:0% iniciativa nueva como esta donde no <00:16:08.220>hay <00:16:08.520>mucha <00:16:08.820>conciencia <00:16:09.120>o 00:16:10.550 --> 00:16:10.560 align:start position:0% no hay mucha conciencia o 00:16:10.560 --> 00:16:13.350 align:start position:0% no hay mucha conciencia o sabes <00:16:10.813>reconocimiento <00:16:11.066>de <00:16:11.319>marca <00:16:11.572>por <00:16:11.825>así <00:16:12.078>decirlo, 00:16:13.350 --> 00:16:13.360 align:start position:0% sabes reconocimiento de marca por así decirlo, 00:16:13.360 --> 00:16:15.749 align:start position:0% sabes reconocimiento de marca por así decirlo, en <00:16:13.839>general, <00:16:14.318>con <00:16:14.797>todos <00:16:15.276>los 00:16:15.749 --> 00:16:15.759 align:start position:0% en general, con todos los 00:16:15.759 --> 00:16:17.670 align:start position:0% en general, con todos los anuncios <00:16:15.951>gráficos, <00:16:16.143>los <00:16:16.335>anuncios <00:16:16.527>de <00:16:16.719>Facebook 00:16:17.670 --> 00:16:17.680 align:start position:0% anuncios gráficos, los anuncios de Facebook 00:16:17.680 --> 00:16:21.509 align:start position:0% anuncios gráficos, los anuncios de Facebook en <00:16:18.383>2021 <00:16:19.086>tuvimos <00:16:19.789>1,4 <00:16:20.492>millones <00:16:21.195>de 00:16:21.509 --> 00:16:21.519 align:start position:0% en 2021 tuvimos 1,4 millones de 00:16:21.519 --> 00:16:22.870 align:start position:0% en 2021 tuvimos 1,4 millones de impresiones de anuncios 00:16:22.870 --> 00:16:22.880 align:start position:0% impresiones de anuncios 00:16:22.880 --> 00:16:25.670 align:start position:0% impresiones de anuncios que <00:16:23.245>se <00:16:23.610>entregaron <00:16:23.975>y <00:16:24.340>alrededor <00:16:24.705>de <00:16:25.070>42 <00:16:25.435>000 00:16:25.670 --> 00:16:25.680 align:start position:0% que se entregaron y alrededor de 42 000 00:16:25.680 --> 00:16:27.670 align:start position:0% que se entregaron y alrededor de 42 000 interacciones <00:16:25.900>con <00:16:26.120>anuncios, <00:16:26.340>por <00:16:26.560>lo <00:16:26.780>que <00:16:27.000>las <00:16:27.220>interacciones <00:16:27.440>que 00:16:27.670 --> 00:16:27.680 align:start position:0% interacciones con anuncios, por lo que las interacciones que 00:16:27.680 --> 00:16:28.550 align:start position:0% interacciones con anuncios, por lo que las interacciones que incluimos 00:16:28.550 --> 00:16:28.560 align:start position:0% incluimos 00:16:28.560 --> 00:16:31.430 align:start position:0% incluimos clics <00:16:28.900>en <00:16:29.240>el <00:16:29.580>sitio <00:16:29.920>web 00:16:31.430 --> 00:16:31.440 align:start position:0% clics en el sitio web 00:16:31.440 --> 00:16:32.949 align:start position:0% clics en el sitio web cada <00:16:31.620>vez <00:16:31.800>que <00:16:31.980>alguien <00:16:32.160>pasó <00:16:32.340>el <00:16:32.520>cursor <00:16:32.700>sobre <00:16:32.880>el 00:16:32.949 --> 00:16:32.959 align:start position:0% cada vez que alguien pasó el cursor sobre el 00:16:32.959 --> 00:16:35.110 align:start position:0% cada vez que alguien pasó el cursor sobre el y/o <00:16:33.546>interactué <00:16:34.133>con <00:16:34.720>el 00:16:35.110 --> 00:16:35.120 align:start position:0% y/o interactué con el 00:16:35.120 --> 00:16:36.790 align:start position:0% y/o interactué con el anuncio <00:16:35.300>de <00:16:35.480>Facebook <00:16:35.660>haciendo <00:16:35.840>clic <00:16:36.020>en <00:16:36.200>leer <00:16:36.380>más <00:16:36.560>o 00:16:36.790 --> 00:16:36.800 align:start position:0% anuncio de Facebook haciendo clic en leer más o 00:16:36.800 --> 00:16:38.310 align:start position:0% anuncio de Facebook haciendo clic en leer más o mirando <00:16:37.080>la <00:16:37.360>imagen 00:16:38.310 --> 00:16:39.189 align:start position:0% mirando la imagen 00:16:39.189 --> 00:16:39.199 align:start position:0% 00:16:39.199 --> 00:16:40.629 align:start position:0% ampliada 00:16:40.629 --> 00:16:40.639 align:start position:0% ampliada 00:16:40.639 --> 00:16:42.150 align:start position:0% ampliada um 00:16:42.150 --> 00:16:42.160 align:start position:0% um 00:16:42.160 --> 00:16:43.110 align:start position:0% um 00:16:43.110 --> 00:16:43.120 align:start position:0% 00:16:43.120 --> 00:16:45.030 align:start position:0% así <00:16:43.340>que <00:16:43.560>con <00:16:43.780>eso <00:16:44.000>estaré <00:16:44.220>de <00:16:44.440>pie <00:16:44.660>para <00:16:44.880>cualquier 00:16:45.030 --> 00:16:45.040 align:start position:0% así que con eso estaré de pie para cualquier 00:16:45.040 --> 00:16:48.230 align:start position:0% así que con eso estaré de pie para cualquier pregunta 00:16:48.230 --> 00:16:48.240 align:start position:0% 00:16:48.240 --> 00:16:51.030 align:start position:0% gracias <00:16:49.279>roger 00:16:51.030 --> 00:16:51.040 align:start position:0% gracias roger 00:16:51.040 --> 00:16:53.110 align:start position:0% gracias roger um <00:16:51.314>tengo <00:16:51.588>una <00:16:51.862>pregunta <00:16:52.136>rápida <00:16:52.410>para <00:16:52.684>usted <00:16:52.958>cuando 00:16:53.110 --> 00:16:53.120 align:start position:0% um tengo una pregunta rápida para usted cuando 00:16:53.120 --> 00:16:54.389 align:start position:0% um tengo una pregunta rápida para usted cuando miramos <00:16:53.440>el 00:16:54.389 --> 00:16:54.399 align:start position:0% miramos el 00:16:54.399 --> 00:16:57.990 align:start position:0% miramos el la <00:16:54.639>medida <00:16:54.879>que <00:16:55.119>tenía <00:16:55.359>era <00:16:55.599>de <00:16:55.839>2,99 00:16:57.990 --> 00:16:58.000 align:start position:0% la medida que tenía era de 2,99 00:16:58.000 --> 00:17:01.189 align:start position:0% la medida que tenía era de 2,99 um <00:16:58.290>en <00:16:58.580>una <00:16:58.870>de <00:16:59.160>las <00:16:59.450>diapositivas <00:16:59.740>anteriores <00:17:00.030>de <00:17:00.320>uh 00:17:01.189 --> 00:17:01.199 align:start position:0% um en una de las diapositivas anteriores de uh 00:17:01.199 --> 00:17:04.710 align:start position:0% um en una de las diapositivas anteriores de uh compromisos <00:17:01.727>um <00:17:02.255>sí <00:17:02.783>está <00:17:03.311>bien, <00:17:03.839>¿ 00:17:04.710 --> 00:17:04.720 align:start position:0% compromisos um sí está bien, ¿ 00:17:04.720 --> 00:17:06.069 align:start position:0% compromisos um sí está bien, ¿ cómo <00:17:04.920>es <00:17:05.120>esa 00:17:06.069 --> 00:17:06.079 align:start position:0% cómo es esa 00:17:06.079 --> 00:17:08.390 align:start position:0% cómo es esa medida? <00:17:06.619>¿Hay <00:17:07.159>algún <00:17:07.699>tipo <00:17:08.239>de 00:17:08.390 --> 00:17:08.400 align:start position:0% medida? ¿Hay algún tipo de 00:17:08.400 --> 00:17:11.110 align:start position:0% medida? ¿Hay algún tipo de estándar <00:17:08.754>de <00:17:09.108>la <00:17:09.462>industria <00:17:09.816>o <00:17:10.170>expectativa <00:17:10.524>de <00:17:10.878>que 00:17:11.110 --> 00:17:11.120 align:start position:0% estándar de la industria o expectativa de que 00:17:11.120 --> 00:17:12.870 align:start position:0% estándar de la industria o expectativa de que uh, <00:17:11.376>cuando <00:17:11.632>juntas <00:17:11.888>uno <00:17:12.144>de <00:17:12.400>estos 00:17:12.870 --> 00:17:12.880 align:start position:0% uh, cuando juntas uno de estos 00:17:12.880 --> 00:17:14.230 align:start position:0% uh, cuando juntas uno de estos programas <00:17:13.439>y 00:17:14.230 --> 00:17:14.240 align:start position:0% programas y 00:17:14.240 --> 00:17:16.949 align:start position:0% programas y te <00:17:14.592>gustaría <00:17:14.944>alcanzar <00:17:15.296>un <00:17:15.648>número <00:17:16.000>determinado, 00:17:16.949 --> 00:17:16.959 align:start position:0% te gustaría alcanzar un número determinado, 00:17:16.959 --> 00:17:19.270 align:start position:0% te gustaría alcanzar un número determinado, ¿cuál <00:17:17.375>sería <00:17:17.791>ese <00:17:18.207>número? <00:17:18.623>Sabes <00:17:19.039>para 00:17:19.270 --> 00:17:19.280 align:start position:0% ¿cuál sería ese número? Sabes para 00:17:19.280 --> 00:17:21.350 align:start position:0% ¿cuál sería ese número? Sabes para compromisos, <00:17:19.893>no <00:17:20.506>realmente <00:17:21.119>porque 00:17:21.350 --> 00:17:21.360 align:start position:0% compromisos, no realmente porque 00:17:21.360 --> 00:17:23.750 align:start position:0% compromisos, no realmente porque hay <00:17:21.733>una <00:17:22.106>variación <00:17:22.479>tan <00:17:22.852>amplia <00:17:23.225>incluso <00:17:23.598>en 00:17:23.750 --> 00:17:23.760 align:start position:0% hay una variación tan amplia incluso en 00:17:23.760 --> 00:17:25.270 align:start position:0% hay una variación tan amplia incluso en la <00:17:23.813>industria <00:17:23.866>del <00:17:23.919>turismo 00:17:25.270 --> 00:17:25.280 align:start position:0% la industria del turismo 00:17:25.280 --> 00:17:26.069 align:start position:0% la industria del turismo 00:17:26.069 --> 00:17:26.079 align:start position:0% 00:17:26.079 --> 00:17:28.470 align:start position:0% , <00:17:26.579>uh, <00:17:27.079>conoces <00:17:27.579>a <00:17:28.079>alguien. 00:17:28.470 --> 00:17:28.480 align:start position:0% , uh, conoces a alguien. 00:17:28.480 --> 00:17:30.710 align:start position:0% , uh, conoces a alguien. podría <00:17:28.960>estar <00:17:29.440>regalando, <00:17:29.920>sabe, <00:17:30.400>un 00:17:30.710 --> 00:17:30.720 align:start position:0% podría estar regalando, sabe, un 00:17:30.720 --> 00:17:32.549 align:start position:0% podría estar regalando, sabe, un paquete <00:17:31.056>gratuito, <00:17:31.392>alguien <00:17:31.728>podría <00:17:32.064>ser, <00:17:32.400>podría 00:17:32.549 --> 00:17:32.559 align:start position:0% paquete gratuito, alguien podría ser, podría 00:17:32.559 --> 00:17:33.830 align:start position:0% paquete gratuito, alguien podría ser, podría ser <00:17:32.683>un <00:17:32.807>anuncio <00:17:32.931>de <00:17:33.055>conciencia <00:17:33.179>general, <00:17:33.303>por <00:17:33.427>lo <00:17:33.551>que <00:17:33.675>el 00:17:33.830 --> 00:17:33.840 align:start position:0% ser un anuncio de conciencia general, por lo que el 00:17:33.840 --> 00:17:36.310 align:start position:0% ser un anuncio de conciencia general, por lo que el compromiso <00:17:34.200>es <00:17:34.560>realmente <00:17:34.920>difícil <00:17:35.280>de <00:17:35.640>medir, <00:17:36.000>eh, 00:17:36.310 --> 00:17:36.320 align:start position:0% compromiso es realmente difícil de medir, eh, 00:17:36.320 --> 00:17:38.150 align:start position:0% compromiso es realmente difícil de medir, eh, la <00:17:36.573>tasa <00:17:36.826>de <00:17:37.079>clics <00:17:37.332>ha <00:17:37.585>sido <00:17:37.838>bastante 00:17:38.150 --> 00:17:38.160 align:start position:0% la tasa de clics ha sido bastante 00:17:38.160 --> 00:17:40.070 align:start position:0% la tasa de clics ha sido bastante justa, <00:17:38.599>ha <00:17:39.038>sido <00:17:39.477>bastante <00:17:39.916>estandarizada, 00:17:40.070 --> 00:17:40.080 align:start position:0% justa, ha sido bastante estandarizada, 00:17:40.080 --> 00:17:42.870 align:start position:0% justa, ha sido bastante estandarizada, por <00:17:40.434>lo <00:17:40.788>que <00:17:41.142>diría, <00:17:41.496>um, <00:17:41.850>creo <00:17:42.204>google <00:17:42.558>dice 00:17:42.870 --> 00:17:42.880 align:start position:0% por lo que diría, um, creo google dice 00:17:42.880 --> 00:17:44.150 align:start position:0% por lo que diría, um, creo google dice que el 00:17:44.150 --> 00:17:44.160 align:start position:0% que el 00:17:44.160 --> 00:17:46.630 align:start position:0% que el punto <00:17:44.382>uno <00:17:44.604>es <00:17:44.826>una <00:17:45.048>especie <00:17:45.270>de <00:17:45.492>promedio <00:17:45.714>de <00:17:45.936>la <00:17:46.158>industria 00:17:46.630 --> 00:17:46.640 align:start position:0% punto uno es una especie de promedio de la industria 00:17:46.640 --> 00:17:49.510 align:start position:0% punto uno es una especie de promedio de la industria en <00:17:46.990>todos <00:17:47.340>los <00:17:47.690>sectores, <00:17:48.040>por <00:17:48.390>lo <00:17:48.740>que <00:17:49.090>es <00:17:49.440>un 00:17:49.510 --> 00:17:49.520 align:start position:0% en todos los sectores, por lo que es un 00:17:49.520 --> 00:17:50.789 align:start position:0% en todos los sectores, por lo que es un número <00:17:49.744>muy <00:17:49.968>amplio <00:17:50.192>y <00:17:50.416>realmente <00:17:50.640>no 00:17:50.789 --> 00:17:50.799 align:start position:0% número muy amplio y realmente no 00:17:50.799 --> 00:17:52.710 align:start position:0% número muy amplio y realmente no nos <00:17:51.119>da <00:17:51.439>ningún 00:17:52.710 --> 00:17:52.720 align:start position:0% nos da ningún 00:17:52.720 --> 00:17:55.350 align:start position:0% nos da ningún indicador <00:17:53.600>específico, <00:17:54.480>pero 00:17:55.350 --> 00:17:55.360 align:start position:0% indicador específico, pero 00:17:55.360 --> 00:17:57.909 align:start position:0% indicador específico, pero usamos <00:17:55.691>la <00:17:56.022>marca <00:17:56.353>0.1 <00:17:56.684>como <00:17:57.015>si <00:17:57.346>estuviera <00:17:57.677>por 00:17:57.909 --> 00:17:57.919 align:start position:0% usamos la marca 0.1 como si estuviera por 00:17:57.919 --> 00:17:59.270 align:start position:0% usamos la marca 0.1 como si estuviera por debajo <00:17:58.092>de <00:17:58.265>lo <00:17:58.438>que <00:17:58.611>sentimos. <00:17:58.784>estoy <00:17:58.957>empezando 00:17:59.270 --> 00:17:59.280 align:start position:0% debajo de lo que sentimos. estoy empezando 00:17:59.280 --> 00:18:01.510 align:start position:0% debajo de lo que sentimos. estoy empezando a <00:17:59.800>saber, <00:18:00.320>um, 00:18:01.510 --> 00:18:01.520 align:start position:0% a saber, um, 00:18:01.520 --> 00:18:03.669 align:start position:0% a saber, um, perdemos, <00:18:02.213>hay <00:18:02.906>algo <00:18:03.599>que 00:18:03.669 --> 00:18:03.679 align:start position:0% perdemos, hay algo que 00:18:03.679 --> 00:18:05.990 align:start position:0% perdemos, hay algo que debe <00:18:03.999>cambiarse <00:18:04.319>esencialmente, <00:18:04.639>está <00:18:04.959>bien, <00:18:05.279>así 00:18:05.990 --> 00:18:06.000 align:start position:0% debe cambiarse esencialmente, está bien, así 00:18:06.000 --> 00:18:07.590 align:start position:0% debe cambiarse esencialmente, está bien, así que <00:18:06.151>tenemos <00:18:06.302>una <00:18:06.453>medida <00:18:06.604>más <00:18:06.755>alta <00:18:06.906>que <00:18:07.057>la <00:18:07.208>que <00:18:07.359>se 00:18:07.590 --> 00:18:07.600 align:start position:0% que tenemos una medida más alta que la que se 00:18:07.600 --> 00:18:09.510 align:start position:0% que tenemos una medida más alta que la que se muestra, <00:18:07.795>así <00:18:07.990>que <00:18:08.185>lo <00:18:08.380>estamos <00:18:08.575>haciendo <00:18:08.770>bastante <00:18:08.965>bien, <00:18:09.160>sí, <00:18:09.355>para 00:18:09.510 --> 00:18:09.520 align:start position:0% muestra, así que lo estamos haciendo bastante bien, sí, para 00:18:09.520 --> 00:18:11.590 align:start position:0% muestra, así que lo estamos haciendo bastante bien, sí, para la <00:18:09.773>parte <00:18:10.026>de <00:18:10.279>visualización, <00:18:10.532>sí, <00:18:10.785>está <00:18:11.038>bien, 00:18:11.590 --> 00:18:11.600 align:start position:0% la parte de visualización, sí, está bien, 00:18:11.600 --> 00:18:15.270 align:start position:0% la parte de visualización, sí, está bien, increíble. <00:18:12.066>Alguna <00:18:12.532>pregunta <00:18:12.998>eh <00:18:13.464>para <00:18:13.930>un <00:18:14.396>grupo 00:18:15.270 --> 00:18:15.280 align:start position:0% increíble. Alguna pregunta eh para un grupo 00:18:15.280 --> 00:18:17.669 align:start position:0% increíble. Alguna pregunta eh para un grupo no <00:18:15.728>está <00:18:16.176>bien <00:18:16.624>bueno <00:18:17.072>gracias <00:18:17.520>roger 00:18:17.669 --> 00:18:17.679 align:start position:0% no está bien bueno gracias roger 00:18:17.679 --> 00:18:19.190 align:start position:0% no está bien bueno gracias roger apreciamos <00:18:18.039>tu <00:18:18.399>eh 00:18:19.190 --> 00:18:19.200 align:start position:0% apreciamos tu eh 00:18:19.200 --> 00:18:20.549 align:start position:0% apreciamos tu eh tu <00:18:19.520>presentación <00:18:19.840>esta <00:18:20.160>mañana 00:18:20.549 --> 00:18:20.559 align:start position:0% tu presentación esta mañana 00:18:20.559 --> 00:18:23.270 align:start position:0% tu presentación esta mañana absolutamente <00:18:21.119>bien <00:18:21.679>y <00:18:22.239>avanzando <00:18:22.799>al 00:18:23.270 --> 00:18:23.280 align:start position:0% absolutamente bien y avanzando al 00:18:23.280 --> 00:18:27.430 align:start position:0% absolutamente bien y avanzando al eh <00:18:23.620>número <00:18:23.960>5.2 <00:18:24.300>que <00:18:24.640>es <00:18:24.980>la <00:18:25.320>guía <00:18:25.660>para <00:18:26.000>visitantes 00:18:27.430 --> 00:18:27.440 align:start position:0% eh número 5.2 que es la guía para visitantes 00:18:27.440 --> 00:18:36.789 align:start position:0% eh número 5.2 que es la guía para visitantes julie <00:18:27.663>nos <00:18:27.886>ayudará <00:18:28.109>con <00:18:28.332>esto <00:18:28.555>está 00:18:36.789 --> 00:18:36.799 align:start position:0% 00:18:36.799 --> 00:18:39.350 align:start position:0% bien <00:18:37.185>buenos <00:18:37.571>días <00:18:37.957>a <00:18:38.343>todos <00:18:38.729>solo <00:18:39.115>soy 00:18:39.350 --> 00:18:39.360 align:start position:0% bien buenos días a todos solo soy 00:18:39.360 --> 00:18:41.430 align:start position:0% bien buenos días a todos solo soy Voy <00:18:39.680>a <00:18:40.000>pasar <00:18:40.320>un <00:18:40.640>poco <00:18:40.960>por <00:18:41.280>aquí. 00:18:41.430 --> 00:18:41.440 align:start position:0% Voy a pasar un poco por aquí. 00:18:41.440 --> 00:18:43.430 align:start position:0% Voy a pasar un poco por aquí. Hablaré <00:18:41.999>sobre <00:18:42.558>la 00:18:43.430 --> 00:18:43.440 align:start position:0% Hablaré sobre la 00:18:43.440 --> 00:18:45.510 align:start position:0% Hablaré sobre la tan <00:18:43.840>esperada <00:18:44.240>y <00:18:44.640>esperada 00:18:45.510 --> 00:18:45.520 align:start position:0% tan esperada y esperada 00:18:45.520 --> 00:18:48.549 align:start position:0% tan esperada y esperada guía <00:18:46.260>de <00:18:47.000>visitantes <00:18:47.740>para <00:18:48.480>nuestra 00:18:48.549 --> 00:18:48.559 align:start position:0% guía de visitantes para nuestra 00:18:48.559 --> 00:18:50.789 align:start position:0% guía de visitantes para nuestra oficina <00:18:48.856>de <00:18:49.153>convenciones <00:18:49.450>y <00:18:49.747>visitantes. <00:18:50.044>Un <00:18:50.341>poco <00:18:50.638>de 00:18:50.789 --> 00:18:50.799 align:start position:0% oficina de convenciones y visitantes. Un poco de 00:18:50.799 --> 00:18:52.630 align:start position:0% oficina de convenciones y visitantes. Un poco de información <00:18:51.027>sobre <00:18:51.255>la <00:18:51.483>guía <00:18:51.711>de <00:18:51.939>la <00:18:52.167>que <00:18:52.395>hemos 00:18:52.630 --> 00:18:52.640 align:start position:0% información sobre la guía de la que hemos 00:18:52.640 --> 00:18:54.230 align:start position:0% información sobre la guía de la que hemos hablado <00:18:53.040>en <00:18:53.440>nuestras <00:18:53.840>reuniones 00:18:54.230 --> 00:18:54.240 align:start position:0% hablado en nuestras reuniones 00:18:54.240 --> 00:18:57.830 align:start position:0% hablado en nuestras reuniones anteriores. <00:18:56.559>diseños 00:18:57.830 --> 00:18:57.840 align:start position:0% anteriores. diseños 00:18:57.840 --> 00:18:59.110 align:start position:0% anteriores. diseños [Música] 00:18:59.110 --> 00:18:59.120 align:start position:0% [Música] 00:18:59.120 --> 00:19:01.830 align:start position:0% [Música] para <00:18:59.800>bodas, <00:19:00.480>halloween 00:19:01.830 --> 00:19:01.840 align:start position:0% para bodas, halloween 00:19:01.840 --> 00:19:03.830 align:start position:0% para bodas, halloween y <00:19:02.280>días <00:19:02.720>festivos, <00:19:03.160>y <00:19:03.600>solo 00:19:03.830 --> 00:19:03.840 align:start position:0% y días festivos, y solo 00:19:03.840 --> 00:19:06.390 align:start position:0% y días festivos, y solo nos <00:19:04.097>guiaré <00:19:04.354>a <00:19:04.611>través <00:19:04.868>de <00:19:05.125>algunos <00:19:05.382>diseños <00:19:05.639>más, <00:19:05.896>hable <00:19:06.153>sobre 00:19:06.390 --> 00:19:06.400 align:start position:0% nos guiaré a través de algunos diseños más, hable sobre 00:19:06.400 --> 00:19:08.390 align:start position:0% nos guiaré a través de algunos diseños más, hable sobre mi <00:19:06.662>proceso <00:19:06.924>de <00:19:07.186>diseño <00:19:07.448>y <00:19:07.710>lo <00:19:07.972>que <00:19:08.234>estaba 00:19:08.390 --> 00:19:08.400 align:start position:0% mi proceso de diseño y lo que estaba 00:19:08.400 --> 00:19:10.470 align:start position:0% mi proceso de diseño y lo que estaba pensando <00:19:09.000>y <00:19:09.600>cómo 00:19:10.470 --> 00:19:10.480 align:start position:0% pensando y cómo 00:19:10.480 --> 00:19:12.230 align:start position:0% pensando y cómo algunos <00:19:10.736>de <00:19:10.992>los <00:19:11.248>comentarios <00:19:11.504>que <00:19:11.760>recibí 00:19:12.230 --> 00:19:12.240 align:start position:0% algunos de los comentarios que recibí 00:19:12.240 --> 00:19:13.510 align:start position:0% algunos de los comentarios que recibí de <00:19:12.448>nuestro <00:19:12.656>anterior <00:19:12.864>Las <00:19:13.072>reuniones <00:19:13.280>se 00:19:13.510 --> 00:19:13.520 align:start position:0% de nuestro anterior Las reuniones se 00:19:13.520 --> 00:19:16.310 align:start position:0% de nuestro anterior Las reuniones se incorporaron <00:19:13.920>a <00:19:14.320>la <00:19:14.720>guía, 00:19:16.310 --> 00:19:16.320 align:start position:0% incorporaron a la guía, 00:19:16.320 --> 00:19:19.110 align:start position:0% incorporaron a la guía, así <00:19:16.760>que <00:19:17.200>aquí <00:19:17.640>verán <00:19:18.080>nuestra <00:19:18.520>portada <00:19:18.960>y, 00:19:19.110 --> 00:19:19.120 align:start position:0% así que aquí verán nuestra portada y, 00:19:19.120 --> 00:19:21.190 align:start position:0% así que aquí verán nuestra portada y, si <00:19:19.386>notaron, <00:19:19.652>este <00:19:19.918>es <00:19:20.184>Steve <00:19:20.450>de <00:19:20.716>Sears. 00:19:21.190 --> 00:19:21.200 align:start position:0% si notaron, este es Steve de Sears. 00:19:21.200 --> 00:19:23.510 align:start position:0% si notaron, este es Steve de Sears. 00:19:23.510 --> 00:19:23.520 align:start position:0% 00:19:23.520 --> 00:19:26.070 align:start position:0% Steve <00:19:23.830>creativo <00:19:24.140>se <00:19:24.450>unió <00:19:24.760>al <00:19:25.070>director <00:19:25.380>Costello <00:19:25.690>y <00:19:26.000>al 00:19:26.070 --> 00:19:26.080 align:start position:0% Steve creativo se unió al director Costello y al 00:19:26.080 --> 00:19:28.549 align:start position:0% Steve creativo se unió al director Costello y al director <00:19:26.240>Wolf <00:19:26.400>el <00:19:26.560>verano <00:19:26.720>pasado <00:19:26.880>en <00:19:27.040>un <00:19:27.200>día. <00:19:27.360>-sesión <00:19:27.520>de <00:19:27.680>fotos <00:19:27.840>larga <00:19:28.000>que 00:19:28.549 --> 00:19:28.559 align:start position:0% director Wolf el verano pasado en un día. -sesión de fotos larga que 00:19:28.559 --> 00:19:31.750 align:start position:0% director Wolf el verano pasado en un día. -sesión de fotos larga que muestra <00:19:29.546>algunos <00:19:30.533>de <00:19:31.520>los 00:19:31.750 --> 00:19:31.760 align:start position:0% muestra algunos de los 00:19:31.760 --> 00:19:34.150 align:start position:0% muestra algunos de los aspectos <00:19:32.040>más <00:19:32.320>destacados <00:19:32.600>de <00:19:32.880>cottage <00:19:33.160>grove <00:19:33.440>y 00:19:34.150 --> 00:19:34.160 align:start position:0% aspectos más destacados de cottage grove y 00:19:34.160 --> 00:19:36.950 align:start position:0% aspectos más destacados de cottage grove y lo <00:19:34.440>que <00:19:34.720>estaba <00:19:35.000>buscando <00:19:35.280>en <00:19:35.560>una <00:19:35.840>foto <00:19:36.120>de <00:19:36.400>portada 00:19:36.950 --> 00:19:36.960 align:start position:0% lo que estaba buscando en una foto de portada 00:19:36.960 --> 00:19:38.230 align:start position:0% lo que estaba buscando en una foto de portada era 00:19:38.230 --> 00:19:38.240 align:start position:0% era 00:19:38.240 --> 00:19:39.909 align:start position:0% era algo <00:19:38.506>de <00:19:38.772>alta <00:19:39.038>calidad <00:19:39.304>que <00:19:39.570>era <00:19:39.836>una 00:19:39.909 --> 00:19:39.919 align:start position:0% algo de alta calidad que era una 00:19:39.919 --> 00:19:41.830 align:start position:0% algo de alta calidad que era una necesidad, <00:19:40.185>pero <00:19:40.451>algunas <00:19:40.717>de <00:19:40.983>las <00:19:41.249>cosas <00:19:41.515>que 00:19:41.830 --> 00:19:41.840 align:start position:0% necesidad, pero algunas de las cosas que 00:19:41.840 --> 00:19:43.350 align:start position:0% necesidad, pero algunas de las cosas que quería 00:19:43.350 --> 00:19:43.360 align:start position:0% quería 00:19:43.360 --> 00:19:45.029 align:start position:0% quería eran <00:19:43.539>algunas <00:19:43.718>tomas <00:19:43.897>de <00:19:44.076>acción <00:19:44.255>de <00:19:44.434>las <00:19:44.613>que <00:19:44.792>hemos 00:19:45.029 --> 00:19:45.039 align:start position:0% eran algunas tomas de acción de las que hemos 00:19:45.039 --> 00:19:46.549 align:start position:0% eran algunas tomas de acción de las que hemos hablado <00:19:45.263>antes <00:19:45.487>en <00:19:45.711>nuestras <00:19:45.935>reuniones <00:19:46.159>anteriores 00:19:46.549 --> 00:19:46.559 align:start position:0% hablado antes en nuestras reuniones anteriores 00:19:46.559 --> 00:19:47.830 align:start position:0% hablado antes en nuestras reuniones anteriores 00:19:47.830 --> 00:19:47.840 align:start position:0% 00:19:47.840 --> 00:19:50.789 align:start position:0% y <00:19:48.160>algo <00:19:48.480>que <00:19:48.800>mostró <00:19:49.120>lo <00:19:49.440>que <00:19:49.760>hicimos 00:19:50.789 --> 00:19:50.799 align:start position:0% y algo que mostró lo que hicimos 00:19:50.799 --> 00:19:53.430 align:start position:0% y algo que mostró lo que hicimos o <00:19:51.119>lo <00:19:51.439>que <00:19:51.759>ofrecemos <00:19:52.079>en <00:19:52.399>cottage <00:19:52.719>grove, <00:19:53.039>por <00:19:53.359>lo 00:19:53.430 --> 00:19:53.440 align:start position:0% o lo que ofrecemos en cottage grove, por lo 00:19:53.440 --> 00:19:55.110 align:start position:0% o lo que ofrecemos en cottage grove, por lo que <00:19:53.719>si <00:19:53.998>observa <00:19:54.277>muchas <00:19:54.556>otras 00:19:55.110 --> 00:19:55.120 align:start position:0% que si observa muchas otras 00:19:55.120 --> 00:19:57.190 align:start position:0% que si observa muchas otras oficinas <00:19:55.413>de <00:19:55.706>convenciones <00:19:55.999>y <00:19:56.292>visitantes, <00:19:56.585>a <00:19:56.878>menudo 00:19:57.190 --> 00:19:57.200 align:start position:0% oficinas de convenciones y visitantes, a menudo 00:19:57.200 --> 00:19:59.990 align:start position:0% oficinas de convenciones y visitantes, a menudo tienen <00:19:57.509>una <00:19:57.818>toma <00:19:58.127>aérea <00:19:58.436>de <00:19:58.745>su <00:19:59.054>ciudad, <00:19:59.363>tal <00:19:59.672>vez 00:19:59.990 --> 00:20:00.000 align:start position:0% tienen una toma aérea de su ciudad, tal vez 00:20:00.000 --> 00:20:01.750 align:start position:0% tienen una toma aérea de su ciudad, tal vez el <00:20:00.293>río <00:20:00.586>o <00:20:00.879>el 00:20:01.750 --> 00:20:01.760 align:start position:0% el río o el 00:20:01.760 --> 00:20:04.149 align:start position:0% el río o el lago <00:20:02.128>superior <00:20:02.496>o <00:20:02.864>algo <00:20:03.232>así. <00:20:03.600>pero 00:20:04.149 --> 00:20:04.159 align:start position:0% lago superior o algo así. pero 00:20:04.159 --> 00:20:05.909 align:start position:0% lago superior o algo así. pero estoy <00:20:04.463>hablando <00:20:04.767>de <00:20:05.071>cómo <00:20:05.375>realmente <00:20:05.679>queríamos 00:20:05.909 --> 00:20:05.919 align:start position:0% estoy hablando de cómo realmente queríamos 00:20:05.919 --> 00:20:08.390 align:start position:0% estoy hablando de cómo realmente queríamos algunas <00:20:06.167>de <00:20:06.415>esas <00:20:06.663>fotos <00:20:06.911>orientadas <00:20:07.159>a <00:20:07.407>la <00:20:07.655>acción <00:20:07.903>de <00:20:08.151>las 00:20:08.390 --> 00:20:08.400 align:start position:0% algunas de esas fotos orientadas a la acción de las 00:20:08.400 --> 00:20:10.070 align:start position:0% algunas de esas fotos orientadas a la acción de las cosas <00:20:08.551>que <00:20:08.702>la <00:20:08.853>gente <00:20:09.004>podría <00:20:09.155>hacer <00:20:09.306>eso <00:20:09.457>es <00:20:09.608>lo <00:20:09.759>que <00:20:09.910>estaba 00:20:10.070 --> 00:20:10.080 align:start position:0% cosas que la gente podría hacer eso es lo que estaba 00:20:10.080 --> 00:20:13.350 align:start position:0% cosas que la gente podría hacer eso es lo que estaba buscando <00:20:10.720>y <00:20:11.360>estando <00:20:12.000>en <00:20:12.640>minnesota 00:20:13.350 --> 00:20:13.360 align:start position:0% buscando y estando en minnesota 00:20:13.360 --> 00:20:15.750 align:start position:0% buscando y estando en minnesota sabes <00:20:13.610>que <00:20:13.860>es <00:20:14.110>fácil <00:20:14.360>poner <00:20:14.610>una <00:20:14.860>foto <00:20:15.110>de <00:20:15.360>invierno 00:20:15.750 --> 00:20:15.760 align:start position:0% sabes que es fácil poner una foto de invierno 00:20:15.760 --> 00:20:18.470 align:start position:0% sabes que es fácil poner una foto de invierno en <00:20:16.133>la <00:20:16.506>portada <00:20:16.879>pero <00:20:17.252>yo <00:20:17.625>quería <00:20:17.998>una 00:20:18.470 --> 00:20:18.480 align:start position:0% en la portada pero yo quería una 00:20:18.480 --> 00:20:20.789 align:start position:0% en la portada pero yo quería una foto <00:20:18.680>de <00:20:18.880>verano <00:20:19.080>o <00:20:19.280>primavera 00:20:20.789 --> 00:20:20.799 align:start position:0% foto de verano o primavera 00:20:20.799 --> 00:20:22.149 align:start position:0% foto de verano o primavera porque <00:20:20.985>realmente <00:20:21.171>creo <00:20:21.357>que <00:20:21.543>eso <00:20:21.729>es <00:20:21.915>más 00:20:22.149 --> 00:20:22.159 align:start position:0% porque realmente creo que eso es más 00:20:22.159 --> 00:20:23.909 align:start position:0% porque realmente creo que eso es más atractivo <00:20:22.425>y <00:20:22.691>la <00:20:22.957>gente <00:20:23.223>lo <00:20:23.489>espera <00:20:23.755>con 00:20:23.909 --> 00:20:23.919 align:start position:0% atractivo y la gente lo espera con 00:20:23.919 --> 00:20:25.830 align:start position:0% atractivo y la gente lo espera con ansias <00:20:24.255>y <00:20:24.591>destaca <00:20:24.927>algunas <00:20:25.263>de <00:20:25.599>esas 00:20:25.830 --> 00:20:25.840 align:start position:0% ansias y destaca algunas de esas 00:20:25.840 --> 00:20:27.750 align:start position:0% ansias y destaca algunas de esas actividades <00:20:26.120>en <00:20:26.400>el <00:20:26.680>verano, <00:20:26.960>así 00:20:27.750 --> 00:20:27.760 align:start position:0% actividades en el verano, así 00:20:27.760 --> 00:20:30.950 align:start position:0% actividades en el verano, así que <00:20:28.029>fuimos <00:20:28.298>con <00:20:28.567>steve <00:20:28.836>a <00:20:29.105>hacer <00:20:29.374>kayak <00:20:29.643>en <00:20:29.912>la <00:20:30.181>tarde <00:20:30.450>de <00:20:30.719>hazen 00:20:30.950 --> 00:20:30.960 align:start position:0% que fuimos con steve a hacer kayak en la tarde de hazen 00:20:30.960 --> 00:20:36.630 align:start position:0% que fuimos con steve a hacer kayak en la tarde de hazen oore's <00:20:31.419>park <00:20:31.878>aquí <00:20:32.337>en <00:20:32.796>el 00:20:36.630 --> 00:20:36.640 align:start position:0% 00:20:36.640 --> 00:20:39.110 align:start position:0% mississippi <00:20:37.306>quería <00:20:37.972>exhibir <00:20:38.638>nuestras 00:20:39.110 --> 00:20:39.120 align:start position:0% mississippi quería exhibir nuestras 00:20:39.120 --> 00:20:41.669 align:start position:0% mississippi quería exhibir nuestras instalaciones <00:20:39.420>de <00:20:39.720>alojamiento <00:20:40.020>en <00:20:40.320>un <00:20:40.620>área <00:20:40.920>destacada <00:20:41.220>esto <00:20:41.520>es 00:20:41.669 --> 00:20:41.679 align:start position:0% instalaciones de alojamiento en un área destacada esto es 00:20:41.679 --> 00:20:43.750 align:start position:0% instalaciones de alojamiento en un área destacada esto es justo <00:20:42.159>cuando <00:20:42.639>abres <00:20:43.119>la <00:20:43.599>portada 00:20:43.750 --> 00:20:43.760 align:start position:0% justo cuando abres la portada 00:20:43.760 --> 00:20:45.669 align:start position:0% justo cuando abres la portada verás <00:20:44.011>nuestras <00:20:44.262>instalaciones <00:20:44.513>de <00:20:44.764>alojamiento <00:20:45.015>por <00:20:45.266>supuesto <00:20:45.517>que 00:20:45.669 --> 00:20:45.679 align:start position:0% verás nuestras instalaciones de alojamiento por supuesto que 00:20:45.679 --> 00:20:47.510 align:start position:0% verás nuestras instalaciones de alojamiento por supuesto que no <00:20:45.939>estaríamos <00:20:46.199>aquí <00:20:46.459>sin <00:20:46.719>ellas, 00:20:47.510 --> 00:20:47.520 align:start position:0% no estaríamos aquí sin ellas, 00:20:47.520 --> 00:20:49.830 align:start position:0% no estaríamos aquí sin ellas, así <00:20:47.771>que <00:20:48.022>tenemos <00:20:48.273>algunas <00:20:48.524>fotos <00:20:48.775>bonitas <00:20:49.026>y <00:20:49.277>atractivas 00:20:49.830 --> 00:20:49.840 align:start position:0% así que tenemos algunas fotos bonitas y atractivas 00:20:49.840 --> 00:20:52.149 align:start position:0% así que tenemos algunas fotos bonitas y atractivas de <00:20:50.160>sus <00:20:50.480>instalaciones <00:20:50.800>junto <00:20:51.120>con <00:20:51.440>una <00:20:51.760>lista <00:20:52.080>de 00:20:52.149 --> 00:20:52.159 align:start position:0% de sus instalaciones junto con una lista de 00:20:52.159 --> 00:20:52.950 align:start position:0% de sus instalaciones junto con una lista de sus 00:20:52.950 --> 00:20:52.960 align:start position:0% sus 00:20:52.960 --> 00:20:54.950 align:start position:0% sus diferentes <00:20:53.400>características <00:20:53.840>y <00:20:54.280>servicios <00:20:54.720>que 00:20:54.950 --> 00:20:54.960 align:start position:0% diferentes características y servicios que 00:20:54.960 --> 00:20:57.990 align:start position:0% diferentes características y servicios que cada <00:20:55.100>uno <00:20:55.240>de <00:20:55.380>ellos <00:20:55.520>ofrece 00:20:57.990 --> 00:20:58.000 align:start position:0% 00:20:58.000 --> 00:21:00.470 align:start position:0% la <00:20:58.297>tabla <00:20:58.594>de <00:20:58.891>contenido <00:20:59.188>aquí <00:20:59.485>no <00:20:59.782>es <00:21:00.079>una 00:21:00.470 --> 00:21:00.480 align:start position:0% la tabla de contenido aquí no es una 00:21:00.480 --> 00:21:03.669 align:start position:0% la tabla de contenido aquí no es una página <00:21:01.119>muy <00:21:01.758>interesante <00:21:02.397>pero <00:21:03.036>describe 00:21:03.669 --> 00:21:03.679 align:start position:0% página muy interesante pero describe 00:21:03.679 --> 00:21:04.950 align:start position:0% página muy interesante pero describe cómo 00:21:04.950 --> 00:21:04.960 align:start position:0% cómo 00:21:04.960 --> 00:21:07.190 align:start position:0% cómo presenté <00:21:05.439>la <00:21:05.918>guía 00:21:07.190 --> 00:21:07.200 align:start position:0% presenté la guía 00:21:07.200 --> 00:21:09.669 align:start position:0% presenté la guía reuniones <00:21:07.648>anteriores <00:21:08.096>habíamos <00:21:08.544>hablado <00:21:08.992>sobre <00:21:09.440>un 00:21:09.669 --> 00:21:09.679 align:start position:0% reuniones anteriores habíamos hablado sobre un 00:21:09.679 --> 00:21:12.870 align:start position:0% reuniones anteriores habíamos hablado sobre un flujo <00:21:10.271>estacional <00:21:10.863>del <00:21:11.455>catálogo, <00:21:12.047>así <00:21:12.639>que 00:21:12.870 --> 00:21:12.880 align:start position:0% flujo estacional del catálogo, así que 00:21:12.880 --> 00:21:14.950 align:start position:0% flujo estacional del catálogo, así que verás <00:21:13.386>aquí, <00:21:13.892>desglosé <00:21:14.398>cada 00:21:14.950 --> 00:21:14.960 align:start position:0% verás aquí, desglosé cada 00:21:14.960 --> 00:21:17.190 align:start position:0% verás aquí, desglosé cada sección <00:21:15.320>y <00:21:15.680>luego <00:21:16.040>debajo <00:21:16.400>o <00:21:16.760>lo <00:21:17.120>siento 00:21:17.190 --> 00:21:17.200 align:start position:0% sección y luego debajo o lo siento 00:21:17.200 --> 00:21:18.310 align:start position:0% sección y luego debajo o lo siento además 00:21:18.310 --> 00:21:18.320 align:start position:0% además 00:21:18.320 --> 00:21:20.470 align:start position:0% además primavera <00:21:18.736>verano <00:21:19.152>verano <00:21:19.568>otoño <00:21:19.984>otoño <00:21:20.400>invierno 00:21:20.470 --> 00:21:20.480 align:start position:0% primavera verano verano otoño otoño invierno 00:21:20.480 --> 00:21:22.630 align:start position:0% primavera verano verano otoño otoño invierno no <00:21:20.800>quería <00:21:21.120>encasillar <00:21:21.440>una <00:21:21.760>temporada, <00:21:22.080>así <00:21:22.400>que 00:21:22.630 --> 00:21:24.789 align:start position:0% no quería encasillar una temporada, así que 00:21:24.789 --> 00:21:24.799 align:start position:0% 00:21:24.799 --> 00:21:26.070 align:start position:0% hice <00:21:24.959>ambas <00:21:25.119>cosas 00:21:26.070 --> 00:21:26.080 align:start position:0% hice ambas cosas 00:21:26.080 --> 00:21:28.710 align:start position:0% hice ambas cosas um <00:21:26.575>y <00:21:27.070>luego <00:21:27.565>también <00:21:28.060>verás <00:21:28.555>que 00:21:28.710 --> 00:21:28.720 align:start position:0% um y luego también verás que 00:21:28.720 --> 00:21:30.950 align:start position:0% um y luego también verás que sabes <00:21:28.992>que <00:21:29.264>tenemos <00:21:29.536>estas <00:21:29.808>cosas <00:21:30.080>de 00:21:30.950 --> 00:21:30.960 align:start position:0% sabes que tenemos estas cosas de 00:21:30.960 --> 00:21:33.190 align:start position:0% sabes que tenemos estas cosas de un <00:21:31.344>año, <00:21:31.728>como <00:21:32.112>casarnos <00:21:32.496>y <00:21:32.880>conocernos, 00:21:33.190 --> 00:21:33.200 align:start position:0% un año, como casarnos y conocernos, 00:21:33.200 --> 00:21:34.870 align:start position:0% un año, como casarnos y conocernos, esas <00:21:33.504>fueron <00:21:33.808>piezas <00:21:34.112>importantes <00:21:34.416>en <00:21:34.720>nuestro 00:21:34.870 --> 00:21:34.880 align:start position:0% esas fueron piezas importantes en nuestro 00:21:34.880 --> 00:21:36.549 align:start position:0% esas fueron piezas importantes en nuestro plan <00:21:35.120>de <00:21:35.360>marketing, <00:21:35.600>así <00:21:35.840>que <00:21:36.080>también <00:21:36.320>hablaré 00:21:36.549 --> 00:21:36.559 align:start position:0% plan de marketing, así que también hablaré 00:21:36.559 --> 00:21:39.350 align:start position:0% plan de marketing, así que también hablaré de <00:21:36.783>eso <00:21:37.007>un <00:21:37.231>poco <00:21:37.455>más <00:21:37.679>tarde, 00:21:39.350 --> 00:21:39.360 align:start position:0% de eso un poco más tarde, 00:21:39.360 --> 00:21:40.310 align:start position:0% de eso un poco más tarde, um 00:21:40.310 --> 00:21:40.320 align:start position:0% um 00:21:40.320 --> 00:21:43.830 align:start position:0% um river <00:21:40.684>oaks <00:21:41.048>eh <00:21:41.412>r <00:21:41.776>Justo <00:21:42.140>después <00:21:42.504>de <00:21:42.868>la <00:21:43.232>tabla <00:21:43.596>de 00:21:43.830 --> 00:21:43.840 align:start position:0% river oaks eh r Justo después de la tabla de 00:21:43.840 --> 00:21:46.630 align:start position:0% river oaks eh r Justo después de la tabla de contenido, <00:21:44.146>River <00:21:44.452>Oaks <00:21:44.758>es <00:21:45.064>nuestra <00:21:45.370>página <00:21:45.676>principal. 00:21:46.630 --> 00:21:46.640 align:start position:0% contenido, River Oaks es nuestra página principal. 00:21:46.640 --> 00:21:48.950 align:start position:0% contenido, River Oaks es nuestra página principal. Hay <00:21:47.040>dos <00:21:47.440>páginas <00:21:47.840>dedicadas <00:21:48.240>a <00:21:48.640>ellos, 00:21:48.950 --> 00:21:48.960 align:start position:0% Hay dos páginas dedicadas a ellos, 00:21:48.960 --> 00:21:51.270 align:start position:0% Hay dos páginas dedicadas a ellos, ya <00:21:49.168>que <00:21:49.376>tienen <00:21:49.584>mucho <00:21:49.792>que <00:21:50.000>ofrecer. 00:21:51.270 --> 00:21:51.280 align:start position:0% ya que tienen mucho que ofrecer. 00:21:51.280 --> 00:21:53.430 align:start position:0% ya que tienen mucho que ofrecer. Son <00:21:51.560>una <00:21:51.840>instalación <00:21:52.120>tan <00:21:52.400>agradable <00:21:52.680>dentro <00:21:52.960>de 00:21:53.430 --> 00:21:53.440 align:start position:0% Son una instalación tan agradable dentro de 00:21:53.440 --> 00:21:55.909 align:start position:0% Son una instalación tan agradable dentro de Cottage <00:21:53.786>Grove. <00:21:54.132>En <00:21:54.478>esta <00:21:54.824>página <00:21:55.170>hacemos <00:21:55.516>una 00:21:55.909 --> 00:21:55.919 align:start position:0% Cottage Grove. En esta página hacemos una 00:21:55.919 --> 00:21:57.750 align:start position:0% Cottage Grove. En esta página hacemos una descripción <00:21:56.299>general <00:21:56.679>de <00:21:57.059>todo <00:21:57.439>lo 00:21:57.750 --> 00:21:57.760 align:start position:0% descripción general de todo lo 00:21:57.760 --> 00:21:59.510 align:start position:0% descripción general de todo lo que <00:21:57.973>tienen <00:21:58.186>para <00:21:58.399>ofrecer 00:21:59.510 --> 00:21:59.520 align:start position:0% que tienen para ofrecer 00:21:59.520 --> 00:22:02.390 align:start position:0% que tienen para ofrecer golf <00:21:59.820>la <00:22:00.120>gama <00:22:00.420>top <00:22:00.720>trace 00:22:02.390 --> 00:22:02.400 align:start position:0% golf la gama top trace 00:22:02.400 --> 00:22:05.909 align:start position:0% golf la gama top trace top <00:22:02.933>tracer <00:22:03.466>dentro <00:22:03.999>del 00:22:05.909 --> 00:22:05.919 align:start position:0% top tracer dentro del 00:22:05.919 --> 00:22:08.149 align:start position:0% top tracer dentro del campo <00:22:06.265>de <00:22:06.611>golf <00:22:06.957>enumeramos <00:22:07.303>sus <00:22:07.649>comodidades <00:22:07.995>el 00:22:08.149 --> 00:22:08.159 align:start position:0% campo de golf enumeramos sus comodidades el 00:22:08.159 --> 00:22:10.470 align:start position:0% campo de golf enumeramos sus comodidades el restaurante <00:22:08.699>eagles <00:22:09.239>bar <00:22:09.779>and <00:22:10.319>grill 00:22:10.470 --> 00:22:10.480 align:start position:0% restaurante eagles bar and grill 00:22:10.480 --> 00:22:12.470 align:start position:0% restaurante eagles bar and grill puedes <00:22:10.754>casarte <00:22:11.028>allí <00:22:11.302>puedes <00:22:11.576>jugar <00:22:11.850>a <00:22:12.124>las <00:22:12.398>bolsas 00:22:12.470 --> 00:22:12.480 align:start position:0% puedes casarte allí puedes jugar a las bolsas 00:22:12.480 --> 00:22:15.110 align:start position:0% puedes casarte allí puedes jugar a las bolsas puedes <00:22:12.780>hacer <00:22:13.080>petanca <00:22:13.380>una <00:22:13.680>especie <00:22:13.980>de <00:22:14.280>este <00:22:14.580>paraguas <00:22:14.880>de 00:22:15.110 --> 00:22:15.120 align:start position:0% puedes hacer petanca una especie de este paraguas de 00:22:15.120 --> 00:22:16.950 align:start position:0% puedes hacer petanca una especie de este paraguas de cosas <00:22:15.329>que <00:22:15.538>suceden <00:22:15.747>pero <00:22:15.956>a <00:22:16.165>lo <00:22:16.374>largo <00:22:16.583>de <00:22:16.792>la 00:22:16.950 --> 00:22:16.960 align:start position:0% cosas que suceden pero a lo largo de la 00:22:16.960 --> 00:22:18.789 align:start position:0% cosas que suceden pero a lo largo de la guía <00:22:17.280>también <00:22:17.600>los <00:22:17.920>verá <00:22:18.240>salpicados, 00:22:18.789 --> 00:22:18.799 align:start position:0% guía también los verá salpicados, 00:22:18.799 --> 00:22:19.830 align:start position:0% guía también los verá salpicados, 00:22:19.830 --> 00:22:19.840 align:start position:0% 00:22:19.840 --> 00:22:22.549 align:start position:0% ya <00:22:20.031>que <00:22:20.222>tienen <00:22:20.413>mucho <00:22:20.604>que <00:22:20.795>ofrecer, 00:22:22.549 --> 00:22:22.559 align:start position:0% ya que tienen mucho que ofrecer, 00:22:22.559 --> 00:22:25.830 align:start position:0% ya que tienen mucho que ofrecer, así <00:22:22.839>que, <00:22:23.119>como <00:22:23.399>roger <00:22:23.679>mencionó, <00:22:23.959>nuestro <00:22:24.239>anuncio <00:22:24.519>de <00:22:24.799>parque <00:22:25.079>de <00:22:25.359>bicicletas 00:22:25.830 --> 00:22:25.840 align:start position:0% así que, como roger mencionó, nuestro anuncio de parque de bicicletas 00:22:25.840 --> 00:22:28.630 align:start position:0% así que, como roger mencionó, nuestro anuncio de parque de bicicletas funcionó <00:22:26.266>muy <00:22:26.692>bien <00:22:27.118>en <00:22:27.544>línea <00:22:27.970>y <00:22:28.396>hubo 00:22:28.630 --> 00:22:28.640 align:start position:0% funcionó muy bien en línea y hubo 00:22:28.640 --> 00:22:29.830 align:start position:0% funcionó muy bien en línea y hubo mucho <00:22:28.880>interés 00:22:29.830 --> 00:22:29.840 align:start position:0% mucho interés 00:22:29.840 --> 00:22:33.350 align:start position:0% mucho interés , <00:22:30.213>por <00:22:30.586>lo <00:22:30.959>que <00:22:31.332>cuando <00:22:31.705>mostré <00:22:32.078>nuestros <00:22:32.451>parques <00:22:32.824>en <00:22:33.197>la 00:22:33.350 --> 00:22:33.360 align:start position:0% , por lo que cuando mostré nuestros parques en la 00:22:33.360 --> 00:22:35.110 align:start position:0% , por lo que cuando mostré nuestros parques en la guía <00:22:33.740>quería <00:22:34.120>asegurarme <00:22:34.500>de <00:22:34.880>que 00:22:35.110 --> 00:22:35.120 align:start position:0% guía quería asegurarme de que 00:22:35.120 --> 00:22:36.630 align:start position:0% guía quería asegurarme de que mostramos <00:22:35.679>eso 00:22:36.630 --> 00:22:36.640 align:start position:0% mostramos eso 00:22:36.640 --> 00:22:37.590 align:start position:0% mostramos eso um 00:22:37.590 --> 00:22:37.600 align:start position:0% um 00:22:37.600 --> 00:22:39.110 align:start position:0% um realmente <00:22:37.840>visiblemente 00:22:39.110 --> 00:22:39.120 align:start position:0% realmente visiblemente 00:22:39.120 --> 00:22:41.909 align:start position:0% realmente visiblemente uh, <00:22:39.546>sé <00:22:39.972>que <00:22:40.398>cuando <00:22:40.824>fui <00:22:41.250>a <00:22:41.676>tomar 00:22:41.909 --> 00:22:41.919 align:start position:0% uh, sé que cuando fui a tomar 00:22:41.919 --> 00:22:43.909 align:start position:0% uh, sé que cuando fui a tomar fotos <00:22:42.271>allí <00:22:42.623>un <00:22:42.975>día <00:22:43.327>en <00:22:43.679>el 00:22:43.909 --> 00:22:43.919 align:start position:0% fotos allí un día en el 00:22:43.919 --> 00:22:47.270 align:start position:0% fotos allí un día en el verano, <00:22:44.279>era <00:22:44.639>como <00:22:44.999>un <00:22:45.359>miércoles <00:22:45.719>por <00:22:46.079>la <00:22:46.439>mañana <00:22:46.799>y 00:22:47.270 --> 00:22:47.280 align:start position:0% verano, era como un miércoles por la mañana y 00:22:47.280 --> 00:22:49.029 align:start position:0% verano, era como un miércoles por la mañana y ya <00:22:47.620>había <00:22:47.960>algunos <00:22:48.300>caballeros <00:22:48.640>allí, 00:22:49.029 --> 00:22:49.039 align:start position:0% ya había algunos caballeros allí, 00:22:49.039 --> 00:22:51.830 align:start position:0% ya había algunos caballeros allí, ya <00:22:49.427>sabes <00:22:49.815>andar <00:22:50.203>en <00:22:50.591>bicicleta <00:22:50.979>y <00:22:51.367>practicando <00:22:51.755>y 00:22:51.830 --> 00:22:51.840 align:start position:0% ya sabes andar en bicicleta y practicando y 00:22:51.840 --> 00:22:53.350 align:start position:0% ya sabes andar en bicicleta y practicando y dije <00:22:52.112>de <00:22:52.384>dónde <00:22:52.656>eres <00:22:52.928>y <00:22:53.200>estaban 00:22:53.350 --> 00:22:53.360 align:start position:0% dije de dónde eres y estaban 00:22:53.360 --> 00:22:55.190 align:start position:0% dije de dónde eres y estaban como <00:22:53.528>a <00:22:53.696>dos <00:22:53.864>horas <00:22:54.032>de <00:22:54.200>distancia <00:22:54.368>en <00:22:54.536>el <00:22:54.704>sur <00:22:54.872>de 00:22:55.190 --> 00:22:55.200 align:start position:0% como a dos horas de distancia en el sur de 00:22:55.200 --> 00:22:58.070 align:start position:0% como a dos horas de distancia en el sur de minnesota, <00:22:55.616>así <00:22:56.032>que <00:22:56.448>realmente <00:22:56.864>creo <00:22:57.280>que 00:22:58.070 --> 00:22:58.080 align:start position:0% minnesota, así que realmente creo que 00:22:58.080 --> 00:22:59.270 align:start position:0% minnesota, así que realmente creo que 00:22:59.270 --> 00:22:59.280 align:start position:0% 00:22:59.280 --> 00:23:01.590 align:start position:0% es <00:22:59.640>algo <00:23:00.000>tan <00:23:00.360>único <00:23:00.720>que <00:23:01.080>tenemos <00:23:01.440>en 00:23:01.590 --> 00:23:01.600 align:start position:0% es algo tan único que tenemos en 00:23:01.600 --> 00:23:03.270 align:start position:0% es algo tan único que tenemos en cottage <00:23:01.817>grove <00:23:02.034>para <00:23:02.251>que <00:23:02.468>la <00:23:02.685>gente <00:23:02.902>venga <00:23:03.119>y 00:23:03.270 --> 00:23:03.280 align:start position:0% cottage grove para que la gente venga y 00:23:03.280 --> 00:23:05.750 align:start position:0% cottage grove para que la gente venga y visite <00:23:03.759>y <00:23:04.238>participe <00:23:04.717>en <00:23:05.196>um <00:23:05.675>y 00:23:05.750 --> 00:23:05.760 align:start position:0% visite y participe en um y 00:23:05.760 --> 00:23:07.830 align:start position:0% visite y participe en um y fueron <00:23:06.160>simplemente <00:23:06.560>tenían <00:23:06.960>un <00:23:07.360>día <00:23:07.760>libre 00:23:07.830 --> 00:23:07.840 align:start position:0% fueron simplemente tenían un día libre 00:23:07.840 --> 00:23:09.190 align:start position:0% fueron simplemente tenían un día libre e <00:23:08.048>iban <00:23:08.256>a <00:23:08.464>pasar <00:23:08.672>la <00:23:08.880>noche 00:23:09.190 --> 00:23:09.200 align:start position:0% e iban a pasar la noche 00:23:09.200 --> 00:23:10.789 align:start position:0% e iban a pasar la noche y <00:23:09.382>andar <00:23:09.564>en <00:23:09.746>bicicleta <00:23:09.928>y <00:23:10.110>practicar <00:23:10.292>sus <00:23:10.474>movimientos 00:23:10.789 --> 00:23:10.799 align:start position:0% y andar en bicicleta y practicar sus movimientos 00:23:10.799 --> 00:23:12.149 align:start position:0% y andar en bicicleta y practicar sus movimientos porque <00:23:10.970>no <00:23:11.141>había <00:23:11.312>ningún <00:23:11.483>lugar <00:23:11.654>a <00:23:11.825>su <00:23:11.996>alrededor 00:23:12.149 --> 00:23:12.159 align:start position:0% porque no había ningún lugar a su alrededor 00:23:12.159 --> 00:23:14.470 align:start position:0% porque no había ningún lugar a su alrededor que <00:23:12.479>tuviera <00:23:12.799>eso, <00:23:13.119>así <00:23:13.439>que <00:23:13.759>quería <00:23:14.079>presentar 00:23:14.470 --> 00:23:14.480 align:start position:0% que tuviera eso, así que quería presentar 00:23:14.480 --> 00:23:15.350 align:start position:0% que tuviera eso, así que quería presentar eso 00:23:15.350 --> 00:23:15.360 align:start position:0% eso 00:23:15.360 --> 00:23:17.830 align:start position:0% eso en <00:23:15.630>una <00:23:15.900>de <00:23:16.170>nuestras <00:23:16.440>páginas <00:23:16.710>del <00:23:16.980>parque <00:23:17.250>y <00:23:17.520>luego 00:23:17.830 --> 00:23:17.840 align:start position:0% en una de nuestras páginas del parque y luego 00:23:17.840 --> 00:23:19.909 align:start position:0% en una de nuestras páginas del parque y luego también <00:23:18.240>vea <00:23:18.640>que 00:23:19.909 --> 00:23:19.919 align:start position:0% también vea que 00:23:19.919 --> 00:23:21.190 align:start position:0% también vea que en <00:23:20.026>la <00:23:20.133>siguiente <00:23:20.240>página 00:23:21.190 --> 00:23:21.200 align:start position:0% en la siguiente página 00:23:21.200 --> 00:23:24.070 align:start position:0% en la siguiente página de <00:23:22.280>la <00:23:23.360>guía 00:23:24.070 --> 00:23:24.080 align:start position:0% de la guía 00:23:24.080 --> 00:23:26.710 align:start position:0% de la guía destaqué <00:23:24.339>Woodridge, <00:23:24.598>nuestro <00:23:24.857>patio <00:23:25.116>de <00:23:25.375>recreo <00:23:25.634>con <00:23:25.893>todo <00:23:26.152>incluido, 00:23:26.710 --> 00:23:26.720 align:start position:0% destaqué Woodridge, nuestro patio de recreo con todo incluido, 00:23:26.720 --> 00:23:28.310 align:start position:0% destaqué Woodridge, nuestro patio de recreo con todo incluido, que <00:23:26.902>es <00:23:27.084>uno <00:23:27.266>de <00:23:27.448>los <00:23:27.630>más <00:23:27.812>grandes <00:23:27.994>del 00:23:28.310 --> 00:23:28.320 align:start position:0% que es uno de los más grandes del 00:23:28.320 --> 00:23:30.310 align:start position:0% que es uno de los más grandes del estado, <00:23:28.559>y 00:23:30.310 --> 00:23:30.320 align:start position:0% estado, y 00:23:30.320 --> 00:23:33.029 align:start position:0% estado, y cada <00:23:30.666>parque <00:23:31.012>que <00:23:31.358>he <00:23:31.704>enumerado <00:23:32.050>aquí <00:23:32.396>enumera 00:23:33.029 --> 00:23:33.039 align:start position:0% cada parque que he enumerado aquí enumera 00:23:33.039 --> 00:23:35.270 align:start position:0% cada parque que he enumerado aquí enumera sus <00:23:33.399>características <00:23:33.759>dentro <00:23:34.119>de <00:23:34.479>ellos, <00:23:34.839>así <00:23:35.199>que 00:23:35.270 --> 00:23:35.280 align:start position:0% sus características dentro de ellos, así que 00:23:35.280 --> 00:23:37.350 align:start position:0% sus características dentro de ellos, así que si <00:23:35.920>está <00:23:36.560>buscando <00:23:37.200>un 00:23:37.350 --> 00:23:37.360 align:start position:0% si está buscando un 00:23:37.360 --> 00:23:38.870 align:start position:0% si está buscando un un <00:23:37.440>campo <00:23:37.520>de <00:23:37.600>béisbol <00:23:37.680>o <00:23:37.760>un <00:23:37.840>campo <00:23:37.920>de <00:23:38.000>fútbol 00:23:38.870 --> 00:23:38.880 align:start position:0% un campo de béisbol o un campo de fútbol 00:23:38.880 --> 00:23:41.830 align:start position:0% un campo de béisbol o un campo de fútbol o <00:23:39.154>una <00:23:39.428>parrilla <00:23:39.702>o <00:23:39.976>una <00:23:40.250>mesa <00:23:40.524>de <00:23:40.798>picnic 00:23:41.830 --> 00:23:41.840 align:start position:0% o una parrilla o una mesa de picnic 00:23:41.840 --> 00:23:43.990 align:start position:0% o una parrilla o una mesa de picnic podrás <00:23:42.480>ver <00:23:43.120>lo <00:23:43.760>que 00:23:43.990 --> 00:23:44.000 align:start position:0% podrás ver lo que 00:23:44.000 --> 00:23:46.789 align:start position:0% podrás ver lo que ofrece <00:23:44.426>ese <00:23:44.852>parque <00:23:45.278>en <00:23:45.704>particular <00:23:46.130>y <00:23:46.556>decidir 00:23:46.789 --> 00:23:46.799 align:start position:0% ofrece ese parque en particular y decidir 00:23:46.799 --> 00:23:51.029 align:start position:0% ofrece ese parque en particular y decidir ayudarte <00:23:46.949>a <00:23:47.099>decidir <00:23:47.249>a <00:23:47.399>dónde <00:23:47.549>quieres <00:23:47.699>ir <00:23:47.849>ese <00:23:47.999>día 00:23:51.029 --> 00:23:51.039 align:start position:0% 00:23:51.039 --> 00:23:52.549 align:start position:0% eh <00:23:51.600>esta 00:23:52.549 --> 00:23:52.559 align:start position:0% eh esta 00:23:52.559 --> 00:23:55.350 align:start position:0% eh esta variedad <00:23:52.924>para <00:23:53.289>el <00:23:53.654>festival <00:23:54.019>de <00:23:54.384>fresas <00:23:54.749>una <00:23:55.114>cosa 00:23:55.350 --> 00:23:55.360 align:start position:0% variedad para el festival de fresas una cosa 00:23:55.360 --> 00:23:57.029 align:start position:0% variedad para el festival de fresas una cosa que <00:23:55.840>noté <00:23:56.320>en 00:23:57.029 --> 00:23:57.039 align:start position:0% que noté en 00:23:57.039 --> 00:23:59.990 align:start position:0% que noté en ti <00:23:57.349>Hay <00:23:57.659>muchas <00:23:57.969>otras <00:23:58.279>oficinas <00:23:58.589>de <00:23:58.899>convenciones <00:23:59.209>y <00:23:59.519>visitantes 00:23:59.990 --> 00:24:00.000 align:start position:0% ti Hay muchas otras oficinas de convenciones y visitantes 00:24:00.000 --> 00:24:02.789 align:start position:0% ti Hay muchas otras oficinas de convenciones y visitantes en <00:24:00.880>sus <00:24:01.760>guías 00:24:02.789 --> 00:24:02.799 align:start position:0% en sus guías 00:24:02.799 --> 00:24:04.390 align:start position:0% en sus guías que <00:24:03.066>hablan <00:24:03.333>sobre <00:24:03.600>sus 00:24:04.390 --> 00:24:04.400 align:start position:0% que hablan sobre sus 00:24:04.400 --> 00:24:07.669 align:start position:0% que hablan sobre sus compras <00:24:05.199>y <00:24:05.998>restaurantes, <00:24:06.797>y 00:24:07.669 --> 00:24:07.679 align:start position:0% compras y restaurantes, y 00:24:07.679 --> 00:24:09.510 align:start position:0% compras y restaurantes, y aunque <00:24:07.945>mencioné <00:24:08.211>algunos <00:24:08.477>de <00:24:08.743>ellos <00:24:09.009>en <00:24:09.275>nuestra 00:24:09.510 --> 00:24:09.520 align:start position:0% aunque mencioné algunos de ellos en nuestra 00:24:09.520 --> 00:24:11.830 align:start position:0% aunque mencioné algunos de ellos en nuestra guía, <00:24:09.760>sabe <00:24:10.000>que <00:24:10.240>nuestra <00:24:10.480>comunidad 00:24:11.830 --> 00:24:11.840 align:start position:0% guía, sabe que nuestra comunidad 00:24:11.840 --> 00:24:14.549 align:start position:0% guía, sabe que nuestra comunidad es, <00:24:12.280>sabe, <00:24:12.720>nos <00:24:13.160>jactamos <00:24:13.600>mucho <00:24:14.040>de <00:24:14.480>usted. 00:24:14.549 --> 00:24:14.559 align:start position:0% es, sabe, nos jactamos mucho de usted. 00:24:14.559 --> 00:24:16.070 align:start position:0% es, sabe, nos jactamos mucho de usted. estamos <00:24:14.753>al <00:24:14.947>lado <00:24:15.141>de <00:24:15.335>las <00:24:15.529>grandes <00:24:15.723>ciudades, <00:24:15.917>pero 00:24:16.070 --> 00:24:16.080 align:start position:0% estamos al lado de las grandes ciudades, pero 00:24:16.080 --> 00:24:18.789 align:start position:0% estamos al lado de las grandes ciudades, pero todavía <00:24:16.400>tenemos <00:24:16.720>esta <00:24:17.040>sensación <00:24:17.360>de <00:24:17.680>pueblo <00:24:18.000>pequeño <00:24:18.320>y 00:24:18.789 --> 00:24:18.799 align:start position:0% todavía tenemos esta sensación de pueblo pequeño y 00:24:18.799 --> 00:24:21.669 align:start position:0% todavía tenemos esta sensación de pueblo pequeño y nuestro <00:24:19.231>pueblo <00:24:19.663>realmente <00:24:20.095>disfruta <00:24:20.527>de <00:24:20.959>estos 00:24:21.669 --> 00:24:21.679 align:start position:0% nuestro pueblo realmente disfruta de estos 00:24:21.679 --> 00:24:24.149 align:start position:0% nuestro pueblo realmente disfruta de estos eventos <00:24:22.127>comunitarios, <00:24:22.575>así <00:24:23.023>que <00:24:23.471>destaqué <00:24:23.919>y 00:24:24.149 --> 00:24:24.159 align:start position:0% eventos comunitarios, así que destaqué y 00:24:24.159 --> 00:24:25.830 align:start position:0% eventos comunitarios, así que destaqué y mostré <00:24:24.463>que <00:24:24.767>aquí <00:24:25.071>saben <00:24:25.375>que <00:24:25.679>el 00:24:25.830 --> 00:24:25.840 align:start position:0% mostré que aquí saben que el 00:24:25.840 --> 00:24:27.669 align:start position:0% mostré que aquí saben que el festival <00:24:26.091>de <00:24:26.342>fresas <00:24:26.593>es <00:24:26.844>el <00:24:27.095>más <00:24:27.346>grande <00:24:27.597>que 00:24:27.669 --> 00:24:27.679 align:start position:0% festival de fresas es el más grande que 00:24:27.679 --> 00:24:29.510 align:start position:0% festival de fresas es el más grande que tenemos <00:24:27.892>en <00:24:28.105>cottage <00:24:28.318>grove <00:24:28.531>en <00:24:28.744>el <00:24:28.957>verano, 00:24:29.510 --> 00:24:29.520 align:start position:0% tenemos en cottage grove en el verano, 00:24:29.520 --> 00:24:31.990 align:start position:0% tenemos en cottage grove en el verano, pero <00:24:29.959>también <00:24:30.398>juega <00:24:30.837>con <00:24:31.276>las 00:24:31.990 --> 00:24:32.000 align:start position:0% pero también juega con las 00:24:32.000 --> 00:24:33.990 align:start position:0% pero también juega con las cosas <00:24:32.280>de <00:24:32.560>Halloween <00:24:32.840>que <00:24:33.120>tenemos 00:24:33.990 --> 00:24:34.000 align:start position:0% cosas de Halloween que tenemos 00:24:34.000 --> 00:24:34.870 align:start position:0% cosas de Halloween que tenemos y 00:24:34.870 --> 00:24:34.880 align:start position:0% y 00:24:34.880 --> 00:24:36.630 align:start position:0% y las <00:24:35.280>diferentes <00:24:35.680>actividades <00:24:36.080>navideñas <00:24:36.480>que 00:24:36.630 --> 00:24:36.640 align:start position:0% las diferentes actividades navideñas que 00:24:36.640 --> 00:24:39.750 align:start position:0% las diferentes actividades navideñas que tenemos, <00:24:37.088>así <00:24:37.536>que <00:24:37.984>creo <00:24:38.432>que <00:24:38.880>es 00:24:39.750 --> 00:24:39.760 align:start position:0% tenemos, así que creo que es 00:24:39.760 --> 00:24:40.870 align:start position:0% tenemos, así que creo que es 00:24:40.870 --> 00:24:40.880 align:start position:0% 00:24:40.880 --> 00:24:41.830 align:start position:0% 00:24:41.830 --> 00:24:41.840 align:start position:0% 00:24:41.840 --> 00:24:43.909 align:start position:0% realmente <00:24:42.224>único <00:24:42.608>para <00:24:42.992>Cottage <00:24:43.376>Grove <00:24:43.760>que 00:24:43.909 --> 00:24:43.919 align:start position:0% realmente único para Cottage Grove que 00:24:43.919 --> 00:24:46.149 align:start position:0% realmente único para Cottage Grove que tenemos <00:24:44.279>esta <00:24:44.639>sensación <00:24:44.999>de <00:24:45.359>comunidad <00:24:45.719>real <00:24:46.079>y 00:24:46.149 --> 00:24:46.159 align:start position:0% tenemos esta sensación de comunidad real y 00:24:46.159 --> 00:24:48.230 align:start position:0% tenemos esta sensación de comunidad real y queremos <00:24:46.447>mostrar <00:24:46.735>eso <00:24:47.023>e <00:24:47.311>incluir <00:24:47.599>personas 00:24:48.230 --> 00:24:48.240 align:start position:0% queremos mostrar eso e incluir personas 00:24:48.240 --> 00:24:50.390 align:start position:0% queremos mostrar eso e incluir personas para <00:24:48.440>que <00:24:48.640>vengan <00:24:48.840>a <00:24:49.040>eso <00:24:49.240>también <00:24:49.440>para <00:24:49.640>que <00:24:49.840>vean <00:24:50.040>que <00:24:50.240>el 00:24:50.390 --> 00:24:50.400 align:start position:0% para que vengan a eso también para que vean que el 00:24:50.400 --> 00:24:52.549 align:start position:0% para que vengan a eso también para que vean que el festival <00:24:50.680>de <00:24:50.960>la <00:24:51.240>fresa <00:24:51.520>se 00:24:52.549 --> 00:24:52.559 align:start position:0% festival de la fresa se 00:24:52.559 --> 00:24:55.029 align:start position:0% festival de la fresa se muestra <00:24:53.019>aquí <00:24:53.479>y <00:24:53.939>luego <00:24:54.399>en 00:24:55.029 --> 00:24:55.039 align:start position:0% muestra aquí y luego en 00:24:55.039 --> 00:24:56.870 align:start position:0% muestra aquí y luego en reuniones <00:24:55.249>anteriores <00:24:55.459>hemos <00:24:55.669>visto <00:24:55.879>los <00:24:56.089>diseños <00:24:56.299>de <00:24:56.509>Halloween <00:24:56.719>y 00:24:56.870 --> 00:24:56.880 align:start position:0% reuniones anteriores hemos visto los diseños de Halloween y 00:24:56.880 --> 00:24:58.830 align:start position:0% reuniones anteriores hemos visto los diseños de Halloween y días festivos, 00:24:58.830 --> 00:24:58.840 align:start position:0% días festivos, 00:24:58.840 --> 00:25:02.789 align:start position:0% días festivos, así <00:24:59.473>que <00:25:00.106>aquí <00:25:00.739>tenemos <00:25:01.372>algunos <00:25:02.005>de <00:25:02.638>nuestros 00:25:02.789 --> 00:25:02.799 align:start position:0% así que aquí tenemos algunos de nuestros 00:25:02.799 --> 00:25:05.110 align:start position:0% así que aquí tenemos algunos de nuestros encuentros <00:25:03.050>memorables <00:25:03.301>Al <00:25:03.552>incluir <00:25:03.803>lugares <00:25:04.054>en <00:25:04.305>Cottage <00:25:04.556>Grove 00:25:05.110 --> 00:25:05.120 align:start position:0% encuentros memorables Al incluir lugares en Cottage Grove 00:25:05.120 --> 00:25:06.070 align:start position:0% encuentros memorables Al incluir lugares en Cottage Grove en <00:25:05.360>nuestro 00:25:06.070 --> 00:25:06.080 align:start position:0% en nuestro 00:25:06.080 --> 00:25:08.870 align:start position:0% en nuestro plan <00:25:06.759>de <00:25:07.438>marketing <00:25:08.117>para <00:25:08.796>la 00:25:08.870 --> 00:25:08.880 align:start position:0% plan de marketing para la 00:25:08.880 --> 00:25:10.230 align:start position:0% plan de marketing para la oficina <00:25:09.000>de <00:25:09.120>convenciones <00:25:09.240>y <00:25:09.360>visitantes 00:25:10.230 --> 00:25:10.240 align:start position:0% oficina de convenciones y visitantes 00:25:10.240 --> 00:25:12.870 align:start position:0% oficina de convenciones y visitantes , <00:25:10.653>destacamos <00:25:11.066>que, <00:25:11.479>como <00:25:11.892>uno <00:25:12.305>de <00:25:12.718>nuestros 00:25:12.870 --> 00:25:12.880 align:start position:0% , destacamos que, como uno de nuestros 00:25:12.880 --> 00:25:15.669 align:start position:0% , destacamos que, como uno de nuestros objetivos, <00:25:13.380>queríamos <00:25:13.880>convertirnos <00:25:14.380>en <00:25:14.880>un 00:25:15.669 --> 00:25:15.679 align:start position:0% objetivos, queríamos convertirnos en un 00:25:15.679 --> 00:25:17.909 align:start position:0% objetivos, queríamos convertirnos en un destino <00:25:16.139>de <00:25:16.599>elección <00:25:17.059>para <00:25:17.519>diferentes 00:25:17.909 --> 00:25:17.919 align:start position:0% destino de elección para diferentes 00:25:17.919 --> 00:25:19.750 align:start position:0% destino de elección para diferentes eventos <00:25:18.505>deportivos, <00:25:19.091>reuniones <00:25:19.677>y 00:25:19.750 --> 00:25:19.760 align:start position:0% eventos deportivos, reuniones y 00:25:19.760 --> 00:25:21.029 align:start position:0% eventos deportivos, reuniones y convenciones, 00:25:21.029 --> 00:25:21.039 align:start position:0% convenciones, 00:25:21.039 --> 00:25:24.470 align:start position:0% convenciones, por <00:25:21.439>lo <00:25:21.839>que <00:25:22.239>quería <00:25:22.639>enumerar <00:25:23.039>aquí 00:25:24.470 --> 00:25:24.480 align:start position:0% por lo que quería enumerar aquí 00:25:24.480 --> 00:25:26.549 align:start position:0% por lo que quería enumerar aquí muchos <00:25:24.742>de <00:25:25.004>los <00:25:25.266>lugares <00:25:25.528>que <00:25:25.790>ofrecemos <00:25:26.052>donde <00:25:26.314>la 00:25:26.549 --> 00:25:26.559 align:start position:0% muchos de los lugares que ofrecemos donde la 00:25:26.559 --> 00:25:28.870 align:start position:0% muchos de los lugares que ofrecemos donde la gente <00:25:26.865>puede <00:25:27.171>venir <00:25:27.477>y <00:25:27.783>organizar <00:25:28.089>su <00:25:28.395>reunión 00:25:28.870 --> 00:25:28.880 align:start position:0% gente puede venir y organizar su reunión 00:25:28.880 --> 00:25:32.310 align:start position:0% gente puede venir y organizar su reunión o <00:25:29.373>su <00:25:29.866>torneo <00:25:30.359>de <00:25:30.852>hockey <00:25:31.345>o <00:25:31.838>su 00:25:32.310 --> 00:25:32.320 align:start position:0% o su torneo de hockey o su 00:25:32.320 --> 00:25:34.470 align:start position:0% o su torneo de hockey o su evento <00:25:33.013>único <00:25:33.706>que <00:25:34.399>tienen 00:25:34.470 --> 00:25:34.480 align:start position:0% evento único que tienen 00:25:34.480 --> 00:25:36.710 align:start position:0% evento único que tienen aquí, <00:25:34.832>verá <00:25:35.184>que <00:25:35.536>este <00:25:35.888>es <00:25:36.240>un 00:25:36.710 --> 00:25:36.720 align:start position:0% aquí, verá que este es un 00:25:36.720 --> 00:25:39.110 align:start position:0% aquí, verá que este es un evento <00:25:36.959>temático <00:25:37.198>de <00:25:37.437>circo <00:25:37.676>en <00:25:37.915>ferber <00:25:38.154>farm 00:25:39.110 --> 00:25:39.120 align:start position:0% evento temático de circo en ferber farm 00:25:39.120 --> 00:25:41.430 align:start position:0% evento temático de circo en ferber farm y <00:25:39.417>sabe <00:25:39.714>que <00:25:40.011>puede <00:25:40.308>ver <00:25:40.605>que <00:25:40.902>la <00:25:41.199>gente 00:25:41.430 --> 00:25:41.440 align:start position:0% y sabe que puede ver que la gente 00:25:41.440 --> 00:25:43.430 align:start position:0% y sabe que puede ver que la gente ya <00:25:41.706>están <00:25:41.972>llegando <00:25:42.238>de <00:25:42.504>otras <00:25:42.770>ciudades <00:25:43.036>que 00:25:43.430 --> 00:25:43.440 align:start position:0% ya están llegando de otras ciudades que 00:25:43.440 --> 00:25:45.029 align:start position:0% ya están llegando de otras ciudades que organizan <00:25:43.800>sus <00:25:44.160>eventos <00:25:44.520>aquí <00:25:44.880>porque 00:25:45.029 --> 00:25:45.039 align:start position:0% organizan sus eventos aquí porque 00:25:45.039 --> 00:25:46.630 align:start position:0% organizan sus eventos aquí porque tenemos <00:25:45.319>el <00:25:45.599>espacio <00:25:45.879>tenemos <00:25:46.159>hermosas 00:25:46.630 --> 00:25:46.640 align:start position:0% tenemos el espacio tenemos hermosas 00:25:46.640 --> 00:25:49.590 align:start position:0% tenemos el espacio tenemos hermosas instalaciones <00:25:47.306>tenemos <00:25:47.972>instalaciones <00:25:48.638>históricas 00:25:49.590 --> 00:25:49.600 align:start position:0% instalaciones tenemos instalaciones históricas 00:25:49.600 --> 00:25:51.430 align:start position:0% instalaciones tenemos instalaciones históricas tenemos <00:25:50.106>instalaciones <00:25:50.612>modernas <00:25:51.118>tantas 00:25:51.430 --> 00:25:51.440 align:start position:0% tenemos instalaciones modernas tantas 00:25:51.440 --> 00:25:53.510 align:start position:0% tenemos instalaciones modernas tantas opciones <00:25:51.920>para <00:25:52.400>elegir, 00:25:53.510 --> 00:25:53.520 align:start position:0% opciones para elegir, 00:25:53.520 --> 00:25:55.750 align:start position:0% opciones para elegir, así <00:25:53.920>que <00:25:54.320>les <00:25:54.720>da 00:25:55.750 --> 00:25:55.760 align:start position:0% así que les da 00:25:55.760 --> 00:25:58.390 align:start position:0% así que les da una <00:25:56.173>idea <00:25:56.586>de <00:25:56.999>lo <00:25:57.412>que <00:25:57.825>podrían <00:25:58.238>estar 00:25:58.390 --> 00:25:58.400 align:start position:0% una idea de lo que podrían estar 00:25:58.400 --> 00:25:59.830 align:start position:0% una idea de lo que podrían estar buscando <00:25:58.853>si <00:25:59.306>están <00:25:59.759>buscando 00:25:59.830 --> 00:25:59.840 align:start position:0% buscando si están buscando 00:25:59.840 --> 00:26:01.909 align:start position:0% buscando si están buscando una <00:26:00.034>sala <00:26:00.228>de <00:26:00.422>juntas <00:26:00.616>o <00:26:00.810>si <00:26:01.004>están <00:26:01.198>buscando 00:26:01.909 --> 00:26:01.919 align:start position:0% una sala de juntas o si están buscando 00:26:01.919 --> 00:26:05.269 align:start position:0% una sala de juntas o si están buscando suficiente <00:26:02.225>espacio <00:26:02.531>para <00:26:02.837>celebrar <00:26:03.143>un <00:26:03.449>circo, <00:26:03.755>así 00:26:05.269 --> 00:26:05.279 align:start position:0% suficiente espacio para celebrar un circo, así 00:26:05.279 --> 00:26:07.510 align:start position:0% suficiente espacio para celebrar un circo, así que, <00:26:05.663>y <00:26:06.047>dicho <00:26:06.431>esto <00:26:06.815>también, <00:26:07.199>solo 00:26:07.510 --> 00:26:07.520 align:start position:0% que, y dicho esto también, solo 00:26:07.520 --> 00:26:09.430 align:start position:0% que, y dicho esto también, solo quería <00:26:08.039>señalar <00:26:08.558>también 00:26:09.430 --> 00:26:09.440 align:start position:0% quería señalar también 00:26:09.440 --> 00:26:12.630 align:start position:0% quería señalar también que <00:26:09.697>conozco <00:26:09.954>el <00:26:10.211>vicio. <00:26:10.468>chair <00:26:10.725>olsen <00:26:10.982>y <00:26:11.239>muchos <00:26:11.496>de <00:26:11.753>nosotros 00:26:12.630 --> 00:26:12.640 align:start position:0% que conozco el vicio. chair olsen y muchos de nosotros 00:26:12.640 --> 00:26:14.390 align:start position:0% que conozco el vicio. chair olsen y muchos de nosotros hemos <00:26:13.040>discutido <00:26:13.440>antes <00:26:13.840>sobre <00:26:14.240>la 00:26:14.390 --> 00:26:14.400 align:start position:0% hemos discutido antes sobre la 00:26:14.400 --> 00:26:16.789 align:start position:0% hemos discutido antes sobre la importancia <00:26:14.720>de <00:26:15.040>la <00:26:15.360>diversidad <00:26:15.680>en <00:26:16.000>nuestras <00:26:16.320>fotos 00:26:16.789 --> 00:26:16.799 align:start position:0% importancia de la diversidad en nuestras fotos 00:26:16.799 --> 00:26:17.990 align:start position:0% importancia de la diversidad en nuestras fotos y <00:26:17.023>debería <00:26:17.247>haber <00:26:17.471>mencionado <00:26:17.695>esto <00:26:17.919>al 00:26:17.990 --> 00:26:18.000 align:start position:0% y debería haber mencionado esto al 00:26:18.000 --> 00:26:20.710 align:start position:0% y debería haber mencionado esto al principio, <00:26:18.539>pero <00:26:19.078>realmente <00:26:19.617>traté <00:26:20.156>de 00:26:20.710 --> 00:26:20.720 align:start position:0% principio, pero realmente traté de 00:26:20.720 --> 00:26:22.710 align:start position:0% principio, pero realmente traté de incluir <00:26:21.600>diversas 00:26:22.710 --> 00:26:22.720 align:start position:0% incluir diversas 00:26:22.720 --> 00:26:25.190 align:start position:0% incluir diversas fotos <00:26:23.080>que <00:26:23.440>no <00:26:23.800>eran <00:26:24.160>imágenes <00:26:24.520>de <00:26:24.880>archivo 00:26:25.190 --> 00:26:25.200 align:start position:0% fotos que no eran imágenes de archivo 00:26:25.200 --> 00:26:26.630 align:start position:0% fotos que no eran imágenes de archivo que <00:26:25.400>habíamos <00:26:25.600>tomado 00:26:26.630 --> 00:26:26.640 align:start position:0% que habíamos tomado 00:26:26.640 --> 00:26:29.350 align:start position:0% que habíamos tomado nosotros <00:26:26.959>mismos <00:26:27.278>o <00:26:27.597>de <00:26:27.916>nuestros <00:26:28.235>comunidad <00:26:28.554>para 00:26:29.350 --> 00:26:29.360 align:start position:0% nosotros mismos o de nuestros comunidad para 00:26:29.360 --> 00:26:31.190 align:start position:0% nosotros mismos o de nuestros comunidad para mostrar 00:26:31.190 --> 00:26:31.200 align:start position:0% mostrar 00:26:31.200 --> 00:26:34.549 align:start position:0% mostrar nuestra <00:26:31.666>comunidad <00:26:32.132>en <00:26:32.598>crecimiento <00:26:33.064>y <00:26:33.530>siento <00:26:33.996>que, 00:26:34.549 --> 00:26:34.559 align:start position:0% nuestra comunidad en crecimiento y siento que, 00:26:34.559 --> 00:26:36.789 align:start position:0% nuestra comunidad en crecimiento y siento que, eh, <00:26:34.892>los <00:26:35.225>entrelacé, <00:26:35.558>estoy <00:26:35.891>orgulloso <00:26:36.224>de <00:26:36.557>eso, 00:26:36.789 --> 00:26:36.799 align:start position:0% eh, los entrelacé, estoy orgulloso de eso, 00:26:36.799 --> 00:26:39.029 align:start position:0% eh, los entrelacé, estoy orgulloso de eso, especialmente <00:26:37.600>porque 00:26:39.029 --> 00:26:39.039 align:start position:0% especialmente porque 00:26:39.039 --> 00:26:42.070 align:start position:0% especialmente porque estamos <00:26:39.879>empezando <00:26:40.719>a 00:26:42.070 --> 00:26:42.080 align:start position:0% estamos empezando a 00:26:42.080 --> 00:26:45.350 align:start position:0% estamos empezando a recopilar <00:26:42.460>nuestra <00:26:42.840>base <00:26:43.220>de <00:26:43.600>datos <00:26:43.980>de <00:26:44.360>fotos, <00:26:44.740>así <00:26:45.120>que 00:26:45.350 --> 00:26:45.360 align:start position:0% recopilar nuestra base de datos de fotos, así que 00:26:45.360 --> 00:26:47.029 align:start position:0% recopilar nuestra base de datos de fotos, así que verás <00:26:45.560>mientras <00:26:45.760>miras <00:26:45.960>a <00:26:46.160>través <00:26:46.360>de <00:26:46.560>la <00:26:46.760>guía <00:26:46.960>que 00:26:47.029 --> 00:26:47.039 align:start position:0% verás mientras miras a través de la guía que 00:26:47.039 --> 00:26:48.870 align:start position:0% verás mientras miras a través de la guía que hay <00:26:47.239>hay <00:26:47.439>muchas <00:26:47.639>fotos <00:26:47.839>que 00:26:48.870 --> 00:26:48.880 align:start position:0% hay hay muchas fotos que 00:26:48.880 --> 00:26:51.029 align:start position:0% hay hay muchas fotos que incluyen 00:26:51.029 --> 00:26:51.039 align:start position:0% incluyen 00:26:51.039 --> 00:26:53.750 align:start position:0% incluyen diferentes <00:26:51.619>edades, <00:26:52.199>diferentes <00:26:52.779>razas, <00:26:53.359>diferentes 00:26:53.750 --> 00:26:53.760 align:start position:0% diferentes edades, diferentes razas, diferentes 00:26:53.760 --> 00:26:56.149 align:start position:0% diferentes edades, diferentes razas, diferentes habilidades, <00:26:54.176>cosas <00:26:54.592>como <00:26:55.008>esa, <00:26:55.424>en <00:26:55.840>nuestra 00:26:56.149 --> 00:26:56.159 align:start position:0% habilidades, cosas como esa, en nuestra 00:26:56.159 --> 00:26:58.710 align:start position:0% habilidades, cosas como esa, en nuestra guía, <00:26:56.623>así <00:26:57.087>que <00:26:57.551>esta <00:26:58.015>es <00:26:58.479>una 00:26:58.710 --> 00:26:58.720 align:start position:0% guía, así que esta es una 00:26:58.720 --> 00:27:01.990 align:start position:0% guía, así que esta es una pequeña <00:26:59.200>diapositiva <00:26:59.680>divertida <00:27:00.160>que <00:27:00.640>apareció <00:27:01.120>aquí, 00:27:01.990 --> 00:27:02.000 align:start position:0% pequeña diapositiva divertida que apareció aquí, 00:27:02.000 --> 00:27:04.950 align:start position:0% pequeña diapositiva divertida que apareció aquí, lo <00:27:02.680>hemos <00:27:03.360>probado <00:27:04.040>muchas <00:27:04.720>veces 00:27:04.950 --> 00:27:04.960 align:start position:0% lo hemos probado muchas veces 00:27:04.960 --> 00:27:07.510 align:start position:0% lo hemos probado muchas veces y <00:27:05.840>continuaremos <00:27:06.720>haciéndolo 00:27:07.510 --> 00:27:07.520 align:start position:0% y continuaremos haciéndolo 00:27:07.520 --> 00:27:09.909 align:start position:0% y continuaremos haciéndolo hasta <00:27:07.893>vamos <00:27:08.266>a <00:27:08.639>imprimir, <00:27:09.012>pero <00:27:09.385>verán <00:27:09.758>que 00:27:09.909 --> 00:27:09.919 align:start position:0% hasta vamos a imprimir, pero verán que 00:27:09.919 --> 00:27:11.909 align:start position:0% hasta vamos a imprimir, pero verán que tomé <00:27:10.170>una <00:27:10.421>pequeña <00:27:10.672>instantánea <00:27:10.923>de <00:27:11.174>mi <00:27:11.425>carpeta <00:27:11.676>aquí 00:27:11.909 --> 00:27:11.919 align:start position:0% tomé una pequeña instantánea de mi carpeta aquí 00:27:11.919 --> 00:27:14.549 align:start position:0% tomé una pequeña instantánea de mi carpeta aquí de <00:27:12.305>todas <00:27:12.691>las <00:27:13.077>copias <00:27:13.463>que <00:27:13.849>recibí <00:27:14.235>de 00:27:14.549 --> 00:27:14.559 align:start position:0% de todas las copias que recibí de 00:27:14.559 --> 00:27:17.110 align:start position:0% de todas las copias que recibí de otros, <00:27:14.927>um, <00:27:15.295>de <00:27:15.663>sus <00:27:16.031>notas <00:27:16.399>y 00:27:17.110 --> 00:27:17.120 align:start position:0% otros, um, de sus notas y 00:27:17.120 --> 00:27:18.549 align:start position:0% otros, um, de sus notas y cosas <00:27:17.679>así, 00:27:18.549 --> 00:27:18.559 align:start position:0% cosas así, 00:27:18.559 --> 00:27:20.789 align:start position:0% cosas así, pero <00:27:18.959>quería <00:27:19.359>decir <00:27:19.759>que <00:27:20.159>hemos <00:27:20.559>tenido 00:27:20.789 --> 00:27:20.799 align:start position:0% pero quería decir que hemos tenido 00:27:20.799 --> 00:27:23.430 align:start position:0% pero quería decir que hemos tenido parques <00:27:21.142>un <00:27:21.485>El <00:27:21.828>personal <00:27:22.171>de <00:27:22.514>recreación <00:27:22.857>y <00:27:23.200>otro 00:27:23.430 --> 00:27:23.440 align:start position:0% parques un El personal de recreación y otro 00:27:23.440 --> 00:27:25.510 align:start position:0% parques un El personal de recreación y otro personal <00:27:23.714>que <00:27:23.988>forma <00:27:24.262>parte <00:27:24.536>de <00:27:24.810>comités <00:27:25.084>como <00:27:25.358>el 00:27:25.510 --> 00:27:25.520 align:start position:0% personal que forma parte de comités como el 00:27:25.520 --> 00:27:27.029 align:start position:0% personal que forma parte de comités como el festival <00:27:25.733>de <00:27:25.946>la <00:27:26.159>fresa 00:27:27.029 --> 00:27:27.039 align:start position:0% festival de la fresa 00:27:27.039 --> 00:27:30.710 align:start position:0% festival de la fresa y <00:27:27.409>los <00:27:27.779>comités <00:27:28.149>de <00:27:28.519>trenes <00:27:28.889>festivos <00:27:29.259>del <00:27:29.629>pacífico <00:27:29.999>canadiense 00:27:30.710 --> 00:27:30.720 align:start position:0% y los comités de trenes festivos del pacífico canadiense 00:27:30.720 --> 00:27:33.430 align:start position:0% y los comités de trenes festivos del pacífico canadiense revisan <00:27:31.573>esta <00:27:32.426>información <00:27:33.279>para 00:27:33.430 --> 00:27:33.440 align:start position:0% revisan esta información para 00:27:33.440 --> 00:27:36.789 align:start position:0% revisan esta información para asegurarse <00:27:33.617>de <00:27:33.794>que <00:27:33.971>sea <00:27:34.148>precisa <00:27:34.325>y <00:27:34.502>esté <00:27:34.679>actualizada, <00:27:34.856>por <00:27:35.033>lo 00:27:36.789 --> 00:27:36.799 align:start position:0% asegurarse de que sea precisa y esté actualizada, por lo 00:27:36.799 --> 00:27:38.470 align:start position:0% asegurarse de que sea precisa y esté actualizada, por lo que <00:27:37.087>estoy <00:27:37.375>muy <00:27:37.663>agradecido <00:27:37.951>por <00:27:38.239>sus 00:27:38.470 --> 00:27:38.480 align:start position:0% que estoy muy agradecido por sus 00:27:38.480 --> 00:27:40.070 align:start position:0% que estoy muy agradecido por sus comentarios <00:27:38.800>y <00:27:39.120>por 00:27:40.070 --> 00:27:40.080 align:start position:0% comentarios y por 00:27:40.080 --> 00:27:43.110 align:start position:0% comentarios y por no <00:27:40.311>tener <00:27:40.542>un <00:27:40.773>año <00:27:41.004>a <00:27:41.235>mi <00:27:41.466>cargo. <00:27:41.697>cinturón <00:27:41.928>aquí, <00:27:42.159>sin 00:27:43.110 --> 00:27:43.120 align:start position:0% no tener un año a mi cargo. cinturón aquí, sin 00:27:43.120 --> 00:27:47.669 align:start position:0% no tener un año a mi cargo. cinturón aquí, sin embargo, <00:27:43.600>ha <00:27:44.080>demostrado <00:27:44.560>ser <00:27:45.040>muy <00:27:45.520>valioso, 00:27:47.669 --> 00:27:47.679 align:start position:0% embargo, ha demostrado ser muy valioso, 00:27:47.679 --> 00:27:48.470 align:start position:0% embargo, ha demostrado ser muy valioso, por 00:27:48.470 --> 00:27:48.480 align:start position:0% por 00:27:48.480 --> 00:27:50.950 align:start position:0% por lo <00:27:48.840>que <00:27:49.200>también <00:27:49.560>quería <00:27:49.920>mencionar <00:27:50.280>que <00:27:50.640>la 00:27:50.950 --> 00:27:50.960 align:start position:0% lo que también quería mencionar que la 00:27:50.960 --> 00:27:53.590 align:start position:0% lo que también quería mencionar que la semana <00:27:51.234>pasada <00:27:51.508>tuvimos <00:27:51.782>un <00:27:52.056>anunciante <00:27:52.330>adicional <00:27:52.604>que <00:27:52.878>se 00:27:53.590 --> 00:27:53.600 align:start position:0% semana pasada tuvimos un anunciante adicional que se 00:27:53.600 --> 00:27:56.310 align:start position:0% semana pasada tuvimos un anunciante adicional que se comunicó <00:27:53.813>con <00:27:54.026>nosotros <00:27:54.239>con <00:27:54.452>la <00:27:54.665>esperanza <00:27:54.878>de <00:27:55.091>colocar <00:27:55.304>un <00:27:55.517>anuncio, 00:27:56.310 --> 00:27:56.320 align:start position:0% comunicó con nosotros con la esperanza de colocar un anuncio, 00:27:56.320 --> 00:27:58.149 align:start position:0% comunicó con nosotros con la esperanza de colocar un anuncio, um, <00:27:56.853>quería <00:27:57.386>acomodar <00:27:57.919>esa 00:27:58.149 --> 00:27:58.159 align:start position:0% um, quería acomodar esa 00:27:58.159 --> 00:27:59.269 align:start position:0% um, quería acomodar esa solicitud, 00:27:59.269 --> 00:27:59.279 align:start position:0% solicitud, 00:27:59.279 --> 00:28:01.990 align:start position:0% solicitud, así <00:27:59.583>que <00:27:59.887>en <00:28:00.191>total <00:28:00.495>tenemos <00:28:00.799>11 00:28:01.990 --> 00:28:02.000 align:start position:0% así que en total tenemos 11 00:28:02.000 --> 00:28:04.789 align:start position:0% así que en total tenemos 11 anunciantes <00:28:02.426>en <00:28:02.852>nuestra <00:28:03.278>guía 00:28:04.789 --> 00:28:04.799 align:start position:0% anunciantes en nuestra guía 00:28:04.799 --> 00:28:05.669 align:start position:0% anunciantes en nuestra guía 00:28:05.669 --> 00:28:05.679 align:start position:0% 00:28:05.679 --> 00:28:07.669 align:start position:0% alcanza <00:28:05.919>un <00:28:06.159>poco <00:28:06.399>más <00:28:06.639>de <00:28:06.879>seis <00:28:07.119>mil <00:28:07.359>dólares 00:28:07.669 --> 00:28:07.679 align:start position:0% alcanza un poco más de seis mil dólares 00:28:07.679 --> 00:28:11.430 align:start position:0% alcanza un poco más de seis mil dólares para <00:28:07.953>ayudarnos <00:28:08.227>a <00:28:08.501>compensar <00:28:08.775>el <00:28:09.049>costo <00:28:09.323>de <00:28:09.597>impresión, 00:28:11.430 --> 00:28:11.440 align:start position:0% para ayudarnos a compensar el costo de impresión, 00:28:11.440 --> 00:28:13.909 align:start position:0% para ayudarnos a compensar el costo de impresión, tuvimos <00:28:11.887>que <00:28:12.334>ajustar <00:28:12.781>algunos <00:28:13.228>diseños <00:28:13.675>para 00:28:13.909 --> 00:28:13.919 align:start position:0% tuvimos que ajustar algunos diseños para 00:28:13.919 --> 00:28:15.510 align:start position:0% tuvimos que ajustar algunos diseños para acomodar <00:28:14.191>eso, <00:28:14.463>pero <00:28:14.735>creo <00:28:15.007>que <00:28:15.279>hemos 00:28:15.510 --> 00:28:15.520 align:start position:0% acomodar eso, pero creo que hemos 00:28:15.520 --> 00:28:18.470 align:start position:0% acomodar eso, pero creo que hemos hecho <00:28:15.871>un <00:28:16.222>buen <00:28:16.573>trabajo <00:28:16.924>con <00:28:17.275>eso, 00:28:18.470 --> 00:28:18.480 align:start position:0% hecho un buen trabajo con eso, 00:28:18.480 --> 00:28:19.750 align:start position:0% hecho un buen trabajo con eso, 00:28:19.750 --> 00:28:19.760 align:start position:0% 00:28:19.760 --> 00:28:21.750 align:start position:0% creo <00:28:20.063>que <00:28:20.366>he <00:28:20.669>repasado <00:28:20.972>todo <00:28:21.275>lo 00:28:21.750 --> 00:28:21.760 align:start position:0% creo que he repasado todo lo 00:28:21.760 --> 00:28:23.830 align:start position:0% creo que he repasado todo lo que <00:28:22.143>quería <00:28:22.526>abordar, <00:28:22.909>pero <00:28:23.292>si <00:28:23.675>tiene 00:28:23.830 --> 00:28:23.840 align:start position:0% que quería abordar, pero si tiene 00:28:23.840 --> 00:28:27.669 align:start position:0% que quería abordar, pero si tiene alguna <00:28:24.200>pregunta, <00:28:24.560>responderé <00:28:24.920>a <00:28:25.280>las <00:28:25.640>preguntas, <00:28:26.000>está 00:28:27.669 --> 00:28:27.679 align:start position:0% alguna pregunta, responderé a las preguntas, está 00:28:27.679 --> 00:28:31.750 align:start position:0% alguna pregunta, responderé a las preguntas, está bien, <00:28:28.239>muchas <00:28:28.799>gracias, <00:28:29.359>um, 00:28:31.750 --> 00:28:31.760 align:start position:0% bien, muchas gracias, um, 00:28:31.760 --> 00:28:33.430 align:start position:0% bien, muchas gracias, um, cuando <00:28:32.399>veamos 00:28:33.430 --> 00:28:33.440 align:start position:0% cuando veamos 00:28:33.440 --> 00:28:35.430 align:start position:0% cuando veamos el <00:28:33.702>documento, <00:28:33.964>tal <00:28:34.226>como <00:28:34.488>está, <00:28:34.750>¿va <00:28:35.012>a <00:28:35.274>ser 00:28:35.430 --> 00:28:35.440 align:start position:0% el documento, tal como está, ¿va a ser 00:28:35.440 --> 00:28:37.269 align:start position:0% el documento, tal como está, ¿va a ser el <00:28:35.650>tamaño <00:28:35.860>real <00:28:36.070>de <00:28:36.280>ocho <00:28:36.490>y <00:28:36.700>medio <00:28:36.910>b? <00:28:37.120>y 00:28:37.269 --> 00:28:37.279 align:start position:0% el tamaño real de ocho y medio b? y 00:28:37.279 --> 00:28:39.110 align:start position:0% el tamaño real de ocho y medio b? y once <00:28:37.507>no, <00:28:37.735>no <00:28:37.963>será <00:28:38.191>esa <00:28:38.419>es <00:28:38.647>una <00:28:38.875>gran 00:28:39.110 --> 00:28:39.120 align:start position:0% once no, no será esa es una gran 00:28:39.120 --> 00:28:42.070 align:start position:0% once no, no será esa es una gran pregunta, <00:28:39.573>sí, <00:28:40.026>eso <00:28:40.479>es <00:28:40.932>solo <00:28:41.385>de <00:28:41.838>la 00:28:42.070 --> 00:28:42.080 align:start position:0% pregunta, sí, eso es solo de la 00:28:42.080 --> 00:28:43.669 align:start position:0% pregunta, sí, eso es solo de la impresora <00:28:42.586>que <00:28:43.092>imprimí <00:28:43.598>rápidamente, 00:28:43.669 --> 00:28:43.679 align:start position:0% impresora que imprimí rápidamente, 00:28:43.679 --> 00:28:45.310 align:start position:0% impresora que imprimí rápidamente, será 00:28:45.310 --> 00:28:45.320 align:start position:0% será 00:28:45.320 --> 00:28:48.470 align:start position:0% será 7.25 <00:28:45.674>por <00:28:46.028>nueve <00:28:46.382>y <00:28:46.736>medio, <00:28:47.090>está <00:28:47.444>bien, <00:28:47.798>lo <00:28:48.152>que 00:28:48.470 --> 00:28:48.480 align:start position:0% 7.25 por nueve y medio, está bien, lo que 00:28:48.480 --> 00:28:50.230 align:start position:0% 7.25 por nueve y medio, está bien, lo que parecía <00:28:48.767>ser <00:28:49.054>un <00:28:49.341>poco <00:28:49.628>más <00:28:49.915>estándar 00:28:50.230 --> 00:28:50.240 align:start position:0% parecía ser un poco más estándar 00:28:50.240 --> 00:28:53.029 align:start position:0% parecía ser un poco más estándar de <00:28:50.460>lo <00:28:50.680>que <00:28:50.900>veo, <00:28:51.120>sí 00:28:53.029 --> 00:28:53.039 align:start position:0% de lo que veo, sí 00:28:53.039 --> 00:28:55.669 align:start position:0% de lo que veo, sí cuando <00:28:53.425>nosotros <00:28:53.811>piense <00:28:54.197>en <00:28:54.583>un <00:28:54.969>punto <00:28:55.355>futuro 00:28:55.669 --> 00:28:55.679 align:start position:0% cuando nosotros piense en un punto futuro 00:28:55.679 --> 00:28:56.950 align:start position:0% cuando nosotros piense en un punto futuro aquí 00:28:56.950 --> 00:28:56.960 align:start position:0% aquí 00:28:56.960 --> 00:28:59.750 align:start position:0% aquí puntos <00:28:57.280>de <00:28:57.600>distribución <00:28:57.920>para <00:28:58.240>esto 00:28:59.750 --> 00:28:59.760 align:start position:0% puntos de distribución para esto 00:28:59.760 --> 00:29:01.190 align:start position:0% puntos de distribución para esto estamos 00:29:01.190 --> 00:29:01.200 align:start position:0% estamos 00:29:01.200 --> 00:29:03.830 align:start position:0% estamos pensando <00:29:01.560>en <00:29:01.920>qué <00:29:02.280>tipo <00:29:02.640>de 00:29:03.830 --> 00:29:03.840 align:start position:0% pensando en qué tipo de 00:29:03.840 --> 00:29:06.389 align:start position:0% pensando en qué tipo de mecanismo <00:29:04.373>o <00:29:04.906>dispositivo <00:29:05.439>o 00:29:06.389 --> 00:29:06.399 align:start position:0% mecanismo o dispositivo o 00:29:06.399 --> 00:29:08.630 align:start position:0% mecanismo o dispositivo o soporte <00:29:06.719>o <00:29:07.039>un <00:29:07.359>pequeño <00:29:07.679>soporte <00:29:07.999>o <00:29:08.319>lo 00:29:08.630 --> 00:29:08.640 align:start position:0% soporte o un pequeño soporte o lo 00:29:08.640 --> 00:29:10.789 align:start position:0% soporte o un pequeño soporte o lo que <00:29:08.816>sea <00:29:08.992>que <00:29:09.168>podríamos <00:29:09.344>usar <00:29:09.520>para 00:29:10.789 --> 00:29:10.799 align:start position:0% que sea que podríamos usar para 00:29:10.799 --> 00:29:13.110 align:start position:0% que sea que podríamos usar para proporcionar <00:29:11.007>esto <00:29:11.215>a <00:29:11.423>las <00:29:11.631>personas <00:29:11.839>si <00:29:12.047>se <00:29:12.255>trata <00:29:12.463>de <00:29:12.671>un <00:29:12.879>nuevo 00:29:13.110 --> 00:29:13.120 align:start position:0% proporcionar esto a las personas si se trata de un nuevo 00:29:13.120 --> 00:29:14.789 align:start position:0% proporcionar esto a las personas si se trata de un nuevo negocio <00:29:13.360>tal <00:29:13.600>vez <00:29:13.840>sea <00:29:14.080>un 00:29:14.789 --> 00:29:14.799 align:start position:0% negocio tal vez sea un 00:29:14.799 --> 00:29:17.430 align:start position:0% negocio tal vez sea un acrílico <00:29:15.159>transparente <00:29:15.519>titular, <00:29:15.879>ya <00:29:16.239>sabes, <00:29:16.599>con <00:29:16.959>nuestro 00:29:17.430 --> 00:29:17.440 align:start position:0% acrílico transparente titular, ya sabes, con nuestro 00:29:17.440 --> 00:29:18.950 align:start position:0% acrílico transparente titular, ya sabes, con nuestro logotipo <00:29:17.666>en <00:29:17.892>el <00:29:18.118>frente <00:29:18.344>o <00:29:18.570>algo <00:29:18.796>así, 00:29:18.950 --> 00:29:18.960 align:start position:0% logotipo en el frente o algo así, 00:29:18.960 --> 00:29:21.110 align:start position:0% logotipo en el frente o algo así, hemos <00:29:19.280>pensado <00:29:19.600>en <00:29:19.920>eso, <00:29:20.240>pero 00:29:21.110 --> 00:29:21.120 align:start position:0% hemos pensado en eso, pero 00:29:21.120 --> 00:29:23.590 align:start position:0% hemos pensado en eso, pero sabes <00:29:21.460>que <00:29:21.800>hemos <00:29:22.140>pensado <00:29:22.480>en 00:29:23.590 --> 00:29:23.600 align:start position:0% sabes que hemos pensado en 00:29:23.600 --> 00:29:25.590 align:start position:0% sabes que hemos pensado en dónde <00:29:23.968>queremos <00:29:24.336>colocar <00:29:24.704>el <00:29:25.072>catálogo <00:29:25.440>o 00:29:25.590 --> 00:29:25.600 align:start position:0% dónde queremos colocar el catálogo o 00:29:25.600 --> 00:29:27.909 align:start position:0% dónde queremos colocar el catálogo o la <00:29:26.026>guía, <00:29:26.452>disculpe <00:29:26.878>y 00:29:27.909 --> 00:29:27.919 align:start position:0% la guía, disculpe y 00:29:27.919 --> 00:29:30.149 align:start position:0% la guía, disculpe y cómo <00:29:28.287>lo <00:29:28.655>distribuiremos, <00:29:29.023>pero <00:29:29.391>el <00:29:29.759>parado 00:29:30.149 --> 00:29:30.159 align:start position:0% cómo lo distribuiremos, pero el parado 00:29:30.159 --> 00:29:32.950 align:start position:0% cómo lo distribuiremos, pero el parado específicamente, <00:29:30.467>eh, <00:29:30.775>no <00:29:31.083>lo <00:29:31.391>hemos <00:29:31.699>hecho, <00:29:32.007>así <00:29:32.315>que 00:29:32.950 --> 00:29:32.960 align:start position:0% específicamente, eh, no lo hemos hecho, así que 00:29:32.960 --> 00:29:35.190 align:start position:0% específicamente, eh, no lo hemos hecho, así que esa <00:29:33.375>es <00:29:33.790>una <00:29:34.205>gran <00:29:34.620>retroalimentación <00:29:35.035>y 00:29:35.190 --> 00:29:35.200 align:start position:0% esa es una gran retroalimentación y 00:29:35.200 --> 00:29:37.669 align:start position:0% esa es una gran retroalimentación y podemos <00:29:35.417>investigar <00:29:35.634>un <00:29:35.851>poco <00:29:36.068>sobre <00:29:36.285>eso, <00:29:36.502>está <00:29:36.719>bien, 00:29:37.669 --> 00:29:37.679 align:start position:0% podemos investigar un poco sobre eso, está bien, 00:29:37.679 --> 00:29:40.149 align:start position:0% podemos investigar un poco sobre eso, está bien, así <00:29:38.127>que <00:29:38.575>supongo <00:29:39.023>que <00:29:39.471>simplemente <00:29:39.919>comenzaría 00:29:40.149 --> 00:29:40.159 align:start position:0% así que supongo que simplemente comenzaría 00:29:40.159 --> 00:29:42.230 align:start position:0% así que supongo que simplemente comenzaría diciendo <00:29:40.759>que, <00:29:41.359>um, 00:29:42.230 --> 00:29:42.240 align:start position:0% diciendo que, um, 00:29:42.240 --> 00:29:44.630 align:start position:0% diciendo que, um, creo <00:29:42.514>que <00:29:42.788>has <00:29:43.062>hecho <00:29:43.336>un <00:29:43.610>trabajo <00:29:43.884>increíble, <00:29:44.158>um, 00:29:44.630 --> 00:29:44.640 align:start position:0% creo que has hecho un trabajo increíble, um, 00:29:44.640 --> 00:29:46.310 align:start position:0% creo que has hecho un trabajo increíble, um, hasta <00:29:44.845>este <00:29:45.050>punto <00:29:45.255>al <00:29:45.460>poner <00:29:45.665>todo <00:29:45.870>esto <00:29:46.075>juntos 00:29:46.310 --> 00:29:47.750 align:start position:0% hasta este punto al poner todo esto juntos 00:29:47.750 --> 00:29:47.760 align:start position:0% 00:29:47.760 --> 00:29:49.510 align:start position:0% y <00:29:47.988>sabes <00:29:48.216>que <00:29:48.444>mencionas <00:29:48.672>el <00:29:48.900>hecho <00:29:49.128>de <00:29:49.356>que 00:29:49.510 --> 00:29:49.520 align:start position:0% y sabes que mencionas el hecho de que 00:29:49.520 --> 00:29:51.830 align:start position:0% y sabes que mencionas el hecho de que no <00:29:49.828>has <00:29:50.136>estado <00:29:50.444>aquí <00:29:50.752>un <00:29:51.060>año <00:29:51.368>todavía, <00:29:51.676>pero 00:29:51.830 --> 00:29:51.840 align:start position:0% no has estado aquí un año todavía, pero 00:29:51.840 --> 00:29:53.350 align:start position:0% no has estado aquí un año todavía, pero apuesto <00:29:52.000>a <00:29:52.160>que <00:29:52.320>podrías <00:29:52.480>ser <00:29:52.640>más <00:29:52.800>un <00:29:52.960>guía <00:29:53.120>turístico 00:29:53.350 --> 00:29:53.360 align:start position:0% apuesto a que podrías ser más un guía turístico 00:29:53.360 --> 00:29:54.630 align:start position:0% apuesto a que podrías ser más un guía turístico 00:29:54.630 --> 00:29:54.640 align:start position:0% 00:29:54.640 --> 00:29:55.430 align:start position:0% 00:29:55.430 --> 00:29:55.440 align:start position:0% 00:29:55.440 --> 00:29:57.590 align:start position:0% para <00:29:55.662>las <00:29:55.884>personas <00:29:56.106>que <00:29:56.328>tal <00:29:56.550>vez <00:29:56.772>incluso <00:29:56.994>algunos <00:29:57.216>de <00:29:57.438>nosotros 00:29:57.590 --> 00:29:57.600 align:start position:0% para las personas que tal vez incluso algunos de nosotros 00:29:57.600 --> 00:29:58.870 align:start position:0% para las personas que tal vez incluso algunos de nosotros hemos <00:29:57.786>estado <00:29:57.972>aquí <00:29:58.158>durante 00:29:58.870 --> 00:29:58.880 align:start position:0% hemos estado aquí durante 00:29:58.880 --> 00:30:01.830 align:start position:0% hemos estado aquí durante 20 <00:29:59.240>30 <00:29:59.600>40 <00:29:59.960>años <00:30:00.320>o 00:30:01.830 --> 00:30:01.840 align:start position:0% 20 30 40 años o 00:30:01.840 --> 00:30:03.830 align:start position:0% 20 30 40 años o más, <00:30:02.120>es <00:30:02.400>realmente <00:30:02.680>sorprendente <00:30:02.960>cuando 00:30:03.830 --> 00:30:03.840 align:start position:0% más, es realmente sorprendente cuando 00:30:03.840 --> 00:30:05.110 align:start position:0% más, es realmente sorprendente cuando miras 00:30:05.110 --> 00:30:05.120 align:start position:0% miras 00:30:05.120 --> 00:30:07.510 align:start position:0% miras la <00:30:05.568>totalidad <00:30:06.016>de <00:30:06.464>las <00:30:06.912>oportunidades <00:30:07.360>que 00:30:07.510 --> 00:30:07.520 align:start position:0% la totalidad de las oportunidades que 00:30:07.520 --> 00:30:09.029 align:start position:0% la totalidad de las oportunidades que tenemos <00:30:07.680>en <00:30:07.840>esta <00:30:08.000>ciudad 00:30:09.029 --> 00:30:09.039 align:start position:0% tenemos en esta ciudad 00:30:09.039 --> 00:30:10.870 align:start position:0% tenemos en esta ciudad y <00:30:09.599>hubo <00:30:10.159>ciertas <00:30:10.719>cosas 00:30:10.870 --> 00:30:10.880 align:start position:0% y hubo ciertas cosas 00:30:10.880 --> 00:30:13.590 align:start position:0% y hubo ciertas cosas que <00:30:11.199>ni <00:30:11.518>siquiera <00:30:11.837>mencionamos <00:30:12.156>en <00:30:12.475>esto, <00:30:12.794>pero 00:30:13.590 --> 00:30:13.600 align:start position:0% que ni siquiera mencionamos en esto, pero 00:30:13.600 --> 00:30:16.230 align:start position:0% que ni siquiera mencionamos en esto, pero es <00:30:14.063>bastante <00:30:14.526>impresionante <00:30:14.989>y <00:30:15.452>espero <00:30:15.915>que 00:30:16.230 --> 00:30:16.240 align:start position:0% es bastante impresionante y espero que 00:30:16.240 --> 00:30:17.029 align:start position:0% es bastante impresionante y espero que sepas 00:30:17.029 --> 00:30:18.149 align:start position:0% sepas 00:30:18.149 --> 00:30:18.159 align:start position:0% 00:30:18.159 --> 00:30:20.070 align:start position:0% el <00:30:18.387>trabajo. <00:30:18.615>que <00:30:18.843>se <00:30:19.071>hace <00:30:19.299>al <00:30:19.527>retratar <00:30:19.755>esto 00:30:20.070 --> 00:30:20.080 align:start position:0% el trabajo. que se hace al retratar esto 00:30:20.080 --> 00:30:22.470 align:start position:0% el trabajo. que se hace al retratar esto se <00:30:20.466>comunicará <00:30:20.852>y <00:30:21.238>hablará <00:30:21.624>con <00:30:22.010>personas <00:30:22.396>en 00:30:22.470 --> 00:30:22.480 align:start position:0% se comunicará y hablará con personas en 00:30:22.480 --> 00:30:24.149 align:start position:0% se comunicará y hablará con personas en diferentes <00:30:22.839>lugares <00:30:23.198>que <00:30:23.557>quieren <00:30:23.916>venir 00:30:24.149 --> 00:30:24.159 align:start position:0% diferentes lugares que quieren venir 00:30:24.159 --> 00:30:24.950 align:start position:0% diferentes lugares que quieren venir aquí 00:30:24.950 --> 00:30:24.960 align:start position:0% aquí 00:30:24.960 --> 00:30:27.029 align:start position:0% aquí y <00:30:25.200>pasar <00:30:25.440>algún <00:30:25.680>tiempo <00:30:25.920>y, <00:30:26.160>con <00:30:26.400>suerte, <00:30:26.640>algo <00:30:26.880>de 00:30:27.029 --> 00:30:27.039 align:start position:0% y pasar algún tiempo y, con suerte, algo de 00:30:27.039 --> 00:30:28.230 align:start position:0% y pasar algún tiempo y, con suerte, algo de dinero <00:30:27.360>aquí 00:30:28.230 --> 00:30:28.240 align:start position:0% dinero aquí 00:30:28.240 --> 00:30:29.909 align:start position:0% dinero aquí en <00:30:28.533>la <00:30:28.826>comunidad, <00:30:29.119>así 00:30:29.909 --> 00:30:29.919 align:start position:0% en la comunidad, así 00:30:29.919 --> 00:30:32.310 align:start position:0% en la comunidad, así que <00:30:30.459>también <00:30:30.999>quiero <00:30:31.539>mencionar <00:30:32.079>muy 00:30:32.310 --> 00:30:32.320 align:start position:0% que también quiero mencionar muy 00:30:32.320 --> 00:30:34.830 align:start position:0% que también quiero mencionar muy rápidamente <00:30:33.039>que 00:30:34.830 --> 00:30:34.840 align:start position:0% rápidamente que 00:30:34.840 --> 00:30:36.389 align:start position:0% rápidamente que um <00:30:35.520>como 00:30:36.389 --> 00:30:36.399 align:start position:0% um como 00:30:36.399 --> 00:30:38.549 align:start position:0% um como miembro <00:30:36.703>del <00:30:37.007>consejo <00:30:37.311>olson <00:30:37.615>había <00:30:37.919>mencionado 00:30:38.549 --> 00:30:38.559 align:start position:0% miembro del consejo olson había mencionado 00:30:38.559 --> 00:30:41.590 align:start position:0% miembro del consejo olson había mencionado en <00:30:39.159>uh <00:30:39.759>discusiones <00:30:40.359>previas <00:30:40.959>sobre 00:30:41.590 --> 00:30:41.600 align:start position:0% en uh discusiones previas sobre 00:30:41.600 --> 00:30:43.590 align:start position:0% en uh discusiones previas sobre asegurarnos <00:30:41.959>de <00:30:42.318>que <00:30:42.677>supiéramos <00:30:43.036>utilizar 00:30:43.590 --> 00:30:43.600 align:start position:0% asegurarnos de que supiéramos utilizar 00:30:43.600 --> 00:30:46.230 align:start position:0% asegurarnos de que supiéramos utilizar fotografías <00:30:44.179>que <00:30:44.758>demuestren <00:30:45.337>que <00:30:45.916>saben 00:30:46.230 --> 00:30:46.240 align:start position:0% fotografías que demuestren que saben 00:30:46.240 --> 00:30:48.789 align:start position:0% fotografías que demuestren que saben quiénes <00:30:46.613>somos <00:30:46.986>como <00:30:47.359>comunidad <00:30:47.732>um <00:30:48.105>eso <00:30:48.478>fue 00:30:48.789 --> 00:30:48.799 align:start position:0% quiénes somos como comunidad um eso fue 00:30:48.799 --> 00:30:51.190 align:start position:0% quiénes somos como comunidad um eso fue muy <00:30:49.145>evidente <00:30:49.491>para <00:30:49.837>mí <00:30:50.183>cuando <00:30:50.529>comencé <00:30:50.875>a 00:30:51.190 --> 00:30:51.200 align:start position:0% muy evidente para mí cuando comencé a 00:30:51.200 --> 00:30:53.510 align:start position:0% muy evidente para mí cuando comencé a revisar <00:30:51.440>esto, <00:30:51.680>así <00:30:51.920>que <00:30:52.160>creo <00:30:52.400>que <00:30:52.640>es <00:30:52.880>uh 00:30:53.510 --> 00:30:53.520 align:start position:0% revisar esto, así que creo que es uh 00:30:53.520 --> 00:30:55.430 align:start position:0% revisar esto, así que creo que es uh Realmente <00:30:53.771>se <00:30:54.022>ha <00:30:54.273>hecho <00:30:54.524>un <00:30:54.775>gran <00:30:55.026>trabajo, <00:30:55.277>así 00:30:55.430 --> 00:30:55.440 align:start position:0% Realmente se ha hecho un gran trabajo, así 00:30:55.440 --> 00:30:57.430 align:start position:0% Realmente se ha hecho un gran trabajo, así que <00:30:55.899>con <00:30:56.358>esos <00:30:56.817>comentarios, <00:30:57.276>lo 00:30:57.430 --> 00:30:57.440 align:start position:0% que con esos comentarios, lo 00:30:57.440 --> 00:30:59.430 align:start position:0% que con esos comentarios, lo abriré <00:30:57.702>si <00:30:57.964>hay <00:30:58.226>alguien <00:30:58.488>más <00:30:58.750>a <00:30:59.012>quien <00:30:59.274>le 00:30:59.430 --> 00:30:59.440 align:start position:0% abriré si hay alguien más a quien le 00:30:59.440 --> 00:31:01.029 align:start position:0% abriré si hay alguien más a quien le gustaría <00:30:59.600>agregar <00:30:59.760>al 00:31:01.029 --> 00:31:01.039 align:start position:0% gustaría agregar al 00:31:01.039 --> 00:31:03.509 align:start position:0% gustaría agregar al director <00:31:01.619>Costello. <00:31:02.199>Creo <00:31:02.779>que <00:31:03.359>es 00:31:03.509 --> 00:31:03.519 align:start position:0% director Costello. Creo que es 00:31:03.519 --> 00:31:05.909 align:start position:0% director Costello. Creo que es genial <00:31:03.919>haber <00:31:04.319>estado <00:31:04.719>involucrado <00:31:05.119>cuando <00:31:05.519>era 00:31:05.909 --> 00:31:05.919 align:start position:0% genial haber estado involucrado cuando era 00:31:05.919 --> 00:31:08.549 align:start position:0% genial haber estado involucrado cuando era un <00:31:06.305>pensamiento <00:31:06.691>inicial <00:31:07.077>para <00:31:07.463>ver <00:31:07.849>que <00:31:08.235>realmente 00:31:08.549 --> 00:31:08.559 align:start position:0% un pensamiento inicial para ver que realmente 00:31:08.559 --> 00:31:12.389 align:start position:0% un pensamiento inicial para ver que realmente comenzara <00:31:09.299>la <00:31:10.039>fruición <00:31:10.779>es <00:31:11.519>fabulosa, 00:31:12.389 --> 00:31:12.399 align:start position:0% comenzara la fruición es fabulosa, 00:31:12.399 --> 00:31:17.029 align:start position:0% comenzara la fruición es fabulosa, recuerdo <00:31:12.799>este <00:31:13.199>día <00:31:13.599>tan <00:31:13.999>caluroso, 00:31:17.029 --> 00:31:17.039 align:start position:0% 00:31:17.039 --> 00:31:19.750 align:start position:0% así <00:31:17.287>que <00:31:17.535>creo <00:31:17.783>que <00:31:18.031>a <00:31:18.279>medida <00:31:18.527>que <00:31:18.775>continuamos <00:31:19.023>por <00:31:19.271>el <00:31:19.519>camino 00:31:19.750 --> 00:31:19.760 align:start position:0% así que creo que a medida que continuamos por el camino 00:31:19.760 --> 00:31:21.990 align:start position:0% así que creo que a medida que continuamos por el camino y <00:31:20.034>obtenemos <00:31:20.308>más <00:31:20.582>fotos, <00:31:20.856>ya <00:31:21.130>sabes, <00:31:21.404>a <00:31:21.678>medida 00:31:21.990 --> 00:31:22.000 align:start position:0% y obtenemos más fotos, ya sabes, a medida 00:31:22.000 --> 00:31:24.389 align:start position:0% y obtenemos más fotos, ya sabes, a medida que <00:31:22.177>lleguen <00:31:22.354>los <00:31:22.531>futuros, <00:31:22.708>incluso <00:31:22.885>tendremos <00:31:23.062>una <00:31:23.239>biblioteca <00:31:23.416>más <00:31:23.593>grande, 00:31:24.389 --> 00:31:24.399 align:start position:0% que lleguen los futuros, incluso tendremos una biblioteca más grande, 00:31:24.399 --> 00:31:26.950 align:start position:0% que lleguen los futuros, incluso tendremos una biblioteca más grande, sé <00:31:24.779>que <00:31:25.159>eso <00:31:25.539>es <00:31:25.919>algo, 00:31:26.950 --> 00:31:26.960 align:start position:0% sé que eso es algo, 00:31:26.960 --> 00:31:27.830 align:start position:0% sé que eso es algo, eh, el 00:31:27.830 --> 00:31:27.840 align:start position:0% eh, el 00:31:27.840 --> 00:31:29.909 align:start position:0% eh, el ex <00:31:28.192>director <00:31:28.544>Wolf <00:31:28.896>y <00:31:29.248>yo <00:31:29.600>siempre. 00:31:29.909 --> 00:31:29.919 align:start position:0% ex director Wolf y yo siempre. 00:31:29.919 --> 00:31:31.509 align:start position:0% ex director Wolf y yo siempre. Discutimos <00:31:30.239>que <00:31:30.559>no <00:31:30.879>teníamos <00:31:31.199>esas 00:31:31.509 --> 00:31:31.519 align:start position:0% Discutimos que no teníamos esas 00:31:31.519 --> 00:31:34.870 align:start position:0% Discutimos que no teníamos esas tomas <00:31:31.829>de <00:31:32.139>acción, <00:31:32.449>así <00:31:32.759>que <00:31:33.069>creo <00:31:33.379>que <00:31:33.689>es <00:31:33.999>genial, 00:31:34.870 --> 00:31:34.880 align:start position:0% tomas de acción, así que creo que es genial, 00:31:34.880 --> 00:31:35.990 align:start position:0% tomas de acción, así que creo que es genial, gracias, 00:31:35.990 --> 00:31:36.000 align:start position:0% gracias, 00:31:36.000 --> 00:31:37.750 align:start position:0% gracias, gracias <00:31:36.320>por <00:31:36.640>eso, 00:31:37.750 --> 00:31:37.760 align:start position:0% gracias por eso, 00:31:37.760 --> 00:31:41.909 align:start position:0% gracias por eso, uh, <00:31:38.120>vicepresidente <00:31:38.480>olson, 00:31:41.909 --> 00:31:41.919 align:start position:0% 00:31:41.919 --> 00:31:43.669 align:start position:0% gracias <00:31:42.255>por <00:31:42.591>la <00:31:42.927>presentación, <00:31:43.263>gracias <00:31:43.599>por 00:31:43.669 --> 00:31:43.679 align:start position:0% gracias por la presentación, gracias por 00:31:43.679 --> 00:31:47.590 align:start position:0% gracias por la presentación, gracias por todo <00:31:43.930>el <00:31:44.181>trabajo <00:31:44.432>duro, <00:31:44.683>se <00:31:44.934>ve <00:31:45.185>muy <00:31:45.436>bien, 00:31:47.590 --> 00:31:47.600 align:start position:0% todo el trabajo duro, se ve muy bien, 00:31:47.600 --> 00:31:49.590 align:start position:0% todo el trabajo duro, se ve muy bien, un <00:31:47.791>par <00:31:47.982>de <00:31:48.173>cosas <00:31:48.364>que <00:31:48.555>realmente 00:31:49.590 --> 00:31:49.600 align:start position:0% un par de cosas que realmente 00:31:49.600 --> 00:31:52.710 align:start position:0% un par de cosas que realmente aprecio <00:31:50.133>sobre <00:31:50.666>el <00:31:51.199>formato. 00:31:52.710 --> 00:31:52.720 align:start position:0% aprecio sobre el formato. 00:31:52.720 --> 00:31:55.430 align:start position:0% aprecio sobre el formato. es <00:31:53.028>el <00:31:53.336>uso <00:31:53.644>diferente <00:31:53.952>de <00:31:54.260>las <00:31:54.568>fuentes <00:31:54.876>para 00:31:55.430 --> 00:31:55.440 align:start position:0% es el uso diferente de las fuentes para 00:31:55.440 --> 00:31:58.389 align:start position:0% es el uso diferente de las fuentes para resaltar <00:31:55.960>ciertas <00:31:56.480>cosas 00:31:58.389 --> 00:31:58.399 align:start position:0% resaltar ciertas cosas 00:31:58.399 --> 00:32:01.190 align:start position:0% resaltar ciertas cosas , <00:31:58.692>sabes <00:31:58.985>que <00:31:59.278>soy <00:31:59.571>ese <00:31:59.864>tipo <00:32:00.157>cuyo <00:32:00.450>ojo <00:32:00.743>tiende <00:32:01.036>a 00:32:01.190 --> 00:32:01.200 align:start position:0% , sabes que soy ese tipo cuyo ojo tiende a 00:32:01.200 --> 00:32:02.789 align:start position:0% , sabes que soy ese tipo cuyo ojo tiende a atrapar <00:32:01.480>esas <00:32:01.760>cosas 00:32:02.789 --> 00:32:02.799 align:start position:0% atrapar esas cosas 00:32:02.799 --> 00:32:05.110 align:start position:0% atrapar esas cosas y <00:32:03.066>cuando <00:32:03.333>algo <00:32:03.600>se 00:32:05.110 --> 00:32:05.120 align:start position:0% y cuando algo se 00:32:05.120 --> 00:32:07.830 align:start position:0% y cuando algo se ve <00:32:05.546>fuera <00:32:05.972>de <00:32:06.398>lugar <00:32:06.824>me <00:32:07.250>molesta, <00:32:07.676>no 00:32:07.830 --> 00:32:07.840 align:start position:0% ve fuera de lugar me molesta, no 00:32:07.840 --> 00:32:10.950 align:start position:0% ve fuera de lugar me molesta, no sé <00:32:08.220>si <00:32:08.600>eso <00:32:08.980>es <00:32:09.360>uh <00:32:09.740>agregar <00:32:10.120>adhd <00:32:10.500>o <00:32:10.880>simplemente 00:32:10.950 --> 00:32:10.960 align:start position:0% sé si eso es uh agregar adhd o simplemente 00:32:10.960 --> 00:32:12.870 align:start position:0% sé si eso es uh agregar adhd o simplemente sabes <00:32:11.400>dna <00:32:11.840>pero 00:32:12.870 --> 00:32:12.880 align:start position:0% sabes dna pero 00:32:12.880 --> 00:32:15.350 align:start position:0% sabes dna pero hiciste <00:32:13.280>un <00:32:13.680>buen <00:32:14.080>trabajo <00:32:14.480>al <00:32:14.880>suavizar 00:32:15.350 --> 00:32:15.360 align:start position:0% hiciste un buen trabajo al suavizar 00:32:15.360 --> 00:32:18.149 align:start position:0% hiciste un buen trabajo al suavizar la <00:32:15.632>fuente <00:32:15.904>y <00:32:16.176>algunos <00:32:16.448>puntos, <00:32:16.720>etc. 00:32:18.149 --> 00:32:18.159 align:start position:0% la fuente y algunos puntos, etc. 00:32:18.159 --> 00:32:20.710 align:start position:0% la fuente y algunos puntos, etc. en <00:32:18.839>esa <00:32:19.519>nota, 00:32:20.710 --> 00:32:20.720 align:start position:0% en esa nota, 00:32:20.720 --> 00:32:22.950 align:start position:0% en esa nota, la <00:32:21.119>página <00:32:21.518>donde <00:32:21.917>tienes 00:32:22.950 --> 00:32:22.960 align:start position:0% la página donde tienes 00:32:22.960 --> 00:32:26.710 align:start position:0% la página donde tienes el <00:32:23.199>comentario <00:32:23.438>del <00:32:23.677>alcalde 00:32:26.710 --> 00:32:26.720 align:start position:0% 00:32:26.720 --> 00:32:29.190 align:start position:0% si <00:32:27.040>piensas <00:32:27.360>en 00:32:29.190 --> 00:32:29.200 align:start position:0% si piensas en 00:32:29.200 --> 00:32:31.830 align:start position:0% si piensas en el <00:32:29.659>tamaño <00:32:30.118>real <00:32:30.577>de <00:32:31.036>esta 00:32:31.830 --> 00:32:31.840 align:start position:0% el tamaño real de esta 00:32:31.840 --> 00:32:33.669 align:start position:0% el tamaño real de esta guía 00:32:33.669 --> 00:32:33.679 align:start position:0% guía 00:32:33.679 --> 00:32:36.950 align:start position:0% guía la <00:32:34.012>fuente <00:32:34.345>ya <00:32:34.678>es <00:32:35.011>un <00:32:35.344>poco <00:32:35.677>pequeña 00:32:36.950 --> 00:32:36.960 align:start position:0% la fuente ya es un poco pequeña 00:32:36.960 --> 00:32:38.710 align:start position:0% la fuente ya es un poco pequeña y <00:32:37.520>cuando <00:32:38.080>la <00:32:38.640>reduzcas, 00:32:38.710 --> 00:32:38.720 align:start position:0% y cuando la reduzcas, 00:32:38.720 --> 00:32:42.149 align:start position:0% y cuando la reduzcas, se <00:32:39.087>volverá <00:32:39.454>aún <00:32:39.821>más <00:32:40.188>pequeña <00:32:40.555>y 00:32:42.149 --> 00:32:42.159 align:start position:0% se volverá aún más pequeña y 00:32:42.159 --> 00:32:43.909 align:start position:0% se volverá aún más pequeña y para <00:32:42.412>algunos <00:32:42.665>de <00:32:42.918>nosotros, <00:32:43.171>gente <00:32:43.424>del <00:32:43.677>otro 00:32:43.909 --> 00:32:43.919 align:start position:0% para algunos de nosotros, gente del otro 00:32:43.919 --> 00:32:45.669 align:start position:0% para algunos de nosotros, gente del otro lado <00:32:44.079>de <00:32:44.239>los <00:32:44.399>50, <00:32:44.559>eso <00:32:44.719>no <00:32:44.879>siempre <00:32:45.039>es <00:32:45.199>lo <00:32:45.359>más 00:32:45.669 --> 00:32:45.679 align:start position:0% lado de los 50, eso no siempre es lo más 00:32:45.679 --> 00:32:47.509 align:start position:0% lado de los 50, eso no siempre es lo más fácil <00:32:45.839>de <00:32:45.999>leer <00:32:46.159>en <00:32:46.319>el <00:32:46.479>mundo 00:32:47.509 --> 00:32:47.519 align:start position:0% fácil de leer en el mundo 00:32:47.519 --> 00:32:50.870 align:start position:0% fácil de leer en el mundo ahora, <00:32:47.932>um, <00:32:48.345>una <00:32:48.758>cosa <00:32:49.171>que <00:32:49.584>noto. <00:32:49.997>está 00:32:50.870 --> 00:32:50.880 align:start position:0% ahora, um, una cosa que noto. está 00:32:50.880 --> 00:32:52.950 align:start position:0% ahora, um, una cosa que noto. está en <00:32:51.360>las <00:32:51.840>páginas 00:32:52.950 --> 00:32:52.960 align:start position:0% en las páginas 00:32:52.960 --> 00:32:53.830 align:start position:0% en las páginas donde, 00:32:53.830 --> 00:32:53.840 align:start position:0% donde, 00:32:53.840 --> 00:32:57.750 align:start position:0% donde, eh, <00:32:54.466>tienes <00:32:55.092>verborrea <00:32:55.718>que <00:32:56.344>está <00:32:56.970>compensada <00:32:57.596>en 00:32:57.750 --> 00:32:57.760 align:start position:0% eh, tienes verborrea que está compensada en 00:32:57.760 --> 00:33:00.070 align:start position:0% eh, tienes verborrea que está compensada en una <00:32:58.079>página <00:32:58.398>blanca, <00:32:58.717>se <00:32:59.036>destaca <00:32:59.355>bastante <00:32:59.674>bien, 00:33:00.070 --> 00:33:00.080 align:start position:0% una página blanca, se destaca bastante bien, 00:33:00.080 --> 00:33:01.750 align:start position:0% una página blanca, se destaca bastante bien, se <00:33:00.439>ve <00:33:00.798>bien, 00:33:01.750 --> 00:33:01.760 align:start position:0% se ve bien, 00:33:01.760 --> 00:33:04.549 align:start position:0% se ve bien, pero, <00:33:02.017>eh, <00:33:02.274>en <00:33:02.531>esta <00:33:02.788>página <00:33:03.045>con <00:33:03.302>la <00:33:03.559>información <00:33:03.816>del <00:33:04.073>alcalde, 00:33:04.549 --> 00:33:04.559 align:start position:0% pero, eh, en esta página con la información del alcalde, 00:33:04.559 --> 00:33:05.750 align:start position:0% pero, eh, en esta página con la información del alcalde, 00:33:05.750 --> 00:33:05.760 align:start position:0% 00:33:05.760 --> 00:33:07.750 align:start position:0% es <00:33:06.060>un <00:33:06.360>poco <00:33:06.660>contra <00:33:06.960>un 00:33:07.750 --> 00:33:09.110 align:start position:0% es un poco contra un 00:33:09.110 --> 00:33:09.120 align:start position:0% 00:33:09.120 --> 00:33:13.029 align:start position:0% tono <00:33:09.466>más <00:33:09.812>natural <00:33:10.158>que <00:33:10.504>ese <00:33:10.850>azul <00:33:11.196>y <00:33:11.542>tipo. <00:33:11.888>de <00:33:12.234>amarillento, 00:33:13.029 --> 00:33:13.039 align:start position:0% tono más natural que ese azul y tipo. de amarillento, 00:33:13.039 --> 00:33:15.509 align:start position:0% tono más natural que ese azul y tipo. de amarillento, ya <00:33:13.619>sabes, <00:33:14.199>y <00:33:14.779>no <00:33:15.359>resalta 00:33:15.509 --> 00:33:15.519 align:start position:0% ya sabes, y no resalta 00:33:15.519 --> 00:33:16.389 align:start position:0% ya sabes, y no resalta tanto, 00:33:16.389 --> 00:33:16.399 align:start position:0% tanto, 00:33:16.399 --> 00:33:18.310 align:start position:0% tanto, así <00:33:16.567>que <00:33:16.735>no <00:33:16.903>estoy <00:33:17.071>seguro <00:33:17.239>de <00:33:17.407>qué <00:33:17.575>podrías <00:33:17.743>hacer <00:33:17.911>para <00:33:18.079>arreglar 00:33:18.310 --> 00:33:18.320 align:start position:0% así que no estoy seguro de qué podrías hacer para arreglar 00:33:18.320 --> 00:33:19.590 align:start position:0% así que no estoy seguro de qué podrías hacer para arreglar eso, <00:33:18.559>aparte <00:33:18.798>de, 00:33:19.590 --> 00:33:19.600 align:start position:0% eso, aparte de, 00:33:19.600 --> 00:33:22.310 align:start position:0% eso, aparte de, um, <00:33:19.900>ya <00:33:20.200>sabes, <00:33:20.500>poner <00:33:20.800>en <00:33:21.100>negrita <00:33:21.400>la <00:33:21.700>fuente <00:33:22.000>o 00:33:22.310 --> 00:33:22.320 align:start position:0% um, ya sabes, poner en negrita la fuente o 00:33:22.320 --> 00:33:24.470 align:start position:0% um, ya sabes, poner en negrita la fuente o aumentar <00:33:22.605>el <00:33:22.890>tamaño <00:33:23.175>de <00:33:23.460>la <00:33:23.745>fuente, <00:33:24.030>sabes <00:33:24.315>que 00:33:24.470 --> 00:33:24.480 align:start position:0% aumentar el tamaño de la fuente, sabes que 00:33:24.480 --> 00:33:27.110 align:start position:0% aumentar el tamaño de la fuente, sabes que también <00:33:24.991>hay <00:33:25.502>mucho. <00:33:26.013>así <00:33:26.524>que <00:33:27.035>obviamente 00:33:27.110 --> 00:33:27.120 align:start position:0% también hay mucho. así que obviamente 00:33:27.120 --> 00:33:28.470 align:start position:0% también hay mucho. así que obviamente para <00:33:27.262>que <00:33:27.404>encaje <00:33:27.546>en <00:33:27.688>la <00:33:27.830>página <00:33:27.972>es <00:33:28.114>va <00:33:28.256>a <00:33:28.398>ser 00:33:28.470 --> 00:33:28.480 align:start position:0% para que encaje en la página es va a ser 00:33:28.480 --> 00:33:29.750 align:start position:0% para que encaje en la página es va a ser un <00:33:28.640>poco <00:33:28.800>desafiante, <00:33:28.960>así <00:33:29.120>que <00:33:29.280>tal <00:33:29.440>vez <00:33:29.600>se 00:33:29.750 --> 00:33:29.760 align:start position:0% un poco desafiante, así que tal vez se 00:33:29.760 --> 00:33:31.669 align:start position:0% un poco desafiante, así que tal vez se pueda <00:33:30.199>editar <00:33:30.638>algo, <00:33:31.077>pero <00:33:31.516>es 00:33:31.669 --> 00:33:31.679 align:start position:0% pueda editar algo, pero es 00:33:31.679 --> 00:33:33.269 align:start position:0% pueda editar algo, pero es algo <00:33:31.999>que <00:33:32.319>quería <00:33:32.639>mencionar <00:33:32.959>que 00:33:33.269 --> 00:33:33.279 align:start position:0% algo que quería mencionar que 00:33:33.279 --> 00:33:35.110 align:start position:0% algo que quería mencionar que me <00:33:33.559>llamó <00:33:33.839>la <00:33:34.119>atención <00:33:34.399>personalmente, <00:33:34.679>no <00:33:34.959>sé 00:33:35.110 --> 00:33:35.120 align:start position:0% me llamó la atención personalmente, no sé 00:33:35.120 --> 00:33:37.190 align:start position:0% me llamó la atención personalmente, no sé si <00:33:35.346>le <00:33:35.572>importa <00:33:35.798>a <00:33:36.024>alguien <00:33:36.250>más, <00:33:36.476>pero 00:33:37.190 --> 00:33:37.200 align:start position:0% si le importa a alguien más, pero 00:33:37.200 --> 00:33:39.190 align:start position:0% si le importa a alguien más, pero bueno, <00:33:37.474>sabes <00:33:37.748>que <00:33:38.022>hay <00:33:38.296>mucho <00:33:38.570>de <00:33:38.844>mucho <00:33:39.118>de 00:33:39.190 --> 00:33:39.200 align:start position:0% bueno, sabes que hay mucho de mucho de 00:33:39.200 --> 00:33:41.430 align:start position:0% bueno, sabes que hay mucho de mucho de palabras <00:33:39.546>y <00:33:39.892>son <00:33:40.238>un <00:33:40.584>poco <00:33:40.930>difíciles <00:33:41.276>de 00:33:41.430 --> 00:33:41.440 align:start position:0% palabras y son un poco difíciles de 00:33:41.440 --> 00:33:42.549 align:start position:0% palabras y son un poco difíciles de ver 00:33:42.549 --> 00:33:42.559 align:start position:0% ver 00:33:42.559 --> 00:33:44.710 align:start position:0% ver con <00:33:42.833>respecto <00:33:43.107>a <00:33:43.381>las <00:33:43.655>imágenes. <00:33:43.929>Me <00:33:44.203>alegro <00:33:44.477>de 00:33:44.710 --> 00:33:44.720 align:start position:0% con respecto a las imágenes. Me alegro de 00:33:44.720 --> 00:33:46.230 align:start position:0% con respecto a las imágenes. Me alegro de que <00:33:44.946>lo <00:33:45.172>hayas <00:33:45.398>mencionado <00:33:45.624>porque <00:33:45.850>ciertamente <00:33:46.076>lo 00:33:46.230 --> 00:33:46.240 align:start position:0% que lo hayas mencionado porque ciertamente lo 00:33:46.240 --> 00:33:48.389 align:start position:0% que lo hayas mencionado porque ciertamente lo iba <00:33:47.199>a <00:33:48.158>hacer. 00:33:48.389 --> 00:33:50.389 align:start position:0% iba a hacer. 00:33:50.389 --> 00:33:52.870 align:start position:0% 00:33:52.870 --> 00:33:52.880 align:start position:0% 00:33:52.880 --> 00:33:54.549 align:start position:0% te <00:33:53.386>enfocaste <00:33:53.892>en <00:33:54.398>ese 00:33:54.549 --> 00:33:54.559 align:start position:0% te enfocaste en ese 00:33:54.559 --> 00:33:56.149 align:start position:0% te enfocaste en ese elemento <00:33:54.812>de <00:33:55.065>diversidad <00:33:55.318>de <00:33:55.571>nuestra <00:33:55.824>comunidad <00:33:56.077>e 00:33:56.149 --> 00:33:56.159 align:start position:0% elemento de diversidad de nuestra comunidad e 00:33:56.159 --> 00:33:58.070 align:start position:0% elemento de diversidad de nuestra comunidad e hiciste <00:33:56.452>un <00:33:56.745>muy <00:33:57.038>buen <00:33:57.331>trabajo <00:33:57.624>con <00:33:57.917>eso 00:33:58.070 --> 00:33:58.080 align:start position:0% hiciste un muy buen trabajo con eso 00:33:58.080 --> 00:33:59.750 align:start position:0% hiciste un muy buen trabajo con eso y <00:33:58.336>agradezco <00:33:58.592>que <00:33:58.848>no <00:33:59.104>hayas <00:33:59.360>usado 00:33:59.750 --> 00:33:59.760 align:start position:0% y agradezco que no hayas usado 00:33:59.760 --> 00:34:01.029 align:start position:0% y agradezco que no hayas usado fotos <00:33:59.920>de <00:34:00.080>archivo <00:34:00.240>porque <00:34:00.400>temía <00:34:00.560>que <00:34:00.720>eso <00:34:00.880>pudiera 00:34:01.029 --> 00:34:01.039 align:start position:0% fotos de archivo porque temía que eso pudiera 00:34:01.039 --> 00:34:01.990 align:start position:0% fotos de archivo porque temía que eso pudiera pasar, 00:34:01.990 --> 00:34:02.000 align:start position:0% pasar, 00:34:02.000 --> 00:34:03.990 align:start position:0% pasar, así <00:34:02.440>que <00:34:02.880>definitivamente <00:34:03.320>pensaste <00:34:03.760>en 00:34:03.990 --> 00:34:04.000 align:start position:0% así que definitivamente pensaste en 00:34:04.000 --> 00:34:05.669 align:start position:0% así que definitivamente pensaste en todo <00:34:04.177>lo <00:34:04.354>que <00:34:04.531>hay <00:34:04.708>allí, <00:34:04.885>sabes <00:34:05.062>que <00:34:05.239>esta <00:34:05.416>es <00:34:05.593>una 00:34:05.669 --> 00:34:05.679 align:start position:0% todo lo que hay allí, sabes que esta es una 00:34:05.679 --> 00:34:08.950 align:start position:0% todo lo que hay allí, sabes que esta es una muy <00:34:06.127>buena <00:34:06.575>presentación <00:34:07.023>juntos <00:34:07.471>uh <00:34:07.919>documento 00:34:08.950 --> 00:34:08.960 align:start position:0% muy buena presentación juntos uh documento 00:34:08.960 --> 00:34:11.190 align:start position:0% muy buena presentación juntos uh documento um <00:34:09.559>ii <00:34:10.158>creo 00:34:11.190 --> 00:34:11.200 align:start position:0% um ii creo 00:34:11.200 --> 00:34:12.470 align:start position:0% um ii creo que <00:34:11.319>sabe <00:34:11.438>que <00:34:11.557>el <00:34:11.676>hecho <00:34:11.795>de <00:34:11.914>que <00:34:12.033>lo <00:34:12.152>ha <00:34:12.271>probado <00:34:12.390>a 00:34:12.470 --> 00:34:12.480 align:start position:0% que sabe que el hecho de que lo ha probado a 00:34:12.480 --> 00:34:14.230 align:start position:0% que sabe que el hecho de que lo ha probado a través <00:34:12.779>del <00:34:13.078>molino <00:34:13.377>con <00:34:13.676>muchos 00:34:14.230 --> 00:34:14.240 align:start position:0% través del molino con muchos 00:34:14.240 --> 00:34:16.710 align:start position:0% través del molino con muchos departamentos <00:34:14.659>diferentes <00:34:15.078>es <00:34:15.497>algo <00:34:15.916>bueno 00:34:16.710 --> 00:34:16.720 align:start position:0% departamentos diferentes es algo bueno 00:34:16.720 --> 00:34:19.030 align:start position:0% departamentos diferentes es algo bueno para <00:34:17.240>recopilar <00:34:17.760>algunos <00:34:18.280>comentarios <00:34:18.800>adicionales 00:34:19.030 --> 00:34:19.040 align:start position:0% para recopilar algunos comentarios adicionales 00:34:19.040 --> 00:34:20.629 align:start position:0% para recopilar algunos comentarios adicionales por <00:34:19.245>curiosidad <00:34:19.450>y <00:34:19.655>esto <00:34:19.860>puede <00:34:20.065>sonar <00:34:20.270>como <00:34:20.475>un 00:34:20.629 --> 00:34:20.639 align:start position:0% por curiosidad y esto puede sonar como un 00:34:20.639 --> 00:34:23.109 align:start position:0% por curiosidad y esto puede sonar como un verdadero <00:34:20.919>Es <00:34:21.199>una <00:34:21.479>pregunta <00:34:21.759>muy <00:34:22.039>estúpida, <00:34:22.319>pero <00:34:22.599>Jen <00:34:22.879>ha 00:34:23.109 --> 00:34:23.119 align:start position:0% verdadero Es una pregunta muy estúpida, pero Jen ha 00:34:23.119 --> 00:34:24.710 align:start position:0% verdadero Es una pregunta muy estúpida, pero Jen ha tenido <00:34:23.359>la <00:34:23.599>oportunidad <00:34:23.839>de <00:34:24.079>ver <00:34:24.319>esto <00:34:24.559>y 00:34:24.710 --> 00:34:24.720 align:start position:0% tenido la oportunidad de ver esto y 00:34:24.720 --> 00:34:26.790 align:start position:0% tenido la oportunidad de ver esto y lo <00:34:25.088>ha <00:34:25.456>revisado <00:34:25.824>muchas <00:34:26.192>veces, <00:34:26.560>está 00:34:26.790 --> 00:34:26.800 align:start position:0% lo ha revisado muchas veces, está 00:34:26.800 --> 00:34:29.030 align:start position:0% lo ha revisado muchas veces, está bien, <00:34:27.026>pensé <00:34:27.252>que <00:34:27.478>ese <00:34:27.704>era <00:34:27.930>el <00:34:28.156>caso, 00:34:29.030 --> 00:34:29.040 align:start position:0% bien, pensé que ese era el caso, 00:34:29.040 --> 00:34:31.270 align:start position:0% bien, pensé que ese era el caso, pero <00:34:29.328>como <00:34:29.616>sabes <00:34:29.904>que <00:34:30.192>las <00:34:30.480>comunicaciones 00:34:31.270 --> 00:34:31.280 align:start position:0% pero como sabes que las comunicaciones 00:34:31.280 --> 00:34:33.030 align:start position:0% pero como sabes que las comunicaciones son <00:34:31.679>su <00:34:32.078>título, <00:34:32.477>solo <00:34:32.876>quería 00:34:33.030 --> 00:34:33.040 align:start position:0% son su título, solo quería 00:34:33.040 --> 00:34:35.430 align:start position:0% son su título, solo quería asegurarme <00:34:33.253>de <00:34:33.466>que <00:34:33.679>había <00:34:33.892>una <00:34:34.105>asociación <00:34:34.318>allí, 00:34:35.430 --> 00:34:35.440 align:start position:0% asegurarme de que había una asociación allí, 00:34:35.440 --> 00:34:37.990 align:start position:0% asegurarme de que había una asociación allí, pero <00:34:35.702>más <00:34:35.964>allá <00:34:36.226>de <00:34:36.488>eso, <00:34:36.750>um, <00:34:37.012>ya <00:34:37.274>sabes, 00:34:37.990 --> 00:34:38.000 align:start position:0% pero más allá de eso, um, ya sabes, 00:34:38.000 --> 00:34:40.069 align:start position:0% pero más allá de eso, um, ya sabes, solo <00:34:38.239>creo <00:34:38.478>que <00:34:38.717>es <00:34:38.956>un <00:34:39.195>producto <00:34:39.434>realmente <00:34:39.673>bueno 00:34:40.069 --> 00:34:40.079 align:start position:0% solo creo que es un producto realmente bueno 00:34:40.079 --> 00:34:41.510 align:start position:0% solo creo que es un producto realmente bueno , <00:34:40.351>puedes <00:34:40.623>decir <00:34:40.895>que <00:34:41.167>hubo <00:34:41.439>mucho 00:34:41.510 --> 00:34:41.520 align:start position:0% , puedes decir que hubo mucho 00:34:41.520 --> 00:34:44.149 align:start position:0% , puedes decir que hubo mucho trabajo <00:34:42.053>duro <00:34:42.586>en <00:34:43.119>esto, 00:34:44.149 --> 00:34:44.159 align:start position:0% trabajo duro en esto, 00:34:44.159 --> 00:34:45.510 align:start position:0% trabajo duro en esto, mucho <00:34:44.560>cuidado, 00:34:45.510 --> 00:34:45.520 align:start position:0% mucho cuidado, 00:34:45.520 --> 00:34:48.310 align:start position:0% mucho cuidado, quiero <00:34:46.047>decir, <00:34:46.574>es <00:34:47.101>muy <00:34:47.628>meticuloso <00:34:48.155>lo 00:34:48.310 --> 00:34:48.320 align:start position:0% quiero decir, es muy meticuloso lo 00:34:48.320 --> 00:34:50.470 align:start position:0% quiero decir, es muy meticuloso lo que <00:34:48.735>hiciste, <00:34:49.150>eh, <00:34:49.565>como <00:34:49.980>mencioné <00:34:50.395>anteriormente. 00:34:50.470 --> 00:34:50.480 align:start position:0% que hiciste, eh, como mencioné anteriormente. 00:34:50.480 --> 00:34:52.149 align:start position:0% que hiciste, eh, como mencioné anteriormente. sabes <00:34:50.603>que <00:34:50.726>no <00:34:50.849>todo <00:34:50.972>el <00:34:51.095>mundo <00:34:51.218>va <00:34:51.341>a <00:34:51.464>decir <00:34:51.587>hola <00:34:51.710>fuentes <00:34:51.833>geniales, 00:34:52.149 --> 00:34:52.159 align:start position:0% sabes que no todo el mundo va a decir hola fuentes geniales, 00:34:52.159 --> 00:34:53.109 align:start position:0% sabes que no todo el mundo va a decir hola fuentes geniales, 00:34:53.109 --> 00:34:53.119 align:start position:0% 00:34:53.119 --> 00:34:55.990 align:start position:0% pero <00:34:54.119>sabes <00:34:55.119>que 00:34:55.990 --> 00:34:56.000 align:start position:0% pero sabes que 00:34:56.000 --> 00:34:57.109 align:start position:0% pero sabes que 00:34:57.109 --> 00:34:57.119 align:start position:0% 00:34:57.119 --> 00:34:59.270 align:start position:0% ese <00:34:57.412>es <00:34:57.705>el <00:34:57.998>tipo <00:34:58.291>de <00:34:58.584>profesionalismo <00:34:58.877>que 00:34:59.270 --> 00:34:59.280 align:start position:0% ese es el tipo de profesionalismo que 00:34:59.280 --> 00:35:01.750 align:start position:0% ese es el tipo de profesionalismo que obtienes <00:34:59.760>con <00:35:00.240>alguien <00:35:00.720>como <00:35:01.200>tú 00:35:01.750 --> 00:35:01.760 align:start position:0% obtienes con alguien como tú 00:35:01.760 --> 00:35:03.990 align:start position:0% obtienes con alguien como tú que <00:35:02.159>notará <00:35:02.558>esas <00:35:02.957>cosas <00:35:03.356>y 00:35:03.990 --> 00:35:04.000 align:start position:0% que notará esas cosas y 00:35:04.000 --> 00:35:05.589 align:start position:0% que notará esas cosas y lo <00:35:04.205>mejor <00:35:04.410>que <00:35:04.615>puede <00:35:04.820>pasar <00:35:05.025>en <00:35:05.230>el <00:35:05.435>mundo 00:35:05.589 --> 00:35:05.599 align:start position:0% lo mejor que puede pasar en el mundo 00:35:05.599 --> 00:35:07.589 align:start position:0% lo mejor que puede pasar en el mundo es <00:35:05.852>que <00:35:06.105>alguien <00:35:06.358>mira <00:35:06.611>en <00:35:06.864>esto <00:35:07.117>y 00:35:07.589 --> 00:35:07.599 align:start position:0% es que alguien mira en esto y 00:35:07.599 --> 00:35:08.950 align:start position:0% es que alguien mira en esto y solo <00:35:07.812>dice <00:35:08.025>wow, <00:35:08.238>se <00:35:08.451>ve <00:35:08.664>bien <00:35:08.877>y 00:35:08.950 --> 00:35:08.960 align:start position:0% solo dice wow, se ve bien y 00:35:08.960 --> 00:35:10.870 align:start position:0% solo dice wow, se ve bien y no <00:35:09.573>encuentran <00:35:10.186>nada <00:35:10.799>raro, 00:35:10.870 --> 00:35:10.880 align:start position:0% no encuentran nada raro, 00:35:10.880 --> 00:35:13.430 align:start position:0% no encuentran nada raro, sabes, <00:35:11.180>hice <00:35:11.480>lo <00:35:11.780>mejor <00:35:12.080>que <00:35:12.380>pude, <00:35:12.680>no <00:35:12.980>vi <00:35:13.280>ningún 00:35:13.430 --> 00:35:13.440 align:start position:0% sabes, hice lo mejor que pude, no vi ningún 00:35:13.440 --> 00:35:15.270 align:start position:0% sabes, hice lo mejor que pude, no vi ningún error <00:35:13.653>de <00:35:13.866>ortografía <00:35:14.079>en <00:35:14.292>ninguna <00:35:14.505>parte, <00:35:14.718>ningún 00:35:15.270 --> 00:35:15.280 align:start position:0% error de ortografía en ninguna parte, ningún 00:35:15.280 --> 00:35:16.470 align:start position:0% error de ortografía en ninguna parte, ningún error <00:35:15.343>de <00:35:15.406>puntuación <00:35:15.469>en <00:35:15.532>ninguna <00:35:15.595>parte 00:35:16.470 --> 00:35:16.480 align:start position:0% error de puntuación en ninguna parte 00:35:16.480 --> 00:35:18.310 align:start position:0% error de puntuación en ninguna parte , <00:35:16.733>sabes <00:35:16.986>que <00:35:17.239>no <00:35:17.492>soy <00:35:17.745>inglés. <00:35:17.998>maestro 00:35:18.310 --> 00:35:18.320 align:start position:0% , sabes que no soy inglés. maestro 00:35:18.320 --> 00:35:20.870 align:start position:0% , sabes que no soy inglés. maestro pero <00:35:18.506>eh <00:35:18.692>pero <00:35:18.878>hice <00:35:19.064>lo <00:35:19.250>mejor <00:35:19.436>que <00:35:19.622>pude <00:35:19.808>quiero <00:35:19.994>decir 00:35:20.870 --> 00:35:20.880 align:start position:0% pero eh pero hice lo mejor que pude quiero decir 00:35:20.880 --> 00:35:22.310 align:start position:0% pero eh pero hice lo mejor que pude quiero decir más <00:35:21.029>allá <00:35:21.178>de <00:35:21.327>lo <00:35:21.476>que <00:35:21.625>acabo <00:35:21.774>de <00:35:21.923>mencionar <00:35:22.072>con 00:35:22.310 --> 00:35:22.320 align:start position:0% más allá de lo que acabo de mencionar con 00:35:22.320 --> 00:35:24.550 align:start position:0% más allá de lo que acabo de mencionar con respecto <00:35:22.605>a <00:35:22.890>la <00:35:23.175>página <00:35:23.460>del <00:35:23.745>alcalde <00:35:24.030>um <00:35:24.315>creo 00:35:24.550 --> 00:35:24.560 align:start position:0% respecto a la página del alcalde um creo 00:35:24.560 --> 00:35:27.990 align:start position:0% respecto a la página del alcalde um creo que <00:35:24.863>es <00:35:25.166>increíble <00:35:25.469>gracias <00:35:25.772>de <00:35:26.075>acuerdo 00:35:27.990 --> 00:35:28.000 align:start position:0% que es increíble gracias de acuerdo 00:35:28.000 --> 00:35:30.390 align:start position:0% que es increíble gracias de acuerdo gracias <00:35:28.640>vicepresidente <00:35:29.280>olson <00:35:29.920>um 00:35:30.390 --> 00:35:30.400 align:start position:0% gracias vicepresidente olson um 00:35:30.400 --> 00:35:32.550 align:start position:0% gracias vicepresidente olson um cualquier <00:35:30.520>otra <00:35:30.640>cosa <00:35:30.760>de <00:35:30.880>acuerdo 00:35:32.550 --> 00:35:33.589 align:start position:0% cualquier otra cosa de acuerdo 00:35:33.589 --> 00:35:33.599 align:start position:0% 00:35:33.599 --> 00:35:35.990 align:start position:0% um <00:35:34.047>julie <00:35:34.495>maravilloso <00:35:34.943>trabajo <00:35:35.391>gracias <00:35:35.839>gracias 00:35:35.990 --> 00:35:36.000 align:start position:0% um julie maravilloso trabajo gracias gracias 00:35:36.000 --> 00:35:37.750 align:start position:0% um julie maravilloso trabajo gracias gracias a <00:35:36.240>todos <00:35:36.480>bien, 00:35:37.750 --> 00:35:37.760 align:start position:0% a todos bien, 00:35:37.760 --> 00:35:40.230 align:start position:0% a todos bien, pasando <00:35:38.320>al <00:35:38.880>punto <00:35:39.440>seis, <00:35:40.000>otros 00:35:40.230 --> 00:35:40.240 align:start position:0% pasando al punto seis, otros 00:35:40.240 --> 00:35:43.270 align:start position:0% pasando al punto seis, otros asuntos <00:35:40.773>6.1 <00:35:41.306>son <00:35:41.839>los 00:35:43.270 --> 00:35:43.280 align:start position:0% asuntos 6.1 son los 00:35:43.280 --> 00:35:45.349 align:start position:0% asuntos 6.1 son los comentarios <00:35:43.664>aquí <00:35:44.048>del <00:35:44.432>panel <00:35:44.816>de <00:35:45.200>esta 00:35:45.349 --> 00:35:45.359 align:start position:0% comentarios aquí del panel de esta 00:35:45.359 --> 00:35:46.790 align:start position:0% comentarios aquí del panel de esta mañana. <00:35:45.615>¿Hay <00:35:45.871>algún <00:35:46.127>comentario <00:35:46.383>que <00:35:46.639>nos 00:35:46.790 --> 00:35:46.800 align:start position:0% mañana. ¿Hay algún comentario que nos 00:35:46.800 --> 00:35:49.510 align:start position:0% mañana. ¿Hay algún comentario que nos gustaría <00:35:47.386>compartir? <00:35:47.972>nada, <00:35:48.558>está 00:35:49.510 --> 00:35:49.520 align:start position:0% gustaría compartir? nada, está 00:35:49.520 --> 00:35:52.550 align:start position:0% gustaría compartir? nada, está bien <00:35:49.931>6.2 <00:35:50.342>es <00:35:50.753>la <00:35:51.164>respuesta <00:35:51.575>anterior <00:35:51.986>a <00:35:52.397>los 00:35:52.550 --> 00:35:52.560 align:start position:0% bien 6.2 es la respuesta anterior a los 00:35:52.560 --> 00:35:55.589 align:start position:0% bien 6.2 es la respuesta anterior a los comentarios. 00:35:55.589 --> 00:35:55.599 align:start position:0% comentarios. 00:35:55.599 --> 00:35:57.510 align:start position:0% comentarios. levantamos <00:35:56.439>la <00:35:57.279>sesión, 00:35:57.510 --> 00:35:57.520 align:start position:0% levantamos la sesión, 00:35:57.520 --> 00:35:59.349 align:start position:0% levantamos la sesión, mencionaré <00:35:57.919>rápidamente <00:35:58.318>que <00:35:58.717>la <00:35:59.116>próxima 00:35:59.349 --> 00:35:59.359 align:start position:0% mencionaré rápidamente que la próxima 00:35:59.359 --> 00:36:00.790 align:start position:0% mencionaré rápidamente que la próxima reunión <00:35:59.615>será <00:35:59.871>una <00:36:00.127>reunión <00:36:00.383>completa, <00:36:00.639>el 00:36:00.790 --> 00:36:00.800 align:start position:0% reunión será una reunión completa, el 00:36:00.800 --> 00:36:05.430 align:start position:0% reunión será una reunión completa, el martes <00:36:01.279>22 <00:36:01.758>de <00:36:02.237>febrero <00:36:02.716>de <00:36:03.195>2022 <00:36:03.674>a <00:36:04.153>las <00:36:04.632>7:30 <00:36:05.111>a. 00:36:05.430 --> 00:36:06.630 align:start position:0% martes 22 de febrero de 2022 a las 7:30 a. 00:36:06.630 --> 00:36:08.550 align:start position:0% 00:36:08.550 --> 00:36:10.069 align:start position:0% 00:36:10.069 --> 00:36:10.079 align:start position:0% 00:36:10.079 --> 00:36:11.910 align:start position:0% cualquier <00:36:10.919>voto <00:36:11.759>o 00:36:11.910 --> 00:36:11.920 align:start position:0% cualquier voto o 00:36:11.920 --> 00:36:14.069 align:start position:0% cualquier voto o cualquier <00:36:12.373>cosa, <00:36:12.826>simplemente <00:36:13.279>haré 00:36:14.069 --> 00:36:14.079 align:start position:0% cualquier cosa, simplemente haré 00:36:14.079 --> 00:36:15.829 align:start position:0% cualquier cosa, simplemente haré una <00:36:14.203>declaración <00:36:14.327>de <00:36:14.451>que <00:36:14.575>vamos <00:36:14.699>a <00:36:14.823>levantar <00:36:14.947>la <00:36:15.071>sesión. <00:36:15.195>Que 00:36:15.829 --> 00:36:15.839 align:start position:0% una declaración de que vamos a levantar la sesión. Que 00:36:15.839 --> 00:37:19.910 align:start position:0% una declaración de que vamos a levantar la sesión. Que todos <00:36:16.099>tengan <00:36:16.359>un <00:36:16.619>día <00:36:16.879>maravilloso 00:37:19.910 --> 00:37:19.920 align:start position:0% 00:37:19.920 --> 00:37:22.000 align:start position:0% .