WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:02.639 --> 00:00:04.390 align:start position:0% buenos <00:00:02.905>días <00:00:03.171>a <00:00:03.437>todos <00:00:03.703>y <00:00:03.969>bienvenidos <00:00:04.235>al 00:00:04.390 --> 00:00:04.400 align:start position:0% buenos días a todos y bienvenidos al 00:00:04.400 --> 00:00:06.710 align:start position:0% buenos días a todos y bienvenidos al huddle <00:00:04.719>matutino <00:00:05.038>del <00:00:05.357>viernes 00:00:06.710 --> 00:00:06.720 align:start position:0% huddle matutino del viernes 00:00:06.720 --> 00:00:09.350 align:start position:0% huddle matutino del viernes 8 <00:00:06.990>de <00:00:07.260>abril <00:00:07.530>de <00:00:07.800>2022 00:00:09.350 --> 00:00:09.360 align:start position:0% 8 de abril de 2022 00:00:09.360 --> 00:00:11.589 align:start position:0% 8 de abril de 2022 hoy <00:00:09.706>estoy <00:00:10.052>muy <00:00:10.398>emocionada <00:00:10.744>porque <00:00:11.090>tenemos <00:00:11.436>un 00:00:11.589 --> 00:00:11.599 align:start position:0% hoy estoy muy emocionada porque tenemos un 00:00:11.599 --> 00:00:14.709 align:start position:0% hoy estoy muy emocionada porque tenemos un huddle <00:00:12.506>matutino <00:00:13.413>muy <00:00:14.320>especial 00:00:14.709 --> 00:00:14.719 align:start position:0% huddle matutino muy especial 00:00:14.719 --> 00:00:17.910 align:start position:0% huddle matutino muy especial invitada <00:00:15.025>destacada <00:00:15.331>su <00:00:15.637>nombre <00:00:15.943>es <00:00:16.249>marta <00:00:16.555>viciero 00:00:17.910 --> 00:00:17.920 align:start position:0% invitada destacada su nombre es marta viciero 00:00:17.920 --> 00:00:19.990 align:start position:0% invitada destacada su nombre es marta viciero ella <00:00:18.240>es <00:00:18.560>la <00:00:18.880>socia <00:00:19.200>fundadora <00:00:19.520>y 00:00:19.990 --> 00:00:20.000 align:start position:0% ella es la socia fundadora y 00:00:20.000 --> 00:00:22.310 align:start position:0% ella es la socia fundadora y directora <00:00:20.426>de <00:00:20.852>estrategia <00:00:21.278>del 00:00:22.310 --> 00:00:22.320 align:start position:0% directora de estrategia del 00:00:22.320 --> 00:00:24.870 align:start position:0% directora de estrategia del laboratorio <00:00:22.487>de <00:00:22.654>impacto <00:00:22.821>urbano <00:00:22.988>marta <00:00:23.155>es <00:00:23.322>una <00:00:23.489>urbanista <00:00:23.656>con <00:00:23.823>sede <00:00:23.990>en <00:00:24.157>miami 00:00:24.870 --> 00:00:24.880 align:start position:0% laboratorio de impacto urbano marta es una urbanista con sede en miami 00:00:24.880 --> 00:00:27.269 align:start position:0% laboratorio de impacto urbano marta es una urbanista con sede en miami y <00:00:25.280>una <00:00:25.680>emprendedora <00:00:26.080>de <00:00:26.480>impacto <00:00:26.880>social 00:00:27.269 --> 00:00:27.279 align:start position:0% y una emprendedora de impacto social 00:00:27.279 --> 00:00:28.630 align:start position:0% y una emprendedora de impacto social 00:00:28.630 --> 00:00:28.640 align:start position:0% 00:00:28.640 --> 00:00:31.669 align:start position:0% matako <00:00:29.028>fundó <00:00:29.416>urban <00:00:29.804>impact <00:00:30.192>lab <00:00:30.580>una <00:00:30.968>empresa <00:00:31.356>de 00:00:31.669 --> 00:00:31.679 align:start position:0% matako fundó urban impact lab una empresa de 00:00:31.679 --> 00:00:33.990 align:start position:0% matako fundó urban impact lab una empresa de innovación <00:00:32.039>cívica <00:00:32.399>y <00:00:32.759>creación <00:00:33.119>de <00:00:33.479>lugares <00:00:33.839>en 00:00:33.990 --> 00:00:34.000 align:start position:0% innovación cívica y creación de lugares en 00:00:34.000 --> 00:00:36.389 align:start position:0% innovación cívica y creación de lugares en miami <00:00:34.460>que <00:00:34.920>presenta <00:00:35.380>y <00:00:35.840>aplica 00:00:36.389 --> 00:00:36.399 align:start position:0% miami que presenta y aplica 00:00:36.399 --> 00:00:38.470 align:start position:0% miami que presenta y aplica soluciones <00:00:36.619>basadas <00:00:36.839>en <00:00:37.059>la <00:00:37.279>innovación 00:00:38.470 --> 00:00:38.480 align:start position:0% soluciones basadas en la innovación 00:00:38.480 --> 00:00:41.350 align:start position:0% soluciones basadas en la innovación a <00:00:38.976>desafíos <00:00:39.472>cívicos <00:00:39.968>y <00:00:40.464>urbanos <00:00:40.960>marta 00:00:41.350 --> 00:00:41.360 align:start position:0% a desafíos cívicos y urbanos marta 00:00:41.360 --> 00:00:43.670 align:start position:0% a desafíos cívicos y urbanos marta lidera <00:00:41.536>el <00:00:41.712>equipo <00:00:41.888>de <00:00:42.064>laboratorio <00:00:42.240>de <00:00:42.416>interfaz <00:00:42.592>de <00:00:42.768>usuario <00:00:42.944>en <00:00:43.120>la 00:00:43.670 --> 00:00:43.680 align:start position:0% lidera el equipo de laboratorio de interfaz de usuario en la 00:00:43.680 --> 00:00:45.670 align:start position:0% lidera el equipo de laboratorio de interfaz de usuario en la producción <00:00:43.946>de <00:00:44.212>programas <00:00:44.478>que 00:00:45.670 --> 00:00:45.680 align:start position:0% producción de programas que 00:00:45.680 --> 00:00:47.510 align:start position:0% producción de programas que diseñan <00:00:45.870>y <00:00:46.060>desarrollan <00:00:46.250>proyectos <00:00:46.440>creativos <00:00:46.630>de <00:00:46.820>creación <00:00:47.010>de <00:00:47.200>lugares 00:00:47.510 --> 00:00:47.520 align:start position:0% diseñan y desarrollan proyectos creativos de creación de lugares 00:00:47.520 --> 00:00:49.910 align:start position:0% diseñan y desarrollan proyectos creativos de creación de lugares y <00:00:48.186>participan <00:00:48.852>en <00:00:49.518>el 00:00:49.910 --> 00:00:49.920 align:start position:0% y participan en el 00:00:49.920 --> 00:00:51.670 align:start position:0% y participan en el desarrollo <00:00:50.079>de <00:00:50.238>políticas <00:00:50.397>públicas 00:00:51.670 --> 00:00:51.680 align:start position:0% desarrollo de políticas públicas 00:00:51.680 --> 00:00:53.750 align:start position:0% desarrollo de políticas públicas y <00:00:52.040>en <00:00:52.400>la <00:00:52.760>incubación <00:00:53.120>de 00:00:53.750 --> 00:00:53.760 align:start position:0% y en la incubación de 00:00:53.760 --> 00:00:56.150 align:start position:0% y en la incubación de iniciativas <00:00:54.280>y <00:00:54.800>organizaciones 00:00:56.150 --> 00:00:58.470 align:start position:0% iniciativas y organizaciones 00:00:58.470 --> 00:01:00.630 align:start position:0% 00:01:00.630 --> 00:01:02.310 align:start position:0% 00:01:02.310 --> 00:01:05.030 align:start position:0% 00:01:05.030 --> 00:01:05.040 align:start position:0% 00:01:05.040 --> 00:01:07.670 align:start position:0% orientadas <00:01:06.000>a <00:01:06.960>soluciones 00:01:07.670 --> 00:01:07.680 align:start position:0% orientadas a soluciones 00:01:07.680 --> 00:01:10.070 align:start position:0% orientadas a soluciones 00:01:10.070 --> 00:01:10.080 align:start position:0% 00:01:10.080 --> 00:01:12.950 align:start position:0% para <00:01:10.468>la <00:01:10.856>clase <00:01:11.244>número <00:01:11.632>nueve <00:01:12.020>martha <00:01:12.408>tiene <00:01:12.796>una 00:01:12.950 --> 00:01:12.960 align:start position:0% para la clase número nueve martha tiene una 00:01:12.960 --> 00:01:15.109 align:start position:0% para la clase número nueve martha tiene una maestría <00:01:13.253>en <00:01:13.546>urban <00:01:13.839>a <00:01:14.132>nd <00:01:14.425>planificación <00:01:14.718>regional 00:01:15.109 --> 00:01:15.119 align:start position:0% maestría en urban a nd planificación regional 00:01:15.119 --> 00:01:17.429 align:start position:0% maestría en urban a nd planificación regional y <00:01:15.551>tiene <00:01:15.983>experiencia <00:01:16.415>en <00:01:16.847>biología <00:01:17.279>e 00:01:17.429 --> 00:01:17.439 align:start position:0% y tiene experiencia en biología e 00:01:17.439 --> 00:01:19.350 align:start position:0% y tiene experiencia en biología e investigación <00:01:17.879>científica <00:01:18.319>vive <00:01:18.759>en <00:01:19.199>el 00:01:19.350 --> 00:01:19.360 align:start position:0% investigación científica vive en el 00:01:19.360 --> 00:01:21.590 align:start position:0% investigación científica vive en el centro <00:01:19.619>de <00:01:19.878>miami <00:01:20.137>con <00:01:20.396>su <00:01:20.655>esposo <00:01:20.914>y <00:01:21.173>sus <00:01:21.432>dos 00:01:21.590 --> 00:01:21.600 align:start position:0% centro de miami con su esposo y sus dos 00:01:21.600 --> 00:01:23.910 align:start position:0% centro de miami con su esposo y sus dos hijas <00:01:21.880>a <00:01:22.160>través <00:01:22.440>de <00:01:22.720>sus <00:01:23.000>diversos <00:01:23.280>roles 00:01:23.910 --> 00:01:23.920 align:start position:0% hijas a través de sus diversos roles 00:01:23.920 --> 00:01:26.630 align:start position:0% hijas a través de sus diversos roles marta <00:01:24.226>está <00:01:24.532>comprometida <00:01:24.838>con <00:01:25.144>el <00:01:25.450>desarrollo <00:01:25.756>saludable, 00:01:26.630 --> 00:01:26.640 align:start position:0% marta está comprometida con el desarrollo saludable, 00:01:26.640 --> 00:01:29.350 align:start position:0% marta está comprometida con el desarrollo saludable, resistente <00:01:27.040>y <00:01:27.440>próspero <00:01:27.840>de <00:01:28.240>miami <00:01:28.640>por 00:01:29.350 --> 00:01:29.360 align:start position:0% resistente y próspero de miami por 00:01:29.360 --> 00:01:31.749 align:start position:0% resistente y próspero de miami por favor <00:01:29.546>ayúdenme <00:01:29.732>a <00:01:29.918>darle <00:01:30.104>la <00:01:30.290>bienvenida <00:01:30.476>a <00:01:30.662>marta <00:01:30.848>visiero <00:01:31.034>a <00:01:31.220>la <00:01:31.406>reunión <00:01:31.592>de 00:01:31.749 --> 00:01:31.759 align:start position:0% favor ayúdenme a darle la bienvenida a marta visiero a la reunión de 00:01:31.759 --> 00:01:33.749 align:start position:0% favor ayúdenme a darle la bienvenida a marta visiero a la reunión de la 00:01:33.749 --> 00:01:33.759 align:start position:0% la 00:01:33.759 --> 00:01:35.109 align:start position:0% la mañana <00:01:33.899>buenos <00:01:34.039>días <00:01:34.179>a <00:01:34.319>todos 00:01:35.109 --> 00:01:35.119 align:start position:0% mañana buenos días a todos 00:01:35.119 --> 00:01:37.109 align:start position:0% mañana buenos días a todos es <00:01:35.305>un <00:01:35.491>placer <00:01:35.677>estar <00:01:35.863>aquí <00:01:36.049>y <00:01:36.235>danilo 00:01:37.109 --> 00:01:37.119 align:start position:0% es un placer estar aquí y danilo 00:01:37.119 --> 00:01:38.870 align:start position:0% es un placer estar aquí y danilo eres <00:01:37.439>increíble <00:01:37.759>es <00:01:38.079>tan <00:01:38.399>maravilloso <00:01:38.719>estar 00:01:38.870 --> 00:01:38.880 align:start position:0% eres increíble es tan maravilloso estar 00:01:38.880 --> 00:01:40.950 align:start position:0% eres increíble es tan maravilloso estar aquí <00:01:39.159>contigo <00:01:39.438>y 00:01:40.950 --> 00:01:40.960 align:start position:0% aquí contigo y 00:01:40.960 --> 00:01:43.590 align:start position:0% aquí contigo y ver <00:01:41.253>todo <00:01:41.546>lo <00:01:41.839>que <00:01:42.132>has <00:01:42.425>construido <00:01:42.718>um 00:01:43.590 --> 00:01:43.600 align:start position:0% ver todo lo que has construido um 00:01:43.600 --> 00:01:45.270 align:start position:0% ver todo lo que has construido um eres 00:01:45.270 --> 00:01:45.280 align:start position:0% eres 00:01:45.280 --> 00:01:46.710 align:start position:0% eres realmente <00:01:45.506>una <00:01:45.732>gran <00:01:45.958>inspiración <00:01:46.184>tenemos <00:01:46.410>suerte <00:01:46.636>de 00:01:46.710 --> 00:01:46.720 align:start position:0% realmente una gran inspiración tenemos suerte de 00:01:46.720 --> 00:01:48.710 align:start position:0% realmente una gran inspiración tenemos suerte de tenerte <00:01:47.059>en <00:01:47.398>el <00:01:47.737>condado <00:01:48.076>donde 00:01:48.710 --> 00:01:48.720 align:start position:0% tenerte en el condado donde 00:01:48.720 --> 00:01:50.789 align:start position:0% tenerte en el condado donde estás <00:01:49.040>muchas <00:01:49.360>gracias <00:01:49.680>mata <00:01:50.000>viniendo <00:01:50.320>de <00:01:50.640>ti 00:01:50.789 --> 00:01:50.799 align:start position:0% estás muchas gracias mata viniendo de ti 00:01:50.799 --> 00:01:52.870 align:start position:0% estás muchas gracias mata viniendo de ti que <00:01:51.132>es <00:01:51.465>un <00:01:51.798>precio <00:01:52.131>tremendamente <00:01:52.464>alto <00:01:52.797>y 00:01:52.870 --> 00:01:52.880 align:start position:0% que es un precio tremendamente alto y 00:01:52.880 --> 00:01:55.270 align:start position:0% que es un precio tremendamente alto y sabes <00:01:53.159>cuál <00:01:53.438>es <00:01:53.717>el <00:01:53.996>sentimiento <00:01:54.275>100 <00:01:54.554>mutuo <00:01:54.833>así <00:01:55.112>que 00:01:55.270 --> 00:01:55.280 align:start position:0% sabes cuál es el sentimiento 100 mutuo así que 00:01:55.280 --> 00:01:57.190 align:start position:0% sabes cuál es el sentimiento 100 mutuo así que antes <00:01:55.632>de <00:01:55.984>decir <00:01:56.336>algo <00:01:56.688>solo <00:01:57.040>quiero 00:01:57.190 --> 00:01:57.200 align:start position:0% antes de decir algo solo quiero 00:01:57.200 --> 00:01:59.990 align:start position:0% antes de decir algo solo quiero decirte <00:01:57.679>y <00:01:58.158>expresarte <00:01:58.637>lo <00:01:59.116>agradecido 00:01:59.990 --> 00:02:00.000 align:start position:0% decirte y expresarte lo agradecido 00:02:00.000 --> 00:02:02.469 align:start position:0% decirte y expresarte lo agradecido que <00:02:00.280>estoy <00:02:00.560>por <00:02:00.840>ti <00:02:01.120>mata <00:02:01.400>por <00:02:01.680>alexina <00:02:01.960>para <00:02:02.240>el 00:02:02.469 --> 00:02:02.479 align:start position:0% que estoy por ti mata por alexina para el 00:02:02.479 --> 00:02:05.670 align:start position:0% que estoy por ti mata por alexina para el equipo <00:02:02.959>de <00:02:03.439>access <00:02:03.919>ayuda <00:02:04.399>a <00:02:04.879>ustedes <00:02:05.359>realmente 00:02:05.670 --> 00:02:05.680 align:start position:0% equipo de access ayuda a ustedes realmente 00:02:05.680 --> 00:02:08.710 align:start position:0% equipo de access ayuda a ustedes realmente han <00:02:05.905>conectado <00:02:06.130>un <00:02:06.355>jonrón <00:02:06.580>que <00:02:06.805>no <00:02:07.030>es <00:02:07.255>un <00:02:07.480>jonrón <00:02:07.705>un <00:02:07.930>grand <00:02:08.155>slam 00:02:08.710 --> 00:02:08.720 align:start position:0% han conectado un jonrón que no es un jonrón un grand slam 00:02:08.720 --> 00:02:10.869 align:start position:0% han conectado un jonrón que no es un jonrón un grand slam jonrón <00:02:09.360>con <00:02:10.000>acceso 00:02:10.869 --> 00:02:10.879 align:start position:0% jonrón con acceso 00:02:10.879 --> 00:02:12.470 align:start position:0% jonrón con acceso ayuda <00:02:11.012>una <00:02:11.145>herramienta <00:02:11.278>tan <00:02:11.411>vital <00:02:11.544>de <00:02:11.677>la 00:02:12.470 --> 00:02:12.480 align:start position:0% ayuda una herramienta tan vital de la 00:02:12.480 --> 00:02:14.470 align:start position:0% ayuda una herramienta tan vital de la que <00:02:12.768>vamos <00:02:13.056>a <00:02:13.344>hablar <00:02:13.632>ahora <00:02:13.920>pero 00:02:14.470 --> 00:02:14.480 align:start position:0% que vamos a hablar ahora pero 00:02:14.480 --> 00:02:16.869 align:start position:0% que vamos a hablar ahora pero lo <00:02:14.826>hicieron <00:02:15.172>tan <00:02:15.518>fácil <00:02:15.864>que <00:02:16.210>es <00:02:16.556>bu 00:02:16.869 --> 00:02:16.879 align:start position:0% lo hicieron tan fácil que es bu 00:02:16.879 --> 00:02:19.830 align:start position:0% lo hicieron tan fácil que es bu Es <00:02:17.219>evidente <00:02:17.559>que <00:02:17.899>siento <00:02:18.239>tanto <00:02:18.579>amor <00:02:18.919>y <00:02:19.259>empatía <00:02:19.599>que 00:02:19.830 --> 00:02:19.840 align:start position:0% Es evidente que siento tanto amor y empatía que 00:02:19.840 --> 00:02:21.750 align:start position:0% Es evidente que siento tanto amor y empatía que estoy <00:02:20.070>muy <00:02:20.300>impresionado <00:02:20.530>y <00:02:20.760>sabes <00:02:20.990>que <00:02:21.220>soy <00:02:21.450>uno <00:02:21.680>de 00:02:21.750 --> 00:02:21.760 align:start position:0% estoy muy impresionado y sabes que soy uno de 00:02:21.760 --> 00:02:22.949 align:start position:0% estoy muy impresionado y sabes que soy uno de los <00:02:21.933>mayores <00:02:22.106>admiradores <00:02:22.279>de <00:02:22.452>todo <00:02:22.625>lo <00:02:22.798>que 00:02:22.949 --> 00:02:22.959 align:start position:0% los mayores admiradores de todo lo que 00:02:22.959 --> 00:02:25.350 align:start position:0% los mayores admiradores de todo lo que haces <00:02:23.219>en <00:02:23.479>Access <00:02:23.739>Helps <00:02:23.999>y <00:02:24.259>estoy <00:02:24.519>muy <00:02:24.779>contento <00:02:25.039>de 00:02:25.350 --> 00:02:25.360 align:start position:0% haces en Access Helps y estoy muy contento de 00:02:25.360 --> 00:02:26.869 align:start position:0% haces en Access Helps y estoy muy contento de que <00:02:25.660>nos <00:02:25.960>asociemos <00:02:26.260>y <00:02:26.560>trabajemos 00:02:26.869 --> 00:02:26.879 align:start position:0% que nos asociemos y trabajemos 00:02:26.879 --> 00:02:29.510 align:start position:0% que nos asociemos y trabajemos juntos <00:02:27.183>para <00:02:27.487>tomar <00:02:27.791>a <00:02:28.095>otro <00:02:28.399>nivel 00:02:29.510 --> 00:02:29.520 align:start position:0% juntos para tomar a otro nivel 00:02:29.520 --> 00:02:31.110 align:start position:0% juntos para tomar a otro nivel también 00:02:31.110 --> 00:02:31.120 align:start position:0% también 00:02:31.120 --> 00:02:32.470 align:start position:0% también estamos <00:02:31.343>encantados <00:02:31.566>de <00:02:31.789>trabajar <00:02:32.012>con <00:02:32.235>usted 00:02:32.470 --> 00:02:32.480 align:start position:0% estamos encantados de trabajar con usted 00:02:32.480 --> 00:02:34.949 align:start position:0% estamos encantados de trabajar con usted y <00:02:32.912>siempre <00:02:33.344>es <00:02:33.776>maravilloso <00:02:34.208>escuchar <00:02:34.640>su 00:02:34.949 --> 00:02:34.959 align:start position:0% y siempre es maravilloso escuchar su 00:02:34.959 --> 00:02:36.790 align:start position:0% y siempre es maravilloso escuchar su opinión <00:02:35.399>y <00:02:35.839>continuar 00:02:36.790 --> 00:02:36.800 align:start position:0% opinión y continuar 00:02:36.800 --> 00:02:38.949 align:start position:0% opinión y continuar mejorando <00:02:37.220>el <00:02:37.640>acceso <00:02:38.060>al <00:02:38.480>producto 00:02:38.949 --> 00:02:38.959 align:start position:0% mejorando el acceso al producto 00:02:38.959 --> 00:02:41.750 align:start position:0% mejorando el acceso al producto porque <00:02:39.372>eso <00:02:39.785>es <00:02:40.198>eso <00:02:40.611>no <00:02:41.024>está <00:02:41.437>hecho 00:02:41.750 --> 00:02:41.760 align:start position:0% porque eso es eso no está hecho 00:02:41.760 --> 00:02:43.910 align:start position:0% porque eso es eso no está hecho , <00:02:42.096>nunca <00:02:42.432>se <00:02:42.768>hará, <00:02:43.104>simplemente <00:02:43.440>continuará 00:02:43.910 --> 00:02:43.920 align:start position:0% , nunca se hará, simplemente continuará 00:02:43.920 --> 00:02:46.309 align:start position:0% , nunca se hará, simplemente continuará evolucionar <00:02:44.093>para <00:02:44.266>servir <00:02:44.439>a <00:02:44.612>nuestra <00:02:44.785>comunidad <00:02:44.958>de 00:02:46.309 --> 00:02:46.319 align:start position:0% evolucionar para servir a nuestra comunidad de 00:02:46.319 --> 00:02:47.509 align:start position:0% evolucionar para servir a nuestra comunidad de 00:02:47.509 --> 00:02:47.519 align:start position:0% 00:02:47.519 --> 00:02:48.949 align:start position:0% manera <00:02:47.702>fantástica, <00:02:47.885>así <00:02:48.068>que <00:02:48.251>comencemos <00:02:48.434>desde <00:02:48.617>el <00:02:48.800>principio 00:02:48.949 --> 00:02:48.959 align:start position:0% manera fantástica, así que comencemos desde el principio 00:02:48.959 --> 00:02:51.030 align:start position:0% manera fantástica, así que comencemos desde el principio porque <00:02:49.279>tengo <00:02:49.599>curiosidad <00:02:49.919>acerca <00:02:50.239>de <00:02:50.559>leer <00:02:50.879>su 00:02:51.030 --> 00:02:51.040 align:start position:0% porque tengo curiosidad acerca de leer su 00:02:51.040 --> 00:02:52.229 align:start position:0% porque tengo curiosidad acerca de leer su introducción, 00:02:52.229 --> 00:02:52.239 align:start position:0% introducción, 00:02:52.239 --> 00:02:55.589 align:start position:0% introducción, um, <00:02:52.579>cómo <00:02:52.919>pasó <00:02:53.259>de <00:02:53.599>la <00:02:53.939>biología <00:02:54.279>y <00:02:54.619>la <00:02:54.959>ciencia 00:02:55.589 --> 00:02:55.599 align:start position:0% um, cómo pasó de la biología y la ciencia 00:02:55.599 --> 00:02:56.390 align:start position:0% um, cómo pasó de la biología y la ciencia 00:02:56.390 --> 00:02:56.400 align:start position:0% 00:02:56.400 --> 00:02:58.630 align:start position:0% directamente <00:02:56.746>a <00:02:57.092>la <00:02:57.438>planificación <00:02:57.784>urbana, <00:02:58.130>cuéntenos <00:02:58.476>un 00:02:58.630 --> 00:02:58.640 align:start position:0% directamente a la planificación urbana, cuéntenos un 00:02:58.640 --> 00:02:59.910 align:start position:0% directamente a la planificación urbana, cuéntenos un poco <00:02:58.880>antes <00:02:59.120>de <00:02:59.360>entrar <00:02:59.600>en <00:02:59.840>detalles. 00:02:59.910 --> 00:02:59.920 align:start position:0% poco antes de entrar en detalles. 00:02:59.920 --> 00:03:02.309 align:start position:0% poco antes de entrar en detalles. el <00:03:00.339>acceso <00:03:00.758>ayuda <00:03:01.177>a <00:03:01.596>lo 00:03:02.309 --> 00:03:02.319 align:start position:0% el acceso ayuda a lo 00:03:02.319 --> 00:03:04.149 align:start position:0% el acceso ayuda a lo que <00:03:02.505>siempre <00:03:02.691>tengo <00:03:02.877>curiosidad <00:03:03.063>por <00:03:03.249>preguntar <00:03:03.435>a <00:03:03.621>los <00:03:03.807>líderes <00:03:03.993>por 00:03:04.149 --> 00:03:04.159 align:start position:0% que siempre tengo curiosidad por preguntar a los líderes por 00:03:04.159 --> 00:03:06.949 align:start position:0% que siempre tengo curiosidad por preguntar a los líderes por qué <00:03:04.559>hacen <00:03:04.959>el <00:03:05.359>trabajo <00:03:05.759>que 00:03:06.949 --> 00:03:06.959 align:start position:0% qué hacen el trabajo que 00:03:06.959 --> 00:03:09.670 align:start position:0% qué hacen el trabajo que hacen <00:03:07.359>bien <00:03:07.759>porque <00:03:08.159>es <00:03:08.559>viernes <00:03:08.959>y <00:03:09.359>porque 00:03:09.670 --> 00:03:09.680 align:start position:0% hacen bien porque es viernes y porque 00:03:09.680 --> 00:03:11.509 align:start position:0% hacen bien porque es viernes y porque este <00:03:09.897>es <00:03:10.114>un <00:03:10.331>gran <00:03:10.548>grupo <00:03:10.765>de <00:03:10.982>personas <00:03:11.199>y 00:03:11.509 --> 00:03:11.519 align:start position:0% este es un gran grupo de personas y 00:03:11.519 --> 00:03:13.990 align:start position:0% este es un gran grupo de personas y yo <00:03:11.935>y <00:03:12.351>realmente <00:03:12.767>espero <00:03:13.183>que <00:03:13.599>todos 00:03:13.990 --> 00:03:14.000 align:start position:0% yo y realmente espero que todos 00:03:14.000 --> 00:03:16.070 align:start position:0% yo y realmente espero que todos en <00:03:14.251>esta <00:03:14.502>llamada <00:03:14.753>con <00:03:15.004>el <00:03:15.255>propósito <00:03:15.506>de <00:03:15.757>UNED 00:03:16.070 --> 00:03:16.080 align:start position:0% en esta llamada con el propósito de UNED 00:03:16.080 --> 00:03:19.509 align:start position:0% en esta llamada con el propósito de UNED conversación <00:03:16.626>de <00:03:17.172>hoy <00:03:17.718>um <00:03:18.264>uh <00:03:18.810>realmente <00:03:19.356>solo 00:03:19.509 --> 00:03:19.519 align:start position:0% conversación de hoy um uh realmente solo 00:03:19.519 --> 00:03:21.509 align:start position:0% conversación de hoy um uh realmente solo quiero <00:03:19.667>dar <00:03:19.815>la <00:03:19.963>impresión <00:03:20.111>de <00:03:20.259>ser <00:03:20.407>un <00:03:20.555>emprendedor 00:03:21.509 --> 00:03:21.519 align:start position:0% quiero dar la impresión de ser un emprendedor 00:03:21.519 --> 00:03:23.430 align:start position:0% quiero dar la impresión de ser un emprendedor como <00:03:21.812>alguien <00:03:22.105>que <00:03:22.398>ha 00:03:23.430 --> 00:03:23.440 align:start position:0% como alguien que ha 00:03:23.440 --> 00:03:25.430 align:start position:0% como alguien que ha trabajado <00:03:23.702>duro <00:03:23.964>para <00:03:24.226>construir <00:03:24.488>un <00:03:24.750>negocio <00:03:25.012>en <00:03:25.274>el 00:03:25.430 --> 00:03:25.440 align:start position:0% trabajado duro para construir un negocio en el 00:03:25.440 --> 00:03:27.830 align:start position:0% trabajado duro para construir un negocio en el condado <00:03:25.786>de <00:03:26.132>miami-dade <00:03:26.478>um <00:03:26.824>no <00:03:27.170>es <00:03:27.516>una 00:03:27.830 --> 00:03:27.840 align:start position:0% condado de miami-dade um no es una 00:03:27.840 --> 00:03:31.589 align:start position:0% condado de miami-dade um no es una empresa <00:03:28.373>fácil <00:03:28.906>uh <00:03:29.439>y <00:03:29.972>entonces <00:03:30.505>sabes <00:03:31.038>que 00:03:31.589 --> 00:03:31.599 align:start position:0% empresa fácil uh y entonces sabes que 00:03:31.599 --> 00:03:33.910 align:start position:0% empresa fácil uh y entonces sabes que solo <00:03:31.959>me <00:03:32.319>hice <00:03:32.679>preguntas <00:03:33.039>o <00:03:33.399>tú <00:03:33.759>sé 00:03:33.910 --> 00:03:33.920 align:start position:0% solo me hice preguntas o tú sé 00:03:33.920 --> 00:03:35.430 align:start position:0% solo me hice preguntas o tú sé cualquier <00:03:34.146>cosa <00:03:34.372>que <00:03:34.598>necesites <00:03:34.824>saber <00:03:35.050>o <00:03:35.276>que 00:03:35.430 --> 00:03:35.440 align:start position:0% cualquier cosa que necesites saber o que 00:03:35.440 --> 00:03:38.070 align:start position:0% cualquier cosa que necesites saber o que te <00:03:35.853>gustaría <00:03:36.266>saber <00:03:36.679>um, <00:03:37.092>estoy <00:03:37.505>aquí <00:03:37.918>para 00:03:38.070 --> 00:03:38.080 align:start position:0% te gustaría saber um, estoy aquí para 00:03:38.080 --> 00:03:41.750 align:start position:0% te gustaría saber um, estoy aquí para eso, <00:03:38.426>pero <00:03:38.772>cómo <00:03:39.118>llegué <00:03:39.464>aquí <00:03:39.810>es <00:03:40.156>um, <00:03:40.502>tal <00:03:40.848>vez <00:03:41.194>gracioso 00:03:41.750 --> 00:03:41.760 align:start position:0% eso, pero cómo llegué aquí es um, tal vez gracioso 00:03:41.760 --> 00:03:43.190 align:start position:0% eso, pero cómo llegué aquí es um, tal vez gracioso um, 00:03:43.190 --> 00:03:43.200 align:start position:0% um, 00:03:43.200 --> 00:03:45.910 align:start position:0% um, siempre <00:03:43.489>he <00:03:43.778>sido <00:03:44.067>una <00:03:44.356>especie <00:03:44.645>de <00:03:44.934>nerd <00:03:45.223>como <00:03:45.512>si 00:03:45.910 --> 00:03:45.920 align:start position:0% siempre he sido una especie de nerd como si 00:03:45.920 --> 00:03:48.309 align:start position:0% siempre he sido una especie de nerd como si fuera <00:03:46.239>verdad, <00:03:46.558>amo <00:03:46.877>todo <00:03:47.196>tipo <00:03:47.515>de <00:03:47.834>cosas <00:03:48.153>que 00:03:48.309 --> 00:03:48.319 align:start position:0% fuera verdad, amo todo tipo de cosas que 00:03:48.319 --> 00:03:52.149 align:start position:0% fuera verdad, amo todo tipo de cosas que amo <00:03:48.739>los <00:03:49.159>datos <00:03:49.579>amo <00:03:49.999>la <00:03:50.419>ciencia <00:03:50.839>um <00:03:51.259>mi <00:03:51.679>padre 00:03:52.149 --> 00:03:52.159 align:start position:0% amo los datos amo la ciencia um mi padre 00:03:52.159 --> 00:03:55.110 align:start position:0% amo los datos amo la ciencia um mi padre estaba <00:03:52.479>muy <00:03:52.799>convencido <00:03:53.119>de <00:03:53.439>que <00:03:53.759>me <00:03:54.079>convirtiera <00:03:54.399>en <00:03:54.719>una 00:03:55.110 --> 00:03:55.120 align:start position:0% estaba muy convencido de que me convirtiera en una 00:03:55.120 --> 00:03:57.830 align:start position:0% estaba muy convencido de que me convirtiera en una persona <00:03:55.329>de <00:03:55.538>negocios <00:03:55.747>y <00:03:55.956>yo <00:03:56.165>estaba <00:03:56.374>muy <00:03:56.583>convencido <00:03:56.792>de 00:03:57.830 --> 00:03:57.840 align:start position:0% persona de negocios y yo estaba muy convencido de 00:03:57.840 --> 00:03:59.990 align:start position:0% persona de negocios y yo estaba muy convencido de que <00:03:58.106>no, <00:03:58.372>soy <00:03:58.638>estadounidense <00:03:58.904>de <00:03:59.170>primera <00:03:59.436>generación 00:03:59.990 --> 00:04:00.000 align:start position:0% que no, soy estadounidense de primera generación 00:04:00.000 --> 00:04:01.750 align:start position:0% que no, soy estadounidense de primera generación mis <00:04:00.213>padres <00:04:00.426>son <00:04:00.639>inmigrantes 00:04:01.750 --> 00:04:01.760 align:start position:0% mis padres son inmigrantes 00:04:01.760 --> 00:04:04.630 align:start position:0% mis padres son inmigrantes y <00:04:02.079>um <00:04:02.398>como <00:04:02.717>muchos <00:04:03.036>de <00:04:03.355>ustedes <00:04:03.674>que <00:04:03.993>podrían <00:04:04.312>tener 00:04:04.630 --> 00:04:04.640 align:start position:0% y um como muchos de ustedes que podrían tener 00:04:04.640 --> 00:04:06.390 align:start position:0% y um como muchos de ustedes que podrían tener um <00:04:04.943>podrían <00:04:05.246>ser <00:04:05.549>inmigrantes, <00:04:05.852>podrían <00:04:06.155>tener 00:04:06.390 --> 00:04:06.400 align:start position:0% um podrían ser inmigrantes, podrían tener 00:04:06.400 --> 00:04:09.350 align:start position:0% um podrían ser inmigrantes, podrían tener familias <00:04:07.333>inmigrantes <00:04:08.266>o, <00:04:09.199>bueno, 00:04:09.350 --> 00:04:09.360 align:start position:0% familias inmigrantes o, bueno, 00:04:09.360 --> 00:04:11.110 align:start position:0% familias inmigrantes o, bueno, sabes, <00:04:09.663>las <00:04:09.966>familias <00:04:10.269>inmigrantes <00:04:10.572>tienden <00:04:10.875>a 00:04:11.110 --> 00:04:11.120 align:start position:0% sabes, las familias inmigrantes tienden a 00:04:11.120 --> 00:04:14.070 align:start position:0% sabes, las familias inmigrantes tienden a esforzarse <00:04:11.586>mucho <00:04:12.052>cuando <00:04:12.518>llegan <00:04:12.984>a <00:04:13.450>un <00:04:13.916>nuevo 00:04:14.070 --> 00:04:14.080 align:start position:0% esforzarse mucho cuando llegan a un nuevo 00:04:14.080 --> 00:04:16.229 align:start position:0% esforzarse mucho cuando llegan a un nuevo país <00:04:14.400>y <00:04:14.720>mis <00:04:15.040>padres <00:04:15.360>ciertamente <00:04:15.680>lo <00:04:16.000>hicieron. 00:04:16.229 --> 00:04:18.150 align:start position:0% país y mis padres ciertamente lo hicieron. 00:04:18.150 --> 00:04:20.550 align:start position:0% 00:04:20.550 --> 00:04:20.560 align:start position:0% 00:04:20.560 --> 00:04:22.390 align:start position:0% vio <00:04:20.800>el <00:04:21.040>camino <00:04:21.280>para <00:04:21.520>mí <00:04:21.760>como <00:04:22.000>ser 00:04:22.390 --> 00:04:22.400 align:start position:0% vio el camino para mí como ser 00:04:22.400 --> 00:04:23.909 align:start position:0% vio el camino para mí como ser algo <00:04:22.720>de <00:04:23.040>negocios <00:04:23.360>entrar <00:04:23.680>en 00:04:23.909 --> 00:04:23.919 align:start position:0% algo de negocios entrar en 00:04:23.919 --> 00:04:25.590 align:start position:0% algo de negocios entrar en negocios <00:04:24.159>y, <00:04:24.399>por <00:04:24.639>supuesto, <00:04:24.879>como <00:04:25.119>un 00:04:25.590 --> 00:04:25.600 align:start position:0% negocios y, por supuesto, como un 00:04:25.600 --> 00:04:28.230 align:start position:0% negocios y, por supuesto, como un adolescente <00:04:26.031>rebelde, <00:04:26.462>estaba <00:04:26.893>como <00:04:27.324>absolutamente <00:04:27.755>nunca, 00:04:28.230 --> 00:04:28.240 align:start position:0% adolescente rebelde, estaba como absolutamente nunca, 00:04:28.240 --> 00:04:30.550 align:start position:0% adolescente rebelde, estaba como absolutamente nunca, nunca <00:04:29.680>jamás, 00:04:30.550 --> 00:04:30.560 align:start position:0% nunca jamás, 00:04:30.560 --> 00:04:33.110 align:start position:0% nunca jamás, entraré <00:04:30.800>en <00:04:31.040>negocios, <00:04:31.280>eso <00:04:31.520>no <00:04:31.760>es <00:04:32.000>lo <00:04:32.240>mío, 00:04:33.110 --> 00:04:33.120 align:start position:0% entraré en negocios, eso no es lo mío, 00:04:33.120 --> 00:04:34.070 align:start position:0% entraré en negocios, eso no es lo mío, um, 00:04:34.070 --> 00:04:34.080 align:start position:0% um, 00:04:34.080 --> 00:04:36.469 align:start position:0% um, pero <00:04:34.840>con <00:04:35.600>el 00:04:36.469 --> 00:04:36.479 align:start position:0% pero con el 00:04:36.479 --> 00:04:38.550 align:start position:0% pero con el tiempo <00:04:36.764>estuve <00:04:37.049>en <00:04:37.334>Era <00:04:37.619>un <00:04:37.904>biólogo <00:04:38.189>marino <00:04:38.474>en 00:04:38.550 --> 00:04:38.560 align:start position:0% tiempo estuve en Era un biólogo marino en 00:04:38.560 --> 00:04:40.710 align:start position:0% tiempo estuve en Era un biólogo marino en particular, <00:04:38.879>trabajé <00:04:39.198>en <00:04:39.517>un <00:04:39.836>laboratorio <00:04:40.155>aquí <00:04:40.474>mismo 00:04:40.710 --> 00:04:40.720 align:start position:0% particular, trabajé en un laboratorio aquí mismo 00:04:40.720 --> 00:04:43.430 align:start position:0% particular, trabajé en un laboratorio aquí mismo en <00:04:40.971>fiu <00:04:41.222>así <00:04:41.473>que <00:04:41.724>hice <00:04:41.975>todas <00:04:42.226>esas <00:04:42.477>cosas 00:04:43.430 --> 00:04:43.440 align:start position:0% en fiu así que hice todas esas cosas 00:04:43.440 --> 00:04:46.230 align:start position:0% en fiu así que hice todas esas cosas y <00:04:44.100>quería <00:04:44.760>avanzar <00:04:45.420>quería <00:04:46.080>obtener 00:04:46.230 --> 00:04:46.240 align:start position:0% y quería avanzar quería obtener 00:04:46.240 --> 00:04:47.670 align:start position:0% y quería avanzar quería obtener otro <00:04:46.720>título 00:04:47.670 --> 00:04:47.680 align:start position:0% otro título 00:04:47.680 --> 00:04:49.430 align:start position:0% otro título y <00:04:47.885>lo <00:04:48.090>más <00:04:48.295>gracioso <00:04:48.500>fue <00:04:48.705>que <00:04:48.910>vi <00:04:49.115>a 00:04:49.430 --> 00:04:49.440 align:start position:0% y lo más gracioso fue que vi a 00:04:49.440 --> 00:04:51.189 align:start position:0% y lo más gracioso fue que vi a la <00:04:49.668>gente <00:04:49.896>en <00:04:50.124>ese <00:04:50.352>nivel <00:04:50.580>de <00:04:50.808>maestría <00:04:51.036>que 00:04:51.189 --> 00:04:51.199 align:start position:0% la gente en ese nivel de maestría que 00:04:51.199 --> 00:04:52.870 align:start position:0% la gente en ese nivel de maestría que tenían <00:04:51.440>los 00:04:52.870 --> 00:04:52.880 align:start position:0% tenían los 00:04:52.880 --> 00:04:54.550 align:start position:0% tenían los biólogos <00:04:53.146>tenían <00:04:53.412>que <00:04:53.678>recibir <00:04:53.944>una <00:04:54.210>maestría <00:04:54.476>o 00:04:54.550 --> 00:04:54.560 align:start position:0% biólogos tenían que recibir una maestría o 00:04:54.560 --> 00:04:56.070 align:start position:0% biólogos tenían que recibir una maestría o un <00:04:54.800>doctorado <00:04:55.040>y <00:04:55.280>ellos <00:04:55.520>estaban <00:04:55.760>trabajando <00:04:56.000>en 00:04:56.070 --> 00:04:56.080 align:start position:0% un doctorado y ellos estaban trabajando en 00:04:56.080 --> 00:04:57.590 align:start position:0% un doctorado y ellos estaban trabajando en laboratorios <00:04:56.368>y <00:04:56.656>estaban <00:04:56.944>escribiendo <00:04:57.232>propuestas <00:04:57.520>todo 00:04:57.590 --> 00:04:57.600 align:start position:0% laboratorios y estaban escribiendo propuestas todo 00:04:57.600 --> 00:04:59.030 align:start position:0% laboratorios y estaban escribiendo propuestas todo el <00:04:57.786>tiempo <00:04:57.972>escribiendo <00:04:58.158>propuestas <00:04:58.344>todo <00:04:58.530>el <00:04:58.716>tiempo 00:04:59.030 --> 00:04:59.040 align:start position:0% el tiempo escribiendo propuestas todo el tiempo 00:04:59.040 --> 00:05:00.150 align:start position:0% el tiempo escribiendo propuestas todo el tiempo eso <00:04:59.188>es <00:04:59.336>lo <00:04:59.484>que <00:04:59.632>estaban <00:04:59.780>haciendo <00:04:59.928>escribir <00:05:00.076>pero 00:05:00.150 --> 00:05:00.160 align:start position:0% eso es lo que estaban haciendo escribir pero 00:05:00.160 --> 00:05:01.189 align:start position:0% eso es lo que estaban haciendo escribir pero no <00:05:00.306>estaban <00:05:00.452>en <00:05:00.598>el <00:05:00.744>campo <00:05:00.890>no <00:05:01.036>estaban 00:05:01.189 --> 00:05:01.199 align:start position:0% no estaban en el campo no estaban 00:05:01.199 --> 00:05:03.110 align:start position:0% no estaban en el campo no estaban haciendo <00:05:01.450>el <00:05:01.701>trabajo <00:05:01.952>de <00:05:02.203>campo <00:05:02.454>que <00:05:02.705>me <00:05:02.956>encantaba 00:05:03.110 --> 00:05:03.120 align:start position:0% haciendo el trabajo de campo que me encantaba 00:05:03.120 --> 00:05:04.390 align:start position:0% haciendo el trabajo de campo que me encantaba estaban <00:05:03.328>escribiendo <00:05:03.536>problemas <00:05:03.744>soy <00:05:03.952>como <00:05:04.160>nunca 00:05:04.390 --> 00:05:04.400 align:start position:0% estaban escribiendo problemas soy como nunca 00:05:04.400 --> 00:05:06.469 align:start position:0% estaban escribiendo problemas soy como nunca voy <00:05:04.674>a <00:05:04.948>obtener <00:05:05.222>un <00:05:05.496>título <00:05:05.770>de <00:05:06.044>biología <00:05:06.318>una 00:05:06.469 --> 00:05:06.479 align:start position:0% voy a obtener un título de biología una 00:05:06.479 --> 00:05:08.150 align:start position:0% voy a obtener un título de biología una maestría <00:05:06.783>porque <00:05:07.087>eso <00:05:07.391>es <00:05:07.695>lo <00:05:07.999>que 00:05:08.150 --> 00:05:08.160 align:start position:0% maestría porque eso es lo que 00:05:08.160 --> 00:05:09.510 align:start position:0% maestría porque eso es lo que voy <00:05:08.400>a <00:05:08.640>terminar <00:05:08.880>buscando <00:05:09.120>dinero <00:05:09.360>todo 00:05:09.510 --> 00:05:09.520 align:start position:0% voy a terminar buscando dinero todo 00:05:09.520 --> 00:05:10.629 align:start position:0% voy a terminar buscando dinero todo el <00:05:09.600>tiempo 00:05:10.629 --> 00:05:10.639 align:start position:0% el tiempo 00:05:10.639 --> 00:05:13.029 align:start position:0% el tiempo porque <00:05:11.071>simplemente <00:05:11.503>no <00:05:11.935>sabía <00:05:12.367>nada <00:05:12.799>mejor, 00:05:13.029 --> 00:05:13.039 align:start position:0% porque simplemente no sabía nada mejor, 00:05:13.039 --> 00:05:14.629 align:start position:0% porque simplemente no sabía nada mejor, así <00:05:13.256>que <00:05:13.473>fui <00:05:13.690>y <00:05:13.907>obtuve <00:05:14.124>una <00:05:14.341>maestría <00:05:14.558>en 00:05:14.629 --> 00:05:14.639 align:start position:0% así que fui y obtuve una maestría en 00:05:14.639 --> 00:05:16.390 align:start position:0% así que fui y obtuve una maestría en urbanismo <00:05:14.844>planificación <00:05:15.049>me <00:05:15.254>di <00:05:15.459>cuenta <00:05:15.664>de <00:05:15.869>que <00:05:16.074>la 00:05:16.390 --> 00:05:16.400 align:start position:0% urbanismo planificación me di cuenta de que la 00:05:16.400 --> 00:05:19.189 align:start position:0% urbanismo planificación me di cuenta de que la planificación <00:05:16.788>urbana <00:05:17.176>como <00:05:17.564>una <00:05:17.952>profesión <00:05:18.340>como <00:05:18.728>en <00:05:19.116>un 00:05:19.189 --> 00:05:19.199 align:start position:0% planificación urbana como una profesión como en un 00:05:19.199 --> 00:05:20.870 align:start position:0% planificación urbana como una profesión como en un municipio <00:05:19.427>como <00:05:19.655>yo <00:05:19.883>sabes <00:05:20.111>que <00:05:20.339>trabajar <00:05:20.567>en <00:05:20.795>una 00:05:20.870 --> 00:05:20.880 align:start position:0% municipio como yo sabes que trabajar en una 00:05:20.880 --> 00:05:23.110 align:start position:0% municipio como yo sabes que trabajar en una ciudad <00:05:21.226>probablemente <00:05:21.572>no <00:05:21.918>estaba <00:05:22.264>alineado <00:05:22.610>con <00:05:22.956>mi 00:05:23.110 --> 00:05:23.120 align:start position:0% ciudad probablemente no estaba alineado con mi 00:05:23.120 --> 00:05:24.550 align:start position:0% ciudad probablemente no estaba alineado con mi personalidad 00:05:24.550 --> 00:05:24.560 align:start position:0% personalidad 00:05:24.560 --> 00:05:26.070 align:start position:0% personalidad y <00:05:24.799>yo <00:05:25.038>um 00:05:26.070 --> 00:05:26.080 align:start position:0% y yo um 00:05:26.080 --> 00:05:27.430 align:start position:0% y yo um una <00:05:26.219>cosa <00:05:26.358>llevó <00:05:26.497>a <00:05:26.636>la <00:05:26.775>otra <00:05:26.914>y <00:05:27.053>comencé <00:05:27.192>a 00:05:27.430 --> 00:05:27.440 align:start position:0% una cosa llevó a la otra y comencé a 00:05:27.440 --> 00:05:29.110 align:start position:0% una cosa llevó a la otra y comencé a tomar <00:05:27.693>pequeños <00:05:27.946>contratos <00:05:28.199>que <00:05:28.452>se <00:05:28.705>convirtieron <00:05:28.958>en 00:05:29.110 --> 00:05:29.120 align:start position:0% tomar pequeños contratos que se convirtieron en 00:05:29.120 --> 00:05:30.310 align:start position:0% tomar pequeños contratos que se convirtieron en un <00:05:29.280>negocio 00:05:30.310 --> 00:05:30.320 align:start position:0% un negocio 00:05:30.320 --> 00:05:32.390 align:start position:0% un negocio um <00:05:30.571>y <00:05:30.822>ahora <00:05:31.073>yo <00:05:31.324>paso <00:05:31.575>mucho <00:05:31.826>tiempo <00:05:32.077>escribiendo 00:05:32.390 --> 00:05:32.400 align:start position:0% um y ahora yo paso mucho tiempo escribiendo 00:05:32.400 --> 00:05:33.909 align:start position:0% um y ahora yo paso mucho tiempo escribiendo propuestas <00:05:33.120>y 00:05:33.909 --> 00:05:33.919 align:start position:0% propuestas y 00:05:33.919 --> 00:05:35.670 align:start position:0% propuestas y ya <00:05:34.159>sabes <00:05:34.399>buscando <00:05:34.639>dinero <00:05:34.879>y <00:05:35.119>mal 00:05:35.670 --> 00:05:35.680 align:start position:0% ya sabes buscando dinero y mal 00:05:35.680 --> 00:05:37.189 align:start position:0% ya sabes buscando dinero y mal buscando <00:05:36.320>inversionistas <00:05:36.960>buscando 00:05:37.189 --> 00:05:37.199 align:start position:0% buscando inversionistas buscando 00:05:37.199 --> 00:05:40.150 align:start position:0% buscando inversionistas buscando socios <00:05:37.759>escribiendo <00:05:38.319>así <00:05:38.879>que <00:05:39.439>termino <00:05:39.999>haciendo 00:05:40.150 --> 00:05:40.160 align:start position:0% socios escribiendo así que termino haciendo 00:05:40.160 --> 00:05:42.629 align:start position:0% socios escribiendo así que termino haciendo lo <00:05:40.559>que <00:05:40.958>me <00:05:41.357>temía <00:05:41.756>um 00:05:42.629 --> 00:05:42.639 align:start position:0% lo que me temía um 00:05:42.639 --> 00:05:44.870 align:start position:0% lo que me temía um pero <00:05:42.889>um <00:05:43.139>pero <00:05:43.389>como <00:05:43.639>la <00:05:43.889>vida <00:05:44.139>bien <00:05:44.389>eso <00:05:44.639>es 00:05:44.870 --> 00:05:44.880 align:start position:0% pero um pero como la vida bien eso es 00:05:44.880 --> 00:05:47.029 align:start position:0% pero um pero como la vida bien eso es como <00:05:45.280>los <00:05:45.680>caminos <00:05:46.080>que 00:05:47.029 --> 00:05:47.039 align:start position:0% como los caminos que 00:05:47.039 --> 00:05:49.510 align:start position:0% como los caminos que eso <00:05:47.423>la <00:05:47.807>vida <00:05:48.191>te <00:05:48.575>empuja, <00:05:48.959>así 00:05:49.510 --> 00:05:49.520 align:start position:0% eso la vida te empuja, así 00:05:49.520 --> 00:05:52.550 align:start position:0% eso la vida te empuja, así que <00:05:49.826>esencialmente <00:05:50.132>así <00:05:50.438>es <00:05:50.744>como <00:05:51.050>llegué <00:05:51.356>aquí, 00:05:52.550 --> 00:05:52.560 align:start position:0% que esencialmente así es como llegué aquí, 00:05:52.560 --> 00:05:54.469 align:start position:0% que esencialmente así es como llegué aquí, supongo <00:05:52.800>que <00:05:53.040>la <00:05:53.280>comida <00:05:53.520>para <00:05:53.760>llevar <00:05:54.000>nunca <00:05:54.240>digas 00:05:54.469 --> 00:05:54.479 align:start position:0% supongo que la comida para llevar nunca digas 00:05:54.479 --> 00:05:55.350 align:start position:0% supongo que la comida para llevar nunca digas nunca 00:05:55.350 --> 00:05:55.360 align:start position:0% nunca 00:05:55.360 --> 00:05:56.790 align:start position:0% nunca nunca 00:05:56.790 --> 00:05:56.800 align:start position:0% nunca 00:05:56.800 --> 00:05:58.550 align:start position:0% nunca bueno <00:05:57.028>nunca <00:05:57.256>digas <00:05:57.484>nunca <00:05:57.712>y <00:05:57.940>nunca <00:05:58.168>para <00:05:58.396>tomar 00:05:58.550 --> 00:05:58.560 align:start position:0% bueno nunca digas nunca y nunca para tomar 00:05:58.560 --> 00:06:02.230 align:start position:0% bueno nunca digas nunca y nunca para tomar decisiones <00:05:58.920>basadas <00:05:59.280>en <00:05:59.640>el <00:06:00.000>miedo <00:06:00.360>um <00:06:00.720>miedo <00:06:01.080>es <00:06:01.440>uh 00:06:02.230 --> 00:06:02.240 align:start position:0% decisiones basadas en el miedo um miedo es uh 00:06:02.240 --> 00:06:05.830 align:start position:0% decisiones basadas en el miedo um miedo es uh siempre <00:06:02.848>te <00:06:03.456>va <00:06:04.064>a <00:06:04.672>mentir <00:06:05.280>um 00:06:05.830 --> 00:06:05.840 align:start position:0% siempre te va a mentir um 00:06:05.840 --> 00:06:07.270 align:start position:0% siempre te va a mentir um y <00:06:05.980>hay <00:06:06.120>hay <00:06:06.260>tantas <00:06:06.400>cosas <00:06:06.540>de <00:06:06.680>las <00:06:06.820>que <00:06:06.960>temer, 00:06:07.270 --> 00:06:07.280 align:start position:0% y hay hay tantas cosas de las que temer, 00:06:07.280 --> 00:06:08.790 align:start position:0% y hay hay tantas cosas de las que temer, así <00:06:07.493>que <00:06:07.706>es <00:06:07.919>más <00:06:08.132>fácil <00:06:08.345>decirlo <00:06:08.558>que 00:06:08.790 --> 00:06:08.800 align:start position:0% así que es más fácil decirlo que 00:06:08.800 --> 00:06:11.350 align:start position:0% así que es más fácil decirlo que hacerlo, <00:06:09.264>pero <00:06:09.728>nunca <00:06:10.192>tomes <00:06:10.656>decisiones <00:06:11.120>basadas 00:06:11.350 --> 00:06:11.360 align:start position:0% hacerlo, pero nunca tomes decisiones basadas 00:06:11.360 --> 00:06:13.830 align:start position:0% hacerlo, pero nunca tomes decisiones basadas en <00:06:11.536>el <00:06:11.712>miedo, <00:06:11.888>solo <00:06:12.064>tú <00:06:12.240>sabes, 00:06:13.830 --> 00:06:13.840 align:start position:0% en el miedo, solo tú sabes, 00:06:13.840 --> 00:06:15.510 align:start position:0% en el miedo, solo tú sabes, sigue <00:06:14.079>tu <00:06:14.318>pasión, 00:06:15.510 --> 00:06:15.520 align:start position:0% sigue tu pasión, 00:06:15.520 --> 00:06:17.350 align:start position:0% sigue tu pasión, bueno, <00:06:15.771>mata, <00:06:16.022>ese <00:06:16.273>es <00:06:16.524>un <00:06:16.775>gran <00:06:17.026>consejo, <00:06:17.277>gracias 00:06:17.350 --> 00:06:17.360 align:start position:0% bueno, mata, ese es un gran consejo, gracias 00:06:17.360 --> 00:06:19.270 align:start position:0% bueno, mata, ese es un gran consejo, gracias por <00:06:17.679>compartir <00:06:17.998>eso. <00:06:18.317>ck 00:06:19.270 --> 00:06:19.280 align:start position:0% por compartir eso. ck 00:06:19.280 --> 00:06:20.870 align:start position:0% por compartir eso. ck um <00:06:19.485>y <00:06:19.690>quiero <00:06:19.895>recordarles <00:06:20.100>a <00:06:20.305>todos <00:06:20.510>que <00:06:20.715>estamos 00:06:20.870 --> 00:06:20.880 align:start position:0% um y quiero recordarles a todos que estamos 00:06:20.880 --> 00:06:23.510 align:start position:0% um y quiero recordarles a todos que estamos teniendo <00:06:21.279>una <00:06:21.678>conversación <00:06:22.077>con <00:06:22.476>uh 00:06:23.510 --> 00:06:23.520 align:start position:0% teniendo una conversación con uh 00:06:23.520 --> 00:06:25.590 align:start position:0% teniendo una conversación con uh marta <00:06:23.826>viciero <00:06:24.132>del <00:06:24.438>laboratorio <00:06:24.744>de <00:06:25.050>impacto <00:06:25.356>urbano 00:06:25.590 --> 00:06:25.600 align:start position:0% marta viciero del laboratorio de impacto urbano 00:06:25.600 --> 00:06:27.110 align:start position:0% marta viciero del laboratorio de impacto urbano y <00:06:25.805>ayuda <00:06:26.010>de <00:06:26.215>acceso <00:06:26.420>y <00:06:26.625>si <00:06:26.830>tienen <00:06:27.035>una 00:06:27.110 --> 00:06:27.120 align:start position:0% y ayuda de acceso y si tienen una 00:06:27.120 --> 00:06:28.790 align:start position:0% y ayuda de acceso y si tienen una pregunta <00:06:27.386>o <00:06:27.652>comentario <00:06:27.918>por <00:06:28.184>favor <00:06:28.450>levanten <00:06:28.716>la 00:06:28.790 --> 00:06:28.800 align:start position:0% pregunta o comentario por favor levanten la 00:06:28.800 --> 00:06:31.270 align:start position:0% pregunta o comentario por favor levanten la mano <00:06:29.142>les <00:06:29.484>pasaré <00:06:29.826>el <00:06:30.168>micrófono <00:06:30.510>um <00:06:30.852>cuéntanos <00:06:31.194>un 00:06:31.270 --> 00:06:31.280 align:start position:0% mano les pasaré el micrófono um cuéntanos un 00:06:31.280 --> 00:06:34.070 align:start position:0% mano les pasaré el micrófono um cuéntanos un poco <00:06:31.611>un <00:06:31.942>poco <00:06:32.273>más <00:06:32.604>sobre <00:06:32.935>este <00:06:33.266>concepto <00:06:33.597>de 00:06:34.070 --> 00:06:34.080 align:start position:0% poco un poco más sobre este concepto de 00:06:34.080 --> 00:06:35.749 align:start position:0% poco un poco más sobre este concepto de ser <00:06:34.560>urbanista 00:06:35.749 --> 00:06:35.759 align:start position:0% ser urbanista 00:06:35.759 --> 00:06:38.790 align:start position:0% ser urbanista marta <00:06:36.124>y <00:06:36.489>el <00:06:36.854>trabajo <00:06:37.219>que <00:06:37.584>urban <00:06:37.949>impact <00:06:38.314>lab 00:06:38.790 --> 00:06:38.800 align:start position:0% marta y el trabajo que urban impact lab 00:06:38.800 --> 00:06:40.150 align:start position:0% marta y el trabajo que urban impact lab hace 00:06:40.150 --> 00:06:40.160 align:start position:0% hace 00:06:40.160 --> 00:06:42.390 align:start position:0% hace absolutamente <00:06:41.360>um 00:06:42.390 --> 00:06:42.400 align:start position:0% absolutamente um 00:06:42.400 --> 00:06:44.390 align:start position:0% absolutamente um así 00:06:44.390 --> 00:06:44.400 align:start position:0% así 00:06:44.400 --> 00:06:46.469 align:start position:0% así que <00:06:44.840>obtuve <00:06:45.280>mi <00:06:45.720>maestría <00:06:46.160>en 00:06:46.469 --> 00:06:46.479 align:start position:0% que obtuve mi maestría en 00:06:46.479 --> 00:06:49.350 align:start position:0% que obtuve mi maestría en planificación <00:06:46.772>urbana <00:06:47.065>cuando <00:06:47.358>tenía <00:06:47.651>30 <00:06:47.944>años <00:06:48.237>um 00:06:49.350 --> 00:06:49.360 align:start position:0% planificación urbana cuando tenía 30 años um 00:06:49.360 --> 00:06:51.749 align:start position:0% planificación urbana cuando tenía 30 años um y <00:06:49.668>fue <00:06:49.976>una <00:06:50.284>de <00:06:50.592>esas <00:06:50.900>cosas <00:06:51.208>a <00:06:51.516>las 00:06:51.749 --> 00:06:51.759 align:start position:0% y fue una de esas cosas a las 00:06:51.759 --> 00:06:53.189 align:start position:0% y fue una de esas cosas a las que <00:06:51.972>llegué <00:06:52.185>no <00:06:52.398>Realmente <00:06:52.611>no <00:06:52.824>sé <00:06:53.037>qué 00:06:53.189 --> 00:06:53.199 align:start position:0% que llegué no Realmente no sé qué 00:06:53.199 --> 00:06:55.029 align:start position:0% que llegué no Realmente no sé qué era <00:06:53.479>la <00:06:53.759>planificación <00:06:54.039>urbana. <00:06:54.319>Lo <00:06:54.599>sé <00:06:54.879>vagamente, 00:06:55.029 --> 00:06:55.039 align:start position:0% era la planificación urbana. Lo sé vagamente, 00:06:55.039 --> 00:06:57.029 align:start position:0% era la planificación urbana. Lo sé vagamente, como <00:06:55.279>una <00:06:55.519>cosa <00:06:55.759>del <00:06:55.999>gobierno. <00:06:56.239>La <00:06:56.479>gente, <00:06:56.719>alguien 00:06:57.029 --> 00:06:57.039 align:start position:0% como una cosa del gobierno. La gente, alguien 00:06:57.039 --> 00:06:59.029 align:start position:0% como una cosa del gobierno. La gente, alguien en <00:06:57.199>el <00:06:57.359>gobierno <00:06:57.519>se <00:06:57.679>encarga <00:06:57.839>de <00:06:57.999>estas <00:06:58.159>cosas. 00:06:59.029 --> 00:07:01.670 align:start position:0% en el gobierno se encarga de estas cosas. 00:07:01.670 --> 00:07:04.150 align:start position:0% 00:07:04.150 --> 00:07:04.160 align:start position:0% 00:07:04.160 --> 00:07:06.230 align:start position:0% una 00:07:06.230 --> 00:07:06.240 align:start position:0% una 00:07:06.240 --> 00:07:07.670 align:start position:0% una prueba <00:07:06.520>de <00:07:06.800>aptitud 00:07:07.670 --> 00:07:07.680 align:start position:0% prueba de aptitud 00:07:07.680 --> 00:07:09.909 align:start position:0% prueba de aptitud y, <00:07:07.939>um, <00:07:08.198>esa <00:07:08.457>fue <00:07:08.716>una <00:07:08.975>de <00:07:09.234>las <00:07:09.493>cosas <00:07:09.752>que 00:07:09.909 --> 00:07:09.919 align:start position:0% y, um, esa fue una de las cosas que 00:07:09.919 --> 00:07:11.430 align:start position:0% y, um, esa fue una de las cosas que surgieron, <00:07:10.159>hubo <00:07:10.399>algunas <00:07:10.639>cosas <00:07:10.879>que <00:07:11.119>regresaron 00:07:11.430 --> 00:07:11.440 align:start position:0% surgieron, hubo algunas cosas que regresaron 00:07:11.440 --> 00:07:13.350 align:start position:0% surgieron, hubo algunas cosas que regresaron que <00:07:11.791>no <00:07:12.142>me <00:07:12.493>interesaban <00:07:12.844>y <00:07:13.195>esto 00:07:13.350 --> 00:07:13.360 align:start position:0% que no me interesaban y esto 00:07:13.360 --> 00:07:15.029 align:start position:0% que no me interesaban y esto era <00:07:13.496>algo <00:07:13.632>en <00:07:13.768>lo <00:07:13.904>que <00:07:14.040>estaba, <00:07:14.176>estaba <00:07:14.312>como, <00:07:14.448>está <00:07:14.584>bien, <00:07:14.720>estoy 00:07:15.029 --> 00:07:15.039 align:start position:0% era algo en lo que estaba, estaba como, está bien, estoy 00:07:15.039 --> 00:07:16.629 align:start position:0% era algo en lo que estaba, estaba como, está bien, estoy dispuesto <00:07:15.279>a <00:07:15.519>explorar, 00:07:16.629 --> 00:07:16.639 align:start position:0% dispuesto a explorar, 00:07:16.639 --> 00:07:18.230 align:start position:0% dispuesto a explorar, um 00:07:18.230 --> 00:07:18.240 align:start position:0% um 00:07:18.240 --> 00:07:18.950 align:start position:0% um y 00:07:18.950 --> 00:07:18.960 align:start position:0% y 00:07:18.960 --> 00:07:20.790 align:start position:0% y lo <00:07:19.280>que <00:07:19.600>sucedió <00:07:19.920>fue <00:07:20.240>los <00:07:20.560>primeros 00:07:20.790 --> 00:07:20.800 align:start position:0% lo que sucedió fue los primeros 00:07:20.800 --> 00:07:22.230 align:start position:0% lo que sucedió fue los primeros meses <00:07:21.013>o <00:07:21.226>f <00:07:21.439>mi 00:07:22.230 --> 00:07:22.240 align:start position:0% meses o f mi 00:07:22.240 --> 00:07:24.710 align:start position:0% meses o f mi programa <00:07:22.479>mi <00:07:22.718>programa <00:07:22.957>de <00:07:23.196>maestría <00:07:23.435>me <00:07:23.674>di <00:07:23.913>cuenta <00:07:24.152>de <00:07:24.391>que <00:07:24.630>en 00:07:24.710 --> 00:07:24.720 align:start position:0% programa mi programa de maestría me di cuenta de que en 00:07:24.720 --> 00:07:27.430 align:start position:0% programa mi programa de maestría me di cuenta de que en realidad <00:07:25.400>estaba <00:07:26.080>estupefacto 00:07:27.430 --> 00:07:27.440 align:start position:0% realidad estaba estupefacto 00:07:27.440 --> 00:07:29.270 align:start position:0% realidad estaba estupefacto por <00:07:27.720>todas <00:07:28.000>las <00:07:28.280>cosas <00:07:28.560>que <00:07:28.840>pensé <00:07:29.120>que 00:07:29.270 --> 00:07:29.280 align:start position:0% por todas las cosas que pensé que 00:07:29.280 --> 00:07:31.749 align:start position:0% por todas las cosas que pensé que debería <00:07:29.588>haber <00:07:29.896>sabido <00:07:30.204>como <00:07:30.512>ciudadano <00:07:30.820>de <00:07:31.128>una <00:07:31.436>ciudad 00:07:31.749 --> 00:07:31.759 align:start position:0% debería haber sabido como ciudadano de una ciudad 00:07:31.759 --> 00:07:34.230 align:start position:0% debería haber sabido como ciudadano de una ciudad del <00:07:32.067>residente <00:07:32.375>como <00:07:32.683>ciudadano <00:07:32.991>de <00:07:33.299>una <00:07:33.607>ciudad <00:07:33.915>no 00:07:34.230 --> 00:07:34.240 align:start position:0% del residente como ciudadano de una ciudad no 00:07:34.240 --> 00:07:36.469 align:start position:0% del residente como ciudadano de una ciudad no sabía <00:07:34.537>yo <00:07:34.834>simplemente <00:07:35.131>no <00:07:35.428>lo <00:07:35.725>sabía <00:07:36.022>entender <00:07:36.319>cómo 00:07:36.469 --> 00:07:36.479 align:start position:0% sabía yo simplemente no lo sabía entender cómo 00:07:36.479 --> 00:07:37.830 align:start position:0% sabía yo simplemente no lo sabía entender cómo funcionan <00:07:36.719>las <00:07:36.959>cosas <00:07:37.199>y <00:07:37.439>cómo <00:07:37.679>se 00:07:37.830 --> 00:07:37.840 align:start position:0% funcionan las cosas y cómo se 00:07:37.840 --> 00:07:39.589 align:start position:0% funcionan las cosas y cómo se tomaban <00:07:38.009>las <00:07:38.178>decisiones <00:07:38.347>no <00:07:38.516>me <00:07:38.685>di <00:07:38.854>cuenta <00:07:39.023>del <00:07:39.192>papel 00:07:39.589 --> 00:07:39.599 align:start position:0% tomaban las decisiones no me di cuenta del papel 00:07:39.599 --> 00:07:41.830 align:start position:0% tomaban las decisiones no me di cuenta del papel que <00:07:39.786>jugaban <00:07:39.973>los <00:07:40.160>residentes 00:07:41.830 --> 00:07:41.840 align:start position:0% que jugaban los residentes 00:07:41.840 --> 00:07:44.950 align:start position:0% que jugaban los residentes y <00:07:42.399>me <00:07:42.958>sorprendió <00:07:43.517>mucho <00:07:44.076>que <00:07:44.635>no 00:07:44.950 --> 00:07:44.960 align:start position:0% y me sorprendió mucho que no 00:07:44.960 --> 00:07:48.070 align:start position:0% y me sorprendió mucho que no supiera <00:07:45.280>tantas <00:07:45.600>cosas, <00:07:45.920>así <00:07:46.240>que <00:07:46.560>mucho <00:07:46.880>de <00:07:47.200>lo <00:07:47.520>que 00:07:48.070 --> 00:07:48.080 align:start position:0% supiera tantas cosas, así que mucho de lo que 00:07:48.080 --> 00:07:50.790 align:start position:0% supiera tantas cosas, así que mucho de lo que creamos <00:07:48.390>a <00:07:48.700>través <00:07:49.010>del <00:07:49.320>laboratorio <00:07:49.630>de <00:07:49.940>impacto <00:07:50.250>urbano <00:07:50.560>era 00:07:50.790 --> 00:07:50.800 align:start position:0% creamos a través del laboratorio de impacto urbano era 00:07:50.800 --> 00:07:53.430 align:start position:0% creamos a través del laboratorio de impacto urbano era esencialmente <00:07:51.359>un <00:07:51.918>negocio <00:07:52.477>que, 00:07:53.430 --> 00:07:53.440 align:start position:0% esencialmente un negocio que, 00:07:53.440 --> 00:07:56.230 align:start position:0% esencialmente un negocio que, um, <00:07:53.733>tiene <00:07:54.026>una <00:07:54.319>misión <00:07:54.612>social, <00:07:54.905>es <00:07:55.198>por <00:07:55.491>eso <00:07:55.784>que <00:07:56.077>cuando 00:07:56.230 --> 00:07:56.240 align:start position:0% um, tiene una misión social, es por eso que cuando 00:07:56.240 --> 00:07:57.589 align:start position:0% um, tiene una misión social, es por eso que cuando lees, <00:07:56.800>um, 00:07:57.589 --> 00:07:57.599 align:start position:0% lees, um, 00:07:57.599 --> 00:07:59.990 align:start position:0% lees, um, la <00:07:57.879>biografía, <00:07:58.159>es <00:07:58.439>una <00:07:58.719>empresa <00:07:58.999>de <00:07:59.279>impacto <00:07:59.559>social, <00:07:59.839>tiene 00:07:59.990 --> 00:08:00.000 align:start position:0% la biografía, es una empresa de impacto social, tiene 00:08:00.000 --> 00:08:02.869 align:start position:0% la biografía, es una empresa de impacto social, tiene una <00:08:00.354>reunión <00:08:00.708>de <00:08:01.062>misión <00:08:01.416>social <00:08:01.770>en <00:08:02.124>la <00:08:02.478>que 00:08:02.869 --> 00:08:02.879 align:start position:0% una reunión de misión social en la que 00:08:02.879 --> 00:08:05.189 align:start position:0% una reunión de misión social en la que no <00:08:03.319>solo <00:08:03.759>parecemos <00:08:04.199>que <00:08:04.639>nuestro 00:08:05.189 --> 00:08:05.199 align:start position:0% no solo parecemos que nuestro 00:08:05.199 --> 00:08:07.830 align:start position:0% no solo parecemos que nuestro modelo <00:08:05.479>comercial <00:08:05.759>no <00:08:06.039>solo <00:08:06.319>se <00:08:06.599>enfoca <00:08:06.879>en <00:08:07.159>el <00:08:07.439>resultado 00:08:07.830 --> 00:08:07.840 align:start position:0% modelo comercial no solo se enfoca en el resultado 00:08:07.840 --> 00:08:09.830 align:start position:0% modelo comercial no solo se enfoca en el resultado final <00:08:08.044>de <00:08:08.248>la <00:08:08.452>rutina <00:08:08.656>de <00:08:08.860>conducción. <00:08:09.064>los <00:08:09.268>ingresos <00:08:09.472>y <00:08:09.676>las 00:08:09.830 --> 00:08:09.840 align:start position:0% final de la rutina de conducción. los ingresos y las 00:08:09.840 --> 00:08:13.830 align:start position:0% final de la rutina de conducción. los ingresos y las ganancias <00:08:10.453>son <00:08:11.066>un <00:08:11.679>resultado <00:08:12.292>final <00:08:12.905>doble <00:08:13.518>de, 00:08:13.830 --> 00:08:13.840 align:start position:0% ganancias son un resultado final doble de, 00:08:13.840 --> 00:08:15.510 align:start position:0% ganancias son un resultado final doble de, obviamente, <00:08:14.120>tenemos <00:08:14.400>que <00:08:14.680>ser <00:08:14.960>rentables 00:08:15.510 --> 00:08:15.520 align:start position:0% obviamente, tenemos que ser rentables 00:08:15.520 --> 00:08:17.029 align:start position:0% obviamente, tenemos que ser rentables porque <00:08:15.808>tenemos <00:08:16.096>que <00:08:16.384>ser <00:08:16.672>sostenibles <00:08:16.960>y 00:08:17.029 --> 00:08:17.039 align:start position:0% porque tenemos que ser sostenibles y 00:08:17.039 --> 00:08:18.550 align:start position:0% porque tenemos que ser sostenibles y tener <00:08:17.319>éxito, <00:08:17.599>pero 00:08:18.550 --> 00:08:18.560 align:start position:0% tener éxito, pero 00:08:18.560 --> 00:08:21.430 align:start position:0% tener éxito, pero también <00:08:19.087>medimos <00:08:19.614>nuestro <00:08:20.141>progreso <00:08:20.668>por <00:08:21.195>el 00:08:21.430 --> 00:08:21.440 align:start position:0% también medimos nuestro progreso por el 00:08:21.440 --> 00:08:24.869 align:start position:0% también medimos nuestro progreso por el impacto <00:08:22.180>que <00:08:22.920>estamos <00:08:23.660>teniendo, <00:08:24.400>por 00:08:24.869 --> 00:08:24.879 align:start position:0% impacto que estamos teniendo, por 00:08:24.879 --> 00:08:27.350 align:start position:0% impacto que estamos teniendo, por cuánto <00:08:25.439>bien <00:08:25.999>podemos <00:08:26.559>hacer. 00:08:27.350 --> 00:08:27.360 align:start position:0% cuánto bien podemos hacer. 00:08:27.360 --> 00:08:28.710 align:start position:0% cuánto bien podemos hacer. y 00:08:28.710 --> 00:08:28.720 align:start position:0% y 00:08:28.720 --> 00:08:31.430 align:start position:0% y eso <00:08:29.029>es <00:08:29.338>todo <00:08:29.647>Comenzamos <00:08:29.956>el <00:08:30.265>laboratorio <00:08:30.574>de <00:08:30.883>impacto <00:08:31.192>urbano 00:08:31.430 --> 00:08:31.440 align:start position:0% eso es todo Comenzamos el laboratorio de impacto urbano 00:08:31.440 --> 00:08:34.149 align:start position:0% eso es todo Comenzamos el laboratorio de impacto urbano porque <00:08:31.706>pensamos <00:08:31.972>que <00:08:32.238>las 00:08:34.149 --> 00:08:34.159 align:start position:0% porque pensamos que las 00:08:34.159 --> 00:08:35.110 align:start position:0% porque pensamos que las 00:08:35.110 --> 00:08:35.120 align:start position:0% 00:08:35.120 --> 00:08:36.949 align:start position:0% ciudades <00:08:35.519>pueden <00:08:35.918>tener 00:08:36.949 --> 00:08:36.959 align:start position:0% ciudades pueden tener 00:08:36.959 --> 00:08:39.350 align:start position:0% ciudades pueden tener personas <00:08:37.175>que <00:08:37.391>pueden <00:08:37.607>tener <00:08:37.823>un <00:08:38.039>papel <00:08:38.255>mucho <00:08:38.471>más <00:08:38.687>importante <00:08:38.903>en <00:08:39.119>la 00:08:39.350 --> 00:08:39.360 align:start position:0% personas que pueden tener un papel mucho más importante en la 00:08:39.360 --> 00:08:41.430 align:start position:0% personas que pueden tener un papel mucho más importante en la configuración <00:08:39.622>de <00:08:39.884>la <00:08:40.146>comunidad <00:08:40.408>en <00:08:40.670>la <00:08:40.932>que <00:08:41.194>viven 00:08:41.430 --> 00:08:41.440 align:start position:0% configuración de la comunidad en la que viven 00:08:41.440 --> 00:08:43.029 align:start position:0% configuración de la comunidad en la que viven mucho <00:08:41.645>más <00:08:41.850>de <00:08:42.055>lo <00:08:42.260>que <00:08:42.465>había <00:08:42.670>apreciado <00:08:42.875>hasta 00:08:43.029 --> 00:08:43.039 align:start position:0% mucho más de lo que había apreciado hasta 00:08:43.039 --> 00:08:44.149 align:start position:0% mucho más de lo que había apreciado hasta ese <00:08:43.200>momento 00:08:44.149 --> 00:08:44.159 align:start position:0% ese momento 00:08:44.159 --> 00:08:46.230 align:start position:0% ese momento y <00:08:44.559>queríamos <00:08:44.959>encontrar <00:08:45.359>un <00:08:45.759>mecanismo <00:08:46.159>para 00:08:46.230 --> 00:08:46.240 align:start position:0% y queríamos encontrar un mecanismo para 00:08:46.240 --> 00:08:47.990 align:start position:0% y queríamos encontrar un mecanismo para hacerlo. <00:08:46.660>Quiero <00:08:47.080>decir, <00:08:47.500>simplemente, <00:08:47.920>queríamos 00:08:47.990 --> 00:08:48.000 align:start position:0% hacerlo. Quiero decir, simplemente, queríamos 00:08:48.000 --> 00:08:50.389 align:start position:0% hacerlo. Quiero decir, simplemente, queríamos encontrar <00:08:48.308>una <00:08:48.616>manera <00:08:48.924>de <00:08:49.232>construir <00:08:49.540>el <00:08:49.848>negocio <00:08:50.156>que 00:08:50.389 --> 00:08:50.399 align:start position:0% encontrar una manera de construir el negocio que 00:08:50.399 --> 00:08:52.070 align:start position:0% encontrar una manera de construir el negocio que ayudara a 00:08:52.070 --> 00:08:52.080 align:start position:0% ayudara a 00:08:52.080 --> 00:08:54.389 align:start position:0% ayudara a nuestros <00:08:52.440>residentes <00:08:52.800>a <00:08:53.160>contribuir <00:08:53.520>de <00:08:53.880>manera <00:08:54.240>más 00:08:54.389 --> 00:08:54.399 align:start position:0% nuestros residentes a contribuir de manera más 00:08:54.399 --> 00:08:56.949 align:start position:0% nuestros residentes a contribuir de manera más significativa <00:08:54.719>a <00:08:55.039>nuestra <00:08:55.359>ciudad <00:08:55.679>a <00:08:55.999>nuestra <00:08:56.319>ciudad <00:08:56.639>para 00:08:56.949 --> 00:08:56.959 align:start position:0% significativa a nuestra ciudad a nuestra ciudad para 00:08:56.959 --> 00:08:59.430 align:start position:0% significativa a nuestra ciudad a nuestra ciudad para escuchar <00:08:57.407>en <00:08:57.855>nuestro <00:08:58.303>condado <00:08:58.751>también <00:08:59.199>para 00:08:59.430 --> 00:08:59.440 align:start position:0% escuchar en nuestro condado también para 00:08:59.440 --> 00:09:01.269 align:start position:0% escuchar en nuestro condado también para escuchar <00:08:59.760>y <00:09:00.080>estar <00:09:00.400>mejor <00:09:00.720>conectados <00:09:01.040>con 00:09:01.269 --> 00:09:01.279 align:start position:0% escuchar y estar mejor conectados con 00:09:01.279 --> 00:09:04.710 align:start position:0% escuchar y estar mejor conectados con sus <00:09:01.643>residentes <00:09:02.007>um <00:09:02.371>y <00:09:02.735>um <00:09:03.099>nosotros <00:09:03.463>Lo <00:09:03.827>he <00:09:04.191>hecho <00:09:04.555>a 00:09:04.710 --> 00:09:04.720 align:start position:0% sus residentes um y um nosotros Lo he hecho a 00:09:04.720 --> 00:09:06.070 align:start position:0% sus residentes um y um nosotros Lo he hecho a través <00:09:05.320>de <00:09:05.920>muchos 00:09:06.070 --> 00:09:06.080 align:start position:0% través de muchos 00:09:06.080 --> 00:09:07.910 align:start position:0% través de muchos proyectos <00:09:06.360>diferentes <00:09:06.640>que <00:09:06.920>abordan <00:09:07.200>una <00:09:07.480>tonelada <00:09:07.760>de 00:09:07.910 --> 00:09:07.920 align:start position:0% proyectos diferentes que abordan una tonelada de 00:09:07.920 --> 00:09:09.509 align:start position:0% proyectos diferentes que abordan una tonelada de temas, <00:09:08.300>pero <00:09:08.680>eso <00:09:09.060>es <00:09:09.440>lo 00:09:09.509 --> 00:09:09.519 align:start position:0% temas, pero eso es lo 00:09:09.519 --> 00:09:11.190 align:start position:0% temas, pero eso es lo fundamental: <00:09:09.679>ayudar <00:09:09.839>a <00:09:09.999>los 00:09:11.190 --> 00:09:11.200 align:start position:0% fundamental: ayudar a los 00:09:11.200 --> 00:09:13.030 align:start position:0% fundamental: ayudar a los lugares <00:09:11.417>a <00:09:11.634>estar <00:09:11.851>mejor <00:09:12.068>conectados <00:09:12.285>con <00:09:12.502>las <00:09:12.719>personas 00:09:13.030 --> 00:09:13.040 align:start position:0% lugares a estar mejor conectados con las personas 00:09:13.040 --> 00:09:14.710 align:start position:0% lugares a estar mejor conectados con las personas y <00:09:13.217>a <00:09:13.394>las <00:09:13.571>personas <00:09:13.748>a <00:09:13.925>estar <00:09:14.102>mejor <00:09:14.279>conectadas <00:09:14.456>con <00:09:14.633>el 00:09:14.710 --> 00:09:14.720 align:start position:0% y a las personas a estar mejor conectadas con el 00:09:14.720 --> 00:09:16.710 align:start position:0% y a las personas a estar mejor conectadas con el lugar <00:09:14.950>donde <00:09:15.180>viven <00:09:15.410>en <00:09:15.640>una <00:09:15.870>de <00:09:16.100>las <00:09:16.330>cosas. <00:09:16.560>y 00:09:16.710 --> 00:09:16.720 align:start position:0% lugar donde viven en una de las cosas. y 00:09:16.720 --> 00:09:18.150 align:start position:0% lugar donde viven en una de las cosas. y solo <00:09:16.946>agregue <00:09:17.172>muy <00:09:17.398>rápido <00:09:17.624>una <00:09:17.850>de <00:09:18.076>las 00:09:18.150 --> 00:09:18.160 align:start position:0% solo agregue muy rápido una de las 00:09:18.160 --> 00:09:19.670 align:start position:0% solo agregue muy rápido una de las cosas <00:09:18.354>que <00:09:18.548>sorprende <00:09:18.742>a <00:09:18.936>algunos <00:09:19.130>de <00:09:19.324>ustedes <00:09:19.518>que 00:09:19.670 --> 00:09:19.680 align:start position:0% cosas que sorprende a algunos de ustedes que 00:09:19.680 --> 00:09:21.670 align:start position:0% cosas que sorprende a algunos de ustedes que pueden <00:09:20.000>haber <00:09:20.320>visto <00:09:20.640>estos <00:09:20.960>titulares <00:09:21.280>hace <00:09:21.600>un 00:09:21.670 --> 00:09:21.680 align:start position:0% pueden haber visto estos titulares hace un 00:09:21.680 --> 00:09:23.030 align:start position:0% pueden haber visto estos titulares hace un par <00:09:21.920>de <00:09:22.160>años 00:09:23.030 --> 00:09:23.040 align:start position:0% par de años 00:09:23.040 --> 00:09:24.550 align:start position:0% par de años que, <00:09:23.440>um 00:09:24.550 --> 00:09:24.560 align:start position:0% que, um 00:09:24.560 --> 00:09:27.509 align:start position:0% que, um , <00:09:24.840>la <00:09:25.120>esperanza <00:09:25.400>de <00:09:25.680>vida <00:09:25.960>puede <00:09:26.240>estar <00:09:26.520>empatada, <00:09:26.800>um, <00:09:27.080>saben <00:09:27.360>que 00:09:27.509 --> 00:09:27.519 align:start position:0% , la esperanza de vida puede estar empatada, um, saben que 00:09:27.519 --> 00:09:29.269 align:start position:0% , la esperanza de vida puede estar empatada, um, saben que algún <00:09:27.759>estudio <00:09:27.999>científico <00:09:28.239>puede <00:09:28.479>ser <00:09:28.719>t <00:09:28.959>vinculado <00:09:29.199>al 00:09:29.269 --> 00:09:29.279 align:start position:0% algún estudio científico puede ser t vinculado al 00:09:29.279 --> 00:09:31.030 align:start position:0% algún estudio científico puede ser t vinculado al código <00:09:29.439>postal <00:09:29.599>en <00:09:29.759>el <00:09:29.919>que <00:09:30.079>vive, <00:09:30.239>lo <00:09:30.399>que <00:09:30.559>significa <00:09:30.719>que 00:09:31.030 --> 00:09:31.040 align:start position:0% código postal en el que vive, lo que significa que 00:09:31.040 --> 00:09:32.470 align:start position:0% código postal en el que vive, lo que significa que el <00:09:31.200>lugar <00:09:31.360>en <00:09:31.520>el <00:09:31.680>que <00:09:31.840>vive <00:09:32.000>tiene <00:09:32.160>un 00:09:32.470 --> 00:09:32.480 align:start position:0% el lugar en el que vive tiene un 00:09:32.480 --> 00:09:34.230 align:start position:0% el lugar en el que vive tiene un gran 00:09:34.230 --> 00:09:34.240 align:start position:0% gran 00:09:34.240 --> 00:09:36.710 align:start position:0% gran impacto <00:09:34.582>en <00:09:34.924>su <00:09:35.266>vida, <00:09:35.608>en <00:09:35.950>su <00:09:36.292>calidad <00:09:36.634>de 00:09:36.710 --> 00:09:36.720 align:start position:0% impacto en su vida, en su calidad de 00:09:36.720 --> 00:09:39.030 align:start position:0% impacto en su vida, en su calidad de vida, <00:09:37.120>en <00:09:37.520>el <00:09:37.920>futuro <00:09:38.320>que 00:09:39.030 --> 00:09:39.040 align:start position:0% vida, en el futuro que 00:09:39.040 --> 00:09:42.710 align:start position:0% vida, en el futuro que usted <00:09:39.440>y <00:09:39.840>sus <00:09:40.240>hijos, <00:09:40.640>um, <00:09:41.040>eh, <00:09:41.440>pueden <00:09:41.840>tener <00:09:42.240>y 00:09:42.710 --> 00:09:42.720 align:start position:0% usted y sus hijos, um, eh, pueden tener y 00:09:42.720 --> 00:09:44.550 align:start position:0% usted y sus hijos, um, eh, pueden tener y creemos <00:09:43.279>que <00:09:43.838>todos <00:09:44.397>merecen 00:09:44.550 --> 00:09:44.560 align:start position:0% creemos que todos merecen 00:09:44.560 --> 00:09:47.030 align:start position:0% creemos que todos merecen tener <00:09:45.008>un <00:09:45.456>futuro <00:09:45.904>próspero <00:09:46.352>próspero <00:09:46.800>y 00:09:47.030 --> 00:09:47.040 align:start position:0% tener un futuro próspero próspero y 00:09:47.040 --> 00:09:49.590 align:start position:0% tener un futuro próspero próspero y tener <00:09:47.394>acceso <00:09:47.748>a <00:09:48.102>todas <00:09:48.456>las <00:09:48.810>oportunidades, <00:09:49.164>um, <00:09:49.518>y 00:09:49.590 --> 00:09:49.600 align:start position:0% tener acceso a todas las oportunidades, um, y 00:09:49.600 --> 00:09:51.350 align:start position:0% tener acceso a todas las oportunidades, um, y por <00:09:49.800>eso <00:09:50.000>nos <00:09:50.200>gusta, <00:09:50.400>realmente <00:09:50.600>nos <00:09:50.800>preocupamos <00:09:51.000>profundamente <00:09:51.200>por 00:09:51.350 --> 00:09:51.360 align:start position:0% por eso nos gusta, realmente nos preocupamos profundamente por 00:09:51.360 --> 00:09:52.870 align:start position:0% por eso nos gusta, realmente nos preocupamos profundamente por eso, <00:09:51.573>por <00:09:51.786>lo <00:09:51.999>que 00:09:52.870 --> 00:09:52.880 align:start position:0% eso, por lo que 00:09:52.880 --> 00:09:54.630 align:start position:0% eso, por lo que todo <00:09:53.220>lo <00:09:53.560>que <00:09:53.900>hacemos <00:09:54.240>se 00:09:54.630 --> 00:09:54.640 align:start position:0% todo lo que hacemos se 00:09:54.640 --> 00:09:57.269 align:start position:0% todo lo que hacemos se basa <00:09:54.920>en <00:09:55.200>esa 00:09:57.269 --> 00:09:57.279 align:start position:0% basa en esa 00:09:57.279 --> 00:09:58.870 align:start position:0% basa en esa pregunta <00:09:57.567>sobre <00:09:57.855>eso <00:09:58.143>porque <00:09:58.431>a <00:09:58.719>veces 00:09:58.870 --> 00:09:58.880 align:start position:0% pregunta sobre eso porque a veces 00:09:58.880 --> 00:10:01.509 align:start position:0% pregunta sobre eso porque a veces escucho <00:09:59.177>no <00:09:59.474>solo <00:09:59.771>de <00:10:00.068>propietarios <00:10:00.365>de <00:10:00.662>pequeñas <00:10:00.959>empresas 00:10:01.509 --> 00:10:01.519 align:start position:0% escucho no solo de propietarios de pequeñas empresas 00:10:01.519 --> 00:10:02.710 align:start position:0% escucho no solo de propietarios de pequeñas empresas sino <00:10:01.920>también 00:10:02.710 --> 00:10:02.720 align:start position:0% sino también 00:10:02.720 --> 00:10:05.829 align:start position:0% sino también de <00:10:03.320>ciudadanos <00:10:03.920>comunes <00:10:04.520>personas <00:10:05.120>residentes, 00:10:05.829 --> 00:10:05.839 align:start position:0% de ciudadanos comunes personas residentes, 00:10:05.839 --> 00:10:06.870 align:start position:0% de ciudadanos comunes personas residentes, etc., 00:10:06.870 --> 00:10:06.880 align:start position:0% etc., 00:10:06.880 --> 00:10:08.389 align:start position:0% etc., donde <00:10:07.136>a <00:10:07.392>veces <00:10:07.648>sentimos <00:10:07.904>que <00:10:08.160>somos 00:10:08.389 --> 00:10:08.399 align:start position:0% donde a veces sentimos que somos 00:10:08.399 --> 00:10:10.550 align:start position:0% donde a veces sentimos que somos impotentes <00:10:08.639>para <00:10:08.879>hacer <00:10:09.119>un <00:10:09.359>cambio <00:10:09.599>para <00:10:09.839>impulsar <00:10:10.079>el 00:10:10.550 --> 00:10:10.560 align:start position:0% impotentes para hacer un cambio para impulsar el 00:10:10.560 --> 00:10:13.030 align:start position:0% impotentes para hacer un cambio para impulsar el cambio <00:10:10.834>que <00:10:11.108>lo <00:10:11.382>vemos, <00:10:11.656>así <00:10:11.930>que <00:10:12.204>obviamente <00:10:12.478>me 00:10:13.030 --> 00:10:13.040 align:start position:0% cambio que lo vemos, así que obviamente me 00:10:13.040 --> 00:10:13.910 align:start position:0% cambio que lo vemos, así que obviamente me necesitaban, 00:10:13.910 --> 00:10:13.920 align:start position:0% necesitaban, 00:10:13.920 --> 00:10:15.750 align:start position:0% necesitaban, um, <00:10:14.200>dijiste <00:10:14.480>que <00:10:14.760>estabas <00:10:15.040>sorprendido <00:10:15.320>por <00:10:15.600>la 00:10:15.750 --> 00:10:15.760 align:start position:0% um, dijiste que estabas sorprendido por la 00:10:15.760 --> 00:10:17.110 align:start position:0% um, dijiste que estabas sorprendido por la cantidad <00:10:15.946>de <00:10:16.132>cosas <00:10:16.318>que 00:10:17.110 --> 00:10:17.120 align:start position:0% cantidad de cosas que 00:10:17.120 --> 00:10:19.350 align:start position:0% cantidad de cosas que deberías <00:10:17.551>haber <00:10:17.982>sabido <00:10:18.413>como <00:10:18.844>residente <00:10:19.275>y 00:10:19.350 --> 00:10:19.360 align:start position:0% deberías haber sabido como residente y 00:10:19.360 --> 00:10:21.350 align:start position:0% deberías haber sabido como residente y ciudadano. <00:10:19.820>de <00:10:20.280>dónde <00:10:20.740>vives <00:10:21.200>pero 00:10:21.350 --> 00:10:21.360 align:start position:0% ciudadano. de dónde vives pero 00:10:21.360 --> 00:10:23.590 align:start position:0% ciudadano. de dónde vives pero no <00:10:21.693>sabías, <00:10:22.026>um, <00:10:22.359>¿puedes <00:10:22.692>hablar <00:10:23.025>de <00:10:23.358>ese 00:10:23.590 --> 00:10:23.600 align:start position:0% no sabías, um, ¿puedes hablar de ese 00:10:23.600 --> 00:10:25.829 align:start position:0% no sabías, um, ¿puedes hablar de ese punto <00:10:23.933>que <00:10:24.266>a <00:10:24.599>veces <00:10:24.932>sentimos <00:10:25.265>que <00:10:25.598>somos 00:10:25.829 --> 00:10:25.839 align:start position:0% punto que a veces sentimos que somos 00:10:25.839 --> 00:10:28.069 align:start position:0% punto que a veces sentimos que somos impotentes <00:10:26.136>o <00:10:26.433>que <00:10:26.730>no <00:10:27.027>tenemos <00:10:27.324>esa <00:10:27.621>agencia <00:10:27.918>para 00:10:28.069 --> 00:10:28.079 align:start position:0% impotentes o que no tenemos esa agencia para 00:10:28.079 --> 00:10:30.550 align:start position:0% impotentes o que no tenemos esa agencia para hacer <00:10:28.219>que <00:10:28.359>el <00:10:28.499>cambio <00:10:28.639>suceda 00:10:30.550 --> 00:10:30.560 align:start position:0% hacer que el cambio suceda 00:10:30.560 --> 00:10:31.509 align:start position:0% hacer que el cambio suceda y 00:10:31.509 --> 00:10:31.519 align:start position:0% y 00:10:31.519 --> 00:10:34.550 align:start position:0% y sí, <00:10:32.111>um, <00:10:32.703>y <00:10:33.295>diré <00:10:33.887>Lo <00:10:34.479>advertiré 00:10:34.550 --> 00:10:34.560 align:start position:0% sí, um, y diré Lo advertiré 00:10:34.560 --> 00:10:37.269 align:start position:0% sí, um, y diré Lo advertiré como <00:10:35.319>si <00:10:36.078>estuviera 00:10:37.269 --> 00:10:37.279 align:start position:0% como si estuviera 00:10:37.279 --> 00:10:38.870 align:start position:0% como si estuviera ahí, <00:10:37.492>es <00:10:37.705>como <00:10:37.918>si <00:10:38.131>fuera <00:10:38.344>divertido <00:10:38.557>responder 00:10:38.870 --> 00:10:38.880 align:start position:0% ahí, es como si fuera divertido responder 00:10:38.880 --> 00:10:40.949 align:start position:0% ahí, es como si fuera divertido responder esa <00:10:39.093>pregunta <00:10:39.306>en <00:10:39.519>este <00:10:39.732>momento <00:10:39.945>en <00:10:40.158>el 00:10:40.949 --> 00:10:40.959 align:start position:0% esa pregunta en este momento en el 00:10:40.959 --> 00:10:43.350 align:start position:0% esa pregunta en este momento en el que <00:10:41.279>estamos <00:10:41.599>saliendo <00:10:41.919>de <00:10:42.239>una <00:10:42.559>pandemia. <00:10:42.879>Con 00:10:43.350 --> 00:10:43.360 align:start position:0% que estamos saliendo de una pandemia. Con 00:10:43.360 --> 00:10:45.670 align:start position:0% que estamos saliendo de una pandemia. Con suerte, <00:10:44.079>esta <00:10:44.798>vez <00:10:45.517>estamos 00:10:45.670 --> 00:10:45.680 align:start position:0% suerte, esta vez estamos 00:10:45.680 --> 00:10:47.190 align:start position:0% suerte, esta vez estamos saliendo <00:10:46.133>completamente <00:10:46.586>de <00:10:47.039>esta 00:10:47.190 --> 00:10:47.200 align:start position:0% saliendo completamente de esta 00:10:47.200 --> 00:10:49.910 align:start position:0% saliendo completamente de esta pandemia. <00:10:48.239>um <00:10:49.278>y 00:10:49.910 --> 00:10:49.920 align:start position:0% pandemia. um y 00:10:49.920 --> 00:10:52.310 align:start position:0% pandemia. um y como <00:10:50.119>sociedad <00:10:50.318>en <00:10:50.517>su <00:10:50.716>conjunto <00:10:50.915>nos <00:10:51.114>enfrentamos <00:10:51.313>a <00:10:51.512>tantos 00:10:52.310 --> 00:10:52.320 align:start position:0% como sociedad en su conjunto nos enfrentamos a tantos 00:10:52.320 --> 00:10:54.870 align:start position:0% como sociedad en su conjunto nos enfrentamos a tantos um <00:10:52.620>desafíos <00:10:52.920>a <00:10:53.220>nuestra <00:10:53.520>forma <00:10:53.820>de <00:10:54.120>vida <00:10:54.420>en <00:10:54.720>los 00:10:54.870 --> 00:10:54.880 align:start position:0% um desafíos a nuestra forma de vida en los 00:10:54.880 --> 00:10:57.670 align:start position:0% um desafíos a nuestra forma de vida en los últimos <00:10:55.340>um <00:10:55.800>par <00:10:56.260>de <00:10:56.720>años 00:10:57.670 --> 00:10:57.680 align:start position:0% últimos um par de años 00:10:57.680 --> 00:11:01.190 align:start position:0% últimos um par de años um <00:10:58.223>así <00:10:58.766>que <00:10:59.309>puede <00:10:59.852>ser <00:11:00.395>abrumador 00:11:01.190 --> 00:11:01.200 align:start position:0% um así que puede ser abrumador 00:11:01.200 --> 00:11:03.590 align:start position:0% um así que puede ser abrumador en <00:11:01.546>este <00:11:01.892>momento <00:11:02.238>en <00:11:02.584>este <00:11:02.930>momento <00:11:03.276>tratar 00:11:03.590 --> 00:11:03.600 align:start position:0% en este momento en este momento tratar 00:11:03.600 --> 00:11:06.230 align:start position:0% en este momento en este momento tratar con <00:11:03.960>um <00:11:04.320>cuáles <00:11:04.680>son <00:11:05.040>¿Cuáles <00:11:05.400>son <00:11:05.760>los 00:11:06.230 --> 00:11:06.240 align:start position:0% con um cuáles son ¿Cuáles son los 00:11:06.240 --> 00:11:09.030 align:start position:0% con um cuáles son ¿Cuáles son los problemas <00:11:06.656>típicos? <00:11:07.072>Mucho <00:11:07.488>menos <00:11:07.904>como <00:11:08.320>los 00:11:09.030 --> 00:11:09.040 align:start position:0% problemas típicos? Mucho menos como los 00:11:09.040 --> 00:11:10.870 align:start position:0% problemas típicos? Mucho menos como los problemas <00:11:09.299>apremiantes <00:11:09.558>de <00:11:09.817>nuestro <00:11:10.076>tiempo. 00:11:10.870 --> 00:11:10.880 align:start position:0% problemas apremiantes de nuestro tiempo. 00:11:10.880 --> 00:11:11.829 align:start position:0% problemas apremiantes de nuestro tiempo. 00:11:11.829 --> 00:11:13.750 align:start position:0% 00:11:13.750 --> 00:11:16.630 align:start position:0% 00:11:16.630 --> 00:11:19.430 align:start position:0% 00:11:19.430 --> 00:11:21.910 align:start position:0% 00:11:21.910 --> 00:11:23.269 align:start position:0% 00:11:23.269 --> 00:11:23.279 align:start position:0% 00:11:23.279 --> 00:11:25.590 align:start position:0% todo <00:11:24.359>cómo <00:11:25.439>se 00:11:25.590 --> 00:11:25.600 align:start position:0% todo cómo se 00:11:25.600 --> 00:11:27.269 align:start position:0% todo cómo se tomaron <00:11:25.800>las <00:11:26.000>decisiones 00:11:27.269 --> 00:11:27.279 align:start position:0% tomaron las decisiones 00:11:27.279 --> 00:11:30.630 align:start position:0% tomaron las decisiones realmente <00:11:27.625>no <00:11:27.971>estaba <00:11:28.317>muy <00:11:28.663>involucrado <00:11:29.009>en <00:11:29.355>um 00:11:30.630 --> 00:11:30.640 align:start position:0% realmente no estaba muy involucrado en um 00:11:30.640 --> 00:11:32.550 align:start position:0% realmente no estaba muy involucrado en um yo <00:11:30.835>sabía <00:11:31.030>que <00:11:31.225>sabía <00:11:31.420>que <00:11:31.615>votar <00:11:31.810>era <00:11:32.005>importante <00:11:32.200>así <00:11:32.395>que 00:11:32.550 --> 00:11:32.560 align:start position:0% yo sabía que sabía que votar era importante así que 00:11:32.560 --> 00:11:35.590 align:start position:0% yo sabía que sabía que votar era importante así que me <00:11:33.319>gustaría <00:11:34.078>votar 00:11:35.590 --> 00:11:35.600 align:start position:0% me gustaría votar 00:11:35.600 --> 00:11:38.150 align:start position:0% me gustaría votar cuando <00:11:36.013>fuera <00:11:36.426>conveniente <00:11:36.839>para <00:11:37.252>mí <00:11:37.665>um <00:11:38.078>pero 00:11:38.150 --> 00:11:38.160 align:start position:0% cuando fuera conveniente para mí um pero 00:11:38.160 --> 00:11:39.350 align:start position:0% cuando fuera conveniente para mí um pero realmente <00:11:38.399>no 00:11:39.350 --> 00:11:39.360 align:start position:0% realmente no 00:11:39.360 --> 00:11:40.389 align:start position:0% realmente no lo <00:11:39.474>estaba <00:11:39.588>sabes <00:11:39.702>que <00:11:39.816>realmente <00:11:39.930>no <00:11:40.044>estaba <00:11:40.158>pagando 00:11:40.389 --> 00:11:40.399 align:start position:0% lo estaba sabes que realmente no estaba pagando 00:11:40.399 --> 00:11:42.230 align:start position:0% lo estaba sabes que realmente no estaba pagando atención <00:11:40.665>a <00:11:40.931>todas <00:11:41.197>las <00:11:41.463>cosas <00:11:41.729>que <00:11:41.995>estaban 00:11:42.230 --> 00:11:42.240 align:start position:0% atención a todas las cosas que estaban 00:11:42.240 --> 00:11:43.269 align:start position:0% atención a todas las cosas que estaban pasando 00:11:43.269 --> 00:11:43.279 align:start position:0% pasando 00:11:43.279 --> 00:11:45.030 align:start position:0% pasando um 00:11:45.030 --> 00:11:45.040 align:start position:0% um 00:11:45.040 --> 00:11:47.190 align:start position:0% um y <00:11:45.293>eso <00:11:45.546>no <00:11:45.799>quiere <00:11:46.052>decir <00:11:46.305>que <00:11:46.558>siento 00:11:47.190 --> 00:11:47.200 align:start position:0% y eso no quiere decir que siento 00:11:47.200 --> 00:11:48.790 align:start position:0% y eso no quiere decir que siento que <00:11:47.488>nuestros <00:11:47.776>residentes <00:11:48.064>que <00:11:48.352>todos <00:11:48.640>en 00:11:48.790 --> 00:11:48.800 align:start position:0% que nuestros residentes que todos en 00:11:48.800 --> 00:11:50.389 align:start position:0% que nuestros residentes que todos en esta <00:11:49.005>llamada <00:11:49.210>y <00:11:49.415>todos <00:11:49.620>los <00:11:49.825>que <00:11:50.030>viven <00:11:50.235>con 00:11:50.389 --> 00:11:50.399 align:start position:0% esta llamada y todos los que viven con 00:11:50.399 --> 00:11:51.910 align:start position:0% esta llamada y todos los que viven con uh <00:11:50.671>que <00:11:50.943>sabes <00:11:51.215>en <00:11:51.487>nuestra <00:11:51.759>comunidad 00:11:51.910 --> 00:11:51.920 align:start position:0% uh que sabes en nuestra comunidad 00:11:51.920 --> 00:11:54.069 align:start position:0% uh que sabes en nuestra comunidad deben <00:11:52.144>prestar <00:11:52.368>atención <00:11:52.592>a <00:11:52.816>todo <00:11:53.040>lo 00:11:54.069 --> 00:11:54.079 align:start position:0% deben prestar atención a todo lo 00:11:54.079 --> 00:11:56.710 align:start position:0% deben prestar atención a todo lo que <00:11:54.339>creo <00:11:54.599>que <00:11:54.859>es <00:11:55.119>notable <00:11:55.379>eso <00:11:55.639>es <00:11:55.899>como <00:11:56.159>una 00:11:56.710 --> 00:11:56.720 align:start position:0% que creo que es notable eso es como una 00:11:56.720 --> 00:11:59.269 align:start position:0% que creo que es notable eso es como una gran <00:11:57.320>empresa <00:11:57.920>um <00:11:58.520>todo <00:11:59.120>es 00:11:59.269 --> 00:11:59.279 align:start position:0% gran empresa um todo es 00:11:59.279 --> 00:12:02.389 align:start position:0% gran empresa um todo es demasiadas <00:11:59.739>cosas, <00:12:00.199>pero <00:12:00.659>creo <00:12:01.119>que 00:12:02.389 --> 00:12:02.399 align:start position:0% demasiadas cosas, pero creo que 00:12:02.399 --> 00:12:05.110 align:start position:0% demasiadas cosas, pero creo que cada <00:12:02.911>uno <00:12:03.423>de <00:12:03.935>nosotros <00:12:04.447>tiene <00:12:04.959>una 00:12:05.110 --> 00:12:05.120 align:start position:0% cada uno de nosotros tiene una 00:12:05.120 --> 00:12:07.110 align:start position:0% cada uno de nosotros tiene una pasión <00:12:05.560>particular <00:12:06.000>o <00:12:06.440>algo <00:12:06.880>que 00:12:07.110 --> 00:12:07.120 align:start position:0% pasión particular o algo que 00:12:07.120 --> 00:12:10.389 align:start position:0% pasión particular o algo que sentimos <00:12:07.680>profundamente <00:12:08.240>puede <00:12:08.800>ser <00:12:09.360>asegurarnos <00:12:09.920>de 00:12:10.389 --> 00:12:10.399 align:start position:0% sentimos profundamente puede ser asegurarnos de 00:12:10.399 --> 00:12:13.670 align:start position:0% sentimos profundamente puede ser asegurarnos de que <00:12:10.787>puede <00:12:11.175>ser <00:12:11.563>salud, <00:12:11.951>podría <00:12:12.339>ser <00:12:12.727>una <00:12:13.115>vivienda 00:12:13.670 --> 00:12:13.680 align:start position:0% que puede ser salud, podría ser una vivienda 00:12:13.680 --> 00:12:15.190 align:start position:0% que puede ser salud, podría ser una vivienda , <00:12:13.874>sabes <00:12:14.068>que <00:12:14.262>realmente <00:12:14.456>nos <00:12:14.650>importa, <00:12:14.844>tal <00:12:15.038>vez 00:12:15.190 --> 00:12:15.200 align:start position:0% , sabes que realmente nos importa, tal vez 00:12:15.200 --> 00:12:17.110 align:start position:0% , sabes que realmente nos importa, tal vez realmente <00:12:15.360>nos <00:12:15.520>importa <00:12:15.680>acerca <00:12:15.840>de <00:12:16.000>los <00:12:16.160>niños, 00:12:17.110 --> 00:12:17.120 align:start position:0% realmente nos importa acerca de los niños, 00:12:17.120 --> 00:12:17.910 align:start position:0% realmente nos importa acerca de los niños, um, 00:12:17.910 --> 00:12:17.920 align:start position:0% um, 00:12:17.920 --> 00:12:19.350 align:start position:0% um, realmente <00:12:18.346>me <00:12:18.772>importa <00:12:19.198>el 00:12:19.350 --> 00:12:19.360 align:start position:0% realmente me importa el 00:12:19.360 --> 00:12:20.790 align:start position:0% realmente me importa el transporte, <00:12:19.508>es <00:12:19.656>uno <00:12:19.804>de <00:12:19.952>los <00:12:20.100>temas <00:12:20.248>en <00:12:20.396>los 00:12:20.790 --> 00:12:20.800 align:start position:0% transporte, es uno de los temas en los 00:12:20.800 --> 00:12:23.590 align:start position:0% transporte, es uno de los temas en los que <00:12:21.339>me <00:12:21.878>involucré <00:12:22.417>mucho, <00:12:22.956>um, 00:12:23.590 --> 00:12:23.600 align:start position:0% que me involucré mucho, um, 00:12:23.600 --> 00:12:25.829 align:start position:0% que me involucré mucho, um, terminé <00:12:23.817>iniciando <00:12:24.034>una <00:12:24.251>organización <00:12:24.468>sin <00:12:24.685>fines <00:12:24.902>de <00:12:25.119>lucro 00:12:25.829 --> 00:12:25.839 align:start position:0% terminé iniciando una organización sin fines de lucro 00:12:25.839 --> 00:12:29.590 align:start position:0% terminé iniciando una organización sin fines de lucro específicamente <00:12:26.379>para <00:12:26.919>el <00:12:27.459>transporte, <00:12:27.999>um, 00:12:29.590 --> 00:12:29.600 align:start position:0% específicamente para el transporte, um, 00:12:29.600 --> 00:12:31.110 align:start position:0% específicamente para el transporte, um, creo <00:12:30.160>que 00:12:31.110 --> 00:12:31.120 align:start position:0% creo que 00:12:31.120 --> 00:12:32.629 align:start position:0% creo que cuando <00:12:31.400>comienzas <00:12:31.680>a 00:12:32.629 --> 00:12:32.639 align:start position:0% cuando comienzas a 00:12:32.639 --> 00:12:34.790 align:start position:0% cuando comienzas a abrir <00:12:32.861>la <00:12:33.083>puerta <00:12:33.305>para <00:12:33.527>que <00:12:33.749>te <00:12:33.971>guste <00:12:34.193>un <00:12:34.415>problema <00:12:34.637>e 00:12:34.790 --> 00:12:34.800 align:start position:0% abrir la puerta para que te guste un problema e 00:12:34.800 --> 00:12:37.030 align:start position:0% abrir la puerta para que te guste un problema e intentas <00:12:35.300>para <00:12:35.800>descubrir <00:12:36.300>dónde <00:12:36.800>puede 00:12:37.030 --> 00:12:37.040 align:start position:0% intentas para descubrir dónde puede 00:12:37.040 --> 00:12:39.190 align:start position:0% intentas para descubrir dónde puede en <00:12:37.314>su <00:12:37.588>comunidad <00:12:37.862>puede <00:12:38.136>ayudar <00:12:38.410>a <00:12:38.684>que <00:12:38.958>ese 00:12:39.190 --> 00:12:39.200 align:start position:0% en su comunidad puede ayudar a que ese 00:12:39.200 --> 00:12:40.710 align:start position:0% en su comunidad puede ayudar a que ese tema <00:12:39.426>en <00:12:39.652>particular <00:12:39.878>que <00:12:40.104>le <00:12:40.330>habla <00:12:40.556>al 00:12:40.710 --> 00:12:40.720 align:start position:0% tema en particular que le habla al 00:12:40.720 --> 00:12:41.509 align:start position:0% tema en particular que le habla al corazón lo 00:12:41.509 --> 00:12:41.519 align:start position:0% corazón lo 00:12:41.519 --> 00:12:43.670 align:start position:0% corazón lo haga <00:12:41.871>un <00:12:42.223>poco <00:12:42.575>mejor <00:12:42.927>y <00:12:43.279>luego, 00:12:43.670 --> 00:12:43.680 align:start position:0% haga un poco mejor y luego, 00:12:43.680 --> 00:12:45.590 align:start position:0% haga un poco mejor y luego, lentamente, <00:12:43.900>comienza <00:12:44.120>a <00:12:44.340>conocer <00:12:44.560>a <00:12:44.780>las <00:12:45.000>personas <00:12:45.220>que <00:12:45.440>usted 00:12:45.590 --> 00:12:45.600 align:start position:0% lentamente, comienza a conocer a las personas que usted 00:12:45.600 --> 00:12:47.670 align:start position:0% lentamente, comienza a conocer a las personas que usted es. <00:12:45.885>gin <00:12:46.170>para <00:12:46.455>escuchar <00:12:46.740>más, <00:12:47.025>comienzas <00:12:47.310>a <00:12:47.595>saber, 00:12:47.670 --> 00:12:47.680 align:start position:0% es. gin para escuchar más, comienzas a saber, 00:12:47.680 --> 00:12:49.269 align:start position:0% es. gin para escuchar más, comienzas a saber, tal <00:12:47.874>vez <00:12:48.068>son <00:12:48.262>problemas <00:12:48.456>de <00:12:48.650>mujeres, <00:12:48.844>quiero <00:12:49.038>decir, 00:12:49.269 --> 00:12:49.279 align:start position:0% tal vez son problemas de mujeres, quiero decir, 00:12:49.279 --> 00:12:51.190 align:start position:0% tal vez son problemas de mujeres, quiero decir, hay <00:12:49.699>tantos <00:12:50.119>lugares <00:12:50.539>diferentes <00:12:50.959>que 00:12:51.190 --> 00:12:51.200 align:start position:0% hay tantos lugares diferentes que 00:12:51.200 --> 00:12:54.389 align:start position:0% hay tantos lugares diferentes que pueden <00:12:51.712>ser <00:12:52.224>puntos <00:12:52.736>de <00:12:53.248>entrada, <00:12:53.760>um, 00:12:54.389 --> 00:12:54.399 align:start position:0% pueden ser puntos de entrada, um, 00:12:54.399 --> 00:12:55.990 align:start position:0% pueden ser puntos de entrada, um, que <00:12:54.687>sirven <00:12:54.975>como <00:12:55.263>una <00:12:55.551>gran <00:12:55.839>educación, 00:12:55.990 --> 00:12:56.000 align:start position:0% que sirven como una gran educación, 00:12:56.000 --> 00:12:57.430 align:start position:0% que sirven como una gran educación, sirven <00:12:56.160>como <00:12:56.320>oportunidades <00:12:56.480>increíbles <00:12:56.640>para <00:12:56.800>establecer 00:12:57.430 --> 00:12:57.440 align:start position:0% sirven como oportunidades increíbles para establecer 00:12:57.440 --> 00:12:59.590 align:start position:0% sirven como oportunidades increíbles para establecer contactos <00:12:58.320>donde <00:12:59.200>podrías 00:12:59.590 --> 00:12:59.600 align:start position:0% contactos donde podrías 00:12:59.600 --> 00:13:01.350 align:start position:0% contactos donde podrías venir <00:12:59.866>a <00:13:00.132>hablar. <00:13:00.398>sobre 00:13:01.350 --> 00:13:01.360 align:start position:0% venir a hablar. sobre 00:13:01.360 --> 00:13:03.670 align:start position:0% venir a hablar. sobre tu <00:13:01.588>pasión <00:13:01.816>por <00:13:02.044>la <00:13:02.272>educación <00:13:02.500>de <00:13:02.728>los <00:13:02.956>niños 00:13:03.670 --> 00:13:03.680 align:start position:0% tu pasión por la educación de los niños 00:13:03.680 --> 00:13:05.590 align:start position:0% tu pasión por la educación de los niños y <00:13:03.909>luego <00:13:04.138>terminas <00:13:04.367>con <00:13:04.596>un <00:13:04.825>grupo <00:13:05.054>de <00:13:05.283>ustedes <00:13:05.512>que 00:13:05.590 --> 00:13:05.600 align:start position:0% y luego terminas con un grupo de ustedes que 00:13:05.600 --> 00:13:07.750 align:start position:0% y luego terminas con un grupo de ustedes que conoces <00:13:05.885>como <00:13:06.170>una <00:13:06.455>red <00:13:06.740>importante <00:13:07.025>eh <00:13:07.310>para <00:13:07.595>que 00:13:07.750 --> 00:13:07.760 align:start position:0% conoces como una red importante eh para que 00:13:07.760 --> 00:13:10.230 align:start position:0% conoces como una red importante eh para que tu <00:13:08.146>negocio <00:13:08.532>no <00:13:08.918>haga <00:13:09.304>eso <00:13:09.690>quiero <00:13:10.076>decir 00:13:10.230 --> 00:13:10.240 align:start position:0% tu negocio no haga eso quiero decir 00:13:10.240 --> 00:13:12.790 align:start position:0% tu negocio no haga eso quiero decir que <00:13:10.546>no <00:13:10.852>quiero <00:13:11.158>no <00:13:11.464>estoy <00:13:11.770>sugiriendo <00:13:12.076>que 00:13:12.790 --> 00:13:12.800 align:start position:0% que no quiero no estoy sugiriendo que 00:13:12.800 --> 00:13:15.030 align:start position:0% que no quiero no estoy sugiriendo que um <00:13:13.180>debería <00:13:13.560>ser <00:13:13.940>como <00:13:14.320>eh 00:13:15.030 --> 00:13:15.040 align:start position:0% um debería ser como eh 00:13:15.040 --> 00:13:17.350 align:start position:0% um debería ser como eh ese <00:13:15.320>tipo <00:13:15.600>de <00:13:15.880>relación <00:13:16.160>transaccional, 00:13:17.350 --> 00:13:17.360 align:start position:0% ese tipo de relación transaccional, 00:13:17.360 --> 00:13:20.470 align:start position:0% ese tipo de relación transaccional, pero <00:13:18.119>sé <00:13:18.878>que <00:13:19.637>involucrarse <00:13:20.396>en 00:13:20.470 --> 00:13:20.480 align:start position:0% pero sé que involucrarse en 00:13:20.480 --> 00:13:23.030 align:start position:0% pero sé que involucrarse en esos <00:13:20.799>problemas <00:13:21.118>lo <00:13:21.437>ayudará <00:13:21.756>a <00:13:22.075>comprender 00:13:23.030 --> 00:13:23.040 align:start position:0% esos problemas lo ayudará a comprender 00:13:23.040 --> 00:13:24.550 align:start position:0% esos problemas lo ayudará a comprender qué <00:13:23.311>cosas <00:13:23.582>puede <00:13:23.853>hacer <00:13:24.124>y <00:13:24.395>luego 00:13:24.550 --> 00:13:24.560 align:start position:0% qué cosas puede hacer y luego 00:13:24.560 --> 00:13:26.310 align:start position:0% qué cosas puede hacer y luego obtendrá <00:13:24.786>todo <00:13:25.012>este <00:13:25.238>tipo <00:13:25.464>de <00:13:25.690>ideas <00:13:25.916>interesantes 00:13:26.310 --> 00:13:26.320 align:start position:0% obtendrá todo este tipo de ideas interesantes 00:13:26.320 --> 00:13:28.310 align:start position:0% obtendrá todo este tipo de ideas interesantes de <00:13:26.671>incluso <00:13:27.022>cómo <00:13:27.373>puede <00:13:27.724>posicionar <00:13:28.075>su 00:13:28.310 --> 00:13:28.320 align:start position:0% de incluso cómo puede posicionar su 00:13:28.320 --> 00:13:30.870 align:start position:0% de incluso cómo puede posicionar su negocio <00:13:28.752>para <00:13:29.184>ayudar <00:13:29.616>a <00:13:30.048>abordar <00:13:30.480>esos 00:13:30.870 --> 00:13:30.880 align:start position:0% negocio para ayudar a abordar esos 00:13:30.880 --> 00:13:33.030 align:start position:0% negocio para ayudar a abordar esos problemas. <00:13:30.984>Sé <00:13:31.088>que <00:13:31.192>tal <00:13:31.296>vez <00:13:31.400>sea <00:13:31.504>a <00:13:31.608>través <00:13:31.712>de <00:13:31.816>algo <00:13:31.920>de 00:13:33.030 --> 00:13:33.040 align:start position:0% problemas. Sé que tal vez sea a través de algo de 00:13:33.040 --> 00:13:35.269 align:start position:0% problemas. Sé que tal vez sea a través de algo de caridad <00:13:33.333>que <00:13:33.626>haces <00:13:33.919>una <00:13:34.212>vez <00:13:34.505>al <00:13:34.798>año 00:13:35.269 --> 00:13:35.279 align:start position:0% caridad que haces una vez al año 00:13:35.279 --> 00:13:36.230 align:start position:0% caridad que haces una vez al año o 00:13:36.230 --> 00:13:36.240 align:start position:0% o 00:13:36.240 --> 00:13:37.430 align:start position:0% o hay <00:13:36.400>todas <00:13:36.560>estas <00:13:36.720>formas <00:13:36.880>diferentes <00:13:37.040>en <00:13:37.200>las <00:13:37.360>que 00:13:37.430 --> 00:13:37.440 align:start position:0% hay todas estas formas diferentes en las que 00:13:37.440 --> 00:13:38.550 align:start position:0% hay todas estas formas diferentes en las que puedes 00:13:38.550 --> 00:13:38.560 align:start position:0% puedes 00:13:38.560 --> 00:13:40.150 align:start position:0% puedes involucrarte <00:13:38.777>cada <00:13:38.994>vez <00:13:39.211>más <00:13:39.428>en <00:13:39.645>los <00:13:39.862>problemas <00:13:40.079>que 00:13:40.150 --> 00:13:40.160 align:start position:0% involucrarte cada vez más en los problemas que 00:13:40.160 --> 00:13:42.150 align:start position:0% involucrarte cada vez más en los problemas que te <00:13:40.336>preocupan <00:13:40.512>y <00:13:40.688>luego <00:13:40.864>finalmente <00:13:41.040>afortunadamente, 00:13:42.150 --> 00:13:42.160 align:start position:0% te preocupan y luego finalmente afortunadamente, 00:13:42.160 --> 00:13:43.829 align:start position:0% te preocupan y luego finalmente afortunadamente, el <00:13:42.559>objetivo <00:13:42.958>es 00:13:43.829 --> 00:13:43.839 align:start position:0% el objetivo es 00:13:43.839 --> 00:13:45.670 align:start position:0% el objetivo es una <00:13:44.119>comunidad <00:13:44.399>más <00:13:44.679>fuerte <00:13:44.959>y <00:13:45.239>saludable <00:13:45.519>para 00:13:45.670 --> 00:13:45.680 align:start position:0% una comunidad más fuerte y saludable para 00:13:45.680 --> 00:13:46.870 align:start position:0% una comunidad más fuerte y saludable para todos 00:13:46.870 --> 00:13:46.880 align:start position:0% todos 00:13:46.880 --> 00:13:49.269 align:start position:0% todos y <00:13:47.179>todos <00:13:47.478>hacemos <00:13:47.777>nuestra <00:13:48.076>parte 00:13:49.269 --> 00:13:49.279 align:start position:0% y todos hacemos nuestra parte 00:13:49.279 --> 00:13:52.470 align:start position:0% y todos hacemos nuestra parte y <00:13:49.599>depende <00:13:49.919>de <00:13:50.239>todos <00:13:50.559>nosotros, <00:13:50.879>así 00:13:52.470 --> 00:13:52.480 align:start position:0% y depende de todos nosotros, así 00:13:52.480 --> 00:13:54.230 align:start position:0% y depende de todos nosotros, así que <00:13:52.760>ese <00:13:53.040>es <00:13:53.320>un <00:13:53.600>punto <00:13:53.880>importante. <00:13:54.160>Quiero 00:13:54.230 --> 00:13:54.240 align:start position:0% que ese es un punto importante. Quiero 00:13:54.240 --> 00:13:55.990 align:start position:0% que ese es un punto importante. Quiero recordarles <00:13:54.445>a <00:13:54.650>todos <00:13:54.855>que <00:13:55.060>estamos <00:13:55.265>hablando <00:13:55.470>con <00:13:55.675>marta 00:13:55.990 --> 00:13:56.000 align:start position:0% recordarles a todos que estamos hablando con marta 00:13:56.000 --> 00:13:58.150 align:start position:0% recordarles a todos que estamos hablando con marta viciero, <00:13:56.613>directora <00:13:57.226>ejecutiva <00:13:57.839>de 00:13:58.150 --> 00:13:58.160 align:start position:0% viciero, directora ejecutiva de 00:13:58.160 --> 00:14:00.550 align:start position:0% viciero, directora ejecutiva de impacto <00:13:58.480>urbano. <00:13:58.800>el <00:13:59.120>laboratorio 00:14:00.550 --> 00:14:00.560 align:start position:0% impacto urbano. el laboratorio 00:14:00.560 --> 00:14:03.030 align:start position:0% impacto urbano. el laboratorio y <00:14:01.008>el <00:14:01.456>acceso <00:14:01.904>también <00:14:02.352>ayudan <00:14:02.800>y 00:14:03.030 --> 00:14:03.040 align:start position:0% y el acceso también ayudan y 00:14:03.040 --> 00:14:04.629 align:start position:0% y el acceso también ayudan y recuerda <00:14:03.257>que <00:14:03.474>esta <00:14:03.691>es <00:14:03.908>una <00:14:04.125>conversación, <00:14:04.342>esta <00:14:04.559>es 00:14:04.629 --> 00:14:04.639 align:start position:0% recuerda que esta es una conversación, esta es 00:14:04.639 --> 00:14:05.829 align:start position:0% recuerda que esta es una conversación, esta es tu <00:14:04.812>reunión <00:14:04.985>matutina, <00:14:05.158>así <00:14:05.331>que <00:14:05.504>si <00:14:05.677>tienes 00:14:05.829 --> 00:14:05.839 align:start position:0% tu reunión matutina, así que si tienes 00:14:05.839 --> 00:14:07.590 align:start position:0% tu reunión matutina, así que si tienes algo <00:14:06.105>que <00:14:06.371>decir <00:14:06.637>que <00:14:06.903>quieras <00:14:07.169>agregar <00:14:07.435>o 00:14:07.590 --> 00:14:07.600 align:start position:0% algo que decir que quieras agregar o 00:14:07.600 --> 00:14:09.430 align:start position:0% algo que decir que quieras agregar o hacer <00:14:08.019>una <00:14:08.438>pregunta, <00:14:08.857>levanta <00:14:09.276>la 00:14:09.430 --> 00:14:09.440 align:start position:0% hacer una pregunta, levanta la 00:14:09.440 --> 00:14:11.269 align:start position:0% hacer una pregunta, levanta la mano <00:14:09.664>y <00:14:09.888>te <00:14:10.112>pasaré <00:14:10.336>el <00:14:10.560>micrófono, 00:14:11.269 --> 00:14:11.279 align:start position:0% mano y te pasaré el micrófono, 00:14:11.279 --> 00:14:13.110 align:start position:0% mano y te pasaré el micrófono, um, <00:14:12.240>entremos 00:14:13.110 --> 00:14:13.120 align:start position:0% um, entremos 00:14:13.120 --> 00:14:15.269 align:start position:0% um, entremos el <00:14:13.359>acceso <00:14:13.598>ayuda <00:14:13.837>a 00:14:15.269 --> 00:14:15.279 align:start position:0% el acceso ayuda a 00:14:15.279 --> 00:14:16.629 align:start position:0% el acceso ayuda a martha <00:14:15.439>así <00:14:15.599>que 00:14:16.629 --> 00:14:16.639 align:start position:0% martha así que 00:14:16.639 --> 00:14:19.030 align:start position:0% martha así que es <00:14:16.999>una <00:14:17.359>herramienta <00:14:17.719>increíble, <00:14:18.079>¿puedes 00:14:19.030 --> 00:14:19.040 align:start position:0% es una herramienta increíble, ¿puedes 00:14:19.040 --> 00:14:21.350 align:start position:0% es una herramienta increíble, ¿puedes llevarnos <00:14:19.600>al <00:14:20.160>principio <00:14:20.720>de 00:14:21.350 --> 00:14:21.360 align:start position:0% llevarnos al principio de 00:14:21.360 --> 00:14:23.430 align:start position:0% llevarnos al principio de por <00:14:21.589>qué <00:14:21.818>urban <00:14:22.047>impact <00:14:22.276>lab <00:14:22.505>tú <00:14:22.734>y <00:14:22.963>tu <00:14:23.192>equipo 00:14:23.430 --> 00:14:23.440 align:start position:0% por qué urban impact lab tú y tu equipo 00:14:23.440 --> 00:14:26.710 align:start position:0% por qué urban impact lab tú y tu equipo decidieron <00:14:24.053>crear <00:14:24.666>esta <00:14:25.279>herramienta? 00:14:26.710 --> 00:14:30.150 align:start position:0% decidieron crear esta herramienta? 00:14:30.150 --> 00:14:33.030 align:start position:0% 00:14:33.030 --> 00:14:35.350 align:start position:0% 00:14:35.350 --> 00:14:35.360 align:start position:0% 00:14:35.360 --> 00:14:37.750 align:start position:0% hace <00:14:35.640>un <00:14:35.920>par <00:14:36.200>de <00:14:36.480>años, <00:14:36.760>sabes, <00:14:37.040>en 00:14:37.750 --> 00:14:37.760 align:start position:0% hace un par de años, sabes, en 00:14:37.760 --> 00:14:41.350 align:start position:0% hace un par de años, sabes, en marzo <00:14:38.432>de <00:14:39.104>abril <00:14:39.776>de <00:14:40.448>2020, <00:14:41.120>cuando 00:14:41.350 --> 00:14:41.360 align:start position:0% marzo de abril de 2020, cuando 00:14:41.360 --> 00:14:43.350 align:start position:0% marzo de abril de 2020, cuando comenzamos <00:14:41.680>a <00:14:42.000>aprender <00:14:42.320>que 00:14:43.350 --> 00:14:43.360 align:start position:0% comenzamos a aprender que 00:14:43.360 --> 00:14:45.509 align:start position:0% comenzamos a aprender que Colbit <00:14:43.622>definitivamente <00:14:43.884>era <00:14:44.146>algo <00:14:44.408>en <00:14:44.670>el <00:14:44.932>sur <00:14:45.194>de 00:14:45.509 --> 00:14:45.519 align:start position:0% Colbit definitivamente era algo en el sur de 00:14:45.519 --> 00:14:48.470 align:start position:0% Colbit definitivamente era algo en el sur de Florida, <00:14:45.935>los <00:14:46.351>cierres <00:14:46.767>iban <00:14:47.183>a <00:14:47.599>suceder, 00:14:48.470 --> 00:14:48.480 align:start position:0% Florida, los cierres iban a suceder, 00:14:48.480 --> 00:14:51.189 align:start position:0% Florida, los cierres iban a suceder, um, <00:14:48.920>y <00:14:49.360>me <00:14:49.800>imagino <00:14:50.240>que <00:14:50.680>no <00:14:51.120>quiero 00:14:51.189 --> 00:14:51.199 align:start position:0% um, y me imagino que no quiero 00:14:51.199 --> 00:14:53.350 align:start position:0% um, y me imagino que no quiero asumir <00:14:51.421>b <00:14:51.643>pero <00:14:51.865>me <00:14:52.087>imagino <00:14:52.309>que <00:14:52.531>varios <00:14:52.753>de <00:14:52.975>ustedes <00:14:53.197>en 00:14:53.350 --> 00:14:53.360 align:start position:0% asumir b pero me imagino que varios de ustedes en 00:14:53.360 --> 00:14:54.550 align:start position:0% asumir b pero me imagino que varios de ustedes en esta <00:14:53.600>llamada 00:14:54.550 --> 00:14:54.560 align:start position:0% esta llamada 00:14:54.560 --> 00:14:56.389 align:start position:0% esta llamada probablemente <00:14:54.730>estaban <00:14:54.900>en <00:14:55.070>la <00:14:55.240>misma <00:14:55.410>posición <00:14:55.580>que <00:14:55.750>yo <00:14:55.920>estaba 00:14:56.389 --> 00:14:56.399 align:start position:0% probablemente estaban en la misma posición que yo estaba 00:14:56.399 --> 00:14:57.350 align:start position:0% probablemente estaban en la misma posición que yo estaba 00:14:57.350 --> 00:14:57.360 align:start position:0% 00:14:57.360 --> 00:15:00.069 align:start position:0% um <00:14:57.493>tengo <00:14:57.626>un <00:14:57.759>negocio 00:15:00.069 --> 00:15:00.079 align:start position:0% um tengo un negocio 00:15:00.079 --> 00:15:02.550 align:start position:0% um tengo un negocio todo <00:15:00.599>que <00:15:01.119>cada <00:15:01.639>proyecto <00:15:02.159>cada 00:15:02.550 --> 00:15:02.560 align:start position:0% todo que cada proyecto cada 00:15:02.560 --> 00:15:05.910 align:start position:0% todo que cada proyecto cada actividad <00:15:03.013>todo <00:15:03.466>lo <00:15:03.919>que <00:15:04.372>teníamos <00:15:04.825>um <00:15:05.278>un 00:15:05.910 --> 00:15:05.920 align:start position:0% actividad todo lo que teníamos um un 00:15:05.920 --> 00:15:07.430 align:start position:0% actividad todo lo que teníamos um un cronograma <00:15:06.160>que <00:15:06.400>iba <00:15:06.640>a <00:15:06.880>comenzar <00:15:07.120>en <00:15:07.360>una 00:15:07.430 --> 00:15:07.440 align:start position:0% cronograma que iba a comenzar en una 00:15:07.440 --> 00:15:09.430 align:start position:0% cronograma que iba a comenzar en una semana <00:15:07.746>o <00:15:08.052>en <00:15:08.358>dos <00:15:08.664>meses <00:15:08.970>todo <00:15:09.276>se 00:15:09.430 --> 00:15:09.440 align:start position:0% semana o en dos meses todo se 00:15:09.440 --> 00:15:10.790 align:start position:0% semana o en dos meses todo se canceló 00:15:10.790 --> 00:15:10.800 align:start position:0% canceló 00:15:10.800 --> 00:15:13.670 align:start position:0% canceló los <00:15:11.088>contratos <00:15:11.376>se <00:15:11.664>rescindieron <00:15:11.952>comprensiblemente, <00:15:12.240>por 00:15:13.670 --> 00:15:13.680 align:start position:0% los contratos se rescindieron comprensiblemente, por 00:15:13.680 --> 00:15:15.670 align:start position:0% los contratos se rescindieron comprensiblemente, por lo <00:15:13.869>que <00:15:14.058>estábamos <00:15:14.247>en <00:15:14.436>esta <00:15:14.625>posición <00:15:14.814>en <00:15:15.003>la <00:15:15.192>que 00:15:15.670 --> 00:15:15.680 align:start position:0% lo que estábamos en esta posición en la que 00:15:15.680 --> 00:15:18.150 align:start position:0% lo que estábamos en esta posición en la que todo <00:15:16.319>se <00:15:16.958>derrumbó 00:15:18.150 --> 00:15:18.160 align:start position:0% todo se derrumbó 00:15:18.160 --> 00:15:19.750 align:start position:0% todo se derrumbó y <00:15:18.400>tenemos <00:15:18.640>un <00:15:18.880>equipo 00:15:19.750 --> 00:15:19.760 align:start position:0% y tenemos un equipo 00:15:19.760 --> 00:15:21.030 align:start position:0% y tenemos un equipo que <00:15:19.999>no <00:15:20.238>sabes <00:15:20.477>si <00:15:20.716>íbamos <00:15:20.955>a 00:15:21.030 --> 00:15:21.040 align:start position:0% que no sabes si íbamos a 00:15:21.040 --> 00:15:22.710 align:start position:0% que no sabes si íbamos a poder <00:15:21.226>pagar <00:15:21.412>sus <00:15:21.598>salarios, 00:15:22.710 --> 00:15:22.720 align:start position:0% poder pagar sus salarios, 00:15:22.720 --> 00:15:24.470 align:start position:0% poder pagar sus salarios, realmente <00:15:22.986>no <00:15:23.252>estoy <00:15:23.518>seguro <00:15:23.784>de <00:15:24.050>si <00:15:24.316>íbamos 00:15:24.470 --> 00:15:24.480 align:start position:0% realmente no estoy seguro de si íbamos 00:15:24.480 --> 00:15:26.710 align:start position:0% realmente no estoy seguro de si íbamos a <00:15:24.765>saber <00:15:25.050>qué <00:15:25.335>era <00:15:25.620>iba <00:15:25.905>a <00:15:26.190>suceder, <00:15:26.475>así 00:15:26.710 --> 00:15:26.720 align:start position:0% a saber qué era iba a suceder, así 00:15:26.720 --> 00:15:28.550 align:start position:0% a saber qué era iba a suceder, así que <00:15:27.040>ese <00:15:27.360>momento <00:15:27.680>de <00:15:28.000>incertidumbre <00:15:28.320>fue 00:15:28.550 --> 00:15:28.560 align:start position:0% que ese momento de incertidumbre fue 00:15:28.560 --> 00:15:29.910 align:start position:0% que ese momento de incertidumbre fue bastante <00:15:28.800>grave, 00:15:29.910 --> 00:15:29.920 align:start position:0% bastante grave, 00:15:29.920 --> 00:15:30.949 align:start position:0% bastante grave, um 00:15:30.949 --> 00:15:30.959 align:start position:0% um 00:15:30.959 --> 00:15:31.829 align:start position:0% um , 00:15:31.829 --> 00:15:31.839 align:start position:0% , 00:15:31.839 --> 00:15:33.829 align:start position:0% , tuvimos <00:15:32.113>un <00:15:32.387>par <00:15:32.661>de <00:15:32.935>asociaciones <00:15:33.209>dentro <00:15:33.483>de <00:15:33.757>la 00:15:33.829 --> 00:15:33.839 align:start position:0% tuvimos un par de asociaciones dentro de la 00:15:33.839 --> 00:15:35.350 align:start position:0% tuvimos un par de asociaciones dentro de la comunidad, <00:15:34.065>estas <00:15:34.291>organizaciones <00:15:34.517>con <00:15:34.743>las <00:15:34.969>que <00:15:35.195>habíamos 00:15:35.350 --> 00:15:35.360 align:start position:0% comunidad, estas organizaciones con las que habíamos 00:15:35.360 --> 00:15:37.509 align:start position:0% comunidad, estas organizaciones con las que habíamos trabajado <00:15:35.760>en <00:15:36.160>el <00:15:36.560>pasado <00:15:36.960>se <00:15:37.360>acercaron 00:15:37.509 --> 00:15:37.519 align:start position:0% trabajado en el pasado se acercaron 00:15:37.519 --> 00:15:39.350 align:start position:0% trabajado en el pasado se acercaron y <00:15:37.600>dijeron 00:15:39.350 --> 00:15:39.360 align:start position:0% y dijeron 00:15:39.360 --> 00:15:41.509 align:start position:0% y dijeron que <00:15:39.570>sabíamos <00:15:39.780>que <00:15:39.990>esto <00:15:40.200>iba <00:15:40.410>a <00:15:40.620>ser <00:15:40.830>una <00:15:41.040>gran 00:15:41.509 --> 00:15:41.519 align:start position:0% que sabíamos que esto iba a ser una gran 00:15:41.519 --> 00:15:43.350 align:start position:0% que sabíamos que esto iba a ser una gran 00:15:43.350 --> 00:15:43.360 align:start position:0% 00:15:43.360 --> 00:15:46.310 align:start position:0% crisis <00:15:43.691>financiera, <00:15:44.022>um, <00:15:44.353>es <00:15:44.684>va <00:15:45.015>a <00:15:45.346>ser <00:15:45.677>um 00:15:46.310 --> 00:15:46.320 align:start position:0% crisis financiera, um, es va a ser um 00:15:46.320 --> 00:15:48.470 align:start position:0% crisis financiera, um, es va a ser um devastador <00:15:46.693>para <00:15:47.066>nuestra <00:15:47.439>comunidad 00:15:48.470 --> 00:15:48.480 align:start position:0% devastador para nuestra comunidad 00:15:48.480 --> 00:15:51.350 align:start position:0% devastador para nuestra comunidad um <00:15:48.893>puede <00:15:49.306>ayudar <00:15:49.719>puede <00:15:50.132>ayudar <00:15:50.545>a <00:15:50.958>crear 00:15:51.350 --> 00:15:51.360 align:start position:0% um puede ayudar puede ayudar a crear 00:15:51.360 --> 00:15:52.310 align:start position:0% um puede ayudar puede ayudar a crear algo 00:15:52.310 --> 00:15:52.320 align:start position:0% algo 00:15:52.320 --> 00:15:54.230 align:start position:0% algo um <00:15:52.550>por <00:15:52.780>supuesto <00:15:53.010>que <00:15:53.240>somos <00:15:53.470>realmente <00:15:53.700>buenos <00:15:53.930>una <00:15:54.160>de 00:15:54.230 --> 00:15:54.240 align:start position:0% um por supuesto que somos realmente buenos una de 00:15:54.240 --> 00:15:55.350 align:start position:0% um por supuesto que somos realmente buenos una de las <00:15:54.359>cosas <00:15:54.478>en <00:15:54.597>las <00:15:54.716>que <00:15:54.835>somos <00:15:54.954>realmente <00:15:55.073>buenos <00:15:55.192>es 00:15:55.350 --> 00:15:55.360 align:start position:0% las cosas en las que somos realmente buenos es 00:15:55.360 --> 00:15:57.189 align:start position:0% las cosas en las que somos realmente buenos es salir <00:15:55.696>a <00:15:56.032>t <00:15:56.368>la <00:15:56.704>comunidad <00:15:57.040>y 00:15:57.189 --> 00:15:57.199 align:start position:0% salir a t la comunidad y 00:15:57.199 --> 00:15:59.590 align:start position:0% salir a t la comunidad y hablar <00:15:57.484>con <00:15:57.769>la <00:15:58.054>gente <00:15:58.339>o <00:15:58.624>hacer <00:15:58.909>eventos <00:15:59.194>como 00:15:59.590 --> 00:15:59.600 align:start position:0% hablar con la gente o hacer eventos como 00:15:59.600 --> 00:16:00.949 align:start position:0% hablar con la gente o hacer eventos como todo <00:15:59.748>tipo <00:15:59.896>de <00:16:00.044>cosas <00:16:00.192>diferentes <00:16:00.340>en <00:16:00.488>torno <00:16:00.636>a 00:16:00.949 --> 00:16:00.959 align:start position:0% todo tipo de cosas diferentes en torno a 00:16:00.959 --> 00:16:03.670 align:start position:0% todo tipo de cosas diferentes en torno a la <00:16:01.187>participación <00:16:01.415>y <00:16:01.643>el <00:16:01.871>alcance <00:16:02.099>de <00:16:02.327>la <00:16:02.555>comunidad 00:16:03.670 --> 00:16:03.680 align:start position:0% la participación y el alcance de la comunidad 00:16:03.680 --> 00:16:05.269 align:start position:0% la participación y el alcance de la comunidad y <00:16:03.983>no <00:16:04.286>podíamos <00:16:04.589>salir <00:16:04.892>a <00:16:05.195>la 00:16:05.269 --> 00:16:05.279 align:start position:0% y no podíamos salir a la 00:16:05.279 --> 00:16:06.710 align:start position:0% y no podíamos salir a la comunidad <00:16:05.599>y <00:16:05.919>hacer <00:16:06.239>nada <00:16:06.559>porque 00:16:06.710 --> 00:16:06.720 align:start position:0% comunidad y hacer nada porque 00:16:06.720 --> 00:16:08.710 align:start position:0% comunidad y hacer nada porque estábamos <00:16:06.982>encerrados, <00:16:07.244>no <00:16:07.506>podíamos <00:16:07.768>ir <00:16:08.030>de <00:16:08.292>puerta <00:16:08.554>en 00:16:08.710 --> 00:16:08.720 align:start position:0% estábamos encerrados, no podíamos ir de puerta en 00:16:08.720 --> 00:16:11.269 align:start position:0% estábamos encerrados, no podíamos ir de puerta en puerta, <00:16:08.982>lo <00:16:09.244>que <00:16:09.506>normalmente <00:16:09.768>haríamos <00:16:10.030>lo <00:16:10.292>hemos <00:16:10.554>hecho, 00:16:11.269 --> 00:16:11.279 align:start position:0% puerta, lo que normalmente haríamos lo hemos hecho, 00:16:11.279 --> 00:16:14.629 align:start position:0% puerta, lo que normalmente haríamos lo hemos hecho, así <00:16:11.859>que <00:16:12.439>decidimos <00:16:13.019>obviamente <00:16:13.599>que 00:16:14.629 --> 00:16:14.639 align:start position:0% así que decidimos obviamente que 00:16:14.639 --> 00:16:17.189 align:start position:0% así que decidimos obviamente que algo <00:16:15.025>en <00:16:15.411>línea <00:16:15.797>era <00:16:16.183>lo <00:16:16.569>correcto <00:16:16.955>para 00:16:17.189 --> 00:16:17.199 align:start position:0% algo en línea era lo correcto para 00:16:17.199 --> 00:16:19.110 align:start position:0% algo en línea era lo correcto para construirlo, 00:16:19.110 --> 00:16:19.120 align:start position:0% construirlo, 00:16:19.120 --> 00:16:21.269 align:start position:0% construirlo, así <00:16:19.453>que <00:16:19.786>lo <00:16:20.119>construimos, <00:16:20.452>teníamos <00:16:20.785>un <00:16:21.118>poco 00:16:21.269 --> 00:16:21.279 align:start position:0% así que lo construimos, teníamos un poco 00:16:21.279 --> 00:16:24.550 align:start position:0% así que lo construimos, teníamos un poco de <00:16:21.713>dinero <00:16:22.147>inicial <00:16:22.581>y, <00:16:23.015>um, <00:16:23.449>dijeron <00:16:23.883>que <00:16:24.317>sabes, 00:16:24.550 --> 00:16:24.560 align:start position:0% de dinero inicial y, um, dijeron que sabes, 00:16:24.560 --> 00:16:26.470 align:start position:0% de dinero inicial y, um, dijeron que sabes, construye <00:16:24.920>algo <00:16:25.280>y <00:16:25.640>construimos <00:16:26.000>algo 00:16:26.470 --> 00:16:26.480 align:start position:0% construye algo y construimos algo 00:16:26.480 --> 00:16:28.470 align:start position:0% construye algo y construimos algo en <00:16:26.839>dos <00:16:27.198>semanas 00:16:28.470 --> 00:16:28.480 align:start position:0% en dos semanas 00:16:28.480 --> 00:16:31.350 align:start position:0% en dos semanas y, <00:16:29.008>um, <00:16:29.536>es <00:16:30.064>obviamente <00:16:30.592>evolucionó <00:16:31.120>mucho 00:16:31.350 --> 00:16:31.360 align:start position:0% y, um, es obviamente evolucionó mucho 00:16:31.360 --> 00:16:33.590 align:start position:0% y, um, es obviamente evolucionó mucho desde <00:16:31.693>entonces, <00:16:32.026>pero <00:16:32.359>la <00:16:32.692>idea <00:16:33.025>que <00:16:33.358>se 00:16:33.590 --> 00:16:33.600 align:start position:0% desde entonces, pero la idea que se 00:16:33.600 --> 00:16:35.509 align:start position:0% desde entonces, pero la idea que se tomó <00:16:34.000>fue 00:16:35.509 --> 00:16:35.519 align:start position:0% tomó fue 00:16:35.519 --> 00:16:37.829 align:start position:0% tomó fue que <00:16:35.892>ya <00:16:36.265>lo <00:16:36.638>habíamos <00:16:37.011>hecho <00:16:37.384>porque <00:16:37.757>estábamos 00:16:37.829 --> 00:16:37.839 align:start position:0% que ya lo habíamos hecho porque estábamos 00:16:37.839 --> 00:16:39.269 align:start position:0% que ya lo habíamos hecho porque estábamos en <00:16:38.022>el <00:16:38.205>mismo <00:16:38.388>barco <00:16:38.571>que <00:16:38.754>todos <00:16:38.937>los <00:16:39.120>demás, 00:16:39.269 --> 00:16:39.279 align:start position:0% en el mismo barco que todos los demás, 00:16:39.279 --> 00:16:41.350 align:start position:0% en el mismo barco que todos los demás, ya <00:16:39.679>habíamos <00:16:40.079>comenzado <00:16:40.479>a <00:16:40.879>buscar <00:16:41.279>qué 00:16:41.350 --> 00:16:41.360 align:start position:0% ya habíamos comenzado a buscar qué 00:16:41.360 --> 00:16:43.350 align:start position:0% ya habíamos comenzado a buscar qué hacemos, <00:16:41.727>dónde <00:16:42.094>están <00:16:42.461>los <00:16:42.828>recursos, <00:16:43.195>como 00:16:43.350 --> 00:16:43.360 align:start position:0% hacemos, dónde están los recursos, como 00:16:43.360 --> 00:16:45.110 align:start position:0% hacemos, dónde están los recursos, como escuchamos <00:16:43.740>que <00:16:44.120>había <00:16:44.500>dinero. <00:16:44.880>bajando 00:16:45.110 --> 00:16:45.120 align:start position:0% escuchamos que había dinero. bajando 00:16:45.120 --> 00:16:46.870 align:start position:0% escuchamos que había dinero. bajando de <00:16:45.386>aquí <00:16:45.652>está <00:16:45.918>esto <00:16:46.184>o <00:16:46.450>lo <00:16:46.716>otro, 00:16:46.870 --> 00:16:46.880 align:start position:0% de aquí está esto o lo otro, 00:16:46.880 --> 00:16:48.389 align:start position:0% de aquí está esto o lo otro, así <00:16:47.074>que <00:16:47.268>comenzamos <00:16:47.462>a <00:16:47.656>buscar <00:16:47.850>y <00:16:48.044>lo <00:16:48.238>que 00:16:48.389 --> 00:16:48.399 align:start position:0% así que comenzamos a buscar y lo que 00:16:48.399 --> 00:16:49.670 align:start position:0% así que comenzamos a buscar y lo que encontraríamos <00:16:48.880>eran 00:16:49.670 --> 00:16:49.680 align:start position:0% encontraríamos eran 00:16:49.680 --> 00:16:51.189 align:start position:0% encontraríamos eran sitios <00:16:49.862>web <00:16:50.044>que <00:16:50.226>tenían <00:16:50.408>una <00:16:50.590>intención <00:16:50.772>increíblemente <00:16:50.954>buena, 00:16:51.189 --> 00:16:51.199 align:start position:0% sitios web que tenían una intención increíblemente buena, 00:16:51.199 --> 00:16:54.710 align:start position:0% sitios web que tenían una intención increíblemente buena, pero <00:16:51.633>obtendría <00:16:52.067>una <00:16:52.501>lista <00:16:52.935>de <00:16:53.369>una <00:16:53.803>página <00:16:54.237>web 00:16:54.710 --> 00:16:54.720 align:start position:0% pero obtendría una lista de una página web 00:16:54.720 --> 00:16:56.870 align:start position:0% pero obtendría una lista de una página web o, <00:16:54.959>a <00:16:55.198>veces, <00:16:55.437>un <00:16:55.676>pdf <00:16:55.915>Quiero <00:16:56.154>decir, <00:16:56.393>incluso <00:16:56.632>me 00:16:56.870 --> 00:16:56.880 align:start position:0% o, a veces, un pdf Quiero decir, incluso me 00:16:56.880 --> 00:16:59.829 align:start position:0% o, a veces, un pdf Quiero decir, incluso me enviaron <00:16:57.096>enlaces <00:16:57.312>para <00:16:57.528>que <00:16:57.744>me <00:16:57.960>gustaran <00:16:58.176>las <00:16:58.392>hojas <00:16:58.608>de <00:16:58.824>Excel <00:16:59.040>Excel. 00:16:59.829 --> 00:16:59.839 align:start position:0% enviaron enlaces para que me gustaran las hojas de Excel Excel. 00:16:59.839 --> 00:17:02.629 align:start position:0% enviaron enlaces para que me gustaran las hojas de Excel Excel. Eran <00:17:00.159>solo <00:17:00.479>una <00:17:00.799>lista <00:17:01.119>de <00:17:01.439>enlaces. 00:17:02.629 --> 00:17:02.639 align:start position:0% Eran solo una lista de enlaces. 00:17:02.639 --> 00:17:04.470 align:start position:0% Eran solo una lista de enlaces. Los <00:17:02.879>enlaces <00:17:03.119>podrían <00:17:03.359>haberse <00:17:03.599>quedado 00:17:04.470 --> 00:17:04.480 align:start position:0% Los enlaces podrían haberse quedado 00:17:04.480 --> 00:17:06.309 align:start position:0% Los enlaces podrían haberse quedado inactivos. <00:17:04.799>Tal <00:17:05.118>vez <00:17:05.437>ya <00:17:05.756>no <00:17:06.075>funcionaran. 00:17:06.309 --> 00:17:06.319 align:start position:0% inactivos. Tal vez ya no funcionaran. 00:17:06.319 --> 00:17:08.630 align:start position:0% inactivos. Tal vez ya no funcionaran. El <00:17:06.879>programa <00:17:07.439>se <00:17:07.999>había <00:17:08.559>cerrado 00:17:08.630 --> 00:17:11.189 align:start position:0% El programa se había cerrado 00:17:11.189 --> 00:17:11.199 align:start position:0% 00:17:11.199 --> 00:17:12.710 align:start position:0% 00:17:12.710 --> 00:17:12.720 align:start position:0% 00:17:12.720 --> 00:17:15.270 align:start position:0% . <00:17:13.013>no <00:17:13.306>podía <00:17:13.599>imaginar 00:17:15.270 --> 00:17:15.280 align:start position:0% . no podía imaginar 00:17:15.280 --> 00:17:17.350 align:start position:0% . no podía imaginar armar <00:17:15.740>algo <00:17:16.200>que <00:17:16.660>el <00:17:17.120>resto 00:17:17.350 --> 00:17:17.360 align:start position:0% armar algo que el resto 00:17:17.360 --> 00:17:19.029 align:start position:0% armar algo que el resto de <00:17:17.588>nuestros <00:17:17.816>residentes, <00:17:18.044>como <00:17:18.272>todos <00:17:18.500>los <00:17:18.728>demás <00:17:18.956>en 00:17:19.029 --> 00:17:19.039 align:start position:0% de nuestros residentes, como todos los demás en 00:17:19.039 --> 00:17:21.029 align:start position:0% de nuestros residentes, como todos los demás en nuestra <00:17:20.720>comunidad, 00:17:21.029 --> 00:17:21.039 align:start position:0% nuestra comunidad, 00:17:21.039 --> 00:17:23.110 align:start position:0% nuestra comunidad, tendrían <00:17:21.269>que <00:17:21.499>asumir <00:17:21.729>en <00:17:21.959>este <00:17:22.189>momento <00:17:22.419>de <00:17:22.649>crisis <00:17:22.879>esta 00:17:23.110 --> 00:17:23.120 align:start position:0% tendrían que asumir en este momento de crisis esta 00:17:23.120 --> 00:17:24.789 align:start position:0% tendrían que asumir en este momento de crisis esta carga <00:17:23.679>adicional 00:17:24.789 --> 00:17:24.799 align:start position:0% carga adicional 00:17:24.799 --> 00:17:28.069 align:start position:0% carga adicional para <00:17:25.759>esencialmente <00:17:26.719>descifrar <00:17:27.679>traducir 00:17:28.069 --> 00:17:28.079 align:start position:0% para esencialmente descifrar traducir 00:17:28.079 --> 00:17:29.590 align:start position:0% para esencialmente descifrar traducir averiguar <00:17:28.640>cazar 00:17:29.590 --> 00:17:29.600 align:start position:0% averiguar cazar 00:17:29.600 --> 00:17:31.350 align:start position:0% averiguar cazar todos <00:17:29.920>los <00:17:30.240>recursos <00:17:30.560>que <00:17:30.880>les <00:17:31.200>llegaban 00:17:31.350 --> 00:17:31.360 align:start position:0% todos los recursos que les llegaban 00:17:31.360 --> 00:17:33.830 align:start position:0% todos los recursos que les llegaban um <00:17:31.920>que <00:17:32.480>saben <00:17:33.040>que <00:17:33.600>podrían 00:17:33.830 --> 00:17:33.840 align:start position:0% um que saben que podrían 00:17:33.840 --> 00:17:35.990 align:start position:0% um que saben que podrían aprovechar <00:17:34.520>potencialmente, <00:17:35.200>así 00:17:35.990 --> 00:17:36.000 align:start position:0% aprovechar potencialmente, así 00:17:36.000 --> 00:17:38.070 align:start position:0% aprovechar potencialmente, así que <00:17:36.306>decidimos <00:17:36.612>verlo <00:17:36.918>como <00:17:37.224>un <00:17:37.530>usuario, <00:17:37.836>no 00:17:38.070 --> 00:17:38.080 align:start position:0% que decidimos verlo como un usuario, no 00:17:38.080 --> 00:17:39.909 align:start position:0% que decidimos verlo como un usuario, no como <00:17:38.399>la <00:17:38.718>organización <00:17:39.037>que <00:17:39.356>intenta <00:17:39.675>obtener 00:17:39.909 --> 00:17:39.919 align:start position:0% como la organización que intenta obtener 00:17:39.919 --> 00:17:41.990 align:start position:0% como la organización que intenta obtener información <00:17:40.271>de <00:17:40.623>la <00:17:40.975>que <00:17:41.327>éramos, <00:17:41.679>pero 00:17:41.990 --> 00:17:42.000 align:start position:0% información de la que éramos, pero 00:17:42.000 --> 00:17:44.230 align:start position:0% información de la que éramos, pero realmente <00:17:42.400>nos <00:17:42.800>preocupamos <00:17:43.200>por <00:17:43.600>cómo <00:17:44.000>el 00:17:44.230 --> 00:17:44.240 align:start position:0% realmente nos preocupamos por cómo el 00:17:44.240 --> 00:17:46.630 align:start position:0% realmente nos preocupamos por cómo el usuario <00:17:44.613>navegaría, <00:17:44.986>lo <00:17:45.359>que <00:17:45.732>podría <00:17:46.105>convertirlo <00:17:46.478>en 00:17:46.630 --> 00:17:46.640 align:start position:0% usuario navegaría, lo que podría convertirlo en 00:17:46.640 --> 00:17:48.789 align:start position:0% usuario navegaría, lo que podría convertirlo en fácil <00:17:47.056>posible <00:17:47.472>para <00:17:47.888>ellos <00:17:48.304>obtener <00:17:48.720>la 00:17:48.789 --> 00:17:48.799 align:start position:0% fácil posible para ellos obtener la 00:17:48.799 --> 00:17:50.710 align:start position:0% fácil posible para ellos obtener la ayuda <00:17:49.016>que <00:17:49.233>necesitaban <00:17:49.450>en <00:17:49.667>un <00:17:49.884>momento <00:17:50.101>de <00:17:50.318>crisis 00:17:50.710 --> 00:17:50.720 align:start position:0% ayuda que necesitaban en un momento de crisis 00:17:50.720 --> 00:17:52.710 align:start position:0% ayuda que necesitaban en un momento de crisis y <00:17:50.986>tal <00:17:51.252>vez <00:17:51.518>estaban <00:17:51.784>perdiendo <00:17:52.050>sus <00:17:52.316>trabajos 00:17:52.710 --> 00:17:52.720 align:start position:0% y tal vez estaban perdiendo sus trabajos 00:17:52.720 --> 00:17:54.549 align:start position:0% y tal vez estaban perdiendo sus trabajos y <00:17:53.560>no <00:17:54.400>sabían 00:17:54.549 --> 00:17:54.559 align:start position:0% y no sabían 00:17:54.559 --> 00:17:56.230 align:start position:0% y no sabían cómo <00:17:54.764>iban <00:17:54.969>a <00:17:55.174>pagar <00:17:55.379>el <00:17:55.584>alquiler <00:17:55.789>el <00:17:55.994>próximo 00:17:56.230 --> 00:17:56.240 align:start position:0% cómo iban a pagar el alquiler el próximo 00:17:56.240 --> 00:17:57.270 align:start position:0% cómo iban a pagar el alquiler el próximo mes 00:17:57.270 --> 00:17:57.280 align:start position:0% mes 00:17:57.280 --> 00:17:59.350 align:start position:0% mes Así <00:17:57.573>que <00:17:57.866>lo <00:17:58.159>tomamos <00:17:58.452>muy <00:17:58.745>en <00:17:59.038>cuenta 00:17:59.350 --> 00:17:59.360 align:start position:0% Así que lo tomamos muy en cuenta 00:17:59.360 --> 00:18:00.789 align:start position:0% Así que lo tomamos muy en cuenta y <00:17:59.760>creamos 00:18:00.789 --> 00:18:00.799 align:start position:0% y creamos 00:18:00.799 --> 00:18:04.310 align:start position:0% y creamos um <00:18:01.359>access <00:18:01.919>que <00:18:02.479>estaba <00:18:03.039>orientado <00:18:03.599>a, <00:18:04.159>ya 00:18:04.310 --> 00:18:04.320 align:start position:0% um access que estaba orientado a, ya 00:18:04.320 --> 00:18:06.789 align:start position:0% um access que estaba orientado a, ya sabes, <00:18:04.693>revisamos <00:18:05.066>todas <00:18:05.439>las 00:18:06.789 --> 00:18:06.799 align:start position:0% sabes, revisamos todas las 00:18:06.799 --> 00:18:09.430 align:start position:0% sabes, revisamos todas las aplicaciones, <00:18:07.319>digerimos <00:18:07.839>toda <00:18:08.359>esa <00:18:08.879>información, 00:18:09.430 --> 00:18:09.440 align:start position:0% aplicaciones, digerimos toda esa información, 00:18:09.440 --> 00:18:13.270 align:start position:0% aplicaciones, digerimos toda esa información, los <00:18:09.946>programas <00:18:10.452>ppp, <00:18:10.958>los <00:18:11.464>programas <00:18:11.970>sba <00:18:12.476>eidl, 00:18:13.270 --> 00:18:13.280 align:start position:0% los programas ppp, los programas sba eidl, 00:18:13.280 --> 00:18:14.870 align:start position:0% los programas ppp, los programas sba eidl, lo <00:18:13.720>tomamos <00:18:14.160>todo 00:18:14.870 --> 00:18:14.880 align:start position:0% lo tomamos todo 00:18:14.880 --> 00:18:17.190 align:start position:0% lo tomamos todo y <00:18:15.280>luego <00:18:15.680>lo <00:18:16.080>desglosamos. <00:18:16.480>para <00:18:16.880>que 00:18:17.190 --> 00:18:17.200 align:start position:0% y luego lo desglosamos. para que 00:18:17.200 --> 00:18:19.750 align:start position:0% y luego lo desglosamos. para que pudiéramos <00:18:17.600>darle <00:18:18.000>a <00:18:18.400>cualquiera <00:18:18.800>que <00:18:19.200>viniera <00:18:19.600>al 00:18:19.750 --> 00:18:19.760 align:start position:0% pudiéramos darle a cualquiera que viniera al 00:18:19.760 --> 00:18:21.909 align:start position:0% pudiéramos darle a cualquiera que viniera al sitio <00:18:20.213>un <00:18:20.666>101 <00:18:21.119>sobre 00:18:21.909 --> 00:18:21.919 align:start position:0% sitio un 101 sobre 00:18:21.919 --> 00:18:23.669 align:start position:0% sitio un 101 sobre si <00:18:22.124>este <00:18:22.329>programa <00:18:22.534>coincide <00:18:22.739>con <00:18:22.944>usted, <00:18:23.149>aquí <00:18:23.354>está 00:18:23.669 --> 00:18:23.679 align:start position:0% si este programa coincide con usted, aquí está 00:18:23.679 --> 00:18:26.070 align:start position:0% si este programa coincide con usted, aquí está el <00:18:24.259>enlace <00:18:24.839>correcto, <00:18:25.419>lo <00:18:25.999>actualizaríamos 00:18:26.070 --> 00:18:26.080 align:start position:0% el enlace correcto, lo actualizaríamos 00:18:26.080 --> 00:18:28.710 align:start position:0% el enlace correcto, lo actualizaríamos semanalmente <00:18:26.384>y, <00:18:26.688>a <00:18:26.992>veces, <00:18:27.296>antes, <00:18:27.600>a 00:18:28.710 --> 00:18:28.720 align:start position:0% semanalmente y, a veces, antes, a 00:18:28.720 --> 00:18:31.110 align:start position:0% semanalmente y, a veces, antes, a veces <00:18:29.226>con <00:18:29.732>más <00:18:30.238>frecuencia, 00:18:31.110 --> 00:18:31.120 align:start position:0% veces con más frecuencia, 00:18:31.120 --> 00:18:32.070 align:start position:0% veces con más frecuencia, y 00:18:32.070 --> 00:18:32.080 align:start position:0% y 00:18:32.080 --> 00:18:33.350 align:start position:0% y solo <00:18:32.288>tratamos <00:18:32.496>de <00:18:32.704>asegurarnos <00:18:32.912>de <00:18:33.120>que 00:18:33.350 --> 00:18:33.360 align:start position:0% solo tratamos de asegurarnos de que 00:18:33.360 --> 00:18:35.270 align:start position:0% solo tratamos de asegurarnos de que todo <00:18:33.760>estaba <00:18:34.160>actualizado <00:18:34.560>era <00:18:34.960>muy 00:18:35.270 --> 00:18:35.280 align:start position:0% todo estaba actualizado era muy 00:18:35.280 --> 00:18:38.150 align:start position:0% todo estaba actualizado era muy fácil <00:18:35.631>el <00:18:35.982>idioma <00:18:36.333>era <00:18:36.684>muy <00:18:37.035>simple 00:18:38.150 --> 00:18:38.160 align:start position:0% fácil el idioma era muy simple 00:18:38.160 --> 00:18:39.990 align:start position:0% fácil el idioma era muy simple hicimos <00:18:38.373>llamadas <00:18:38.586>telefónicas <00:18:38.799>para <00:18:39.012>asegurarnos <00:18:39.225>de <00:18:39.438>que 00:18:39.990 --> 00:18:40.000 align:start position:0% hicimos llamadas telefónicas para asegurarnos de que 00:18:40.000 --> 00:18:41.510 align:start position:0% hicimos llamadas telefónicas para asegurarnos de que cuando <00:18:40.280>tuviéramos <00:18:40.560>preguntas <00:18:40.840>sobre <00:18:41.120>cómo 00:18:41.510 --> 00:18:41.520 align:start position:0% cuando tuviéramos preguntas sobre cómo 00:18:41.520 --> 00:18:43.190 align:start position:0% cuando tuviéramos preguntas sobre cómo navegar <00:18:41.748>alguien <00:18:41.976>si <00:18:42.204>tiene <00:18:42.432>esta <00:18:42.660>situación <00:18:42.888>u <00:18:43.116>otra 00:18:43.190 --> 00:18:43.200 align:start position:0% navegar alguien si tiene esta situación u otra 00:18:43.200 --> 00:18:44.789 align:start position:0% navegar alguien si tiene esta situación u otra situación <00:18:43.680>queríamos <00:18:44.160>establecer <00:18:44.640>una 00:18:44.789 --> 00:18:44.799 align:start position:0% situación queríamos establecer una 00:18:44.799 --> 00:18:46.070 align:start position:0% situación queríamos establecer una línea <00:18:44.959>telefónica <00:18:45.119>para <00:18:45.279>el 00:18:46.070 --> 00:18:46.080 align:start position:0% línea telefónica para el 00:18:46.080 --> 00:18:47.350 align:start position:0% línea telefónica para el alivio <00:18:46.200>del <00:18:46.320>alquiler 00:18:47.350 --> 00:18:47.360 align:start position:0% alivio del alquiler 00:18:47.360 --> 00:18:49.909 align:start position:0% alivio del alquiler por <00:18:47.820>un <00:18:48.280>poco <00:18:48.740>tiempo, <00:18:49.200>pero 00:18:49.909 --> 00:18:49.919 align:start position:0% por un poco tiempo, pero 00:18:49.919 --> 00:18:51.909 align:start position:0% por un poco tiempo, pero eso <00:18:50.319>fue <00:18:50.719>realmente <00:18:51.119>el <00:18:51.519>corazón 00:18:51.909 --> 00:18:51.919 align:start position:0% eso fue realmente el corazón 00:18:51.919 --> 00:18:54.070 align:start position:0% eso fue realmente el corazón detrás <00:18:52.141>de <00:18:52.363>esto <00:18:52.585>y <00:18:52.807>luego, <00:18:53.029>dentro <00:18:53.251>de <00:18:53.473>un <00:18:53.695>par <00:18:53.917>de 00:18:54.070 --> 00:18:54.080 align:start position:0% detrás de esto y luego, dentro de un par de 00:18:54.080 --> 00:18:55.270 align:start position:0% detrás de esto y luego, dentro de un par de meses, <00:18:54.399>tuvimos <00:18:54.718>la <00:18:55.037>increíble 00:18:55.270 --> 00:18:55.280 align:start position:0% meses, tuvimos la increíble 00:18:55.280 --> 00:18:57.909 align:start position:0% meses, tuvimos la increíble suerte <00:18:55.611>de <00:18:55.942>conocer <00:18:56.273>a <00:18:56.604>alexina <00:18:56.935>prather, <00:18:57.266>quien <00:18:57.597>también 00:18:57.909 --> 00:18:57.919 align:start position:0% suerte de conocer a alexina prather, quien también 00:18:57.919 --> 00:19:00.310 align:start position:0% suerte de conocer a alexina prather, quien también está <00:18:58.279>en <00:18:58.639>la <00:18:58.999>llamada <00:18:59.359>telefónica <00:18:59.719>hoy. <00:19:00.079>y 00:19:00.310 --> 00:19:00.320 align:start position:0% está en la llamada telefónica hoy. y 00:19:00.320 --> 00:19:02.630 align:start position:0% está en la llamada telefónica hoy. y ella <00:19:00.550>es <00:19:00.780>la <00:19:01.010>administradora <00:19:01.240>del <00:19:01.470>programa <00:19:01.700>para <00:19:01.930>el <00:19:02.160>acceso 00:19:02.630 --> 00:19:02.640 align:start position:0% ella es la administradora del programa para el acceso 00:19:02.640 --> 00:19:05.669 align:start position:0% ella es la administradora del programa para el acceso , <00:19:03.104>así <00:19:03.568>que <00:19:04.032>juntos <00:19:04.496>hemos <00:19:04.960>podido 00:19:05.669 --> 00:19:05.679 align:start position:0% , así que juntos hemos podido 00:19:05.679 --> 00:19:07.909 align:start position:0% , así que juntos hemos podido continuar <00:19:06.047>construyendo <00:19:06.415>esto <00:19:06.783>y <00:19:07.151>realmente <00:19:07.519>asumiendo 00:19:07.909 --> 00:19:07.919 align:start position:0% continuar construyendo esto y realmente asumiendo 00:19:07.919 --> 00:19:08.870 align:start position:0% continuar construyendo esto y realmente asumiendo 00:19:08.870 --> 00:19:08.880 align:start position:0% 00:19:08.880 --> 00:19:11.110 align:start position:0% un <00:19:09.165>enfoque <00:19:09.450>más <00:19:09.735>claro <00:19:10.020>para <00:19:10.305>ayudar <00:19:10.590>a <00:19:10.875>nuestra 00:19:11.110 --> 00:19:11.120 align:start position:0% un enfoque más claro para ayudar a nuestra 00:19:11.120 --> 00:19:12.630 align:start position:0% un enfoque más claro para ayudar a nuestra comunidad <00:19:11.376>de <00:19:11.632>pequeñas <00:19:11.888>empresas. <00:19:12.144>Aprendimos <00:19:12.400>mucho 00:19:12.630 --> 00:19:12.640 align:start position:0% comunidad de pequeñas empresas. Aprendimos mucho 00:19:12.640 --> 00:19:14.549 align:start position:0% comunidad de pequeñas empresas. Aprendimos mucho sobre <00:19:12.840>las <00:19:13.040>necesidades <00:19:13.240>de <00:19:13.440>nuestra <00:19:13.640>comunidad <00:19:13.840>de <00:19:14.040>pequeñas <00:19:14.240>empresas. 00:19:14.549 --> 00:19:14.559 align:start position:0% sobre las necesidades de nuestra comunidad de pequeñas empresas. 00:19:14.559 --> 00:19:15.909 align:start position:0% sobre las necesidades de nuestra comunidad de pequeñas empresas. Quiero <00:19:14.815>decir <00:19:15.071>eso, <00:19:15.327>pero <00:19:15.583>también <00:19:15.839>quiero 00:19:15.909 --> 00:19:15.919 align:start position:0% Quiero decir eso, pero también quiero 00:19:15.919 --> 00:19:17.990 align:start position:0% Quiero decir eso, pero también quiero decir <00:19:16.239>que <00:19:16.559>todavía <00:19:16.879>tenemos <00:19:17.199>mucho <00:19:17.519>más <00:19:17.839>que 00:19:17.990 --> 00:19:18.000 align:start position:0% decir que todavía tenemos mucho más que 00:19:18.000 --> 00:19:18.870 align:start position:0% decir que todavía tenemos mucho más que aprender, 00:19:18.870 --> 00:19:18.880 align:start position:0% aprender, 00:19:18.880 --> 00:19:20.549 align:start position:0% aprender, porque <00:19:19.386>queremos <00:19:19.892>asegurarnos <00:19:20.398>de 00:19:20.549 --> 00:19:20.559 align:start position:0% porque queremos asegurarnos de 00:19:20.559 --> 00:19:22.070 align:start position:0% porque queremos asegurarnos de que <00:19:20.742>esto <00:19:20.925>es <00:19:21.108>algo <00:19:21.291>que <00:19:21.474>puede <00:19:21.657>ayudar <00:19:21.840>a 00:19:22.070 --> 00:19:22.080 align:start position:0% que esto es algo que puede ayudar a 00:19:22.080 --> 00:19:23.510 align:start position:0% que esto es algo que puede ayudar a cada <00:19:22.320>ser <00:19:22.560>humano <00:19:22.800>en <00:19:23.040>esta <00:19:23.280>llamada 00:19:23.510 --> 00:19:23.520 align:start position:0% cada ser humano en esta llamada 00:19:23.520 --> 00:19:24.950 align:start position:0% cada ser humano en esta llamada telefónica <00:19:23.702>y <00:19:23.884>a <00:19:24.066>todos <00:19:24.248>los <00:19:24.430>demás <00:19:24.612>que <00:19:24.794>sabe 00:19:24.950 --> 00:19:24.960 align:start position:0% telefónica y a todos los demás que sabe 00:19:24.960 --> 00:19:26.310 align:start position:0% telefónica y a todos los demás que sabe que <00:19:25.200>necesitan 00:19:26.310 --> 00:19:26.320 align:start position:0% que necesitan 00:19:26.320 --> 00:19:28.310 align:start position:0% que necesitan ayuda, <00:19:26.680>orientación, <00:19:27.040>sabe <00:19:27.400>que <00:19:27.760>necesita 00:19:28.310 --> 00:19:28.320 align:start position:0% ayuda, orientación, sabe que necesita 00:19:28.320 --> 00:19:30.230 align:start position:0% ayuda, orientación, sabe que necesita financiamiento. <00:19:28.933>necesita <00:19:29.546>subvenciones <00:19:30.159>necesita 00:19:30.230 --> 00:19:30.240 align:start position:0% financiamiento. necesita subvenciones necesita 00:19:30.240 --> 00:19:33.110 align:start position:0% financiamiento. necesita subvenciones necesita comprender <00:19:30.680>los <00:19:31.120>entresijos <00:19:31.560>de <00:19:32.000>la 00:19:33.110 --> 00:19:33.120 align:start position:0% comprender los entresijos de la 00:19:33.120 --> 00:19:35.110 align:start position:0% comprender los entresijos de la construcción <00:19:33.350>de <00:19:33.580>un <00:19:33.810>negocio <00:19:34.040>que <00:19:34.270>pueda <00:19:34.500>sostenerlo <00:19:34.730>a <00:19:34.960>usted 00:19:35.110 --> 00:19:35.120 align:start position:0% construcción de un negocio que pueda sostenerlo a usted 00:19:35.120 --> 00:19:38.310 align:start position:0% construcción de un negocio que pueda sostenerlo a usted y <00:19:35.325>a <00:19:35.530>su <00:19:35.735>familia <00:19:35.940>y <00:19:36.145>ayudarlo <00:19:36.350>a <00:19:36.555>prosperar 00:19:38.310 --> 00:19:38.320 align:start position:0% y a su familia y ayudarlo a prosperar 00:19:38.320 --> 00:19:40.070 align:start position:0% y a su familia y ayudarlo a prosperar hay <00:19:38.560>mucho <00:19:38.800>que <00:19:39.040>desempacar <00:19:39.280>allí <00:19:39.520>en <00:19:39.760>términos 00:19:40.070 --> 00:19:40.080 align:start position:0% hay mucho que desempacar allí en términos 00:19:40.080 --> 00:19:42.390 align:start position:0% hay mucho que desempacar allí en términos de <00:19:40.320>todas <00:19:40.560>las <00:19:40.800>grandes <00:19:41.040>cosas <00:19:41.280>que <00:19:41.520>hizo <00:19:41.760>um 00:19:42.390 --> 00:19:42.400 align:start position:0% de todas las grandes cosas que hizo um 00:19:42.400 --> 00:19:44.710 align:start position:0% de todas las grandes cosas que hizo um la <00:19:42.669>forma <00:19:42.938>en <00:19:43.207>que <00:19:43.476>pivotó <00:19:43.745>durante <00:19:44.014>un <00:19:44.283>momento <00:19:44.552>de 00:19:44.710 --> 00:19:44.720 align:start position:0% la forma en que pivotó durante un momento de 00:19:44.720 --> 00:19:46.710 align:start position:0% la forma en que pivotó durante un momento de incertidumbre <00:19:45.087>en <00:19:45.454>la <00:19:45.821>crisis, <00:19:46.188>eso <00:19:46.555>fue 00:19:46.710 --> 00:19:46.720 align:start position:0% incertidumbre en la crisis, eso fue 00:19:46.720 --> 00:19:48.150 align:start position:0% incertidumbre en la crisis, eso fue algo <00:19:47.039>que 00:19:48.150 --> 00:19:48.160 align:start position:0% algo que 00:19:48.160 --> 00:19:49.750 align:start position:0% algo que fue <00:19:48.432>muy <00:19:48.704>desafiante <00:19:48.976>en <00:19:49.248>ese <00:19:49.520>momento 00:19:49.750 --> 00:19:49.760 align:start position:0% fue muy desafiante en ese momento 00:19:49.760 --> 00:19:50.870 align:start position:0% fue muy desafiante en ese momento porque 00:19:50.870 --> 00:19:50.880 align:start position:0% porque 00:19:50.880 --> 00:19:52.470 align:start position:0% porque su <00:19:51.009>modelo <00:19:51.138>de <00:19:51.267>negocio <00:19:51.396>se <00:19:51.525>fue <00:19:51.654>por <00:19:51.783>la <00:19:51.912>ventana 00:19:52.470 --> 00:19:52.480 align:start position:0% su modelo de negocio se fue por la ventana 00:19:52.480 --> 00:19:53.830 align:start position:0% su modelo de negocio se fue por la ventana con <00:19:52.720>cobit 00:19:53.830 --> 00:19:53.840 align:start position:0% con cobit 00:19:53.840 --> 00:19:56.310 align:start position:0% con cobit y <00:19:54.200>entonces <00:19:54.560>encontró <00:19:54.920>otra <00:19:55.280>forma <00:19:55.640>de <00:19:56.000>agregar 00:19:56.310 --> 00:19:56.320 align:start position:0% y entonces encontró otra forma de agregar 00:19:56.320 --> 00:19:58.230 align:start position:0% y entonces encontró otra forma de agregar v <00:19:56.639>alue <00:19:56.958>y <00:19:57.277>ha <00:19:57.596>sido <00:19:57.915>un 00:19:58.230 --> 00:19:58.240 align:start position:0% v alue y ha sido un 00:19:58.240 --> 00:20:00.549 align:start position:0% v alue y ha sido un éxito <00:19:58.560>increíble <00:19:58.880>y <00:19:59.200>también <00:19:59.520>sabes <00:19:59.840>la <00:20:00.160>importancia 00:20:00.549 --> 00:20:00.559 align:start position:0% éxito increíble y también sabes la importancia 00:20:00.559 --> 00:20:01.510 align:start position:0% éxito increíble y también sabes la importancia de 00:20:01.510 --> 00:20:01.520 align:start position:0% de 00:20:01.520 --> 00:20:03.270 align:start position:0% de que <00:20:01.733>dijiste <00:20:01.946>que <00:20:02.159>dijiste <00:20:02.372>algo <00:20:02.585>que <00:20:02.798>es 00:20:03.270 --> 00:20:03.280 align:start position:0% que dijiste que dijiste algo que es 00:20:03.280 --> 00:20:05.110 align:start position:0% que dijiste que dijiste algo que es poderoso <00:20:03.573>y <00:20:03.866>que <00:20:04.159>a <00:20:04.452>menudo <00:20:04.745>olvidamos <00:20:05.038>y 00:20:05.110 --> 00:20:05.120 align:start position:0% poderoso y que a menudo olvidamos y 00:20:05.120 --> 00:20:08.470 align:start position:0% poderoso y que a menudo olvidamos y que <00:20:05.453>pone <00:20:05.786>al <00:20:06.119>usuario <00:20:06.452>en <00:20:06.785>el <00:20:07.118>centro 00:20:08.470 --> 00:20:08.480 align:start position:0% que pone al usuario en el centro 00:20:08.480 --> 00:20:10.710 align:start position:0% que pone al usuario en el centro tantas <00:20:08.895>herramientas <00:20:09.310>tantas <00:20:09.725>cosas <00:20:10.140>servicios <00:20:10.555>o 00:20:10.710 --> 00:20:10.720 align:start position:0% tantas herramientas tantas cosas servicios o 00:20:10.720 --> 00:20:12.630 align:start position:0% tantas herramientas tantas cosas servicios o productos <00:20:10.986>que <00:20:11.252>creamos <00:20:11.518>a <00:20:11.784>menudo <00:20:12.050>ellos <00:20:12.316>son 00:20:12.630 --> 00:20:12.640 align:start position:0% productos que creamos a menudo ellos son 00:20:12.640 --> 00:20:14.470 align:start position:0% productos que creamos a menudo ellos son desde <00:20:12.857>la <00:20:13.074>perspectiva <00:20:13.291>del <00:20:13.508>propietario <00:20:13.725>de <00:20:13.942>la <00:20:14.159>empresa 00:20:14.470 --> 00:20:14.480 align:start position:0% desde la perspectiva del propietario de la empresa 00:20:14.480 --> 00:20:17.190 align:start position:0% desde la perspectiva del propietario de la empresa como <00:20:14.991>yo, <00:20:15.502>pero <00:20:16.013>¿cuándo <00:20:16.524>nos <00:20:17.035>tomamos 00:20:17.190 --> 00:20:17.200 align:start position:0% como yo, pero ¿cuándo nos tomamos 00:20:17.200 --> 00:20:19.110 align:start position:0% como yo, pero ¿cuándo nos tomamos el <00:20:17.451>tiempo <00:20:17.702>para <00:20:17.953>pensar <00:20:18.204>realmente <00:20:18.455>en <00:20:18.706>cómo <00:20:18.957>se 00:20:19.110 --> 00:20:19.120 align:start position:0% el tiempo para pensar realmente en cómo se 00:20:19.120 --> 00:20:20.549 align:start position:0% el tiempo para pensar realmente en cómo se ve <00:20:19.420>la <00:20:19.720>transacción <00:20:20.020>desde <00:20:20.320>la 00:20:20.549 --> 00:20:20.559 align:start position:0% ve la transacción desde la 00:20:20.559 --> 00:20:22.630 align:start position:0% ve la transacción desde la perspectiva <00:20:21.039>del <00:20:21.519>usuario <00:20:21.999>final? <00:20:22.479>Creo 00:20:22.630 --> 00:20:22.640 align:start position:0% perspectiva del usuario final? Creo 00:20:22.640 --> 00:20:23.669 align:start position:0% perspectiva del usuario final? Creo que <00:20:22.800>eso <00:20:22.960>es <00:20:23.120>poderoso. <00:20:23.280>¿Quieres <00:20:23.440>agregar <00:20:23.600>un 00:20:23.669 --> 00:20:23.679 align:start position:0% que eso es poderoso. ¿Quieres agregar un 00:20:23.679 --> 00:20:25.590 align:start position:0% que eso es poderoso. ¿Quieres agregar un poco <00:20:23.919>más <00:20:24.159>sobre <00:20:24.399>eso? 00:20:25.590 --> 00:20:25.600 align:start position:0% poco más sobre eso? 00:20:25.600 --> 00:20:27.110 align:start position:0% poco más sobre eso? creo <00:20:25.920>que <00:20:26.240>sabes 00:20:27.110 --> 00:20:27.120 align:start position:0% creo que sabes 00:20:27.120 --> 00:20:29.110 align:start position:0% creo que sabes absolutamente <00:20:27.466>creo <00:20:27.812>que <00:20:28.158>um 00:20:29.110 --> 00:20:29.120 align:start position:0% absolutamente creo que um 00:20:29.120 --> 00:20:31.590 align:start position:0% absolutamente creo que um la <00:20:29.440>cuestión <00:20:29.760>es <00:20:30.080>que <00:20:30.400>es <00:20:30.720>muy <00:20:31.040>fácil <00:20:31.360>entrar 00:20:31.590 --> 00:20:31.600 align:start position:0% la cuestión es que es muy fácil entrar 00:20:31.600 --> 00:20:34.070 align:start position:0% la cuestión es que es muy fácil entrar en <00:20:32.032>nuestras <00:20:32.464>propias <00:20:32.896>cabezas <00:20:33.328>um <00:20:33.760>porque 00:20:34.070 --> 00:20:34.080 align:start position:0% en nuestras propias cabezas um porque 00:20:34.080 --> 00:20:35.990 align:start position:0% en nuestras propias cabezas um porque sabemos <00:20:34.373>lo <00:20:34.666>que <00:20:34.959>estamos <00:20:35.252>haciendo <00:20:35.545>sabemos <00:20:35.838>el 00:20:35.990 --> 00:20:36.000 align:start position:0% sabemos lo que estamos haciendo sabemos el 00:20:36.000 --> 00:20:38.470 align:start position:0% sabemos lo que estamos haciendo sabemos el negocio <00:20:36.386>o <00:20:36.772>um <00:20:37.158>hemos <00:20:37.544>oído <00:20:37.930>que <00:20:38.316>hemos 00:20:38.470 --> 00:20:38.480 align:start position:0% negocio o um hemos oído que hemos 00:20:38.480 --> 00:20:40.870 align:start position:0% negocio o um hemos oído que hemos tenido <00:20:38.895>un <00:20:39.310>cierto <00:20:39.725>conjunto <00:20:40.140>de <00:20:40.555>experiencias 00:20:40.870 --> 00:20:40.880 align:start position:0% tenido un cierto conjunto de experiencias 00:20:40.880 --> 00:20:42.470 align:start position:0% tenido un cierto conjunto de experiencias que <00:20:41.120>estamos <00:20:41.360>tratando <00:20:41.600>de 00:20:42.470 --> 00:20:42.480 align:start position:0% que estamos tratando de 00:20:42.480 --> 00:20:45.430 align:start position:0% que estamos tratando de um <00:20:42.891>tipo <00:20:43.302>de <00:20:43.713>comunicación <00:20:44.124>usar <00:20:44.535>eso <00:20:44.946>como <00:20:45.357>nuestra 00:20:45.430 --> 00:20:45.440 align:start position:0% um tipo de comunicación usar eso como nuestra 00:20:45.440 --> 00:20:48.070 align:start position:0% um tipo de comunicación usar eso como nuestra base <00:20:45.999>para <00:20:46.558>la <00:20:47.117>comunicación <00:20:47.676>o 00:20:48.070 --> 00:20:48.080 align:start position:0% base para la comunicación o 00:20:48.080 --> 00:20:50.470 align:start position:0% base para la comunicación o compartir <00:20:48.284>con <00:20:48.488>las <00:20:48.692>personas <00:20:48.896>qué <00:20:49.100>es <00:20:49.304>lo <00:20:49.508>que <00:20:49.712>hacemos <00:20:49.916>um 00:20:50.470 --> 00:20:50.480 align:start position:0% compartir con las personas qué es lo que hacemos um 00:20:50.480 --> 00:20:52.070 align:start position:0% compartir con las personas qué es lo que hacemos um una <00:20:50.662>de <00:20:50.844>las <00:20:51.026>cosas <00:20:51.208>que <00:20:51.390>nos <00:20:51.572>ha <00:20:51.754>ayudado 00:20:52.070 --> 00:20:52.080 align:start position:0% una de las cosas que nos ha ayudado 00:20:52.080 --> 00:20:54.070 align:start position:0% una de las cosas que nos ha ayudado enormemente <00:20:52.416>es <00:20:52.752>que <00:20:53.088>no <00:20:53.424>es <00:20:53.760>una 00:20:54.070 --> 00:20:54.080 align:start position:0% enormemente es que no es una 00:20:54.080 --> 00:20:56.230 align:start position:0% enormemente es que no es una empresa <00:20:54.342>fácil <00:20:54.604>de <00:20:54.866>ser <00:20:55.128>centrado <00:20:55.390>en <00:20:55.652>el <00:20:55.914>usuario, 00:20:56.230 --> 00:20:56.240 align:start position:0% empresa fácil de ser centrado en el usuario, 00:20:56.240 --> 00:20:58.710 align:start position:0% empresa fácil de ser centrado en el usuario, porque <00:20:56.640>todos <00:20:57.040>tenemos <00:20:57.440>estos 00:20:58.710 --> 00:20:58.720 align:start position:0% porque todos tenemos estos 00:20:58.720 --> 00:21:00.950 align:start position:0% porque todos tenemos estos prejuicios <00:20:59.413>y, <00:21:00.106>ya <00:21:00.799>sabes, 00:21:00.950 --> 00:21:00.960 align:start position:0% prejuicios y, ya sabes, 00:21:00.960 --> 00:21:02.710 align:start position:0% prejuicios y, ya sabes, tenemos <00:21:01.200>nuestras <00:21:01.440>propias <00:21:01.680>anteojeras <00:21:01.920>y, <00:21:02.160>en <00:21:02.400>función 00:21:02.710 --> 00:21:02.720 align:start position:0% tenemos nuestras propias anteojeras y, en función 00:21:02.720 --> 00:21:04.950 align:start position:0% tenemos nuestras propias anteojeras y, en función de <00:21:02.992>cómo <00:21:03.264>hemos <00:21:03.536>experimentado <00:21:03.808>la <00:21:04.080>vida 00:21:04.950 --> 00:21:04.960 align:start position:0% de cómo hemos experimentado la vida 00:21:04.960 --> 00:21:06.070 align:start position:0% de cómo hemos experimentado la vida 00:21:06.070 --> 00:21:06.080 align:start position:0% 00:21:06.080 --> 00:21:06.789 align:start position:0% 00:21:06.789 --> 00:21:06.799 align:start position:0% 00:21:06.799 --> 00:21:10.149 align:start position:0% , <00:21:07.252>hemos <00:21:07.705>dado <00:21:08.158>el <00:21:08.611>paso <00:21:09.064>adicional <00:21:09.517>de 00:21:10.149 --> 00:21:10.159 align:start position:0% , hemos dado el paso adicional de 00:21:10.159 --> 00:21:13.029 align:start position:0% , hemos dado el paso adicional de trabajar <00:21:11.439>constantemente <00:21:12.719>con 00:21:13.029 --> 00:21:13.039 align:start position:0% trabajar constantemente con 00:21:13.039 --> 00:21:15.190 align:start position:0% trabajar constantemente con los <00:21:13.423>dueños <00:21:13.807>de <00:21:14.191>negocios. <00:21:14.575>directamente, <00:21:14.959>hemos 00:21:15.190 --> 00:21:15.200 align:start position:0% los dueños de negocios. directamente, hemos 00:21:15.200 --> 00:21:18.390 align:start position:0% los dueños de negocios. directamente, hemos creado <00:21:15.640>grupos <00:21:16.080>focales <00:21:16.520>que <00:21:16.960>incluso <00:21:17.400>hemos <00:21:17.840>contratado 00:21:18.390 --> 00:21:18.400 align:start position:0% creado grupos focales que incluso hemos contratado 00:21:18.400 --> 00:21:21.029 align:start position:0% creado grupos focales que incluso hemos contratado , <00:21:18.731>como <00:21:19.062>una <00:21:19.393>pequeña <00:21:19.724>empresa <00:21:20.055>que <00:21:20.386>también <00:21:20.717>se 00:21:21.029 --> 00:21:21.039 align:start position:0% , como una pequeña empresa que también se 00:21:21.039 --> 00:21:23.990 align:start position:0% , como una pequeña empresa que también se enfoca <00:21:21.319>en <00:21:21.599>el <00:21:21.879>usuario <00:21:22.159>en <00:21:22.439>la <00:21:22.719>experiencia <00:21:22.999>del <00:21:23.279>usuario 00:21:23.990 --> 00:21:24.000 align:start position:0% enfoca en el usuario en la experiencia del usuario 00:21:24.000 --> 00:21:26.070 align:start position:0% enfoca en el usuario en la experiencia del usuario para <00:21:24.306>ayudarnos <00:21:24.612>a <00:21:24.918>pensar, <00:21:25.224>así <00:21:25.530>que <00:21:25.836>tomaremos 00:21:26.070 --> 00:21:26.080 align:start position:0% para ayudarnos a pensar, así que tomaremos 00:21:26.080 --> 00:21:27.430 align:start position:0% para ayudarnos a pensar, así que tomaremos todos <00:21:26.640>estos 00:21:27.430 --> 00:21:27.440 align:start position:0% todos estos 00:21:27.440 --> 00:21:28.950 align:start position:0% todos estos pasos <00:21:27.760>adicionales 00:21:28.950 --> 00:21:28.960 align:start position:0% pasos adicionales 00:21:28.960 --> 00:21:31.510 align:start position:0% pasos adicionales para <00:21:29.291>asegurarnos <00:21:29.622>de <00:21:29.953>que <00:21:30.284>lo <00:21:30.615>que <00:21:30.946>Creo <00:21:31.277>que 00:21:31.510 --> 00:21:31.520 align:start position:0% para asegurarnos de que lo que Creo que 00:21:31.520 --> 00:21:33.750 align:start position:0% para asegurarnos de que lo que Creo que funcionará, <00:21:31.920>realmente <00:21:32.320>funcionará, <00:21:32.720>por <00:21:33.120>lo <00:21:33.520>que 00:21:33.750 --> 00:21:33.760 align:start position:0% funcionará, realmente funcionará, por lo que 00:21:33.760 --> 00:21:36.630 align:start position:0% funcionará, realmente funcionará, por lo que hablaremos <00:21:34.026>con <00:21:34.292>los <00:21:34.558>propietarios <00:21:34.824>de <00:21:35.090>pequeñas <00:21:35.356>empresas <00:21:35.622>y, <00:21:35.888>um, <00:21:36.154>um, 00:21:36.630 --> 00:21:36.640 align:start position:0% hablaremos con los propietarios de pequeñas empresas y, um, um, 00:21:36.640 --> 00:21:38.950 align:start position:0% hablaremos con los propietarios de pequeñas empresas y, um, um, si <00:21:36.986>Alexina <00:21:37.332>quiere <00:21:37.678>participar <00:21:38.024>y <00:21:38.370>agregar <00:21:38.716>algunos 00:21:38.950 --> 00:21:38.960 align:start position:0% si Alexina quiere participar y agregar algunos 00:21:38.960 --> 00:21:40.149 align:start position:0% si Alexina quiere participar y agregar algunos detalles <00:21:39.168>sobre <00:21:39.376>esto. <00:21:39.584>Hemos <00:21:39.792>estado <00:21:40.000>haciendo 00:21:40.149 --> 00:21:40.159 align:start position:0% detalles sobre esto. Hemos estado haciendo 00:21:40.159 --> 00:21:43.190 align:start position:0% detalles sobre esto. Hemos estado haciendo esto <00:21:41.359>mucho <00:21:42.559>últimamente. 00:21:43.190 --> 00:21:43.200 align:start position:0% esto mucho últimamente. 00:21:43.200 --> 00:21:44.630 align:start position:0% esto mucho últimamente. 00:21:44.630 --> 00:21:44.640 align:start position:0% 00:21:44.640 --> 00:21:46.549 align:start position:0% dueños <00:21:45.200>de <00:21:45.760>negocios, <00:21:46.320>llegaremos 00:21:46.549 --> 00:21:46.559 align:start position:0% dueños de negocios, llegaremos 00:21:46.559 --> 00:21:48.630 align:start position:0% dueños de negocios, llegaremos allí, <00:21:46.943>ya <00:21:47.327>sabes <00:21:47.711>cómo, <00:21:48.095>si <00:21:48.479>necesitan 00:21:48.630 --> 00:21:48.640 align:start position:0% allí, ya sabes cómo, si necesitan 00:21:48.640 --> 00:21:50.870 align:start position:0% allí, ya sabes cómo, si necesitan salir <00:21:48.959>y <00:21:49.278>encontrar <00:21:49.597>un <00:21:49.916>préstamo, <00:21:50.235>olvidarse <00:21:50.554>del 00:21:50.870 --> 00:21:50.880 align:start position:0% salir y encontrar un préstamo, olvidarse del 00:21:50.880 --> 00:21:52.230 align:start position:0% salir y encontrar un préstamo, olvidarse del acceso <00:21:51.135>por <00:21:51.390>un <00:21:51.645>segundo <00:21:51.900>si <00:21:52.155>necesitan 00:21:52.230 --> 00:21:52.240 align:start position:0% acceso por un segundo si necesitan 00:21:52.240 --> 00:21:54.230 align:start position:0% acceso por un segundo si necesitan salir <00:21:52.426>y <00:21:52.612>encontrar <00:21:52.798>un <00:21:52.984>préstamo, <00:21:53.170>¿cuáles <00:21:53.356>son <00:21:53.542>sus <00:21:53.728>puntos <00:21:53.914>débiles? 00:21:54.230 --> 00:21:54.240 align:start position:0% salir y encontrar un préstamo, ¿cuáles son sus puntos débiles? 00:21:54.240 --> 00:21:55.909 align:start position:0% salir y encontrar un préstamo, ¿cuáles son sus puntos débiles? ¿Cuáles <00:21:54.640>son <00:21:55.040>sus <00:21:55.440>temores? <00:21:55.840>¿Qué 00:21:55.909 --> 00:21:55.919 align:start position:0% ¿Cuáles son sus temores? ¿Qué 00:21:55.919 --> 00:21:57.510 align:start position:0% ¿Cuáles son sus temores? ¿Qué están <00:21:56.372>escuchando? <00:21:56.825>dónde <00:21:57.278>están 00:21:57.510 --> 00:21:57.520 align:start position:0% están escuchando? dónde están 00:21:57.520 --> 00:22:00.230 align:start position:0% están escuchando? dónde están encontrando <00:21:57.840>y <00:21:58.160>cómo <00:21:58.480>ca <00:21:58.800>n <00:21:59.120>ayudamos <00:21:59.440>a 00:22:00.230 --> 00:22:00.240 align:start position:0% encontrando y cómo ca n ayudamos a 00:22:00.240 --> 00:22:01.909 align:start position:0% encontrando y cómo ca n ayudamos a abordar <00:22:00.445>algunas <00:22:00.650>de <00:22:00.855>esas <00:22:01.060>cosas <00:22:01.265>para <00:22:01.470>que <00:22:01.675>sea 00:22:01.909 --> 00:22:01.919 align:start position:0% abordar algunas de esas cosas para que sea 00:22:01.919 --> 00:22:04.149 align:start position:0% abordar algunas de esas cosas para que sea menos <00:22:02.426>confuso, <00:22:02.933>menos <00:22:03.440>abrumador 00:22:04.149 --> 00:22:04.159 align:start position:0% menos confuso, menos abrumador 00:22:04.159 --> 00:22:05.750 align:start position:0% menos confuso, menos abrumador y <00:22:04.339>para <00:22:04.519>que <00:22:04.699>pueda <00:22:04.879>obtener <00:22:05.059>la <00:22:05.239>ayuda <00:22:05.419>que <00:22:05.599>necesita 00:22:05.750 --> 00:22:05.760 align:start position:0% y para que pueda obtener la ayuda que necesita 00:22:05.760 --> 00:22:08.390 align:start position:0% y para que pueda obtener la ayuda que necesita más <00:22:06.320>directamente, <00:22:06.880>um, 00:22:08.390 --> 00:22:08.400 align:start position:0% más directamente, um, 00:22:08.400 --> 00:22:10.149 align:start position:0% más directamente, um, y <00:22:08.703>luego <00:22:09.006>podemos <00:22:09.309>hacer <00:22:09.612>la <00:22:09.915>transición 00:22:10.149 --> 00:22:10.159 align:start position:0% y luego podemos hacer la transición 00:22:10.159 --> 00:22:12.549 align:start position:0% y luego podemos hacer la transición a <00:22:10.519>cómo <00:22:10.879>posicionamos <00:22:11.239>la <00:22:11.599>información <00:22:11.959>en <00:22:12.319>el 00:22:12.549 --> 00:22:12.559 align:start position:0% a cómo posicionamos la información en el 00:22:12.559 --> 00:22:13.510 align:start position:0% a cómo posicionamos la información en el acceso, 00:22:13.510 --> 00:22:13.520 align:start position:0% acceso, 00:22:13.520 --> 00:22:14.870 align:start position:0% acceso, um, <00:22:14.000>así 00:22:14.870 --> 00:22:14.880 align:start position:0% um, así 00:22:14.880 --> 00:22:16.549 align:start position:0% um, así que <00:22:15.146>eso <00:22:15.412>es <00:22:15.678>un <00:22:15.944>poco <00:22:16.210>como <00:22:16.476>que 00:22:16.549 --> 00:22:16.559 align:start position:0% que eso es un poco como que 00:22:16.559 --> 00:22:19.029 align:start position:0% que eso es un poco como que sabes <00:22:16.879>cómo <00:22:17.199>lo <00:22:17.519>hacemos <00:22:17.839>y <00:22:18.159>um <00:22:18.479>y <00:22:18.799>la 00:22:19.029 --> 00:22:19.039 align:start position:0% sabes cómo lo hacemos y um y la 00:22:19.039 --> 00:22:22.070 align:start position:0% sabes cómo lo hacemos y um y la forma <00:22:19.389>en <00:22:19.739>que <00:22:20.089>lo <00:22:20.439>hacemos <00:22:20.789>es <00:22:21.139>porque <00:22:21.489>entonces <00:22:21.839>estamos 00:22:22.070 --> 00:22:22.080 align:start position:0% forma en que lo hacemos es porque entonces estamos 00:22:22.080 --> 00:22:24.870 align:start position:0% forma en que lo hacemos es porque entonces estamos solo <00:22:22.640>entonces <00:22:23.200>¿qué <00:22:23.760>sabemos? 00:22:24.870 --> 00:22:24.880 align:start position:0% solo entonces ¿qué sabemos? 00:22:24.880 --> 00:22:26.789 align:start position:0% solo entonces ¿qué sabemos? todo <00:22:25.232>sobre <00:22:25.584>lo <00:22:25.936>que <00:22:26.288>hacemos <00:22:26.640>es 00:22:26.789 --> 00:22:26.799 align:start position:0% todo sobre lo que hacemos es 00:22:26.799 --> 00:22:29.029 align:start position:0% todo sobre lo que hacemos es asegurarnos <00:22:26.999>de <00:22:27.199>que 00:22:29.029 --> 00:22:29.039 align:start position:0% asegurarnos de que 00:22:29.039 --> 00:22:31.510 align:start position:0% asegurarnos de que podamos <00:22:29.324>obtener <00:22:29.609>los <00:22:29.894>recursos <00:22:30.179>que <00:22:30.464>podamos. <00:22:30.749>ayudar <00:22:31.034>a 00:22:31.510 --> 00:22:31.520 align:start position:0% podamos obtener los recursos que podamos. ayudar a 00:22:31.520 --> 00:22:33.830 align:start position:0% podamos obtener los recursos que podamos. ayudar a todos <00:22:31.817>los <00:22:32.114>que <00:22:32.411>tienen <00:22:32.708>recursos <00:22:33.005>a <00:22:33.302>llevarlos <00:22:33.599>a 00:22:33.830 --> 00:22:33.840 align:start position:0% todos los que tienen recursos a llevarlos a 00:22:33.840 --> 00:22:35.510 align:start position:0% todos los que tienen recursos a llevarlos a las <00:22:34.016>personas <00:22:34.192>que <00:22:34.368>más <00:22:34.544>los <00:22:34.720>necesitan, 00:22:35.510 --> 00:22:35.520 align:start position:0% las personas que más los necesitan, 00:22:35.520 --> 00:22:36.950 align:start position:0% las personas que más los necesitan, um 00:22:36.950 --> 00:22:36.960 align:start position:0% um 00:22:36.960 --> 00:22:38.950 align:start position:0% um así <00:22:37.327>que <00:22:37.694>es <00:22:38.061>solo <00:22:38.428>que <00:22:38.795>sentimos 00:22:38.950 --> 00:22:38.960 align:start position:0% así que es solo que sentimos 00:22:38.960 --> 00:22:41.350 align:start position:0% así que es solo que sentimos que <00:22:39.424>es <00:22:39.888>básicamente <00:22:40.352>necesario <00:22:40.816>para <00:22:41.280>que 00:22:41.350 --> 00:22:41.360 align:start position:0% que es básicamente necesario para que 00:22:41.360 --> 00:22:43.430 align:start position:0% que es básicamente necesario para que hagamos <00:22:41.634>nuestro <00:22:41.908>trabajo <00:22:42.182>fantástico <00:22:42.456>y <00:22:42.730>voy <00:22:43.004>a <00:22:43.278>seguir 00:22:43.430 --> 00:22:43.440 align:start position:0% hagamos nuestro trabajo fantástico y voy a seguir 00:22:43.440 --> 00:22:45.350 align:start position:0% hagamos nuestro trabajo fantástico y voy a seguir adelante <00:22:43.808>y <00:22:44.176>aprovechar <00:22:44.544>la <00:22:44.912>oportunidad <00:22:45.280>para 00:22:45.350 --> 00:22:45.360 align:start position:0% adelante y aprovechar la oportunidad para 00:22:45.360 --> 00:22:47.909 align:start position:0% adelante y aprovechar la oportunidad para comparte <00:22:45.599>la <00:22:45.838>pantalla <00:22:46.077>y <00:22:46.316>muéstrales <00:22:46.555>la <00:22:46.794>herramienta 00:22:47.909 --> 00:22:47.919 align:start position:0% comparte la pantalla y muéstrales la herramienta 00:22:47.919 --> 00:22:50.149 align:start position:0% comparte la pantalla y muéstrales la herramienta para <00:22:48.252>que <00:22:48.585>puedan <00:22:48.918>visualizarla <00:22:49.251>como <00:22:49.584>y <00:22:49.917>si 00:22:50.149 --> 00:22:50.159 align:start position:0% para que puedan visualizarla como y si 00:22:50.159 --> 00:22:51.750 align:start position:0% para que puedan visualizarla como y si alexina <00:22:51.520>quiere 00:22:51.750 --> 00:22:51.760 align:start position:0% alexina quiere 00:22:51.760 --> 00:22:53.029 align:start position:0% alexina quiere participar, <00:22:52.040>no <00:22:52.320>dudes, <00:22:52.600>alexina, <00:22:52.880>¿querías 00:22:53.029 --> 00:22:53.039 align:start position:0% participar, no dudes, alexina, ¿querías 00:22:53.039 --> 00:22:56.230 align:start position:0% participar, no dudes, alexina, ¿querías decir <00:22:53.779>algo <00:22:54.519>sobre <00:22:55.259>la <00:22:55.999>increíble 00:22:56.230 --> 00:22:56.240 align:start position:0% decir algo sobre la increíble 00:22:56.240 --> 00:22:58.070 align:start position:0% decir algo sobre la increíble experiencia <00:22:56.519>de <00:22:56.798>usuario <00:22:57.077>final <00:22:57.356>que <00:22:57.635>creaste <00:22:57.914>que 00:22:58.070 --> 00:22:58.080 align:start position:0% experiencia de usuario final que creaste que 00:22:58.080 --> 00:23:00.870 align:start position:0% experiencia de usuario final que creaste que hace <00:22:58.373>que <00:22:58.666>esta <00:22:58.959>herramienta <00:22:59.252>sea <00:22:59.545>tan <00:22:59.838>fácil <00:23:00.131>y <00:23:00.424>y <00:23:00.717>resolver 00:23:00.870 --> 00:23:00.880 align:start position:0% hace que esta herramienta sea tan fácil y y resolver 00:23:00.880 --> 00:23:04.549 align:start position:0% hace que esta herramienta sea tan fácil y y resolver tantos <00:23:01.085>problemas <00:23:01.290>para <00:23:01.495>los <00:23:01.700>propietarios <00:23:01.905>de <00:23:02.110>pequeñas <00:23:02.315>empresas 00:23:04.549 --> 00:23:04.559 align:start position:0% tantos problemas para los propietarios de pequeñas empresas 00:23:04.559 --> 00:23:08.390 align:start position:0% tantos problemas para los propietarios de pequeñas empresas , <00:23:04.776>es <00:23:04.993>un <00:23:05.210>avión, <00:23:05.427>lo <00:23:05.644>siento, <00:23:05.861>en <00:23:06.078>un 00:23:08.390 --> 00:23:08.400 align:start position:0% , es un avión, lo siento, en un 00:23:08.400 --> 00:23:11.350 align:start position:0% , es un avión, lo siento, en un momento <00:23:08.675>lo <00:23:08.950>haría, <00:23:09.225>simplemente <00:23:09.500>agregaría <00:23:09.775>que, <00:23:10.050>um, <00:23:10.325>haciéndome <00:23:10.600>eco <00:23:10.875>de 00:23:11.350 --> 00:23:11.360 align:start position:0% momento lo haría, simplemente agregaría que, um, haciéndome eco de 00:23:11.360 --> 00:23:13.430 align:start position:0% momento lo haría, simplemente agregaría que, um, haciéndome eco de todo <00:23:11.600>lo <00:23:11.840>que <00:23:12.080>mart <00:23:12.320>ha <00:23:12.560>estado <00:23:12.800>diciendo <00:23:13.040>si <00:23:13.280>voy 00:23:13.430 --> 00:23:13.440 align:start position:0% todo lo que mart ha estado diciendo si voy 00:23:13.440 --> 00:23:15.430 align:start position:0% todo lo que mart ha estado diciendo si voy a <00:23:13.635>dejar <00:23:13.830>mi <00:23:14.025>correo <00:23:14.220>electrónico <00:23:14.415>en <00:23:14.610>el <00:23:14.805>chat, <00:23:15.000>pero <00:23:15.195>si 00:23:15.430 --> 00:23:15.440 align:start position:0% a dejar mi correo electrónico en el chat, pero si 00:23:15.440 --> 00:23:16.950 align:start position:0% a dejar mi correo electrónico en el chat, pero si alguien 00:23:16.950 --> 00:23:16.960 align:start position:0% alguien 00:23:16.960 --> 00:23:19.029 align:start position:0% alguien quiere <00:23:17.400>hablar <00:23:17.840>con <00:23:18.280>nosotros <00:23:18.720>sobre 00:23:19.029 --> 00:23:19.039 align:start position:0% quiere hablar con nosotros sobre 00:23:19.039 --> 00:23:21.669 align:start position:0% quiere hablar con nosotros sobre el <00:23:19.551>sitio <00:23:20.063>o <00:23:20.575>sobre <00:23:21.087>algo <00:23:21.599>externo 00:23:21.669 --> 00:23:21.679 align:start position:0% el sitio o sobre algo externo 00:23:21.679 --> 00:23:23.590 align:start position:0% el sitio o sobre algo externo si <00:23:21.884>han <00:23:22.089>tenido <00:23:22.294>una <00:23:22.499>experiencia <00:23:22.704>local <00:23:22.909>en <00:23:23.114>Miami 00:23:23.590 --> 00:23:23.600 align:start position:0% si han tenido una experiencia local en Miami 00:23:23.600 --> 00:23:25.590 align:start position:0% si han tenido una experiencia local en Miami sobre <00:23:23.851>un <00:23:24.102>préstamo <00:23:24.353>o <00:23:24.604>una <00:23:24.855>subvención <00:23:25.106>o <00:23:25.357>simplemente 00:23:25.590 --> 00:23:25.600 align:start position:0% sobre un préstamo o una subvención o simplemente 00:23:25.600 --> 00:23:27.350 align:start position:0% sobre un préstamo o una subvención o simplemente una <00:23:26.400>experiencia 00:23:27.350 --> 00:23:30.149 align:start position:0% una experiencia 00:23:30.149 --> 00:23:31.909 align:start position:0% 00:23:31.909 --> 00:23:31.919 align:start position:0% 00:23:31.919 --> 00:23:34.390 align:start position:0% en <00:23:32.191>general <00:23:32.463>usted <00:23:32.735>también, <00:23:33.007>así <00:23:33.279>que 00:23:34.390 --> 00:23:34.400 align:start position:0% en general usted también, así que 00:23:34.400 --> 00:23:35.909 align:start position:0% en general usted también, así que si <00:23:34.570>alguna <00:23:34.740>vez <00:23:34.910>hay <00:23:35.080>algo <00:23:35.250>de <00:23:35.420>lo <00:23:35.590>que <00:23:35.760>quiera 00:23:35.909 --> 00:23:35.919 align:start position:0% si alguna vez hay algo de lo que quiera 00:23:35.919 --> 00:23:38.789 align:start position:0% si alguna vez hay algo de lo que quiera hablar, <00:23:36.273>um <00:23:36.627>en <00:23:36.981>términos <00:23:37.335>de <00:23:37.689>sus <00:23:38.043>necesidades <00:23:38.397>o 00:23:38.789 --> 00:23:38.799 align:start position:0% hablar, um en términos de sus necesidades o 00:23:38.799 --> 00:23:40.870 align:start position:0% hablar, um en términos de sus necesidades o su <00:23:39.065>tipo <00:23:39.331>de <00:23:39.597>puntos <00:23:39.863>débiles <00:23:40.129>o <00:23:40.395>desafíos 00:23:40.870 --> 00:23:40.880 align:start position:0% su tipo de puntos débiles o desafíos 00:23:40.880 --> 00:23:42.870 align:start position:0% su tipo de puntos débiles o desafíos o <00:23:41.074>incluso <00:23:41.268>algunas <00:23:41.462>de <00:23:41.656>sus <00:23:41.850>victorias <00:23:42.044>y <00:23:42.238>éxitos, 00:23:42.870 --> 00:23:42.880 align:start position:0% o incluso algunas de sus victorias y éxitos, 00:23:42.880 --> 00:23:45.269 align:start position:0% o incluso algunas de sus victorias y éxitos, nos <00:23:43.380>encantaría <00:23:43.880>resaltarlos <00:23:44.380>también <00:23:44.880>um 00:23:45.269 --> 00:23:45.279 align:start position:0% nos encantaría resaltarlos también um 00:23:45.279 --> 00:23:47.190 align:start position:0% nos encantaría resaltarlos también um pero <00:23:45.542>es <00:23:45.805>realmente <00:23:46.068>un <00:23:46.331>abierto <00:23:46.594>puerta <00:23:46.857>aquí <00:23:47.120>en 00:23:47.190 --> 00:23:47.200 align:start position:0% pero es realmente un abierto puerta aquí en 00:23:47.200 --> 00:23:49.190 align:start position:0% pero es realmente un abierto puerta aquí en términos <00:23:47.536>de <00:23:47.872>comunicación <00:23:48.208>y <00:23:48.544>algo <00:23:48.880>en 00:23:49.190 --> 00:23:49.200 align:start position:0% términos de comunicación y algo en 00:23:49.200 --> 00:23:51.430 align:start position:0% términos de comunicación y algo en lo <00:23:49.453>que <00:23:49.706>siempre <00:23:49.959>estamos <00:23:50.212>tratando <00:23:50.465>de <00:23:50.718>trabajar, 00:23:51.430 --> 00:23:51.440 align:start position:0% lo que siempre estamos tratando de trabajar, 00:23:51.440 --> 00:23:53.350 align:start position:0% lo que siempre estamos tratando de trabajar, ya <00:23:51.733>sea <00:23:52.026>a <00:23:52.319>través <00:23:52.612>del <00:23:52.905>sitio <00:23:53.198>o 00:23:53.350 --> 00:23:53.360 align:start position:0% ya sea a través del sitio o 00:23:53.360 --> 00:23:55.029 align:start position:0% ya sea a través del sitio o compartiendo <00:23:53.839>sus <00:23:54.318>historias, <00:23:54.797>así 00:23:55.029 --> 00:23:55.039 align:start position:0% compartiendo sus historias, así 00:23:55.039 --> 00:23:56.789 align:start position:0% compartiendo sus historias, así que <00:23:55.305>eso <00:23:55.571>es <00:23:55.837>lo <00:23:56.103>que <00:23:56.369>quería <00:23:56.635>agregar, 00:23:56.789 --> 00:23:56.799 align:start position:0% que eso es lo que quería agregar, 00:23:56.799 --> 00:23:59.110 align:start position:0% que eso es lo que quería agregar, pero <00:23:57.003>agregaré <00:23:57.207>mi <00:23:57.411>correo <00:23:57.615>electrónico <00:23:57.819>para <00:23:58.023>todos <00:23:58.227>ustedes <00:23:58.431>lo <00:23:58.635>tienen 00:23:59.110 --> 00:23:59.120 align:start position:0% pero agregaré mi correo electrónico para todos ustedes lo tienen 00:23:59.120 --> 00:24:00.549 align:start position:0% pero agregaré mi correo electrónico para todos ustedes lo tienen fantástico <00:23:59.392>ic <00:23:59.664>y <00:23:59.936>tú, <00:24:00.208>alexander, <00:24:00.480>quería 00:24:00.549 --> 00:24:00.559 align:start position:0% fantástico ic y tú, alexander, quería 00:24:00.559 --> 00:24:02.070 align:start position:0% fantástico ic y tú, alexander, quería preguntarte <00:24:00.831>una <00:24:01.103>cosa <00:24:01.375>rápida <00:24:01.647>y <00:24:01.919>luego 00:24:02.070 --> 00:24:02.080 align:start position:0% preguntarte una cosa rápida y luego 00:24:02.080 --> 00:24:03.750 align:start position:0% preguntarte una cosa rápida y luego vamos <00:24:02.280>a <00:24:02.480>extrañar 00:24:03.750 --> 00:24:03.760 align:start position:0% vamos a extrañar 00:24:03.760 --> 00:24:06.549 align:start position:0% vamos a extrañar quién <00:24:04.080>tiene <00:24:04.400>una <00:24:04.720>pregunta <00:24:05.040>o <00:24:05.360>un <00:24:05.680>comentario, <00:24:06.000>um, <00:24:06.320>la 00:24:06.549 --> 00:24:06.559 align:start position:0% quién tiene una pregunta o un comentario, um, la 00:24:06.559 --> 00:24:09.590 align:start position:0% quién tiene una pregunta o un comentario, um, la actualización <00:24:06.815>de <00:24:07.071>acceso, <00:24:07.327>qué <00:24:07.583>es <00:24:07.839>eso, 00:24:09.590 --> 00:24:09.600 align:start position:0% actualización de acceso, qué es eso, 00:24:09.600 --> 00:24:11.830 align:start position:0% actualización de acceso, qué es eso, sí, <00:24:09.840>así <00:24:10.080>que <00:24:10.320>este <00:24:10.560>es <00:24:10.800>un <00:24:11.040>gran <00:24:11.280>recurso <00:24:11.520>porque, 00:24:11.830 --> 00:24:11.840 align:start position:0% sí, así que este es un gran recurso porque, 00:24:11.840 --> 00:24:13.590 align:start position:0% sí, así que este es un gran recurso porque, como <00:24:12.240>decía <00:24:12.640>martin, <00:24:13.040>actualizamos <00:24:13.440>este 00:24:13.590 --> 00:24:13.600 align:start position:0% como decía martin, actualizamos este 00:24:13.600 --> 00:24:14.789 align:start position:0% como decía martin, actualizamos este sitio <00:24:14.080>web 00:24:14.789 --> 00:24:14.799 align:start position:0% sitio web 00:24:14.799 --> 00:24:16.789 align:start position:0% sitio web casi <00:24:15.135>a <00:24:15.471>diario <00:24:15.807>en <00:24:16.143>este <00:24:16.479>punto 00:24:16.789 --> 00:24:16.799 align:start position:0% casi a diario en este punto 00:24:16.799 --> 00:24:18.950 align:start position:0% casi a diario en este punto definitivamente <00:24:17.183>semanalmente <00:24:17.567>estamos <00:24:17.951>allí <00:24:18.335>todos <00:24:18.719>los 00:24:18.950 --> 00:24:18.960 align:start position:0% definitivamente semanalmente estamos allí todos los 00:24:18.960 --> 00:24:21.750 align:start position:0% definitivamente semanalmente estamos allí todos los días <00:24:19.386>agregando <00:24:19.812>nuevos <00:24:20.238>programas <00:24:20.664>archivando <00:24:21.090>programas <00:24:21.516>antiguos 00:24:21.750 --> 00:24:21.760 align:start position:0% días agregando nuevos programas archivando programas antiguos 00:24:21.760 --> 00:24:23.990 align:start position:0% días agregando nuevos programas archivando programas antiguos actualizando <00:24:22.279>los <00:24:22.798>plazos, 00:24:23.990 --> 00:24:24.000 align:start position:0% actualizando los plazos, 00:24:24.000 --> 00:24:27.029 align:start position:0% actualizando los plazos, por <00:24:24.232>lo <00:24:24.464>que <00:24:24.696>esta <00:24:24.928>es <00:24:25.160>una <00:24:25.392>versión <00:24:25.624>de <00:24:25.856>correo <00:24:26.088>electrónico <00:24:26.320>de 00:24:27.029 --> 00:24:27.039 align:start position:0% por lo que esta es una versión de correo electrónico de 00:24:27.039 --> 00:24:28.950 align:start position:0% por lo que esta es una versión de correo electrónico de todo <00:24:27.207>en <00:24:27.375>el <00:24:27.543>sitio <00:24:27.711>web, <00:24:27.879>por <00:24:28.047>lo <00:24:28.215>que <00:24:28.383>es <00:24:28.551>una <00:24:28.719>especie 00:24:28.950 --> 00:24:28.960 align:start position:0% todo en el sitio web, por lo que es una especie 00:24:28.960 --> 00:24:31.510 align:start position:0% todo en el sitio web, por lo que es una especie de <00:24:29.159>programas <00:24:29.358>de <00:24:29.557>máxima <00:24:29.756>prioridad <00:24:29.955>a <00:24:30.154>los 00:24:31.510 --> 00:24:31.520 align:start position:0% de programas de máxima prioridad a los 00:24:31.520 --> 00:24:33.750 align:start position:0% de programas de máxima prioridad a los que <00:24:31.782>llega <00:24:32.044>directamente <00:24:32.306>su <00:24:32.568>bandeja <00:24:32.830>de <00:24:33.092>entrada, <00:24:33.354>puede 00:24:33.750 --> 00:24:33.760 align:start position:0% que llega directamente su bandeja de entrada, puede 00:24:33.760 --> 00:24:35.590 align:start position:0% que llega directamente su bandeja de entrada, puede elegir <00:24:34.100>el <00:24:34.440>tipo <00:24:34.780>de <00:24:35.120>información 00:24:35.590 --> 00:24:35.600 align:start position:0% elegir el tipo de información 00:24:35.600 --> 00:24:37.190 align:start position:0% elegir el tipo de información que <00:24:35.826>desea, <00:24:36.052>ya <00:24:36.278>sea <00:24:36.504>que <00:24:36.730>esté <00:24:36.956>más 00:24:37.190 --> 00:24:37.200 align:start position:0% que desea, ya sea que esté más 00:24:37.200 --> 00:24:39.029 align:start position:0% que desea, ya sea que esté más orientada <00:24:37.536>a <00:24:37.872>individuos <00:24:38.208>y <00:24:38.544>familias <00:24:38.880>o 00:24:39.029 --> 00:24:39.039 align:start position:0% orientada a individuos y familias o 00:24:39.039 --> 00:24:41.350 align:start position:0% orientada a individuos y familias o propietarios <00:24:39.319>de <00:24:39.599>pequeñas <00:24:39.879>empresas, <00:24:40.159>por <00:24:40.439>lo <00:24:40.719>que <00:24:40.999>es <00:24:41.279>una 00:24:41.350 --> 00:24:41.360 align:start position:0% propietarios de pequeñas empresas, por lo que es una 00:24:41.360 --> 00:24:43.830 align:start position:0% propietarios de pequeñas empresas, por lo que es una excelente <00:24:41.640>manera <00:24:41.920>para <00:24:42.200>que <00:24:42.480>nuestros <00:24:42.760>usuarios <00:24:43.040>no <00:24:43.320>tengan <00:24:43.600>que 00:24:43.830 --> 00:24:43.840 align:start position:0% excelente manera para que nuestros usuarios no tengan que 00:24:43.840 --> 00:24:45.510 align:start position:0% excelente manera para que nuestros usuarios no tengan que regresar <00:24:44.127>siempre <00:24:44.414>al <00:24:44.701>sitio <00:24:44.988>por <00:24:45.275>su 00:24:45.510 --> 00:24:45.520 align:start position:0% regresar siempre al sitio por su 00:24:45.520 --> 00:24:47.430 align:start position:0% regresar siempre al sitio por su cuenta, <00:24:45.709>pero <00:24:45.898>estamos <00:24:46.087>entrando <00:24:46.276>en <00:24:46.465>su <00:24:46.654>bandeja <00:24:46.843>de <00:24:47.032>entrada 00:24:47.430 --> 00:24:47.440 align:start position:0% cuenta, pero estamos entrando en su bandeja de entrada 00:24:47.440 --> 00:24:49.110 align:start position:0% cuenta, pero estamos entrando en su bandeja de entrada , <00:24:47.820>les <00:24:48.200>contamos <00:24:48.580>las <00:24:48.960>novedades, 00:24:49.110 --> 00:24:49.120 align:start position:0% , les contamos las novedades, 00:24:49.120 --> 00:24:51.269 align:start position:0% , les contamos las novedades, compartimos <00:24:49.488>esas <00:24:49.856>actualizaciones <00:24:50.224>con <00:24:50.592>todos <00:24:50.960>ustedes, 00:24:51.269 --> 00:24:51.279 align:start position:0% compartimos esas actualizaciones con todos ustedes, 00:24:51.279 --> 00:24:53.590 align:start position:0% compartimos esas actualizaciones con todos ustedes, y <00:24:51.615>luego <00:24:51.951>agregaría <00:24:52.287>además <00:24:52.623>de <00:24:52.959>eso, 00:24:53.590 --> 00:24:53.600 align:start position:0% y luego agregaría además de eso, 00:24:53.600 --> 00:24:55.510 align:start position:0% y luego agregaría además de eso, nuestro <00:24:53.968>twitter <00:24:54.336>e <00:24:54.704>instagram <00:24:55.072>son <00:24:55.440>nuestras 00:24:55.510 --> 00:24:55.520 align:start position:0% nuestro twitter e instagram son nuestras 00:24:55.520 --> 00:24:57.669 align:start position:0% nuestro twitter e instagram son nuestras cuentas <00:24:55.840>de <00:24:56.160>redes <00:24:56.480>sociales <00:24:56.800>más <00:24:57.120>activas. <00:24:57.440>o 00:24:57.669 --> 00:24:57.679 align:start position:0% cuentas de redes sociales más activas. o 00:24:57.679 --> 00:24:59.590 align:start position:0% cuentas de redes sociales más activas. o también <00:24:57.999>estamos <00:24:58.319>publicando <00:24:58.639>allí <00:24:58.959>regularmente 00:24:59.590 --> 00:24:59.600 align:start position:0% también estamos publicando allí regularmente 00:24:59.600 --> 00:25:00.630 align:start position:0% también estamos publicando allí regularmente 00:25:00.630 --> 00:25:00.640 align:start position:0% 00:25:00.640 --> 00:25:02.230 align:start position:0% porque <00:25:00.880>muchas <00:25:01.120>de <00:25:01.360>estas <00:25:01.600>oportunidades <00:25:01.840>que <00:25:02.080>conoces 00:25:02.230 --> 00:25:02.240 align:start position:0% porque muchas de estas oportunidades que conoces 00:25:02.240 --> 00:25:04.710 align:start position:0% porque muchas de estas oportunidades que conoces van <00:25:02.440>y <00:25:02.640>vienen, <00:25:02.840>así <00:25:03.040>que <00:25:03.240>si <00:25:03.440>no <00:25:03.640>estás <00:25:03.840>al 00:25:04.710 --> 00:25:04.720 align:start position:0% van y vienen, así que si no estás al 00:25:04.720 --> 00:25:06.950 align:start position:0% van y vienen, así que si no estás al tanto <00:25:05.087>de <00:25:05.454>cosas <00:25:05.821>como <00:25:06.188>estar <00:25:06.555>conectado 00:25:06.950 --> 00:25:06.960 align:start position:0% tanto de cosas como estar conectado 00:25:06.960 --> 00:25:08.149 align:start position:0% tanto de cosas como estar conectado con <00:25:07.133>la <00:25:07.306>reunión <00:25:07.479>de <00:25:07.652>la <00:25:07.825>mañana, <00:25:07.998>conoces 00:25:08.149 --> 00:25:08.159 align:start position:0% con la reunión de la mañana, conoces 00:25:08.159 --> 00:25:09.590 align:start position:0% con la reunión de la mañana, conoces oportunidades <00:25:08.385>como <00:25:08.611>esta <00:25:08.837>donde <00:25:09.063>las <00:25:09.289>personas <00:25:09.515>son 00:25:09.590 --> 00:25:09.600 align:start position:0% oportunidades como esta donde las personas son 00:25:09.600 --> 00:25:12.070 align:start position:0% oportunidades como esta donde las personas son 00:25:12.070 --> 00:25:12.080 align:start position:0% 00:25:12.080 --> 00:25:14.149 align:start position:0% tan <00:25:12.354>importantes <00:25:12.628>um <00:25:12.902>pero <00:25:13.176>es <00:25:13.450>una <00:25:13.724>gran <00:25:13.998>cosa 00:25:14.149 --> 00:25:14.159 align:start position:0% tan importantes um pero es una gran cosa 00:25:14.159 --> 00:25:16.310 align:start position:0% tan importantes um pero es una gran cosa para <00:25:14.619>registrarse <00:25:15.079>y <00:25:15.539>vendrá <00:25:15.999>directamente 00:25:16.310 --> 00:25:16.320 align:start position:0% para registrarse y vendrá directamente 00:25:16.320 --> 00:25:17.590 align:start position:0% para registrarse y vendrá directamente a <00:25:16.640>su 00:25:17.590 --> 00:25:17.600 align:start position:0% a su 00:25:17.600 --> 00:25:19.750 align:start position:0% a su fantástico <00:25:17.984>para <00:25:18.368>que <00:25:18.752>sepa <00:25:19.136>que <00:25:19.520>es 00:25:19.750 --> 00:25:19.760 align:start position:0% fantástico para que sepa que es 00:25:19.760 --> 00:25:21.750 align:start position:0% fantástico para que sepa que es una <00:25:20.128>tarea <00:25:20.496>para <00:25:20.864>todos, <00:25:21.232>chicos, <00:25:21.600>vayan 00:25:21.750 --> 00:25:21.760 align:start position:0% una tarea para todos, chicos, vayan 00:25:21.760 --> 00:25:24.070 align:start position:0% una tarea para todos, chicos, vayan al <00:25:22.011>sitio <00:25:22.262>web, <00:25:22.513>regístrese <00:25:22.764>para <00:25:23.015>recibir <00:25:23.266>las <00:25:23.517>actualizaciones, 00:25:24.070 --> 00:25:24.080 align:start position:0% al sitio web, regístrese para recibir las actualizaciones, 00:25:24.080 --> 00:25:26.390 align:start position:0% al sitio web, regístrese para recibir las actualizaciones, síganlos <00:25:24.539>en <00:25:24.998>Instagram <00:25:25.457>y <00:25:25.916>Twitter, 00:25:26.390 --> 00:25:26.400 align:start position:0% síganlos en Instagram y Twitter, 00:25:26.400 --> 00:25:28.710 align:start position:0% síganlos en Instagram y Twitter, Alexina, <00:25:26.960>¿verdad? <00:25:27.520>una <00:25:28.080>de <00:25:28.640>las 00:25:28.710 --> 00:25:28.720 align:start position:0% Alexina, ¿verdad? una de las 00:25:28.720 --> 00:25:31.510 align:start position:0% Alexina, ¿verdad? una de las cosas <00:25:29.000>que <00:25:29.280>me <00:25:29.560>encantan <00:25:29.840>de <00:25:30.120>la <00:25:30.400>actualización <00:25:30.680>es <00:25:30.960>que 00:25:31.510 --> 00:25:31.520 align:start position:0% cosas que me encantan de la actualización es que 00:25:31.520 --> 00:25:33.590 align:start position:0% cosas que me encantan de la actualización es que nos <00:25:31.794>recuerdas <00:25:32.068>cuando <00:25:32.342>se <00:25:32.616>acerca <00:25:32.890>una <00:25:33.164>fecha <00:25:33.438>límite 00:25:33.590 --> 00:25:33.600 align:start position:0% nos recuerdas cuando se acerca una fecha límite 00:25:33.600 --> 00:25:35.510 align:start position:0% nos recuerdas cuando se acerca una fecha límite 00:25:35.510 --> 00:25:35.520 align:start position:0% 00:25:35.520 --> 00:25:37.269 align:start position:0% para <00:25:35.773>solicitar <00:25:36.026>financiación <00:25:36.279>creo <00:25:36.532>que <00:25:36.785>es <00:25:37.038>de 00:25:37.269 --> 00:25:37.279 align:start position:0% para solicitar financiación creo que es de 00:25:37.279 --> 00:25:39.430 align:start position:0% para solicitar financiación creo que es de gran <00:25:37.699>ayuda <00:25:38.119>porque <00:25:38.539>todos <00:25:38.959>sabemos 00:25:39.430 --> 00:25:39.440 align:start position:0% gran ayuda porque todos sabemos 00:25:39.440 --> 00:25:41.350 align:start position:0% gran ayuda porque todos sabemos que <00:25:39.706>estamos <00:25:39.972>haciendo <00:25:40.238>sabes <00:25:40.504>un <00:25:40.770>millón <00:25:41.036>de 00:25:41.350 --> 00:25:41.360 align:start position:0% que estamos haciendo sabes un millón de 00:25:41.360 --> 00:25:44.070 align:start position:0% que estamos haciendo sabes un millón de cosas <00:25:41.635>a <00:25:41.910>la <00:25:42.185>vez <00:25:42.460>y <00:25:42.735>nos <00:25:43.010>olvidamos <00:25:43.285>y <00:25:43.560>Entonces, <00:25:43.835>tener 00:25:44.070 --> 00:25:44.080 align:start position:0% cosas a la vez y nos olvidamos y Entonces, tener 00:25:44.080 --> 00:25:45.909 align:start position:0% cosas a la vez y nos olvidamos y Entonces, tener esa <00:25:44.479>actualización <00:25:44.878>que <00:25:45.277>puedo <00:25:45.676>esperar 00:25:45.909 --> 00:25:45.919 align:start position:0% esa actualización que puedo esperar 00:25:45.919 --> 00:25:47.750 align:start position:0% esa actualización que puedo esperar cada <00:25:46.271>semana <00:25:46.623>para <00:25:46.975>obtener <00:25:47.327>esa <00:25:47.679>información, 00:25:47.750 --> 00:25:47.760 align:start position:0% cada semana para obtener esa información, 00:25:47.760 --> 00:25:48.870 align:start position:0% cada semana para obtener esa información, creo <00:25:47.893>que <00:25:48.026>es <00:25:48.159>simplemente 00:25:48.870 --> 00:25:48.880 align:start position:0% creo que es simplemente 00:25:48.880 --> 00:25:51.909 align:start position:0% creo que es simplemente glorioso, <00:25:49.279>honestamente, <00:25:49.678>así <00:25:50.077>que <00:25:50.476>gracias <00:25:50.875>por <00:25:51.274>eso 00:25:51.909 --> 00:25:51.919 align:start position:0% glorioso, honestamente, así que gracias por eso 00:25:51.919 --> 00:25:53.590 align:start position:0% glorioso, honestamente, así que gracias por eso y, <00:25:52.239>eh, <00:25:52.559>eres <00:25:52.879>increíble, <00:25:53.199>Alexina, <00:25:53.519>gracias 00:25:53.590 --> 00:25:53.600 align:start position:0% y, eh, eres increíble, Alexina, gracias 00:25:53.600 --> 00:25:54.870 align:start position:0% y, eh, eres increíble, Alexina, gracias por <00:25:53.773>todo <00:25:53.946>el <00:25:54.119>trabajo <00:25:54.292>duro <00:25:54.465>que <00:25:54.638>has 00:25:54.870 --> 00:25:54.880 align:start position:0% por todo el trabajo duro que has 00:25:54.880 --> 00:25:57.029 align:start position:0% por todo el trabajo duro que has puesto. <00:25:55.199>Para <00:25:55.518>acceder, <00:25:55.837>gracias, <00:25:56.156>todos <00:25:56.475>estamos <00:25:56.794>muy 00:25:57.029 --> 00:25:57.039 align:start position:0% puesto. Para acceder, gracias, todos estamos muy 00:25:57.039 --> 00:25:59.269 align:start position:0% puesto. Para acceder, gracias, todos estamos muy agradecidos, <00:25:57.559>um, <00:25:58.079>sin <00:25:58.599>más <00:25:59.119>preámbulos, 00:25:59.269 --> 00:25:59.279 align:start position:0% agradecidos, um, sin más preámbulos, 00:25:59.279 --> 00:26:01.190 align:start position:0% agradecidos, um, sin más preámbulos, Sra. <00:25:59.439>Jelena, <00:25:59.599>tiene <00:25:59.759>una <00:25:59.919>pregunta <00:26:00.079>o <00:26:00.239>un <00:26:00.399>comentario, 00:26:01.190 --> 00:26:01.200 align:start position:0% Sra. Jelena, tiene una pregunta o un comentario, 00:26:01.200 --> 00:26:02.710 align:start position:0% Sra. Jelena, tiene una pregunta o un comentario, sí. 00:26:02.710 --> 00:26:05.029 align:start position:0% sí. 00:26:05.029 --> 00:26:08.390 align:start position:0% 00:26:08.390 --> 00:26:10.549 align:start position:0% 00:26:10.549 --> 00:26:12.230 align:start position:0% 00:26:12.230 --> 00:26:12.240 align:start position:0% 00:26:12.240 --> 00:26:14.870 align:start position:0% aplicación <00:26:12.703>para <00:26:13.166>subvenciones <00:26:13.629>y <00:26:14.092>fondos, <00:26:14.555>pero 00:26:14.870 --> 00:26:14.880 align:start position:0% aplicación para subvenciones y fondos, pero 00:26:14.880 --> 00:26:16.789 align:start position:0% aplicación para subvenciones y fondos, pero desafortunadamente <00:26:15.119>no <00:26:15.358>soy <00:26:15.597>un <00:26:15.836>local <00:26:16.075>de <00:26:16.314>Miami, <00:26:16.553>pero 00:26:16.789 --> 00:26:16.799 align:start position:0% desafortunadamente no soy un local de Miami, pero 00:26:16.799 --> 00:26:19.350 align:start position:0% desafortunadamente no soy un local de Miami, pero me <00:26:17.119>encanta <00:26:17.439>Miami, <00:26:17.759>um, <00:26:18.079>estuve <00:26:18.399>allí <00:26:18.719>durante <00:26:19.039>media 00:26:19.350 --> 00:26:19.360 align:start position:0% me encanta Miami, um, estuve allí durante media 00:26:19.360 --> 00:26:20.230 align:start position:0% me encanta Miami, um, estuve allí durante media semana la 00:26:20.230 --> 00:26:20.240 align:start position:0% semana la 00:26:20.240 --> 00:26:22.070 align:start position:0% semana la última <00:26:20.426>vez <00:26:20.612>en <00:26:20.798>enero 00:26:22.070 --> 00:26:22.080 align:start position:0% última vez en enero 00:26:22.080 --> 00:26:24.789 align:start position:0% última vez en enero y <00:26:22.506>creé <00:26:22.932>esta <00:26:23.358>iniciativa <00:26:23.784>en <00:26:24.210>la <00:26:24.636>que 00:26:24.789 --> 00:26:24.799 align:start position:0% y creé esta iniciativa en la que 00:26:24.799 --> 00:26:26.070 align:start position:0% y creé esta iniciativa en la que básicamente 00:26:26.070 --> 00:26:26.080 align:start position:0% básicamente 00:26:26.080 --> 00:26:30.390 align:start position:0% básicamente vuelo <00:26:26.759>en <00:26:27.438>um <00:26:28.117>talento <00:26:28.796>poc <00:26:29.475>subrepresentado <00:26:30.154>a 00:26:30.390 --> 00:26:30.400 align:start position:0% vuelo en um talento poc subrepresentado a 00:26:30.400 --> 00:26:33.269 align:start position:0% vuelo en um talento poc subrepresentado a Miami <00:26:30.693>para <00:26:30.986>hacer <00:26:31.279>crecer <00:26:31.572>la <00:26:31.865>tecnología <00:26:32.158>scene <00:26:32.451>um <00:26:32.744>y <00:26:33.037>yo 00:26:33.269 --> 00:26:33.279 align:start position:0% Miami para hacer crecer la tecnología scene um y yo 00:26:33.279 --> 00:26:36.230 align:start position:0% Miami para hacer crecer la tecnología scene um y yo logramos <00:26:33.633>patrocinar <00:26:33.987>a <00:26:34.341>cuatro <00:26:34.695>personas <00:26:35.049>que <00:26:35.403>ofrecen <00:26:35.757>a 00:26:36.230 --> 00:26:36.240 align:start position:0% logramos patrocinar a cuatro personas que ofrecen a 00:26:36.240 --> 00:26:39.510 align:start position:0% logramos patrocinar a cuatro personas que ofrecen a personas <00:26:36.847>poc <00:26:37.454>o <00:26:38.061>mujeres <00:26:38.668>o <00:26:39.275>personas 00:26:39.510 --> 00:26:39.520 align:start position:0% personas poc o mujeres o personas 00:26:39.520 --> 00:26:42.789 align:start position:0% personas poc o mujeres o personas de <00:26:39.885>la <00:26:40.250>comunidad <00:26:40.615>lgbtq <00:26:40.980>para <00:26:41.345>ir <00:26:41.710>a <00:26:42.075>miami 00:26:42.789 --> 00:26:42.799 align:start position:0% de la comunidad lgbtq para ir a miami 00:26:42.799 --> 00:26:45.590 align:start position:0% de la comunidad lgbtq para ir a miami y <00:26:43.279>nuestra <00:26:43.759>cohorte <00:26:44.239>en 00:26:45.590 --> 00:26:45.600 align:start position:0% y nuestra cohorte en 00:26:45.600 --> 00:26:48.950 align:start position:0% y nuestra cohorte en enero <00:26:46.093>pasado <00:26:46.586>fue <00:26:47.079>increíble <00:26:47.572>um <00:26:48.065>algunas <00:26:48.558>personas 00:26:48.950 --> 00:26:48.960 align:start position:0% enero pasado fue increíble um algunas personas 00:26:48.960 --> 00:26:52.549 align:start position:0% enero pasado fue increíble um algunas personas lograron <00:26:49.599>recaudar <00:26:50.238>tres <00:26:50.877>millones <00:26:51.516>um <00:26:52.155>y 00:26:52.549 --> 00:26:52.559 align:start position:0% lograron recaudar tres millones um y 00:26:52.559 --> 00:26:55.110 align:start position:0% lograron recaudar tres millones um y crear <00:26:52.899>nuevas <00:26:53.239>empresas <00:26:53.579>en <00:26:53.919>miami 00:26:55.110 --> 00:26:55.120 align:start position:0% crear nuevas empresas en miami 00:26:55.120 --> 00:26:57.190 align:start position:0% crear nuevas empresas en miami eh <00:26:55.340>y <00:26:55.560>nosotros <00:26:55.780>estoy <00:26:56.000>haciendo <00:26:56.220>lo <00:26:56.440>mismo <00:26:56.660>para <00:26:56.880>la 00:26:57.190 --> 00:26:57.200 align:start position:0% eh y nosotros estoy haciendo lo mismo para la 00:26:57.200 --> 00:26:58.390 align:start position:0% eh y nosotros estoy haciendo lo mismo para la semana <00:26:57.280>de <00:26:57.360>la <00:26:57.440>tecnología 00:26:58.390 --> 00:26:58.400 align:start position:0% semana de la tecnología 00:26:58.400 --> 00:27:00.950 align:start position:0% semana de la tecnología um, <00:26:58.800>solo <00:26:59.200>me <00:26:59.600>preguntaba, 00:27:00.950 --> 00:27:00.960 align:start position:0% um, solo me preguntaba, 00:27:00.960 --> 00:27:03.669 align:start position:0% um, solo me preguntaba, porque <00:27:01.359>ahora <00:27:01.758>mismo <00:27:02.157>estoy <00:27:02.556>luchando, 00:27:03.669 --> 00:27:03.679 align:start position:0% porque ahora mismo estoy luchando, 00:27:03.679 --> 00:27:07.269 align:start position:0% porque ahora mismo estoy luchando, estoy <00:27:04.099>tratando <00:27:04.519>de <00:27:04.939>recaudar <00:27:05.359>fondos <00:27:05.779>para <00:27:06.199>patrocinar <00:27:06.619>a <00:27:07.039>nuestra 00:27:07.269 --> 00:27:07.279 align:start position:0% estoy tratando de recaudar fondos para patrocinar a nuestra 00:27:07.279 --> 00:27:09.510 align:start position:0% estoy tratando de recaudar fondos para patrocinar a nuestra cohorte <00:27:07.639>actual <00:27:07.999>en <00:27:08.359>este <00:27:08.719>momento, <00:27:09.079>eh, <00:27:09.439>ahora 00:27:09.510 --> 00:27:09.520 align:start position:0% cohorte actual en este momento, eh, ahora 00:27:09.520 --> 00:27:11.110 align:start position:0% cohorte actual en este momento, eh, ahora mismo <00:27:09.808>no <00:27:10.096>tengo <00:27:10.384>fondos. <00:27:10.672>solo <00:27:10.960>me 00:27:11.110 --> 00:27:11.120 align:start position:0% mismo no tengo fondos. solo me 00:27:11.120 --> 00:27:13.590 align:start position:0% mismo no tengo fondos. solo me preguntaba <00:27:11.640>como <00:27:12.160>¿Tienen <00:27:12.680>algún <00:27:13.200>consejo 00:27:13.590 --> 00:27:13.600 align:start position:0% preguntaba como ¿Tienen algún consejo 00:27:13.600 --> 00:27:15.510 align:start position:0% preguntaba como ¿Tienen algún consejo o <00:27:14.160>sugerencia <00:27:14.720>o, 00:27:15.510 --> 00:27:15.520 align:start position:0% o sugerencia o, 00:27:15.520 --> 00:27:16.710 align:start position:0% o sugerencia o, 00:27:16.710 --> 00:27:16.720 align:start position:0% 00:27:16.720 --> 00:27:18.470 align:start position:0% supongo, <00:27:17.600>si 00:27:18.470 --> 00:27:18.480 align:start position:0% supongo, si 00:27:18.480 --> 00:27:21.510 align:start position:0% supongo, si conocen <00:27:18.960>a <00:27:19.440>alguien <00:27:19.920>que <00:27:20.400>pueda <00:27:20.880>ayudar, <00:27:21.360>una 00:27:21.510 --> 00:27:21.520 align:start position:0% conocen a alguien que pueda ayudar, una 00:27:21.520 --> 00:27:25.190 align:start position:0% conocen a alguien que pueda ayudar, una organización <00:27:21.920>sin <00:27:22.320>fines <00:27:22.720>de <00:27:23.120>lucro <00:27:23.520>para <00:27:23.920>volar <00:27:24.320>estos 00:27:25.190 --> 00:27:25.200 align:start position:0% organización sin fines de lucro para volar estos 00:27:25.200 --> 00:27:28.310 align:start position:0% organización sin fines de lucro para volar estos increíbles <00:27:25.776>como <00:27:26.352>este <00:27:26.928>increíble <00:27:27.504>talento, <00:27:28.080>este 00:27:28.310 --> 00:27:28.320 align:start position:0% increíbles como este increíble talento, este 00:27:28.320 --> 00:27:30.870 align:start position:0% increíbles como este increíble talento, este increíble <00:27:28.605>grupo <00:27:28.890>de <00:27:29.175>talentos <00:27:29.460>para <00:27:29.745>ir <00:27:30.030>a <00:27:30.315>Miami? 00:27:30.870 --> 00:27:30.880 align:start position:0% increíble grupo de talentos para ir a Miami? 00:27:30.880 --> 00:27:33.269 align:start position:0% increíble grupo de talentos para ir a Miami? tengo <00:27:31.380>gente <00:27:31.880>de <00:27:32.380>tengo <00:27:32.880>estudiantes 00:27:33.269 --> 00:27:33.279 align:start position:0% tengo gente de tengo estudiantes 00:27:33.279 --> 00:27:35.269 align:start position:0% tengo gente de tengo estudiantes de <00:27:34.000>um 00:27:35.269 --> 00:27:35.279 align:start position:0% de um 00:27:35.279 --> 00:27:37.190 align:start position:0% de um harvard <00:27:36.159>uh 00:27:37.190 --> 00:27:37.200 align:start position:0% harvard uh 00:27:37.200 --> 00:27:39.350 align:start position:0% harvard uh futuros <00:27:37.493>estudiantes <00:27:37.786>de <00:27:38.079>stanford 00:27:39.350 --> 00:27:39.360 align:start position:0% futuros estudiantes de stanford 00:27:39.360 --> 00:27:41.029 align:start position:0% futuros estudiantes de stanford y <00:27:39.565>todos <00:27:39.770>son <00:27:39.975>personas <00:27:40.180>de <00:27:40.385>color <00:27:40.590>todos <00:27:40.795>son 00:27:41.029 --> 00:27:41.039 align:start position:0% y todos son personas de color todos son 00:27:41.039 --> 00:27:41.990 align:start position:0% y todos son personas de color todos son 00:27:41.990 --> 00:27:42.000 align:start position:0% 00:27:42.000 --> 00:27:44.310 align:start position:0% parte <00:27:42.720>de <00:27:43.440>la 00:27:44.310 --> 00:27:44.320 align:start position:0% parte de la 00:27:44.320 --> 00:27:49.830 align:start position:0% parte de la comunidad <00:27:44.760>lgbtq <00:27:45.200>o <00:27:45.640>mujeres <00:27:46.080>o <00:27:46.520>comunidades <00:27:46.960>poc 00:27:49.830 --> 00:27:49.840 align:start position:0% comunidad lgbtq o mujeres o comunidades poc 00:27:49.840 --> 00:27:53.110 align:start position:0% comunidad lgbtq o mujeres o comunidades poc um <00:27:50.142>jelena <00:27:50.444>i <00:27:50.746>si <00:27:51.048>tal <00:27:51.350>vez <00:27:51.652>nosotros <00:27:51.954>podría, <00:27:52.256>um, <00:27:52.558>conectarse 00:27:53.110 --> 00:27:53.120 align:start position:0% um jelena i si tal vez nosotros podría, um, conectarse 00:27:53.120 --> 00:27:55.510 align:start position:0% um jelena i si tal vez nosotros podría, um, conectarse fuera <00:27:53.400>de <00:27:53.680>línea, <00:27:53.960>um, <00:27:54.240>acaba <00:27:54.520>de <00:27:54.800>mencionar <00:27:55.080>que <00:27:55.360>es 00:27:55.510 --> 00:27:55.520 align:start position:0% fuera de línea, um, acaba de mencionar que es 00:27:55.520 --> 00:27:58.549 align:start position:0% fuera de línea, um, acaba de mencionar que es una <00:27:55.822>organización <00:27:56.124>sin <00:27:56.426>fines <00:27:56.728>de <00:27:57.030>lucro, <00:27:57.332>estamos <00:27:57.634>muy <00:27:57.936>conectados <00:27:58.238>con 00:27:58.549 --> 00:27:58.559 align:start position:0% una organización sin fines de lucro, estamos muy conectados con 00:27:58.559 --> 00:28:01.029 align:start position:0% una organización sin fines de lucro, estamos muy conectados con organizaciones <00:27:58.895>como <00:27:59.231>la <00:27:59.567>fundación <00:27:59.903>de <00:28:00.239>Miami, 00:28:01.029 --> 00:28:01.039 align:start position:0% organizaciones como la fundación de Miami, 00:28:01.039 --> 00:28:02.789 align:start position:0% organizaciones como la fundación de Miami, um, <00:28:01.267>y <00:28:01.495>luego <00:28:01.723>hay <00:28:01.951>un <00:28:02.179>par <00:28:02.407>de <00:28:02.635>otras 00:28:02.789 --> 00:28:02.799 align:start position:0% um, y luego hay un par de otras 00:28:02.799 --> 00:28:04.470 align:start position:0% um, y luego hay un par de otras organizaciones, <00:28:03.103>como <00:28:03.407>Air <00:28:03.711>Ventures, <00:28:04.015>que <00:28:04.319>me 00:28:04.470 --> 00:28:04.480 align:start position:0% organizaciones, como Air Ventures, que me 00:28:04.480 --> 00:28:06.870 align:start position:0% organizaciones, como Air Ventures, que me vienen <00:28:04.750>a <00:28:05.020>la <00:28:05.290>mente, <00:28:05.560>um, <00:28:05.830>que <00:28:06.100>podrían <00:28:06.370>encajar <00:28:06.640>bien, 00:28:06.870 --> 00:28:06.880 align:start position:0% vienen a la mente, um, que podrían encajar bien, 00:28:06.880 --> 00:28:08.710 align:start position:0% vienen a la mente, um, que podrían encajar bien, i <00:28:08.080>i' 00:28:08.710 --> 00:28:08.720 align:start position:0% i i' 00:28:08.720 --> 00:28:09.590 align:start position:0% i i' Tendría que 00:28:09.590 --> 00:28:09.600 align:start position:0% Tendría que 00:28:09.600 --> 00:28:12.149 align:start position:0% Tendría que tener <00:28:09.986>una <00:28:10.372>idea <00:28:10.758>de <00:28:11.144>dónde <00:28:11.530>se <00:28:11.916>ha 00:28:12.149 --> 00:28:12.159 align:start position:0% tener una idea de dónde se ha 00:28:12.159 --> 00:28:13.269 align:start position:0% tener una idea de dónde se ha conectado 00:28:13.269 --> 00:28:13.279 align:start position:0% conectado 00:28:13.279 --> 00:28:16.070 align:start position:0% conectado con <00:28:13.807>las <00:28:14.335>organizaciones <00:28:14.863>existentes <00:28:15.391>en <00:28:15.919>el 00:28:16.070 --> 00:28:16.080 align:start position:0% con las organizaciones existentes en el 00:28:16.080 --> 00:28:18.230 align:start position:0% con las organizaciones existentes en el pasado, <00:28:16.599>solo <00:28:17.118>para <00:28:17.637>ver <00:28:18.156>si 00:28:18.230 --> 00:28:18.240 align:start position:0% pasado, solo para ver si 00:28:18.240 --> 00:28:19.909 align:start position:0% pasado, solo para ver si hay <00:28:18.479>algunas <00:28:18.718>nuevas <00:28:18.957>con <00:28:19.196>las <00:28:19.435>que <00:28:19.674>podamos 00:28:19.909 --> 00:28:19.919 align:start position:0% hay algunas nuevas con las que podamos 00:28:19.919 --> 00:28:22.470 align:start position:0% hay algunas nuevas con las que podamos ayudarlo, <00:28:20.279>pero <00:28:20.639>estaría <00:28:20.999>bien, <00:28:21.359>lo <00:28:21.719>dejaré. <00:28:22.079>mi 00:28:22.470 --> 00:28:22.480 align:start position:0% ayudarlo, pero estaría bien, lo dejaré. mi 00:28:22.480 --> 00:28:24.710 align:start position:0% ayudarlo, pero estaría bien, lo dejaré. mi mi <00:28:23.079>um <00:28:23.678>mi 00:28:24.710 --> 00:28:24.720 align:start position:0% mi um mi 00:28:24.720 --> 00:28:26.310 align:start position:0% mi um mi información <00:28:24.914>de <00:28:25.108>contacto <00:28:25.302>en <00:28:25.496>t <00:28:25.690>chatea <00:28:25.884>en <00:28:26.078>solo 00:28:26.310 --> 00:28:26.320 align:start position:0% información de contacto en t chatea en solo 00:28:26.320 --> 00:28:27.990 align:start position:0% información de contacto en t chatea en solo un <00:28:26.573>segundo <00:28:26.826>y <00:28:27.079>luego <00:28:27.332>tal <00:28:27.585>vez <00:28:27.838>podamos 00:28:27.990 --> 00:28:28.000 align:start position:0% un segundo y luego tal vez podamos 00:28:28.000 --> 00:28:29.430 align:start position:0% un segundo y luego tal vez podamos conectarnos <00:28:28.240>un <00:28:28.480>poco <00:28:28.720>más <00:28:28.960>tarde <00:28:29.200>esta 00:28:29.430 --> 00:28:29.440 align:start position:0% conectarnos un poco más tarde esta 00:28:29.440 --> 00:28:31.430 align:start position:0% conectarnos un poco más tarde esta tarde <00:28:30.026>sí, <00:28:30.612>seguro <00:28:31.198>muchas 00:28:31.430 --> 00:28:31.440 align:start position:0% tarde sí, seguro muchas 00:28:31.440 --> 00:28:32.710 align:start position:0% tarde sí, seguro muchas 00:28:32.710 --> 00:28:32.720 align:start position:0% 00:28:32.720 --> 00:28:33.990 align:start position:0% gracias <00:28:32.944>helena <00:28:33.168>muchas <00:28:33.392>gracias <00:28:33.616>por <00:28:33.840>la 00:28:33.990 --> 00:28:34.000 align:start position:0% gracias helena muchas gracias por la 00:28:34.000 --> 00:28:35.430 align:start position:0% gracias helena muchas gracias por la pregunta <00:28:34.213>y <00:28:34.426>también <00:28:34.639>si <00:28:34.852>puedo <00:28:35.065>ser <00:28:35.278>de 00:28:35.430 --> 00:28:35.440 align:start position:0% pregunta y también si puedo ser de 00:28:35.440 --> 00:28:37.110 align:start position:0% pregunta y también si puedo ser de ayuda <00:28:35.645>estoy <00:28:35.850>en <00:28:36.055>la <00:28:36.260>oficina <00:28:36.465>de <00:28:36.670>la <00:28:36.875>alcaldesa 00:28:37.110 --> 00:28:37.120 align:start position:0% ayuda estoy en la oficina de la alcaldesa 00:28:37.120 --> 00:28:38.950 align:start position:0% ayuda estoy en la oficina de la alcaldesa daniela <00:28:37.600>binkava 00:28:38.950 --> 00:28:38.960 align:start position:0% daniela binkava 00:28:38.960 --> 00:28:42.549 align:start position:0% daniela binkava así <00:28:39.230>que <00:28:39.500>por <00:28:39.770>favor <00:28:40.040>es <00:28:40.310>la <00:28:40.580>aguja <00:28:40.850>punto <00:28:41.120>vargas 00:28:42.549 --> 00:28:42.559 align:start position:0% así que por favor es la aguja punto vargas 00:28:42.559 --> 00:28:44.710 align:start position:0% así que por favor es la aguja punto vargas en 00:28:44.710 --> 00:28:44.720 align:start position:0% en 00:28:44.720 --> 00:28:46.230 align:start position:0% en miamidade.gov <00:28:44.933>así <00:28:45.146>que <00:28:45.359>comuníquense <00:28:45.572>conmigo <00:28:45.785>y <00:28:45.998>si 00:28:46.230 --> 00:28:46.240 align:start position:0% miamidade.gov así que comuníquense conmigo y si 00:28:46.240 --> 00:28:47.510 align:start position:0% miamidade.gov así que comuníquense conmigo y si hay <00:28:46.464>algo <00:28:46.688>que <00:28:46.912>pueda <00:28:47.136>hacer <00:28:47.360>me 00:28:47.510 --> 00:28:47.520 align:start position:0% hay algo que pueda hacer me 00:28:47.520 --> 00:28:49.190 align:start position:0% hay algo que pueda hacer me gustaría <00:28:47.773>entender <00:28:48.026>un <00:28:48.279>poco <00:28:48.532>más <00:28:48.785>sobre <00:28:49.038>lo 00:28:49.190 --> 00:28:49.200 align:start position:0% gustaría entender un poco más sobre lo 00:28:49.200 --> 00:28:50.710 align:start position:0% gustaría entender un poco más sobre lo que <00:28:49.369>están <00:28:49.538>tratando <00:28:49.707>de <00:28:49.876>hacer <00:28:50.045>pero <00:28:50.214>estoy <00:28:50.383>seguro <00:28:50.552>que 00:28:50.710 --> 00:28:50.720 align:start position:0% que están tratando de hacer pero estoy seguro que 00:28:50.720 --> 00:28:53.430 align:start position:0% que están tratando de hacer pero estoy seguro que podemos <00:28:51.160>ayudar <00:28:51.600>de <00:28:52.040>alguna <00:28:52.480>manera, 00:28:53.430 --> 00:28:53.440 align:start position:0% podemos ayudar de alguna manera, 00:28:53.440 --> 00:28:55.029 align:start position:0% podemos ayudar de alguna manera, muchas <00:28:53.800>gracias, <00:28:54.160>chicos, <00:28:54.520>gracias, <00:28:54.880>de 00:28:55.029 --> 00:28:55.039 align:start position:0% muchas gracias, chicos, gracias, de 00:28:55.039 --> 00:28:56.230 align:start position:0% muchas gracias, chicos, gracias, de dónde <00:28:55.279>vienen, <00:28:55.519>de <00:28:55.759>dónde <00:28:55.999>se 00:28:56.230 --> 00:28:56.240 align:start position:0% dónde vienen, de dónde se 00:28:56.240 --> 00:28:59.029 align:start position:0% dónde vienen, de dónde se unen <00:28:56.575>a <00:28:56.910>nosotros, <00:28:57.245>vengo <00:28:57.580>de <00:28:57.915>Canadá, 00:28:59.029 --> 00:28:59.039 align:start position:0% unen a nosotros, vengo de Canadá, 00:28:59.039 --> 00:29:01.830 align:start position:0% unen a nosotros, vengo de Canadá, me <00:28:59.385>encantaría <00:28:59.731>mudarme <00:29:00.077>a <00:29:00.423>Miami <00:29:00.769>algún <00:29:01.115>día 00:29:01.830 --> 00:29:01.840 align:start position:0% me encantaría mudarme a Miami algún día 00:29:01.840 --> 00:29:04.149 align:start position:0% me encantaría mudarme a Miami algún día , <00:29:02.224>fue <00:29:02.608>lamentable <00:29:02.992>que <00:29:03.376>mis <00:29:03.760>padres 00:29:04.149 --> 00:29:04.159 align:start position:0% , fue lamentable que mis padres 00:29:04.159 --> 00:29:06.389 align:start position:0% , fue lamentable que mis padres decidieran. <00:29:04.543>emigrar <00:29:04.927>a <00:29:05.311>canadá <00:29:05.695>en <00:29:06.079>lugar 00:29:06.389 --> 00:29:06.399 align:start position:0% decidieran. emigrar a canadá en lugar 00:29:06.399 --> 00:29:07.430 align:start position:0% decidieran. emigrar a canadá en lugar de a 00:29:07.430 --> 00:29:07.440 align:start position:0% de a 00:29:07.440 --> 00:29:08.630 align:start position:0% de a miami 00:29:08.630 --> 00:29:08.640 align:start position:0% miami 00:29:08.640 --> 00:29:09.590 align:start position:0% miami pero, 00:29:09.590 --> 00:29:09.600 align:start position:0% pero, 00:29:09.600 --> 00:29:12.389 align:start position:0% pero, sinceramente, <00:29:09.968>miami <00:29:10.336>es <00:29:10.704>una <00:29:11.072>querida, <00:29:11.440>querida 00:29:12.389 --> 00:29:12.399 align:start position:0% sinceramente, miami es una querida, querida 00:29:12.399 --> 00:29:14.870 align:start position:0% sinceramente, miami es una querida, querida ciudad <00:29:12.689>para <00:29:12.979>mi <00:29:13.269>corazón, <00:29:13.559>la <00:29:13.849>amo, <00:29:14.139>amo <00:29:14.429>a <00:29:14.719>la 00:29:14.870 --> 00:29:14.880 align:start position:0% ciudad para mi corazón, la amo, amo a la 00:29:14.880 --> 00:29:16.389 align:start position:0% ciudad para mi corazón, la amo, amo a la gente, <00:29:15.120>amo <00:29:15.360>la <00:29:15.600>cultura <00:29:15.840>y <00:29:16.080>amo <00:29:16.320>los 00:29:16.389 --> 00:29:16.399 align:start position:0% gente, amo la cultura y amo los 00:29:16.399 --> 00:29:18.789 align:start position:0% gente, amo la cultura y amo los mensajes <00:29:16.759>de <00:29:17.119>texto <00:29:17.479>allí, <00:29:17.839>um, <00:29:18.199>y <00:29:18.559>algún 00:29:18.789 --> 00:29:18.799 align:start position:0% mensajes de texto allí, um, y algún 00:29:18.799 --> 00:29:21.990 align:start position:0% mensajes de texto allí, um, y algún día <00:29:19.279>me <00:29:19.759>encantaría <00:29:20.239>mudarme. <00:29:20.719>19. 00:29:21.990 --> 00:29:22.000 align:start position:0% día me encantaría mudarme. 19. 00:29:22.000 --> 00:29:23.669 align:start position:0% día me encantaría mudarme. 19. uh, <00:29:22.279>así <00:29:22.558>que 00:29:23.669 --> 00:29:23.679 align:start position:0% uh, así que 00:29:23.679 --> 00:29:25.350 align:start position:0% uh, así que dirijo <00:29:23.839>una <00:29:23.999>organización <00:29:24.159>sin <00:29:24.319>fines <00:29:24.479>de <00:29:24.639>lucro <00:29:24.799>y <00:29:24.959>me <00:29:25.119>gusta 00:29:25.350 --> 00:29:25.360 align:start position:0% dirijo una organización sin fines de lucro y me gusta 00:29:25.360 --> 00:29:26.710 align:start position:0% dirijo una organización sin fines de lucro y me gusta enviar 00:29:26.710 --> 00:29:26.720 align:start position:0% enviar 00:29:26.720 --> 00:29:27.510 align:start position:0% enviar um 00:29:27.510 --> 00:29:27.520 align:start position:0% um 00:29:27.520 --> 00:29:29.669 align:start position:0% um , <00:29:27.805>sabes <00:29:28.090>que <00:29:28.375>los <00:29:28.660>niños <00:29:28.945>desfavorecidos <00:29:29.230>como <00:29:29.515>yo 00:29:29.669 --> 00:29:29.679 align:start position:0% , sabes que los niños desfavorecidos como yo 00:29:29.679 --> 00:29:32.310 align:start position:0% , sabes que los niños desfavorecidos como yo ir <00:29:29.942>a <00:29:30.205>miami <00:29:30.468>para <00:29:30.731>construir <00:29:30.994>la <00:29:31.257>escena <00:29:31.520>tecnológica 00:29:32.310 --> 00:29:32.320 align:start position:0% ir a miami para construir la escena tecnológica 00:29:32.320 --> 00:29:34.230 align:start position:0% ir a miami para construir la escena tecnológica es <00:29:32.656>muy, <00:29:32.992>muy <00:29:33.328>desalentador, <00:29:33.664>creo <00:29:34.000>que 00:29:34.230 --> 00:29:34.240 align:start position:0% es muy, muy desalentador, creo que 00:29:34.240 --> 00:29:37.190 align:start position:0% es muy, muy desalentador, creo que pasé <00:29:34.760>el <00:29:35.280>último <00:29:35.800>mes <00:29:36.320>um 00:29:37.190 --> 00:29:37.200 align:start position:0% pasé el último mes um 00:29:37.200 --> 00:29:39.190 align:start position:0% pasé el último mes um contactando <00:29:37.376>a <00:29:37.552>la <00:29:37.728>gente <00:29:37.904>sin <00:29:38.080>parar, 00:29:39.190 --> 00:29:39.200 align:start position:0% contactando a la gente sin parar, 00:29:39.200 --> 00:29:41.430 align:start position:0% contactando a la gente sin parar, pero <00:29:39.615>fue <00:29:40.030>desafortunado <00:29:40.445>que <00:29:40.860>no <00:29:41.275>obtuve 00:29:41.430 --> 00:29:41.440 align:start position:0% pero fue desafortunado que no obtuve 00:29:41.440 --> 00:29:44.389 align:start position:0% pero fue desafortunado que no obtuve ninguna <00:29:42.160>respuesta. <00:29:42.880>um, <00:29:43.600>pero 00:29:44.389 --> 00:29:44.399 align:start position:0% ninguna respuesta. um, pero 00:29:44.399 --> 00:29:46.149 align:start position:0% ninguna respuesta. um, pero sí, <00:29:44.719>muchas <00:29:45.039>gracias, <00:29:45.359>muchachos, <00:29:45.679>es <00:29:45.999>un 00:29:46.149 --> 00:29:46.159 align:start position:0% sí, muchas gracias, muchachos, es un 00:29:46.159 --> 00:29:47.909 align:start position:0% sí, muchas gracias, muchachos, es un placer 00:29:47.909 --> 00:29:47.919 align:start position:0% placer 00:29:47.919 --> 00:29:49.110 align:start position:0% placer y <00:29:48.159>felicitaciones, <00:29:48.399>eres <00:29:48.639>un <00:29:48.879>primer 00:29:49.110 --> 00:29:49.120 align:start position:0% y felicitaciones, eres un primer 00:29:49.120 --> 00:29:51.350 align:start position:0% y felicitaciones, eres un primer canadiense <00:29:49.280>en <00:29:49.440>la <00:29:49.600>reunión <00:29:49.760>de <00:29:49.920>la <00:29:50.080>mañana, 00:29:51.350 --> 00:29:51.360 align:start position:0% canadiense en la reunión de la mañana, 00:29:51.360 --> 00:29:53.669 align:start position:0% canadiense en la reunión de la mañana, tanto <00:29:51.706>que <00:29:52.052>no <00:29:52.398>tienes <00:29:52.744>idea <00:29:53.090>de <00:29:53.436>cuánto 00:29:53.669 --> 00:29:53.679 align:start position:0% tanto que no tienes idea de cuánto 00:29:53.679 --> 00:29:56.389 align:start position:0% tanto que no tienes idea de cuánto me <00:29:54.033>parece <00:29:54.387>esto, <00:29:54.741>oh, <00:29:55.095>gracias, <00:29:55.449>jelena, <00:29:55.803>y <00:29:56.157>sí, 00:29:56.389 --> 00:29:56.399 align:start position:0% me parece esto, oh, gracias, jelena, y sí, 00:29:56.399 --> 00:29:58.070 align:start position:0% me parece esto, oh, gracias, jelena, y sí, comunícate, <00:29:56.687>estamos <00:29:56.975>aquí <00:29:57.263>para <00:29:57.551>cada <00:29:57.839>uno. 00:29:58.070 --> 00:29:58.080 align:start position:0% comunícate, estamos aquí para cada uno. 00:29:58.080 --> 00:29:59.510 align:start position:0% comunícate, estamos aquí para cada uno. otro <00:29:58.274>y <00:29:58.468>haremos <00:29:58.662>todo <00:29:58.856>lo <00:29:59.050>que <00:29:59.244>podamos <00:29:59.438>para 00:29:59.510 --> 00:29:59.520 align:start position:0% otro y haremos todo lo que podamos para 00:29:59.520 --> 00:30:01.590 align:start position:0% otro y haremos todo lo que podamos para ayudarte <00:29:59.920>gracias <00:30:00.320>por <00:30:00.720>tu <00:30:01.120>iniciativa 00:30:01.590 --> 00:30:01.600 align:start position:0% ayudarte gracias por tu iniciativa 00:30:01.600 --> 00:30:04.230 align:start position:0% ayudarte gracias por tu iniciativa y <00:30:01.999>por <00:30:02.398>preocuparte 00:30:04.230 --> 00:30:04.240 align:start position:0% y por preocuparte 00:30:04.240 --> 00:30:07.029 align:start position:0% y por preocuparte gracias <00:30:04.779>um <00:30:05.318>quería <00:30:05.857>preguntarte <00:30:06.396>martha 00:30:07.029 --> 00:30:07.039 align:start position:0% gracias um quería preguntarte martha 00:30:07.039 --> 00:30:08.950 align:start position:0% gracias um quería preguntarte martha sobre <00:30:07.319>el <00:30:07.599>impacto <00:30:07.879>porque <00:30:08.159>ahora <00:30:08.439>vimos <00:30:08.719>que 00:30:08.950 --> 00:30:08.960 align:start position:0% sobre el impacto porque ahora vimos que 00:30:08.960 --> 00:30:10.789 align:start position:0% sobre el impacto porque ahora vimos que todos <00:30:09.264>en <00:30:09.568>la <00:30:09.872>reunión <00:30:10.176>vimos <00:30:10.480>el 00:30:10.789 --> 00:30:10.799 align:start position:0% todos en la reunión vimos el 00:30:10.799 --> 00:30:13.510 align:start position:0% todos en la reunión vimos el valor <00:30:11.199>de <00:30:11.599>tener <00:30:11.999>un <00:30:12.399>sitio <00:30:12.799>web <00:30:13.199>con 00:30:13.510 --> 00:30:13.520 align:start position:0% valor de tener un sitio web con 00:30:13.520 --> 00:30:16.630 align:start position:0% valor de tener un sitio web con recordatorios <00:30:13.823>con <00:30:14.126>actualizaciones <00:30:14.429>de <00:30:14.732>redes <00:30:15.035>sociales 00:30:16.630 --> 00:30:16.640 align:start position:0% recordatorios con actualizaciones de redes sociales 00:30:16.640 --> 00:30:17.990 align:start position:0% recordatorios con actualizaciones de redes sociales 00:30:17.990 --> 00:30:18.000 align:start position:0% 00:30:18.000 --> 00:30:20.789 align:start position:0% donde <00:30:18.440>puede <00:30:18.880>monitorear <00:30:19.320>no <00:30:19.760>solo <00:30:20.200>si <00:30:20.640>conoce 00:30:20.789 --> 00:30:20.799 align:start position:0% donde puede monitorear no solo si conoce 00:30:20.799 --> 00:30:23.029 align:start position:0% donde puede monitorear no solo si conoce la <00:30:21.132>oportunidad <00:30:21.465>de <00:30:21.798>financiamiento <00:30:22.131>para <00:30:22.464>que <00:30:22.797>pueda 00:30:23.029 --> 00:30:23.039 align:start position:0% la oportunidad de financiamiento para que pueda 00:30:23.039 --> 00:30:26.549 align:start position:0% la oportunidad de financiamiento para que pueda tomar <00:30:23.336>ese <00:30:23.633>capital <00:30:23.930>y <00:30:24.227>hacer <00:30:24.524>crecer <00:30:24.821>su <00:30:25.118>sueño, 00:30:26.549 --> 00:30:26.559 align:start position:0% tomar ese capital y hacer crecer su sueño, 00:30:26.559 --> 00:30:28.710 align:start position:0% tomar ese capital y hacer crecer su sueño, sino <00:30:26.943>también <00:30:27.327>otros <00:30:27.711>recursos <00:30:28.095>y <00:30:28.479>otras 00:30:28.710 --> 00:30:28.720 align:start position:0% sino también otros recursos y otras 00:30:28.720 --> 00:30:31.269 align:start position:0% sino también otros recursos y otras cosas <00:30:29.280>como <00:30:29.840>para <00:30:30.400>usted <00:30:30.960>y 00:30:31.269 --> 00:30:31.279 align:start position:0% cosas como para usted y 00:30:31.279 --> 00:30:33.110 align:start position:0% cosas como para usted y para <00:30:31.507>su <00:30:31.735>familia <00:30:31.963>es <00:30:32.191>porque <00:30:32.419>no <00:30:32.647>solo <00:30:32.875>está 00:30:33.110 --> 00:30:33.120 align:start position:0% para su familia es porque no solo está 00:30:33.120 --> 00:30:35.269 align:start position:0% para su familia es porque no solo está relacionado <00:30:33.520>con <00:30:33.920>los <00:30:34.320>negocios, <00:30:34.720>hablemos <00:30:35.120>un 00:30:35.269 --> 00:30:35.279 align:start position:0% relacionado con los negocios, hablemos un 00:30:35.279 --> 00:30:37.669 align:start position:0% relacionado con los negocios, hablemos un poco <00:30:35.479>sobre <00:30:35.679>el <00:30:35.879>impacto <00:30:36.079>que <00:30:36.279>tuvo <00:30:36.479>el <00:30:36.679>acceso <00:30:36.879>que <00:30:37.079>nos <00:30:37.279>ayuda 00:30:37.669 --> 00:30:38.789 align:start position:0% poco sobre el impacto que tuvo el acceso que nos ayuda 00:30:38.789 --> 00:30:38.799 align:start position:0% 00:30:38.799 --> 00:30:40.310 align:start position:0% en <00:30:39.025>el <00:30:39.251>poco <00:30:39.477>tiempo <00:30:39.703>que <00:30:39.929>ha <00:30:40.155>existido, 00:30:40.310 --> 00:30:40.320 align:start position:0% en el poco tiempo que ha existido, 00:30:40.320 --> 00:30:42.149 align:start position:0% en el poco tiempo que ha existido, 00:30:42.149 --> 00:30:42.159 align:start position:0% 00:30:42.159 --> 00:30:44.950 align:start position:0% así <00:30:42.513>que <00:30:42.867>sí, <00:30:43.221>y <00:30:43.575>permítanme <00:30:43.929>mencionar <00:30:44.283>eso <00:30:44.637>muy 00:30:44.950 --> 00:30:44.960 align:start position:0% así que sí, y permítanme mencionar eso muy 00:30:44.960 --> 00:30:46.470 align:start position:0% así que sí, y permítanme mencionar eso muy rápido, <00:30:45.440>um 00:30:46.470 --> 00:30:46.480 align:start position:0% rápido, um 00:30:46.480 --> 00:30:50.389 align:start position:0% rápido, um cuando <00:30:46.999>comenzamos <00:30:47.518>a <00:30:48.037>acceder <00:30:48.556>fue 00:30:50.389 --> 00:30:50.399 align:start position:0% cuando comenzamos a acceder fue 00:30:50.399 --> 00:30:51.990 align:start position:0% cuando comenzamos a acceder fue amable <00:30:50.655>del <00:30:50.911>mandato <00:30:51.167>que <00:30:51.423>nos <00:30:51.679>dieron 00:30:51.990 --> 00:30:52.000 align:start position:0% amable del mandato que nos dieron 00:30:52.000 --> 00:30:55.029 align:start position:0% amable del mandato que nos dieron fue <00:30:52.539>que <00:30:53.078>viene <00:30:53.617>mucho <00:30:54.156>dinero 00:30:55.029 --> 00:30:55.039 align:start position:0% fue que viene mucho dinero 00:30:55.039 --> 00:30:56.950 align:start position:0% fue que viene mucho dinero del <00:30:55.479>gobierno <00:30:55.919>federal <00:30:56.359>del <00:30:56.799>gobierno 00:30:56.950 --> 00:30:56.960 align:start position:0% del gobierno federal del gobierno 00:30:56.960 --> 00:30:57.990 align:start position:0% del gobierno federal del gobierno estatal <00:30:57.120>del <00:30:57.280>gobierno <00:30:57.440>del <00:30:57.600>condado <00:30:57.760>del 00:30:57.990 --> 00:30:58.000 align:start position:0% estatal del gobierno del condado del 00:30:58.000 --> 00:30:59.110 align:start position:0% estatal del gobierno del condado del gobierno <00:30:58.259>de <00:30:58.518>la <00:30:58.777>ciudad <00:30:59.036>todos 00:30:59.110 --> 00:30:59.120 align:start position:0% gobierno de la ciudad todos 00:30:59.120 --> 00:31:01.590 align:start position:0% gobierno de la ciudad todos estos <00:30:59.560>lugares <00:31:00.000>vamos <00:31:00.440>a <00:31:00.880>traer 00:31:01.590 --> 00:31:01.600 align:start position:0% estos lugares vamos a traer 00:31:01.600 --> 00:31:03.350 align:start position:0% estos lugares vamos a traer um <00:31:01.743>todos <00:31:01.886>estos <00:31:02.029>otros <00:31:02.172>recuerden <00:31:02.315>que <00:31:02.458>esto <00:31:02.601>es <00:31:02.744>de <00:31:02.887>regreso <00:31:03.030>en 00:31:03.350 --> 00:31:03.360 align:start position:0% um todos estos otros recuerden que esto es de regreso en 00:31:03.360 --> 00:31:04.549 align:start position:0% um todos estos otros recuerden que esto es de regreso en 2020. 00:31:04.549 --> 00:31:04.559 align:start position:0% 2020. 00:31:04.559 --> 00:31:07.750 align:start position:0% 2020. um <00:31:04.981>y <00:31:05.403>el <00:31:05.825>mandato <00:31:06.247>era <00:31:06.669>asegurarse <00:31:07.091>de <00:31:07.513>hacer 00:31:07.750 --> 00:31:07.760 align:start position:0% um y el mandato era asegurarse de hacer 00:31:07.760 --> 00:31:09.190 align:start position:0% um y el mandato era asegurarse de hacer algo, <00:31:07.893>sea <00:31:08.026>lo <00:31:08.159>que <00:31:08.292>sea <00:31:08.425>que <00:31:08.558>vayas <00:31:08.691>a <00:31:08.824>hacer, <00:31:08.957>pero 00:31:09.190 --> 00:31:09.200 align:start position:0% algo, sea lo que sea que vayas a hacer, pero 00:31:09.200 --> 00:31:11.990 align:start position:0% algo, sea lo que sea que vayas a hacer, pero asegúrate <00:31:09.520>de <00:31:09.840>que <00:31:10.160>nuestra <00:31:10.480>comunidad <00:31:10.800>pueda <00:31:11.120>retener <00:31:11.440>la 00:31:11.990 --> 00:31:12.000 align:start position:0% asegúrate de que nuestra comunidad pueda retener la 00:31:12.000 --> 00:31:13.909 align:start position:0% asegúrate de que nuestra comunidad pueda retener la mayor <00:31:12.306>cantidad <00:31:12.612>de <00:31:12.918>dólares <00:31:13.224>posible <00:31:13.530>porque <00:31:13.836>en 00:31:13.909 --> 00:31:13.919 align:start position:0% mayor cantidad de dólares posible porque en 00:31:13.919 --> 00:31:15.990 align:start position:0% mayor cantidad de dólares posible porque en el <00:31:14.159>pasado, <00:31:14.399>como <00:31:14.639>en <00:31:14.879>anteriores 00:31:15.990 --> 00:31:16.000 align:start position:0% el pasado, como en anteriores 00:31:16.000 --> 00:31:18.389 align:start position:0% el pasado, como en anteriores um, <00:31:16.346>ya <00:31:16.692>sea <00:31:17.038>desastres <00:31:17.384>como <00:31:17.730>un <00:31:18.076>huracán 00:31:18.389 --> 00:31:18.399 align:start position:0% um, ya sea desastres como un huracán 00:31:18.399 --> 00:31:20.310 align:start position:0% um, ya sea desastres como un huracán o <00:31:18.612>simplemente <00:31:18.825>algún <00:31:19.038>tipo <00:31:19.251>de <00:31:19.464>problema <00:31:19.677>financiero. 00:31:20.310 --> 00:31:20.320 align:start position:0% o simplemente algún tipo de problema financiero. 00:31:20.320 --> 00:31:22.310 align:start position:0% o simplemente algún tipo de problema financiero. situación <00:31:20.613>en <00:31:20.906>la <00:31:21.199>que <00:31:21.492>ha <00:31:21.785>habido <00:31:22.078>dinero 00:31:22.310 --> 00:31:22.320 align:start position:0% situación en la que ha habido dinero 00:31:22.320 --> 00:31:24.710 align:start position:0% situación en la que ha habido dinero que <00:31:22.767>ha <00:31:23.214>llegado <00:31:23.661>um <00:31:24.108>ha <00:31:24.555>sido 00:31:24.710 --> 00:31:24.720 align:start position:0% que ha llegado um ha sido 00:31:24.720 --> 00:31:25.909 align:start position:0% que ha llegado um ha sido impredecible <00:31:24.980>y <00:31:25.240>las <00:31:25.500>personas <00:31:25.760>que 00:31:25.909 --> 00:31:25.919 align:start position:0% impredecible y las personas que 00:31:25.919 --> 00:31:28.549 align:start position:0% impredecible y las personas que más <00:31:26.227>lo <00:31:26.535>necesitan <00:31:26.843>no <00:31:27.151>necesariamente <00:31:27.459>se <00:31:27.767>han <00:31:28.075>beneficiado 00:31:28.549 --> 00:31:28.559 align:start position:0% más lo necesitan no necesariamente se han beneficiado 00:31:28.559 --> 00:31:30.789 align:start position:0% más lo necesitan no necesariamente se han beneficiado um <00:31:28.819>más <00:31:29.079>o <00:31:29.339>en <00:31:29.599>absoluto <00:31:29.859>y <00:31:30.119>ese <00:31:30.379>era <00:31:30.639>nuestro 00:31:30.789 --> 00:31:30.799 align:start position:0% um más o en absoluto y ese era nuestro 00:31:30.799 --> 00:31:32.789 align:start position:0% um más o en absoluto y ese era nuestro mandato <00:31:31.019>y <00:31:31.239>eso <00:31:31.459>' <00:31:31.679>Es <00:31:31.899>por <00:31:32.119>eso <00:31:32.339>que <00:31:32.559>cuando 00:31:32.789 --> 00:31:32.799 align:start position:0% mandato y eso ' Es por eso que cuando 00:31:32.799 --> 00:31:35.110 align:start position:0% mandato y eso ' Es por eso que cuando accedes <00:31:33.231>o <00:31:33.663>sabes <00:31:34.095>cuando <00:31:34.527>daniel <00:31:34.959>estaba 00:31:35.110 --> 00:31:35.120 align:start position:0% accedes o sabes cuando daniel estaba 00:31:35.120 --> 00:31:36.950 align:start position:0% accedes o sabes cuando daniel estaba mostrando <00:31:35.626>su <00:31:36.132>pantalla, <00:31:36.638>verás 00:31:36.950 --> 00:31:36.960 align:start position:0% mostrando su pantalla, verás 00:31:36.960 --> 00:31:38.950 align:start position:0% mostrando su pantalla, verás pequeñas <00:31:37.211>empresas, <00:31:37.462>eh, <00:31:37.713>propietarios <00:31:37.964>de <00:31:38.215>pequeñas <00:31:38.466>empresas, <00:31:38.717>pero 00:31:38.950 --> 00:31:38.960 align:start position:0% pequeñas empresas, eh, propietarios de pequeñas empresas, pero 00:31:38.960 --> 00:31:41.669 align:start position:0% pequeñas empresas, eh, propietarios de pequeñas empresas, pero también, <00:31:39.488>eh, <00:31:40.016>recursos <00:31:40.544>para <00:31:41.072>individuos <00:31:41.600>y 00:31:41.669 --> 00:31:41.679 align:start position:0% también, eh, recursos para individuos y 00:31:41.679 --> 00:31:43.190 align:start position:0% también, eh, recursos para individuos y familias <00:31:42.132>porque <00:31:42.585>cuando <00:31:43.038>comenzamos, 00:31:43.190 --> 00:31:43.200 align:start position:0% familias porque cuando comenzamos, 00:31:43.200 --> 00:31:45.669 align:start position:0% familias porque cuando comenzamos, estábamos <00:31:43.504>mirando <00:31:43.808>específicamente <00:31:44.112>a <00:31:44.416>los <00:31:44.720>dos 00:31:45.669 --> 00:31:45.679 align:start position:0% estábamos mirando específicamente a los dos 00:31:45.679 --> 00:31:47.509 align:start position:0% estábamos mirando específicamente a los dos que <00:31:45.939>tenemos <00:31:46.199>más <00:31:46.459>el <00:31:46.719>tiempo 00:31:47.509 --> 00:31:47.519 align:start position:0% que tenemos más el tiempo 00:31:47.519 --> 00:31:49.509 align:start position:0% que tenemos más el tiempo comenzó <00:31:47.939>a <00:31:48.359>construir <00:31:48.779>realmente <00:31:49.199>el 00:31:49.509 --> 00:31:49.519 align:start position:0% comenzó a construir realmente el 00:31:49.519 --> 00:31:51.110 align:start position:0% comenzó a construir realmente el lado <00:31:49.775>de <00:31:50.031>la <00:31:50.287>pequeña <00:31:50.543>empresa <00:31:50.799>porque 00:31:51.110 --> 00:31:51.120 align:start position:0% lado de la pequeña empresa porque 00:31:51.120 --> 00:31:53.029 align:start position:0% lado de la pequeña empresa porque ese <00:31:51.371>es <00:31:51.622>el <00:31:51.873>lado <00:31:52.124>que <00:31:52.375>va <00:31:52.626>a <00:31:52.877>ser 00:31:53.029 --> 00:31:53.039 align:start position:0% ese es el lado que va a ser 00:31:53.039 --> 00:31:55.029 align:start position:0% ese es el lado que va a ser más <00:31:53.319>grande <00:31:53.599>en <00:31:53.879>nuestra <00:31:54.159>comunidad <00:31:54.439>con <00:31:54.719>el 00:31:55.029 --> 00:31:55.039 align:start position:0% más grande en nuestra comunidad con el 00:31:55.039 --> 00:31:55.909 align:start position:0% más grande en nuestra comunidad con el tiempo 00:31:55.909 --> 00:31:55.919 align:start position:0% tiempo 00:31:55.919 --> 00:31:58.549 align:start position:0% tiempo um <00:31:56.367>y <00:31:56.815>es <00:31:57.263>el <00:31:57.711>tipo <00:31:58.159>de 00:31:58.549 --> 00:31:58.559 align:start position:0% um y es el tipo de 00:31:58.559 --> 00:32:00.230 align:start position:0% um y es el tipo de grupo <00:31:58.776>de <00:31:58.993>personas <00:31:59.210>a <00:31:59.427>las <00:31:59.644>que <00:31:59.861>podemos <00:32:00.078>ayudar 00:32:00.230 --> 00:32:00.240 align:start position:0% grupo de personas a las que podemos ayudar 00:32:00.240 --> 00:32:02.230 align:start position:0% grupo de personas a las que podemos ayudar pero <00:32:00.519>en <00:32:00.798>el <00:32:01.077>individuo <00:32:01.356>lado, <00:32:01.635>las <00:32:01.914>pequeñas 00:32:02.230 --> 00:32:02.240 align:start position:0% pero en el individuo lado, las pequeñas 00:32:02.240 --> 00:32:04.070 align:start position:0% pero en el individuo lado, las pequeñas empresas <00:32:02.592>siguen <00:32:02.944>siendo <00:32:03.296>individuos <00:32:03.648>en <00:32:04.000>nuestra 00:32:04.070 --> 00:32:04.080 align:start position:0% empresas siguen siendo individuos en nuestra 00:32:04.080 --> 00:32:06.070 align:start position:0% empresas siguen siendo individuos en nuestra comunidad, <00:32:04.539>todavía <00:32:04.998>tienen <00:32:05.457>familias <00:32:05.916>y, 00:32:06.070 --> 00:32:06.080 align:start position:0% comunidad, todavía tienen familias y, 00:32:06.080 --> 00:32:07.509 align:start position:0% comunidad, todavía tienen familias y, dada <00:32:06.262>esta <00:32:06.444>pandemia <00:32:06.626>y <00:32:06.808>todo <00:32:06.990>lo <00:32:07.172>que <00:32:07.354>hemos 00:32:07.509 --> 00:32:07.519 align:start position:0% dada esta pandemia y todo lo que hemos 00:32:07.519 --> 00:32:09.509 align:start position:0% dada esta pandemia y todo lo que hemos pasado, <00:32:07.729>muchos <00:32:07.939>de <00:32:08.149>los <00:32:08.359>propietarios <00:32:08.569>de <00:32:08.779>nuestras <00:32:08.989>pequeñas <00:32:09.199>empresas 00:32:09.509 --> 00:32:09.519 align:start position:0% pasado, muchos de los propietarios de nuestras pequeñas empresas 00:32:09.519 --> 00:32:11.029 align:start position:0% pasado, muchos de los propietarios de nuestras pequeñas empresas tuvieron <00:32:09.839>problemas <00:32:10.159>para 00:32:11.029 --> 00:32:11.039 align:start position:0% tuvieron problemas para 00:32:11.039 --> 00:32:13.830 align:start position:0% tuvieron problemas para pagar, <00:32:11.551>ya <00:32:12.063>sabes, <00:32:12.575>su <00:32:13.087>alquiler <00:32:13.599>o 00:32:13.830 --> 00:32:13.840 align:start position:0% pagar, ya sabes, su alquiler o 00:32:13.840 --> 00:32:16.070 align:start position:0% pagar, ya sabes, su alquiler o tuvieron <00:32:14.099>problemas <00:32:14.358>con <00:32:14.617>los <00:32:14.876>servicios <00:32:15.135>públicos <00:32:15.394>o <00:32:15.653>tal <00:32:15.912>vez 00:32:16.070 --> 00:32:16.080 align:start position:0% tuvieron problemas con los servicios públicos o tal vez 00:32:16.080 --> 00:32:19.430 align:start position:0% tuvieron problemas con los servicios públicos o tal vez necesitaban <00:32:16.480>ayuda <00:32:16.880>con <00:32:17.280>la <00:32:17.680>comida, <00:32:18.080>así <00:32:18.480>que, <00:32:18.880>independientemente 00:32:19.430 --> 00:32:19.440 align:start position:0% necesitaban ayuda con la comida, así que, independientemente 00:32:19.440 --> 00:32:21.830 align:start position:0% necesitaban ayuda con la comida, así que, independientemente de <00:32:19.813>adónde <00:32:20.186>vaya <00:32:20.559>el <00:32:20.932>acceso <00:32:21.305>y <00:32:21.678>cuánto 00:32:21.830 --> 00:32:21.840 align:start position:0% de adónde vaya el acceso y cuánto 00:32:21.840 --> 00:32:23.830 align:start position:0% de adónde vaya el acceso y cuánto crezca <00:32:22.040>el <00:32:22.240>lado <00:32:22.440>de <00:32:22.640>la <00:32:22.840>pequeña <00:32:23.040>empresa, <00:32:23.240>siempre <00:32:23.440>mantendremos 00:32:23.830 --> 00:32:23.840 align:start position:0% crezca el lado de la pequeña empresa, siempre mantendremos 00:32:23.840 --> 00:32:24.950 align:start position:0% crezca el lado de la pequeña empresa, siempre mantendremos 00:32:24.950 --> 00:32:24.960 align:start position:0% 00:32:24.960 --> 00:32:27.830 align:start position:0% este <00:32:25.488>lado <00:32:26.016>individual, <00:32:26.544>al <00:32:27.072>menos <00:32:27.600>para 00:32:27.830 --> 00:32:27.840 align:start position:0% este lado individual, al menos para 00:32:27.840 --> 00:32:29.909 align:start position:0% este lado individual, al menos para proporcionarle, <00:32:28.293>um, <00:32:28.746>k <00:32:29.199>ahora 00:32:29.909 --> 00:32:29.919 align:start position:0% proporcionarle, um, k ahora 00:32:29.919 --> 00:32:33.430 align:start position:0% proporcionarle, um, k ahora asistencia <00:32:30.479>y <00:32:31.039>alguna <00:32:31.599>um <00:32:32.159>idea <00:32:32.719>de <00:32:33.279>los 00:32:33.430 --> 00:32:33.440 align:start position:0% asistencia y alguna um idea de los 00:32:33.440 --> 00:32:36.549 align:start position:0% asistencia y alguna um idea de los recursos <00:32:33.840>que <00:32:34.240>están <00:32:34.640>disponibles <00:32:35.040>um <00:32:35.440>para <00:32:35.840>que, 00:32:36.549 --> 00:32:36.559 align:start position:0% recursos que están disponibles um para que, 00:32:36.559 --> 00:32:38.549 align:start position:0% recursos que están disponibles um para que, como <00:32:36.927>saben, <00:32:37.295>puedan <00:32:37.663>ayudar <00:32:38.031>a <00:32:38.399>sus 00:32:38.549 --> 00:32:38.559 align:start position:0% como saben, puedan ayudar a sus 00:32:38.559 --> 00:32:40.310 align:start position:0% como saben, puedan ayudar a sus familias <00:32:39.359>si <00:32:40.159>conocen 00:32:40.310 --> 00:32:40.320 align:start position:0% familias si conocen 00:32:40.320 --> 00:32:42.149 align:start position:0% familias si conocen familias <00:32:40.497>cercanas <00:32:40.674>a <00:32:40.851>ustedes <00:32:41.028>o <00:32:41.205>si <00:32:41.382>necesitan <00:32:41.559>un <00:32:41.736>poco <00:32:41.913>de 00:32:42.149 --> 00:32:42.159 align:start position:0% familias cercanas a ustedes o si necesitan un poco de 00:32:42.159 --> 00:32:44.710 align:start position:0% familias cercanas a ustedes o si necesitan un poco de ayuda <00:32:42.449>adicional <00:32:42.739>a <00:32:43.029>medida <00:32:43.319>que <00:32:43.609>la <00:32:43.899>vida <00:32:44.189>toma <00:32:44.479>su 00:32:44.710 --> 00:32:44.720 align:start position:0% ayuda adicional a medida que la vida toma su 00:32:44.720 --> 00:32:46.870 align:start position:0% ayuda adicional a medida que la vida toma su gira <00:32:45.040>um <00:32:45.360>para <00:32:45.680>que <00:32:46.000>ese <00:32:46.320>lado <00:32:46.640>siempre 00:32:46.870 --> 00:32:46.880 align:start position:0% gira um para que ese lado siempre 00:32:46.880 --> 00:32:50.389 align:start position:0% gira um para que ese lado siempre sea <00:32:47.520>algo <00:32:48.160>que <00:32:48.800>mantendremos <00:32:49.440>um 00:32:50.389 --> 00:32:50.399 align:start position:0% sea algo que mantendremos um 00:32:50.399 --> 00:32:52.630 align:start position:0% sea algo que mantendremos um y <00:32:50.696>aquí <00:32:50.993>saben <00:32:51.290>que <00:32:51.587>sigue <00:32:51.884>siendo <00:32:52.181>una <00:32:52.478>de 00:32:52.630 --> 00:32:52.640 align:start position:0% y aquí saben que sigue siendo una de 00:32:52.640 --> 00:32:55.029 align:start position:0% y aquí saben que sigue siendo una de nuestras <00:32:53.013>páginas <00:32:53.386>más <00:32:53.759>frecuentadas 00:32:55.029 --> 00:32:55.039 align:start position:0% nuestras páginas más frecuentadas 00:32:55.039 --> 00:32:57.269 align:start position:0% nuestras páginas más frecuentadas de <00:32:55.559>asistencia <00:32:56.079>de <00:32:56.599>alquiler <00:32:57.119>para 00:32:57.269 --> 00:32:57.279 align:start position:0% de asistencia de alquiler para 00:32:57.279 --> 00:32:58.710 align:start position:0% de asistencia de alquiler para cualquiera <00:32:57.439>que <00:32:57.599>viva <00:32:57.759>en <00:32:57.919>el <00:32:58.079>condado <00:32:58.239>de <00:32:58.399>miami-dade 00:32:58.710 --> 00:32:58.720 align:start position:0% cualquiera que viva en el condado de miami-dade 00:32:58.720 --> 00:33:01.830 align:start position:0% cualquiera que viva en el condado de miami-dade y <00:32:59.051>esté <00:32:59.382>alquilando <00:32:59.713>un <00:33:00.044>apartamento <00:33:00.375>o <00:33:00.706>una <00:33:01.037>casa 00:33:01.830 --> 00:33:01.840 align:start position:0% y esté alquilando un apartamento o una casa 00:33:01.840 --> 00:33:04.549 align:start position:0% y esté alquilando un apartamento o una casa um <00:33:02.115>esa <00:33:02.390>es <00:33:02.665>una <00:33:02.940>de <00:33:03.215>las <00:33:03.490>páginas <00:33:03.765>más <00:33:04.040>concurridas <00:33:04.315>de 00:33:04.549 --> 00:33:04.559 align:start position:0% um esa es una de las páginas más concurridas de 00:33:04.559 --> 00:33:07.430 align:start position:0% um esa es una de las páginas más concurridas de nuestro <00:33:04.959>sitio, <00:33:05.359>pero <00:33:05.759>hay <00:33:06.159>una <00:33:06.559>gran <00:33:06.959>cantidad <00:33:07.359>de 00:33:07.430 --> 00:33:07.440 align:start position:0% nuestro sitio, pero hay una gran cantidad de 00:33:07.440 --> 00:33:09.350 align:start position:0% nuestro sitio, pero hay una gran cantidad de recursos <00:33:07.860>diferentes <00:33:08.280>según <00:33:08.700>el <00:33:09.120>lugar 00:33:09.350 --> 00:33:09.360 align:start position:0% recursos diferentes según el lugar 00:33:09.360 --> 00:33:10.549 align:start position:0% recursos diferentes según el lugar donde <00:33:09.520>viva, <00:33:09.680>si <00:33:09.840>vive <00:33:10.000>en <00:33:10.160>la <00:33:10.320>ciudad <00:33:10.480>de 00:33:10.549 --> 00:33:10.559 align:start position:0% donde viva, si vive en la ciudad de 00:33:10.559 --> 00:33:12.230 align:start position:0% donde viva, si vive en la ciudad de hialeah <00:33:10.736>en <00:33:10.913>comparación <00:33:11.090>con <00:33:11.267>la <00:33:11.444>ciudad <00:33:11.621>de <00:33:11.798>miami <00:33:11.975>o <00:33:12.152>la 00:33:12.230 --> 00:33:12.240 align:start position:0% hialeah en comparación con la ciudad de miami o la 00:33:12.240 --> 00:33:14.789 align:start position:0% hialeah en comparación con la ciudad de miami o la playa <00:33:12.509>poderosa, <00:33:12.778>por <00:33:13.047>lo <00:33:13.316>que <00:33:13.585>puede <00:33:13.854>echar <00:33:14.123>un <00:33:14.392>vistazo 00:33:14.789 --> 00:33:14.799 align:start position:0% playa poderosa, por lo que puede echar un vistazo 00:33:14.799 --> 00:33:16.710 align:start position:0% playa poderosa, por lo que puede echar un vistazo y <00:33:15.065>si <00:33:15.331>lo <00:33:15.597>haría. <00:33:15.863>desplácese <00:33:16.129>hacia <00:33:16.395>arriba 00:33:16.710 --> 00:33:16.720 align:start position:0% y si lo haría. desplácese hacia arriba 00:33:16.720 --> 00:33:18.310 align:start position:0% y si lo haría. desplácese hacia arriba un <00:33:17.060>segundo <00:33:17.400>anita, <00:33:17.740>solo <00:33:18.080>quiero 00:33:18.310 --> 00:33:18.320 align:start position:0% un segundo anita, solo quiero 00:33:18.320 --> 00:33:19.909 align:start position:0% un segundo anita, solo quiero señalar <00:33:18.525>una <00:33:18.730>cosa <00:33:18.935>en <00:33:19.140>la <00:33:19.345>que <00:33:19.550>estamos <00:33:19.755>trabajando 00:33:19.909 --> 00:33:19.919 align:start position:0% señalar una cosa en la que estamos trabajando 00:33:19.919 --> 00:33:21.350 align:start position:0% señalar una cosa en la que estamos trabajando porque <00:33:20.119>tenemos <00:33:20.319>la <00:33:20.519>sensación <00:33:20.719>de <00:33:20.919>que <00:33:21.119>esto 00:33:21.350 --> 00:33:21.360 align:start position:0% porque tenemos la sensación de que esto 00:33:21.360 --> 00:33:23.190 align:start position:0% porque tenemos la sensación de que esto no <00:33:21.712>es <00:33:22.064>muy <00:33:22.416>claro, <00:33:22.768>pero <00:33:23.120>¿ 00:33:23.190 --> 00:33:23.200 align:start position:0% no es muy claro, pero ¿ 00:33:23.200 --> 00:33:25.990 align:start position:0% no es muy claro, pero ¿ ves <00:33:23.408>dónde <00:33:23.616>dice <00:33:23.824>programas <00:33:24.032>de <00:33:24.240>filtro? 00:33:25.990 --> 00:33:26.000 align:start position:0% ves dónde dice programas de filtro? 00:33:26.000 --> 00:33:27.590 align:start position:0% ves dónde dice programas de filtro? Vamos <00:33:26.160>a <00:33:26.320>hacer <00:33:26.480>esto <00:33:26.640>solo <00:33:26.800>un <00:33:26.960>encendido <00:33:27.120>Es <00:33:27.280>un <00:33:27.440>poco 00:33:27.590 --> 00:33:27.600 align:start position:0% Vamos a hacer esto solo un encendido Es un poco 00:33:27.600 --> 00:33:30.149 align:start position:0% Vamos a hacer esto solo un encendido Es un poco más <00:33:27.906>obvio <00:33:28.212>si <00:33:28.518>hace <00:33:28.824>clic <00:33:29.130>en <00:33:29.436>ese 00:33:30.149 --> 00:33:30.159 align:start position:0% más obvio si hace clic en ese 00:33:30.159 --> 00:33:32.630 align:start position:0% más obvio si hace clic en ese um, <00:33:30.612>puede <00:33:31.065>seleccionar <00:33:31.518>um 00:33:32.630 --> 00:33:32.640 align:start position:0% um, puede seleccionar um 00:33:32.640 --> 00:33:34.549 align:start position:0% um, puede seleccionar um condiciones <00:33:32.943>que <00:33:33.246>son <00:33:33.549>específicas <00:33:33.852>para <00:33:34.155>usted, 00:33:34.549 --> 00:33:34.559 align:start position:0% condiciones que son específicas para usted, 00:33:34.559 --> 00:33:36.870 align:start position:0% condiciones que son específicas para usted, tal <00:33:34.762>vez <00:33:34.965>tal <00:33:35.168>vez <00:33:35.371>no <00:33:35.574>sea <00:33:35.777>ayuda <00:33:35.980>para <00:33:36.183>el <00:33:36.386>alquiler <00:33:36.589>lo <00:33:36.792>que 00:33:36.870 --> 00:33:36.880 align:start position:0% tal vez tal vez no sea ayuda para el alquiler lo que 00:33:36.880 --> 00:33:38.789 align:start position:0% tal vez tal vez no sea ayuda para el alquiler lo que necesita, <00:33:37.028>tal <00:33:37.176>vez <00:33:37.324>sea <00:33:37.472>ayuda <00:33:37.620>con <00:33:37.768>su <00:33:37.916>hipoteca, 00:33:38.789 --> 00:33:38.799 align:start position:0% necesita, tal vez sea ayuda con su hipoteca, 00:33:38.799 --> 00:33:40.630 align:start position:0% necesita, tal vez sea ayuda con su hipoteca, um, <00:33:39.012>tal <00:33:39.225>vez <00:33:39.438>solo <00:33:39.651>lo <00:33:39.864>ayude <00:33:40.077>específicamente 00:33:40.630 --> 00:33:40.640 align:start position:0% um, tal vez solo lo ayude específicamente 00:33:40.640 --> 00:33:42.389 align:start position:0% um, tal vez solo lo ayude específicamente con <00:33:40.868>los <00:33:41.096>servicios <00:33:41.324>públicos, <00:33:41.552>pero <00:33:41.780>si <00:33:42.008>seleccione <00:33:42.236>cualquiera 00:33:42.389 --> 00:33:42.399 align:start position:0% con los servicios públicos, pero si seleccione cualquiera 00:33:42.399 --> 00:33:44.870 align:start position:0% con los servicios públicos, pero si seleccione cualquiera de <00:33:42.985>ellos, <00:33:43.571>um, <00:33:44.157>filtrará 00:33:44.870 --> 00:33:44.880 align:start position:0% de ellos, um, filtrará 00:33:44.880 --> 00:33:46.789 align:start position:0% de ellos, um, filtrará las <00:33:45.159>opciones <00:33:45.438>que <00:33:45.717>son <00:33:45.996>más <00:33:46.275>específicas <00:33:46.554>para 00:33:46.789 --> 00:33:46.799 align:start position:0% las opciones que son más específicas para 00:33:46.799 --> 00:33:48.389 align:start position:0% las opciones que son más específicas para su <00:33:47.039>circunstancia 00:33:48.389 --> 00:33:48.399 align:start position:0% su circunstancia 00:33:48.399 --> 00:33:50.870 align:start position:0% su circunstancia y <00:33:48.719>puede <00:33:49.039>encontrar <00:33:49.359>un <00:33:49.679>filtro 00:33:50.870 --> 00:33:50.880 align:start position:0% y puede encontrar un filtro 00:33:50.880 --> 00:33:52.950 align:start position:0% y puede encontrar un filtro como <00:33:51.084>este <00:33:51.288>en <00:33:51.492>cada <00:33:51.696>página, <00:33:51.900>por <00:33:52.104>lo <00:33:52.308>que <00:33:52.512>en <00:33:52.716>las 00:33:52.950 --> 00:33:52.960 align:start position:0% como este en cada página, por lo que en las 00:33:52.960 --> 00:33:55.990 align:start position:0% como este en cada página, por lo que en las páginas <00:33:53.271>de <00:33:53.582>pequeñas <00:33:53.893>empresas, <00:33:54.204>um, <00:33:54.515>um, <00:33:54.826>la <00:33:55.137>mayoría <00:33:55.448>de <00:33:55.759>las 00:33:55.990 --> 00:33:56.000 align:start position:0% páginas de pequeñas empresas, um, um, la mayoría de las 00:33:56.000 --> 00:33:57.830 align:start position:0% páginas de pequeñas empresas, um, um, la mayoría de las páginas, <00:33:56.266>um, <00:33:56.532>hay <00:33:56.798>un <00:33:57.064>par <00:33:57.330>que <00:33:57.596>Estamos 00:33:57.830 --> 00:33:57.840 align:start position:0% páginas, um, hay un par que Estamos 00:33:57.840 --> 00:34:00.950 align:start position:0% páginas, um, hay un par que Estamos agregando <00:33:58.359>algunos <00:33:58.878>filtros <00:33:59.397>adicionales, <00:33:59.916>pero 00:34:00.950 --> 00:34:00.960 align:start position:0% agregando algunos filtros adicionales, pero 00:34:00.960 --> 00:34:03.350 align:start position:0% agregando algunos filtros adicionales, pero puede <00:34:01.573>encontrar <00:34:02.186>estos <00:34:02.799>programas 00:34:03.350 --> 00:34:03.360 align:start position:0% puede encontrar estos programas 00:34:03.360 --> 00:34:04.950 align:start position:0% puede encontrar estos programas exactamente <00:34:03.813>y <00:34:04.266>puede <00:34:04.719>filtrarlos 00:34:04.950 --> 00:34:04.960 align:start position:0% exactamente y puede filtrarlos 00:34:04.960 --> 00:34:07.029 align:start position:0% exactamente y puede filtrarlos por <00:34:05.319>diferentes <00:34:05.678>si <00:34:06.037>está <00:34:06.396>buscando 00:34:07.029 --> 00:34:07.039 align:start position:0% por diferentes si está buscando 00:34:07.039 --> 00:34:08.950 align:start position:0% por diferentes si está buscando un <00:34:07.279>tipo <00:34:07.519>específico <00:34:07.759>de <00:34:07.999>subvenciones 00:34:08.950 --> 00:34:08.960 align:start position:0% un tipo específico de subvenciones 00:34:08.960 --> 00:34:10.710 align:start position:0% un tipo específico de subvenciones . <00:34:09.226>Puede <00:34:09.492>filtrar <00:34:09.758>hacia <00:34:10.024>abajo <00:34:10.290>si <00:34:10.556>es 00:34:10.710 --> 00:34:10.720 align:start position:0% . Puede filtrar hacia abajo si es 00:34:10.720 --> 00:34:12.710 align:start position:0% . Puede filtrar hacia abajo si es una <00:34:10.937>empresa <00:34:11.154>propiedad <00:34:11.371>de <00:34:11.588>una <00:34:11.805>minoría. <00:34:12.022>o <00:34:12.239>el 00:34:12.710 --> 00:34:12.720 align:start position:0% una empresa propiedad de una minoría. o el 00:34:12.720 --> 00:34:14.470 align:start position:0% una empresa propiedad de una minoría. o el crecimiento <00:34:12.834>de <00:34:12.948>un <00:34:13.062>negocio <00:34:13.176>propiedad <00:34:13.290>de <00:34:13.404>una <00:34:13.518>mujer, 00:34:14.470 --> 00:34:14.480 align:start position:0% crecimiento de un negocio propiedad de una mujer, 00:34:14.480 --> 00:34:16.389 align:start position:0% crecimiento de un negocio propiedad de una mujer, 00:34:16.389 --> 00:34:16.399 align:start position:0% 00:34:16.399 --> 00:34:18.629 align:start position:0% puede <00:34:16.783>seleccionarlos <00:34:17.167>en <00:34:17.551>todos <00:34:17.935>los <00:34:18.319>conmutadores 00:34:18.629 --> 00:34:18.639 align:start position:0% puede seleccionarlos en todos los conmutadores 00:34:18.639 --> 00:34:19.750 align:start position:0% puede seleccionarlos en todos los conmutadores y <00:34:18.800>obtener 00:34:19.750 --> 00:34:19.760 align:start position:0% y obtener 00:34:19.760 --> 00:34:22.389 align:start position:0% y obtener recursos <00:34:20.066>que <00:34:20.372>están <00:34:20.678>más <00:34:20.984>dirigidos <00:34:21.290>a <00:34:21.596>su 00:34:22.389 --> 00:34:22.399 align:start position:0% recursos que están más dirigidos a su 00:34:22.399 --> 00:34:25.589 align:start position:0% recursos que están más dirigidos a su experiencia <00:34:23.359>específica, 00:34:25.589 --> 00:34:25.599 align:start position:0% experiencia específica, 00:34:25.599 --> 00:34:28.470 align:start position:0% experiencia específica, um, <00:34:25.892>eh, <00:34:26.185>me <00:34:26.478>temo <00:34:26.771>que <00:34:27.064>es <00:34:27.357>posible <00:34:27.650>que <00:34:27.943>no <00:34:28.236>haya 00:34:28.470 --> 00:34:28.480 align:start position:0% um, eh, me temo que es posible que no haya 00:34:28.480 --> 00:34:31.829 align:start position:0% um, eh, me temo que es posible que no haya respondido <00:34:28.779>a <00:34:29.078>su <00:34:29.377>pregunta <00:34:29.676>inicial, 00:34:31.829 --> 00:34:31.839 align:start position:0% respondido a su pregunta inicial, 00:34:31.839 --> 00:34:33.990 align:start position:0% respondido a su pregunta inicial, pensé <00:34:32.092>que <00:34:32.345>estaba <00:34:32.598>cubierto. <00:34:32.851>ered, <00:34:33.104>sí, <00:34:33.357>está 00:34:33.990 --> 00:34:34.000 align:start position:0% pensé que estaba cubierto. ered, sí, está 00:34:34.000 --> 00:34:35.430 align:start position:0% pensé que estaba cubierto. ered, sí, está bien, está bien, 00:34:35.430 --> 00:34:35.440 align:start position:0% bien, está bien, 00:34:35.440 --> 00:34:37.909 align:start position:0% bien, está bien, sí, <00:34:35.999>y <00:34:36.558>sobre <00:34:37.117>el <00:34:37.676>impacto 00:34:37.909 --> 00:34:37.919 align:start position:0% sí, y sobre el impacto 00:34:37.919 --> 00:34:41.109 align:start position:0% sí, y sobre el impacto , <00:34:38.239>repasémoslo <00:34:38.559>porque, <00:34:38.879>en <00:34:39.199>el <00:34:39.519>condado <00:34:39.839>de <00:34:40.159>Miami-Dade, 00:34:41.109 --> 00:34:41.119 align:start position:0% , repasémoslo porque, en el condado de Miami-Dade, 00:34:41.119 --> 00:34:43.190 align:start position:0% , repasémoslo porque, en el condado de Miami-Dade, um, <00:34:41.259>hizo <00:34:41.399>un <00:34:41.539>jonrón <00:34:41.679>en <00:34:41.819>lo <00:34:41.959>que <00:34:42.099>respecta <00:34:42.239>a <00:34:42.379>los <00:34:42.519>fondos <00:34:42.659>de <00:34:42.799>e-wrap 00:34:43.190 --> 00:34:43.200 align:start position:0% um, hizo un jonrón en lo que respecta a los fondos de e-wrap 00:34:43.200 --> 00:34:44.790 align:start position:0% um, hizo un jonrón en lo que respecta a los fondos de e-wrap , <00:34:43.453>¿puede <00:34:43.706>contar <00:34:43.959>la <00:34:44.212>historia <00:34:44.465>desde <00:34:44.718>su 00:34:44.790 --> 00:34:44.800 align:start position:0% , ¿puede contar la historia desde su 00:34:44.800 --> 00:34:46.069 align:start position:0% , ¿puede contar la historia desde su perspectiva? 00:34:46.069 --> 00:34:48.550 align:start position:0% perspectiva? 00:34:48.550 --> 00:34:48.560 align:start position:0% 00:34:48.560 --> 00:34:50.629 align:start position:0% wrap <00:34:49.400>es <00:34:50.240>el 00:34:50.629 --> 00:34:50.639 align:start position:0% wrap es el 00:34:50.639 --> 00:34:53.030 align:start position:0% wrap es el programa <00:34:50.817>de <00:34:50.995>asistencia <00:34:51.173>de <00:34:51.351>emergencia <00:34:51.529>para <00:34:51.707>el <00:34:51.885>alquiler <00:34:52.063>um, <00:34:52.241>ese <00:34:52.419>es <00:34:52.597>uno <00:34:52.775>de <00:34:52.953>los 00:34:53.030 --> 00:34:53.040 align:start position:0% programa de asistencia de emergencia para el alquiler um, ese es uno de los 00:34:53.040 --> 00:34:55.270 align:start position:0% programa de asistencia de emergencia para el alquiler um, ese es uno de los primeros <00:34:53.214>recursos <00:34:53.388>que <00:34:53.562>aparecen <00:34:53.736>en <00:34:53.910>la <00:34:54.084>página <00:34:54.258>de <00:34:54.432>asistencia <00:34:54.606>para <00:34:54.780>el <00:34:54.954>alquiler 00:34:55.270 --> 00:34:56.710 align:start position:0% primeros recursos que aparecen en la página de asistencia para el alquiler 00:34:56.710 --> 00:34:56.720 align:start position:0% 00:34:56.720 --> 00:34:57.589 align:start position:0% um 00:34:57.589 --> 00:34:57.599 align:start position:0% um 00:34:57.599 --> 00:35:00.630 align:start position:0% um y <00:34:58.479>es <00:34:59.359>administrado <00:35:00.239>por 00:35:00.630 --> 00:35:00.640 align:start position:0% y es administrado por 00:35:00.640 --> 00:35:03.030 align:start position:0% y es administrado por el <00:35:00.813>departamento <00:35:00.986>de <00:35:01.159>vivienda <00:35:01.332>pública <00:35:01.505>y <00:35:01.678>desarrollo <00:35:01.851>comunitario <00:35:02.024>del <00:35:02.197>condado <00:35:02.370>de <00:35:02.543>miami-dade <00:35:02.716>phcd 00:35:03.030 --> 00:35:05.910 align:start position:0% el departamento de vivienda pública y desarrollo comunitario del condado de miami-dade phcd 00:35:05.910 --> 00:35:05.920 align:start position:0% 00:35:05.920 --> 00:35:08.150 align:start position:0% para <00:35:06.160>abreviar 00:35:08.150 --> 00:35:08.160 align:start position:0% para abreviar 00:35:08.160 --> 00:35:10.150 align:start position:0% para abreviar cada <00:35:08.600>comunidad <00:35:09.040>o <00:35:09.480>prácticamente <00:35:09.920>cada 00:35:10.150 --> 00:35:10.160 align:start position:0% cada comunidad o prácticamente cada 00:35:10.160 --> 00:35:11.829 align:start position:0% cada comunidad o prácticamente cada comunidad <00:35:10.480>en <00:35:10.800>los <00:35:11.120>estados <00:35:11.440>unidos 00:35:11.829 --> 00:35:11.839 align:start position:0% comunidad en los estados unidos 00:35:11.839 --> 00:35:13.990 align:start position:0% comunidad en los estados unidos recibió <00:35:12.049>dólares <00:35:12.259>de <00:35:12.469>asistencia <00:35:12.679>de <00:35:12.889>emergencia <00:35:13.099>para <00:35:13.309>el <00:35:13.519>alquiler 00:35:13.990 --> 00:35:14.000 align:start position:0% recibió dólares de asistencia de emergencia para el alquiler 00:35:14.000 --> 00:35:15.349 align:start position:0% recibió dólares de asistencia de emergencia para el alquiler 00:35:15.349 --> 00:35:15.359 align:start position:0% 00:35:15.359 --> 00:35:16.550 align:start position:0% , <00:35:15.545>también <00:35:15.731>puede <00:35:15.917>estar <00:35:16.103>familiarizado <00:35:16.289>con <00:35:16.475>la 00:35:16.550 --> 00:35:16.560 align:start position:0% , también puede estar familiarizado con la 00:35:16.560 --> 00:35:19.270 align:start position:0% , también puede estar familiarizado con la moratoria <00:35:17.120>de <00:35:17.680>desalojos <00:35:18.240>que <00:35:18.800>fue, 00:35:19.270 --> 00:35:19.280 align:start position:0% moratoria de desalojos que fue, 00:35:19.280 --> 00:35:21.349 align:start position:0% moratoria de desalojos que fue, también, <00:35:19.560>sabe <00:35:19.840>que <00:35:20.120>se <00:35:20.400>extendió, 00:35:21.349 --> 00:35:21.359 align:start position:0% también, sabe que se extendió, 00:35:21.359 --> 00:35:23.910 align:start position:0% también, sabe que se extendió, circuló, <00:35:21.823>supongo, <00:35:22.287>o <00:35:22.751>estuvo <00:35:23.215>en <00:35:23.679>vigencia 00:35:23.910 --> 00:35:23.920 align:start position:0% circuló, supongo, o estuvo en vigencia 00:35:23.920 --> 00:35:25.589 align:start position:0% circuló, supongo, o estuvo en vigencia desde <00:35:24.240>2020 00:35:25.589 --> 00:35:25.599 align:start position:0% desde 2020 00:35:25.599 --> 00:35:29.030 align:start position:0% desde 2020 hasta <00:35:26.105>principios <00:35:26.611>de <00:35:27.117>2022, <00:35:27.623>lo <00:35:28.129>creo <00:35:28.635>o 00:35:29.030 --> 00:35:29.040 align:start position:0% hasta principios de 2022, lo creo o 00:35:29.040 --> 00:35:30.390 align:start position:0% hasta principios de 2022, lo creo o terminó <00:35:29.280>muy <00:35:29.520>recientemente, 00:35:30.390 --> 00:35:30.400 align:start position:0% terminó muy recientemente, 00:35:30.400 --> 00:35:33.349 align:start position:0% terminó muy recientemente, um <00:35:30.832>o <00:35:31.264>bastante <00:35:31.696>recientemente, <00:35:32.128>pero <00:35:32.560>el 00:35:33.349 --> 00:35:33.359 align:start position:0% um o bastante recientemente, pero el 00:35:33.359 --> 00:35:35.829 align:start position:0% um o bastante recientemente, pero el programa <00:35:33.633>de <00:35:33.907>asistencia <00:35:34.181>de <00:35:34.455>alquiler <00:35:34.729>de <00:35:35.003>emergencia <00:35:35.277>um 00:35:35.829 --> 00:35:35.839 align:start position:0% programa de asistencia de alquiler de emergencia um 00:35:35.839 --> 00:35:38.550 align:start position:0% programa de asistencia de alquiler de emergencia um en <00:35:36.193>el <00:35:36.547>condado <00:35:36.901>de <00:35:37.255>miami-dade <00:35:37.609>tuvimos <00:35:37.963>la <00:35:38.317>muy 00:35:38.550 --> 00:35:38.560 align:start position:0% en el condado de miami-dade tuvimos la muy 00:35:38.560 --> 00:35:40.630 align:start position:0% en el condado de miami-dade tuvimos la muy buena <00:35:38.928>fortuna <00:35:39.296>de <00:35:39.664>trabajar <00:35:40.032>directamente <00:35:40.400>con 00:35:40.630 --> 00:35:40.640 align:start position:0% buena fortuna de trabajar directamente con 00:35:40.640 --> 00:35:42.950 align:start position:0% buena fortuna de trabajar directamente con phd <00:35:40.937>en <00:35:41.234>divulgación <00:35:41.531>ese <00:35:41.828>es <00:35:42.125>uno <00:35:42.422>de <00:35:42.719>esos 00:35:42.950 --> 00:35:42.960 align:start position:0% phd en divulgación ese es uno de esos 00:35:42.960 --> 00:35:45.589 align:start position:0% phd en divulgación ese es uno de esos casos <00:35:43.240>en <00:35:43.520>los 00:35:45.589 --> 00:35:45.599 align:start position:0% casos en los 00:35:45.599 --> 00:35:48.230 align:start position:0% casos en los que <00:35:46.439>realmente <00:35:47.279>establecimos 00:35:48.230 --> 00:35:48.240 align:start position:0% que realmente establecimos 00:35:48.240 --> 00:35:50.550 align:start position:0% que realmente establecimos una <00:35:48.525>línea <00:35:48.810>telefónica <00:35:49.095>para <00:35:49.380>que <00:35:49.665>las <00:35:49.950>personas <00:35:50.235>pudieran 00:35:50.550 --> 00:35:50.560 align:start position:0% una línea telefónica para que las personas pudieran 00:35:50.560 --> 00:35:53.030 align:start position:0% una línea telefónica para que las personas pudieran llamar <00:35:50.939>cuando <00:35:51.318>ese <00:35:51.697>programa <00:35:52.076>se 00:35:53.030 --> 00:35:53.040 align:start position:0% llamar cuando ese programa se 00:35:53.040 --> 00:35:54.790 align:start position:0% llamar cuando ese programa se pusiera <00:35:53.253>en <00:35:53.466>línea, <00:35:53.679>pero 00:35:54.790 --> 00:35:54.800 align:start position:0% pusiera en línea, pero 00:35:54.800 --> 00:35:55.750 align:start position:0% pusiera en línea, pero qué <00:35:55.040>podría 00:35:55.750 --> 00:35:55.760 align:start position:0% qué podría 00:35:55.760 --> 00:35:59.510 align:start position:0% qué podría debido <00:35:56.040>al <00:35:56.320>alcance 00:35:59.510 --> 00:35:59.520 align:start position:0% 00:35:59.520 --> 00:36:00.950 align:start position:0% debido <00:35:59.776>al <00:36:00.032>alcance <00:36:00.288>y <00:36:00.544>debido <00:36:00.800>a 00:36:00.950 --> 00:36:00.960 align:start position:0% debido al alcance y debido a 00:36:00.960 --> 00:36:03.510 align:start position:0% debido al alcance y debido a nuestras <00:36:01.626>asociaciones <00:36:02.292>con <00:36:02.958>organizaciones 00:36:03.510 --> 00:36:03.520 align:start position:0% nuestras asociaciones con organizaciones 00:36:03.520 --> 00:36:05.510 align:start position:0% nuestras asociaciones con organizaciones como <00:36:03.671>miami <00:36:03.822>home <00:36:03.973>tour <00:36:04.124>y <00:36:04.275>miami <00:36:04.426>-condado <00:36:04.577>de <00:36:04.728>dade <00:36:04.879>el 00:36:05.510 --> 00:36:05.520 align:start position:0% como miami home tour y miami -condado de dade el 00:36:05.520 --> 00:36:06.550 align:start position:0% como miami home tour y miami -condado de dade el condado de 00:36:06.550 --> 00:36:06.560 align:start position:0% condado de 00:36:06.560 --> 00:36:08.790 align:start position:0% condado de miami-dade <00:36:07.080>terminó <00:36:07.600>siendo <00:36:08.120>uno <00:36:08.640>de 00:36:08.790 --> 00:36:08.800 align:start position:0% miami-dade terminó siendo uno de 00:36:08.800 --> 00:36:11.990 align:start position:0% miami-dade terminó siendo uno de los <00:36:09.392>pocos <00:36:09.984>condados <00:36:10.576>en <00:36:11.168>todos <00:36:11.760>los 00:36:11.990 --> 00:36:12.000 align:start position:0% los pocos condados en todos los 00:36:12.000 --> 00:36:14.550 align:start position:0% los pocos condados en todos los estados <00:36:12.480>unidos <00:36:12.960>que <00:36:13.440>obtuvo <00:36:13.920>todos <00:36:14.400>sus 00:36:14.550 --> 00:36:14.560 align:start position:0% estados unidos que obtuvo todos sus 00:36:14.560 --> 00:36:17.109 align:start position:0% estados unidos que obtuvo todos sus dólares <00:36:14.891>de <00:36:15.222>asistencia <00:36:15.553>para <00:36:15.884>el <00:36:16.215>alquiler <00:36:16.546>ahora <00:36:16.877>eso 00:36:17.109 --> 00:36:17.119 align:start position:0% dólares de asistencia para el alquiler ahora eso 00:36:17.119 --> 00:36:19.190 align:start position:0% dólares de asistencia para el alquiler ahora eso no <00:36:17.439>quiere <00:36:17.759>decir <00:36:18.079>que <00:36:18.399>hay <00:36:18.719>comunidades 00:36:19.190 --> 00:36:19.200 align:start position:0% no quiere decir que hay comunidades 00:36:19.200 --> 00:36:21.349 align:start position:0% no quiere decir que hay comunidades en <00:36:19.376>los <00:36:19.552>estados <00:36:19.728>unidos <00:36:19.904>a <00:36:20.080>las <00:36:20.256>que <00:36:20.432>les <00:36:20.608>gusta <00:36:20.784>el <00:36:20.960>70 00:36:21.349 --> 00:36:21.359 align:start position:0% en los estados unidos a las que les gusta el 70 00:36:21.359 --> 00:36:23.030 align:start position:0% en los estados unidos a las que les gusta el 70 por <00:36:21.553>ciento <00:36:21.747>de <00:36:21.941>las <00:36:22.135>comunidades <00:36:22.329>en <00:36:22.523>los <00:36:22.717>Estados 00:36:23.030 --> 00:36:23.040 align:start position:0% por ciento de las comunidades en los Estados 00:36:23.040 --> 00:36:25.270 align:start position:0% por ciento de las comunidades en los Estados Unidos <00:36:23.250>no <00:36:23.460>tenían <00:36:23.670>necesidades <00:36:23.880>de <00:36:24.090>asistencia <00:36:24.300>para <00:36:24.510>el <00:36:24.720>alquiler 00:36:25.270 --> 00:36:25.280 align:start position:0% Unidos no tenían necesidades de asistencia para el alquiler 00:36:25.280 --> 00:36:26.950 align:start position:0% Unidos no tenían necesidades de asistencia para el alquiler como, <00:36:25.660>oh, <00:36:26.040>todos <00:36:26.420>pagaban <00:36:26.800>el 00:36:26.950 --> 00:36:26.960 align:start position:0% como, oh, todos pagaban el 00:36:26.960 --> 00:36:29.030 align:start position:0% como, oh, todos pagaban el alquiler <00:36:27.280>a <00:36:27.600>tiempo <00:36:27.920>y <00:36:28.240>no <00:36:28.560>tenían <00:36:28.880>ninguna 00:36:29.030 --> 00:36:29.040 align:start position:0% alquiler a tiempo y no tenían ninguna 00:36:29.040 --> 00:36:31.670 align:start position:0% alquiler a tiempo y no tenían ninguna necesidad <00:36:29.262>de <00:36:29.484>pagar <00:36:29.706>el <00:36:29.928>alquiler, <00:36:30.150>um, <00:36:30.372>es <00:36:30.594>solo <00:36:30.816>que <00:36:31.038>es 00:36:31.670 --> 00:36:31.680 align:start position:0% necesidad de pagar el alquiler, um, es solo que es 00:36:31.680 --> 00:36:35.109 align:start position:0% necesidad de pagar el alquiler, um, es solo que es bastante <00:36:32.420>difícil <00:36:33.160>obtener <00:36:33.900>información, <00:36:34.640>um, 00:36:35.109 --> 00:36:35.119 align:start position:0% bastante difícil obtener información, um, 00:36:35.119 --> 00:36:36.790 align:start position:0% bastante difícil obtener información, um, para <00:36:35.412>los <00:36:35.705>residentes <00:36:35.998>y 00:36:36.790 --> 00:36:36.800 align:start position:0% para los residentes y 00:36:36.800 --> 00:36:39.349 align:start position:0% para los residentes y un <00:36:37.028>montón <00:36:37.256>de <00:36:37.484>las <00:36:37.712>comunidades <00:36:37.940>lucharon <00:36:38.168>con <00:36:38.396>eso, 00:36:39.349 --> 00:36:39.359 align:start position:0% un montón de las comunidades lucharon con eso, 00:36:39.359 --> 00:36:41.750 align:start position:0% un montón de las comunidades lucharon con eso, pero <00:36:39.679>el <00:36:39.999>condado <00:36:40.319>de <00:36:40.639>miami-dade <00:36:40.959>no <00:36:41.279>solo <00:36:41.599>sacó 00:36:41.750 --> 00:36:41.760 align:start position:0% pero el condado de miami-dade no solo sacó 00:36:41.760 --> 00:36:43.750 align:start position:0% pero el condado de miami-dade no solo sacó todos <00:36:42.120>sus <00:36:42.480>dólares 00:36:43.750 --> 00:36:43.760 align:start position:0% todos sus dólares 00:36:43.760 --> 00:36:45.349 align:start position:0% todos sus dólares porque <00:36:44.120>sacó <00:36:44.480>todos <00:36:44.840>sus <00:36:45.200>dólares, 00:36:45.349 --> 00:36:45.359 align:start position:0% porque sacó todos sus dólares, 00:36:45.359 --> 00:36:48.069 align:start position:0% porque sacó todos sus dólares, luego <00:36:45.732>se <00:36:46.105>volvió <00:36:46.478>elegible <00:36:46.851>para <00:36:47.224>recibir <00:36:47.597>aún 00:36:48.069 --> 00:36:48.079 align:start position:0% luego se volvió elegible para recibir aún 00:36:48.079 --> 00:36:50.470 align:start position:0% luego se volvió elegible para recibir aún más <00:36:48.412>dinero <00:36:48.745>um <00:36:49.078>fr <00:36:49.411>del <00:36:49.744>gobierno <00:36:50.077>federal 00:36:50.470 --> 00:36:50.480 align:start position:0% más dinero um fr del gobierno federal 00:36:50.480 --> 00:36:52.470 align:start position:0% más dinero um fr del gobierno federal para <00:36:51.040>continuar <00:36:51.600>con <00:36:52.160>su 00:36:52.470 --> 00:36:52.480 align:start position:0% para continuar con su 00:36:52.480 --> 00:36:55.030 align:start position:0% para continuar con su programa <00:36:52.728>de <00:36:52.976>asistencia <00:36:53.224>para <00:36:53.472>el <00:36:53.720>alquiler, <00:36:53.968>um, <00:36:54.216>ese <00:36:54.464>fue <00:36:54.712>uno <00:36:54.960>de 00:36:55.030 --> 00:36:55.040 align:start position:0% programa de asistencia para el alquiler, um, ese fue uno de 00:36:55.040 --> 00:36:56.790 align:start position:0% programa de asistencia para el alquiler, um, ese fue uno de esos <00:36:55.420>casos, <00:36:55.800>no <00:36:56.180>creo <00:36:56.560>que 00:36:56.790 --> 00:36:56.800 align:start position:0% esos casos, no creo que 00:36:56.800 --> 00:36:59.510 align:start position:0% esos casos, no creo que podamos <00:36:57.186>afirmar <00:36:57.572>que <00:36:57.958>todo <00:36:58.344>fue <00:36:58.730>acceso <00:36:59.116>y 00:36:59.510 --> 00:36:59.520 align:start position:0% podamos afirmar que todo fue acceso y 00:36:59.520 --> 00:37:01.030 align:start position:0% podamos afirmar que todo fue acceso y no <00:36:59.760>lo <00:37:00.000>haríamos, <00:37:00.240>um, 00:37:01.030 --> 00:37:01.040 align:start position:0% no lo haríamos, um, 00:37:01.040 --> 00:37:04.069 align:start position:0% no lo haríamos, um, pero <00:37:01.460>fue <00:37:01.880>parte <00:37:02.300>de <00:37:02.720>nuestra 00:37:04.069 --> 00:37:04.079 align:start position:0% pero fue parte de nuestra 00:37:04.079 --> 00:37:05.670 align:start position:0% pero fue parte de nuestra parte <00:37:04.332>de <00:37:04.585>nuestra <00:37:04.838>participación <00:37:05.091>y <00:37:05.344>algunos <00:37:05.597>un 00:37:05.670 --> 00:37:05.680 align:start position:0% parte de nuestra participación y algunos un 00:37:05.680 --> 00:37:07.510 align:start position:0% parte de nuestra participación y algunos un par <00:37:05.984>de <00:37:06.288>otras <00:37:06.592>organizaciones <00:37:06.896>como <00:37:07.200>miami 00:37:07.510 --> 00:37:07.520 align:start position:0% par de otras organizaciones como miami 00:37:07.520 --> 00:37:09.670 align:start position:0% par de otras organizaciones como miami cultural <00:37:07.805>y <00:37:08.090>el <00:37:08.375>condado <00:37:08.660>de <00:37:08.945>miami-dade <00:37:09.230>que <00:37:09.515>usted 00:37:09.670 --> 00:37:09.680 align:start position:0% cultural y el condado de miami-dade que usted 00:37:09.680 --> 00:37:12.150 align:start position:0% cultural y el condado de miami-dade que usted conoce <00:37:10.013>y <00:37:10.346>el <00:37:10.679>alcalde <00:37:11.012>um <00:37:11.345>que <00:37:11.678>realmente 00:37:12.150 --> 00:37:12.160 align:start position:0% conoce y el alcalde um que realmente 00:37:12.160 --> 00:37:14.069 align:start position:0% conoce y el alcalde um que realmente entendió <00:37:12.512>lo <00:37:12.864>que <00:37:13.216>se <00:37:13.568>necesitaba <00:37:13.920>y 00:37:14.069 --> 00:37:14.079 align:start position:0% entendió lo que se necesitaba y 00:37:14.079 --> 00:37:15.750 align:start position:0% entendió lo que se necesitaba y salió <00:37:14.559>y <00:37:15.039>se 00:37:15.750 --> 00:37:15.760 align:start position:0% salió y se 00:37:15.760 --> 00:37:17.430 align:start position:0% salió y se aseguró <00:37:16.140>de <00:37:16.520>que <00:37:16.900>estos <00:37:17.280>dólares 00:37:17.430 --> 00:37:17.440 align:start position:0% aseguró de que estos dólares 00:37:17.440 --> 00:37:19.750 align:start position:0% aseguró de que estos dólares se <00:37:17.709>utilizarían, <00:37:17.978>por <00:37:18.247>lo <00:37:18.516>que <00:37:18.785>estamos <00:37:19.054>muy <00:37:19.323>agradecidos <00:37:19.592>de 00:37:19.750 --> 00:37:19.760 align:start position:0% se utilizarían, por lo que estamos muy agradecidos de 00:37:19.760 --> 00:37:22.950 align:start position:0% se utilizarían, por lo que estamos muy agradecidos de tener <00:37:20.120>he <00:37:20.480>sido <00:37:20.840>socio <00:37:21.200>en <00:37:21.560>eso <00:37:21.920>um <00:37:22.280>y <00:37:22.640>um 00:37:22.950 --> 00:37:22.960 align:start position:0% tener he sido socio en eso um y um 00:37:22.960 --> 00:37:24.950 align:start position:0% tener he sido socio en eso um y um y <00:37:23.220>es <00:37:23.480>un <00:37:23.740>resultado <00:37:24.000>increíble 00:37:24.950 --> 00:37:24.960 align:start position:0% y es un resultado increíble 00:37:24.960 --> 00:37:26.150 align:start position:0% y es un resultado increíble 00:37:26.150 --> 00:37:26.160 align:start position:0% 00:37:26.160 --> 00:37:27.430 align:start position:0% donde <00:37:26.426>muchas <00:37:26.692>otras <00:37:26.958>comunidades 00:37:27.430 --> 00:37:27.440 align:start position:0% donde muchas otras comunidades 00:37:27.440 --> 00:37:28.710 align:start position:0% donde muchas otras comunidades lucharon 00:37:28.710 --> 00:37:28.720 align:start position:0% lucharon 00:37:28.720 --> 00:37:31.510 align:start position:0% lucharon me <00:37:29.108>encanta <00:37:29.496>esa <00:37:29.884>historia <00:37:30.272>marta <00:37:30.660>porque <00:37:31.048>fue <00:37:31.436>un 00:37:31.510 --> 00:37:31.520 align:start position:0% me encanta esa historia marta porque fue un 00:37:31.520 --> 00:37:33.510 align:start position:0% me encanta esa historia marta porque fue un esfuerzo <00:37:31.794>de <00:37:32.068>equipo <00:37:32.342>y <00:37:32.616>puedo <00:37:32.890>decirte <00:37:33.164>desde <00:37:33.438>la 00:37:33.510 --> 00:37:33.520 align:start position:0% esfuerzo de equipo y puedo decirte desde la 00:37:33.520 --> 00:37:35.270 align:start position:0% esfuerzo de equipo y puedo decirte desde la oficina <00:37:33.737>del <00:37:33.954>alcalde <00:37:34.171>que <00:37:34.388>el <00:37:34.605>alcalde <00:37:34.822>fue <00:37:35.039>vamos 00:37:35.270 --> 00:37:35.280 align:start position:0% oficina del alcalde que el alcalde fue vamos 00:37:35.280 --> 00:37:37.349 align:start position:0% oficina del alcalde que el alcalde fue vamos vamos <00:37:35.506>vamos <00:37:35.732>vamos, <00:37:35.958>la <00:37:36.184>gente <00:37:36.410>necesita <00:37:36.636>ayuda 00:37:37.349 --> 00:37:37.359 align:start position:0% vamos vamos vamos, la gente necesita ayuda 00:37:37.359 --> 00:37:39.030 align:start position:0% vamos vamos vamos, la gente necesita ayuda , <00:37:37.612>movilicémonos, <00:37:37.865>hagamos <00:37:38.118>lo <00:37:38.371>que <00:37:38.624>tenemos <00:37:38.877>que 00:37:39.030 --> 00:37:39.040 align:start position:0% , movilicémonos, hagamos lo que tenemos que 00:37:39.040 --> 00:37:41.109 align:start position:0% , movilicémonos, hagamos lo que tenemos que hacer, <00:37:39.424>trabajemos <00:37:39.808>con <00:37:40.192>nuestros <00:37:40.576>socios, <00:37:40.960>fue 00:37:41.109 --> 00:37:41.119 align:start position:0% hacer, trabajemos con nuestros socios, fue 00:37:41.119 --> 00:37:43.270 align:start position:0% hacer, trabajemos con nuestros socios, fue solo <00:37:41.439>una <00:37:41.759>de <00:37:42.079>esas <00:37:42.399>buenas <00:37:42.719>historias <00:37:43.039>que 00:37:43.270 --> 00:37:43.280 align:start position:0% solo una de esas buenas historias que 00:37:43.280 --> 00:37:46.230 align:start position:0% solo una de esas buenas historias que representamos, <00:37:43.820>como <00:37:44.360>dijiste, <00:37:44.900>el <00:37:45.440>condado 00:37:46.230 --> 00:37:46.240 align:start position:0% representamos, como dijiste, el condado 00:37:46.240 --> 00:37:47.829 align:start position:0% representamos, como dijiste, el condado arrasó <00:37:46.392>con <00:37:46.544>la <00:37:46.696>mayoría <00:37:46.848>de <00:37:47.000>los <00:37:47.152>condados <00:37:47.304>en <00:37:47.456>todo <00:37:47.608>el <00:37:47.760>mundo. 00:37:47.829 --> 00:37:47.839 align:start position:0% arrasó con la mayoría de los condados en todo el mundo. 00:37:47.839 --> 00:37:49.270 align:start position:0% arrasó con la mayoría de los condados en todo el mundo. los <00:37:48.079>estados <00:37:48.319>unidos <00:37:48.559>y <00:37:48.799>luego <00:37:49.039>tenemos 00:37:49.270 --> 00:37:49.280 align:start position:0% los estados unidos y luego tenemos 00:37:49.280 --> 00:37:51.190 align:start position:0% los estados unidos y luego tenemos fondos <00:37:49.700>adicionales <00:37:50.120>porque <00:37:50.540>fuimos <00:37:50.960>muy 00:37:51.190 --> 00:37:51.200 align:start position:0% fondos adicionales porque fuimos muy 00:37:51.200 --> 00:37:53.190 align:start position:0% fondos adicionales porque fuimos muy eficientes <00:37:51.430>y <00:37:51.660>el <00:37:51.890>acceso <00:37:52.120>fue <00:37:52.350>una <00:37:52.580>gran <00:37:52.810>parte <00:37:53.040>de 00:37:53.190 --> 00:37:53.200 align:start position:0% eficientes y el acceso fue una gran parte de 00:37:53.200 --> 00:37:56.310 align:start position:0% eficientes y el acceso fue una gran parte de eso, <00:37:53.497>así <00:37:53.794>que <00:37:54.091>creo <00:37:54.388>que <00:37:54.685>eso <00:37:54.982>es <00:37:55.279>un 00:37:56.310 --> 00:37:56.320 align:start position:0% eso, así que creo que eso es un 00:37:56.320 --> 00:37:58.470 align:start position:0% eso, así que creo que eso es un testimonio <00:37:56.582>increíble <00:37:56.844>de <00:37:57.106>lo <00:37:57.368>que <00:37:57.630>sucede <00:37:57.892>cuando <00:37:58.154>podemos 00:37:58.470 --> 00:37:58.480 align:start position:0% testimonio increíble de lo que sucede cuando podemos 00:37:58.480 --> 00:38:00.790 align:start position:0% testimonio increíble de lo que sucede cuando podemos trabajar <00:37:58.853>como <00:37:59.226>una <00:37:59.599>comunidad, 00:38:00.790 --> 00:38:00.800 align:start position:0% trabajar como una comunidad, 00:38:00.800 --> 00:38:02.710 align:start position:0% trabajar como una comunidad, absolutamente 00:38:02.710 --> 00:38:02.720 align:start position:0% absolutamente 00:38:02.720 --> 00:38:05.349 align:start position:0% absolutamente absolutamente, <00:38:03.232>mencionaré <00:38:03.744>solo <00:38:04.256>eso <00:38:04.768>de <00:38:05.280>las 00:38:05.349 --> 00:38:05.359 align:start position:0% absolutamente, mencionaré solo eso de las 00:38:05.359 --> 00:38:07.750 align:start position:0% absolutamente, mencionaré solo eso de las cosas <00:38:05.775>que <00:38:06.191>construimos <00:38:06.607>con <00:38:07.023>acceso <00:38:07.439>muy 00:38:07.750 --> 00:38:07.760 align:start position:0% cosas que construimos con acceso muy 00:38:07.760 --> 00:38:10.069 align:start position:0% cosas que construimos con acceso muy temprano <00:38:08.022>en <00:38:08.284>los <00:38:08.546>primeros <00:38:08.808>días <00:38:09.070>cuando <00:38:09.332>lo <00:38:09.594>estábamos 00:38:10.069 --> 00:38:10.079 align:start position:0% temprano en los primeros días cuando lo estábamos 00:38:10.079 --> 00:38:12.069 align:start position:0% temprano en los primeros días cuando lo estábamos lanzando <00:38:10.372>es <00:38:10.665>que <00:38:10.958>construimos <00:38:11.251>algo <00:38:11.544>que <00:38:11.837>ahora 00:38:12.069 --> 00:38:12.079 align:start position:0% lanzando es que construimos algo que ahora 00:38:12.079 --> 00:38:13.910 align:start position:0% lanzando es que construimos algo que ahora llamamos <00:38:12.599>nuestro <00:38:13.119>equipo 00:38:13.910 --> 00:38:13.920 align:start position:0% llamamos nuestro equipo 00:38:13.920 --> 00:38:16.310 align:start position:0% llamamos nuestro equipo um <00:38:14.200>uh <00:38:14.480>el <00:38:14.760>equipo <00:38:15.040>a <00:38:15.320>es <00:38:15.600>un <00:38:15.880>conjunto <00:38:16.160>de 00:38:16.310 --> 00:38:16.320 align:start position:0% um uh el equipo a es un conjunto de 00:38:16.320 --> 00:38:17.750 align:start position:0% um uh el equipo a es un conjunto de organizaciones <00:38:16.468>esta <00:38:16.616>es <00:38:16.764>parte <00:38:16.912>de <00:38:17.060>la <00:38:17.208>razón <00:38:17.356>por 00:38:17.750 --> 00:38:17.760 align:start position:0% organizaciones esta es parte de la razón por 00:38:17.760 --> 00:38:19.670 align:start position:0% organizaciones esta es parte de la razón por la <00:38:18.011>que <00:38:18.262>podemos <00:38:18.513>ser <00:38:18.764>tan <00:38:19.015>efectivos <00:38:19.266>en <00:38:19.517>nuestro 00:38:19.670 --> 00:38:19.680 align:start position:0% la que podemos ser tan efectivos en nuestro 00:38:19.680 --> 00:38:22.950 align:start position:0% la que podemos ser tan efectivos en nuestro alcance <00:38:19.970>um <00:38:20.260>el <00:38:20.550>equipo <00:38:20.840>A <00:38:21.130>es <00:38:21.420>un <00:38:21.710>conjunto <00:38:22.000>de 00:38:22.950 --> 00:38:22.960 align:start position:0% alcance um el equipo A es un conjunto de 00:38:22.960 --> 00:38:25.109 align:start position:0% alcance um el equipo A es un conjunto de organizaciones <00:38:23.234>dentro <00:38:23.508>de <00:38:23.782>nuestra <00:38:24.056>comunidad <00:38:24.330>con <00:38:24.604>las <00:38:24.878>que 00:38:25.109 --> 00:38:25.119 align:start position:0% organizaciones dentro de nuestra comunidad con las que 00:38:25.119 --> 00:38:27.190 align:start position:0% organizaciones dentro de nuestra comunidad con las que trabajamos <00:38:25.599>en <00:38:26.079>estrecha <00:38:26.559>colaboración <00:38:27.039>son 00:38:27.190 --> 00:38:27.200 align:start position:0% trabajamos en estrecha colaboración son 00:38:27.200 --> 00:38:29.829 align:start position:0% trabajamos en estrecha colaboración son organizaciones <00:38:27.973>como <00:38:28.746>sucursales <00:38:29.519>como 00:38:29.829 --> 00:38:29.839 align:start position:0% organizaciones como sucursales como 00:38:29.839 --> 00:38:32.870 align:start position:0% organizaciones como sucursales como catalizador <00:38:30.960>um 00:38:32.870 --> 00:38:32.880 align:start position:0% catalizador um 00:38:32.880 --> 00:38:35.190 align:start position:0% catalizador um unidad <00:38:33.600>hispana <00:38:34.320>hay <00:38:35.040>algunas 00:38:35.190 --> 00:38:35.200 align:start position:0% unidad hispana hay algunas 00:38:35.200 --> 00:38:38.150 align:start position:0% unidad hispana hay algunas de <00:38:35.529>creo <00:38:35.858>que <00:38:36.187>tenemos <00:38:36.516>nueve <00:38:36.845>eh <00:38:37.174>ahora <00:38:37.503>um, <00:38:37.832>lex 00:38:38.150 --> 00:38:38.160 align:start position:0% de creo que tenemos nueve eh ahora um, lex 00:38:38.160 --> 00:38:40.230 align:start position:0% de creo que tenemos nueve eh ahora um, lex alexina <00:38:39.359>podría 00:38:40.230 --> 00:38:40.240 align:start position:0% alexina podría 00:38:40.240 --> 00:38:41.750 align:start position:0% alexina podría proporcionarlos <00:38:40.496>a <00:38:40.752>todos <00:38:41.008>o <00:38:41.264>podría <00:38:41.520>dejar 00:38:41.750 --> 00:38:41.760 align:start position:0% proporcionarlos a todos o podría dejar 00:38:41.760 --> 00:38:43.750 align:start position:0% proporcionarlos a todos o podría dejar el <00:38:42.160>enlace, <00:38:42.560>pero <00:38:42.960>de 00:38:43.750 --> 00:38:43.760 align:start position:0% el enlace, pero de 00:38:43.760 --> 00:38:45.109 align:start position:0% el enlace, pero de cualquier <00:38:44.079>manera 00:38:45.109 --> 00:38:45.119 align:start position:0% cualquier manera 00:38:45.119 --> 00:38:48.150 align:start position:0% cualquier manera , <00:38:45.572>también <00:38:46.025>son <00:38:46.478>socios, <00:38:46.931>así <00:38:47.384>que <00:38:47.837>cada 00:38:48.150 --> 00:38:48.160 align:start position:0% , también son socios, así que cada 00:38:48.160 --> 00:38:49.670 align:start position:0% , también son socios, así que cada vez <00:38:48.399>que <00:38:48.638>tenemos <00:38:48.877>programas <00:38:49.116>que <00:38:49.355>están <00:38:49.594>por 00:38:49.670 --> 00:38:49.680 align:start position:0% vez que tenemos programas que están por 00:38:49.680 --> 00:38:51.589 align:start position:0% vez que tenemos programas que están por salir <00:38:50.000>o <00:38:50.320>fechas <00:38:50.640>límite <00:38:50.960>inmediatas <00:38:51.280>o 00:38:51.589 --> 00:38:51.599 align:start position:0% salir o fechas límite inmediatas o 00:38:51.599 --> 00:38:52.950 align:start position:0% salir o fechas límite inmediatas o algún <00:38:51.772>tipo <00:38:51.945>de <00:38:52.118>emergencia, <00:38:52.291>lo <00:38:52.464>enviamos. <00:38:52.637>enviándoles 00:38:52.950 --> 00:38:52.960 align:start position:0% algún tipo de emergencia, lo enviamos. enviándoles 00:38:52.960 --> 00:38:55.349 align:start position:0% algún tipo de emergencia, lo enviamos. enviándoles información <00:38:54.400>um 00:38:55.349 --> 00:38:55.359 align:start position:0% información um 00:38:55.359 --> 00:38:57.349 align:start position:0% información um y <00:38:55.727>nos <00:38:56.095>están <00:38:56.463>enviando <00:38:56.831>información <00:38:57.199>a 00:38:57.349 --> 00:38:57.359 align:start position:0% y nos están enviando información a 00:38:57.359 --> 00:38:59.510 align:start position:0% y nos están enviando información a cambio <00:38:57.656>y <00:38:57.953>parte <00:38:58.250>de <00:38:58.547>eso <00:38:58.844>el <00:38:59.141>propósito <00:38:59.438>con 00:38:59.510 --> 00:38:59.520 align:start position:0% cambio y parte de eso el propósito con 00:38:59.520 --> 00:39:00.790 align:start position:0% cambio y parte de eso el propósito con eso <00:38:59.839>era 00:39:00.790 --> 00:39:00.800 align:start position:0% eso era 00:39:00.800 --> 00:39:02.550 align:start position:0% eso era que <00:39:01.200>ya <00:39:01.600>estábamos <00:39:02.000>digiriendo <00:39:02.400>tanta 00:39:02.550 --> 00:39:02.560 align:start position:0% que ya estábamos digiriendo tanta 00:39:02.560 --> 00:39:04.310 align:start position:0% que ya estábamos digiriendo tanta información <00:39:02.863>que <00:39:03.166>no <00:39:03.469>creemos <00:39:03.772>que, <00:39:04.075>por 00:39:04.310 --> 00:39:04.320 align:start position:0% información que no creemos que, por 00:39:04.320 --> 00:39:06.230 align:start position:0% información que no creemos que, por ejemplo, <00:39:04.608>la <00:39:04.896>organización <00:39:05.184>como <00:39:05.472>sant <00:39:05.760>la 00:39:06.230 --> 00:39:06.240 align:start position:0% ejemplo, la organización como sant la 00:39:06.240 --> 00:39:08.710 align:start position:0% ejemplo, la organización como sant la que <00:39:06.520>um <00:39:06.800>sirve <00:39:07.080>en <00:39:07.360>el <00:39:07.640>norte <00:39:07.920>de <00:39:08.200>miami <00:39:08.480>y 00:39:08.710 --> 00:39:08.720 align:start position:0% que um sirve en el norte de miami y 00:39:08.720 --> 00:39:10.230 align:start position:0% que um sirve en el norte de miami y todos <00:39:08.835>los <00:39:08.950>estados <00:39:09.065>sirven <00:39:09.180>a <00:39:09.295>todo <00:39:09.410>el <00:39:09.525>condado <00:39:09.640>de <00:39:09.755>miami-dade 00:39:10.230 --> 00:39:10.240 align:start position:0% todos los estados sirven a todo el condado de miami-dade 00:39:10.240 --> 00:39:11.750 align:start position:0% todos los estados sirven a todo el condado de miami-dade salah <00:39:10.453>no <00:39:10.666>necesita <00:39:10.879>estar <00:39:11.092>sentado <00:39:11.305>allí <00:39:11.518>para 00:39:11.750 --> 00:39:11.760 align:start position:0% salah no necesita estar sentado allí para 00:39:11.760 --> 00:39:13.670 align:start position:0% salah no necesita estar sentado allí para comprender <00:39:12.373>los <00:39:12.986>entresijos <00:39:13.599>del 00:39:13.670 --> 00:39:13.680 align:start position:0% comprender los entresijos del 00:39:13.680 --> 00:39:15.190 align:start position:0% comprender los entresijos del programa <00:39:14.160>e-wrap 00:39:15.190 --> 00:39:15.200 align:start position:0% programa e-wrap 00:39:15.200 --> 00:39:16.950 align:start position:0% programa e-wrap si <00:39:15.504>ya <00:39:15.808>lo <00:39:16.112>estamos <00:39:16.416>haciendo, <00:39:16.720>podemos 00:39:16.950 --> 00:39:16.960 align:start position:0% si ya lo estamos haciendo, podemos 00:39:16.960 --> 00:39:19.349 align:start position:0% si ya lo estamos haciendo, podemos ayudarlos <00:39:17.319>y <00:39:17.678>luego <00:39:18.037>podemos <00:39:18.396>ayudarlos <00:39:18.755>a <00:39:19.114>ayudar 00:39:19.349 --> 00:39:19.359 align:start position:0% ayudarlos y luego podemos ayudarlos a ayudar 00:39:19.359 --> 00:39:21.589 align:start position:0% ayudarlos y luego podemos ayudarlos a ayudar sus <00:39:19.679>clientes <00:39:19.999>lo <00:39:20.319>mejor, 00:39:21.589 --> 00:39:21.599 align:start position:0% sus clientes lo mejor, 00:39:21.599 --> 00:39:24.390 align:start position:0% sus clientes lo mejor, así <00:39:21.892>que <00:39:22.185>eso <00:39:22.478>también <00:39:22.771>es <00:39:23.064>parte <00:39:23.357>de <00:39:23.650>la <00:39:23.943>capacidad <00:39:24.236>de 00:39:24.390 --> 00:39:24.400 align:start position:0% así que eso también es parte de la capacidad de 00:39:24.400 --> 00:39:26.230 align:start position:0% así que eso también es parte de la capacidad de obtener <00:39:24.735>todos <00:39:25.070>estos <00:39:25.405>recursos <00:39:25.740>es <00:39:26.075>un 00:39:26.230 --> 00:39:26.240 align:start position:0% obtener todos estos recursos es un 00:39:26.240 --> 00:39:28.230 align:start position:0% obtener todos estos recursos es un grupo <00:39:27.000>increíble <00:39:27.760>de 00:39:28.230 --> 00:39:28.240 align:start position:0% grupo increíble de 00:39:28.240 --> 00:39:30.790 align:start position:0% grupo increíble de organizaciones <00:39:28.720>comunitarias <00:39:29.200>comprometidas <00:39:29.680>que <00:39:30.160>han <00:39:30.640>estado 00:39:30.790 --> 00:39:30.800 align:start position:0% organizaciones comunitarias comprometidas que han estado 00:39:30.800 --> 00:39:33.030 align:start position:0% organizaciones comunitarias comprometidas que han estado trabajando <00:39:31.026>con <00:39:31.252>nosotros <00:39:31.478>desde <00:39:31.704>el <00:39:31.930>primer <00:39:32.156>día 00:39:33.030 --> 00:39:33.040 align:start position:0% trabajando con nosotros desde el primer día 00:39:33.040 --> 00:39:35.109 align:start position:0% trabajando con nosotros desde el primer día fantástico <00:39:33.392>y <00:39:33.744>quiero <00:39:34.096>recordarles <00:39:34.448>a <00:39:34.800>todos 00:39:35.109 --> 00:39:35.119 align:start position:0% fantástico y quiero recordarles a todos 00:39:35.119 --> 00:39:36.710 align:start position:0% fantástico y quiero recordarles a todos que <00:39:35.332>estamos <00:39:35.545>teniendo <00:39:35.758>una <00:39:35.971>conversación <00:39:36.184>con <00:39:36.397>marta 00:39:36.710 --> 00:39:36.720 align:start position:0% que estamos teniendo una conversación con marta 00:39:36.720 --> 00:39:39.750 align:start position:0% que estamos teniendo una conversación con marta viciero <00:39:37.260>la <00:39:37.800>directora <00:39:38.340>ejecutiva <00:39:38.880>de 00:39:39.750 --> 00:39:39.760 align:start position:0% viciero la directora ejecutiva de 00:39:39.760 --> 00:39:41.829 align:start position:0% viciero la directora ejecutiva de urban <00:39:40.053>impact <00:39:40.346>lab <00:39:40.639>and <00:39:40.932>access <00:39:41.225>ayuda <00:39:41.518>al 00:39:41.829 --> 00:39:41.839 align:start position:0% urban impact lab and access ayuda al 00:39:41.839 --> 00:39:44.390 align:start position:0% urban impact lab and access ayuda al creador <00:39:42.759>y <00:39:43.679>solo 00:39:44.390 --> 00:39:44.400 align:start position:0% creador y solo 00:39:44.400 --> 00:39:45.589 align:start position:0% creador y solo quiero <00:39:44.546>que <00:39:44.692>sepas <00:39:44.838>levanta <00:39:44.984>la <00:39:45.130>mano <00:39:45.276>como 00:39:45.589 --> 00:39:45.599 align:start position:0% quiero que sepas levanta la mano como 00:39:45.599 --> 00:39:46.790 align:start position:0% quiero que sepas levanta la mano como danny <00:39:45.739>iré <00:39:45.879>a <00:39:46.019>ti <00:39:46.159>en <00:39:46.299>un <00:39:46.439>segundo <00:39:46.579>danny <00:39:46.719>pero 00:39:46.790 --> 00:39:46.800 align:start position:0% danny iré a ti en un segundo danny pero 00:39:46.800 --> 00:39:48.870 align:start position:0% danny iré a ti en un segundo danny pero quería <00:39:47.104>preguntarte <00:39:47.408>sobre <00:39:47.712>ese <00:39:48.016>otro <00:39:48.320>r 00:39:48.870 --> 00:39:48.880 align:start position:0% quería preguntarte sobre ese otro r 00:39:48.880 --> 00:39:51.829 align:start position:0% quería preguntarte sobre ese otro r gran <00:39:49.520>componente <00:39:50.160>del <00:39:50.800>impacto <00:39:51.440>que 00:39:51.829 --> 00:39:51.839 align:start position:0% gran componente del impacto que 00:39:51.839 --> 00:39:52.790 align:start position:0% gran componente del impacto que ha <00:39:51.892>tenido <00:39:51.945>el <00:39:51.998>acceso, 00:39:52.790 --> 00:39:52.800 align:start position:0% ha tenido el acceso, 00:39:52.800 --> 00:39:54.950 align:start position:0% ha tenido el acceso, que <00:39:53.097>es <00:39:53.394>la <00:39:53.691>cantidad <00:39:53.988>de <00:39:54.285>financiamiento <00:39:54.582>que <00:39:54.879>se 00:39:54.950 --> 00:39:54.960 align:start position:0% que es la cantidad de financiamiento que se 00:39:54.960 --> 00:39:56.710 align:start position:0% que es la cantidad de financiamiento que se ha <00:39:55.213>facilitado <00:39:55.466>a <00:39:55.719>través <00:39:55.972>del <00:39:56.225>aumento <00:39:56.478>de 00:39:56.710 --> 00:39:56.720 align:start position:0% ha facilitado a través del aumento de 00:39:56.720 --> 00:39:58.390 align:start position:0% ha facilitado a través del aumento de miami-dade <00:39:56.914>y <00:39:57.108>todos <00:39:57.302>los <00:39:57.496>demás <00:39:57.690>financiamientos <00:39:57.884>con <00:39:58.078>los 00:39:58.390 --> 00:39:58.400 align:start position:0% miami-dade y todos los demás financiamientos con los 00:39:58.400 --> 00:40:00.150 align:start position:0% miami-dade y todos los demás financiamientos con los que <00:39:58.639>conectan <00:39:58.878>a <00:39:59.117>la <00:39:59.356>gente, <00:39:59.595>¿pueden <00:39:59.834>hablar 00:40:00.150 --> 00:40:00.160 align:start position:0% que conectan a la gente, ¿pueden hablar 00:40:00.160 --> 00:40:02.069 align:start position:0% que conectan a la gente, ¿pueden hablar un <00:40:00.373>poco <00:40:00.586>sobre <00:40:00.799>eso? 00:40:02.069 --> 00:40:05.349 align:start position:0% un poco sobre eso? 00:40:05.349 --> 00:40:05.359 align:start position:0% 00:40:05.359 --> 00:40:07.750 align:start position:0% rise <00:40:05.819>es <00:40:06.279>otro <00:40:06.739>ejemplo <00:40:07.199>interesante 00:40:07.750 --> 00:40:07.760 align:start position:0% rise es otro ejemplo interesante 00:40:07.760 --> 00:40:09.030 align:start position:0% rise es otro ejemplo interesante um, 00:40:09.030 --> 00:40:09.040 align:start position:0% um, 00:40:09.040 --> 00:40:10.710 align:start position:0% um, muchos <00:40:09.257>de <00:40:09.474>ustedes <00:40:09.691>pueden <00:40:09.908>estar <00:40:10.125>familiarizados <00:40:10.342>con <00:40:10.559>él 00:40:10.710 --> 00:40:10.720 align:start position:0% muchos de ustedes pueden estar familiarizados con él 00:40:10.720 --> 00:40:14.069 align:start position:0% muchos de ustedes pueden estar familiarizados con él rise <00:40:11.280>era <00:40:11.840>una <00:40:12.400>pequeña <00:40:12.960>empresa, <00:40:13.520>en 00:40:14.069 --> 00:40:14.079 align:start position:0% rise era una pequeña empresa, en 00:40:14.079 --> 00:40:17.109 align:start position:0% rise era una pequeña empresa, en realidad <00:40:14.505>era <00:40:14.931>un <00:40:15.357>programa <00:40:15.783>realmente <00:40:16.209>notable <00:40:16.635>um 00:40:17.109 --> 00:40:17.119 align:start position:0% realidad era un programa realmente notable um 00:40:17.119 --> 00:40:20.069 align:start position:0% realidad era un programa realmente notable um muy <00:40:17.519>innovador <00:40:17.919>um <00:40:18.319>y <00:40:18.719>se <00:40:19.119>puso <00:40:19.519>de <00:40:19.919>pie 00:40:20.069 --> 00:40:20.079 align:start position:0% muy innovador um y se puso de pie 00:40:20.079 --> 00:40:22.710 align:start position:0% muy innovador um y se puso de pie en <00:40:20.301>mí <00:40:20.523>como <00:40:20.745>en <00:40:20.967>un <00:40:21.189>abrir <00:40:21.411>y <00:40:21.633>cerrar <00:40:21.855>de <00:40:22.077>ojos 00:40:22.710 --> 00:40:22.720 align:start position:0% en mí como en un abrir y cerrar de ojos 00:40:22.720 --> 00:40:25.589 align:start position:0% en mí como en un abrir y cerrar de ojos um <00:40:22.944>rise <00:40:23.168>fue <00:40:23.392>un <00:40:23.616>fondo <00:40:23.840>rotatorio <00:40:24.064>de <00:40:24.288>préstamos <00:40:24.512>para <00:40:24.736>pequeñas <00:40:24.960>empresas 00:40:25.589 --> 00:40:27.430 align:start position:0% um rise fue un fondo rotatorio de préstamos para pequeñas empresas 00:40:27.430 --> 00:40:27.440 align:start position:0% 00:40:27.440 --> 00:40:31.910 align:start position:0% fue <00:40:28.000>una <00:40:28.560>asociación <00:40:29.120>entre <00:40:29.680>el 00:40:31.910 --> 00:40:31.920 align:start position:0% fue una asociación entre el 00:40:31.920 --> 00:40:33.750 align:start position:0% fue una asociación entre el condado <00:40:32.240>de <00:40:32.560>miami-dade 00:40:33.750 --> 00:40:33.760 align:start position:0% condado de miami-dade 00:40:33.760 --> 00:40:36.069 align:start position:0% condado de miami-dade algunas <00:40:34.200>organizaciones <00:40:34.640>diferentes 00:40:36.069 --> 00:40:36.079 align:start position:0% algunas organizaciones diferentes 00:40:36.079 --> 00:40:38.870 align:start position:0% algunas organizaciones diferentes organizaciones <00:40:36.959>llamadas <00:40:37.839>específicamente 00:40:38.870 --> 00:40:38.880 align:start position:0% organizaciones llamadas específicamente 00:40:38.880 --> 00:40:40.790 align:start position:0% organizaciones llamadas específicamente cdfis <00:40:39.106>son <00:40:39.332>instituciones <00:40:39.558>financieras <00:40:39.784>de <00:40:40.010>desarrollo <00:40:40.236>comunitario 00:40:40.790 --> 00:40:40.800 align:start position:0% cdfis son instituciones financieras de desarrollo comunitario 00:40:40.800 --> 00:40:42.710 align:start position:0% cdfis son instituciones financieras de desarrollo comunitario para <00:40:41.240>los <00:40:41.680>fines <00:40:42.120>de <00:40:42.560>esta 00:40:42.710 --> 00:40:42.720 align:start position:0% para los fines de esta 00:40:42.720 --> 00:40:44.069 align:start position:0% para los fines de esta conversación <00:40:43.020>lo <00:40:43.320>que <00:40:43.620>realmente <00:40:43.920>quiere 00:40:44.069 --> 00:40:44.079 align:start position:0% conversación lo que realmente quiere 00:40:44.079 --> 00:40:46.309 align:start position:0% conversación lo que realmente quiere saber <00:40:44.425>es <00:40:44.771>que <00:40:45.117>estas <00:40:45.463>son <00:40:45.809>organizaciones <00:40:46.155>en 00:40:46.309 --> 00:40:46.319 align:start position:0% saber es que estas son organizaciones en 00:40:46.319 --> 00:40:48.870 align:start position:0% saber es que estas son organizaciones en miami-dade <00:40:46.799>condado <00:40:47.279>que <00:40:47.759>se <00:40:48.239>especializa <00:40:48.719>en 00:40:48.870 --> 00:40:48.880 align:start position:0% miami-dade condado que se especializa en 00:40:48.880 --> 00:40:51.430 align:start position:0% miami-dade condado que se especializa en otorgar <00:40:49.344>préstamos <00:40:49.808>para <00:40:50.272>pequeñas <00:40:50.736>empresas <00:40:51.200>a 00:40:51.430 --> 00:40:51.440 align:start position:0% otorgar préstamos para pequeñas empresas a 00:40:51.440 --> 00:40:53.990 align:start position:0% otorgar préstamos para pequeñas empresas a propietarios <00:40:51.880>de <00:40:52.320>empresas <00:40:52.760>de <00:40:53.200>minorías, 00:40:53.990 --> 00:40:54.000 align:start position:0% propietarios de empresas de minorías, 00:40:54.000 --> 00:40:55.430 align:start position:0% propietarios de empresas de minorías, muchos <00:40:54.213>de <00:40:54.426>nosotros <00:40:54.639>no <00:40:54.852>sabemos <00:40:55.065>sobre <00:40:55.278>ellos, 00:40:55.430 --> 00:40:55.440 align:start position:0% muchos de nosotros no sabemos sobre ellos, 00:40:55.440 --> 00:40:58.870 align:start position:0% muchos de nosotros no sabemos sobre ellos, ciertamente <00:40:55.826>no <00:40:56.212>sabía <00:40:56.598>uh <00:40:56.984>uh <00:40:57.370>una <00:40:57.756>tonelada 00:40:58.870 --> 00:40:58.880 align:start position:0% ciertamente no sabía uh uh una tonelada 00:40:58.880 --> 00:41:00.870 align:start position:0% ciertamente no sabía uh uh una tonelada sobre <00:40:59.200>ellos <00:40:59.520>antes, <00:40:59.840>cuando <00:41:00.160>empezamos, 00:41:00.870 --> 00:41:00.880 align:start position:0% sobre ellos antes, cuando empezamos, 00:41:00.880 --> 00:41:02.870 align:start position:0% sobre ellos antes, cuando empezamos, pero <00:41:01.200>sabes <00:41:01.520>que <00:41:01.840>sus <00:41:02.160>organizaciones <00:41:02.480>como <00:41:02.800>la 00:41:02.870 --> 00:41:02.880 align:start position:0% pero sabes que sus organizaciones como la 00:41:02.880 --> 00:41:06.390 align:start position:0% pero sabes que sus organizaciones como la fundación <00:41:03.312>miami <00:41:03.744>bayside <00:41:04.176>nos <00:41:04.608>ascienden <00:41:05.040>um 00:41:06.390 --> 00:41:06.400 align:start position:0% fundación miami bayside nos ascienden um 00:41:06.400 --> 00:41:09.510 align:start position:0% fundación miami bayside nos ascienden um bbif <00:41:06.866>uh, <00:41:07.332>hay <00:41:07.798>algunas <00:41:08.264>más, <00:41:08.730>pero <00:41:09.196>son 00:41:09.510 --> 00:41:09.520 align:start position:0% bbif uh, hay algunas más, pero son 00:41:09.520 --> 00:41:11.990 align:start position:0% bbif uh, hay algunas más, pero son excelentes <00:41:09.893>organizaciones <00:41:10.266>um <00:41:10.639>que <00:41:11.012>pueden <00:41:11.385>ayudarlo <00:41:11.758>a 00:41:11.990 --> 00:41:12.000 align:start position:0% excelentes organizaciones um que pueden ayudarlo a 00:41:12.000 --> 00:41:13.349 align:start position:0% excelentes organizaciones um que pueden ayudarlo a obtener <00:41:12.200>los <00:41:12.400>fondos <00:41:12.600>que <00:41:12.800>necesita <00:41:13.000>y <00:41:13.200>pueden 00:41:13.349 --> 00:41:13.359 align:start position:0% obtener los fondos que necesita y pueden 00:41:13.359 --> 00:41:14.870 align:start position:0% obtener los fondos que necesita y pueden ayudarlo <00:41:13.631>a <00:41:13.903>caminar <00:41:14.175>como <00:41:14.447>lo <00:41:14.719>harán. 00:41:14.870 --> 00:41:14.880 align:start position:0% ayudarlo a caminar como lo harán. 00:41:14.880 --> 00:41:16.550 align:start position:0% ayudarlo a caminar como lo harán. toma <00:41:15.097>tu <00:41:15.314>mano, <00:41:15.531>te <00:41:15.748>guiará <00:41:15.965>a <00:41:16.182>través <00:41:16.399>del 00:41:16.550 --> 00:41:16.560 align:start position:0% toma tu mano, te guiará a través del 00:41:16.560 --> 00:41:18.630 align:start position:0% toma tu mano, te guiará a través del proceso <00:41:16.770>de <00:41:16.980>solicitud <00:41:17.190>de <00:41:17.400>un <00:41:17.610>préstamo <00:41:17.820>para <00:41:18.030>pequeñas <00:41:18.240>empresas, 00:41:18.630 --> 00:41:18.640 align:start position:0% proceso de solicitud de un préstamo para pequeñas empresas, 00:41:18.640 --> 00:41:20.870 align:start position:0% proceso de solicitud de un préstamo para pequeñas empresas, especialmente <00:41:19.160>si <00:41:19.680>no <00:41:20.200>has <00:41:20.720>tenido 00:41:20.870 --> 00:41:20.880 align:start position:0% especialmente si no has tenido 00:41:20.880 --> 00:41:22.870 align:start position:0% especialmente si no has tenido éxito <00:41:21.120>en <00:41:21.360>obtener <00:41:21.600>un <00:41:21.840>préstamo <00:41:22.080>en <00:41:22.320>algún <00:41:22.560>lugar 00:41:22.870 --> 00:41:22.880 align:start position:0% éxito en obtener un préstamo en algún lugar 00:41:22.880 --> 00:41:24.550 align:start position:0% éxito en obtener un préstamo en algún lugar como <00:41:23.146>un <00:41:23.412>banco <00:41:23.678>tradicional, 00:41:24.550 --> 00:41:24.560 align:start position:0% como un banco tradicional, 00:41:24.560 --> 00:41:25.589 align:start position:0% como un banco tradicional, 00:41:25.589 --> 00:41:25.599 align:start position:0% 00:41:25.599 --> 00:41:26.550 align:start position:0% así 00:41:26.550 --> 00:41:26.560 align:start position:0% así 00:41:26.560 --> 00:41:28.630 align:start position:0% así que <00:41:26.740>a <00:41:26.920>través <00:41:27.100>de <00:41:27.280>eso, <00:41:27.460>subir <00:41:27.640>es <00:41:27.820>otro <00:41:28.000>ejemplo 00:41:28.630 --> 00:41:28.640 align:start position:0% que a través de eso, subir es otro ejemplo 00:41:28.640 --> 00:41:30.069 align:start position:0% que a través de eso, subir es otro ejemplo donde 00:41:30.069 --> 00:41:30.079 align:start position:0% donde 00:41:30.079 --> 00:41:32.550 align:start position:0% donde eso <00:41:30.369>fue, <00:41:30.659>eh, <00:41:30.949>sabes, <00:41:31.239>yo <00:41:31.529>Estoy <00:41:31.819>olvidando <00:41:32.109>la <00:41:32.399>cantidad 00:41:32.550 --> 00:41:32.560 align:start position:0% eso fue, eh, sabes, yo Estoy olvidando la cantidad 00:41:32.560 --> 00:41:34.390 align:start position:0% eso fue, eh, sabes, yo Estoy olvidando la cantidad original <00:41:32.826>de <00:41:33.092>dinero. <00:41:33.358>Quiero <00:41:33.624>decir <00:41:33.890>que <00:41:34.156>son 00:41:34.390 --> 00:41:34.400 align:start position:0% original de dinero. Quiero decir que son 00:41:34.400 --> 00:41:37.750 align:start position:0% original de dinero. Quiero decir que son 25 <00:41:35.400>35 <00:41:36.400>millones. 00:41:37.750 --> 00:41:37.760 align:start position:0% 25 35 millones. 00:41:37.760 --> 00:41:38.550 align:start position:0% 25 35 millones. 00:41:38.550 --> 00:41:40.309 align:start position:0% 00:41:40.309 --> 00:41:41.829 align:start position:0% 00:41:41.829 --> 00:41:44.630 align:start position:0% 00:41:44.630 --> 00:41:46.950 align:start position:0% 00:41:46.950 --> 00:41:46.960 align:start position:0% 00:41:46.960 --> 00:41:48.550 align:start position:0% El <00:41:47.299>último <00:41:47.638>centavo <00:41:47.977>de <00:41:48.316>esos 00:41:48.550 --> 00:41:48.560 align:start position:0% El último centavo de esos 00:41:48.560 --> 00:41:50.550 align:start position:0% El último centavo de esos dólares <00:41:48.980>se <00:41:49.400>destinó <00:41:49.820>a <00:41:50.240>los 00:41:50.550 --> 00:41:50.560 align:start position:0% dólares se destinó a los 00:41:50.560 --> 00:41:54.230 align:start position:0% dólares se destinó a los propietarios <00:41:50.896>de <00:41:51.232>pequeñas <00:41:51.568>empresas <00:41:51.904>y <00:41:52.240>nuevamente, <00:41:52.576>al <00:41:52.912>igual <00:41:53.248>que <00:41:53.584>um, <00:41:53.920>la 00:41:54.230 --> 00:41:54.240 align:start position:0% propietarios de pequeñas empresas y nuevamente, al igual que um, la 00:41:54.240 --> 00:41:56.150 align:start position:0% propietarios de pequeñas empresas y nuevamente, al igual que um, la asistencia <00:41:54.500>de <00:41:54.760>alquiler <00:41:55.020>que <00:41:55.280>fue 00:41:56.150 --> 00:41:56.160 align:start position:0% asistencia de alquiler que fue 00:41:56.160 --> 00:41:59.190 align:start position:0% asistencia de alquiler que fue única <00:41:56.840>dentro <00:41:57.520>del <00:41:58.200>país, <00:41:58.880>muchos 00:41:59.190 --> 00:41:59.200 align:start position:0% única dentro del país, muchos 00:41:59.200 --> 00:42:01.030 align:start position:0% única dentro del país, muchos lugares <00:41:59.400>del <00:41:59.600>país <00:41:59.800>no <00:42:00.000>obtuvieron <00:42:00.200>todo <00:42:00.400>th 00:42:01.030 --> 00:42:01.040 align:start position:0% lugares del país no obtuvieron todo th 00:42:01.040 --> 00:42:04.150 align:start position:0% lugares del país no obtuvieron todo th sacar <00:42:01.320>los <00:42:01.600>dólares <00:42:01.880>de <00:42:02.160>su <00:42:02.440>pequeña <00:42:02.720>empresa, <00:42:03.000>por <00:42:03.280>lo 00:42:04.150 --> 00:42:04.160 align:start position:0% sacar los dólares de su pequeña empresa, por lo 00:42:04.160 --> 00:42:06.950 align:start position:0% sacar los dólares de su pequeña empresa, por lo que <00:42:04.800>fue <00:42:05.440>una <00:42:06.080>oportunidad <00:42:06.720>increíble 00:42:06.950 --> 00:42:06.960 align:start position:0% que fue una oportunidad increíble 00:42:06.960 --> 00:42:08.790 align:start position:0% que fue una oportunidad increíble para <00:42:07.188>muchos <00:42:07.416>de <00:42:07.644>nosotros <00:42:07.872>en <00:42:08.100>una <00:42:08.328>llamada <00:42:08.556>telefónica, 00:42:08.790 --> 00:42:08.800 align:start position:0% para muchos de nosotros en una llamada telefónica, 00:42:08.800 --> 00:42:11.030 align:start position:0% para muchos de nosotros en una llamada telefónica, es <00:42:09.074>un <00:42:09.348>fondo <00:42:09.622>de <00:42:09.896>préstamo <00:42:10.170>que <00:42:10.444>en <00:42:10.718>realidad 00:42:11.030 --> 00:42:11.040 align:start position:0% es un fondo de préstamo que en realidad 00:42:11.040 --> 00:42:13.270 align:start position:0% es un fondo de préstamo que en realidad continuará <00:42:11.520>existiendo <00:42:12.000>en <00:42:12.480>los <00:42:12.960>próximos 00:42:13.270 --> 00:42:13.280 align:start position:0% continuará existiendo en los próximos 00:42:13.280 --> 00:42:16.630 align:start position:0% continuará existiendo en los próximos años <00:42:13.650>a <00:42:14.020>medida <00:42:14.390>que <00:42:14.760>el <00:42:15.130>fondo <00:42:15.500>original <00:42:15.870>se <00:42:16.240>reembolse 00:42:16.630 --> 00:42:16.640 align:start position:0% años a medida que el fondo original se reembolse 00:42:16.640 --> 00:42:18.069 align:start position:0% años a medida que el fondo original se reembolse como <00:42:16.853>un <00:42:17.066>fondo <00:42:17.279>rotatorio <00:42:17.492>fondo <00:42:17.705>de <00:42:17.918>préstamo 00:42:18.069 --> 00:42:18.079 align:start position:0% como un fondo rotatorio fondo de préstamo 00:42:18.079 --> 00:42:20.150 align:start position:0% como un fondo rotatorio fondo de préstamo seguirá <00:42:18.519>existiendo, <00:42:18.959>pero <00:42:19.399>cuando <00:42:19.839>hablamos 00:42:20.150 --> 00:42:20.160 align:start position:0% seguirá existiendo, pero cuando hablamos 00:42:20.160 --> 00:42:22.230 align:start position:0% seguirá existiendo, pero cuando hablamos de <00:42:21.359>millones, 00:42:22.230 --> 00:42:22.240 align:start position:0% de millones, 00:42:22.240 --> 00:42:24.390 align:start position:0% de millones, cuánto <00:42:22.759>dinero <00:42:23.278>se <00:42:23.797>ha <00:42:24.316>facilitado, 00:42:24.390 --> 00:42:24.400 align:start position:0% cuánto dinero se ha facilitado, 00:42:24.400 --> 00:42:26.069 align:start position:0% cuánto dinero se ha facilitado, creo <00:42:24.704>que <00:42:25.008>hemos <00:42:25.312>tratado <00:42:25.616>de <00:42:25.920>estimarlo, 00:42:26.069 --> 00:42:26.079 align:start position:0% creo que hemos tratado de estimarlo, 00:42:26.079 --> 00:42:28.630 align:start position:0% creo que hemos tratado de estimarlo, hay <00:42:26.479>tantos <00:42:26.879>programas <00:42:27.279>que <00:42:27.679>enumeramos, <00:42:28.079>um 00:42:28.630 --> 00:42:28.640 align:start position:0% hay tantos programas que enumeramos, um 00:42:28.640 --> 00:42:31.510 align:start position:0% hay tantos programas que enumeramos, um , <00:42:29.320>probablemente <00:42:30.000>um, 00:42:31.510 --> 00:42:31.520 align:start position:0% , probablemente um, 00:42:31.520 --> 00:42:32.390 align:start position:0% , probablemente um, ya <00:42:31.680>sabes, 00:42:32.390 --> 00:42:32.400 align:start position:0% ya sabes, 00:42:32.400 --> 00:42:34.630 align:start position:0% ya sabes, hablando <00:42:32.746>de <00:42:33.092>manera <00:42:33.438>conservadora, <00:42:33.784>ha <00:42:34.130>habido <00:42:34.476>al 00:42:34.630 --> 00:42:34.640 align:start position:0% hablando de manera conservadora, ha habido al 00:42:34.640 --> 00:42:37.349 align:start position:0% hablando de manera conservadora, ha habido al menos <00:42:34.948>un <00:42:35.256>cuarto <00:42:35.564>de <00:42:35.872>mil <00:42:36.180>millones <00:42:36.488>de <00:42:36.796>dólares 00:42:37.349 --> 00:42:37.359 align:start position:0% menos un cuarto de mil millones de dólares 00:42:37.359 --> 00:42:40.470 align:start position:0% menos un cuarto de mil millones de dólares de <00:42:37.839>um <00:42:38.319>recursos <00:42:38.799>que <00:42:39.279>hemos <00:42:39.759>enumerado <00:42:40.239>y 00:42:40.470 --> 00:42:40.480 align:start position:0% de um recursos que hemos enumerado y 00:42:40.480 --> 00:42:43.430 align:start position:0% de um recursos que hemos enumerado y señalado <00:42:40.830>um <00:42:41.180>le <00:42:41.530>daría <00:42:41.880>la <00:42:42.230>vuelta <00:42:42.580>a <00:42:42.930>lexi <00:42:43.280>y 00:42:43.430 --> 00:42:43.440 align:start position:0% señalado um le daría la vuelta a lexi y 00:42:43.440 --> 00:42:45.750 align:start position:0% señalado um le daría la vuelta a lexi y vería <00:42:43.744>si <00:42:44.048>eso <00:42:44.352>es <00:42:44.656>uh <00:42:44.960>um 00:42:45.750 --> 00:42:45.760 align:start position:0% vería si eso es uh um 00:42:45.760 --> 00:42:47.750 align:start position:0% vería si eso es uh um sabes <00:42:46.159>cuál <00:42:46.558>es <00:42:46.957>su <00:42:47.356>opinión 00:42:47.750 --> 00:42:47.760 align:start position:0% sabes cuál es su opinión 00:42:47.760 --> 00:42:49.030 align:start position:0% sabes cuál es su opinión pero <00:42:48.040>probablemente <00:42:48.320>estemos <00:42:48.600>hablando <00:42:48.880>de 00:42:49.030 --> 00:42:49.040 align:start position:0% pero probablemente estemos hablando de 00:42:49.040 --> 00:42:50.309 align:start position:0% pero probablemente estemos hablando de algo <00:42:49.440>como 00:42:50.309 --> 00:42:50.319 align:start position:0% algo como 00:42:50.319 --> 00:42:53.349 align:start position:0% algo como en <00:42:50.649>algún <00:42:50.979>lugar <00:42:51.309>entre <00:42:51.639>150 <00:42:51.969>y <00:42:52.299>250 <00:42:52.629>millones <00:42:52.959>de 00:42:53.349 --> 00:42:53.359 align:start position:0% en algún lugar entre 150 y 250 millones de 00:42:53.359 --> 00:42:55.750 align:start position:0% en algún lugar entre 150 y 250 millones de dólares <00:42:53.791>um <00:42:54.223>que <00:42:54.655>han <00:42:55.087>llegado <00:42:55.519>a 00:42:55.750 --> 00:42:55.760 align:start position:0% dólares um que han llegado a 00:42:55.760 --> 00:42:59.270 align:start position:0% dólares um que han llegado a través <00:42:56.125>del <00:42:56.490>acceso <00:42:56.855>durante <00:42:57.220>el <00:42:57.585>último <00:42:57.950>uh <00:42:58.315>uh 00:42:59.270 --> 00:42:59.280 align:start position:0% través del acceso durante el último uh uh 00:42:59.280 --> 00:43:01.349 align:start position:0% través del acceso durante el último uh uh año <00:42:59.424>y <00:42:59.568>medio <00:42:59.712>más <00:42:59.856>o <00:43:00.000>menos 00:43:01.349 --> 00:43:01.359 align:start position:0% año y medio más o menos 00:43:01.359 --> 00:43:03.349 align:start position:0% año y medio más o menos sí, <00:43:01.665>estaría <00:43:01.971>de <00:43:02.277>acuerdo <00:43:02.583>con <00:43:02.889>eso <00:43:03.195>y 00:43:03.349 --> 00:43:03.359 align:start position:0% sí, estaría de acuerdo con eso y 00:43:03.359 --> 00:43:05.270 align:start position:0% sí, estaría de acuerdo con eso y nuevamente <00:43:03.759>como <00:43:04.159>si 00:43:05.270 --> 00:43:05.280 align:start position:0% nuevamente como si 00:43:05.280 --> 00:43:07.349 align:start position:0% nuevamente como si no <00:43:05.584>estuviéramos <00:43:05.888>proporcionando <00:43:06.192>los <00:43:06.496>fondos <00:43:06.800>directamente 00:43:07.349 --> 00:43:07.359 align:start position:0% no estuviéramos proporcionando los fondos directamente 00:43:07.359 --> 00:43:10.550 align:start position:0% no estuviéramos proporcionando los fondos directamente que <00:43:07.610>estamos <00:43:07.861>usando <00:43:08.112>g <00:43:08.363>ese <00:43:08.614>papel <00:43:08.865>de <00:43:09.116>facilitador 00:43:10.550 --> 00:43:10.560 align:start position:0% que estamos usando g ese papel de facilitador 00:43:10.560 --> 00:43:11.910 align:start position:0% que estamos usando g ese papel de facilitador hay <00:43:10.840>muchos <00:43:11.120>aviones <00:43:11.400>sobre <00:43:11.680>este 00:43:11.910 --> 00:43:11.920 align:start position:0% hay muchos aviones sobre este 00:43:11.920 --> 00:43:12.950 align:start position:0% hay muchos aviones sobre este parque, <00:43:12.240>pero 00:43:12.950 --> 00:43:12.960 align:start position:0% parque, pero 00:43:12.960 --> 00:43:14.390 align:start position:0% parque, pero um, <00:43:13.173>siempre <00:43:13.386>estamos <00:43:13.599>tratando <00:43:13.812>de <00:43:14.025>ser <00:43:14.238>ese 00:43:14.390 --> 00:43:14.400 align:start position:0% um, siempre estamos tratando de ser ese 00:43:14.400 --> 00:43:17.030 align:start position:0% um, siempre estamos tratando de ser ese conector, <00:43:14.813>por <00:43:15.226>lo <00:43:15.639>que <00:43:16.052>siempre <00:43:16.465>estamos <00:43:16.878>tratando 00:43:17.030 --> 00:43:17.040 align:start position:0% conector, por lo que siempre estamos tratando 00:43:17.040 --> 00:43:18.710 align:start position:0% conector, por lo que siempre estamos tratando de <00:43:17.340>informarle <00:43:17.640>sobre <00:43:17.940>las <00:43:18.240>múltiples 00:43:18.710 --> 00:43:18.720 align:start position:0% de informarle sobre las múltiples 00:43:18.720 --> 00:43:20.550 align:start position:0% de informarle sobre las múltiples oportunidades <00:43:18.986>que <00:43:19.252>están <00:43:19.518>disponibles, <00:43:19.784>por <00:43:20.050>lo <00:43:20.316>que 00:43:20.550 --> 00:43:20.560 align:start position:0% oportunidades que están disponibles, por lo que 00:43:20.560 --> 00:43:22.710 align:start position:0% oportunidades que están disponibles, por lo que hay <00:43:20.933>tantos <00:43:21.306>canales <00:43:21.679>diferentes 00:43:22.710 --> 00:43:22.720 align:start position:0% hay tantos canales diferentes 00:43:22.720 --> 00:43:24.470 align:start position:0% hay tantos canales diferentes de <00:43:22.937>financiación <00:43:23.154>que <00:43:23.371>usted <00:43:23.588>puede <00:43:23.805>obtener <00:43:24.022>información <00:43:24.239>a 00:43:24.470 --> 00:43:24.480 align:start position:0% de financiación que usted puede obtener información a 00:43:24.480 --> 00:43:26.309 align:start position:0% de financiación que usted puede obtener información a través <00:43:24.690>de <00:43:24.900>las <00:43:25.110>ayudas <00:43:25.320>de <00:43:25.530>acceso, <00:43:25.740>no <00:43:25.950>tiene <00:43:26.160>que 00:43:26.309 --> 00:43:26.319 align:start position:0% través de las ayudas de acceso, no tiene que 00:43:26.319 --> 00:43:29.030 align:start position:0% través de las ayudas de acceso, no tiene que ser <00:43:26.629>solo <00:43:26.939>un <00:43:27.249>cdfi, <00:43:27.559>una <00:43:27.869>subvención <00:43:28.179>o <00:43:28.489>un <00:43:28.799>préstamo, 00:43:29.030 --> 00:43:29.040 align:start position:0% ser solo un cdfi, una subvención o un préstamo, 00:43:29.040 --> 00:43:30.790 align:start position:0% ser solo un cdfi, una subvención o un préstamo, hay <00:43:29.360>muchas <00:43:29.680>oportunidades <00:43:30.000>diferentes, 00:43:30.790 --> 00:43:30.800 align:start position:0% hay muchas oportunidades diferentes, 00:43:30.800 --> 00:43:33.030 align:start position:0% hay muchas oportunidades diferentes, por <00:43:30.986>lo <00:43:31.172>que <00:43:31.358>nuestro <00:43:31.544>objetivo <00:43:31.730>siempre <00:43:31.916>es 00:43:33.030 --> 00:43:33.040 align:start position:0% por lo que nuestro objetivo siempre es 00:43:33.040 --> 00:43:34.710 align:start position:0% por lo que nuestro objetivo siempre es promocionarlas <00:43:33.520>y <00:43:34.000>descubrir <00:43:34.480>qué 00:43:34.710 --> 00:43:34.720 align:start position:0% promocionarlas y descubrir qué 00:43:34.720 --> 00:43:36.790 align:start position:0% promocionarlas y descubrir qué tiene <00:43:35.040>más <00:43:35.360>sentido <00:43:35.680>para <00:43:36.000>usted. <00:43:36.320>tiempo <00:43:36.640>para 00:43:36.790 --> 00:43:36.800 align:start position:0% tiene más sentido para usted. tiempo para 00:43:36.800 --> 00:43:38.870 align:start position:0% tiene más sentido para usted. tiempo para su <00:43:37.040>negocio <00:43:37.280>para <00:43:37.520>sus <00:43:37.760>necesidades, 00:43:38.870 --> 00:43:38.880 align:start position:0% su negocio para sus necesidades, 00:43:38.880 --> 00:43:41.349 align:start position:0% su negocio para sus necesidades, por <00:43:39.098>lo <00:43:39.316>que <00:43:39.534>el <00:43:39.752>aumento <00:43:39.970>fue <00:43:40.188>realmente <00:43:40.406>específico <00:43:40.624>para <00:43:40.842>el <00:43:41.060>tipo <00:43:41.278>de 00:43:41.349 --> 00:43:41.359 align:start position:0% por lo que el aumento fue realmente específico para el tipo de 00:43:41.359 --> 00:43:43.190 align:start position:0% por lo que el aumento fue realmente específico para el tipo de alivio <00:43:41.711>cubierto <00:43:42.063>y <00:43:42.415>ese <00:43:42.767>momento <00:43:43.119>en 00:43:43.190 --> 00:43:43.200 align:start position:0% alivio cubierto y ese momento en 00:43:43.200 --> 00:43:45.510 align:start position:0% alivio cubierto y ese momento en ese <00:43:43.893>período, <00:43:44.586>fue <00:43:45.279>realmente 00:43:45.510 --> 00:43:45.520 align:start position:0% ese período, fue realmente 00:43:45.520 --> 00:43:47.510 align:start position:0% ese período, fue realmente genial <00:43:45.979>para <00:43:46.438>nosotros <00:43:46.897>involucrarnos <00:43:47.356>y 00:43:47.510 --> 00:43:47.520 align:start position:0% genial para nosotros involucrarnos y 00:43:47.520 --> 00:43:49.510 align:start position:0% genial para nosotros involucrarnos y encontrar <00:43:47.808>las <00:43:48.096>empresas <00:43:48.384>que <00:43:48.672>lo <00:43:48.960>necesitarían, 00:43:49.510 --> 00:43:49.520 align:start position:0% encontrar las empresas que lo necesitarían, 00:43:49.520 --> 00:43:52.150 align:start position:0% encontrar las empresas que lo necesitarían, pero <00:43:49.851>eres <00:43:50.182>tú <00:43:50.513>Sé <00:43:50.844>que <00:43:51.175>no <00:43:51.506>siempre <00:43:51.837>es 00:43:52.150 --> 00:43:52.160 align:start position:0% pero eres tú Sé que no siempre es 00:43:52.160 --> 00:43:53.829 align:start position:0% pero eres tú Sé que no siempre es la <00:43:52.319>necesidad <00:43:52.478>de <00:43:52.637>una <00:43:52.796>pequeña <00:43:52.955>empresa, <00:43:53.114>por <00:43:53.273>lo <00:43:53.432>que <00:43:53.591>solo 00:43:53.829 --> 00:43:53.839 align:start position:0% la necesidad de una pequeña empresa, por lo que solo 00:43:53.839 --> 00:43:55.750 align:start position:0% la necesidad de una pequeña empresa, por lo que solo encontrar <00:43:54.425>el <00:43:55.011>lugar <00:43:55.597>donde 00:43:55.750 --> 00:43:55.760 align:start position:0% encontrar el lugar donde 00:43:55.760 --> 00:43:57.510 align:start position:0% encontrar el lugar donde se <00:43:56.099>encuentra <00:43:56.438>dentro <00:43:56.777>del <00:43:57.116>sitio 00:43:57.510 --> 00:43:57.520 align:start position:0% se encuentra dentro del sitio 00:43:57.520 --> 00:43:58.710 align:start position:0% se encuentra dentro del sitio , <00:43:57.780>realmente <00:43:58.040>hay <00:43:58.300>oportunidades <00:43:58.560>para 00:43:58.710 --> 00:43:58.720 align:start position:0% , realmente hay oportunidades para 00:43:58.720 --> 00:43:59.990 align:start position:0% , realmente hay oportunidades para todos 00:43:59.990 --> 00:44:00.000 align:start position:0% todos 00:44:00.000 --> 00:44:01.910 align:start position:0% todos que <00:44:00.280>son <00:44:00.560>notables <00:44:00.840>por <00:44:01.120>un <00:44:01.400>cuarto <00:44:01.680>de 00:44:01.910 --> 00:44:01.920 align:start position:0% que son notables por un cuarto de 00:44:01.920 --> 00:44:05.030 align:start position:0% que son notables por un cuarto de billón <00:44:02.251>de <00:44:02.582>dólares. <00:44:02.913>rs <00:44:03.244>eso <00:44:03.575>es <00:44:03.906>increible <00:44:04.237>um 00:44:05.030 --> 00:44:05.040 align:start position:0% billón de dólares. rs eso es increible um 00:44:05.040 --> 00:44:07.349 align:start position:0% billón de dólares. rs eso es increible um muchas <00:44:05.260>gracias <00:44:05.480>por <00:44:05.700>esa <00:44:05.920>informacion 00:44:07.349 --> 00:44:07.359 align:start position:0% muchas gracias por esa informacion 00:44:07.359 --> 00:44:09.990 align:start position:0% muchas gracias por esa informacion alex <00:44:07.607>voy <00:44:07.855>a <00:44:08.103>ir <00:44:08.351>ahora <00:44:08.599>con <00:44:08.847>el <00:44:09.095>sr <00:44:09.343>danny <00:44:09.591>felton 00:44:09.990 --> 00:44:10.000 align:start position:0% alex voy a ir ahora con el sr danny felton 00:44:10.000 --> 00:44:11.510 align:start position:0% alex voy a ir ahora con el sr danny felton que <00:44:10.200>ha <00:44:10.400>estado <00:44:10.600>esperando <00:44:10.800>pacientemente <00:44:11.000>y <00:44:11.200>danny 00:44:11.510 --> 00:44:11.520 align:start position:0% que ha estado esperando pacientemente y danny 00:44:11.520 --> 00:44:13.670 align:start position:0% que ha estado esperando pacientemente y danny como <00:44:11.839>estas 00:44:13.670 --> 00:44:13.680 align:start position:0% como estas 00:44:13.680 --> 00:44:16.230 align:start position:0% como estas estoy <00:44:14.111>genial <00:44:14.542>daniel <00:44:14.973>como <00:44:15.404>te <00:44:15.835>va 00:44:16.230 --> 00:44:16.240 align:start position:0% estoy genial daniel como te va 00:44:16.240 --> 00:44:18.230 align:start position:0% estoy genial daniel como te va muy <00:44:16.560>bien <00:44:16.880>saludos <00:44:17.200>vienes <00:44:17.520>a <00:44:17.840>nosotros <00:44:18.160>desde 00:44:18.230 --> 00:44:18.240 align:start position:0% muy bien saludos vienes a nosotros desde 00:44:18.240 --> 00:44:19.670 align:start position:0% muy bien saludos vienes a nosotros desde jardines <00:44:18.440>de <00:44:18.640>miami 00:44:19.670 --> 00:44:19.680 align:start position:0% jardines de miami 00:44:19.680 --> 00:44:21.510 align:start position:0% jardines de miami sí, <00:44:20.560>realmente <00:44:21.440>quería 00:44:21.510 --> 00:44:21.520 align:start position:0% sí, realmente quería 00:44:21.520 --> 00:44:24.950 align:start position:0% sí, realmente quería agradecer <00:44:22.340>a <00:44:23.160>martha <00:44:23.980>y <00:44:24.800>su 00:44:24.950 --> 00:44:24.960 align:start position:0% agradecer a martha y su 00:44:24.960 --> 00:44:27.190 align:start position:0% agradecer a martha y su grupo, <00:44:25.245>así <00:44:25.530>como <00:44:25.815>al <00:44:26.100>condado <00:44:26.385>de <00:44:26.670>miami-dade <00:44:26.955>por 00:44:27.190 --> 00:44:27.200 align:start position:0% grupo, así como al condado de miami-dade por 00:44:27.200 --> 00:44:29.670 align:start position:0% grupo, así como al condado de miami-dade por el <00:44:27.973>programa <00:44:28.746>a-rap <00:44:29.519>porque 00:44:29.670 --> 00:44:29.680 align:start position:0% el programa a-rap porque 00:44:29.680 --> 00:44:32.390 align:start position:0% el programa a-rap porque ayudó <00:44:29.979>no <00:44:30.278>solo <00:44:30.577>a <00:44:30.876>los <00:44:31.175>inquilinos, <00:44:31.474>sino <00:44:31.773>que <00:44:32.072>también 00:44:32.390 --> 00:44:32.400 align:start position:0% ayudó no solo a los inquilinos, sino que también 00:44:32.400 --> 00:44:34.710 align:start position:0% ayudó no solo a los inquilinos, sino que también ayudó <00:44:32.719>a <00:44:33.038>los <00:44:33.357>propietarios <00:44:33.676>porque <00:44:33.995>había <00:44:34.314>había 00:44:34.710 --> 00:44:34.720 align:start position:0% ayudó a los propietarios porque había había 00:44:34.720 --> 00:44:37.670 align:start position:0% ayudó a los propietarios porque había había muchos <00:44:35.131>propietarios <00:44:35.542>que <00:44:35.953>estaban <00:44:36.364>atrasados <00:44:36.775>en <00:44:37.186>la <00:44:37.597>recep 00:44:37.670 --> 00:44:37.680 align:start position:0% muchos propietarios que estaban atrasados en la recep 00:44:37.680 --> 00:44:39.430 align:start position:0% muchos propietarios que estaban atrasados en la recep ión <00:44:37.885>de <00:44:38.090>los <00:44:38.295>alquileres <00:44:38.500>y <00:44:38.705>durante <00:44:38.910>esta <00:44:39.115>pande 00:44:39.430 --> 00:44:39.440 align:start position:0% ión de los alquileres y durante esta pande 00:44:39.440 --> 00:44:41.990 align:start position:0% ión de los alquileres y durante esta pande ia <00:44:39.904>no <00:44:40.368>estaba <00:44:40.832>muy <00:44:41.296>claro <00:44:41.760>cómo 00:44:41.990 --> 00:44:42.000 align:start position:0% ia no estaba muy claro cómo 00:44:42.000 --> 00:44:43.990 align:start position:0% ia no estaba muy claro cómo los <00:44:42.253>inquilinos <00:44:42.506>se <00:44:42.759>pondrían <00:44:43.012>al <00:44:43.265>día. <00:44:43.518>¿Sab 00:44:43.990 --> 00:44:44.000 align:start position:0% los inquilinos se pondrían al día. ¿Sab 00:44:44.000 --> 00:44:45.670 align:start position:0% los inquilinos se pondrían al día. ¿Sab s <00:44:44.253>cuándo <00:44:44.506>se <00:44:44.759>levantó <00:44:45.012>la <00:44:45.265>moratoria <00:44:45.518>para 00:44:45.670 --> 00:44:45.680 align:start position:0% s cuándo se levantó la moratoria para 00:44:45.680 --> 00:44:47.430 align:start position:0% s cuándo se levantó la moratoria para ener <00:44:45.919>este <00:44:46.158>programa <00:44:46.397>en <00:44:46.636>particular <00:44:46.875>y <00:44:47.114>la 00:44:47.430 --> 00:44:47.440 align:start position:0% ener este programa en particular y la 00:44:47.440 --> 00:44:49.430 align:start position:0% ener este programa en particular y la orma <00:44:47.808>en <00:44:48.176>que <00:44:48.544>se <00:44:48.912>administró? <00:44:49.280>Sé 00:44:49.430 --> 00:44:49.440 align:start position:0% orma en que se administró? Sé 00:44:49.440 --> 00:44:51.430 align:start position:0% orma en que se administró? Sé que <00:44:49.712>en <00:44:49.984>términos <00:44:50.256>de <00:44:50.528>sacar <00:44:50.800>los 00:44:51.430 --> 00:44:51.440 align:start position:0% que en términos de sacar los 00:44:51.440 --> 00:44:54.309 align:start position:0% que en términos de sacar los fondos, <00:44:51.742>fue <00:44:52.044>realmente <00:44:52.346>una <00:44:52.648>especie <00:44:52.950>de <00:44:53.252>solución <00:44:53.554>provisional <00:44:53.856>para <00:44:54.158>los 00:44:54.309 --> 00:44:54.319 align:start position:0% fondos, fue realmente una especie de solución provisional para los 00:44:54.319 --> 00:44:56.630 align:start position:0% fondos, fue realmente una especie de solución provisional para los desalojos <00:44:54.579>en <00:44:54.839>lo <00:44:55.099>que <00:44:55.359>se <00:44:55.619>refiere <00:44:55.879>a <00:44:56.139>asegurarse <00:44:56.399>de 00:44:56.630 --> 00:44:56.640 align:start position:0% desalojos en lo que se refiere a asegurarse de 00:44:56.640 --> 00:44:58.950 align:start position:0% desalojos en lo que se refiere a asegurarse de que <00:44:57.072>los <00:44:57.504>propietarios <00:44:57.936>reciban <00:44:58.368>los <00:44:58.800>fondos 00:44:58.950 --> 00:44:58.960 align:start position:0% que los propietarios reciban los fondos 00:44:58.960 --> 00:45:00.630 align:start position:0% que los propietarios reciban los fondos que <00:44:59.200>recibirían, <00:44:59.440>así <00:44:59.680>como <00:44:59.920>a <00:45:00.160>asegurarse <00:45:00.400>de 00:45:00.630 --> 00:45:00.640 align:start position:0% que recibirían, así como a asegurarse de 00:45:00.640 --> 00:45:02.550 align:start position:0% que recibirían, así como a asegurarse de que <00:45:00.891>los <00:45:01.142>inquilinos <00:45:01.393>tuvieran <00:45:01.644>un <00:45:01.895>techo <00:45:02.146>sobre <00:45:02.397>sus 00:45:02.550 --> 00:45:02.560 align:start position:0% que los inquilinos tuvieran un techo sobre sus 00:45:02.560 --> 00:45:03.990 align:start position:0% que los inquilinos tuvieran un techo sobre sus cabellos <00:45:02.773>para <00:45:02.986>su <00:45:03.199>familia, <00:45:03.412>así <00:45:03.625>que <00:45:03.838>quería 00:45:03.990 --> 00:45:04.000 align:start position:0% cabellos para su familia, así que quería 00:45:04.000 --> 00:45:06.150 align:start position:0% cabellos para su familia, así que quería felicitarlos <00:45:04.250>personalmente <00:45:04.500>a <00:45:04.750>todos <00:45:05.000>por <00:45:05.250>la <00:45:05.500>forma <00:45:05.750>en <00:45:06.000>que 00:45:06.150 --> 00:45:06.160 align:start position:0% felicitarlos personalmente a todos por la forma en que 00:45:06.160 --> 00:45:10.390 align:start position:0% felicitarlos personalmente a todos por la forma en que administraron <00:45:06.520>este <00:45:06.880>programa, 00:45:10.390 --> 00:45:10.400 align:start position:0% 00:45:10.400 --> 00:45:12.710 align:start position:0% danny <00:45:10.773>marta, <00:45:11.146>¿querías <00:45:11.519>comentar? 00:45:12.710 --> 00:45:15.829 align:start position:0% danny marta, ¿querías comentar? 00:45:15.829 --> 00:45:18.870 align:start position:0% 00:45:18.870 --> 00:45:18.880 align:start position:0% 00:45:18.880 --> 00:45:21.109 align:start position:0% sea <00:45:19.920>honesto, <00:45:20.960>habí 00:45:21.109 --> 00:45:21.119 align:start position:0% sea honesto, habí 00:45:21.119 --> 00:45:23.510 align:start position:0% sea honesto, habí ese <00:45:21.567>componente <00:45:22.015>de <00:45:22.463>propietario <00:45:22.911>y <00:45:23.359>recue 00:45:23.510 --> 00:45:23.520 align:start position:0% ese componente de propietario y recue 00:45:23.520 --> 00:45:25.270 align:start position:0% ese componente de propietario y recue do <00:45:23.860>tener <00:45:24.200>que <00:45:24.540>crear <00:45:24.880>lista 00:45:25.270 --> 00:45:25.280 align:start position:0% do tener que crear lista 00:45:25.280 --> 00:45:27.030 align:start position:0% do tener que crear lista os <00:45:25.448>separados <00:45:25.616>como <00:45:25.784>si <00:45:25.952>fuera <00:45:26.120>un <00:45:26.288>propietario, <00:45:26.456>aquí <00:45:26.624>hay <00:45:26.792>u 00:45:27.030 --> 00:45:27.040 align:start position:0% os separados como si fuera un propietario, aquí hay u 00:45:27.040 --> 00:45:28.470 align:start position:0% os separados como si fuera un propietario, aquí hay u tipo <00:45:27.253>de <00:45:27.466>ayuda <00:45:27.679>que <00:45:27.892>necesita <00:45:28.105>y <00:45:28.318>aquí 00:45:28.470 --> 00:45:28.480 align:start position:0% tipo de ayuda que necesita y aquí 00:45:28.480 --> 00:45:30.790 align:start position:0% tipo de ayuda que necesita y aquí le <00:45:28.853>indicamos <00:45:29.226>cómo <00:45:29.599>navegarlo, <00:45:29.972>fue <00:45:30.345>un <00:45:30.718>poco 00:45:30.790 --> 00:45:30.800 align:start position:0% le indicamos cómo navegarlo, fue un poco 00:45:30.800 --> 00:45:32.950 align:start position:0% le indicamos cómo navegarlo, fue un poco onfuso <00:45:31.300>al <00:45:31.800>principio, <00:45:32.300>pero <00:45:32.800>pero 00:45:32.950 --> 00:45:32.960 align:start position:0% onfuso al principio, pero pero 00:45:32.960 --> 00:45:35.510 align:start position:0% onfuso al principio, pero pero estás <00:45:33.200>en <00:45:33.440>lo <00:45:33.680>cierto, <00:45:33.920>me <00:45:34.160>refiero <00:45:34.400>a 00:45:35.510 --> 00:45:35.520 align:start position:0% estás en lo cierto, me refiero a 00:45:35.520 --> 00:45:37.589 align:start position:0% estás en lo cierto, me refiero a poder <00:45:35.748>mantener <00:45:35.976>a <00:45:36.204>las <00:45:36.432>personas <00:45:36.660>en <00:45:36.888>sus <00:45:37.116>hogares, 00:45:37.589 --> 00:45:37.599 align:start position:0% poder mantener a las personas en sus hogares, 00:45:37.599 --> 00:45:38.870 align:start position:0% poder mantener a las personas en sus hogares, no <00:45:38.000>hay 00:45:38.870 --> 00:45:38.880 align:start position:0% no hay 00:45:38.880 --> 00:45:41.270 align:start position:0% no hay nada <00:45:39.626>más <00:45:40.372>fundamental, <00:45:41.118>¿verdad? 00:45:41.270 --> 00:45:44.470 align:start position:0% nada más fundamental, ¿verdad? 00:45:44.470 --> 00:45:45.510 align:start position:0% 00:45:45.510 --> 00:45:47.829 align:start position:0% 00:45:47.829 --> 00:45:47.839 align:start position:0% 00:45:47.839 --> 00:45:50.710 align:start position:0% Tuvimos <00:45:48.425>la <00:45:49.011>suerte <00:45:49.597>de 00:45:50.710 --> 00:45:50.720 align:start position:0% Tuvimos la suerte de 00:45:50.720 --> 00:45:52.710 align:start position:0% Tuvimos la suerte de estar <00:45:51.000>asociados <00:45:51.280>con <00:45:51.560>el <00:45:51.840>condado <00:45:52.120>de <00:45:52.400>Miami-Dade 00:45:52.710 --> 00:45:52.720 align:start position:0% estar asociados con el condado de Miami-Dade 00:45:52.720 --> 00:45:54.230 align:start position:0% estar asociados con el condado de Miami-Dade y <00:45:52.889>ese <00:45:53.058>condado <00:45:53.227>de <00:45:53.396>Miami <00:45:53.565>estaba <00:45:53.734>tan <00:45:53.903>dispuesto <00:45:54.072>a 00:45:54.230 --> 00:45:54.240 align:start position:0% y ese condado de Miami estaba tan dispuesto a 00:45:54.240 --> 00:45:58.309 align:start position:0% y ese condado de Miami estaba tan dispuesto a moverse <00:45:54.579>rápidamente <00:45:54.918>y <00:45:55.257>ser <00:45:55.596>receptivo. 00:45:58.309 --> 00:46:00.790 align:start position:0% 00:46:00.790 --> 00:46:02.950 align:start position:0% 00:46:02.950 --> 00:46:02.960 align:start position:0% 00:46:02.960 --> 00:46:06.870 align:start position:0% oment 00:46:06.870 --> 00:46:06.880 align:start position:0% 00:46:06.880 --> 00:46:09.510 align:start position:0% hola, <00:46:07.188>soy <00:46:07.496>rosemary, <00:46:07.804>soy <00:46:08.112>la <00:46:08.420>fundadora <00:46:08.728>de <00:46:09.036>305 00:46:09.510 --> 00:46:09.520 align:start position:0% hola, soy rosemary, soy la fundadora de 305 00:46:09.520 --> 00:46:11.750 align:start position:0% hola, soy rosemary, soy la fundadora de 305 pink <00:46:09.904>pack, <00:46:10.288>brindamos <00:46:10.672>servicios <00:46:11.056>para <00:46:11.440>mujeres 00:46:11.750 --> 00:46:11.760 align:start position:0% pink pack, brindamos servicios para mujeres 00:46:11.760 --> 00:46:13.589 align:start position:0% pink pack, brindamos servicios para mujeres que <00:46:11.900>están <00:46:12.040>en <00:46:12.180>tratamiento <00:46:12.320>contra <00:46:12.460>el <00:46:12.600>cáncer <00:46:12.740>a <00:46:12.880>nivel 00:46:13.589 --> 00:46:13.599 align:start position:0% que están en tratamiento contra el cáncer a nivel 00:46:13.599 --> 00:46:15.910 align:start position:0% que están en tratamiento contra el cáncer a nivel local, <00:46:13.972>como <00:46:14.345>transporte, <00:46:14.718>limpieza 00:46:15.910 --> 00:46:15.920 align:start position:0% local, como transporte, limpieza 00:46:15.920 --> 00:46:17.190 align:start position:0% local, como transporte, limpieza que <00:46:16.112>las <00:46:16.304>llevará <00:46:16.496>a <00:46:16.688>su <00:46:16.880>tratamiento 00:46:17.190 --> 00:46:17.200 align:start position:0% que las llevará a su tratamiento 00:46:17.200 --> 00:46:19.109 align:start position:0% que las llevará a su tratamiento y <00:46:17.413>les <00:46:17.626>permitirá <00:46:17.839>recuperarse 00:46:19.109 --> 00:46:19.119 align:start position:0% y les permitirá recuperarse 00:46:19.119 --> 00:46:22.069 align:start position:0% y les permitirá recuperarse , <00:46:19.496>usamos <00:46:19.873>axis <00:46:20.250>y <00:46:20.627>catalizador <00:46:21.004>miami <00:46:21.381>como <00:46:21.758>un 00:46:22.069 --> 00:46:22.079 align:start position:0% , usamos axis y catalizador miami como un 00:46:22.079 --> 00:46:23.910 align:start position:0% , usamos axis y catalizador miami como un gran <00:46:22.345>recurso <00:46:22.611>para <00:46:22.877>nuestros <00:46:23.143>miembros <00:46:23.409>que <00:46:23.675>están 00:46:23.910 --> 00:46:23.920 align:start position:0% gran recurso para nuestros miembros que están 00:46:23.920 --> 00:46:25.750 align:start position:0% gran recurso para nuestros miembros que están experimentando <00:46:24.255>pérdida <00:46:24.590>de <00:46:24.925>ingresos <00:46:25.260>debido <00:46:25.595>a 00:46:25.750 --> 00:46:25.760 align:start position:0% experimentando pérdida de ingresos debido a 00:46:25.760 --> 00:46:27.030 align:start position:0% experimentando pérdida de ingresos debido a su <00:46:26.079>tratamiento 00:46:27.030 --> 00:46:27.040 align:start position:0% su tratamiento 00:46:27.040 --> 00:46:28.950 align:start position:0% su tratamiento para <00:46:27.333>ayuda <00:46:27.626>con <00:46:27.919>alquileres, 00:46:28.950 --> 00:46:28.960 align:start position:0% para ayuda con alquileres, 00:46:28.960 --> 00:46:30.710 align:start position:0% para ayuda con alquileres, hipotecas, <00:46:29.226>servicios <00:46:29.492>públicos <00:46:29.758>y <00:46:30.024>ese <00:46:30.290>tipo <00:46:30.556>de 00:46:30.710 --> 00:46:30.720 align:start position:0% hipotecas, servicios públicos y ese tipo de 00:46:30.720 --> 00:46:31.670 align:start position:0% hipotecas, servicios públicos y ese tipo de cosas, 00:46:31.670 --> 00:46:31.680 align:start position:0% cosas, 00:46:31.680 --> 00:46:34.309 align:start position:0% cosas, el <00:46:31.875>único <00:46:32.070>desafío <00:46:32.265>al <00:46:32.460>que <00:46:32.655>nos <00:46:32.850>enfrentamos <00:46:33.045>es <00:46:33.240>a <00:46:33.435>las 00:46:34.309 --> 00:46:34.319 align:start position:0% el único desafío al que nos enfrentamos es a las 00:46:34.319 --> 00:46:36.309 align:start position:0% el único desafío al que nos enfrentamos es a las personas <00:46:34.539>que <00:46:34.759>alquilan <00:46:34.979>pero <00:46:35.199>no <00:46:35.419>tienen <00:46:35.639>un <00:46:35.859>contrato <00:46:36.079>de 00:46:36.309 --> 00:46:36.319 align:start position:0% personas que alquilan pero no tienen un contrato de 00:46:36.319 --> 00:46:38.790 align:start position:0% personas que alquilan pero no tienen un contrato de arrendamiento, <00:46:36.692>entonces, <00:46:37.065>¿dónde <00:46:37.438>podemos <00:46:37.811>encontrar <00:46:38.184>fondos? <00:46:38.557>por 00:46:38.790 --> 00:46:38.800 align:start position:0% arrendamiento, entonces, ¿dónde podemos encontrar fondos? por 00:46:38.800 --> 00:46:41.030 align:start position:0% arrendamiento, entonces, ¿dónde podemos encontrar fondos? por eso <00:46:39.108>y <00:46:39.416>dos, <00:46:39.724>¿cómo <00:46:40.032>podemos <00:46:40.340>aparecer <00:46:40.648>como <00:46:40.956>un 00:46:41.030 --> 00:46:41.040 align:start position:0% eso y dos, ¿cómo podemos aparecer como un 00:46:41.040 --> 00:46:43.829 align:start position:0% eso y dos, ¿cómo podemos aparecer como un recurso <00:46:41.466>de <00:46:41.892>acceso <00:46:42.318>también <00:46:42.744>para <00:46:43.170>las <00:46:43.596>personas 00:46:43.829 --> 00:46:43.839 align:start position:0% recurso de acceso también para las personas 00:46:43.839 --> 00:46:45.109 align:start position:0% recurso de acceso también para las personas que <00:46:44.119>buscan <00:46:44.399>apoyo <00:46:44.679>durante <00:46:44.959>su 00:46:45.109 --> 00:46:45.119 align:start position:0% que buscan apoyo durante su 00:46:45.119 --> 00:46:47.270 align:start position:0% que buscan apoyo durante su tratamiento <00:46:45.226>contra <00:46:45.333>el <00:46:45.440>cáncer? 00:46:47.270 --> 00:46:47.280 align:start position:0% tratamiento contra el cáncer? 00:46:47.280 --> 00:46:49.829 align:start position:0% tratamiento contra el cáncer? Sí, <00:46:47.520>absolutamente, 00:46:49.829 --> 00:46:49.839 align:start position:0% Sí, absolutamente, 00:46:49.839 --> 00:46:53.589 align:start position:0% Sí, absolutamente, creo <00:46:50.065>que <00:46:50.291>Lexi <00:46:50.517>ha <00:46:50.743>dejado <00:46:50.969>caer <00:46:51.195>su 00:46:53.589 --> 00:46:53.599 align:start position:0% 00:46:53.599 --> 00:46:55.829 align:start position:0% información <00:46:53.951>de <00:46:54.303>contacto <00:46:54.655>en <00:46:55.007>el <00:46:55.359>chat. 00:46:55.829 --> 00:46:55.839 align:start position:0% información de contacto en el chat. 00:46:55.839 --> 00:46:58.710 align:start position:0% información de contacto en el chat. final, <00:46:58.480>pero, 00:46:58.710 --> 00:46:58.720 align:start position:0% final, pero, 00:46:58.720 --> 00:47:01.109 align:start position:0% final, pero, por <00:46:59.093>favor, <00:46:59.466>comuníquese <00:46:59.839>con <00:47:00.212>nosotros <00:47:00.585>y <00:47:00.958>estaremos 00:47:01.109 --> 00:47:01.119 align:start position:0% por favor, comuníquese con nosotros y estaremos 00:47:01.119 --> 00:47:03.430 align:start position:0% por favor, comuníquese con nosotros y estaremos encantados <00:47:01.520>de 00:47:03.430 --> 00:47:03.440 align:start position:0% encantados de 00:47:03.440 --> 00:47:04.950 align:start position:0% encantados de discutirlo, <00:47:03.653>ya <00:47:03.866>sabe <00:47:04.079>que 00:47:04.950 --> 00:47:04.960 align:start position:0% discutirlo, ya sabe que 00:47:04.960 --> 00:47:07.910 align:start position:0% discutirlo, ya sabe que está <00:47:05.325>en <00:47:05.690>la <00:47:06.055>lista, <00:47:06.420>la <00:47:06.785>pregunta <00:47:07.150>sobre <00:47:07.515>los 00:47:07.910 --> 00:47:07.920 align:start position:0% está en la lista, la pregunta sobre los 00:47:07.920 --> 00:47:09.349 align:start position:0% está en la lista, la pregunta sobre los contratos <00:47:08.240>de 00:47:09.349 --> 00:47:09.359 align:start position:0% contratos de 00:47:09.359 --> 00:47:10.950 align:start position:0% contratos de arrendamiento <00:47:09.679>es <00:47:09.999>difícil, 00:47:10.950 --> 00:47:10.960 align:start position:0% arrendamiento es difícil, 00:47:10.960 --> 00:47:12.950 align:start position:0% arrendamiento es difícil, casi <00:47:11.280>cada <00:47:11.600>dólar <00:47:11.920>que <00:47:12.240>es <00:47:12.560>particularmente 00:47:12.950 --> 00:47:12.960 align:start position:0% casi cada dólar que es particularmente 00:47:12.960 --> 00:47:14.550 align:start position:0% casi cada dólar que es particularmente viniendo <00:47:13.152>a <00:47:13.344>través <00:47:13.536>de <00:47:13.728>fuentes <00:47:13.920>gubernamentales 00:47:14.550 --> 00:47:14.560 align:start position:0% viniendo a través de fuentes gubernamentales 00:47:14.560 --> 00:47:17.349 align:start position:0% viniendo a través de fuentes gubernamentales porque <00:47:14.980>tienen <00:47:15.400>que <00:47:15.820>informar <00:47:16.240>a 00:47:17.349 --> 00:47:17.359 align:start position:0% porque tienen que informar a 00:47:17.359 --> 00:47:19.510 align:start position:0% porque tienen que informar a las <00:47:17.692>entidades <00:47:18.025>federales <00:47:18.358>o <00:47:18.691>estatales, <00:47:19.024>tienen <00:47:19.357>que 00:47:19.510 --> 00:47:19.520 align:start position:0% las entidades federales o estatales, tienen que 00:47:19.520 --> 00:47:22.150 align:start position:0% las entidades federales o estatales, tienen que tener <00:47:19.700>algún <00:47:19.880>tipo <00:47:20.060>de <00:47:20.240>documentación 00:47:22.150 --> 00:47:22.160 align:start position:0% tener algún tipo de documentación 00:47:22.160 --> 00:47:23.829 align:start position:0% tener algún tipo de documentación , <00:47:22.399>por <00:47:22.638>lo <00:47:22.877>que <00:47:23.116>creo <00:47:23.355>que <00:47:23.594>hay 00:47:23.829 --> 00:47:23.839 align:start position:0% , por lo que creo que hay 00:47:23.839 --> 00:47:27.349 align:start position:0% , por lo que creo que hay organizaciones <00:47:24.319>como <00:47:24.799>las <00:47:25.279>organizaciones <00:47:25.759>benéficas <00:47:26.239>católicas, <00:47:26.719>um, 00:47:27.349 --> 00:47:27.359 align:start position:0% organizaciones como las organizaciones benéficas católicas, um, 00:47:27.359 --> 00:47:29.910 align:start position:0% organizaciones como las organizaciones benéficas católicas, um, que <00:47:28.052>pueden <00:47:28.745>brindar <00:47:29.438>algún 00:47:29.910 --> 00:47:29.920 align:start position:0% que pueden brindar algún 00:47:29.920 --> 00:47:32.230 align:start position:0% que pueden brindar algún apoyo. <00:47:30.228>Puedo <00:47:30.536>ir <00:47:30.844>y <00:47:31.152>ver <00:47:31.460>eso. <00:47:31.768>enlace <00:47:32.076>muy 00:47:32.230 --> 00:47:32.240 align:start position:0% apoyo. Puedo ir y ver eso. enlace muy 00:47:32.240 --> 00:47:35.270 align:start position:0% apoyo. Puedo ir y ver eso. enlace muy rápido <00:47:32.662>um <00:47:33.084>uh <00:47:33.506>y <00:47:33.928>lexi <00:47:34.350>puede <00:47:34.772>participar <00:47:35.194>si 00:47:35.270 --> 00:47:35.280 align:start position:0% rápido um uh y lexi puede participar si 00:47:35.280 --> 00:47:37.270 align:start position:0% rápido um uh y lexi puede participar si hay <00:47:35.506>algo <00:47:35.732>más <00:47:35.958>que <00:47:36.184>se <00:47:36.410>le <00:47:36.636>ocurra 00:47:37.270 --> 00:47:37.280 align:start position:0% hay algo más que se le ocurra 00:47:37.280 --> 00:47:39.349 align:start position:0% hay algo más que se le ocurra um <00:47:37.560>así <00:47:37.840>que <00:47:38.120>hay <00:47:38.400>algunos 00:47:39.349 --> 00:47:39.359 align:start position:0% um así que hay algunos 00:47:39.359 --> 00:47:42.549 align:start position:0% um así que hay algunos dólares <00:47:39.855>privados <00:47:40.351>que <00:47:40.847>están <00:47:41.343>potencialmente <00:47:41.839>disponibles 00:47:42.549 --> 00:47:42.559 align:start position:0% dólares privados que están potencialmente disponibles 00:47:42.559 --> 00:47:44.950 align:start position:0% dólares privados que están potencialmente disponibles um <00:47:43.359>pero 00:47:44.950 --> 00:47:44.960 align:start position:0% um pero 00:47:44.960 --> 00:47:46.630 align:start position:0% um pero definitivamente <00:47:45.220>es <00:47:45.480>una <00:47:45.740>situación <00:47:46.000>desafiante 00:47:46.630 --> 00:47:46.640 align:start position:0% definitivamente es una situación desafiante 00:47:46.640 --> 00:47:48.309 align:start position:0% definitivamente es una situación desafiante cuando <00:47:47.119>estás <00:47:47.598>viendo <00:47:48.077>algo 00:47:48.309 --> 00:47:48.319 align:start position:0% cuando estás viendo algo 00:47:48.319 --> 00:47:50.630 align:start position:0% cuando estás viendo algo que <00:47:48.719>tiene <00:47:49.119>vínculos <00:47:49.519>al <00:47:49.919>gobierno 00:47:50.630 --> 00:47:50.640 align:start position:0% que tiene vínculos al gobierno 00:47:50.640 --> 00:47:52.630 align:start position:0% que tiene vínculos al gobierno debido <00:47:50.831>a <00:47:51.022>sus <00:47:51.213>requisitos <00:47:51.404>de <00:47:51.595>informes, 00:47:52.630 --> 00:47:52.640 align:start position:0% debido a sus requisitos de informes, 00:47:52.640 --> 00:47:55.430 align:start position:0% debido a sus requisitos de informes, así <00:47:53.005>que <00:47:53.370>tomaré <00:47:53.735>una <00:47:54.100>llamada, <00:47:54.465>déjame <00:47:54.830>sacar <00:47:55.195>ese 00:47:55.430 --> 00:47:55.440 align:start position:0% así que tomaré una llamada, déjame sacar ese 00:47:55.440 --> 00:47:57.190 align:start position:0% así que tomaré una llamada, déjame sacar ese enlace <00:47:55.680>para <00:47:55.920>organizaciones <00:47:56.160>benéficas <00:47:56.400>católicas <00:47:56.640>y, <00:47:56.880>um, 00:47:57.190 --> 00:47:57.200 align:start position:0% enlace para organizaciones benéficas católicas y, um, 00:47:57.200 --> 00:47:58.390 align:start position:0% enlace para organizaciones benéficas católicas y, um, alexander, <00:47:57.440>si <00:47:57.680>tienes <00:47:57.920>alguna <00:47:58.160>otra 00:47:58.390 --> 00:47:58.400 align:start position:0% alexander, si tienes alguna otra 00:47:58.400 --> 00:47:59.589 align:start position:0% alexander, si tienes alguna otra sugerencia, 00:47:59.589 --> 00:47:59.599 align:start position:0% sugerencia, 00:47:59.599 --> 00:48:03.030 align:start position:0% sugerencia, sí, <00:48:00.067>solo <00:48:00.535>agregaría <00:48:01.003>um, <00:48:01.471>así <00:48:01.939>que <00:48:02.407>ahora <00:48:02.875>mismo 00:48:03.030 --> 00:48:03.040 align:start position:0% sí, solo agregaría um, así que ahora mismo 00:48:03.040 --> 00:48:04.950 align:start position:0% sí, solo agregaría um, así que ahora mismo si <00:48:03.160>es <00:48:03.280>el <00:48:03.400>programa <00:48:03.520>del <00:48:03.640>condado, <00:48:03.760>la 00:48:04.950 --> 00:48:04.960 align:start position:0% si es el programa del condado, la 00:48:04.960 --> 00:48:07.190 align:start position:0% si es el programa del condado, la ley <00:48:05.312>de <00:48:05.664>aval <00:48:06.016>está <00:48:06.368>brindando <00:48:06.720>apoyo. 00:48:07.190 --> 00:48:07.200 align:start position:0% ley de aval está brindando apoyo. 00:48:07.200 --> 00:48:09.349 align:start position:0% ley de aval está brindando apoyo. soporte <00:48:07.520>de <00:48:07.840>aplicaciones <00:48:08.160>en <00:48:08.480>criollo <00:48:08.800>haitiano 00:48:09.349 --> 00:48:09.359 align:start position:0% soporte de aplicaciones en criollo haitiano 00:48:09.359 --> 00:48:11.670 align:start position:0% soporte de aplicaciones en criollo haitiano y <00:48:09.579>el <00:48:09.799>centro <00:48:10.019>de <00:48:10.239>trabajadores <00:48:10.459>de <00:48:10.679>miami <00:48:10.899>está <00:48:11.119>brindando 00:48:11.670 --> 00:48:11.680 align:start position:0% y el centro de trabajadores de miami está brindando 00:48:11.680 --> 00:48:14.309 align:start position:0% y el centro de trabajadores de miami está brindando soporte <00:48:11.899>en <00:48:12.118>inglés <00:48:12.337>y <00:48:12.556>español, 00:48:14.309 --> 00:48:14.319 align:start position:0% soporte en inglés y español, 00:48:14.319 --> 00:48:16.390 align:start position:0% soporte en inglés y español, hay <00:48:14.599>algunas <00:48:14.879>formas <00:48:15.159>en <00:48:15.439>las <00:48:15.719>que <00:48:15.999>puede 00:48:16.390 --> 00:48:16.400 align:start position:0% hay algunas formas en las que puede 00:48:16.400 --> 00:48:18.549 align:start position:0% hay algunas formas en las que puede proporcionar <00:48:16.693>prueba <00:48:16.986>de <00:48:17.279>transferencia <00:48:17.572>de <00:48:17.865>fondos <00:48:18.158>similares, 00:48:18.549 --> 00:48:18.559 align:start position:0% proporcionar prueba de transferencia de fondos similares, 00:48:18.559 --> 00:48:21.270 align:start position:0% proporcionar prueba de transferencia de fondos similares, incluso <00:48:18.825>si <00:48:19.091>no <00:48:19.357>se <00:48:19.623>ejecuta <00:48:19.889>un <00:48:20.155>contrato <00:48:20.421>de <00:48:20.687>arrendamiento <00:48:20.953>formal, 00:48:21.270 --> 00:48:21.280 align:start position:0% incluso si no se ejecuta un contrato de arrendamiento formal, 00:48:21.280 --> 00:48:24.309 align:start position:0% incluso si no se ejecuta un contrato de arrendamiento formal, pero <00:48:21.979>es <00:48:22.678>más <00:48:23.377>difícil <00:48:24.076>hacerlo 00:48:24.309 --> 00:48:24.319 align:start position:0% pero es más difícil hacerlo 00:48:24.319 --> 00:48:26.630 align:start position:0% pero es más difícil hacerlo que <00:48:24.505>simplemente <00:48:24.691>presentar <00:48:24.877>una <00:48:25.063>solicitud <00:48:25.249>en <00:48:25.435>línea, 00:48:26.630 --> 00:48:26.640 align:start position:0% que simplemente presentar una solicitud en línea, 00:48:26.640 --> 00:48:28.230 align:start position:0% que simplemente presentar una solicitud en línea, pero <00:48:27.039>definitivamente <00:48:27.438>podemos <00:48:27.837>intentar 00:48:28.230 --> 00:48:28.240 align:start position:0% pero definitivamente podemos intentar 00:48:28.240 --> 00:48:29.349 align:start position:0% pero definitivamente podemos intentar conectarlo <00:48:28.480>con 00:48:29.349 --> 00:48:29.359 align:start position:0% conectarlo con 00:48:29.359 --> 00:48:31.349 align:start position:0% conectarlo con su <00:48:29.679>aplicación <00:48:29.999>directamente <00:48:30.319>o <00:48:30.639>con <00:48:30.959>los <00:48:31.279>programas 00:48:31.349 --> 00:48:31.359 align:start position:0% su aplicación directamente o con los programas 00:48:31.359 --> 00:48:34.630 align:start position:0% su aplicación directamente o con los programas que <00:48:31.705>brindan <00:48:32.051>la <00:48:32.397>asistencia <00:48:32.743>de <00:48:33.089>la <00:48:33.435>aplicación, 00:48:34.630 --> 00:48:34.640 align:start position:0% que brindan la asistencia de la aplicación, 00:48:34.640 --> 00:48:36.870 align:start position:0% que brindan la asistencia de la aplicación, um <00:48:34.986>así <00:48:35.332>que <00:48:35.678>hay <00:48:36.024>algunas <00:48:36.370>soluciones, <00:48:36.716>pero 00:48:36.870 --> 00:48:36.880 align:start position:0% um así que hay algunas soluciones, pero 00:48:36.880 --> 00:48:39.190 align:start position:0% um así que hay algunas soluciones, pero como <00:48:37.152>decía <00:48:37.424>marcia, <00:48:37.696>no <00:48:37.968>es <00:48:38.240>tan 00:48:39.190 --> 00:48:39.200 align:start position:0% como decía marcia, no es tan 00:48:39.200 --> 00:48:41.109 align:start position:0% como decía marcia, no es tan simple <00:48:39.440>como <00:48:39.680>que <00:48:39.920>esta <00:48:40.160>persona <00:48:40.400>puede <00:48:40.640>presentar <00:48:40.880>una 00:48:41.109 --> 00:48:41.119 align:start position:0% simple como que esta persona puede presentar una 00:48:41.119 --> 00:48:44.309 align:start position:0% simple como que esta persona puede presentar una solicitud <00:48:41.319>a <00:48:41.519>menos <00:48:41.719>que <00:48:41.919>haya <00:48:42.119>un <00:48:42.319>contrato <00:48:42.519>de <00:48:42.719>arrendamiento <00:48:42.919>formal, <00:48:43.119>um, 00:48:44.309 --> 00:48:44.319 align:start position:0% solicitud a menos que haya un contrato de arrendamiento formal, um, 00:48:44.319 --> 00:48:45.750 align:start position:0% solicitud a menos que haya un contrato de arrendamiento formal, um, hay <00:48:44.692>algunos <00:48:45.065>programas <00:48:45.438>diferentes, 00:48:45.750 --> 00:48:45.760 align:start position:0% hay algunos programas diferentes, 00:48:45.760 --> 00:48:47.109 align:start position:0% hay algunos programas diferentes, así <00:48:45.902>que <00:48:46.044>me <00:48:46.186>encantaría <00:48:46.328>tener <00:48:46.470>su <00:48:46.612>correo <00:48:46.754>electrónico <00:48:46.896>también <00:48:47.038>y 00:48:47.109 --> 00:48:47.119 align:start position:0% así que me encantaría tener su correo electrónico también y 00:48:47.119 --> 00:48:49.270 align:start position:0% así que me encantaría tener su correo electrónico también y podemos <00:48:47.459>conéctese <00:48:47.799>conéctese <00:48:48.139>en <00:48:48.479>ese 00:48:49.270 --> 00:48:49.280 align:start position:0% podemos conéctese conéctese en ese 00:48:49.280 --> 00:48:51.670 align:start position:0% podemos conéctese conéctese en ese um <00:48:49.680>y <00:48:50.080>como <00:48:50.480>decía <00:48:50.880>marta 00:48:51.670 --> 00:48:51.680 align:start position:0% um y como decía marta 00:48:51.680 --> 00:48:53.670 align:start position:0% um y como decía marta , <00:48:51.906>tratamos <00:48:52.132>de <00:48:52.358>buscar <00:48:52.584>todos <00:48:52.810>los <00:48:53.036>recursos 00:48:53.670 --> 00:48:53.680 align:start position:0% , tratamos de buscar todos los recursos 00:48:53.680 --> 00:48:57.030 align:start position:0% , tratamos de buscar todos los recursos y <00:48:53.919>enumerarlos <00:48:54.158>en <00:48:54.397>el <00:48:54.636>acceso, <00:48:54.875>pero <00:48:55.114>también <00:48:55.353>nos <00:48:55.592>encantan <00:48:55.831>las 00:48:57.030 --> 00:48:57.040 align:start position:0% y enumerarlos en el acceso, pero también nos encantan las 00:48:57.040 --> 00:48:59.750 align:start position:0% y enumerarlos en el acceso, pero también nos encantan las solicitudes <00:48:57.394>de <00:48:57.748>"nos <00:48:58.102>gusta" <00:48:58.456>de <00:48:58.810>las <00:48:59.164>personas <00:48:59.518>que 00:48:59.750 --> 00:48:59.760 align:start position:0% solicitudes de "nos gusta" de las personas que 00:48:59.760 --> 00:49:02.309 align:start position:0% solicitudes de "nos gusta" de las personas que desean <00:49:00.040>estar <00:49:00.320>en <00:49:00.600>la <00:49:00.880>lista, <00:49:01.160>um <00:49:01.440>así <00:49:01.720>que <00:49:02.000>si 00:49:02.309 --> 00:49:02.319 align:start position:0% desean estar en la lista, um así que si 00:49:02.319 --> 00:49:04.630 align:start position:0% desean estar en la lista, um así que si alguna <00:49:02.599>vez <00:49:02.879>hay <00:49:03.159>un <00:49:03.439>programa <00:49:03.719>que <00:49:03.999>ejecuta <00:49:04.279>o <00:49:04.559>al 00:49:04.630 --> 00:49:04.640 align:start position:0% alguna vez hay un programa que ejecuta o al 00:49:04.640 --> 00:49:06.710 align:start position:0% alguna vez hay un programa que ejecuta o al menos <00:49:04.925>sabe <00:49:05.210>o <00:49:05.495>es <00:49:05.780>un <00:49:06.065>cliente <00:49:06.350>o <00:49:06.635>un 00:49:06.710 --> 00:49:06.720 align:start position:0% menos sabe o es un cliente o un 00:49:06.720 --> 00:49:08.630 align:start position:0% menos sabe o es un cliente o un usuario <00:49:07.072>que <00:49:07.424>no <00:49:07.776>tiene <00:49:08.128>acceso, <00:49:08.480>nos 00:49:08.630 --> 00:49:08.640 align:start position:0% usuario que no tiene acceso, nos 00:49:08.640 --> 00:49:11.030 align:start position:0% usuario que no tiene acceso, nos encantaría <00:49:08.888>incluirlo <00:49:09.136>en <00:49:09.384>la <00:49:09.632>lista, <00:49:09.880>nos <00:49:10.128>encantan <00:49:10.376>las <00:49:10.624>solicitudes <00:49:10.872>como 00:49:11.030 --> 00:49:11.040 align:start position:0% encantaría incluirlo en la lista, nos encantan las solicitudes como 00:49:11.040 --> 00:49:14.790 align:start position:0% encantaría incluirlo en la lista, nos encantan las solicitudes como esa, <00:49:11.320>así <00:49:11.600>que <00:49:11.880>siéntase <00:49:12.160>libre <00:49:12.440>de <00:49:12.720>enviárnoslas 00:49:14.790 --> 00:49:14.800 align:start position:0% esa, así que siéntase libre de enviárnoslas 00:49:14.800 --> 00:49:15.829 align:start position:0% esa, así que siéntase libre de enviárnoslas excelente, <00:49:15.040>parece <00:49:15.280>que <00:49:15.520>hicimos <00:49:15.760>una 00:49:15.829 --> 00:49:15.839 align:start position:0% excelente, parece que hicimos una 00:49:15.839 --> 00:49:17.829 align:start position:0% excelente, parece que hicimos una conexión, <00:49:16.044>romero, <00:49:16.249>así <00:49:16.454>que <00:49:16.659>eso <00:49:16.864>es <00:49:17.069>fantástico <00:49:17.274>c 00:49:17.829 --> 00:49:17.839 align:start position:0% conexión, romero, así que eso es fantástico c 00:49:17.839 --> 00:49:19.829 align:start position:0% conexión, romero, así que eso es fantástico c y <00:49:18.056>el <00:49:18.273>cuadro <00:49:18.490>de <00:49:18.707>chat <00:49:18.924>tiene <00:49:19.141>toda <00:49:19.358>la 00:49:19.829 --> 00:49:19.839 align:start position:0% y el cuadro de chat tiene toda la 00:49:19.839 --> 00:49:22.069 align:start position:0% y el cuadro de chat tiene toda la información <00:49:20.199>de <00:49:20.559>contacto, <00:49:20.919>por <00:49:21.279>favor, <00:49:21.639>descárguelo <00:49:21.999>antes 00:49:22.069 --> 00:49:22.079 align:start position:0% información de contacto, por favor, descárguelo antes 00:49:22.079 --> 00:49:24.150 align:start position:0% información de contacto, por favor, descárguelo antes de <00:49:22.289>que <00:49:22.499>termine <00:49:22.709>la <00:49:22.919>reunión <00:49:23.129>para <00:49:23.339>que <00:49:23.549>pueda <00:49:23.759>tenerlo. 00:49:24.150 --> 00:49:26.390 align:start position:0% de que termine la reunión para que pueda tenerlo. 00:49:26.390 --> 00:49:27.670 align:start position:0% 00:49:27.670 --> 00:49:29.430 align:start position:0% 00:49:29.430 --> 00:49:29.440 align:start position:0% 00:49:29.440 --> 00:49:31.829 align:start position:0% o <00:49:29.979>comenta <00:49:30.518>y <00:49:31.057>simplemente <00:49:31.596>levanta 00:49:31.829 --> 00:49:31.839 align:start position:0% o comenta y simplemente levanta 00:49:31.839 --> 00:49:33.109 align:start position:0% o comenta y simplemente levanta la <00:49:32.025>mano. <00:49:32.211>Te <00:49:32.397>pasaré <00:49:32.583>el <00:49:32.769>micrófono <00:49:32.955>si 00:49:33.109 --> 00:49:33.119 align:start position:0% la mano. Te pasaré el micrófono si 00:49:33.119 --> 00:49:35.190 align:start position:0% la mano. Te pasaré el micrófono si alguien <00:49:33.732>quiere <00:49:34.345>intervenir, <00:49:34.958>pero 00:49:35.190 --> 00:49:35.200 align:start position:0% alguien quiere intervenir, pero 00:49:35.200 --> 00:49:36.309 align:start position:0% alguien quiere intervenir, pero quería <00:49:35.599>preguntarte, 00:49:36.309 --> 00:49:36.319 align:start position:0% quería preguntarte, 00:49:36.319 --> 00:49:39.589 align:start position:0% quería preguntarte, um, <00:49:36.960>martha 00:49:39.589 --> 00:49:39.599 align:start position:0% 00:49:39.599 --> 00:49:41.349 align:start position:0% , <00:49:39.839>sabes <00:49:40.079>que <00:49:40.319>tenía <00:49:40.559>un <00:49:40.799>montón <00:49:41.039>de 00:49:41.349 --> 00:49:41.359 align:start position:0% , sabes que tenía un montón de 00:49:41.359 --> 00:49:42.790 align:start position:0% , sabes que tenía un montón de preguntas <00:49:41.615>que <00:49:41.871>quería <00:49:42.127>hacerte. <00:49:42.383>Siempre <00:49:42.639>tenemos 00:49:42.790 --> 00:49:42.800 align:start position:0% preguntas que quería hacerte. Siempre tenemos 00:49:42.800 --> 00:49:44.549 align:start position:0% preguntas que quería hacerte. Siempre tenemos poco <00:49:43.200>tiempo, <00:49:43.600>¿verdad? <00:49:44.000>podemos <00:49:44.400>continuar 00:49:44.549 --> 00:49:44.559 align:start position:0% poco tiempo, ¿verdad? podemos continuar 00:49:44.559 --> 00:49:46.950 align:start position:0% poco tiempo, ¿verdad? podemos continuar durante <00:49:44.945>horas, <00:49:45.331>pero <00:49:45.717>sabes <00:49:46.103>que <00:49:46.489>lo <00:49:46.875>mencionaste 00:49:46.950 --> 00:49:46.960 align:start position:0% durante horas, pero sabes que lo mencionaste 00:49:46.960 --> 00:49:49.109 align:start position:0% durante horas, pero sabes que lo mencionaste al <00:49:47.400>principio, <00:49:47.840>creo <00:49:48.280>que <00:49:48.720>hemos 00:49:49.109 --> 00:49:49.119 align:start position:0% al principio, creo que hemos 00:49:49.119 --> 00:49:51.150 align:start position:0% al principio, creo que hemos dejado <00:49:49.466>muy <00:49:49.813>claro <00:49:50.160>que 00:49:51.150 --> 00:49:51.160 align:start position:0% dejado muy claro que 00:49:51.160 --> 00:49:53.990 align:start position:0% dejado muy claro que accesshelps.org <00:49:51.504>es <00:49:51.848>una <00:49:52.192>plataforma <00:49:52.536>increíble <00:49:52.880>que 00:49:53.990 --> 00:49:54.000 align:start position:0% accesshelps.org es una plataforma increíble que 00:49:54.000 --> 00:49:55.190 align:start position:0% accesshelps.org es una plataforma increíble que todos <00:49:54.173>los <00:49:54.346>propietarios <00:49:54.519>de <00:49:54.692>pequeñas <00:49:54.865>empresas <00:49:55.038>deben 00:49:55.190 --> 00:49:55.200 align:start position:0% todos los propietarios de pequeñas empresas deben 00:49:55.200 --> 00:49:57.270 align:start position:0% todos los propietarios de pequeñas empresas deben conocer. <00:49:55.640>Chicos, <00:49:56.080>corran <00:49:56.520>la <00:49:56.960>voz 00:49:57.270 --> 00:49:57.280 align:start position:0% conocer. Chicos, corran la voz 00:49:57.280 --> 00:49:59.430 align:start position:0% conocer. Chicos, corran la voz con <00:49:57.680>otros <00:49:58.080>y <00:49:58.480>bendigan <00:49:58.880>ellos <00:49:59.280>con 00:49:59.430 --> 00:49:59.440 align:start position:0% con otros y bendigan ellos con 00:49:59.440 --> 00:50:00.710 align:start position:0% con otros y bendigan ellos con el <00:49:59.590>entendimiento <00:49:59.740>de <00:49:59.890>que <00:50:00.040>ellos <00:50:00.190>también <00:50:00.340>pueden <00:50:00.490>ir <00:50:00.640>a 00:50:00.710 --> 00:50:00.720 align:start position:0% el entendimiento de que ellos también pueden ir a 00:50:00.720 --> 00:50:02.870 align:start position:0% el entendimiento de que ellos también pueden ir a esa <00:50:01.104>plataforma <00:50:01.488>y <00:50:01.872>ser <00:50:02.256>ayudados <00:50:02.640>por 00:50:02.870 --> 00:50:02.880 align:start position:0% esa plataforma y ser ayudados por 00:50:02.880 --> 00:50:04.950 align:start position:0% esa plataforma y ser ayudados por ella <00:50:03.200>pero <00:50:03.520>además <00:50:03.840>de <00:50:04.160>eso <00:50:04.480>eres <00:50:04.800>un 00:50:04.950 --> 00:50:04.960 align:start position:0% ella pero además de eso eres un 00:50:04.960 --> 00:50:06.309 align:start position:0% ella pero además de eso eres un emprendedor 00:50:06.309 --> 00:50:06.319 align:start position:0% emprendedor 00:50:06.319 --> 00:50:09.030 align:start position:0% emprendedor eres <00:50:06.650>un <00:50:06.981>agente <00:50:07.312>para <00:50:07.643>el <00:50:07.974>cambio <00:50:08.305>social <00:50:08.636>martha 00:50:09.030 --> 00:50:09.040 align:start position:0% eres un agente para el cambio social martha 00:50:09.040 --> 00:50:10.790 align:start position:0% eres un agente para el cambio social martha haces <00:50:09.439>muchas <00:50:09.838>cosas 00:50:10.790 --> 00:50:10.800 align:start position:0% haces muchas cosas 00:50:10.800 --> 00:50:12.470 align:start position:0% haces muchas cosas um <00:50:11.028>y <00:50:11.256>tenemos <00:50:11.484>pequeñas <00:50:11.712>dueños <00:50:11.940>de <00:50:12.168>negocios <00:50:12.396>y 00:50:12.470 --> 00:50:12.480 align:start position:0% um y tenemos pequeñas dueños de negocios y 00:50:12.480 --> 00:50:14.549 align:start position:0% um y tenemos pequeñas dueños de negocios y no <00:50:12.666>líderes <00:50:12.852>de <00:50:13.038>ganancias <00:50:13.224>en <00:50:13.410>la <00:50:13.596>llamada 00:50:14.549 --> 00:50:14.559 align:start position:0% no líderes de ganancias en la llamada 00:50:14.559 --> 00:50:15.510 align:start position:0% no líderes de ganancias en la llamada 00:50:15.510 --> 00:50:15.520 align:start position:0% 00:50:15.520 --> 00:50:17.750 align:start position:0% qué <00:50:15.920>anticipo <00:50:16.320>de <00:50:16.720>lo <00:50:17.120>que <00:50:17.520>se 00:50:17.750 --> 00:50:17.760 align:start position:0% qué anticipo de lo que se 00:50:17.760 --> 00:50:19.430 align:start position:0% qué anticipo de lo que se avecina <00:50:18.140>y <00:50:18.520>los <00:50:18.900>desafíos <00:50:19.280>que 00:50:19.430 --> 00:50:19.440 align:start position:0% avecina y los desafíos que 00:50:19.440 --> 00:50:21.829 align:start position:0% avecina y los desafíos que sabe <00:50:19.786>que <00:50:20.132>son <00:50:20.478>consistentes 00:50:21.829 --> 00:50:21.839 align:start position:0% sabe que son consistentes 00:50:21.839 --> 00:50:23.829 align:start position:0% sabe que son consistentes ¿qué <00:50:22.452>consejo <00:50:23.065>le <00:50:23.678>gustaría 00:50:23.829 --> 00:50:23.839 align:start position:0% ¿qué consejo le gustaría 00:50:23.839 --> 00:50:26.790 align:start position:0% ¿qué consejo le gustaría compartir <00:50:23.999>con <00:50:24.159>ellos, 00:50:26.790 --> 00:50:26.800 align:start position:0% compartir con ellos, 00:50:26.800 --> 00:50:28.069 align:start position:0% compartir con ellos, 00:50:28.069 --> 00:50:28.079 align:start position:0% 00:50:28.079 --> 00:50:29.109 align:start position:0% 00:50:29.109 --> 00:50:29.119 align:start position:0% 00:50:29.119 --> 00:50:32.069 align:start position:0% muy <00:50:29.429>específicamente <00:50:29.739>en <00:50:30.049>el <00:50:30.359>extremo <00:50:30.669>de <00:50:30.979>la <00:50:31.289>pequeña <00:50:31.599>empresa, 00:50:32.069 --> 00:50:33.589 align:start position:0% muy específicamente en el extremo de la pequeña empresa, 00:50:33.589 --> 00:50:33.599 align:start position:0% 00:50:33.599 --> 00:50:35.190 align:start position:0% Hablando <00:50:33.959>con <00:50:34.319>un <00:50:34.679>grupo <00:50:35.039>de 00:50:35.190 --> 00:50:35.200 align:start position:0% Hablando con un grupo de 00:50:35.200 --> 00:50:36.790 align:start position:0% Hablando con un grupo de empresarios, 00:50:36.790 --> 00:50:36.800 align:start position:0% empresarios, 00:50:36.800 --> 00:50:39.030 align:start position:0% empresarios, creo <00:50:37.040>que 00:50:39.030 --> 00:50:39.040 align:start position:0% creo que 00:50:39.040 --> 00:50:41.030 align:start position:0% creo que sí, <00:50:39.222>tengo <00:50:39.404>una <00:50:39.586>especie <00:50:39.768>de <00:50:39.950>respuesta <00:50:40.132>no <00:50:40.314>sexy, 00:50:41.030 --> 00:50:43.109 align:start position:0% sí, tengo una especie de respuesta no sexy, 00:50:43.109 --> 00:50:43.119 align:start position:0% 00:50:43.119 --> 00:50:44.710 align:start position:0% pero 00:50:44.710 --> 00:50:44.720 align:start position:0% pero 00:50:44.720 --> 00:50:48.630 align:start position:0% pero una <00:50:45.280>de <00:50:45.840>las <00:50:46.400>cosas 00:50:48.630 --> 00:50:48.640 align:start position:0% una de las cosas 00:50:48.640 --> 00:50:50.710 align:start position:0% una de las cosas que <00:50:49.100>fue <00:50:49.560>problemática, <00:50:50.020>no <00:50:50.480>solo 00:50:50.710 --> 00:50:50.720 align:start position:0% que fue problemática, no solo 00:50:50.720 --> 00:50:52.230 align:start position:0% que fue problemática, no solo para <00:50:51.059>nuestro <00:50:51.398>negocio, <00:50:51.737>sino <00:50:52.076>también 00:50:52.230 --> 00:50:52.240 align:start position:0% para nuestro negocio, sino también 00:50:52.240 --> 00:50:54.870 align:start position:0% para nuestro negocio, sino también para <00:50:53.040>otros <00:50:53.840>negocios, <00:50:54.640>es 00:50:54.870 --> 00:50:54.880 align:start position:0% para otros negocios, es 00:50:54.880 --> 00:50:56.710 align:start position:0% para otros negocios, es si <00:50:55.056>no <00:50:55.232>lo <00:50:55.408>fuéramos. <00:50:55.584>no <00:50:55.760>es 00:50:56.710 --> 00:50:56.720 align:start position:0% si no lo fuéramos. no es 00:50:56.720 --> 00:50:59.270 align:start position:0% si no lo fuéramos. no es como <00:50:57.093>en <00:50:57.466>el <00:50:57.839>extremo <00:50:58.212>financiero <00:50:58.585>si <00:50:58.958>no 00:50:59.270 --> 00:50:59.280 align:start position:0% como en el extremo financiero si no 00:50:59.280 --> 00:51:02.549 align:start position:0% como en el extremo financiero si no tuviéramos <00:50:59.599>todo <00:50:59.918>nuestro <00:51:00.237>tipo <00:51:00.556>de <00:51:00.875>patos <00:51:01.194>en <00:51:01.513>una <00:51:01.832>fila, 00:51:02.549 --> 00:51:02.559 align:start position:0% tuviéramos todo nuestro tipo de patos en una fila, 00:51:02.559 --> 00:51:05.589 align:start position:0% tuviéramos todo nuestro tipo de patos en una fila, um, <00:51:03.119>no <00:51:03.679>pudiéramos <00:51:04.239>realmente <00:51:04.799>saltar <00:51:05.359>a 00:51:05.589 --> 00:51:05.599 align:start position:0% um, no pudiéramos realmente saltar a 00:51:05.599 --> 00:51:09.030 align:start position:0% um, no pudiéramos realmente saltar a programas <00:51:06.033>como <00:51:06.467>ppp <00:51:06.901>o <00:51:07.335>eidl <00:51:07.769>o <00:51:08.203>si <00:51:08.637>lo 00:51:09.030 --> 00:51:09.040 align:start position:0% programas como ppp o eidl o si lo 00:51:09.040 --> 00:51:11.990 align:start position:0% programas como ppp o eidl o si lo tuviéramos, <00:51:09.376>no <00:51:09.712>superamos <00:51:10.048>el <00:51:10.384>beneficio <00:51:10.720>máximo 00:51:11.990 --> 00:51:12.000 align:start position:0% tuviéramos, no superamos el beneficio máximo 00:51:12.000 --> 00:51:14.230 align:start position:0% tuviéramos, no superamos el beneficio máximo y <00:51:12.320>muchas <00:51:12.640>veces, <00:51:12.960>como <00:51:13.280>dueños <00:51:13.600>de <00:51:13.920>negocios, 00:51:14.230 --> 00:51:14.240 align:start position:0% y muchas veces, como dueños de negocios, 00:51:14.240 --> 00:51:16.150 align:start position:0% y muchas veces, como dueños de negocios, te <00:51:14.639>mueves <00:51:15.038>tan <00:51:15.437>rápido <00:51:15.836>porque 00:51:16.150 --> 00:51:16.160 align:start position:0% te mueves tan rápido porque 00:51:16.160 --> 00:51:18.309 align:start position:0% te mueves tan rápido porque tienes <00:51:16.613>que, <00:51:17.066>um <00:51:17.519>y 00:51:18.309 --> 00:51:18.319 align:start position:0% tienes que, um y 00:51:18.319 --> 00:51:20.309 align:start position:0% tienes que, um y sabes, 00:51:20.309 --> 00:51:20.319 align:start position:0% sabes, 00:51:20.319 --> 00:51:22.470 align:start position:0% sabes, asegurarte <00:51:20.625>de <00:51:20.931>que <00:51:21.237>sabes <00:51:21.543>que <00:51:21.849>tienes <00:51:22.155>tus 00:51:22.470 --> 00:51:22.480 align:start position:0% asegurarte de que sabes que tienes tus 00:51:22.480 --> 00:51:24.309 align:start position:0% asegurarte de que sabes que tienes tus documentos <00:51:22.703>de <00:51:22.926>flujo <00:51:23.149>de <00:51:23.372>caja <00:51:23.595>y 00:51:24.309 --> 00:51:24.319 align:start position:0% documentos de flujo de caja y 00:51:24.319 --> 00:51:26.470 align:start position:0% documentos de flujo de caja y tus <00:51:24.559>estados <00:51:24.799>de <00:51:25.039>pérdidas <00:51:25.279>y <00:51:25.519>ganancias <00:51:25.759>y <00:51:25.999>eso <00:51:26.239>se 00:51:26.470 --> 00:51:26.480 align:start position:0% tus estados de pérdidas y ganancias y eso se 00:51:26.480 --> 00:51:29.829 align:start position:0% tus estados de pérdidas y ganancias y eso se vuelve <00:51:27.100>muy <00:51:27.720>abrumador <00:51:28.340>muy <00:51:28.960>rápido, 00:51:29.829 --> 00:51:29.839 align:start position:0% vuelve muy abrumador muy rápido, 00:51:29.839 --> 00:51:33.270 align:start position:0% vuelve muy abrumador muy rápido, pero <00:51:30.431>es <00:51:31.023>trágico <00:51:31.615>cuando <00:51:32.207>algo <00:51:32.799>ing 00:51:33.270 --> 00:51:33.280 align:start position:0% pero es trágico cuando algo ing 00:51:33.280 --> 00:51:35.910 align:start position:0% pero es trágico cuando algo ing sucede <00:51:33.820>y <00:51:34.360>luego <00:51:34.900>no <00:51:35.440>podemos 00:51:35.910 --> 00:51:35.920 align:start position:0% sucede y luego no podemos 00:51:35.920 --> 00:51:37.990 align:start position:0% sucede y luego no podemos aprovechar <00:51:36.560>al <00:51:37.200>máximo 00:51:37.990 --> 00:51:38.000 align:start position:0% aprovechar al máximo 00:51:38.000 --> 00:51:40.150 align:start position:0% aprovechar al máximo todas <00:51:38.367>las <00:51:38.734>cosas <00:51:39.101>que <00:51:39.468>podríamos <00:51:39.835>simplemente 00:51:40.150 --> 00:51:40.160 align:start position:0% todas las cosas que podríamos simplemente 00:51:40.160 --> 00:51:42.549 align:start position:0% todas las cosas que podríamos simplemente porque <00:51:40.600>no <00:51:41.040>tenemos <00:51:41.480>un <00:51:41.920>documento 00:51:42.549 --> 00:51:42.559 align:start position:0% porque no tenemos un documento 00:51:42.559 --> 00:51:44.390 align:start position:0% porque no tenemos un documento sabes <00:51:42.759>que <00:51:42.959>no <00:51:43.159>hay <00:51:43.359>un <00:51:43.559>sabes <00:51:43.759>que <00:51:43.959>no <00:51:44.159>a 00:51:44.390 --> 00:51:44.400 align:start position:0% sabes que no hay un sabes que no a 00:51:44.400 --> 00:51:45.990 align:start position:0% sabes que no hay un sabes que no a veces <00:51:44.759>algunas <00:51:45.118>empresas <00:51:45.477>no <00:51:45.836>tenían 00:51:45.990 --> 00:51:46.000 align:start position:0% veces algunas empresas no tenían 00:51:46.000 --> 00:51:46.870 align:start position:0% veces algunas empresas no tenían como <00:51:46.240>una 00:51:46.870 --> 00:51:46.880 align:start position:0% como una 00:51:46.880 --> 00:51:50.150 align:start position:0% como una licencia <00:51:48.079>de 00:51:50.150 --> 00:51:50.160 align:start position:0% licencia de 00:51:50.160 --> 00:51:51.510 align:start position:0% licencia de impuestos <00:51:50.279>comerciales <00:51:50.398>del <00:51:50.517>condado <00:51:50.636>el <00:51:50.755>recibo <00:51:50.874>de <00:51:50.993>impuestos <00:51:51.112>comerciales <00:51:51.231>del <00:51:51.350>condado 00:51:51.510 --> 00:51:51.520 align:start position:0% impuestos comerciales del condado el recibo de impuestos comerciales del condado 00:51:51.520 --> 00:51:53.750 align:start position:0% impuestos comerciales del condado el recibo de impuestos comerciales del condado no <00:51:51.800>tenían <00:51:52.080>eso <00:51:52.360>y <00:51:52.640>eso <00:51:52.920>retrasó <00:51:53.200>la 00:51:53.750 --> 00:51:53.760 align:start position:0% no tenían eso y eso retrasó la 00:51:53.760 --> 00:51:58.630 align:start position:0% no tenían eso y eso retrasó la obtención <00:51:54.231>de <00:51:54.702>una <00:51:55.173>subvención <00:51:55.644>o <00:51:56.115>un <00:51:56.586>fondo <00:51:57.057>de <00:51:57.528>préstamo <00:51:57.999>um 00:51:58.630 --> 00:51:58.640 align:start position:0% obtención de una subvención o un fondo de préstamo um 00:51:58.640 --> 00:52:00.549 align:start position:0% obtención de una subvención o un fondo de préstamo um y, <00:51:58.800>de 00:52:00.549 --> 00:52:00.559 align:start position:0% y, de 00:52:00.559 --> 00:52:03.910 align:start position:0% y, de nuevo, <00:52:00.993>no <00:52:01.427>es <00:52:01.861>una <00:52:02.295>respuesta <00:52:02.729>súper <00:52:03.163>sexy, <00:52:03.597>pero 00:52:03.910 --> 00:52:03.920 align:start position:0% nuevo, no es una respuesta súper sexy, pero 00:52:03.920 --> 00:52:05.430 align:start position:0% nuevo, no es una respuesta súper sexy, pero podemos <00:52:04.192>asegurarnos <00:52:04.464>de <00:52:04.736>que <00:52:05.008>tenemos <00:52:05.280>nuestra 00:52:05.430 --> 00:52:05.440 align:start position:0% podemos asegurarnos de que tenemos nuestra 00:52:05.440 --> 00:52:08.630 align:start position:0% podemos asegurarnos de que tenemos nuestra documentación <00:52:05.933>financiera <00:52:06.426>nuestra <00:52:06.919>nuestro <00:52:07.412>tipo <00:52:07.905>de <00:52:08.398>la 00:52:08.630 --> 00:52:08.640 align:start position:0% documentación financiera nuestra nuestro tipo de la 00:52:08.640 --> 00:52:10.870 align:start position:0% documentación financiera nuestra nuestro tipo de la parte <00:52:08.900>de <00:52:09.160>atrás <00:52:09.420>de <00:52:09.680>la <00:52:09.940>casa <00:52:10.200>tan <00:52:10.460>organizada <00:52:10.720>como 00:52:10.870 --> 00:52:10.880 align:start position:0% parte de atrás de la casa tan organizada como 00:52:10.880 --> 00:52:13.670 align:start position:0% parte de atrás de la casa tan organizada como sea <00:52:11.199>posible <00:52:11.518>tan <00:52:11.837>actualizada <00:52:12.156>como <00:52:12.475>sea <00:52:12.794>posible <00:52:13.113>y 00:52:13.670 --> 00:52:13.680 align:start position:0% sea posible tan actualizada como sea posible y 00:52:13.680 --> 00:52:15.670 align:start position:0% sea posible tan actualizada como sea posible y si <00:52:13.959>eso <00:52:14.238>no <00:52:14.517>es <00:52:14.796>lo <00:52:15.075>tuyo, <00:52:15.354>es 00:52:15.670 --> 00:52:15.680 align:start position:0% si eso no es lo tuyo, es 00:52:15.680 --> 00:52:17.990 align:start position:0% si eso no es lo tuyo, es comprensible. <00:52:16.346>Bromeo <00:52:17.012>con <00:52:17.678>mi 00:52:17.990 --> 00:52:18.000 align:start position:0% comprensible. Bromeo con mi 00:52:18.000 --> 00:52:19.910 align:start position:0% comprensible. Bromeo con mi contador <00:52:18.560>ahora <00:52:19.120>que <00:52:19.680>tengo 00:52:19.910 --> 00:52:19.920 align:start position:0% contador ahora que tengo 00:52:19.920 --> 00:52:21.829 align:start position:0% contador ahora que tengo alergia <00:52:20.453>a <00:52:20.986>la <00:52:21.519>gente. 00:52:21.829 --> 00:52:21.839 align:start position:0% alergia a la gente. 00:52:21.839 --> 00:52:24.150 align:start position:0% alergia a la gente. no <00:52:22.219>es <00:52:22.599>algo <00:52:22.979>que <00:52:23.359>me 00:52:24.150 --> 00:52:24.160 align:start position:0% no es algo que me 00:52:24.160 --> 00:52:25.270 align:start position:0% no es algo que me encante, 00:52:25.270 --> 00:52:25.280 align:start position:0% encante, 00:52:25.280 --> 00:52:26.549 align:start position:0% encante, pero 00:52:26.549 --> 00:52:26.559 align:start position:0% pero 00:52:26.559 --> 00:52:28.390 align:start position:0% pero hay <00:52:26.879>personas <00:52:27.199>en <00:52:27.519>nuestra <00:52:27.839>comunidad <00:52:28.159>que 00:52:28.390 --> 00:52:28.400 align:start position:0% hay personas en nuestra comunidad que 00:52:28.400 --> 00:52:30.710 align:start position:0% hay personas en nuestra comunidad que son <00:52:28.706>realmente <00:52:29.012>buenas <00:52:29.318>en <00:52:29.624>la <00:52:29.930>gestión <00:52:30.236>de 00:52:30.710 --> 00:52:30.720 align:start position:0% son realmente buenas en la gestión de 00:52:30.720 --> 00:52:32.230 align:start position:0% son realmente buenas en la gestión de documentos <00:52:30.920>financieros <00:52:31.120>y <00:52:31.320>lo <00:52:31.520>ayudan <00:52:31.720>a <00:52:31.920>comprender 00:52:32.230 --> 00:52:32.240 align:start position:0% documentos financieros y lo ayudan a comprender 00:52:32.240 --> 00:52:34.309 align:start position:0% documentos financieros y lo ayudan a comprender sus <00:52:32.514>declaraciones <00:52:32.788>de <00:52:33.062>pérdidas <00:52:33.336>y <00:52:33.610>ganancias <00:52:33.884>y <00:52:34.158>todas 00:52:34.309 --> 00:52:34.319 align:start position:0% sus declaraciones de pérdidas y ganancias y todas 00:52:34.319 --> 00:52:35.349 align:start position:0% sus declaraciones de pérdidas y ganancias y todas estas <00:52:34.559>otras 00:52:35.349 --> 00:52:35.359 align:start position:0% estas otras 00:52:35.359 --> 00:52:37.589 align:start position:0% estas otras piezas, <00:52:35.599>um, <00:52:35.839>que <00:52:36.079>se <00:52:36.319>requieren <00:52:36.559>para <00:52:36.799>la <00:52:37.039>parte <00:52:37.279>trasera <00:52:37.519>de 00:52:37.589 --> 00:52:37.599 align:start position:0% piezas, um, que se requieren para la parte trasera de 00:52:37.599 --> 00:52:38.630 align:start position:0% piezas, um, que se requieren para la parte trasera de la <00:52:37.680>casa, 00:52:38.630 --> 00:52:38.640 align:start position:0% la casa, 00:52:38.640 --> 00:52:40.790 align:start position:0% la casa, um, <00:52:38.937>esos <00:52:39.234>las <00:52:39.531>cosas <00:52:39.828>son <00:52:40.125>porque <00:52:40.422>somos <00:52:40.719>una 00:52:40.790 --> 00:52:40.800 align:start position:0% um, esos las cosas son porque somos una 00:52:40.800 --> 00:52:43.190 align:start position:0% um, esos las cosas son porque somos una comunidad <00:52:41.260>que <00:52:41.720>es <00:52:42.180>algo <00:52:42.640>vulnerable 00:52:43.190 --> 00:52:43.200 align:start position:0% comunidad que es algo vulnerable 00:52:43.200 --> 00:52:45.190 align:start position:0% comunidad que es algo vulnerable pero <00:52:43.760>también <00:52:44.320>extremadamente <00:52:44.880>resistente, 00:52:45.190 --> 00:52:45.200 align:start position:0% pero también extremadamente resistente, 00:52:45.200 --> 00:52:46.870 align:start position:0% pero también extremadamente resistente, siempre <00:52:45.560>vamos <00:52:45.920>a <00:52:46.280>prosperar, <00:52:46.640>siempre 00:52:46.870 --> 00:52:46.880 align:start position:0% siempre vamos a prosperar, siempre 00:52:46.880 --> 00:52:48.630 align:start position:0% siempre vamos a prosperar, siempre vamos <00:52:47.260>a <00:52:47.640>seguir <00:52:48.020>bien, <00:52:48.400>sabes 00:52:48.630 --> 00:52:48.640 align:start position:0% vamos a seguir bien, sabes 00:52:48.640 --> 00:52:49.990 align:start position:0% vamos a seguir bien, sabes si <00:52:48.879>esto <00:52:49.118>que <00:52:49.357>estamos <00:52:49.596>haciendo <00:52:49.835>ahora 00:52:49.990 --> 00:52:50.000 align:start position:0% si esto que estamos haciendo ahora 00:52:50.000 --> 00:52:51.349 align:start position:0% si esto que estamos haciendo ahora no <00:52:50.137>es <00:52:50.274>vamos <00:52:50.411>a <00:52:50.548>trabajar <00:52:50.685>vamos <00:52:50.822>a <00:52:50.959>pivotar 00:52:51.349 --> 00:52:51.359 align:start position:0% no es vamos a trabajar vamos a pivotar 00:52:51.359 --> 00:52:53.589 align:start position:0% no es vamos a trabajar vamos a pivotar eso <00:52:51.759>es <00:52:52.159>lo <00:52:52.559>que <00:52:52.959>somos <00:52:53.359>como 00:52:53.589 --> 00:52:53.599 align:start position:0% eso es lo que somos como 00:52:53.599 --> 00:52:55.030 align:start position:0% eso es lo que somos como residentes <00:52:53.825>y <00:52:54.051>empresarios <00:52:54.277>del <00:52:54.503>condado <00:52:54.729>de <00:52:54.955>miami-dade 00:52:55.030 --> 00:52:55.040 align:start position:0% residentes y empresarios del condado de miami-dade 00:52:55.040 --> 00:52:57.430 align:start position:0% residentes y empresarios del condado de miami-dade um <00:52:55.813>pero <00:52:56.586>también <00:52:57.359>debemos 00:52:57.430 --> 00:52:57.440 align:start position:0% um pero también debemos 00:52:57.440 --> 00:52:59.349 align:start position:0% um pero también debemos ayudarnos <00:52:57.616>a <00:52:57.792>nosotros <00:52:57.968>mismos <00:52:58.144>a <00:52:58.320>estar <00:52:58.496>listos <00:52:58.672>para <00:52:58.848>pivotar <00:52:59.024>lo <00:52:59.200>más 00:52:59.349 --> 00:52:59.359 align:start position:0% ayudarnos a nosotros mismos a estar listos para pivotar lo más 00:52:59.359 --> 00:53:01.670 align:start position:0% ayudarnos a nosotros mismos a estar listos para pivotar lo más fácilmente <00:52:59.791>posible <00:53:00.223>um <00:53:00.655>y <00:53:01.087>asegurarnos <00:53:01.519>de 00:53:01.670 --> 00:53:01.680 align:start position:0% fácilmente posible um y asegurarnos de 00:53:01.680 --> 00:53:03.030 align:start position:0% fácilmente posible um y asegurarnos de tener <00:53:02.240>relaciones <00:53:02.800>con 00:53:03.030 --> 00:53:03.040 align:start position:0% tener relaciones con 00:53:03.040 --> 00:53:06.390 align:start position:0% tener relaciones con organizaciones <00:53:03.560>um, <00:53:04.080>eso <00:53:04.600>puede <00:53:05.120>ayudarnos <00:53:05.640>a <00:53:06.160>estar 00:53:06.390 --> 00:53:06.400 align:start position:0% organizaciones um, eso puede ayudarnos a estar 00:53:06.400 --> 00:53:08.870 align:start position:0% organizaciones um, eso puede ayudarnos a estar preparados <00:53:06.731>y <00:53:07.062>ayudarlo <00:53:07.393>a <00:53:07.724>saber <00:53:08.055>que <00:53:08.386>podría <00:53:08.717>ser 00:53:08.870 --> 00:53:08.880 align:start position:0% preparados y ayudarlo a saber que podría ser 00:53:08.880 --> 00:53:12.470 align:start position:0% preparados y ayudarlo a saber que podría ser un <00:53:09.340>contador, <00:53:09.800>podría <00:53:10.260>ser, <00:53:10.720>um, 00:53:12.470 --> 00:53:12.480 align:start position:0% un contador, podría ser, um, 00:53:12.480 --> 00:53:14.069 align:start position:0% un contador, podría ser, um, usted <00:53:12.672>sabe, <00:53:12.864>podría <00:53:13.056>ser <00:53:13.248>una <00:53:13.440>organización 00:53:14.069 --> 00:53:14.079 align:start position:0% usted sabe, podría ser una organización 00:53:14.079 --> 00:53:15.430 align:start position:0% usted sabe, podría ser una organización que <00:53:14.319>lo <00:53:14.559>ayude 00:53:15.430 --> 00:53:15.440 align:start position:0% que lo ayude 00:53:15.440 --> 00:53:18.390 align:start position:0% que lo ayude a <00:53:15.808>obtener <00:53:16.176>todo <00:53:16.544>ese <00:53:16.912>tipo <00:53:17.280>de 00:53:18.390 --> 00:53:18.400 align:start position:0% a obtener todo ese tipo de 00:53:18.400 --> 00:53:20.150 align:start position:0% a obtener todo ese tipo de trabajo, <00:53:18.720>ese <00:53:19.040>marco <00:53:19.360>que <00:53:19.680>sabe, <00:53:20.000>preparar 00:53:20.150 --> 00:53:20.160 align:start position:0% trabajo, ese marco que sabe, preparar 00:53:20.160 --> 00:53:22.309 align:start position:0% trabajo, ese marco que sabe, preparar sus <00:53:20.639>cosas <00:53:21.118>en <00:53:21.597>Quickbooks <00:53:22.076>pueden 00:53:22.309 --> 00:53:22.319 align:start position:0% sus cosas en Quickbooks pueden 00:53:22.319 --> 00:53:24.870 align:start position:0% sus cosas en Quickbooks pueden ayudarlo <00:53:22.639>a <00:53:22.959>llegar <00:53:23.279>allí <00:53:23.599>y <00:53:23.919>um 00:53:24.870 --> 00:53:24.880 align:start position:0% ayudarlo a llegar allí y um 00:53:24.880 --> 00:53:26.470 align:start position:0% ayudarlo a llegar allí y um uh <00:53:25.119>no <00:53:25.358>lo <00:53:25.597>soy, <00:53:25.836>no <00:53:26.075>estoy <00:53:26.314>publicitando 00:53:26.470 --> 00:53:26.480 align:start position:0% uh no lo soy, no estoy publicitando 00:53:26.480 --> 00:53:27.750 align:start position:0% uh no lo soy, no estoy publicitando Quickbooks, <00:53:26.703>solo <00:53:26.926>debería <00:53:27.149>decir <00:53:27.372>que <00:53:27.595>es 00:53:27.750 --> 00:53:27.760 align:start position:0% Quickbooks, solo debería decir que es 00:53:27.760 --> 00:53:29.349 align:start position:0% Quickbooks, solo debería decir que es solo <00:53:27.965>que <00:53:28.170>sabe <00:53:28.375>lo <00:53:28.580>que <00:53:28.785>a <00:53:28.990>todos <00:53:29.195>los 00:53:29.349 --> 00:53:29.359 align:start position:0% solo que sabe lo que a todos los 00:53:29.359 --> 00:53:31.990 align:start position:0% solo que sabe lo que a todos los contadores <00:53:29.719>les <00:53:30.079>encanta <00:53:30.439>usar <00:53:30.799>um 00:53:31.990 --> 00:53:32.000 align:start position:0% contadores les encanta usar um 00:53:32.000 --> 00:53:34.230 align:start position:0% contadores les encanta usar um pero <00:53:32.308>es <00:53:32.616>realmente <00:53:32.924>importante <00:53:33.232>um <00:53:33.540>usted <00:53:33.848>sabe <00:53:34.156>una 00:53:34.230 --> 00:53:34.240 align:start position:0% pero es realmente importante um usted sabe una 00:53:34.240 --> 00:53:36.069 align:start position:0% pero es realmente importante um usted sabe una relación <00:53:34.506>con <00:53:34.772>un <00:53:35.038>banco 00:53:36.069 --> 00:53:36.079 align:start position:0% relación con un banco 00:53:36.079 --> 00:53:37.910 align:start position:0% relación con un banco un <00:53:36.505>representante <00:53:36.931>bancario <00:53:37.357>increíblemente 00:53:37.910 --> 00:53:37.920 align:start position:0% un representante bancario increíblemente 00:53:37.920 --> 00:53:40.309 align:start position:0% un representante bancario increíblemente importante <00:53:38.480>um <00:53:39.040>y 00:53:40.309 --> 00:53:40.319 align:start position:0% importante um y 00:53:40.319 --> 00:53:41.990 align:start position:0% importante um y esas <00:53:40.575>son <00:53:40.831>las <00:53:41.087>cosas <00:53:41.343>que <00:53:41.599>realmente 00:53:41.990 --> 00:53:42.000 align:start position:0% esas son las cosas que realmente 00:53:42.000 --> 00:53:42.950 align:start position:0% esas son las cosas que realmente enfatizaría 00:53:42.950 --> 00:53:42.960 align:start position:0% enfatizaría 00:53:42.960 --> 00:53:46.309 align:start position:0% enfatizaría um <00:53:43.479>uh <00:53:43.998>y <00:53:44.517>no <00:53:45.036>solo <00:53:45.555>estresaría <00:53:46.074>a 00:53:46.309 --> 00:53:46.319 align:start position:0% um uh y no solo estresaría a 00:53:46.319 --> 00:53:48.390 align:start position:0% um uh y no solo estresaría a los <00:53:46.511>propietarios <00:53:46.703>de <00:53:46.895>pequeñas <00:53:47.087>empresas <00:53:47.279>sino <00:53:47.471>incluso <00:53:47.663>a <00:53:47.855>los <00:53:48.047>proveedores <00:53:48.239>que 00:53:48.390 --> 00:53:48.400 align:start position:0% los propietarios de pequeñas empresas sino incluso a los proveedores que 00:53:48.400 --> 00:53:50.870 align:start position:0% los propietarios de pequeñas empresas sino incluso a los proveedores que están <00:53:48.680>al <00:53:48.960>teléfono <00:53:49.240>um <00:53:49.520>ya <00:53:49.800>sabes, <00:53:50.080>ayudemos <00:53:50.360>a <00:53:50.640>las 00:53:50.870 --> 00:53:50.880 align:start position:0% están al teléfono um ya sabes, ayudemos a las 00:53:50.880 --> 00:53:53.670 align:start position:0% están al teléfono um ya sabes, ayudemos a las empresas <00:53:51.280>a <00:53:51.680>ser <00:53:52.080>realmente <00:53:52.480>inteligentes <00:53:52.880>financieramente 00:53:53.670 --> 00:53:53.680 align:start position:0% empresas a ser realmente inteligentes financieramente 00:53:53.680 --> 00:53:55.990 align:start position:0% empresas a ser realmente inteligentes financieramente um <00:53:54.048>porque <00:53:54.416>hace <00:53:54.784>una <00:53:55.152>gran <00:53:55.520>diferencia 00:53:55.990 --> 00:53:56.000 align:start position:0% um porque hace una gran diferencia 00:53:56.000 --> 00:53:57.430 align:start position:0% um porque hace una gran diferencia cuando <00:53:56.213>tienes <00:53:56.426>que <00:53:56.639>empezar <00:53:56.852>cuando <00:53:57.065>estás <00:53:57.278>cuando 00:53:57.430 --> 00:53:57.440 align:start position:0% cuando tienes que empezar cuando estás cuando 00:53:57.440 --> 00:53:59.510 align:start position:0% cuando tienes que empezar cuando estás cuando te <00:53:57.725>enfrentas <00:53:58.010>a <00:53:58.295>una <00:53:58.580>crisis <00:53:58.865>hombre <00:53:59.150>hace <00:53:59.435>una 00:53:59.510 --> 00:53:59.520 align:start position:0% te enfrentas a una crisis hombre hace una 00:53:59.520 --> 00:54:01.750 align:start position:0% te enfrentas a una crisis hombre hace una gran <00:53:59.828>diferencia <00:54:00.136>um <00:54:00.444>lo <00:54:00.752>vimos <00:54:01.060>en <00:54:01.368>todos <00:54:01.676>los 00:54:01.750 --> 00:54:01.760 align:start position:0% gran diferencia um lo vimos en todos los 00:54:01.760 --> 00:54:03.750 align:start position:0% gran diferencia um lo vimos en todos los ámbitos <00:54:02.000>en <00:54:02.240>el <00:54:02.480>condado <00:54:02.720>de <00:54:02.960>miami-dade <00:54:03.200>absolutamente 00:54:03.750 --> 00:54:03.760 align:start position:0% ámbitos en el condado de miami-dade absolutamente 00:54:03.760 --> 00:54:05.990 align:start position:0% ámbitos en el condado de miami-dade absolutamente y <00:54:04.010>es <00:54:04.260>un <00:54:04.510>tema <00:54:04.760>que <00:54:05.010>se <00:54:05.260>repite <00:54:05.510>en <00:54:05.760>nuestros 00:54:05.990 --> 00:54:06.000 align:start position:0% y es un tema que se repite en nuestros 00:54:06.000 --> 00:54:07.829 align:start position:0% y es un tema que se repite en nuestros grupos <00:54:06.266>que <00:54:06.532>nosotros <00:54:06.798>Escuchemos <00:54:07.064>a <00:54:07.330>la <00:54:07.596>gente, 00:54:07.829 --> 00:54:07.839 align:start position:0% grupos que nosotros Escuchemos a la gente, 00:54:07.839 --> 00:54:09.589 align:start position:0% grupos que nosotros Escuchemos a la gente, pongamos <00:54:08.219>nuestra <00:54:08.599>casa <00:54:08.979>económica <00:54:09.359>en 00:54:09.589 --> 00:54:09.599 align:start position:0% pongamos nuestra casa económica en 00:54:09.599 --> 00:54:11.190 align:start position:0% pongamos nuestra casa económica en orden <00:54:09.839>para <00:54:10.079>que <00:54:10.319>podamos <00:54:10.559>estar <00:54:10.799>listos <00:54:11.039>para 00:54:11.190 --> 00:54:11.200 align:start position:0% orden para que podamos estar listos para 00:54:11.200 --> 00:54:13.670 align:start position:0% orden para que podamos estar listos para cualquier <00:54:11.599>cosa <00:54:11.998>que <00:54:12.397>se <00:54:12.796>nos <00:54:13.195>presente. <00:54:13.594>Sé 00:54:13.670 --> 00:54:13.680 align:start position:0% cualquier cosa que se nos presente. Sé 00:54:13.680 --> 00:54:14.870 align:start position:0% cualquier cosa que se nos presente. Sé que <00:54:13.840>estamos <00:54:14.000>fuera <00:54:14.160>de <00:54:14.320>tiempo, <00:54:14.480>pero <00:54:14.640>quiero <00:54:14.800>hacerte 00:54:14.870 --> 00:54:14.880 align:start position:0% que estamos fuera de tiempo, pero quiero hacerte 00:54:14.880 --> 00:54:17.030 align:start position:0% que estamos fuera de tiempo, pero quiero hacerte esta <00:54:15.320>última <00:54:15.760>pregunta. 00:54:17.030 --> 00:54:17.040 align:start position:0% esta última pregunta. 00:54:17.040 --> 00:54:19.349 align:start position:0% esta última pregunta. nuestra 00:54:19.349 --> 00:54:19.359 align:start position:0% nuestra 00:54:19.359 --> 00:54:21.670 align:start position:0% nuestra comunidad 00:54:21.670 --> 00:54:21.680 align:start position:0% comunidad 00:54:21.680 --> 00:54:23.109 align:start position:0% comunidad um 00:54:23.109 --> 00:54:23.119 align:start position:0% um 00:54:23.119 --> 00:54:26.309 align:start position:0% um esa <00:54:23.393>es <00:54:23.667>una <00:54:23.941>gran <00:54:24.215>pregunta <00:54:24.489>um <00:54:24.763>uh <00:54:25.037>danilo 00:54:26.309 --> 00:54:26.319 align:start position:0% esa es una gran pregunta um uh danilo 00:54:26.319 --> 00:54:27.510 align:start position:0% esa es una gran pregunta um uh danilo sabes 00:54:27.510 --> 00:54:27.520 align:start position:0% sabes 00:54:27.520 --> 00:54:31.030 align:start position:0% sabes que <00:54:27.875>soy <00:54:28.230>del <00:54:28.585>condado <00:54:28.940>de <00:54:29.295>miami-dade <00:54:29.650>um <00:54:30.005>otra <00:54:30.360>vez <00:54:30.715>somos 00:54:31.030 --> 00:54:31.040 align:start position:0% que soy del condado de miami-dade um otra vez somos 00:54:31.040 --> 00:54:33.190 align:start position:0% que soy del condado de miami-dade um otra vez somos una <00:54:31.653>comunidad <00:54:32.266>increíblemente <00:54:32.879>resiliente 00:54:33.190 --> 00:54:33.200 align:start position:0% una comunidad increíblemente resiliente 00:54:33.200 --> 00:54:35.990 align:start position:0% una comunidad increíblemente resiliente vamos <00:54:33.404>a <00:54:33.608>hacer <00:54:33.812>que <00:54:34.016>funcione <00:54:34.220>de <00:54:34.424>una <00:54:34.628>forma <00:54:34.832>u <00:54:35.036>otra 00:54:35.990 --> 00:54:36.000 align:start position:0% vamos a hacer que funcione de una forma u otra 00:54:36.000 --> 00:54:38.549 align:start position:0% vamos a hacer que funcione de una forma u otra como <00:54:36.240>individuos <00:54:36.480>y <00:54:36.720>como <00:54:36.960>miembros <00:54:37.200>de <00:54:37.440>la <00:54:37.680>comunidad 00:54:38.549 --> 00:54:38.559 align:start position:0% como individuos y como miembros de la comunidad 00:54:38.559 --> 00:54:41.270 align:start position:0% como individuos y como miembros de la comunidad um <00:54:38.879>mi <00:54:39.199>sueño <00:54:39.519>para <00:54:39.839>nuestra <00:54:40.159>comunidad <00:54:40.479>es <00:54:40.799>que 00:54:41.270 --> 00:54:41.280 align:start position:0% um mi sueño para nuestra comunidad es que 00:54:41.280 --> 00:54:43.349 align:start position:0% um mi sueño para nuestra comunidad es que realmente <00:54:41.531>nos <00:54:41.782>animamos <00:54:42.033>unos <00:54:42.284>a <00:54:42.535>otros <00:54:42.786>y <00:54:43.037>que 00:54:43.349 --> 00:54:43.359 align:start position:0% realmente nos animamos unos a otros y que 00:54:43.359 --> 00:54:45.750 align:start position:0% realmente nos animamos unos a otros y que prosperamos <00:54:43.959>um <00:54:44.559>próspera 00:54:45.750 --> 00:54:45.760 align:start position:0% prosperamos um próspera 00:54:45.760 --> 00:54:48.150 align:start position:0% prosperamos um próspera para <00:54:46.159>tener <00:54:46.558>una <00:54:46.957>comunidad <00:54:47.356>de 00:54:48.150 --> 00:54:51.109 align:start position:0% para tener una comunidad de 00:54:51.109 --> 00:54:51.119 align:start position:0% 00:54:51.119 --> 00:54:52.789 align:start position:0% mujeres <00:54:51.269>increíblemente <00:54:51.419>diversas <00:54:51.569>tenemos <00:54:51.719>tantos <00:54:51.869>negocios <00:54:52.019>propiedad <00:54:52.169>de <00:54:52.319>mujeres 00:54:52.789 --> 00:54:52.799 align:start position:0% mujeres increíblemente diversas tenemos tantos negocios propiedad de mujeres 00:54:52.799 --> 00:54:54.549 align:start position:0% mujeres increíblemente diversas tenemos tantos negocios propiedad de mujeres tenemos <00:54:53.039>tantos <00:54:53.279>negocios <00:54:53.519>propiedad <00:54:53.759>de <00:54:53.999>negros 00:54:54.549 --> 00:54:54.559 align:start position:0% tenemos tantos negocios propiedad de negros 00:54:54.559 --> 00:54:57.030 align:start position:0% tenemos tantos negocios propiedad de negros tenemos <00:54:55.119>hispanos <00:54:55.679>quiero <00:54:56.239>decir <00:54:56.799>que 00:54:57.030 --> 00:54:57.040 align:start position:0% tenemos hispanos quiero decir que 00:54:57.040 --> 00:54:59.990 align:start position:0% tenemos hispanos quiero decir que somos <00:54:57.506>el <00:54:57.972>futuro <00:54:58.438>de <00:54:58.904>america <00:54:59.370>miami <00:54:59.836>en 00:54:59.990 --> 00:55:00.000 align:start position:0% somos el futuro de america miami en 00:55:00.000 --> 00:55:02.309 align:start position:0% somos el futuro de america miami en particular <00:55:00.448>como <00:55:00.896>somos <00:55:01.344>el <00:55:01.792>futuro <00:55:02.240>de 00:55:02.309 --> 00:55:02.319 align:start position:0% particular como somos el futuro de 00:55:02.319 --> 00:55:04.549 align:start position:0% particular como somos el futuro de lo <00:55:02.612>que <00:55:02.905>todo <00:55:03.198>este <00:55:03.491>país <00:55:03.784>se <00:55:04.077>convertirá 00:55:04.549 --> 00:55:04.559 align:start position:0% lo que todo este país se convertirá 00:55:04.559 --> 00:55:07.109 align:start position:0% lo que todo este país se convertirá en <00:55:04.879>la <00:55:05.199>próxima <00:55:05.519>década <00:55:05.839>o <00:55:06.159>dos 00:55:07.109 --> 00:55:07.119 align:start position:0% en la próxima década o dos 00:55:07.119 --> 00:55:09.829 align:start position:0% en la próxima década o dos y 00:55:09.829 --> 00:55:09.839 align:start position:0% 00:55:09.839 --> 00:55:12.630 align:start position:0% para <00:55:10.239>que <00:55:10.639>prosperemos <00:55:11.039>para <00:55:11.439>que <00:55:11.839>podamos 00:55:12.630 --> 00:55:12.640 align:start position:0% para que prosperemos para que podamos 00:55:12.640 --> 00:55:15.109 align:start position:0% para que prosperemos para que podamos crecer <00:55:13.104>para <00:55:13.568>poder <00:55:14.032>ser <00:55:14.496>prósperos <00:55:14.960>para 00:55:15.109 --> 00:55:15.119 align:start position:0% crecer para poder ser prósperos para 00:55:15.119 --> 00:55:16.950 align:start position:0% crecer para poder ser prósperos para poder <00:55:15.423>asegurarnos <00:55:15.727>de <00:55:16.031>que <00:55:16.335>tenemos <00:55:16.639>una 00:55:16.950 --> 00:55:16.960 align:start position:0% poder asegurarnos de que tenemos una 00:55:16.960 --> 00:55:18.950 align:start position:0% poder asegurarnos de que tenemos una base <00:55:17.119>sólida <00:55:17.278>para <00:55:17.437>nuestros <00:55:17.596>hijos 00:55:18.950 --> 00:55:18.960 align:start position:0% base sólida para nuestros hijos 00:55:18.960 --> 00:55:21.589 align:start position:0% base sólida para nuestros hijos y <00:55:19.440>para <00:55:19.920>estar <00:55:20.400>conectados 00:55:21.589 --> 00:55:21.599 align:start position:0% y para estar conectados 00:55:21.599 --> 00:55:24.309 align:start position:0% y para estar conectados um <00:55:22.012>conectado <00:55:22.425>con <00:55:22.838>ustedes <00:55:23.251>saben <00:55:23.664>esfuerzos <00:55:24.077>que 00:55:24.309 --> 00:55:24.319 align:start position:0% um conectado con ustedes saben esfuerzos que 00:55:24.319 --> 00:55:25.910 align:start position:0% um conectado con ustedes saben esfuerzos que eso <00:55:24.532>todo <00:55:24.745>el <00:55:24.958>camino <00:55:25.171>desde <00:55:25.384>como <00:55:25.597>las 00:55:25.910 --> 00:55:25.920 align:start position:0% eso todo el camino desde como las 00:55:25.920 --> 00:55:27.430 align:start position:0% eso todo el camino desde como las cosas <00:55:26.133>que <00:55:26.346>están <00:55:26.559>haciendo <00:55:26.772>la <00:55:26.985>aguja <00:55:27.198>esto 00:55:27.430 --> 00:55:27.440 align:start position:0% cosas que están haciendo la aguja esto 00:55:27.440 --> 00:55:29.910 align:start position:0% cosas que están haciendo la aguja esto es <00:55:27.888>increíble <00:55:28.336>um <00:55:28.784>pero <00:55:29.232>conectados <00:55:29.680>entre 00:55:29.910 --> 00:55:29.920 align:start position:0% es increíble um pero conectados entre 00:55:29.920 --> 00:55:32.950 align:start position:0% es increíble um pero conectados entre sí <00:55:30.346>y <00:55:30.772>ayudándose <00:55:31.198>mutuamente <00:55:31.624>a <00:55:32.050>crecer <00:55:32.476>um 00:55:32.950 --> 00:55:32.960 align:start position:0% sí y ayudándose mutuamente a crecer um 00:55:32.960 --> 00:55:35.430 align:start position:0% sí y ayudándose mutuamente a crecer um y <00:55:33.268>solo <00:55:33.576>para <00:55:33.884>ser <00:55:34.192>listo <00:55:34.500>para <00:55:34.808>cualquier <00:55:35.116>cosa 00:55:35.430 --> 00:55:35.440 align:start position:0% y solo para ser listo para cualquier cosa 00:55:35.440 --> 00:55:37.510 align:start position:0% y solo para ser listo para cualquier cosa que <00:55:35.759>se <00:55:36.078>nos <00:55:36.397>presente <00:55:36.716>y <00:55:37.035>no <00:55:37.354>importa 00:55:37.510 --> 00:55:37.520 align:start position:0% que se nos presente y no importa 00:55:37.520 --> 00:55:38.950 align:start position:0% que se nos presente y no importa dónde <00:55:37.647>miremos, <00:55:37.774>podría <00:55:37.901>mirar <00:55:38.028>a <00:55:38.155>la <00:55:38.282>izquierda, <00:55:38.409>podríamos <00:55:38.536>mirar <00:55:38.663>a <00:55:38.790>la 00:55:38.950 --> 00:55:38.960 align:start position:0% dónde miremos, podría mirar a la izquierda, podríamos mirar a la 00:55:38.960 --> 00:55:40.390 align:start position:0% dónde miremos, podría mirar a la izquierda, podríamos mirar a la derecha, <00:55:39.142>hay <00:55:39.324>alguien <00:55:39.506>allí <00:55:39.688>para <00:55:39.870>sostenernos <00:55:40.052>de <00:55:40.234>la 00:55:40.390 --> 00:55:40.400 align:start position:0% derecha, hay alguien allí para sostenernos de la 00:55:40.400 --> 00:55:41.190 align:start position:0% derecha, hay alguien allí para sostenernos de la mano 00:55:41.190 --> 00:55:41.200 align:start position:0% mano 00:55:41.200 --> 00:55:43.589 align:start position:0% mano y, <00:55:41.760>um, <00:55:42.320>y <00:55:42.880>levantarnos <00:55:43.440>y 00:55:43.589 --> 00:55:43.599 align:start position:0% y, um, y levantarnos y 00:55:43.599 --> 00:55:45.990 align:start position:0% y, um, y levantarnos y continuar <00:55:43.919>construyéndonos <00:55:44.239>mutuamente, <00:55:44.559>muchas 00:55:45.990 --> 00:55:46.000 align:start position:0% continuar construyéndonos mutuamente, muchas 00:55:46.000 --> 00:55:47.750 align:start position:0% continuar construyéndonos mutuamente, muchas gracias <00:55:46.304>f <00:55:46.608>o <00:55:46.912>esa <00:55:47.216>respuesta <00:55:47.520>y 00:55:47.750 --> 00:55:47.760 align:start position:0% gracias f o esa respuesta y 00:55:47.760 --> 00:55:49.270 align:start position:0% gracias f o esa respuesta y chicos <00:55:48.048>vamos <00:55:48.336>a <00:55:48.624>darle <00:55:48.912>un <00:55:49.200>gran 00:55:49.270 --> 00:55:49.280 align:start position:0% chicos vamos a darle un gran 00:55:49.280 --> 00:55:51.829 align:start position:0% chicos vamos a darle un gran aplauso <00:55:49.712>martin <00:55:50.144>luther <00:55:50.576>de <00:55:51.008>urban <00:55:51.440>impact 00:55:51.829 --> 00:55:51.839 align:start position:0% aplauso martin luther de urban impact 00:55:51.839 --> 00:55:53.500 align:start position:0% aplauso martin luther de urban impact lab 00:55:53.500 --> 00:55:53.510 align:start position:0% lab 00:55:53.510 --> 00:55:54.710 align:start position:0% lab [Música] un 00:55:54.710 --> 00:55:54.720 align:start position:0% [Música] un 00:55:54.720 --> 00:55:56.230 align:start position:0% [Música] un gran <00:55:54.914>aplauso <00:55:55.108>para <00:55:55.302>ti <00:55:55.496>y <00:55:55.690>todo <00:55:55.884>lo <00:55:56.078>que 00:55:56.230 --> 00:55:56.240 align:start position:0% gran aplauso para ti y todo lo que 00:55:56.240 --> 00:55:58.309 align:start position:0% gran aplauso para ti y todo lo que haces <00:55:56.525>oh <00:55:56.810>es <00:55:57.095>un <00:55:57.380>placer <00:55:57.665>todo <00:55:57.950>esto <00:55:58.235>es 00:55:58.309 --> 00:55:58.319 align:start position:0% haces oh es un placer todo esto es 00:55:58.319 --> 00:55:59.750 align:start position:0% haces oh es un placer todo esto es posible <00:55:58.679>gracias <00:55:59.039>a 00:55:59.750 --> 00:55:59.760 align:start position:0% posible gracias a 00:55:59.760 --> 00:56:01.430 align:start position:0% posible gracias a ti <00:56:00.064>gracias <00:56:00.368>martha <00:56:00.672>es <00:56:00.976>un <00:56:01.280>honor 00:56:01.430 --> 00:56:01.440 align:start position:0% ti gracias martha es un honor 00:56:01.440 --> 00:56:03.270 align:start position:0% ti gracias martha es un honor Trabaja <00:56:01.760>con <00:56:02.080>gente <00:56:02.400>increíble <00:56:02.720>como <00:56:03.040>tú 00:56:03.270 --> 00:56:03.280 align:start position:0% Trabaja con gente increíble como tú 00:56:03.280 --> 00:56:04.630 align:start position:0% Trabaja con gente increíble como tú y <00:56:03.599>eres 00:56:04.630 --> 00:56:04.640 align:start position:0% y eres 00:56:04.640 --> 00:56:06.549 align:start position:0% y eres uno <00:56:04.879>de <00:56:05.118>los <00:56:05.357>más <00:56:05.596>increíbles <00:56:05.835>que <00:56:06.074>hay <00:56:06.313>y 00:56:06.549 --> 00:56:06.559 align:start position:0% uno de los más increíbles que hay y 00:56:06.559 --> 00:56:08.789 align:start position:0% uno de los más increíbles que hay y Alex <00:56:06.852>también, <00:56:07.145>así <00:56:07.438>que <00:56:07.731>ustedes <00:56:08.024>son <00:56:08.317>increíbles. 00:56:08.789 --> 00:56:11.829 align:start position:0% Alex también, así que ustedes son increíbles. 00:56:11.829 --> 00:56:13.990 align:start position:0% 00:56:13.990 --> 00:56:14.000 align:start position:0% 00:56:14.000 --> 00:56:15.750 align:start position:0% el <00:56:14.559>haro <00:56:15.118>marta 00:56:15.750 --> 00:56:15.760 align:start position:0% el haro marta 00:56:15.760 --> 00:56:17.750 align:start position:0% el haro marta y <00:56:15.928>lo <00:56:16.096>haremos <00:56:16.264>de <00:56:16.432>nuevo <00:56:16.600>tal <00:56:16.768>vez <00:56:16.936>en <00:56:17.104>un <00:56:17.272>par <00:56:17.440>de 00:56:17.750 --> 00:56:17.760 align:start position:0% y lo haremos de nuevo tal vez en un par de 00:56:17.760 --> 00:56:20.470 align:start position:0% y lo haremos de nuevo tal vez en un par de meses <00:56:17.991>por <00:56:18.222>favor <00:56:18.453>regresa <00:56:18.684>en <00:56:18.915>cualquier <00:56:19.146>momento <00:56:19.377>eh <00:56:19.608>lexi <00:56:19.839>en 00:56:20.470 --> 00:56:20.480 align:start position:0% meses por favor regresa en cualquier momento eh lexi en 00:56:20.480 --> 00:56:22.870 align:start position:0% meses por favor regresa en cualquier momento eh lexi en cualquier <00:56:20.853>momento <00:56:21.226>de <00:56:21.599>nada <00:56:21.972>y <00:56:22.345>gracias <00:56:22.718>de 00:56:22.870 --> 00:56:22.880 align:start position:0% cualquier momento de nada y gracias de 00:56:22.880 --> 00:56:24.230 align:start position:0% cualquier momento de nada y gracias de nuevo <00:56:23.051>por <00:56:23.222>todo <00:56:23.393>el <00:56:23.564>gran <00:56:23.735>trabajo <00:56:23.906>que <00:56:24.077>estás 00:56:24.230 --> 00:56:24.240 align:start position:0% nuevo por todo el gran trabajo que estás 00:56:24.240 --> 00:56:25.349 align:start position:0% nuevo por todo el gran trabajo que estás haciendo <00:56:24.413>en <00:56:24.586>nombre <00:56:24.759>de <00:56:24.932>todos <00:56:25.105>en <00:56:25.278>el 00:56:25.349 --> 00:56:25.359 align:start position:0% haciendo en nombre de todos en el 00:56:25.359 --> 00:56:26.789 align:start position:0% haciendo en nombre de todos en el condado <00:56:25.639>de <00:56:25.919>miami-dade 00:56:26.789 --> 00:56:26.799 align:start position:0% condado de miami-dade 00:56:26.799 --> 00:56:28.630 align:start position:0% condado de miami-dade gracias <00:56:27.092>gracias <00:56:27.385>a <00:56:27.678>todos <00:56:27.971>que <00:56:28.264>tengan <00:56:28.557>un 00:56:28.630 --> 00:56:28.640 align:start position:0% gracias gracias a todos que tengan un 00:56:28.640 --> 00:56:31.839 align:start position:0% gracias gracias a todos que tengan un fantástico <00:56:28.800>fin <00:56:28.960>de <00:56:29.120>semana <00:56:29.280>por <00:56:29.440>delante