WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.719 --> 00:00:02.389 align:start position:0% buenos <00:00:01.007>días <00:00:01.295>a <00:00:01.583>todos <00:00:01.871>gracias <00:00:02.159>por 00:00:02.389 --> 00:00:02.399 align:start position:0% buenos días a todos gracias por 00:00:02.399 --> 00:00:05.269 align:start position:0% buenos días a todos gracias por estar <00:00:02.655>aquí <00:00:02.911>hoy <00:00:03.167>para <00:00:03.423>nuestro <00:00:03.679>evento <00:00:03.935>de <00:00:04.191>conductor <00:00:04.447>de <00:00:04.703>autobús <00:00:04.959>rta 00:00:05.269 --> 00:00:05.279 align:start position:0% estar aquí hoy para nuestro evento de conductor de autobús rta 00:00:05.279 --> 00:00:07.349 align:start position:0% estar aquí hoy para nuestro evento de conductor de autobús rta mi <00:00:05.599>nombre <00:00:05.919>es <00:00:06.239>bruce <00:00:06.559>gartner <00:00:06.879>soy <00:00:07.199>el 00:00:07.349 --> 00:00:07.359 align:start position:0% mi nombre es bruce gartner soy el 00:00:07.359 --> 00:00:09.110 align:start position:0% mi nombre es bruce gartner soy el administrador <00:00:07.919>de <00:00:08.479>la 00:00:09.110 --> 00:00:09.120 align:start position:0% administrador de la 00:00:09.120 --> 00:00:10.870 align:start position:0% administrador de la oficina <00:00:09.186>de <00:00:09.252>transporte <00:00:09.318>del <00:00:09.384>condado <00:00:09.450>de <00:00:09.516>howard 00:00:10.870 --> 00:00:10.880 align:start position:0% oficina de transporte del condado de howard 00:00:10.880 --> 00:00:12.870 align:start position:0% oficina de transporte del condado de howard antes <00:00:11.146>de <00:00:11.412>comenzar <00:00:11.678>me <00:00:11.944>gustaría <00:00:12.210>recordarles <00:00:12.476>a 00:00:12.870 --> 00:00:12.880 align:start position:0% antes de comenzar me gustaría recordarles a 00:00:12.880 --> 00:00:15.589 align:start position:0% antes de comenzar me gustaría recordarles a todos <00:00:13.133>que <00:00:13.386>la <00:00:13.639>rta <00:00:13.892>es <00:00:14.145>una <00:00:14.398>asociación 00:00:15.589 --> 00:00:15.599 align:start position:0% todos que la rta es una asociación 00:00:15.599 --> 00:00:17.189 align:start position:0% todos que la rta es una asociación entre <00:00:15.793>anne <00:00:15.987>condado <00:00:16.181>de <00:00:16.375>arundel <00:00:16.569>condado <00:00:16.763>de <00:00:16.957>prince 00:00:17.189 --> 00:00:17.199 align:start position:0% entre anne condado de arundel condado de prince 00:00:17.199 --> 00:00:19.189 align:start position:0% entre anne condado de arundel condado de prince george <00:00:17.551>la <00:00:17.903>ciudad <00:00:18.255>de <00:00:18.607>laurel <00:00:18.959>y, 00:00:19.189 --> 00:00:19.199 align:start position:0% george la ciudad de laurel y, 00:00:19.199 --> 00:00:21.349 align:start position:0% george la ciudad de laurel y, por <00:00:19.359>supuesto, <00:00:19.519>el <00:00:19.679>condado <00:00:19.839>de <00:00:19.999>howard, 00:00:21.349 --> 00:00:21.359 align:start position:0% por supuesto, el condado de howard, 00:00:21.359 --> 00:00:23.109 align:start position:0% por supuesto, el condado de howard, mientras <00:00:21.495>que <00:00:21.631>el <00:00:21.767>condado <00:00:21.903>de <00:00:22.039>howard <00:00:22.175>puede <00:00:22.311>ser <00:00:22.447>el <00:00:22.583>socio <00:00:22.719>gerente 00:00:23.109 --> 00:00:23.119 align:start position:0% mientras que el condado de howard puede ser el socio gerente 00:00:23.119 --> 00:00:24.390 align:start position:0% mientras que el condado de howard puede ser el socio gerente 00:00:24.390 --> 00:00:24.400 align:start position:0% 00:00:24.400 --> 00:00:26.310 align:start position:0% con <00:00:24.620>más <00:00:24.840>del <00:00:25.060>80 <00:00:25.280>por <00:00:25.500>ciento <00:00:25.720>del <00:00:25.940>servicio <00:00:26.160>y 00:00:26.310 --> 00:00:26.320 align:start position:0% con más del 80 por ciento del servicio y 00:00:26.320 --> 00:00:28.070 align:start position:0% con más del 80 por ciento del servicio y el <00:00:26.656>compromiso <00:00:26.992>de <00:00:27.328>financiación <00:00:27.664>local, <00:00:28.000>hemos 00:00:28.070 --> 00:00:28.080 align:start position:0% el compromiso de financiación local, hemos 00:00:28.080 --> 00:00:30.230 align:start position:0% el compromiso de financiación local, hemos tenido <00:00:28.320>la <00:00:28.560>suerte <00:00:28.800>de <00:00:29.040>contar <00:00:29.280>con <00:00:29.520>el <00:00:29.760>apoyo <00:00:30.000>de 00:00:30.230 --> 00:00:30.240 align:start position:0% tenido la suerte de contar con el apoyo de 00:00:30.240 --> 00:00:31.910 align:start position:0% tenido la suerte de contar con el apoyo de esas <00:00:30.640>otras 00:00:31.910 --> 00:00:31.920 align:start position:0% esas otras 00:00:31.920 --> 00:00:34.150 align:start position:0% esas otras jurisdicciones <00:00:32.336>en <00:00:32.752>nuestra <00:00:33.168>región <00:00:33.584>para <00:00:34.000>la 00:00:34.150 --> 00:00:34.160 align:start position:0% jurisdicciones en nuestra región para la 00:00:34.160 --> 00:00:36.150 align:start position:0% jurisdicciones en nuestra región para la iniciativa <00:00:34.320>de <00:00:34.480>la <00:00:34.640>que <00:00:34.800>estamos <00:00:34.960>hablando <00:00:35.120>hoy 00:00:36.150 --> 00:00:36.160 align:start position:0% iniciativa de la que estamos hablando hoy 00:00:36.160 --> 00:00:38.150 align:start position:0% iniciativa de la que estamos hablando hoy aquí <00:00:36.432>en <00:00:36.704>representación <00:00:36.976>del <00:00:37.248>socio <00:00:37.520>gerente 00:00:38.150 --> 00:00:38.160 align:start position:0% aquí en representación del socio gerente 00:00:38.160 --> 00:00:40.310 align:start position:0% aquí en representación del socio gerente es <00:00:38.426>calvin <00:00:38.692>ball, <00:00:38.958>quien <00:00:39.224>ha <00:00:39.490>apoyado <00:00:39.756>increíblemente 00:00:40.310 --> 00:00:40.320 align:start position:0% es calvin ball, quien ha apoyado increíblemente 00:00:40.320 --> 00:00:42.709 align:start position:0% es calvin ball, quien ha apoyado increíblemente nuestros <00:00:40.799>esfuerzos <00:00:41.278>para <00:00:41.757>mejorar <00:00:42.236>el 00:00:42.709 --> 00:00:42.719 align:start position:0% nuestros esfuerzos para mejorar el 00:00:42.719 --> 00:00:44.549 align:start position:0% nuestros esfuerzos para mejorar el servicio <00:00:42.959>de <00:00:43.199>rta <00:00:43.439>y <00:00:43.679>abordar <00:00:43.919>los <00:00:44.159>desafíos <00:00:44.399>del 00:00:44.549 --> 00:00:44.559 align:start position:0% servicio de rta y abordar los desafíos del 00:00:44.559 --> 00:00:46.549 align:start position:0% servicio de rta y abordar los desafíos del tránsito <00:00:44.852>durante <00:00:45.145>los <00:00:45.438>últimos <00:00:45.731>dos <00:00:46.024>años <00:00:46.317>gracias 00:00:46.549 --> 00:00:46.559 align:start position:0% tránsito durante los últimos dos años gracias 00:00:46.559 --> 00:00:48.180 align:start position:0% tránsito durante los últimos dos años gracias 00:00:48.180 --> 00:00:48.190 align:start position:0% 00:00:48.190 --> 00:00:53.350 align:start position:0% [Aplausos] 00:00:53.350 --> 00:00:53.360 align:start position:0% [Aplausos] 00:00:53.360 --> 00:00:56.229 align:start position:0% [Aplausos] muchas <00:00:54.000>gracias <00:00:54.640>bruce <00:00:55.280>y <00:00:55.920>gracias 00:00:56.229 --> 00:00:56.239 align:start position:0% muchas gracias bruce y gracias 00:00:56.239 --> 00:00:58.389 align:start position:0% muchas gracias bruce y gracias por <00:00:56.799>su <00:00:57.359>liderazgo 00:00:58.389 --> 00:00:58.399 align:start position:0% por su liderazgo 00:00:58.399 --> 00:01:01.189 align:start position:0% por su liderazgo y <00:00:58.661>asociación <00:00:58.923>en <00:00:59.185>todo <00:00:59.447>el <00:00:59.709>condado <00:00:59.971>de <00:01:00.233>Howard, 00:01:01.189 --> 00:01:01.199 align:start position:0% y asociación en todo el condado de Howard, 00:01:01.199 --> 00:01:03.750 align:start position:0% y asociación en todo el condado de Howard, nuestro <00:01:01.499>estado <00:01:01.799>y <00:01:02.099>nuestra <00:01:02.399>región, 00:01:03.750 --> 00:01:03.760 align:start position:0% nuestro estado y nuestra región, 00:01:03.760 --> 00:01:05.910 align:start position:0% nuestro estado y nuestra región, gracias <00:01:04.053>a <00:01:04.346>todos <00:01:04.639>por <00:01:04.932>venir <00:01:05.225>y <00:01:05.518>unirse 00:01:05.910 --> 00:01:05.920 align:start position:0% gracias a todos por venir y unirse 00:01:05.920 --> 00:01:09.030 align:start position:0% gracias a todos por venir y unirse nosotros <00:01:06.194>hoy <00:01:06.468>es <00:01:06.742>tan <00:01:07.016>bueno <00:01:07.290>verlo <00:01:07.564>a <00:01:07.838>lo 00:01:09.030 --> 00:01:09.040 align:start position:0% nosotros hoy es tan bueno verlo a lo 00:01:09.040 --> 00:01:11.190 align:start position:0% nosotros hoy es tan bueno verlo a lo largo <00:01:09.200>de <00:01:09.360>esta <00:01:09.520>pandemia 00:01:11.190 --> 00:01:11.200 align:start position:0% largo de esta pandemia 00:01:11.200 --> 00:01:13.590 align:start position:0% largo de esta pandemia empresas <00:01:11.720>y <00:01:12.240>organizaciones <00:01:12.760>han <00:01:13.280>enfrentado 00:01:13.590 --> 00:01:13.600 align:start position:0% empresas y organizaciones han enfrentado 00:01:13.600 --> 00:01:15.270 align:start position:0% empresas y organizaciones han enfrentado desafíos 00:01:15.270 --> 00:01:15.280 align:start position:0% desafíos 00:01:15.280 --> 00:01:18.310 align:start position:0% desafíos y <00:01:15.775>rotación <00:01:16.270>de <00:01:16.765>empleados <00:01:17.260>y <00:01:17.755>dificultades 00:01:18.310 --> 00:01:18.320 align:start position:0% y rotación de empleados y dificultades 00:01:18.320 --> 00:01:20.550 align:start position:0% y rotación de empleados y dificultades con <00:01:18.480>el <00:01:18.640>reclutamiento 00:01:20.550 --> 00:01:20.560 align:start position:0% con el reclutamiento 00:01:20.560 --> 00:01:23.270 align:start position:0% con el reclutamiento estamos <00:01:20.880>viendo <00:01:21.200>este <00:01:21.520>problema <00:01:21.840>en 00:01:23.270 --> 00:01:23.280 align:start position:0% estamos viendo este problema en 00:01:23.280 --> 00:01:28.230 align:start position:0% estamos viendo este problema en muchas <00:01:23.680>industrias, <00:01:24.080>incluido <00:01:24.480>el <00:01:24.880>transporte, 00:01:28.230 --> 00:01:28.240 align:start position:0% 00:01:28.240 --> 00:01:31.590 align:start position:0% nuestra <00:01:28.864>agencia <00:01:29.488>de <00:01:30.112>transporte <00:01:30.736>regional <00:01:31.360>o 00:01:31.590 --> 00:01:31.600 align:start position:0% nuestra agencia de transporte regional o 00:01:31.600 --> 00:01:32.950 align:start position:0% nuestra agencia de transporte regional o rta 00:01:32.950 --> 00:01:32.960 align:start position:0% rta 00:01:32.960 --> 00:01:34.950 align:start position:0% rta ha <00:01:33.300>luchado <00:01:33.640>por <00:01:33.980>mantener <00:01:34.320>el 00:01:34.950 --> 00:01:34.960 align:start position:0% ha luchado por mantener el 00:01:34.960 --> 00:01:37.990 align:start position:0% ha luchado por mantener el nivel <00:01:35.280>requerido <00:01:35.600>de <00:01:35.920>autobús <00:01:36.240>operaciones, <00:01:36.560>particularmente 00:01:37.990 --> 00:01:38.000 align:start position:0% nivel requerido de autobús operaciones, particularmente 00:01:38.000 --> 00:01:41.350 align:start position:0% nivel requerido de autobús operaciones, particularmente aquellas <00:01:38.320>que <00:01:38.640>apoyan <00:01:38.960>nuestro <00:01:39.280>servicio <00:01:39.600>de <00:01:39.920>ruta <00:01:40.240>fija 00:01:41.350 --> 00:01:41.360 align:start position:0% aquellas que apoyan nuestro servicio de ruta fija 00:01:41.360 --> 00:01:45.749 align:start position:0% aquellas que apoyan nuestro servicio de ruta fija y <00:01:41.860>licencia <00:01:42.360>de <00:01:42.860>conducir <00:01:43.360>comercial 00:01:45.749 --> 00:01:45.759 align:start position:0% y licencia de conducir comercial 00:01:45.759 --> 00:01:47.990 align:start position:0% y licencia de conducir comercial debido <00:01:45.983>a <00:01:46.207>esta <00:01:46.431>escasez <00:01:46.655>de <00:01:46.879>conductores, 00:01:47.990 --> 00:01:48.000 align:start position:0% debido a esta escasez de conductores, 00:01:48.000 --> 00:01:50.950 align:start position:0% debido a esta escasez de conductores, rta <00:01:48.559>ya <00:01:49.118>ha <00:01:49.677>planeado <00:01:50.236>instituir <00:01:50.795>una 00:01:50.950 --> 00:01:50.960 align:start position:0% rta ya ha planeado instituir una 00:01:50.960 --> 00:01:52.950 align:start position:0% rta ya ha planeado instituir una reducción <00:01:51.240>del <00:01:51.520>servicio 00:01:52.950 --> 00:01:52.960 align:start position:0% reducción del servicio 00:01:52.960 --> 00:01:55.270 align:start position:0% reducción del servicio en <00:01:53.259>rutas <00:01:53.558>con <00:01:53.857>pocos <00:01:54.156>pasajeros 00:01:55.270 --> 00:01:55.280 align:start position:0% en rutas con pocos pasajeros 00:01:55.280 --> 00:01:58.789 align:start position:0% en rutas con pocos pasajeros de <00:01:55.866>febrero <00:01:56.452>a <00:01:57.038>abril 00:01:58.789 --> 00:01:58.799 align:start position:0% de febrero a abril 00:01:58.799 --> 00:01:59.749 align:start position:0% de febrero a abril o 00:01:59.749 --> 00:01:59.759 align:start position:0% o 00:01:59.759 --> 00:02:04.230 align:start position:0% o hasta <00:02:00.223>que <00:02:00.687>se <00:02:01.151>contraten <00:02:01.615>suficientes <00:02:02.079>conductores, 00:02:04.230 --> 00:02:04.240 align:start position:0% hasta que se contraten suficientes conductores, 00:02:04.240 --> 00:02:07.830 align:start position:0% hasta que se contraten suficientes conductores, esta <00:02:04.800>escasez <00:02:05.360>tiene <00:02:05.920>un <00:02:06.480>efecto <00:02:07.040>dominó <00:02:07.600>en 00:02:07.830 --> 00:02:07.840 align:start position:0% esta escasez tiene un efecto dominó en 00:02:07.840 --> 00:02:10.550 align:start position:0% esta escasez tiene un efecto dominó en nuestra <00:02:07.866>fuerza <00:02:07.892>laboral <00:02:07.918>y 00:02:10.550 --> 00:02:10.560 align:start position:0% nuestra fuerza laboral y 00:02:10.560 --> 00:02:13.350 align:start position:0% nuestra fuerza laboral y perturba <00:02:11.220>servicio <00:02:11.880>valioso <00:02:12.540>para <00:02:13.200>nuestra 00:02:13.350 --> 00:02:13.360 align:start position:0% perturba servicio valioso para nuestra 00:02:13.360 --> 00:02:15.670 align:start position:0% perturba servicio valioso para nuestra comunidad <00:02:13.668>y <00:02:13.976>lo <00:02:14.284>que <00:02:14.592>hace <00:02:14.900>más <00:02:15.208>difícil <00:02:15.516>para 00:02:15.670 --> 00:02:15.680 align:start position:0% comunidad y lo que hace más difícil para 00:02:15.680 --> 00:02:18.550 align:start position:0% comunidad y lo que hace más difícil para nuestros <00:02:16.068>residentes <00:02:16.456>que <00:02:16.844>no <00:02:17.232>conducen <00:02:17.620>para <00:02:18.008>llegar <00:02:18.396>a 00:02:18.550 --> 00:02:18.560 align:start position:0% nuestros residentes que no conducen para llegar a 00:02:18.560 --> 00:02:21.510 align:start position:0% nuestros residentes que no conducen para llegar a donde <00:02:18.880>necesitan <00:02:19.200>ir 00:02:21.510 --> 00:02:21.520 align:start position:0% 00:02:21.520 --> 00:02:23.030 align:start position:0% en <00:02:21.760>este <00:02:22.000>punto, 00:02:23.030 --> 00:02:23.040 align:start position:0% en este punto, 00:02:23.040 --> 00:02:27.270 align:start position:0% en este punto, rta <00:02:23.720>deberá <00:02:24.400>contratar <00:02:25.080>inmediatamente <00:02:25.760>a 00:02:27.270 --> 00:02:27.280 align:start position:0% rta deberá contratar inmediatamente a 00:02:27.280 --> 00:02:28.710 align:start position:0% rta deberá contratar inmediatamente a 31 <00:02:27.520>de <00:02:27.760>una 00:02:28.710 --> 00:02:28.720 align:start position:0% 31 de una 00:02:28.720 --> 00:02:33.350 align:start position:0% 31 de una necesidad <00:02:29.180>total <00:02:29.640>de <00:02:30.100>85 <00:02:30.560>conductores, 00:02:33.350 --> 00:02:33.360 align:start position:0% 00:02:33.360 --> 00:02:34.949 align:start position:0% para <00:02:33.840>decirlo 00:02:34.949 --> 00:02:34.959 align:start position:0% para decirlo 00:02:34.959 --> 00:02:36.710 align:start position:0% para decirlo simplemente, <00:02:35.199>necesitamos <00:02:35.439>autobús <00:02:35.679>conductores 00:02:36.710 --> 00:02:36.720 align:start position:0% simplemente, necesitamos autobús conductores 00:02:36.720 --> 00:02:38.949 align:start position:0% simplemente, necesitamos autobús conductores y <00:02:37.066>hoy <00:02:37.412>estamos <00:02:37.758>aquí <00:02:38.104>para <00:02:38.450>anunciar <00:02:38.796>un 00:02:38.949 --> 00:02:38.959 align:start position:0% y hoy estamos aquí para anunciar un 00:02:38.959 --> 00:02:41.830 align:start position:0% y hoy estamos aquí para anunciar un enfoque <00:02:39.487>integral <00:02:40.015>ch <00:02:40.543>para <00:02:41.071>abordar <00:02:41.599>esta 00:02:41.830 --> 00:02:41.840 align:start position:0% enfoque integral ch para abordar esta 00:02:41.840 --> 00:02:44.309 align:start position:0% enfoque integral ch para abordar esta escasez <00:02:42.079>de <00:02:42.318>conductores, 00:02:44.309 --> 00:02:44.319 align:start position:0% escasez de conductores, 00:02:44.319 --> 00:02:45.430 align:start position:0% escasez de conductores, 00:02:45.430 --> 00:02:45.440 align:start position:0% 00:02:45.440 --> 00:02:48.229 align:start position:0% primero <00:02:45.946>aumentaremos <00:02:46.452>los <00:02:46.958>salarios 00:02:48.229 --> 00:02:48.239 align:start position:0% primero aumentaremos los salarios 00:02:48.239 --> 00:02:51.990 align:start position:0% primero aumentaremos los salarios de <00:02:48.559>todos <00:02:48.879>los <00:02:49.199>conductores <00:02:49.519>de <00:02:49.839>rta <00:02:50.159>de <00:02:50.479>ruta <00:02:50.799>fija 00:02:51.990 --> 00:02:52.000 align:start position:0% de todos los conductores de rta de ruta fija 00:02:52.000 --> 00:02:55.430 align:start position:0% de todos los conductores de rta de ruta fija a <00:02:52.400>un <00:02:52.800>salario <00:02:53.200>inicial <00:02:53.600>por <00:02:54.000>hora <00:02:54.400>de <00:02:54.800>veinte 00:02:55.430 --> 00:02:55.440 align:start position:0% a un salario inicial por hora de veinte 00:02:55.440 --> 00:02:57.910 align:start position:0% a un salario inicial por hora de veinte dólares <00:02:55.786>la <00:02:56.132>hora, <00:02:56.478>lo 00:02:57.910 --> 00:02:57.920 align:start position:0% dólares la hora, lo 00:02:57.920 --> 00:03:00.710 align:start position:0% dólares la hora, lo que <00:02:58.240>aumenta <00:02:58.560>los <00:02:58.880>salarios <00:02:59.200>de <00:02:59.520>nivel <00:02:59.840>de <00:03:00.160>entrada <00:03:00.480>a 00:03:00.710 --> 00:03:00.720 align:start position:0% que aumenta los salarios de nivel de entrada a 00:03:00.720 --> 00:03:04.390 align:start position:0% que aumenta los salarios de nivel de entrada a más <00:03:01.093>de <00:03:01.466>cuarenta <00:03:01.839>mil <00:03:02.212>dólares <00:03:02.585>al <00:03:02.958>año, 00:03:04.390 --> 00:03:04.400 align:start position:0% más de cuarenta mil dólares al año, 00:03:04.400 --> 00:03:07.509 align:start position:0% más de cuarenta mil dólares al año, un <00:03:04.840>aumento <00:03:05.280>de <00:03:05.720>más <00:03:06.160>de <00:03:06.600>cinco <00:03:07.040>mil 00:03:07.509 --> 00:03:07.519 align:start position:0% un aumento de más de cinco mil 00:03:07.519 --> 00:03:10.470 align:start position:0% un aumento de más de cinco mil dólares <00:03:07.679>a <00:03:07.839>segundo <00:03:07.999>año 00:03:10.470 --> 00:03:10.480 align:start position:0% 00:03:10.480 --> 00:03:11.509 align:start position:0% 00:03:11.509 --> 00:03:11.519 align:start position:0% 00:03:11.519 --> 00:03:14.149 align:start position:0% estamos <00:03:12.106>implementando <00:03:12.693>un <00:03:13.280>bono 00:03:14.149 --> 00:03:14.159 align:start position:0% estamos implementando un bono 00:03:14.159 --> 00:03:16.949 align:start position:0% estamos implementando un bono de <00:03:14.479>reclutamiento <00:03:14.799>de <00:03:15.119>tres <00:03:15.439>mil <00:03:15.759>dólares 00:03:16.949 --> 00:03:16.959 align:start position:0% de reclutamiento de tres mil dólares 00:03:16.959 --> 00:03:19.110 align:start position:0% de reclutamiento de tres mil dólares pagado <00:03:17.359>en <00:03:17.759>incrementos <00:03:18.159>trimestrales <00:03:18.559>por <00:03:18.959>el 00:03:19.110 --> 00:03:19.120 align:start position:0% pagado en incrementos trimestrales por el 00:03:19.120 --> 00:03:22.710 align:start position:0% pagado en incrementos trimestrales por el primer <00:03:19.760>año <00:03:20.400>de 00:03:22.710 --> 00:03:22.720 align:start position:0% primer año de 00:03:22.720 --> 00:03:25.589 align:start position:0% primer año de empleo <00:03:23.306>también <00:03:23.892>implementaremos <00:03:24.478>bonos 00:03:25.589 --> 00:03:25.599 align:start position:0% empleo también implementaremos bonos 00:03:25.599 --> 00:03:28.789 align:start position:0% empleo también implementaremos bonos de <00:03:26.092>retención <00:03:26.585>de <00:03:27.078>mil <00:03:27.571>quinientos <00:03:28.064>dólares <00:03:28.557>en 00:03:28.789 --> 00:03:28.799 align:start position:0% de retención de mil quinientos dólares en 00:03:28.799 --> 00:03:31.350 align:start position:0% de retención de mil quinientos dólares en reconocimiento <00:03:29.263>a <00:03:29.727>la <00:03:30.191>dedicación <00:03:30.655>de <00:03:31.119>nuestros 00:03:31.350 --> 00:03:31.360 align:start position:0% reconocimiento a la dedicación de nuestros 00:03:31.360 --> 00:03:33.990 align:start position:0% reconocimiento a la dedicación de nuestros conductores <00:03:31.856>actuales <00:03:32.352>que <00:03:32.848>han <00:03:33.344>trabajado <00:03:33.840>durante 00:03:33.990 --> 00:03:34.000 align:start position:0% conductores actuales que han trabajado durante 00:03:34.000 --> 00:03:35.509 align:start position:0% conductores actuales que han trabajado durante esta <00:03:34.239>pandemia 00:03:35.509 --> 00:03:35.519 align:start position:0% esta pandemia 00:03:35.519 --> 00:03:39.509 align:start position:0% esta pandemia gracias 00:03:39.509 --> 00:03:39.519 align:start position:0% 00:03:39.519 --> 00:03:41.270 align:start position:0% los <00:03:39.732>últimos <00:03:39.945>dos <00:03:40.158>años <00:03:40.371>han <00:03:40.584>sido <00:03:40.797>difíciles 00:03:41.270 --> 00:03:41.280 align:start position:0% los últimos dos años han sido difíciles 00:03:41.280 --> 00:03:42.949 align:start position:0% los últimos dos años han sido difíciles para <00:03:41.520>todos <00:03:41.760>nosotros, 00:03:42.949 --> 00:03:42.959 align:start position:0% para todos nosotros, 00:03:42.959 --> 00:03:45.509 align:start position:0% para todos nosotros, muchos <00:03:43.539>residentes <00:03:44.119>y <00:03:44.699>familias <00:03:45.279>han 00:03:45.509 --> 00:03:45.519 align:start position:0% muchos residentes y familias han 00:03:45.519 --> 00:03:46.390 align:start position:0% muchos residentes y familias han luchado 00:03:46.390 --> 00:03:46.400 align:start position:0% luchado 00:03:46.400 --> 00:03:48.070 align:start position:0% luchado para <00:03:46.533>pagar <00:03:46.666>las <00:03:46.799>facturas, 00:03:48.070 --> 00:03:48.080 align:start position:0% para pagar las facturas, 00:03:48.080 --> 00:03:51.270 align:start position:0% para pagar las facturas, pagar <00:03:48.400>el <00:03:48.720>alquiler <00:03:49.040>o <00:03:49.360>las <00:03:49.680>hipotecas 00:03:51.270 --> 00:03:51.280 align:start position:0% pagar el alquiler o las hipotecas 00:03:51.280 --> 00:03:55.270 align:start position:0% pagar el alquiler o las hipotecas o <00:03:51.559>incluso <00:03:51.838>poner <00:03:52.117>comida <00:03:52.396>en <00:03:52.675>la <00:03:52.954>mesa 00:03:55.270 --> 00:03:55.280 align:start position:0% o incluso poner comida en la mesa 00:03:55.280 --> 00:03:57.509 align:start position:0% o incluso poner comida en la mesa , <00:03:55.565>sabemos <00:03:55.850>por <00:03:56.135>nuestros <00:03:56.420>pasajeros <00:03:56.705>que <00:03:56.990>necesitan <00:03:57.275>un 00:03:57.509 --> 00:03:57.519 align:start position:0% , sabemos por nuestros pasajeros que necesitan un 00:03:57.519 --> 00:04:01.030 align:start position:0% , sabemos por nuestros pasajeros que necesitan un sistema <00:03:57.932>de <00:03:58.345>transporte <00:03:58.758>confiable <00:03:59.171>para <00:03:59.584>llegar <00:03:59.997>a 00:04:01.030 --> 00:04:01.040 align:start position:0% sistema de transporte confiable para llegar a 00:04:01.040 --> 00:04:03.110 align:start position:0% sistema de transporte confiable para llegar a comprar <00:04:01.519>alimentos 00:04:03.110 --> 00:04:03.120 align:start position:0% comprar alimentos 00:04:03.120 --> 00:04:07.990 align:start position:0% comprar alimentos o <00:04:03.368>simplemente <00:04:03.616>para <00:04:03.864>llegar <00:04:04.112>a <00:04:04.360>los <00:04:04.608>proveedores <00:04:04.856>de <00:04:05.104>atención <00:04:05.352>médica, 00:04:07.990 --> 00:04:08.000 align:start position:0% o simplemente para llegar a los proveedores de atención médica, 00:04:08.000 --> 00:04:11.190 align:start position:0% o simplemente para llegar a los proveedores de atención médica, estos <00:04:08.591>aumentos <00:04:09.182>salariales <00:04:09.773>y <00:04:10.364>bonificaciones <00:04:10.955>son 00:04:11.190 --> 00:04:11.200 align:start position:0% estos aumentos salariales y bonificaciones son 00:04:11.200 --> 00:04:14.390 align:start position:0% estos aumentos salariales y bonificaciones son vitales <00:04:11.610>para <00:04:12.020>no <00:04:12.430>solo <00:04:12.840>atraer 00:04:14.390 --> 00:04:14.400 align:start position:0% vitales para no solo atraer 00:04:14.400 --> 00:04:17.270 align:start position:0% vitales para no solo atraer pero <00:04:14.623>retener <00:04:14.846>a <00:04:15.069>nuestros <00:04:15.292>conductores <00:04:15.515>a 00:04:17.270 --> 00:04:17.280 align:start position:0% pero retener a nuestros conductores a 00:04:17.280 --> 00:04:19.030 align:start position:0% pero retener a nuestros conductores a través <00:04:17.440>de <00:04:17.600>la <00:04:17.760>provisión <00:04:17.920>de <00:04:18.080>un <00:04:18.240>servicio <00:04:18.400>confiable 00:04:19.030 --> 00:04:19.040 align:start position:0% través de la provisión de un servicio confiable 00:04:19.040 --> 00:04:20.629 align:start position:0% través de la provisión de un servicio confiable 00:04:20.629 --> 00:04:20.639 align:start position:0% 00:04:20.639 --> 00:04:23.030 align:start position:0% mejorar <00:04:20.879>las <00:04:21.119>vidas <00:04:21.359>de <00:04:21.599>los <00:04:21.839>demás 00:04:23.030 --> 00:04:23.040 align:start position:0% mejorar las vidas de los demás 00:04:23.040 --> 00:04:24.390 align:start position:0% mejorar las vidas de los demás y, <00:04:23.280>francamente, 00:04:24.390 --> 00:04:24.400 align:start position:0% y, francamente, 00:04:24.400 --> 00:04:27.830 align:start position:0% y, francamente, simplemente <00:04:24.580>dar <00:04:24.760>las <00:04:24.940>gracias <00:04:25.120>a 00:04:27.830 --> 00:04:27.840 align:start position:0% 00:04:27.840 --> 00:04:28.870 align:start position:0% continuación 00:04:28.870 --> 00:04:28.880 align:start position:0% continuación 00:04:28.880 --> 00:04:31.110 align:start position:0% continuación , <00:04:29.226>vamos <00:04:29.572>a <00:04:29.918>reducir <00:04:30.264>la <00:04:30.610>edad <00:04:30.956>de 00:04:31.110 --> 00:04:31.120 align:start position:0% , vamos a reducir la edad de 00:04:31.120 --> 00:04:34.469 align:start position:0% , vamos a reducir la edad de elegibilidad <00:04:31.520>para <00:04:31.920>nuestros <00:04:32.320>conductores <00:04:32.720>de <00:04:33.120>rta 00:04:34.469 --> 00:04:34.479 align:start position:0% elegibilidad para nuestros conductores de rta 00:04:34.479 --> 00:04:36.150 align:start position:0% elegibilidad para nuestros conductores de rta de <00:04:34.880>21 00:04:36.150 --> 00:04:36.160 align:start position:0% de 21 00:04:36.160 --> 00:04:38.629 align:start position:0% de 21 a <00:04:36.280>19 <00:04:36.400>años. 00:04:38.629 --> 00:04:38.639 align:start position:0% a 19 años. 00:04:38.639 --> 00:04:40.629 align:start position:0% a 19 años. Esto <00:04:38.991>ampliará <00:04:39.343>las <00:04:39.695>oportunidades <00:04:40.047>incluso <00:04:40.399>para 00:04:40.629 --> 00:04:40.639 align:start position:0% Esto ampliará las oportunidades incluso para 00:04:40.639 --> 00:04:43.430 align:start position:0% Esto ampliará las oportunidades incluso para más <00:04:41.151>personas <00:04:41.663>en <00:04:42.175>nuestra <00:04:42.687>comunidad <00:04:43.199>para 00:04:43.430 --> 00:04:43.440 align:start position:0% más personas en nuestra comunidad para 00:04:43.440 --> 00:04:47.189 align:start position:0% más personas en nuestra comunidad para poder <00:04:43.780>ganar <00:04:44.120>un <00:04:44.460>salario <00:04:44.800>digno 00:04:47.189 --> 00:04:47.199 align:start position:0% poder ganar un salario digno 00:04:47.199 --> 00:04:48.230 align:start position:0% poder ganar un salario digno finalmente 00:04:48.230 --> 00:04:48.240 align:start position:0% finalmente 00:04:48.240 --> 00:04:50.790 align:start position:0% finalmente nos <00:04:48.528>estamos <00:04:48.816>asociando <00:04:49.104>con <00:04:49.392>nuestra <00:04:49.680>fantástica 00:04:50.790 --> 00:04:50.800 align:start position:0% nos estamos asociando con nuestra fantástica 00:04:50.800 --> 00:04:53.350 align:start position:0% nos estamos asociando con nuestra fantástica oficina <00:04:50.986>de <00:04:51.172>desarrollo <00:04:51.358>de <00:04:51.544>la <00:04:51.730>fuerza <00:04:51.916>laboral 00:04:53.350 --> 00:04:53.360 align:start position:0% oficina de desarrollo de la fuerza laboral 00:04:53.360 --> 00:04:56.310 align:start position:0% oficina de desarrollo de la fuerza laboral para <00:04:53.634>impulsar <00:04:53.908>este <00:04:54.182>impulso <00:04:54.456>de <00:04:54.730>reclutamiento <00:04:55.004>desde <00:04:55.278>ahora 00:04:56.310 --> 00:04:56.320 align:start position:0% para impulsar este impulso de reclutamiento desde ahora 00:04:56.320 --> 00:04:59.270 align:start position:0% para impulsar este impulso de reclutamiento desde ahora hasta <00:04:56.624>febrero <00:04:56.928>al <00:04:57.232>expandir <00:04:57.536>el <00:04:57.840>alcance 00:04:59.270 --> 00:04:59.280 align:start position:0% hasta febrero al expandir el alcance 00:04:59.280 --> 00:05:01.510 align:start position:0% hasta febrero al expandir el alcance asistiendo <00:04:59.519>a <00:04:59.758>ferias <00:04:59.997>de <00:05:00.236>empleo <00:05:00.475>virtuales <00:05:00.714>y <00:05:00.953>en <00:05:01.192>persona 00:05:01.510 --> 00:05:01.520 align:start position:0% asistiendo a ferias de empleo virtuales y en persona 00:05:01.520 --> 00:05:02.629 align:start position:0% asistiendo a ferias de empleo virtuales y en persona 00:05:02.629 --> 00:05:02.639 align:start position:0% 00:05:02.639 --> 00:05:03.430 align:start position:0% y 00:05:03.430 --> 00:05:03.440 align:start position:0% y 00:05:03.440 --> 00:05:05.749 align:start position:0% y organizando 00:05:05.749 --> 00:05:05.759 align:start position:0% organizando 00:05:05.759 --> 00:05:10.469 align:start position:0% organizando ferias <00:05:05.999>de <00:05:06.239>empleo <00:05:06.479>específicas <00:05:06.719>de <00:05:06.959>rta <00:05:07.199>en <00:05:07.439>enero, 00:05:10.469 --> 00:05:10.479 align:start position:0% 00:05:10.479 --> 00:05:12.310 align:start position:0% si <00:05:10.746>está <00:05:11.013>buscando <00:05:11.280>trabajo 00:05:12.310 --> 00:05:12.320 align:start position:0% si está buscando trabajo 00:05:12.320 --> 00:05:14.629 align:start position:0% si está buscando trabajo , <00:05:12.416>estamos <00:05:12.512>aquí <00:05:12.608>para <00:05:12.704>ayudarlo <00:05:12.800>a 00:05:14.629 --> 00:05:14.639 align:start position:0% , estamos aquí para ayudarlo a 00:05:14.639 --> 00:05:17.510 align:start position:0% , estamos aquí para ayudarlo a ir <00:05:14.852>a <00:05:15.065>la <00:05:15.278>página <00:05:15.491>web <00:05:15.704>de <00:05:15.917>rta. 00:05:17.510 --> 00:05:17.520 align:start position:0% ir a la página web de rta. 00:05:17.520 --> 00:05:20.070 align:start position:0% ir a la página web de rta. transit <00:05:18.240>rta.com 00:05:20.070 --> 00:05:20.080 align:start position:0% transit rta.com 00:05:20.080 --> 00:05:22.230 align:start position:0% transit rta.com empleo <00:05:20.453>o <00:05:20.826>envíeles <00:05:21.199>un 00:05:22.230 --> 00:05:22.240 align:start position:0% empleo o envíeles un 00:05:22.240 --> 00:05:28.710 align:start position:0% empleo o envíeles un correo <00:05:22.784>electrónico <00:05:23.328>a <00:05:23.872>hr <00:05:24.416>at <00:05:24.960>transit 00:05:28.710 --> 00:05:28.720 align:start position:0% 00:05:28.720 --> 00:05:31.909 align:start position:0% rta.com 00:05:31.909 --> 00:05:31.919 align:start position:0% 00:05:31.919 --> 00:05:33.749 align:start position:0% nuevamente <00:05:32.400>hr 00:05:33.749 --> 00:05:33.759 align:start position:0% nuevamente hr 00:05:33.759 --> 00:05:34.950 align:start position:0% nuevamente hr transit 00:05:34.950 --> 00:05:34.960 align:start position:0% transit 00:05:34.960 --> 00:05:36.380 align:start position:0% transit rta.com 00:05:36.380 --> 00:05:36.390 align:start position:0% rta.com 00:05:36.390 --> 00:05:37.749 align:start position:0% rta.com [Música] 00:05:37.749 --> 00:05:37.759 align:start position:0% [Música] 00:05:37.759 --> 00:05:38.870 align:start position:0% [Música] nuestro <00:05:38.000>equipo 00:05:38.870 --> 00:05:38.880 align:start position:0% nuestro equipo 00:05:38.880 --> 00:05:41.270 align:start position:0% nuestro equipo dirigido <00:05:39.239>por <00:05:39.598>jason <00:05:39.957>quan <00:05:40.316>de <00:05:40.675>quien <00:05:41.034>escuchará 00:05:41.270 --> 00:05:41.280 align:start position:0% dirigido por jason quan de quien escuchará 00:05:41.280 --> 00:05:42.469 align:start position:0% dirigido por jason quan de quien escuchará en <00:05:41.360>un <00:05:41.440>momento 00:05:42.469 --> 00:05:42.479 align:start position:0% en un momento 00:05:42.479 --> 00:05:44.550 align:start position:0% en un momento está <00:05:42.679>listo <00:05:42.879>para <00:05:43.079>ayudar <00:05:43.279>a <00:05:43.479>los <00:05:43.679>posibles <00:05:43.879>reclutas <00:05:44.079>a 00:05:44.550 --> 00:05:44.560 align:start position:0% está listo para ayudar a los posibles reclutas a 00:05:44.560 --> 00:05:45.670 align:start position:0% está listo para ayudar a los posibles reclutas a navegar 00:05:45.670 --> 00:05:45.680 align:start position:0% navegar 00:05:45.680 --> 00:05:47.909 align:start position:0% navegar el <00:05:46.059>proceso <00:05:46.438>y <00:05:46.817>obtener <00:05:47.196>la 00:05:47.909 --> 00:05:47.919 align:start position:0% el proceso y obtener la 00:05:47.919 --> 00:05:50.310 align:start position:0% el proceso y obtener la capacitación <00:05:48.079>y <00:05:48.239>la <00:05:48.399>licencia <00:05:48.559>necesarias 00:05:50.310 --> 00:05:50.320 align:start position:0% capacitación y la licencia necesarias 00:05:50.320 --> 00:05:53.510 align:start position:0% capacitación y la licencia necesarias además <00:05:50.760>para <00:05:51.200>nuestros <00:05:51.640>empleados <00:05:52.080>actuales <00:05:52.520>de <00:05:52.960>rta 00:05:53.510 --> 00:05:53.520 align:start position:0% además para nuestros empleados actuales de rta 00:05:53.520 --> 00:05:54.870 align:start position:0% además para nuestros empleados actuales de rta 00:05:54.870 --> 00:05:54.880 align:start position:0% 00:05:54.880 --> 00:05:57.189 align:start position:0% que <00:05:55.040>ofrecemos <00:05:55.200>r <00:05:55.360>Bonificaciones <00:05:55.520>por <00:05:55.680>envío 00:05:57.189 --> 00:05:57.199 align:start position:0% que ofrecemos r Bonificaciones por envío 00:05:57.199 --> 00:06:01.189 align:start position:0% que ofrecemos r Bonificaciones por envío de <00:05:57.919>250 <00:05:58.639>dólares <00:05:59.359>si <00:06:00.079>refiere <00:06:00.799>a 00:06:01.189 --> 00:06:01.199 align:start position:0% de 250 dólares si refiere a 00:06:01.199 --> 00:06:04.550 align:start position:0% de 250 dólares si refiere a alguien <00:06:01.599>que <00:06:01.999>completa <00:06:02.399>con <00:06:02.799>éxito <00:06:03.199>la 00:06:04.550 --> 00:06:04.560 align:start position:0% alguien que completa con éxito la 00:06:04.560 --> 00:06:07.270 align:start position:0% alguien que completa con éxito la capacitación <00:06:04.960>y <00:06:05.360>la 00:06:07.270 --> 00:06:07.280 align:start position:0% capacitación y la 00:06:07.280 --> 00:06:10.790 align:start position:0% capacitación y la licencia. <00:06:07.759>Sabemos <00:06:08.238>que <00:06:08.717>la <00:06:09.196>mejor <00:06:09.675>publicidad <00:06:10.154>es <00:06:10.633>el 00:06:10.790 --> 00:06:10.800 align:start position:0% licencia. Sabemos que la mejor publicidad es el 00:06:10.800 --> 00:06:13.029 align:start position:0% licencia. Sabemos que la mejor publicidad es el boca <00:06:11.004>a <00:06:11.208>boca <00:06:11.412>de <00:06:11.616>un <00:06:11.820>amigo <00:06:12.024>o <00:06:12.228>familiar <00:06:12.432>de <00:06:12.636>confianza. 00:06:13.029 --> 00:06:13.039 align:start position:0% boca a boca de un amigo o familiar de confianza. 00:06:13.039 --> 00:06:15.510 align:start position:0% boca a boca de un amigo o familiar de confianza. 00:06:15.510 --> 00:06:15.520 align:start position:0% 00:06:15.520 --> 00:06:18.070 align:start position:0% Nuestro <00:06:15.919>objetivo <00:06:16.318>siempre <00:06:16.717>ha <00:06:17.116>sido <00:06:17.515>aumentar <00:06:17.914>la 00:06:18.070 --> 00:06:18.080 align:start position:0% Nuestro objetivo siempre ha sido aumentar la 00:06:18.080 --> 00:06:20.469 align:start position:0% Nuestro objetivo siempre ha sido aumentar la confiabilidad <00:06:18.639>y <00:06:19.198>la <00:06:19.757>accesibilidad <00:06:20.316>del 00:06:20.469 --> 00:06:20.479 align:start position:0% confiabilidad y la accesibilidad del 00:06:20.479 --> 00:06:23.110 align:start position:0% confiabilidad y la accesibilidad del transporte <00:06:20.779>aquí <00:06:21.079>en <00:06:21.379>el <00:06:21.679>condado <00:06:21.979>de <00:06:22.279>Howard <00:06:22.579>para <00:06:22.879>las 00:06:23.110 --> 00:06:23.120 align:start position:0% transporte aquí en el condado de Howard para las 00:06:23.120 --> 00:06:26.629 align:start position:0% transporte aquí en el condado de Howard para las personas. <00:06:23.400>de <00:06:23.680>todas <00:06:23.960>las <00:06:24.240>capacidades 00:06:26.629 --> 00:06:26.639 align:start position:0% personas. de todas las capacidades 00:06:26.639 --> 00:06:29.110 align:start position:0% personas. de todas las capacidades y <00:06:26.879>los <00:06:27.119>esfuerzos <00:06:27.359>que <00:06:27.599>hemos <00:06:27.839>descrito <00:06:28.079>hoy 00:06:29.110 --> 00:06:29.120 align:start position:0% y los esfuerzos que hemos descrito hoy 00:06:29.120 --> 00:06:30.550 align:start position:0% y los esfuerzos que hemos descrito hoy son <00:06:29.280>un <00:06:29.440>paso <00:06:29.600>adelante 00:06:30.550 --> 00:06:30.560 align:start position:0% son un paso adelante 00:06:30.560 --> 00:06:34.150 align:start position:0% son un paso adelante para <00:06:30.800>abordar <00:06:31.040>esta <00:06:31.280>escasez <00:06:31.520>de <00:06:31.760>impulsores <00:06:32.000>en 00:06:34.150 --> 00:06:34.160 align:start position:0% para abordar esta escasez de impulsores en 00:06:34.160 --> 00:06:35.189 align:start position:0% para abordar esta escasez de impulsores en general, 00:06:35.189 --> 00:06:35.199 align:start position:0% general, 00:06:35.199 --> 00:06:38.070 align:start position:0% general, se <00:06:35.542>espera <00:06:35.885>que <00:06:36.228>el <00:06:36.571>costo <00:06:36.914>de <00:06:37.257>estos <00:06:37.600>incentivos 00:06:38.070 --> 00:06:38.080 align:start position:0% se espera que el costo de estos incentivos 00:06:38.080 --> 00:06:41.510 align:start position:0% se espera que el costo de estos incentivos aumente <00:06:38.719>los <00:06:39.358>costos <00:06:39.997>operativos <00:06:40.636>anuales 00:06:41.510 --> 00:06:41.520 align:start position:0% aumente los costos operativos anuales 00:06:41.520 --> 00:06:43.830 align:start position:0% aumente los costos operativos anuales en <00:06:42.133>aproximadamente <00:06:42.746>setecientos <00:06:43.359>mil 00:06:43.830 --> 00:06:43.840 align:start position:0% en aproximadamente setecientos mil 00:06:43.840 --> 00:06:45.110 align:start position:0% en aproximadamente setecientos mil dólares en todo el 00:06:45.110 --> 00:06:45.120 align:start position:0% dólares en todo el 00:06:45.120 --> 00:06:46.950 align:start position:0% dólares en todo el sistema, 00:06:46.950 --> 00:06:46.960 align:start position:0% sistema, 00:06:46.960 --> 00:06:48.790 align:start position:0% sistema, que <00:06:47.240>se <00:06:47.520>financiarán 00:06:48.790 --> 00:06:48.800 align:start position:0% que se financiarán 00:06:48.800 --> 00:06:51.430 align:start position:0% que se financiarán al <00:06:49.040>menos <00:06:49.280>durante <00:06:49.520>el <00:06:49.760>año <00:06:50.000>fiscal <00:06:50.240>23 00:06:51.430 --> 00:06:51.440 align:start position:0% al menos durante el año fiscal 23 00:06:51.440 --> 00:06:54.150 align:start position:0% al menos durante el año fiscal 23 hasta <00:06:51.680>fin <00:06:51.920>de <00:06:52.160>año, <00:06:52.400>los <00:06:52.640>ahorros <00:06:52.880>presupuestarios 00:06:54.150 --> 00:06:54.160 align:start position:0% hasta fin de año, los ahorros presupuestarios 00:06:54.160 --> 00:06:58.870 align:start position:0% hasta fin de año, los ahorros presupuestarios y <00:06:54.400>la <00:06:54.640>financiación <00:06:54.880>de <00:06:55.120>la <00:06:55.360>pandemia, 00:06:58.870 --> 00:06:58.880 align:start position:0% 00:06:58.880 --> 00:07:00.710 align:start position:0% la <00:06:59.146>capacidad <00:06:59.412>de <00:06:59.678>rta <00:06:59.944>para <00:07:00.210>volver <00:07:00.476>al 00:07:00.710 --> 00:07:00.720 align:start position:0% la capacidad de rta para volver al 00:07:00.720 --> 00:07:03.510 align:start position:0% la capacidad de rta para volver al servicio <00:07:01.005>completo <00:07:01.290>en <00:07:01.575>abril <00:07:01.860>y <00:07:02.145>potencialmente <00:07:02.430>expandir <00:07:02.715>el 00:07:03.510 --> 00:07:03.520 align:start position:0% servicio completo en abril y potencialmente expandir el 00:07:03.520 --> 00:07:06.629 align:start position:0% servicio completo en abril y potencialmente expandir el servicio <00:07:04.240>a <00:07:04.960>catonsville <00:07:05.680>dependerá <00:07:06.400>de 00:07:06.629 --> 00:07:06.639 align:start position:0% servicio a catonsville dependerá de 00:07:06.639 --> 00:07:09.670 align:start position:0% servicio a catonsville dependerá de esta <00:07:07.199>contratación <00:07:07.759>y <00:07:08.319>retención <00:07:08.879>de <00:07:09.439>nuestros 00:07:09.670 --> 00:07:09.680 align:start position:0% esta contratación y retención de nuestros 00:07:09.680 --> 00:07:13.110 align:start position:0% esta contratación y retención de nuestros invaluables <00:07:10.720>conductores 00:07:13.110 --> 00:07:13.120 align:start position:0% invaluables conductores 00:07:13.120 --> 00:07:15.110 align:start position:0% invaluables conductores para <00:07:13.440>continuar <00:07:13.760>garantizando <00:07:14.080>un <00:07:14.400>excelente <00:07:14.720>servicio 00:07:15.110 --> 00:07:15.120 align:start position:0% para continuar garantizando un excelente servicio 00:07:15.120 --> 00:07:16.550 align:start position:0% para continuar garantizando un excelente servicio en <00:07:15.200>nuestra <00:07:15.280>comunidad, <00:07:15.360>de 00:07:16.550 --> 00:07:16.560 align:start position:0% en nuestra comunidad, de 00:07:16.560 --> 00:07:18.550 align:start position:0% en nuestra comunidad, de modo <00:07:16.790>que <00:07:17.020>muchos <00:07:17.250>de <00:07:17.480>nuestros <00:07:17.710>residentes <00:07:17.940>pueden <00:07:18.170>ir <00:07:18.400>a 00:07:18.550 --> 00:07:18.560 align:start position:0% modo que muchos de nuestros residentes pueden ir a 00:07:18.560 --> 00:07:19.430 align:start position:0% modo que muchos de nuestros residentes pueden ir a trabajar a 00:07:19.430 --> 00:07:19.440 align:start position:0% trabajar a 00:07:19.440 --> 00:07:21.270 align:start position:0% trabajar a la <00:07:19.610>tienda <00:07:19.780>de <00:07:19.950>comestibles <00:07:20.120>de <00:07:20.290>su <00:07:20.460>médico <00:07:20.630>' <00:07:20.800>s 00:07:21.270 --> 00:07:21.280 align:start position:0% la tienda de comestibles de su médico ' s 00:07:21.280 --> 00:07:22.390 align:start position:0% la tienda de comestibles de su médico ' s citas 00:07:22.390 --> 00:07:22.400 align:start position:0% citas 00:07:22.400 --> 00:07:25.350 align:start position:0% citas o <00:07:22.760>en <00:07:23.120>cualquier <00:07:23.480>otro <00:07:23.840>lugar <00:07:24.200>donde <00:07:24.560>necesitemos <00:07:24.920>contratar <00:07:25.280>y 00:07:25.350 --> 00:07:25.360 align:start position:0% o en cualquier otro lugar donde necesitemos contratar y 00:07:25.360 --> 00:07:29.350 align:start position:0% o en cualquier otro lugar donde necesitemos contratar y retener <00:07:25.679>a <00:07:25.998>nuestros <00:07:26.317>conductores 00:07:29.350 --> 00:07:29.360 align:start position:0% 00:07:29.360 --> 00:07:32.070 align:start position:0% durante <00:07:29.839>esta <00:07:30.318>pandemia 00:07:32.070 --> 00:07:32.080 align:start position:0% durante esta pandemia 00:07:32.080 --> 00:07:35.909 align:start position:0% durante esta pandemia , <00:07:32.411>todos <00:07:32.742>hemos <00:07:33.073>tenido <00:07:33.404>que <00:07:33.735>cambiar <00:07:34.066>nuestras <00:07:34.397>expectativas 00:07:35.909 --> 00:07:35.919 align:start position:0% , todos hemos tenido que cambiar nuestras expectativas 00:07:35.919 --> 00:07:38.070 align:start position:0% , todos hemos tenido que cambiar nuestras expectativas y <00:07:36.279>adaptarnos <00:07:36.639>rápidamente 00:07:38.070 --> 00:07:38.080 align:start position:0% y adaptarnos rápidamente 00:07:38.080 --> 00:07:40.629 align:start position:0% y adaptarnos rápidamente a <00:07:38.879>las <00:07:39.678>circunstancias <00:07:40.477>cambiantes 00:07:40.629 --> 00:07:40.639 align:start position:0% a las circunstancias cambiantes 00:07:40.639 --> 00:07:43.189 align:start position:0% a las circunstancias cambiantes y <00:07:41.039>continuaremos <00:07:41.439>ajustando <00:07:41.839>las <00:07:42.239>políticas <00:07:42.639>y <00:07:43.039>los 00:07:43.189 --> 00:07:43.199 align:start position:0% y continuaremos ajustando las políticas y los 00:07:43.199 --> 00:07:44.550 align:start position:0% y continuaremos ajustando las políticas y los incentivos a 00:07:44.550 --> 00:07:44.560 align:start position:0% incentivos a 00:07:44.560 --> 00:07:47.830 align:start position:0% incentivos a medida <00:07:44.943>que <00:07:45.326>nuestra <00:07:45.709>economía <00:07:46.092>busca <00:07:46.475>la 00:07:47.830 --> 00:07:47.840 align:start position:0% medida que nuestra economía busca la 00:07:47.840 --> 00:07:49.830 align:start position:0% medida que nuestra economía busca la recuperación. <00:07:48.016>vamos <00:07:48.192>a <00:07:48.368>superar <00:07:48.544>esto <00:07:48.720>juntos 00:07:49.830 --> 00:07:49.840 align:start position:0% recuperación. vamos a superar esto juntos 00:07:49.840 --> 00:07:55.110 align:start position:0% recuperación. vamos a superar esto juntos gracias 00:07:55.110 --> 00:07:55.120 align:start position:0% 00:07:55.120 --> 00:07:57.110 align:start position:0% gracias <00:07:55.280>señor <00:07:55.440>a 00:07:57.110 --> 00:07:57.120 align:start position:0% gracias señor a 00:07:57.120 --> 00:07:59.110 align:start position:0% gracias señor a continuación <00:07:57.456>me <00:07:57.792>gustaría <00:07:58.128>presentar <00:07:58.464>a <00:07:58.800>alan 00:07:59.110 --> 00:07:59.120 align:start position:0% continuación me gustaría presentar a alan 00:07:59.120 --> 00:08:01.270 align:start position:0% continuación me gustaría presentar a alan cornell <00:07:59.426>allen <00:07:59.732>es <00:08:00.038>el <00:08:00.344>presidente <00:08:00.650>de <00:08:00.956>la 00:08:01.270 --> 00:08:03.110 align:start position:0% cornell allen es el presidente de la 00:08:03.110 --> 00:08:03.120 align:start position:0% 00:08:03.120 --> 00:08:04.710 align:start position:0% comisión <00:08:03.239>de <00:08:03.358>movilidad <00:08:03.477>de <00:08:03.596>transporte <00:08:03.715>de <00:08:03.834>maryland <00:08:03.953>central <00:08:04.072>y <00:08:04.191>la <00:08:04.310>comisión 00:08:04.710 --> 00:08:04.720 align:start position:0% comisión de movilidad de transporte de maryland central y la comisión 00:08:04.720 --> 00:08:08.070 align:start position:0% comisión de movilidad de transporte de maryland central y la comisión que <00:08:05.130>supervisa <00:08:05.540>los <00:08:05.950>servicios <00:08:06.360>de <00:08:06.770>um <00:08:07.180>rita <00:08:07.590>en <00:08:08.000>la 00:08:08.070 --> 00:08:08.080 align:start position:0% que supervisa los servicios de um rita en la 00:08:08.080 --> 00:08:10.790 align:start position:0% que supervisa los servicios de um rita en la región <00:08:08.576>también <00:08:09.072>tenemos <00:08:09.568>miembros <00:08:10.064>uh <00:08:10.560>del 00:08:10.790 --> 00:08:10.800 align:start position:0% región también tenemos miembros uh del 00:08:10.800 --> 00:08:12.869 align:start position:0% región también tenemos miembros uh del condado <00:08:11.062>de <00:08:11.324>howard <00:08:11.586>chris <00:08:11.848>wells <00:08:12.110>está <00:08:12.372>aquí <00:08:12.634>con 00:08:12.869 --> 00:08:12.879 align:start position:0% condado de howard chris wells está aquí con 00:08:12.879 --> 00:08:14.869 align:start position:0% condado de howard chris wells está aquí con nosotros <00:08:13.279>hoy <00:08:13.679>ron <00:08:14.079>scott 00:08:14.869 --> 00:08:14.879 align:start position:0% nosotros hoy ron scott 00:08:14.879 --> 00:08:16.309 align:start position:0% nosotros hoy ron scott del <00:08:15.039>condado <00:08:15.199>de <00:08:15.359>prince <00:08:15.519>george <00:08:15.679>si <00:08:15.839>extrañé <00:08:15.999>a 00:08:16.309 --> 00:08:16.319 align:start position:0% del condado de prince george si extrañé a 00:08:16.319 --> 00:08:19.430 align:start position:0% del condado de prince george si extrañé a alguien <00:08:16.625>más <00:08:16.931>que <00:08:17.237>alan <00:08:17.543>mike <00:08:17.849>es <00:08:18.155>tuyo 00:08:19.430 --> 00:08:19.440 align:start position:0% alguien más que alan mike es tuyo 00:08:19.440 --> 00:08:20.469 align:start position:0% alguien más que alan mike es tuyo gracias 00:08:20.469 --> 00:08:20.479 align:start position:0% gracias 00:08:20.479 --> 00:08:22.950 align:start position:0% gracias buenos <00:08:20.639>días 00:08:22.950 --> 00:08:22.960 align:start position:0% 00:08:22.960 --> 00:08:25.029 align:start position:0% mi <00:08:23.188>nombre <00:08:23.416>es <00:08:23.644>alan <00:08:23.872>cornell <00:08:24.100>y <00:08:24.328>tengo <00:08:24.556>el 00:08:25.029 --> 00:08:25.039 align:start position:0% mi nombre es alan cornell y tengo el 00:08:25.039 --> 00:08:27.909 align:start position:0% mi nombre es alan cornell y tengo el privilegio <00:08:25.419>de <00:08:25.799>servir <00:08:26.179>como <00:08:26.559>comisionado 00:08:27.909 --> 00:08:27.919 align:start position:0% privilegio de servir como comisionado 00:08:27.919 --> 00:08:30.790 align:start position:0% privilegio de servir como comisionado de <00:08:28.265>la <00:08:28.611>comisión <00:08:28.957>que <00:08:29.303>supervisa <00:08:29.649>la <00:08:29.995>rta 00:08:30.790 --> 00:08:30.800 align:start position:0% de la comisión que supervisa la rta 00:08:30.800 --> 00:08:32.550 align:start position:0% de la comisión que supervisa la rta y <00:08:31.020>yo <00:08:31.240>solo <00:08:31.460>queremos <00:08:31.680>agradecer 00:08:32.550 --> 00:08:32.560 align:start position:0% y yo solo queremos agradecer 00:08:32.560 --> 00:08:34.709 align:start position:0% y yo solo queremos agradecer al <00:08:32.879>ejecutivo <00:08:33.198>del <00:08:33.517>condado <00:08:33.836>dr <00:08:34.155>ball 00:08:34.709 --> 00:08:34.719 align:start position:0% al ejecutivo del condado dr ball 00:08:34.719 --> 00:08:35.670 align:start position:0% al ejecutivo del condado dr ball gracias, 00:08:35.670 --> 00:08:35.680 align:start position:0% gracias, 00:08:35.680 --> 00:08:38.709 align:start position:0% gracias, francamente, <00:08:36.192>antes <00:08:36.704>de <00:08:37.216>la <00:08:37.728>pandemia, <00:08:38.240>estamos 00:08:38.709 --> 00:08:38.719 align:start position:0% francamente, antes de la pandemia, estamos 00:08:38.719 --> 00:08:41.029 align:start position:0% francamente, antes de la pandemia, estamos luchando <00:08:39.119>para <00:08:39.519>que <00:08:39.919>los <00:08:40.319>conductores <00:08:40.719>un 00:08:41.029 --> 00:08:41.039 align:start position:0% luchando para que los conductores un 00:08:41.039 --> 00:08:43.190 align:start position:0% luchando para que los conductores un poco, <00:08:41.265>ha <00:08:41.491>sido <00:08:41.717>una <00:08:41.943>gran <00:08:42.169>lucha <00:08:42.395>y 00:08:43.190 --> 00:08:43.200 align:start position:0% poco, ha sido una gran lucha y 00:08:43.200 --> 00:08:44.790 align:start position:0% poco, ha sido una gran lucha y esperamos <00:08:43.453>que <00:08:43.706>estas <00:08:43.959>herramientas <00:08:44.212>que <00:08:44.465>nos <00:08:44.718>va 00:08:44.790 --> 00:08:44.800 align:start position:0% esperamos que estas herramientas que nos va 00:08:44.800 --> 00:08:46.389 align:start position:0% esperamos que estas herramientas que nos va a <00:08:44.990>dar <00:08:45.180>para <00:08:45.370>poner <00:08:45.560>en <00:08:45.750>nuestra <00:08:45.940>caja <00:08:46.130>de <00:08:46.320>herramientas 00:08:46.389 --> 00:08:46.399 align:start position:0% a dar para poner en nuestra caja de herramientas 00:08:46.399 --> 00:08:48.150 align:start position:0% a dar para poner en nuestra caja de herramientas nos <00:08:46.879>ayuden <00:08:47.359>a 00:08:48.150 --> 00:08:48.160 align:start position:0% nos ayuden a 00:08:48.160 --> 00:08:50.070 align:start position:0% nos ayuden a reclutar <00:08:48.422>y <00:08:48.684>conseguir <00:08:48.946>conductores <00:08:49.208>y <00:08:49.470>hacer <00:08:49.732>que <00:08:49.994>nuestros 00:08:50.070 --> 00:08:50.080 align:start position:0% reclutar y conseguir conductores y hacer que nuestros 00:08:50.080 --> 00:08:52.389 align:start position:0% reclutar y conseguir conductores y hacer que nuestros niveles <00:08:50.308>de <00:08:50.536>servicio <00:08:50.764>vuelvan <00:08:50.992>a <00:08:51.220>donde <00:08:51.448>los <00:08:51.676>necesitamos, 00:08:52.389 --> 00:08:52.399 align:start position:0% niveles de servicio vuelvan a donde los necesitamos, 00:08:52.399 --> 00:08:55.030 align:start position:0% niveles de servicio vuelvan a donde los necesitamos, como <00:08:52.759>creo <00:08:53.119>que <00:08:53.479>todos <00:08:53.839>saben <00:08:54.199>Nuestros <00:08:54.559>clientes 00:08:55.030 --> 00:08:55.040 align:start position:0% como creo que todos saben Nuestros clientes 00:08:55.040 --> 00:08:57.110 align:start position:0% como creo que todos saben Nuestros clientes son <00:08:55.408>principalmente <00:08:55.776>personas <00:08:56.144>que <00:08:56.512>utilizan <00:08:56.880>el 00:08:57.110 --> 00:08:57.120 align:start position:0% son principalmente personas que utilizan el 00:08:57.120 --> 00:08:59.030 align:start position:0% son principalmente personas que utilizan el sistema <00:08:57.272>de <00:08:57.424>autobús <00:08:57.576>para <00:08:57.728>ir <00:08:57.880>al <00:08:58.032>trabajo. <00:08:58.184>Ir <00:08:58.336>a <00:08:58.488>citas <00:08:58.640>médicas. 00:08:59.030 --> 00:08:59.040 align:start position:0% sistema de autobús para ir al trabajo. Ir a citas médicas. 00:08:59.040 --> 00:09:00.790 align:start position:0% sistema de autobús para ir al trabajo. Ir a citas médicas. Hacer <00:08:59.360>cosas <00:08:59.680>con <00:09:00.000>sus <00:09:00.320>hijos. <00:09:00.640>Por 00:09:00.790 --> 00:09:00.800 align:start position:0% Hacer cosas con sus hijos. Por 00:09:00.800 --> 00:09:03.269 align:start position:0% Hacer cosas con sus hijos. Por eso <00:09:01.380>es <00:09:01.960>de <00:09:02.540>vital <00:09:03.120>importancia. 00:09:03.269 --> 00:09:03.279 align:start position:0% eso es de vital importancia. 00:09:03.279 --> 00:09:05.509 align:start position:0% eso es de vital importancia. Gracias, <00:09:03.799>señor. <00:09:04.319>También <00:09:04.839>me <00:09:05.359>gustaría 00:09:05.509 --> 00:09:05.519 align:start position:0% Gracias, señor. También me gustaría 00:09:05.519 --> 00:09:07.509 align:start position:0% Gracias, señor. También me gustaría agradecer <00:09:05.639>a <00:09:05.759>nuestros 00:09:07.509 --> 00:09:07.519 align:start position:0% agradecer a nuestros 00:09:07.519 --> 00:09:10.070 align:start position:0% agradecer a nuestros miembros <00:09:07.776>del <00:09:08.033>condado <00:09:08.290>de <00:09:08.547>Anne <00:09:08.804>Arundel, <00:09:09.061>el <00:09:09.318>condado <00:09:09.575>de <00:09:09.832>Prince 00:09:10.070 --> 00:09:10.080 align:start position:0% miembros del condado de Anne Arundel, el condado de Prince 00:09:10.080 --> 00:09:12.870 align:start position:0% miembros del condado de Anne Arundel, el condado de Prince George <00:09:10.439>en <00:09:10.798>la <00:09:11.157>ciudad <00:09:11.516>de 00:09:12.870 --> 00:09:12.880 align:start position:0% George en la ciudad de 00:09:12.880 --> 00:09:15.030 align:start position:0% George en la ciudad de laurel <00:09:13.142>son <00:09:13.404>activos <00:09:13.666>y <00:09:13.928>nos <00:09:14.190>apoyan, <00:09:14.452>realmente <00:09:14.714>lo 00:09:15.030 --> 00:09:15.040 align:start position:0% laurel son activos y nos apoyan, realmente lo 00:09:15.040 --> 00:09:16.230 align:start position:0% laurel son activos y nos apoyan, realmente lo apreciamos 00:09:16.230 --> 00:09:16.240 align:start position:0% apreciamos 00:09:16.240 --> 00:09:18.230 align:start position:0% apreciamos y <00:09:16.506>esperamos <00:09:16.772>que <00:09:17.038>esta 00:09:18.230 --> 00:09:18.240 align:start position:0% y esperamos que esta 00:09:18.240 --> 00:09:19.670 align:start position:0% y esperamos que esta implementación <00:09:18.559>y <00:09:18.878>los <00:09:19.197>incentivos <00:09:19.516>que 00:09:19.670 --> 00:09:19.680 align:start position:0% implementación y los incentivos que 00:09:19.680 --> 00:09:21.190 align:start position:0% implementación y los incentivos que ofrecemos 00:09:21.190 --> 00:09:21.200 align:start position:0% ofrecemos 00:09:21.200 --> 00:09:22.870 align:start position:0% ofrecemos produzcan <00:09:21.472>algunos <00:09:21.744>conductores <00:09:22.016>y <00:09:22.288>recuperen <00:09:22.560>nuestros 00:09:22.870 --> 00:09:22.880 align:start position:0% produzcan algunos conductores y recuperen nuestros 00:09:22.880 --> 00:09:24.389 align:start position:0% produzcan algunos conductores y recuperen nuestros niveles <00:09:23.199>de <00:09:23.518>servicio.Finalmente, 00:09:24.389 --> 00:09:24.399 align:start position:0% niveles de servicio.Finalmente, 00:09:24.399 --> 00:09:26.470 align:start position:0% niveles de servicio.Finalmente, me <00:09:24.687>gustaría <00:09:24.975>agradecer <00:09:25.263>a <00:09:25.551>nuestros <00:09:25.839>empleados, 00:09:26.470 --> 00:09:26.480 align:start position:0% me gustaría agradecer a nuestros empleados, 00:09:26.480 --> 00:09:27.990 align:start position:0% me gustaría agradecer a nuestros empleados, nuestros <00:09:26.660>conductores <00:09:26.840>y <00:09:27.020>a <00:09:27.200>todos <00:09:27.380>los <00:09:27.560>que <00:09:27.740>trabajan <00:09:27.920>para 00:09:27.990 --> 00:09:28.000 align:start position:0% nuestros conductores y a todos los que trabajan para 00:09:28.000 --> 00:09:29.110 align:start position:0% nuestros conductores y a todos los que trabajan para 00:09:29.110 --> 00:09:29.120 align:start position:0% 00:09:29.120 --> 00:09:31.750 align:start position:0% rta <00:09:29.485>no <00:09:29.850>es <00:09:30.215>fácil <00:09:30.580>y <00:09:30.945>sus <00:09:31.310>esfuerzos <00:09:31.675>son 00:09:31.750 --> 00:09:31.760 align:start position:0% rta no es fácil y sus esfuerzos son 00:09:31.760 --> 00:09:34.230 align:start position:0% rta no es fácil y sus esfuerzos son profundamente <00:09:32.300>apreciados <00:09:32.840>y <00:09:33.380>respetados <00:09:33.920>y 00:09:34.230 --> 00:09:34.240 align:start position:0% profundamente apreciados y respetados y 00:09:34.240 --> 00:09:35.750 align:start position:0% profundamente apreciados y respetados y gracias <00:09:34.466>por <00:09:34.692>un <00:09:34.918>trabajo <00:09:35.144>bien <00:09:35.370>hecho <00:09:35.596>y 00:09:35.750 --> 00:09:35.760 align:start position:0% gracias por un trabajo bien hecho y 00:09:35.760 --> 00:09:36.710 align:start position:0% gracias por un trabajo bien hecho y vamos <00:09:35.880>a <00:09:36.000>seguir 00:09:36.710 --> 00:09:36.720 align:start position:0% vamos a seguir 00:09:36.720 --> 00:09:38.150 align:start position:0% vamos a seguir llevando <00:09:37.060>nuestro <00:09:37.400>servicio <00:09:37.740>a <00:09:38.080>donde 00:09:38.150 --> 00:09:38.160 align:start position:0% llevando nuestro servicio a donde 00:09:38.160 --> 00:09:40.310 align:start position:0% llevando nuestro servicio a donde debe <00:09:38.826>estar. <00:09:39.492>muchas <00:09:40.158>gracias 00:09:40.310 --> 00:09:40.320 align:start position:0% debe estar. muchas gracias 00:09:40.320 --> 00:09:40.590 align:start position:0% debe estar. muchas gracias 00:09:40.590 --> 00:09:40.600 align:start position:0% 00:09:40.600 --> 00:09:45.430 align:start position:0% [Aplausos] 00:09:45.430 --> 00:09:45.440 align:start position:0% [Aplausos] 00:09:45.440 --> 00:09:47.190 align:start position:0% [Aplausos] gracias <00:09:45.693>a <00:09:45.946>continuación, <00:09:46.199>vamos <00:09:46.452>a <00:09:46.705>escuchar <00:09:46.958>de 00:09:47.190 --> 00:09:47.200 align:start position:0% gracias a continuación, vamos a escuchar de 00:09:47.200 --> 00:09:48.870 align:start position:0% gracias a continuación, vamos a escuchar de jason <00:09:47.466>kwan, <00:09:47.732>el <00:09:47.998>gerente <00:09:48.264>general <00:09:48.530>de <00:09:48.796>la 00:09:48.870 --> 00:09:48.880 align:start position:0% jason kwan, el gerente general de la 00:09:48.880 --> 00:09:51.990 align:start position:0% jason kwan, el gerente general de la rta, <00:09:49.143>él <00:09:49.406>está <00:09:49.669>aquí <00:09:49.932>con <00:09:50.195>su <00:09:50.458>equipo <00:09:50.721>de <00:09:50.984>oficiales <00:09:51.247>de <00:09:51.510>seguridad 00:09:51.990 --> 00:09:52.000 align:start position:0% rta, él está aquí con su equipo de oficiales de seguridad 00:09:52.000 --> 00:09:54.310 align:start position:0% rta, él está aquí con su equipo de oficiales de seguridad capacitando 00:09:54.310 --> 00:09:54.320 align:start position:0% capacitando 00:09:54.320 --> 00:09:56.710 align:start position:0% capacitando operaciones <00:09:54.568>de <00:09:54.816>recursos <00:09:55.064>humanos <00:09:55.312>y <00:09:55.560>me <00:09:55.808>gustaría <00:09:56.056>que <00:09:56.304>diga <00:09:56.552>unas 00:09:56.710 --> 00:09:56.720 align:start position:0% operaciones de recursos humanos y me gustaría que diga unas 00:09:56.720 --> 00:09:58.070 align:start position:0% operaciones de recursos humanos y me gustaría que diga unas palabras <00:09:57.040>sobre 00:09:58.070 --> 00:09:58.080 align:start position:0% palabras sobre 00:09:58.080 --> 00:10:06.389 align:start position:0% palabras sobre este <00:09:58.320>esfuerzo 00:10:06.389 --> 00:10:06.399 align:start position:0% 00:10:06.399 --> 00:10:09.190 align:start position:0% bueno <00:10:07.059>En <00:10:07.719>primer <00:10:08.379>lugar <00:10:09.039>quiero 00:10:09.190 --> 00:10:09.200 align:start position:0% bueno En primer lugar quiero 00:10:09.200 --> 00:10:12.230 align:start position:0% bueno En primer lugar quiero agradecerles <00:10:09.440>a <00:10:09.680>Alan <00:10:09.920>y <00:10:10.160>al <00:10:10.400>Dr. <00:10:10.640>Ball <00:10:10.880>ejecutivo <00:10:11.120>del <00:10:11.360>condado 00:10:12.230 --> 00:10:12.240 align:start position:0% agradecerles a Alan y al Dr. Ball ejecutivo del condado 00:10:12.240 --> 00:10:14.949 align:start position:0% agradecerles a Alan y al Dr. Ball ejecutivo del condado por <00:10:12.666>todo <00:10:13.092>el <00:10:13.518>apoyo <00:10:13.944>que <00:10:14.370>le <00:10:14.796>han 00:10:14.949 --> 00:10:14.959 align:start position:0% por todo el apoyo que le han 00:10:14.959 --> 00:10:16.870 align:start position:0% por todo el apoyo que le han mostrado <00:10:15.279>a <00:10:15.599>la <00:10:15.919>rta <00:10:16.239>durante <00:10:16.559>este 00:10:16.870 --> 00:10:16.880 align:start position:0% mostrado a la rta durante este 00:10:16.880 --> 00:10:18.470 align:start position:0% mostrado a la rta durante este momento <00:10:17.160>tan <00:10:17.440>difícil, 00:10:18.470 --> 00:10:18.480 align:start position:0% momento tan difícil, 00:10:18.480 --> 00:10:20.630 align:start position:0% momento tan difícil, ya <00:10:18.733>que <00:10:18.986>saben <00:10:19.239>que <00:10:19.492>la <00:10:19.745>pandemia <00:10:19.998>y 00:10:20.630 --> 00:10:20.640 align:start position:0% ya que saben que la pandemia y 00:10:20.640 --> 00:10:22.630 align:start position:0% ya que saben que la pandemia y la <00:10:20.824>escasez <00:10:21.008>de <00:10:21.192>mano <00:10:21.376>de <00:10:21.560>obra <00:10:21.744>subsiguiente <00:10:21.928>han <00:10:22.112>demostrado <00:10:22.296>ser <00:10:22.480>un 00:10:22.630 --> 00:10:22.640 align:start position:0% la escasez de mano de obra subsiguiente han demostrado ser un 00:10:22.640 --> 00:10:24.790 align:start position:0% la escasez de mano de obra subsiguiente han demostrado ser un desafío <00:10:23.056>increíble <00:10:23.472>de <00:10:23.888>manejar. <00:10:24.304>durante <00:10:24.720>el 00:10:24.790 --> 00:10:24.800 align:start position:0% desafío increíble de manejar. durante el 00:10:24.800 --> 00:10:26.389 align:start position:0% desafío increíble de manejar. durante el año <00:10:25.200>pasado, 00:10:26.389 --> 00:10:26.399 align:start position:0% año pasado, 00:10:26.399 --> 00:10:28.389 align:start position:0% año pasado, la <00:10:26.652>rta <00:10:26.905>está <00:10:27.158>agradecida <00:10:27.411>por <00:10:27.664>la <00:10:27.917>asociación 00:10:28.389 --> 00:10:28.399 align:start position:0% la rta está agradecida por la asociación 00:10:28.399 --> 00:10:30.230 align:start position:0% la rta está agradecida por la asociación con <00:10:28.627>el <00:10:28.855>condado <00:10:29.083>de <00:10:29.311>howard <00:10:29.539>y, <00:10:29.767>como <00:10:29.995>bruce 00:10:30.230 --> 00:10:30.240 align:start position:0% con el condado de howard y, como bruce 00:10:30.240 --> 00:10:31.509 align:start position:0% con el condado de howard y, como bruce mencionó, <00:10:30.373>usted <00:10:30.506>sabe <00:10:30.639>que <00:10:30.772>el <00:10:30.905>80 <00:10:31.038>por <00:10:31.171>ciento <00:10:31.304>de <00:10:31.437>los 00:10:31.509 --> 00:10:31.519 align:start position:0% mencionó, usted sabe que el 80 por ciento de los 00:10:31.519 --> 00:10:34.630 align:start position:0% mencionó, usted sabe que el 80 por ciento de los servicios <00:10:31.785>están <00:10:32.051>dentro <00:10:32.317>del <00:10:32.583>condado <00:10:32.849>de <00:10:33.115>howard 00:10:34.630 --> 00:10:34.640 align:start position:0% servicios están dentro del condado de howard 00:10:34.640 --> 00:10:36.389 align:start position:0% servicios están dentro del condado de howard al <00:10:34.906>anunciar <00:10:35.172>este <00:10:35.438>aumento <00:10:35.704>de <00:10:35.970>pago <00:10:36.236>e 00:10:36.389 --> 00:10:36.399 align:start position:0% al anunciar este aumento de pago e 00:10:36.399 --> 00:10:38.470 align:start position:0% al anunciar este aumento de pago e incentivo <00:10:36.692>para <00:10:36.985>nuestros <00:10:37.278>operadores <00:10:37.571>nuevos <00:10:37.864>y <00:10:38.157>existentes 00:10:38.470 --> 00:10:38.480 align:start position:0% incentivo para nuestros operadores nuevos y existentes 00:10:38.480 --> 00:10:40.710 align:start position:0% incentivo para nuestros operadores nuevos y existentes , <00:10:38.912>tenemos <00:10:39.344>una <00:10:39.776>oportunidad <00:10:40.208>real <00:10:40.640>de 00:10:40.710 --> 00:10:40.720 align:start position:0% , tenemos una oportunidad real de 00:10:40.720 --> 00:10:43.269 align:start position:0% , tenemos una oportunidad real de restaurar <00:10:41.039>el <00:10:41.358>servicio. <00:10:41.677>la <00:10:41.996>próxima <00:10:42.315>primavera <00:10:42.634>y <00:10:42.953>realmente 00:10:43.269 --> 00:10:43.279 align:start position:0% restaurar el servicio. la próxima primavera y realmente 00:10:43.279 --> 00:10:45.590 align:start position:0% restaurar el servicio. la próxima primavera y realmente brindar <00:10:43.625>el <00:10:43.971>nivel <00:10:44.317>de <00:10:44.663>servicio <00:10:45.009>que <00:10:45.355>nuestros 00:10:45.590 --> 00:10:45.600 align:start position:0% brindar el nivel de servicio que nuestros 00:10:45.600 --> 00:10:47.269 align:start position:0% brindar el nivel de servicio que nuestros clientes <00:10:45.760>en <00:10:45.920>el <00:10:46.080>condado <00:10:46.240>de <00:10:46.400>howard, <00:10:46.560>el <00:10:46.720>condado <00:10:46.880>de <00:10:47.040>prince 00:10:47.269 --> 00:10:47.279 align:start position:0% clientes en el condado de howard, el condado de prince 00:10:47.279 --> 00:10:49.430 align:start position:0% clientes en el condado de howard, el condado de prince george, <00:10:47.625>el <00:10:47.971>condado <00:10:48.317>de <00:10:48.663>anne <00:10:49.009>arundel <00:10:49.355>y 00:10:49.430 --> 00:10:49.440 align:start position:0% george, el condado de anne arundel y 00:10:49.440 --> 00:10:51.750 align:start position:0% george, el condado de anne arundel y la <00:10:49.700>ciudad <00:10:49.960>de <00:10:50.220>laurel <00:10:50.480>merecen 00:10:51.750 --> 00:10:51.760 align:start position:0% la ciudad de laurel merecen 00:10:51.760 --> 00:10:54.710 align:start position:0% la ciudad de laurel merecen , <00:10:52.137>somos <00:10:52.514>un <00:10:52.891>También <00:10:53.268>emocionado <00:10:53.645>de <00:10:54.022>haber <00:10:54.399>implementado 00:10:54.710 --> 00:10:54.720 align:start position:0% , somos un También emocionado de haber implementado 00:10:54.720 --> 00:10:56.550 align:start position:0% , somos un También emocionado de haber implementado un <00:10:54.933>programa <00:10:55.146>de <00:10:55.359>cdl 00:10:56.550 --> 00:10:56.560 align:start position:0% un programa de cdl 00:10:56.560 --> 00:10:59.350 align:start position:0% un programa de cdl para <00:10:56.824>cualquier <00:10:57.088>persona <00:10:57.352>de <00:10:57.616>19 <00:10:57.880>años <00:10:58.144>o <00:10:58.408>más <00:10:58.672>que <00:10:58.936>quiera <00:10:59.200>obtener 00:10:59.350 --> 00:10:59.360 align:start position:0% para cualquier persona de 19 años o más que quiera obtener 00:10:59.360 --> 00:11:01.910 align:start position:0% para cualquier persona de 19 años o más que quiera obtener su <00:10:59.650>cdl <00:10:59.940>y <00:11:00.230>unirse <00:11:00.520>a <00:11:00.810>nuestro <00:11:01.100>equipo <00:11:01.390>dedicado <00:11:01.680>de 00:11:01.910 --> 00:11:01.920 align:start position:0% su cdl y unirse a nuestro equipo dedicado de 00:11:01.920 --> 00:11:03.430 align:start position:0% su cdl y unirse a nuestro equipo dedicado de operadores, 00:11:03.430 --> 00:11:03.440 align:start position:0% operadores, 00:11:03.440 --> 00:11:05.190 align:start position:0% operadores, reiterando <00:11:03.720>algunos <00:11:04.000>de <00:11:04.280>los <00:11:04.560>elementos <00:11:04.840>clave <00:11:05.120>de 00:11:05.190 --> 00:11:05.200 align:start position:0% reiterando algunos de los elementos clave de 00:11:05.200 --> 00:11:07.110 align:start position:0% reiterando algunos de los elementos clave de este <00:11:05.417>enfoque, <00:11:05.634>usted <00:11:05.851>sabe <00:11:06.068>que <00:11:06.285>queremos <00:11:06.502>recompensar <00:11:06.719>a 00:11:07.110 --> 00:11:07.120 align:start position:0% este enfoque, usted sabe que queremos recompensar a 00:11:07.120 --> 00:11:08.550 align:start position:0% este enfoque, usted sabe que queremos recompensar a nuestros 00:11:08.550 --> 00:11:08.560 align:start position:0% nuestros 00:11:08.560 --> 00:11:10.949 align:start position:0% nuestros operadores <00:11:08.832>existentes <00:11:09.104>por <00:11:09.376>su <00:11:09.648>servicio <00:11:09.920>dedicado. 00:11:10.949 --> 00:11:10.959 align:start position:0% operadores existentes por su servicio dedicado. 00:11:10.959 --> 00:11:13.829 align:start position:0% operadores existentes por su servicio dedicado. expandir <00:11:11.239>nuestro <00:11:11.519>grupo <00:11:11.799>de <00:11:12.079>reclutamiento 00:11:13.829 --> 00:11:13.839 align:start position:0% expandir nuestro grupo de reclutamiento 00:11:13.839 --> 00:11:16.470 align:start position:0% expandir nuestro grupo de reclutamiento salarios <00:11:14.159>de <00:11:14.479>nivel <00:11:14.799>de <00:11:15.119>entrada <00:11:15.439>y <00:11:15.759>ofrecer <00:11:16.079>un 00:11:16.470 --> 00:11:16.480 align:start position:0% salarios de nivel de entrada y ofrecer un 00:11:16.480 --> 00:11:17.590 align:start position:0% salarios de nivel de entrada y ofrecer un bono de firma 00:11:17.590 --> 00:11:17.600 align:start position:0% bono de firma 00:11:17.600 --> 00:11:19.670 align:start position:0% bono de firma brindar <00:11:18.160>una 00:11:19.670 --> 00:11:19.680 align:start position:0% brindar una 00:11:19.680 --> 00:11:21.430 align:start position:0% brindar una oportunidad <00:11:19.870>comercial <00:11:20.060>de <00:11:20.250>primera <00:11:20.440>clase <00:11:20.630>para <00:11:20.820>las <00:11:21.010>personas <00:11:21.200>que 00:11:21.430 --> 00:11:21.440 align:start position:0% oportunidad comercial de primera clase para las personas que 00:11:21.440 --> 00:11:24.310 align:start position:0% oportunidad comercial de primera clase para las personas que desean <00:11:21.780>obtener <00:11:22.120>su <00:11:22.460>cdl <00:11:22.800>y <00:11:23.140>conducir <00:11:23.480>por <00:11:23.820>su <00:11:24.160>para 00:11:24.310 --> 00:11:24.320 align:start position:0% desean obtener su cdl y conducir por su para 00:11:24.320 --> 00:11:25.829 align:start position:0% desean obtener su cdl y conducir por su para el <00:11:24.399>rta 00:11:25.829 --> 00:11:25.839 align:start position:0% el rta 00:11:25.839 --> 00:11:28.389 align:start position:0% el rta también <00:11:26.252>estamos <00:11:26.665>agradecidos <00:11:27.078>con <00:11:27.491>nuestros <00:11:27.904>socios <00:11:28.317>en 00:11:28.389 --> 00:11:28.399 align:start position:0% también estamos agradecidos con nuestros socios en 00:11:28.399 --> 00:11:30.470 align:start position:0% también estamos agradecidos con nuestros socios en la <00:11:28.537>oficina <00:11:28.675>de <00:11:28.813>desarrollo <00:11:28.951>de <00:11:29.089>la <00:11:29.227>fuerza <00:11:29.365>laboral <00:11:29.503>del <00:11:29.641>condado <00:11:29.779>de <00:11:29.917>howard 00:11:30.470 --> 00:11:30.480 align:start position:0% la oficina de desarrollo de la fuerza laboral del condado de howard 00:11:30.480 --> 00:11:33.190 align:start position:0% la oficina de desarrollo de la fuerza laboral del condado de howard por <00:11:30.992>trabajar <00:11:31.504>con <00:11:32.016>nosotros <00:11:32.528>durante <00:11:33.040>las 00:11:33.190 --> 00:11:33.200 align:start position:0% por trabajar con nosotros durante las 00:11:33.200 --> 00:11:34.150 align:start position:0% por trabajar con nosotros durante las últimas 00:11:34.150 --> 00:11:34.160 align:start position:0% últimas 00:11:34.160 --> 00:11:35.430 align:start position:0% últimas semanas 00:11:35.430 --> 00:11:35.440 align:start position:0% semanas 00:11:35.440 --> 00:11:38.069 align:start position:0% semanas para <00:11:35.760>identificar <00:11:36.080>oportunidades <00:11:36.400>de <00:11:36.720>reclutamiento 00:11:38.069 --> 00:11:38.079 align:start position:0% para identificar oportunidades de reclutamiento 00:11:38.079 --> 00:11:39.750 align:start position:0% para identificar oportunidades de reclutamiento una <00:11:38.335>base <00:11:38.591>más <00:11:38.847>sólida <00:11:39.103>en <00:11:39.359>la 00:11:39.750 --> 00:11:39.760 align:start position:0% una base más sólida en la 00:11:39.760 --> 00:11:41.829 align:start position:0% una base más sólida en la capacitación <00:11:40.026>de <00:11:40.292>servicio <00:11:40.558>al <00:11:40.824>cliente <00:11:41.090>y <00:11:41.356>otras 00:11:41.829 --> 00:11:41.839 align:start position:0% capacitación de servicio al cliente y otras 00:11:41.839 --> 00:11:43.990 align:start position:0% capacitación de servicio al cliente y otras habilidades <00:11:42.119>portátiles <00:11:42.399>para <00:11:42.679>futuras <00:11:42.959>carreras, 00:11:43.990 --> 00:11:44.000 align:start position:0% habilidades portátiles para futuras carreras, 00:11:44.000 --> 00:11:46.949 align:start position:0% habilidades portátiles para futuras carreras, ya <00:11:44.274>sea <00:11:44.548>dentro <00:11:44.822>de <00:11:45.096>rta <00:11:45.370>o <00:11:45.644>la <00:11:45.918>región 00:11:46.949 --> 00:11:46.959 align:start position:0% ya sea dentro de rta o la región 00:11:46.959 --> 00:11:48.310 align:start position:0% ya sea dentro de rta o la región en <00:11:47.200>general, 00:11:48.310 --> 00:11:48.320 align:start position:0% en general, 00:11:48.320 --> 00:11:50.629 align:start position:0% en general, mientras <00:11:48.544>que <00:11:48.768>estoy <00:11:48.992>seguro <00:11:49.216>de <00:11:49.440>que <00:11:49.664>otras <00:11:49.888>agencias <00:11:50.112>de <00:11:50.336>tránsito <00:11:50.560>en 00:11:50.629 --> 00:11:50.639 align:start position:0% mientras que estoy seguro de que otras agencias de tránsito en 00:11:50.639 --> 00:11:52.629 align:start position:0% mientras que estoy seguro de que otras agencias de tránsito en la <00:11:51.039>región <00:11:51.439>harán <00:11:51.839>lo <00:11:52.239>mismo 00:11:52.629 --> 00:11:52.639 align:start position:0% la región harán lo mismo 00:11:52.639 --> 00:11:54.790 align:start position:0% la región harán lo mismo anuncios <00:11:53.119>en <00:11:53.599>el <00:11:54.079>futuro <00:11:54.559>cercano 00:11:54.790 --> 00:11:54.800 align:start position:0% anuncios en el futuro cercano 00:11:54.800 --> 00:11:56.949 align:start position:0% anuncios en el futuro cercano creemos <00:11:55.240>que <00:11:55.680>hemos <00:11:56.120>creado <00:11:56.560>una 00:11:56.949 --> 00:11:56.959 align:start position:0% creemos que hemos creado una 00:11:56.959 --> 00:12:00.230 align:start position:0% creemos que hemos creado una formación <00:11:57.159>única <00:11:57.359>y <00:11:57.559>una <00:11:57.759>oportunidad <00:11:57.959>de <00:11:58.159>empleo 00:12:00.230 --> 00:12:00.240 align:start position:0% formación única y una oportunidad de empleo 00:12:00.240 --> 00:12:03.190 align:start position:0% formación única y una oportunidad de empleo que <00:12:00.525>puede <00:12:00.810>beneficiar <00:12:01.095>al <00:12:01.380>r <00:12:01.665>ta <00:12:01.950>nuestros <00:12:02.235>clientes 00:12:03.190 --> 00:12:03.200 align:start position:0% que puede beneficiar al r ta nuestros clientes 00:12:03.200 --> 00:12:05.190 align:start position:0% que puede beneficiar al r ta nuestros clientes y <00:12:03.405>realmente <00:12:03.610>la <00:12:03.815>mayor <00:12:04.020>necesidad <00:12:04.225>de <00:12:04.430>que <00:12:04.635>los 00:12:05.190 --> 00:12:05.200 align:start position:0% y realmente la mayor necesidad de que los 00:12:05.200 --> 00:12:07.509 align:start position:0% y realmente la mayor necesidad de que los conductores <00:12:05.404>de <00:12:05.608>cdo <00:12:05.812>muevan <00:12:06.016>tanto <00:12:06.220>personas <00:12:06.424>como <00:12:06.628>mercancías <00:12:06.832>de <00:12:07.036>manera 00:12:07.509 --> 00:12:07.519 align:start position:0% conductores de cdo muevan tanto personas como mercancías de manera 00:12:07.519 --> 00:12:10.230 align:start position:0% conductores de cdo muevan tanto personas como mercancías de manera eficiente <00:12:07.819>en <00:12:08.119>toda <00:12:08.419>nuestra <00:12:08.719>región, 00:12:10.230 --> 00:12:10.240 align:start position:0% eficiente en toda nuestra región, 00:12:10.240 --> 00:12:11.990 align:start position:0% eficiente en toda nuestra región, por <00:12:10.506>lo <00:12:10.772>que <00:12:11.038>cualquier <00:12:11.304>persona <00:12:11.570>interesada <00:12:11.836>en 00:12:11.990 --> 00:12:12.000 align:start position:0% por lo que cualquier persona interesada en 00:12:12.000 --> 00:12:15.190 align:start position:0% por lo que cualquier persona interesada en solicitar <00:12:12.400>un <00:12:12.800>trabajo <00:12:13.200>en <00:12:13.600>la <00:12:14.000>rta 00:12:15.190 --> 00:12:15.200 align:start position:0% solicitar un trabajo en la rta 00:12:15.200 --> 00:12:17.190 align:start position:0% solicitar un trabajo en la rta una <00:12:15.599>vez <00:12:15.998>más, <00:12:16.397>visite 00:12:17.190 --> 00:12:17.200 align:start position:0% una vez más, visite 00:12:17.200 --> 00:12:20.310 align:start position:0% una vez más, visite www.transitrta.com 00:12:20.310 --> 00:12:20.320 align:start position:0% 00:12:20.320 --> 00:12:25.829 align:start position:0% empleo <00:12:20.573>o <00:12:20.826>puede <00:12:21.079>llamar <00:12:21.332>al <00:12:21.585>1- <00:12:21.838>800-270 00:12:25.829 --> 00:12:25.839 align:start position:0% 00:12:25.839 --> 00:12:27.430 align:start position:0% tenemos <00:12:26.079>muchas <00:12:26.319>ganas <00:12:26.559>de <00:12:26.799>hacer <00:12:27.039>crecer <00:12:27.279>nuestro 00:12:27.430 --> 00:12:27.440 align:start position:0% tenemos muchas ganas de hacer crecer nuestro 00:12:27.440 --> 00:12:33.750 align:start position:0% tenemos muchas ganas de hacer crecer nuestro equipo 00:12:33.750 --> 00:12:33.760 align:start position:0% 00:12:33.760 --> 00:12:36.629 align:start position:0% gracias <00:12:34.091>muchas <00:12:34.422>gracias <00:12:34.753>jason <00:12:35.084>y <00:12:35.415>ahora <00:12:35.746>por <00:12:36.077>un 00:12:36.629 --> 00:12:36.639 align:start position:0% gracias muchas gracias jason y ahora por un 00:12:36.639 --> 00:12:39.829 align:start position:0% gracias muchas gracias jason y ahora por un representante <00:12:37.023>de <00:12:37.407>las <00:12:37.791>personas <00:12:38.175>más <00:12:38.559>importantes 00:12:39.829 --> 00:12:39.839 align:start position:0% representante de las personas más importantes 00:12:39.839 --> 00:12:41.829 align:start position:0% representante de las personas más importantes del <00:12:40.119>día <00:12:40.399>aquí <00:12:40.679>y <00:12:40.959>siempre <00:12:41.239>dentro <00:12:41.519>de 00:12:41.829 --> 00:12:41.839 align:start position:0% del día aquí y siempre dentro de 00:12:41.839 --> 00:12:43.269 align:start position:0% del día aquí y siempre dentro de la <00:12:42.010>prestación <00:12:42.181>del <00:12:42.352>servicio <00:12:42.523>de <00:12:42.694>tránsito <00:12:42.865>que <00:12:43.036>son 00:12:43.269 --> 00:12:43.279 align:start position:0% la prestación del servicio de tránsito que son 00:12:43.279 --> 00:12:45.110 align:start position:0% la prestación del servicio de tránsito que son nuestros <00:12:43.699>operadores <00:12:44.119>aquí <00:12:44.539>representando <00:12:44.959>a 00:12:45.110 --> 00:12:45.120 align:start position:0% nuestros operadores aquí representando a 00:12:45.120 --> 00:12:48.470 align:start position:0% nuestros operadores aquí representando a joe <00:12:45.546>fowler <00:12:45.972>de <00:12:46.398>los <00:12:46.824>teamsters <00:12:47.250>locales <00:12:47.676>570. 00:12:48.470 --> 00:12:48.480 align:start position:0% joe fowler de los teamsters locales 570. 00:12:48.480 --> 00:12:50.450 align:start position:0% joe fowler de los teamsters locales 570. gracias 00:12:50.450 --> 00:12:50.460 align:start position:0% gracias 00:12:50.460 --> 00:12:54.230 align:start position:0% gracias [Aplausos] 00:12:54.230 --> 00:12:54.240 align:start position:0% [Aplausos] 00:12:54.240 --> 00:12:56.069 align:start position:0% [Aplausos] cómo <00:12:54.479>están <00:12:54.718>buenas <00:12:54.957>tardes 00:12:56.069 --> 00:12:56.079 align:start position:0% cómo están buenas tardes 00:12:56.079 --> 00:12:57.590 align:start position:0% cómo están buenas tardes me <00:12:56.262>gustaría <00:12:56.445>tomarme <00:12:56.628>un <00:12:56.811>momento <00:12:56.994>para <00:12:57.177>agradecer <00:12:57.360>a 00:12:57.590 --> 00:12:57.600 align:start position:0% me gustaría tomarme un momento para agradecer a 00:12:57.600 --> 00:13:00.150 align:start position:0% me gustaría tomarme un momento para agradecer a nuestros <00:12:58.080>teamsters <00:12:58.560>locales <00:12:59.040>570 <00:12:59.520>operadores <00:13:00.000>y 00:13:00.150 --> 00:13:00.160 align:start position:0% nuestros teamsters locales 570 operadores y 00:13:00.160 --> 00:13:02.790 align:start position:0% nuestros teamsters locales 570 operadores y personal <00:13:00.448>de <00:13:00.736>mantenimiento <00:13:01.024>aquí <00:13:01.312>en <00:13:01.600>rta 00:13:02.790 --> 00:13:02.800 align:start position:0% personal de mantenimiento aquí en rta 00:13:02.800 --> 00:13:04.310 align:start position:0% personal de mantenimiento aquí en rta por <00:13:03.039>su <00:13:03.278>arduo <00:13:03.517>trabajo 00:13:04.310 --> 00:13:04.320 align:start position:0% por su arduo trabajo 00:13:04.320 --> 00:13:06.150 align:start position:0% por su arduo trabajo y <00:13:04.773>dedicación <00:13:05.226>durante <00:13:05.679>estos 00:13:06.150 --> 00:13:06.160 align:start position:0% y dedicación durante estos 00:13:06.160 --> 00:13:07.829 align:start position:0% y dedicación durante estos momentos <00:13:06.239>estresantes <00:13:06.318>en <00:13:06.397>el <00:13:06.476>lugar <00:13:06.555>de <00:13:06.634>trabajo 00:13:07.829 --> 00:13:07.839 align:start position:0% momentos estresantes en el lugar de trabajo 00:13:07.839 --> 00:13:10.629 align:start position:0% momentos estresantes en el lugar de trabajo con <00:13:08.139>el <00:13:08.439>escasez <00:13:08.739>actual <00:13:09.039>de 00:13:10.629 --> 00:13:10.639 align:start position:0% con el escasez actual de 00:13:10.639 --> 00:13:12.550 align:start position:0% con el escasez actual de empleados <00:13:10.991>ha <00:13:11.343>estado <00:13:11.695>trabajando <00:13:12.047>rutas <00:13:12.399>y 00:13:12.550 --> 00:13:12.560 align:start position:0% empleados ha estado trabajando rutas y 00:13:12.560 --> 00:13:14.790 align:start position:0% empleados ha estado trabajando rutas y turnos <00:13:12.960>alterados <00:13:13.360>para <00:13:13.760>mantener <00:13:14.160>el <00:13:14.560>servicio 00:13:14.790 --> 00:13:14.800 align:start position:0% turnos alterados para mantener el servicio 00:13:14.800 --> 00:13:16.790 align:start position:0% turnos alterados para mantener el servicio de <00:13:15.120>nuestra <00:13:15.440>comunidad <00:13:15.760>en 00:13:16.790 --> 00:13:16.800 align:start position:0% de nuestra comunidad en 00:13:16.800 --> 00:13:19.269 align:start position:0% de nuestra comunidad en movimiento <00:13:17.231>no <00:13:17.662>pasa <00:13:18.093>desapercibido <00:13:18.524>y <00:13:18.955>es 00:13:19.269 --> 00:13:19.279 align:start position:0% movimiento no pasa desapercibido y es 00:13:19.279 --> 00:13:20.870 align:start position:0% movimiento no pasa desapercibido y es muy <00:13:19.359>apreciado <00:13:19.439>que <00:13:19.519>el 00:13:20.870 --> 00:13:20.880 align:start position:0% muy apreciado que el 00:13:20.880 --> 00:13:23.350 align:start position:0% muy apreciado que el local <00:13:21.177>570 <00:13:21.474>se <00:13:21.771>esfuerce <00:13:22.068>por <00:13:22.365>obtener <00:13:22.662>el <00:13:22.959>mejor 00:13:23.350 --> 00:13:23.360 align:start position:0% local 570 se esfuerce por obtener el mejor 00:13:23.360 --> 00:13:25.829 align:start position:0% local 570 se esfuerce por obtener el mejor sustento <00:13:23.960>posible <00:13:24.560>para <00:13:25.160>nuestros <00:13:25.760>miembros 00:13:25.829 --> 00:13:25.839 align:start position:0% sustento posible para nuestros miembros 00:13:25.839 --> 00:13:27.670 align:start position:0% sustento posible para nuestros miembros y <00:13:26.199>agradecemos <00:13:26.559>la <00:13:26.919>ayuda <00:13:27.279>del 00:13:27.670 --> 00:13:27.680 align:start position:0% y agradecemos la ayuda del 00:13:27.680 --> 00:13:30.389 align:start position:0% y agradecemos la ayuda del gerente <00:13:27.973>general <00:13:28.266>jason <00:13:28.559>klein <00:13:28.852>y <00:13:29.145>su <00:13:29.438>personal 00:13:30.389 --> 00:13:30.399 align:start position:0% gerente general jason klein y su personal 00:13:30.399 --> 00:13:32.389 align:start position:0% gerente general jason klein y su personal por <00:13:30.799>su <00:13:31.199>trabajo <00:13:31.599>para <00:13:31.999>obtener 00:13:32.389 --> 00:13:32.399 align:start position:0% por su trabajo para obtener 00:13:32.399 --> 00:13:35.110 align:start position:0% por su trabajo para obtener los <00:13:32.623>aumentos <00:13:32.847>salariales <00:13:33.071>que <00:13:33.295>tanto <00:13:33.519>necesitan <00:13:33.743>los <00:13:33.967>miembros <00:13:34.191>de <00:13:34.415>nuestro <00:13:34.639>equipo 00:13:35.110 --> 00:13:35.120 align:start position:0% los aumentos salariales que tanto necesitan los miembros de nuestro equipo 00:13:35.120 --> 00:13:37.990 align:start position:0% los aumentos salariales que tanto necesitan los miembros de nuestro equipo local <00:13:35.459>de <00:13:35.798>570 <00:13:36.137>locales <00:13:36.476>para <00:13:36.815>que <00:13:37.154>puedan <00:13:37.493>proporcionar <00:13:37.832>una 00:13:37.990 --> 00:13:38.000 align:start position:0% local de 570 locales para que puedan proporcionar una 00:13:38.000 --> 00:13:40.150 align:start position:0% local de 570 locales para que puedan proporcionar una vida <00:13:38.260>decente <00:13:38.520>para <00:13:38.780>sus <00:13:39.040>familias 00:13:40.150 --> 00:13:40.160 align:start position:0% vida decente para sus familias 00:13:40.160 --> 00:13:42.710 align:start position:0% vida decente para sus familias y <00:13:40.460>finalmente <00:13:40.760>los <00:13:41.060>equipos <00:13:41.360>de <00:13:41.660>equipo <00:13:41.960>local <00:13:42.260>570 <00:13:42.560>quisiera 00:13:42.710 --> 00:13:42.720 align:start position:0% y finalmente los equipos de equipo local 570 quisiera 00:13:42.720 --> 00:13:45.189 align:start position:0% y finalmente los equipos de equipo local 570 quisiera agradecer <00:13:43.080>al <00:13:43.440>condado <00:13:43.800>de <00:13:44.160>howard <00:13:44.520>y <00:13:44.880>al 00:13:45.189 --> 00:13:45.199 align:start position:0% agradecer al condado de howard y al 00:13:45.199 --> 00:13:47.110 align:start position:0% agradecer al condado de howard y al ejecutivo <00:13:45.439>del <00:13:45.679>condado <00:13:45.919>de <00:13:46.159>howard <00:13:46.399>calvin <00:13:46.639>ball <00:13:46.879>por 00:13:47.110 --> 00:13:47.120 align:start position:0% ejecutivo del condado de howard calvin ball por 00:13:47.120 --> 00:13:49.590 align:start position:0% ejecutivo del condado de howard calvin ball por abordar <00:13:47.584>las <00:13:48.048>necesidades <00:13:48.512>financieras <00:13:48.976>de <00:13:49.440>nuestros 00:13:49.590 --> 00:13:49.600 align:start position:0% abordar las necesidades financieras de nuestros 00:13:49.600 --> 00:13:52.790 align:start position:0% abordar las necesidades financieras de nuestros trabajadores <00:13:49.973>equipos <00:13:50.346>de <00:13:50.719>equipo <00:13:51.092>local <00:13:51.465>570 <00:13:51.838>miembros 00:13:52.790 --> 00:13:52.800 align:start position:0% trabajadores equipos de equipo local 570 miembros 00:13:52.800 --> 00:13:56.150 align:start position:0% trabajadores equipos de equipo local 570 miembros presentes <00:13:53.245>y <00:13:53.690>futuros <00:13:54.135>aquí <00:13:54.580>en <00:13:55.025>rta <00:13:55.470>es <00:13:55.915>muy 00:13:56.150 --> 00:13:56.160 align:start position:0% presentes y futuros aquí en rta es muy 00:13:56.160 --> 00:14:03.829 align:start position:0% presentes y futuros aquí en rta es muy apreciado <00:13:57.120>gracias 00:14:03.829 --> 00:14:03.839 align:start position:0% 00:14:03.839 --> 00:14:05.110 align:start position:0% gracias <00:14:04.240>joe 00:14:05.110 --> 00:14:05.120 align:start position:0% gracias joe 00:14:05.120 --> 00:14:07.590 align:start position:0% gracias joe en <00:14:05.479>este <00:14:05.838>momento <00:14:06.197>um <00:14:06.556>estamos <00:14:06.915>disponibles <00:14:07.274>jason 00:14:07.590 --> 00:14:07.600 align:start position:0% en este momento um estamos disponibles jason 00:14:07.600 --> 00:14:09.829 align:start position:0% en este momento um estamos disponibles jason por <00:14:07.871>qué <00:14:08.142>no <00:14:08.413>vienes <00:14:08.684>aquí <00:14:08.955>porque 00:14:09.829 --> 00:14:09.839 align:start position:0% por qué no vienes aquí porque 00:14:09.839 --> 00:14:11.590 align:start position:0% por qué no vienes aquí porque vives <00:14:10.092>y <00:14:10.345>respiras <00:14:10.598>estas <00:14:10.851>cosas <00:14:11.104>en <00:14:11.357>términos 00:14:11.590 --> 00:14:11.600 align:start position:0% vives y respiras estas cosas en términos 00:14:11.600 --> 00:14:14.550 align:start position:0% vives y respiras estas cosas en términos de <00:14:12.064>cualquier <00:14:12.528>pregunta <00:14:12.992>potencial <00:14:13.456>así <00:14:13.920>que 00:14:14.550 --> 00:14:14.560 align:start position:0% de cualquier pregunta potencial así que 00:14:14.560 --> 00:14:16.069 align:start position:0% de cualquier pregunta potencial así que nos <00:14:14.760>gustaría <00:14:14.960>agradecerte <00:14:15.160>de <00:14:15.360>nuevo <00:14:15.560>por <00:14:15.760>estar 00:14:16.069 --> 00:14:16.079 align:start position:0% nos gustaría agradecerte de nuevo por estar 00:14:16.079 --> 00:14:17.750 align:start position:0% nos gustaría agradecerte de nuevo por estar aquí <00:14:16.399>hoy, <00:14:16.719>gracias <00:14:17.039>a <00:14:17.359>todos <00:14:17.679>los 00:14:17.750 --> 00:14:17.760 align:start position:0% aquí hoy, gracias a todos los 00:14:17.760 --> 00:14:19.189 align:start position:0% aquí hoy, gracias a todos los partidarios, <00:14:18.080>los <00:14:18.400>comisionados, <00:14:18.720>las <00:14:19.040>otras 00:14:19.189 --> 00:14:19.199 align:start position:0% partidarios, los comisionados, las otras 00:14:19.199 --> 00:14:20.310 align:start position:0% partidarios, los comisionados, las otras personas <00:14:19.345>que <00:14:19.491>han <00:14:19.637>estado <00:14:19.783>involucradas <00:14:19.929>en <00:14:20.075>esto, 00:14:20.310 --> 00:14:20.320 align:start position:0% personas que han estado involucradas en esto, 00:14:20.320 --> 00:14:22.069 align:start position:0% personas que han estado involucradas en esto, pero, <00:14:20.623>¿hay <00:14:20.926>alguna <00:14:21.229>pregunta <00:14:21.532>en <00:14:21.835>este 00:14:22.069 --> 00:14:22.079 align:start position:0% pero, ¿hay alguna pregunta en este 00:14:22.079 --> 00:14:24.790 align:start position:0% pero, ¿hay alguna pregunta en este momento <00:14:22.346>que <00:14:22.613>podamos <00:14:22.880>responder 00:14:24.790 --> 00:14:24.800 align:start position:0% momento que podamos responder 00:14:24.800 --> 00:14:32.550 align:start position:0% momento que podamos responder sí <00:14:25.040>señor 00:14:32.550 --> 00:14:32.560 align:start position:0% 00:14:32.560 --> 00:14:34.570 align:start position:0% ? <00:14:32.720>s <00:14:32.880>su <00:14:33.040>programa 00:14:34.570 --> 00:14:34.580 align:start position:0% ? s su programa 00:14:34.580 --> 00:14:43.990 align:start position:0% ? s su programa [Música] 00:14:43.990 --> 00:14:44.000 align:start position:0% 00:14:44.000 --> 00:14:45.910 align:start position:0% así <00:14:44.520>que <00:14:45.040>tenemos 00:14:45.910 --> 00:14:45.920 align:start position:0% así que tenemos 00:14:45.920 --> 00:14:50.550 align:start position:0% así que tenemos un <00:14:46.480>capacitador <00:14:47.040>interno 00:14:50.550 --> 00:14:50.560 align:start position:0% 00:14:50.560 --> 00:14:53.269 align:start position:0% oh <00:14:51.019>entonces <00:14:51.478>la <00:14:51.937>pregunta <00:14:52.396>era 00:14:53.269 --> 00:14:53.279 align:start position:0% oh entonces la pregunta era 00:14:53.279 --> 00:14:56.150 align:start position:0% oh entonces la pregunta era um 00:14:56.150 --> 00:14:56.160 align:start position:0% 00:14:56.160 --> 00:14:58.629 align:start position:0% cómo <00:14:56.607>vamos <00:14:57.054>a <00:14:57.501>financiar <00:14:57.948>o <00:14:58.395>pagar 00:14:58.629 --> 00:14:58.639 align:start position:0% cómo vamos a financiar o pagar 00:14:58.639 --> 00:15:00.470 align:start position:0% cómo vamos a financiar o pagar por <00:14:58.979>la <00:14:59.319>capacitación <00:14:59.659>porque <00:14:59.999>la 00:15:00.470 --> 00:15:00.480 align:start position:0% por la capacitación porque la 00:15:00.480 --> 00:15:02.710 align:start position:0% por la capacitación porque la capacitación <00:15:00.672>cdo <00:15:00.864>puede <00:15:01.056>ser <00:15:01.248>bastante <00:15:01.440>costosa 00:15:02.710 --> 00:15:02.720 align:start position:0% capacitación cdo puede ser bastante costosa 00:15:02.720 --> 00:15:04.470 align:start position:0% capacitación cdo puede ser bastante costosa tenemos 00:15:04.470 --> 00:15:04.480 align:start position:0% tenemos 00:15:04.480 --> 00:15:05.990 align:start position:0% tenemos dos <00:15:04.780>empleados <00:15:05.080>puestos <00:15:05.380>en <00:15:05.680>nuestro 00:15:05.990 --> 00:15:06.000 align:start position:0% dos empleados puestos en nuestro 00:15:06.000 --> 00:15:07.509 align:start position:0% dos empleados puestos en nuestro departamento <00:15:06.194>de <00:15:06.388>seguridad <00:15:06.582>que <00:15:06.776>es <00:15:06.970>responsable <00:15:07.164>de <00:15:07.358>la 00:15:07.509 --> 00:15:07.519 align:start position:0% departamento de seguridad que es responsable de la 00:15:07.519 --> 00:15:10.230 align:start position:0% departamento de seguridad que es responsable de la capacitación, <00:15:07.791>por <00:15:08.063>lo <00:15:08.335>que <00:15:08.607>nuestra <00:15:08.879>capacitación, 00:15:10.230 --> 00:15:10.240 align:start position:0% capacitación, por lo que nuestra capacitación, 00:15:10.240 --> 00:15:12.150 align:start position:0% capacitación, por lo que nuestra capacitación, la <00:15:10.460>capacitación <00:15:10.680>en <00:15:10.900>cdl <00:15:11.120>se <00:15:11.340>incorpora <00:15:11.560>en <00:15:11.780>la <00:15:12.000>incorporación 00:15:12.150 --> 00:15:12.160 align:start position:0% la capacitación en cdl se incorpora en la incorporación 00:15:12.160 --> 00:15:14.470 align:start position:0% la capacitación en cdl se incorpora en la incorporación de <00:15:12.680>nuestras <00:15:13.200>nuevas <00:15:13.720>contrataciones <00:15:14.240>para 00:15:14.470 --> 00:15:14.480 align:start position:0% de nuestras nuevas contrataciones para 00:15:14.480 --> 00:15:16.870 align:start position:0% de nuestras nuevas contrataciones para operadores, <00:15:14.788>por <00:15:15.096>lo <00:15:15.404>que <00:15:15.712>se <00:15:16.020>incluye <00:15:16.328>en <00:15:16.636>todo 00:15:16.870 --> 00:15:16.880 align:start position:0% operadores, por lo que se incluye en todo 00:15:16.880 --> 00:15:19.189 align:start position:0% operadores, por lo que se incluye en todo el <00:15:17.128>programa <00:15:17.376>general, <00:15:17.624>de <00:15:17.872>modo <00:15:18.120>que, <00:15:18.368>a <00:15:18.616>medida <00:15:18.864>que <00:15:19.112>ingresan, 00:15:19.189 --> 00:15:19.199 align:start position:0% el programa general, de modo que, a medida que ingresan, 00:15:19.199 --> 00:15:20.550 align:start position:0% el programa general, de modo que, a medida que ingresan, aumenta <00:15:19.479>la <00:15:19.759>duración <00:15:20.039>de <00:15:20.319>su 00:15:20.550 --> 00:15:20.560 align:start position:0% aumenta la duración de su 00:15:20.560 --> 00:15:22.629 align:start position:0% aumenta la duración de su capacitación, <00:15:21.019>pero <00:15:21.478>tenemos <00:15:21.937>personal <00:15:22.396>que 00:15:22.629 --> 00:15:22.639 align:start position:0% capacitación, pero tenemos personal que 00:15:22.639 --> 00:15:24.550 align:start position:0% capacitación, pero tenemos personal que ya <00:15:22.932>se <00:15:23.225>ha <00:15:23.518>comprometido <00:15:23.811>a <00:15:24.104>realizar <00:15:24.397>la 00:15:24.550 --> 00:15:24.560 align:start position:0% ya se ha comprometido a realizar la 00:15:24.560 --> 00:15:27.110 align:start position:0% ya se ha comprometido a realizar la capacitación 00:15:27.110 --> 00:15:27.120 align:start position:0% capacitación 00:15:27.120 --> 00:15:50.150 align:start position:0% capacitación ahora, 00:15:50.150 --> 00:15:50.160 align:start position:0% 00:15:50.160 --> 00:15:51.749 align:start position:0% así <00:15:50.340>que <00:15:50.520>la <00:15:50.700>pregunta <00:15:50.880>era 00:15:51.749 --> 00:15:51.759 align:start position:0% así que la pregunta era 00:15:51.759 --> 00:15:54.150 align:start position:0% así que la pregunta era aquí, <00:15:52.119>estábamos <00:15:52.479>aquí <00:15:52.839>lidiando <00:15:53.199>con <00:15:53.559>rta, <00:15:53.919>hemos 00:15:54.150 --> 00:15:54.160 align:start position:0% aquí, estábamos aquí lidiando con rta, hemos 00:15:54.160 --> 00:15:56.230 align:start position:0% aquí, estábamos aquí lidiando con rta, hemos visto <00:15:54.445>la <00:15:54.730>escasez <00:15:55.015>de <00:15:55.300>conductores <00:15:55.585>de <00:15:55.870>autobuses <00:15:56.155>escolares, 00:15:56.230 --> 00:15:56.240 align:start position:0% visto la escasez de conductores de autobuses escolares, 00:15:56.240 --> 00:15:58.629 align:start position:0% visto la escasez de conductores de autobuses escolares, estamos <00:15:56.576>viendo <00:15:56.912>esto <00:15:57.248>en <00:15:57.584>otros <00:15:57.920>lugares, 00:15:58.629 --> 00:15:58.639 align:start position:0% estamos viendo esto en otros lugares, 00:15:58.639 --> 00:16:00.949 align:start position:0% estamos viendo esto en otros lugares, como <00:15:58.839>los <00:15:59.039>conductores <00:15:59.239>de <00:15:59.439>camiones <00:15:59.639>de <00:15:59.839>basura, <00:16:00.039>los <00:16:00.239>conductores <00:16:00.439>de <00:16:00.639>quitanieves 00:16:00.949 --> 00:16:00.959 align:start position:0% como los conductores de camiones de basura, los conductores de quitanieves 00:16:00.959 --> 00:16:04.230 align:start position:0% como los conductores de camiones de basura, los conductores de quitanieves , <00:16:01.499>francamente, <00:16:02.039>esto <00:16:02.579>es <00:16:03.119>sistémico 00:16:04.230 --> 00:16:04.240 align:start position:0% , francamente, esto es sistémico 00:16:04.240 --> 00:16:07.030 align:start position:0% , francamente, esto es sistémico y <00:16:04.680>estamos <00:16:05.120>viendo <00:16:05.560>desafíos <00:16:06.000>en 00:16:07.030 --> 00:16:07.040 align:start position:0% y estamos viendo desafíos en 00:16:07.040 --> 00:16:08.550 align:start position:0% y estamos viendo desafíos en todas <00:16:07.279>las <00:16:07.518>profesiones, 00:16:08.550 --> 00:16:08.560 align:start position:0% todas las profesiones, 00:16:08.560 --> 00:16:10.949 align:start position:0% todas las profesiones, especialmente <00:16:08.944>en <00:16:09.328>nuestros <00:16:09.712>conductores <00:16:10.096>y <00:16:10.480>nuestra 00:16:10.949 --> 00:16:10.959 align:start position:0% especialmente en nuestros conductores y nuestra 00:16:10.959 --> 00:16:13.189 align:start position:0% especialmente en nuestros conductores y nuestra industria <00:16:11.391>de <00:16:11.823>servicios, <00:16:12.255>por <00:16:12.687>eso <00:16:13.119>seguimos 00:16:13.189 --> 00:16:13.199 align:start position:0% industria de servicios, por eso seguimos 00:16:13.199 --> 00:16:15.590 align:start position:0% industria de servicios, por eso seguimos asegurándonos <00:16:13.583>de <00:16:13.967>que <00:16:14.351>no <00:16:14.735>solo <00:16:15.119>las 00:16:15.590 --> 00:16:15.600 align:start position:0% asegurándonos de que no solo las 00:16:15.600 --> 00:16:18.470 align:start position:0% asegurándonos de que no solo las personas <00:16:16.053>se <00:16:16.506>sientan <00:16:16.959>apreciadas <00:16:17.412>pero <00:16:17.865>también <00:16:18.318>que 00:16:18.470 --> 00:16:18.480 align:start position:0% personas se sientan apreciadas pero también que 00:16:18.480 --> 00:16:20.949 align:start position:0% personas se sientan apreciadas pero también que podemos <00:16:18.780>lograr <00:16:19.080>que <00:16:19.380>más <00:16:19.680>personas <00:16:19.980>se <00:16:20.280>interesen <00:16:20.580>en <00:16:20.880>el 00:16:20.949 --> 00:16:20.959 align:start position:0% podemos lograr que más personas se interesen en el 00:16:20.959 --> 00:16:22.870 align:start position:0% podemos lograr que más personas se interesen en el campo <00:16:21.299>para <00:16:21.639>que <00:16:21.979>podamos <00:16:22.319>continuar 00:16:22.870 --> 00:16:22.880 align:start position:0% campo para que podamos continuar 00:16:22.880 --> 00:16:40.240 align:start position:0% campo para que podamos continuar manteniendo <00:16:23.231>una <00:16:23.582>excelente <00:16:23.933>calidad <00:16:24.284>de <00:16:24.635>vida 00:16:40.240 --> 00:16:40.250 align:start position:0% 00:16:40.250 --> 00:16:47.670 align:start position:0% [Música], 00:16:47.670 --> 00:16:47.680 align:start position:0% 00:16:47.680 --> 00:16:49.829 align:start position:0% por <00:16:47.872>lo <00:16:48.064>que <00:16:48.256>la <00:16:48.448>pregunta <00:16:48.640>fue <00:16:48.832>una <00:16:49.024>vez <00:16:49.216>que <00:16:49.408>haya <00:16:49.600>una 00:16:49.829 --> 00:16:49.839 align:start position:0% por lo que la pregunta fue una vez que haya una 00:16:49.839 --> 00:16:52.629 align:start position:0% por lo que la pregunta fue una vez que haya una identificación <00:16:50.079>del <00:16:50.319>bajo <00:16:50.559>número <00:16:50.799>de <00:16:51.039>pasajeros 00:16:52.629 --> 00:16:52.639 align:start position:0% identificación del bajo número de pasajeros 00:16:52.639 --> 00:16:54.710 align:start position:0% identificación del bajo número de pasajeros porque <00:16:52.975>muchas <00:16:53.311>personas <00:16:53.647>todavía <00:16:53.983>dependen <00:16:54.319>del 00:16:54.710 --> 00:16:54.720 align:start position:0% porque muchas personas todavía dependen del 00:16:54.720 --> 00:16:56.790 align:start position:0% porque muchas personas todavía dependen del transporte, <00:16:55.359>¿cómo <00:16:55.998>están <00:16:56.637>Nos 00:16:56.790 --> 00:16:56.800 align:start position:0% transporte, ¿cómo están Nos 00:16:56.800 --> 00:16:58.949 align:start position:0% transporte, ¿cómo están Nos aseguraremos <00:16:57.085>de <00:16:57.370>que <00:16:57.655>las <00:16:57.940>personas <00:16:58.225>obtengan <00:16:58.510>los <00:16:58.795>servicios 00:16:58.949 --> 00:16:58.959 align:start position:0% aseguraremos de que las personas obtengan los servicios 00:16:58.959 --> 00:17:01.189 align:start position:0% aseguraremos de que las personas obtengan los servicios que <00:16:59.079>necesitan. <00:16:59.199>De 00:17:01.189 --> 00:17:01.199 align:start position:0% que necesitan. De 00:17:01.199 --> 00:17:02.790 align:start position:0% que necesitan. De 00:17:02.790 --> 00:17:02.800 align:start position:0% 00:17:02.800 --> 00:17:05.909 align:start position:0% febrero <00:17:03.360>a <00:17:03.920>abril, <00:17:04.480>ya <00:17:05.040>son <00:17:05.600>los 00:17:05.909 --> 00:17:05.919 align:start position:0% febrero a abril, ya son los 00:17:05.919 --> 00:17:10.549 align:start position:0% febrero a abril, ya son los meses <00:17:06.203>de <00:17:06.487>muy <00:17:06.771>bajo <00:17:07.055>número <00:17:07.339>de <00:17:07.623>pasajeros, <00:17:07.907>incluso <00:17:08.191>para <00:17:08.475>las 00:17:10.549 --> 00:17:10.559 align:start position:0% meses de muy bajo número de pasajeros, incluso para las 00:17:10.559 --> 00:17:13.429 align:start position:0% meses de muy bajo número de pasajeros, incluso para las rutas <00:17:11.219>más <00:17:11.879>utilizadas, <00:17:12.539>por <00:17:13.199>lo 00:17:13.429 --> 00:17:13.439 align:start position:0% rutas más utilizadas, por lo 00:17:13.439 --> 00:17:15.350 align:start position:0% rutas más utilizadas, por lo que <00:17:13.690>identificaremos <00:17:13.941>algunas <00:17:14.192>de <00:17:14.443>esas <00:17:14.694>rutas <00:17:14.945>que <00:17:15.196>pueden 00:17:15.350 --> 00:17:15.360 align:start position:0% que identificaremos algunas de esas rutas que pueden 00:17:15.360 --> 00:17:17.189 align:start position:0% que identificaremos algunas de esas rutas que pueden tener <00:17:15.719>cero <00:17:16.078>pasajeros 00:17:17.189 --> 00:17:17.199 align:start position:0% tener cero pasajeros 00:17:17.199 --> 00:17:19.669 align:start position:0% tener cero pasajeros durante <00:17:17.530>esos <00:17:17.861>meses. <00:17:18.192>y <00:17:18.523>es <00:17:18.854>por <00:17:19.185>eso <00:17:19.516>que 00:17:19.669 --> 00:17:19.679 align:start position:0% durante esos meses. y es por eso que 00:17:19.679 --> 00:17:22.630 align:start position:0% durante esos meses. y es por eso que estamos <00:17:19.972>mostrando <00:17:20.265>una <00:17:20.558>gran <00:17:20.851>urgencia <00:17:21.144>de <00:17:21.437>ahora 00:17:22.630 --> 00:17:22.640 align:start position:0% estamos mostrando una gran urgencia de ahora 00:17:22.640 --> 00:17:25.270 align:start position:0% estamos mostrando una gran urgencia de ahora para <00:17:22.994>asegurarnos <00:17:23.348>de <00:17:23.702>que <00:17:24.056>podamos <00:17:24.410>entrar <00:17:24.764>en <00:17:25.118>la 00:17:25.270 --> 00:17:25.280 align:start position:0% para asegurarnos de que podamos entrar en la 00:17:25.280 --> 00:17:27.990 align:start position:0% para asegurarnos de que podamos entrar en la temporada <00:17:25.622>navideña <00:17:25.964>en <00:17:26.306>esta <00:17:26.648>época <00:17:26.990>de <00:17:27.332>invierno <00:17:27.674>cuando 00:17:27.990 --> 00:17:28.000 align:start position:0% temporada navideña en esta época de invierno cuando 00:17:28.000 --> 00:17:29.669 align:start position:0% temporada navideña en esta época de invierno cuando menos <00:17:28.506>personas <00:17:29.012>usarán <00:17:29.518>el 00:17:29.669 --> 00:17:29.679 align:start position:0% menos personas usarán el 00:17:29.679 --> 00:17:31.430 align:start position:0% menos personas usarán el servicio <00:17:29.907>de <00:17:30.135>tránsito, <00:17:30.363>de <00:17:30.591>modo <00:17:30.819>que <00:17:31.047>para <00:17:31.275>cuando 00:17:31.430 --> 00:17:31.440 align:start position:0% servicio de tránsito, de modo que para cuando 00:17:31.440 --> 00:17:33.830 align:start position:0% servicio de tránsito, de modo que para cuando lleguemos <00:17:31.748>a <00:17:32.056>la <00:17:32.364>primavera, <00:17:32.672>incluso <00:17:32.980>si <00:17:33.288>es <00:17:33.596>que 00:17:33.830 --> 00:17:33.840 align:start position:0% lleguemos a la primavera, incluso si es que 00:17:33.840 --> 00:17:36.150 align:start position:0% lleguemos a la primavera, incluso si es que esa <00:17:34.200>media <00:17:34.560>docena <00:17:34.920>de <00:17:35.280>personas 00:17:36.150 --> 00:17:36.160 align:start position:0% esa media docena de personas 00:17:36.160 --> 00:17:37.750 align:start position:0% esa media docena de personas idealmente <00:17:36.666>tendrán <00:17:37.172>los <00:17:37.678>servicios 00:17:37.750 --> 00:17:37.760 align:start position:0% idealmente tendrán los servicios 00:17:37.760 --> 00:17:39.669 align:start position:0% idealmente tendrán los servicios que <00:17:37.980>necesitan <00:17:38.200>para <00:17:38.420>hacer <00:17:38.640>las <00:17:38.860>cosas <00:17:39.080>que <00:17:39.300>necesitan <00:17:39.520>para 00:17:39.669 --> 00:17:39.679 align:start position:0% que necesitan para hacer las cosas que necesitan para 00:17:39.679 --> 00:17:44.230 align:start position:0% que necesitan para hacer las cosas que necesitan para sus 00:17:44.230 --> 00:17:44.240 align:start position:0% 00:17:44.240 --> 00:17:48.150 align:start position:0% familias. <00:17:44.480>Lo <00:17:44.720>siento 00:17:48.150 --> 00:17:48.160 align:start position:0% 00:17:48.160 --> 00:17:50.630 align:start position:0% [Música], 00:17:50.630 --> 00:17:50.640 align:start position:0% [Música], 00:17:50.640 --> 00:17:52.470 align:start position:0% [Música], mi <00:17:50.976>entendimiento <00:17:51.312>es <00:17:51.648>y <00:17:51.984>corríjanme <00:17:52.320>si 00:17:52.470 --> 00:17:52.480 align:start position:0% mi entendimiento es y corríjanme si 00:17:52.480 --> 00:17:54.549 align:start position:0% mi entendimiento es y corríjanme si estoy <00:17:52.773>rong <00:17:53.066>uh, <00:17:53.359>la <00:17:53.652>pregunta <00:17:53.945>era <00:17:54.238>cuántos 00:17:54.549 --> 00:17:54.559 align:start position:0% estoy rong uh, la pregunta era cuántos 00:17:54.559 --> 00:17:56.789 align:start position:0% estoy rong uh, la pregunta era cuántos pilotos <00:17:55.252>necesitamos, <00:17:55.945>creo <00:17:56.638>que 00:17:56.789 --> 00:17:56.799 align:start position:0% pilotos necesitamos, creo que 00:17:56.799 --> 00:17:58.950 align:start position:0% pilotos necesitamos, creo que necesitamos <00:17:57.084>unos <00:17:57.369>85, <00:17:57.654>es <00:17:57.939>correcto, <00:17:58.224>ese <00:17:58.509>es <00:17:58.794>nuestro 00:17:58.950 --> 00:17:58.960 align:start position:0% necesitamos unos 85, es correcto, ese es nuestro 00:17:58.960 --> 00:18:01.669 align:start position:0% necesitamos unos 85, es correcto, ese es nuestro recuento <00:17:59.270>total <00:17:59.580>de <00:17:59.890>posiciones, <00:18:00.200>así <00:18:00.510>que <00:18:00.820>nosotros <00:18:01.130>y <00:18:01.440>somos 00:18:01.669 --> 00:18:01.679 align:start position:0% recuento total de posiciones, así que nosotros y somos 00:18:01.679 --> 00:18:02.630 align:start position:0% recuento total de posiciones, así que nosotros y somos más altos 00:18:02.630 --> 00:18:02.640 align:start position:0% más altos 00:18:02.640 --> 00:18:05.590 align:start position:0% más altos , <00:18:02.960>tenemos <00:18:03.280>un <00:18:03.600>recuento <00:18:03.920>de <00:18:04.240>posiciones <00:18:04.560>de <00:18:04.880>85 <00:18:05.200>y 00:18:05.590 --> 00:18:05.600 align:start position:0% , tenemos un recuento de posiciones de 85 y 00:18:05.600 --> 00:18:11.270 align:start position:0% , tenemos un recuento de posiciones de 85 y tenemos <00:18:06.293>un <00:18:06.986>Necesitamos <00:18:07.679>31 00:18:11.270 --> 00:18:11.280 align:start position:0% 00:18:11.280 --> 00:18:14.710 align:start position:0% puestos <00:18:11.668>más <00:18:12.056>85 <00:18:12.444>en <00:18:12.832>total, <00:18:13.220>tenemos <00:18:13.608>31 <00:18:13.996>vacantes; 00:18:14.710 --> 00:18:14.720 align:start position:0% puestos más 85 en total, tenemos 31 vacantes; 00:18:14.720 --> 00:18:17.190 align:start position:0% puestos más 85 en total, tenemos 31 vacantes; sin <00:18:15.560>embargo, <00:18:16.400>además 00:18:17.190 --> 00:18:17.200 align:start position:0% sin embargo, además 00:18:17.200 --> 00:18:18.950 align:start position:0% sin embargo, además del <00:18:17.580>reclutamiento, <00:18:17.960>queremos <00:18:18.340>asegurarnos <00:18:18.720>de 00:18:18.950 --> 00:18:18.960 align:start position:0% del reclutamiento, queremos asegurarnos de 00:18:18.960 --> 00:18:21.590 align:start position:0% del reclutamiento, queremos asegurarnos de que <00:18:19.257>las <00:18:19.554>personas <00:18:19.851>que <00:18:20.148>están <00:18:20.445>aquí <00:18:20.742>se <00:18:21.039>sientan 00:18:21.590 --> 00:18:21.600 align:start position:0% que las personas que están aquí se sientan 00:18:21.600 --> 00:18:23.510 align:start position:0% que las personas que están aquí se sientan apreciadas <00:18:22.060>y <00:18:22.520>puedan <00:18:22.980>permanecer <00:18:23.440>en 00:18:23.510 --> 00:18:23.520 align:start position:0% apreciadas y puedan permanecer en 00:18:23.520 --> 00:18:25.590 align:start position:0% apreciadas y puedan permanecer en estos <00:18:23.980>puestos <00:18:24.440>porque <00:18:24.900>no <00:18:25.360>queremos 00:18:25.590 --> 00:18:25.600 align:start position:0% estos puestos porque no queremos 00:18:25.600 --> 00:18:27.990 align:start position:0% estos puestos porque no queremos tener <00:18:25.960>estos. <00:18:26.320>pérdidas <00:18:26.680>uno <00:18:27.040>a <00:18:27.400>uno <00:18:27.760>con 00:18:27.990 --> 00:18:28.000 align:start position:0% tener estos. pérdidas uno a uno con 00:18:28.000 --> 00:18:29.590 align:start position:0% tener estos. pérdidas uno a uno con personas <00:18:28.304>que <00:18:28.608>tienen <00:18:28.912>la <00:18:29.216>experiencia <00:18:29.520>y 00:18:29.590 --> 00:18:29.600 align:start position:0% personas que tienen la experiencia y 00:18:29.600 --> 00:18:33.669 align:start position:0% personas que tienen la experiencia y ya <00:18:29.740>han <00:18:29.880>mostrado <00:18:30.020>la <00:18:30.160>dedicación 00:18:33.669 --> 00:18:33.679 align:start position:0% 00:18:33.679 --> 00:18:35.840 align:start position:0% cualquier <00:18:33.855>otra <00:18:34.031>pregunta <00:18:34.207>de <00:18:34.383>los <00:18:34.559>medios 00:18:35.840 --> 00:18:35.850 align:start position:0% cualquier otra pregunta de los medios 00:18:35.850 --> 00:18:46.630 align:start position:0% cualquier otra pregunta de los medios [Música] 00:18:46.630 --> 00:18:46.640 align:start position:0% 00:18:46.640 --> 00:18:51.580 align:start position:0% preguntas 00:18:51.580 --> 00:18:51.590 align:start position:0% 00:18:51.590 --> 00:18:57.669 align:start position:0% [Música] 00:18:57.669 --> 00:18:57.679 align:start position:0% 00:18:57.679 --> 00:19:00.549 align:start position:0% gran <00:18:58.119>pregunta <00:18:58.559>uh, <00:18:58.999>fue <00:18:59.439>de <00:18:59.879>uh <00:19:00.319>uno 00:19:00.549 --> 00:19:00.559 align:start position:0% gran pregunta uh, fue de uh uno 00:19:00.559 --> 00:19:02.390 align:start position:0% gran pregunta uh, fue de uh uno de <00:19:00.799>nuestros <00:19:01.039>empleados <00:19:01.279>que <00:19:01.519>ha <00:19:01.759>estado <00:19:01.999>trabajando <00:19:02.239>aquí 00:19:02.390 --> 00:19:02.400 align:start position:0% de nuestros empleados que ha estado trabajando aquí 00:19:02.400 --> 00:19:04.070 align:start position:0% de nuestros empleados que ha estado trabajando aquí acaba <00:19:02.589>de <00:19:02.778>celebrar <00:19:02.967>su <00:19:03.156>el <00:19:03.345>cuarto <00:19:03.534>año <00:19:03.723>en <00:19:03.912>el 00:19:04.070 --> 00:19:04.080 align:start position:0% acaba de celebrar su el cuarto año en el 00:19:04.080 --> 00:19:05.350 align:start position:0% acaba de celebrar su el cuarto año en el pensamiento 00:19:05.350 --> 00:19:05.360 align:start position:0% pensamiento 00:19:05.360 --> 00:19:06.950 align:start position:0% pensamiento hace <00:19:05.580>cinco <00:19:05.800>días <00:19:06.020>acaba <00:19:06.240>de 00:19:06.950 --> 00:19:06.960 align:start position:0% hace cinco días acaba de 00:19:06.960 --> 00:19:09.029 align:start position:0% hace cinco días acaba de celebrar <00:19:07.253>el <00:19:07.546>cuarto <00:19:07.839>año 00:19:09.029 --> 00:19:09.039 align:start position:0% celebrar el cuarto año 00:19:09.039 --> 00:19:10.870 align:start position:0% celebrar el cuarto año gracias, 00:19:10.870 --> 00:19:10.880 align:start position:0% gracias, 00:19:10.880 --> 00:19:14.230 align:start position:0% gracias, así <00:19:11.180>que <00:19:11.480>su <00:19:11.780>pregunta <00:19:12.080>fue <00:19:12.380>¿qué <00:19:12.680>tan <00:19:12.980>pronto <00:19:13.280>pueden 00:19:14.230 --> 00:19:14.240 align:start position:0% así que su pregunta fue ¿qué tan pronto pueden 00:19:14.240 --> 00:19:16.549 align:start position:0% así que su pregunta fue ¿qué tan pronto pueden los <00:19:14.560>que <00:19:14.880>están <00:19:15.200>aquí <00:19:15.520>esperar <00:19:15.840>los 00:19:16.549 --> 00:19:16.559 align:start position:0% los que están aquí esperar los 00:19:16.559 --> 00:19:18.150 align:start position:0% los que están aquí esperar los bonos de 00:19:18.150 --> 00:19:18.160 align:start position:0% bonos de 00:19:18.160 --> 00:19:22.230 align:start position:0% bonos de retención? 00:19:22.230 --> 00:19:22.240 align:start position:0% 00:19:22.240 --> 00:19:23.270 align:start position:0% 00:19:23.270 --> 00:19:25.190 align:start position:0% 00:19:25.190 --> 00:19:26.870 align:start position:0% 00:19:26.870 --> 00:19:26.880 align:start position:0% 00:19:26.880 --> 00:19:28.150 align:start position:0% gabrielle <00:19:27.253>y <00:19:27.626>vamos <00:19:27.999>a 00:19:28.150 --> 00:19:28.160 align:start position:0% gabrielle y vamos a 00:19:28.160 --> 00:19:30.310 align:start position:0% gabrielle y vamos a delinear <00:19:28.420>una <00:19:28.680>especie <00:19:28.940>de <00:19:29.200>cronograma 00:19:30.310 --> 00:19:30.320 align:start position:0% delinear una especie de cronograma 00:19:30.320 --> 00:19:32.230 align:start position:0% delinear una especie de cronograma de <00:19:31.440>los 00:19:32.230 --> 00:19:32.240 align:start position:0% de los 00:19:32.240 --> 00:19:34.390 align:start position:0% de los desembolsos <00:19:32.546>de <00:19:32.852>ese <00:19:33.158>fondo <00:19:33.464>de <00:19:33.770>ese <00:19:34.076>dinero 00:19:34.390 --> 00:19:34.400 align:start position:0% desembolsos de ese fondo de ese dinero 00:19:34.400 --> 00:19:35.750 align:start position:0% desembolsos de ese fondo de ese dinero será <00:19:34.613>el <00:19:34.826>próximo <00:19:35.039>año, <00:19:35.252>pero <00:19:35.465>vamos <00:19:35.678>a 00:19:35.750 --> 00:19:35.760 align:start position:0% será el próximo año, pero vamos a 00:19:35.760 --> 00:19:38.310 align:start position:0% será el próximo año, pero vamos a elaborar <00:19:36.256>un <00:19:36.752>cronograma <00:19:37.248>internamente <00:19:37.744>para <00:19:38.240>los 00:19:38.310 --> 00:19:38.320 align:start position:0% elaborar un cronograma internamente para los 00:19:38.320 --> 00:19:39.830 align:start position:0% elaborar un cronograma internamente para los desembolsos <00:19:38.591>que <00:19:38.862>no <00:19:39.133>hemos <00:19:39.404>calculado <00:19:39.675>el 00:19:39.830 --> 00:19:39.840 align:start position:0% desembolsos que no hemos calculado el 00:19:39.840 --> 00:19:41.110 align:start position:0% desembolsos que no hemos calculado el cronograma <00:19:40.240>todavía, 00:19:41.110 --> 00:19:41.120 align:start position:0% cronograma todavía, 00:19:41.120 --> 00:19:49.270 align:start position:0% cronograma todavía, pero <00:19:41.420>comenzará <00:19:41.720>el <00:19:42.020>próximo <00:19:42.320>año, 00:19:49.270 --> 00:19:49.280 align:start position:0% 00:19:49.280 --> 00:19:50.830 align:start position:0% así <00:19:49.440>que <00:19:49.600>lo <00:19:49.760>antes 00:19:50.830 --> 00:19:50.840 align:start position:0% así que lo antes 00:19:50.840 --> 00:19:54.150 align:start position:0% así que lo antes posible <00:19:51.455>en <00:19:52.070>este <00:19:52.685>momento, <00:19:53.300>lamentablemente, <00:19:53.915>solo 00:19:54.150 --> 00:19:54.160 align:start position:0% posible en este momento, lamentablemente, solo 00:19:54.160 --> 00:19:56.470 align:start position:0% posible en este momento, lamentablemente, solo porque, <00:19:54.506>como <00:19:54.852>pueden <00:19:55.198>imaginar, <00:19:55.544>aquí <00:19:55.890>ya <00:19:56.236>estamos 00:19:56.470 --> 00:19:56.480 align:start position:0% porque, como pueden imaginar, aquí ya estamos 00:19:56.480 --> 00:19:58.310 align:start position:0% porque, como pueden imaginar, aquí ya estamos a <00:19:56.613>mediados <00:19:56.746>de <00:19:56.879>diciembre, 00:19:58.310 --> 00:19:58.320 align:start position:0% a mediados de diciembre, 00:19:58.320 --> 00:20:00.150 align:start position:0% a mediados de diciembre, los <00:19:58.573>cheques <00:19:58.826>de <00:19:59.079>pago <00:19:59.332>que <00:19:59.585>están <00:19:59.838>saliendo 00:20:00.150 --> 00:20:00.160 align:start position:0% los cheques de pago que están saliendo 00:20:00.160 --> 00:20:02.549 align:start position:0% los cheques de pago que están saliendo ahora <00:20:00.430>mismo <00:20:00.700>no <00:20:00.970>lo <00:20:01.240>tendrán, <00:20:01.510>pero <00:20:01.780>nuestra <00:20:02.050>meta <00:20:02.320>es 00:20:02.549 --> 00:20:02.559 align:start position:0% ahora mismo no lo tendrán, pero nuestra meta es 00:20:02.559 --> 00:20:05.190 align:start position:0% ahora mismo no lo tendrán, pero nuestra meta es enero, <00:20:02.859>pero <00:20:03.159>tan <00:20:03.459>pronto. <00:20:03.759>como <00:20:04.059>sea <00:20:04.359>posible, <00:20:04.659>el <00:20:04.959>equipo 00:20:05.190 --> 00:20:05.200 align:start position:0% enero, pero tan pronto. como sea posible, el equipo 00:20:05.200 --> 00:20:07.990 align:start position:0% enero, pero tan pronto. como sea posible, el equipo está <00:20:05.560>trabajando <00:20:05.920>sin <00:20:06.280>parar <00:20:06.640>en 00:20:07.990 --> 00:20:08.000 align:start position:0% está trabajando sin parar en 00:20:08.000 --> 00:20:17.190 align:start position:0% está trabajando sin parar en cualquier <00:20:08.133>otra <00:20:08.266>pregunta <00:20:08.399>al 00:20:17.190 --> 00:20:17.200 align:start position:0% 00:20:17.200 --> 00:20:18.230 align:start position:0% mismo <00:20:17.440>tiempo, 00:20:18.230 --> 00:20:18.240 align:start position:0% mismo tiempo, 00:20:18.240 --> 00:20:20.950 align:start position:0% mismo tiempo, por <00:20:18.680>lo <00:20:19.120>que 00:20:20.950 --> 00:20:20.960 align:start position:0% por lo que 00:20:20.960 --> 00:20:24.230 align:start position:0% por lo que los <00:20:21.466>aumentos <00:20:21.972>salariales <00:20:22.478>entrarán <00:20:22.984>en <00:20:23.490>vigencia <00:20:23.996>a 00:20:24.230 --> 00:20:24.240 align:start position:0% los aumentos salariales entrarán en vigencia a 00:20:24.240 --> 00:20:26.549 align:start position:0% los aumentos salariales entrarán en vigencia a mediados <00:20:24.960>de <00:20:25.680>enero, <00:20:26.400>los 00:20:26.549 --> 00:20:26.559 align:start position:0% mediados de enero, los 00:20:26.559 --> 00:20:28.870 align:start position:0% mediados de enero, los empleados <00:20:26.759>no <00:20:26.959>lo <00:20:27.159>verán <00:20:27.359>en <00:20:27.559>su <00:20:27.759>cheque <00:20:27.959>de <00:20:28.159>pago 00:20:28.870 --> 00:20:28.880 align:start position:0% empleados no lo verán en su cheque de pago 00:20:28.880 --> 00:20:31.190 align:start position:0% empleados no lo verán en su cheque de pago hasta <00:20:29.149>el <00:20:29.418>probablemente <00:20:29.687>el <00:20:29.956>último <00:20:30.225>cheque <00:20:30.494>de <00:20:30.763>pago <00:20:31.032>de 00:20:31.190 --> 00:20:31.200 align:start position:0% hasta el probablemente el último cheque de pago de 00:20:31.200 --> 00:20:32.789 align:start position:0% hasta el probablemente el último cheque de pago de enero, 00:20:32.789 --> 00:20:32.799 align:start position:0% enero, 00:20:32.799 --> 00:20:33.750 align:start position:0% enero, pero a 00:20:33.750 --> 00:20:33.760 align:start position:0% pero a 00:20:33.760 --> 00:20:35.029 align:start position:0% pero a mediados <00:20:34.019>de <00:20:34.278>enero <00:20:34.537>es <00:20:34.796>cuando 00:20:35.029 --> 00:20:35.039 align:start position:0% mediados de enero es cuando 00:20:35.039 --> 00:20:37.350 align:start position:0% mediados de enero es cuando comenzarán <00:20:35.652>a <00:20:36.265>acumular <00:20:36.878>la 00:20:37.350 --> 00:20:37.360 align:start position:0% comenzarán a acumular la 00:20:37.360 --> 00:20:43.669 align:start position:0% comenzarán a acumular la nueva <00:20:37.440>tarifa <00:20:37.520>nueva, <00:20:37.600>la 00:20:43.669 --> 00:20:43.679 align:start position:0% 00:20:43.679 --> 00:20:50.310 align:start position:0% 00:20:50.310 --> 00:20:50.320 align:start position:0% 00:20:50.320 --> 00:20:52.390 align:start position:0% pregunta <00:20:50.544>fue <00:20:50.768>si <00:20:50.992>obtendremos <00:20:51.216>nuevos <00:20:51.440>autobuses 00:20:52.390 --> 00:20:52.400 align:start position:0% pregunta fue si obtendremos nuevos autobuses 00:20:52.400 --> 00:20:53.510 align:start position:0% pregunta fue si obtendremos nuevos autobuses es <00:20:52.560>si <00:20:52.720>está 00:20:53.510 --> 00:20:53.520 align:start position:0% es si está 00:20:53.520 --> 00:20:57.830 align:start position:0% es si está bien <00:20:54.057>um, <00:20:54.594>de <00:20:55.131>hecho, <00:20:55.668>ya <00:20:56.205>tenemos <00:20:56.742>um <00:20:57.279>11 00:20:57.830 --> 00:20:57.840 align:start position:0% bien um, de hecho, ya tenemos um 11 00:20:57.840 --> 00:21:00.230 align:start position:0% bien um, de hecho, ya tenemos um 11 autobuses <00:20:58.288>en <00:20:58.736>orden <00:20:59.184>de <00:20:59.632>fabricación <00:21:00.080>que 00:21:00.230 --> 00:21:00.240 align:start position:0% autobuses en orden de fabricación que 00:21:00.240 --> 00:21:02.230 align:start position:0% autobuses en orden de fabricación que estaban <00:21:00.360>ordenados <00:21:00.480>ed 00:21:02.230 --> 00:21:02.240 align:start position:0% estaban ordenados ed 00:21:02.240 --> 00:21:03.669 align:start position:0% estaban ordenados ed hace <00:21:02.440>un <00:21:02.640>tiempo, 00:21:03.669 --> 00:21:03.679 align:start position:0% hace un tiempo, 00:21:03.679 --> 00:21:05.350 align:start position:0% hace un tiempo, se <00:21:03.951>suponía <00:21:04.223>que <00:21:04.495>íbamos <00:21:04.767>a <00:21:05.039>recibirlos 00:21:05.350 --> 00:21:05.360 align:start position:0% se suponía que íbamos a recibirlos 00:21:05.360 --> 00:21:08.070 align:start position:0% se suponía que íbamos a recibirlos este <00:21:05.680>año, <00:21:06.000>pero <00:21:06.320>debido <00:21:06.640>a <00:21:06.960>los 00:21:08.070 --> 00:21:08.080 align:start position:0% este año, pero debido a los 00:21:08.080 --> 00:21:09.750 align:start position:0% este año, pero debido a los problemas <00:21:08.206>de <00:21:08.332>la <00:21:08.458>cadena <00:21:08.584>de <00:21:08.710>suministro <00:21:08.836>que <00:21:08.962>estamos <00:21:09.088>viendo <00:21:09.214>para <00:21:09.340>los <00:21:09.466>chips <00:21:09.592>y 00:21:09.750 --> 00:21:09.760 align:start position:0% problemas de la cadena de suministro que estamos viendo para los chips y 00:21:09.760 --> 00:21:12.149 align:start position:0% problemas de la cadena de suministro que estamos viendo para los chips y todos <00:21:09.908>los <00:21:10.056>demás <00:21:10.204>están <00:21:10.352>viendo <00:21:10.500>con <00:21:10.648>los <00:21:10.796>vehículos, 00:21:12.149 --> 00:21:12.159 align:start position:0% todos los demás están viendo con los vehículos, 00:21:12.159 --> 00:21:13.669 align:start position:0% todos los demás están viendo con los vehículos, se <00:21:12.447>espera <00:21:12.735>que <00:21:13.023>a <00:21:13.311>mediados <00:21:13.599>del 00:21:13.669 --> 00:21:13.679 align:start position:0% se espera que a mediados del 00:21:13.679 --> 00:21:15.430 align:start position:0% se espera que a mediados del año <00:21:13.959>próximo, <00:21:14.239>el 00:21:15.430 --> 00:21:15.440 align:start position:0% año próximo, el 00:21:15.440 --> 00:21:17.430 align:start position:0% año próximo, el siguiente <00:21:16.160>sea <00:21:16.880>colocaremos 00:21:17.430 --> 00:21:17.440 align:start position:0% siguiente sea colocaremos 00:21:17.440 --> 00:21:19.350 align:start position:0% siguiente sea colocaremos o <00:21:17.680>de <00:21:17.920>hecho <00:21:18.160>hemos <00:21:18.400>realizado <00:21:18.640>pedidos <00:21:18.880>adicionales 00:21:19.350 --> 00:21:19.360 align:start position:0% o de hecho hemos realizado pedidos adicionales 00:21:19.360 --> 00:21:22.230 align:start position:0% o de hecho hemos realizado pedidos adicionales con <00:21:19.960>la <00:21:20.560>mta <00:21:21.160>para <00:21:21.760>algunos 00:21:22.230 --> 00:21:22.240 align:start position:0% con la mta para algunos 00:21:22.240 --> 00:21:25.350 align:start position:0% con la mta para algunos autobuses <00:21:22.610>seccionados, <00:21:22.980>el <00:21:23.350>dinero <00:21:23.720>de <00:21:24.090>la <00:21:24.460>pandemia <00:21:24.830>que <00:21:25.200>sale 00:21:25.350 --> 00:21:25.360 align:start position:0% autobuses seccionados, el dinero de la pandemia que sale 00:21:25.360 --> 00:21:27.990 align:start position:0% autobuses seccionados, el dinero de la pandemia que sale de <00:21:25.776>la <00:21:26.192>administración <00:21:26.608>federal <00:21:27.024>de <00:21:27.440>tránsito 00:21:27.990 --> 00:21:28.000 align:start position:0% de la administración federal de tránsito 00:21:28.000 --> 00:21:29.270 align:start position:0% de la administración federal de tránsito está <00:21:28.240>ayudando 00:21:29.270 --> 00:21:29.280 align:start position:0% está ayudando 00:21:29.280 --> 00:21:31.590 align:start position:0% está ayudando con <00:21:29.820>algunas <00:21:30.360>de <00:21:30.900>estas <00:21:31.440>cosas, 00:21:31.590 --> 00:21:31.600 align:start position:0% con algunas de estas cosas, 00:21:31.600 --> 00:21:33.029 align:start position:0% con algunas de estas cosas, además <00:21:32.000>de 00:21:33.029 --> 00:21:33.039 align:start position:0% además de 00:21:33.039 --> 00:21:34.950 align:start position:0% además de dólares <00:21:33.499>operativos <00:21:33.959>adicionales <00:21:34.419>de <00:21:34.879>los 00:21:34.950 --> 00:21:34.960 align:start position:0% dólares operativos adicionales de los 00:21:34.960 --> 00:21:38.149 align:start position:0% dólares operativos adicionales de los condados 00:21:38.149 --> 00:21:38.159 align:start position:0% 00:21:38.159 --> 00:21:39.510 align:start position:0% y <00:21:38.309>yo <00:21:38.459><00:21:38.609>que <00:21:38.759>estamos <00:21:38.909>a <00:21:39.059>punto <00:21:39.209>de <00:21:39.359>terminar, 00:21:39.510 --> 00:21:39.520 align:start position:0% y yo Sé que estamos a punto de terminar, 00:21:39.520 --> 00:21:41.110 align:start position:0% y yo Sé que estamos a punto de terminar, pero <00:21:39.733>déjame <00:21:39.946>darte <00:21:40.159>las <00:21:40.372>gracias <00:21:40.585>por <00:21:40.798>esa 00:21:41.110 --> 00:21:41.120 align:start position:0% pero déjame darte las gracias por esa 00:21:41.120 --> 00:21:44.070 align:start position:0% pero déjame darte las gracias por esa pregunta. <00:21:41.631><00:21:42.142>que <00:21:42.653>nuestros <00:21:43.164>conductores <00:21:43.675>no 00:21:44.070 --> 00:21:44.080 align:start position:0% pregunta. Sé que nuestros conductores no 00:21:44.080 --> 00:21:45.669 align:start position:0% pregunta. Sé que nuestros conductores no se <00:21:44.306>trata <00:21:44.532>solo <00:21:44.758>del <00:21:44.984>dinero, <00:21:45.210>también <00:21:45.436>se 00:21:45.669 --> 00:21:45.679 align:start position:0% se trata solo del dinero, también se 00:21:45.679 --> 00:21:48.390 align:start position:0% se trata solo del dinero, también se trata <00:21:46.010>del <00:21:46.341>entorno <00:21:46.672>de <00:21:47.003>trabajo <00:21:47.334>y <00:21:47.665>tener <00:21:47.996>que 00:21:48.390 --> 00:21:48.400 align:start position:0% trata del entorno de trabajo y tener que 00:21:48.400 --> 00:21:50.070 align:start position:0% trata del entorno de trabajo y tener que lidiar <00:21:48.589>con <00:21:48.778>autobuses <00:21:48.967>más <00:21:49.156>antiguos <00:21:49.345>es <00:21:49.534>algo <00:21:49.723>que <00:21:49.912>hemos 00:21:50.070 --> 00:21:50.080 align:start position:0% lidiar con autobuses más antiguos es algo que hemos 00:21:50.080 --> 00:21:52.470 align:start position:0% lidiar con autobuses más antiguos es algo que hemos sido <00:21:50.426>muy <00:21:50.772>frustrado, <00:21:51.118>así <00:21:51.464>que, <00:21:51.810>como <00:21:52.156>Bruce 00:21:52.470 --> 00:21:52.480 align:start position:0% sido muy frustrado, así que, como Bruce 00:21:52.480 --> 00:21:55.830 align:start position:0% sido muy frustrado, así que, como Bruce indicó, <00:21:53.088>hicimos <00:21:53.696>esas <00:21:54.304>solicitudes <00:21:54.912>y <00:21:55.520>las 00:21:55.830 --> 00:21:55.840 align:start position:0% indicó, hicimos esas solicitudes y las 00:21:55.840 --> 00:21:57.430 align:start position:0% indicó, hicimos esas solicitudes y las queremos 00:21:57.430 --> 00:21:57.440 align:start position:0% queremos 00:21:57.440 --> 00:22:00.149 align:start position:0% queremos para <00:21:57.805>usted <00:21:58.170>lo <00:21:58.535>antes <00:21:58.900>posible, <00:21:59.265>por <00:21:59.630>lo <00:21:59.995>que 00:22:00.149 --> 00:22:00.159 align:start position:0% para usted lo antes posible, por lo que 00:22:00.159 --> 00:22:01.990 align:start position:0% para usted lo antes posible, por lo que definitivamente <00:22:00.559>compartimos <00:22:00.959>su 00:22:01.990 --> 00:22:02.000 align:start position:0% definitivamente compartimos su 00:22:02.000 --> 00:22:03.990 align:start position:0% definitivamente compartimos su frustración, <00:22:02.306>están <00:22:02.612>en <00:22:02.918>orden <00:22:03.224>y <00:22:03.530>vamos <00:22:03.836>a 00:22:03.990 --> 00:22:04.000 align:start position:0% frustración, están en orden y vamos a 00:22:04.000 --> 00:22:05.590 align:start position:0% frustración, están en orden y vamos a intentar <00:22:04.253>téngalos <00:22:04.506>en <00:22:04.759>sus <00:22:05.012>manos <00:22:05.265>para <00:22:05.518>que 00:22:05.590 --> 00:22:05.600 align:start position:0% intentar téngalos en sus manos para que 00:22:05.600 --> 00:22:06.950 align:start position:0% intentar téngalos en sus manos para que pueda <00:22:05.840>tener <00:22:06.080>ese 00:22:06.950 --> 00:22:06.960 align:start position:0% pueda tener ese 00:22:06.960 --> 00:22:09.350 align:start position:0% pueda tener ese mejor <00:22:07.213>ambiente <00:22:07.466>de <00:22:07.719>trabajo <00:22:07.972>uniforme, <00:22:08.225>así <00:22:08.478>que 00:22:09.350 --> 00:22:09.360 align:start position:0% mejor ambiente de trabajo uniforme, así que 00:22:09.360 --> 00:22:13.430 align:start position:0% mejor ambiente de trabajo uniforme, así que gracias, <00:22:09.813>de <00:22:10.266>acuerdo, <00:22:10.719>última 00:22:13.430 --> 00:22:13.440 align:start position:0% gracias, de acuerdo, última 00:22:13.440 --> 00:22:15.350 align:start position:0% gracias, de acuerdo, última pregunta <00:22:13.779>quería <00:22:14.118>saber <00:22:14.457>cómo <00:22:14.796>el 00:22:15.350 --> 00:22:15.360 align:start position:0% pregunta quería saber cómo el 00:22:15.360 --> 00:22:18.149 align:start position:0% pregunta quería saber cómo el dinero <00:22:15.744>de <00:22:16.128>la <00:22:16.512>infraestructura <00:22:16.896>que <00:22:17.280>proviene 00:22:18.149 --> 00:22:18.159 align:start position:0% dinero de la infraestructura que proviene 00:22:18.159 --> 00:22:21.110 align:start position:0% dinero de la infraestructura que proviene del <00:22:18.572>impacto <00:22:18.985>de <00:22:19.398>la <00:22:19.811>administración <00:22:20.224>de <00:22:20.637>compras 00:22:21.110 --> 00:22:21.120 align:start position:0% del impacto de la administración de compras 00:22:21.120 --> 00:22:22.870 align:start position:0% del impacto de la administración de compras puede <00:22:21.440>ayudar <00:22:21.760>a <00:22:22.080>proporcionar 00:22:22.870 --> 00:22:22.880 align:start position:0% puede ayudar a proporcionar 00:22:22.880 --> 00:22:25.430 align:start position:0% puede ayudar a proporcionar autobuses de turno, 00:22:25.430 --> 00:22:25.440 align:start position:0% 00:22:25.440 --> 00:22:28.149 align:start position:0% así <00:22:25.920>que <00:22:26.400>la <00:22:26.880>pregunta <00:22:27.360>era <00:22:27.840>cómo 00:22:28.149 --> 00:22:28.159 align:start position:0% así que la pregunta era cómo 00:22:28.159 --> 00:22:29.669 align:start position:0% así que la pregunta era cómo El <00:22:28.431>dinero <00:22:28.703>para <00:22:28.975>infraestructura <00:22:29.247>de <00:22:29.519>la 00:22:29.669 --> 00:22:29.679 align:start position:0% El dinero para infraestructura de la 00:22:29.679 --> 00:22:31.830 align:start position:0% El dinero para infraestructura de la administración <00:22:30.039>de <00:22:30.399>Biden-Harris 00:22:31.830 --> 00:22:31.840 align:start position:0% administración de Biden-Harris 00:22:31.840 --> 00:22:34.390 align:start position:0% administración de Biden-Harris tendrá <00:22:32.068>un <00:22:32.296>impacto <00:22:32.524>en <00:22:32.752>lo <00:22:32.980>que <00:22:33.208>estamos <00:22:33.436>haciendo 00:22:34.390 --> 00:22:34.400 align:start position:0% tendrá un impacto en lo que estamos haciendo 00:22:34.400 --> 00:22:36.630 align:start position:0% tendrá un impacto en lo que estamos haciendo , <00:22:34.580>todavía <00:22:34.760>estamos <00:22:34.940>tratando <00:22:35.120>de <00:22:35.300>darnos <00:22:35.480>cuenta <00:22:35.660>de <00:22:35.840>eso, 00:22:36.630 --> 00:22:36.640 align:start position:0% , todavía estamos tratando de darnos cuenta de eso, 00:22:36.640 --> 00:22:38.549 align:start position:0% , todavía estamos tratando de darnos cuenta de eso, tenemos <00:22:37.000>muchas <00:22:37.360>esperanzas, 00:22:38.549 --> 00:22:38.559 align:start position:0% tenemos muchas esperanzas, 00:22:38.559 --> 00:22:41.029 align:start position:0% tenemos muchas esperanzas, pero <00:22:38.822>nuevamente, <00:22:39.085>eso <00:22:39.348>es <00:22:39.611>probablemente <00:22:39.874>dentro <00:22:40.137>de <00:22:40.400>unos 00:22:41.029 --> 00:22:41.039 align:start position:0% pero nuevamente, eso es probablemente dentro de unos 00:22:41.039 --> 00:22:44.149 align:start position:0% pero nuevamente, eso es probablemente dentro de unos meses <00:22:41.471>para <00:22:41.903>ver <00:22:42.335>cuáles <00:22:42.767>son <00:22:43.199>los 00:22:44.149 --> 00:22:45.909 align:start position:0% meses para ver cuáles son los 00:22:45.909 --> 00:22:45.919 align:start position:0% 00:22:45.919 --> 00:22:48.390 align:start position:0% impactos <00:22:46.351>finales, <00:22:46.783>especialmente <00:22:47.215>desde <00:22:47.647>muchas <00:22:48.079>veces 00:22:48.390 --> 00:22:48.400 align:start position:0% impactos finales, especialmente desde muchas veces 00:22:48.400 --> 00:22:50.390 align:start position:0% impactos finales, especialmente desde muchas veces con <00:22:48.680>esas <00:22:48.960>cosas <00:22:49.240>también <00:22:49.520>tenemos <00:22:49.800>que <00:22:50.080>trabajar 00:22:50.390 --> 00:22:50.400 align:start position:0% con esas cosas también tenemos que trabajar 00:22:50.400 --> 00:22:52.870 align:start position:0% con esas cosas también tenemos que trabajar con <00:22:50.786>nuestros <00:22:51.172>socios <00:22:51.558>estatales <00:22:51.944>y <00:22:52.330>similares <00:22:52.716>a 00:22:52.870 --> 00:22:52.880 align:start position:0% con nuestros socios estatales y similares a 00:22:52.880 --> 00:22:55.430 align:start position:0% con nuestros socios estatales y similares a esto <00:22:53.344>son <00:22:53.808>otros <00:22:54.272>socios <00:22:54.736>regionales, <00:22:55.200>pero 00:22:55.430 --> 00:22:55.440 align:start position:0% esto son otros socios regionales, pero 00:22:55.440 --> 00:22:57.510 align:start position:0% esto son otros socios regionales, pero estamos <00:22:55.696>muy <00:22:55.952>emocionados <00:22:56.208>por <00:22:56.464>las <00:22:56.720>oportunidades 00:22:57.510 --> 00:22:57.520 align:start position:0% estamos muy emocionados por las oportunidades 00:22:57.520 --> 00:22:59.990 align:start position:0% estamos muy emocionados por las oportunidades de <00:22:57.984>tener <00:22:58.448>esa <00:22:58.912>inversión <00:22:59.376>y <00:22:59.840>es 00:22:59.990 --> 00:23:00.000 align:start position:0% de tener esa inversión y es 00:23:00.000 --> 00:23:01.990 align:start position:0% de tener esa inversión y es una <00:23:00.306>inversión, <00:23:00.612>es <00:23:00.918>una <00:23:01.224>inversión <00:23:01.530>en <00:23:01.836>nuestra 00:23:01.990 --> 00:23:02.000 align:start position:0% una inversión, es una inversión en nuestra 00:23:02.000 --> 00:23:03.909 align:start position:0% una inversión, es una inversión en nuestra infraestructura <00:23:02.304>que <00:23:02.608>ha <00:23:02.912>ha <00:23:03.216>sido <00:23:03.520>muy 00:23:03.909 --> 00:23:03.919 align:start position:0% infraestructura que ha ha sido muy 00:23:03.919 --> 00:23:06.070 align:start position:0% infraestructura que ha ha sido muy necesario <00:23:04.169>durante <00:23:04.419>bastante <00:23:04.669>tiempo, <00:23:04.919>así <00:23:05.169>que <00:23:05.419>muchas <00:23:05.669>gracias <00:23:05.919>a 00:23:06.070 --> 00:23:06.080 align:start position:0% necesario durante bastante tiempo, así que muchas gracias a 00:23:06.080 --> 00:23:07.510 align:start position:0% necesario durante bastante tiempo, así que muchas gracias a todos <00:23:06.336>y <00:23:06.592>disfruten <00:23:06.848>el <00:23:07.104>resto <00:23:07.360>del 00:23:07.510 --> 00:23:07.520 align:start position:0% todos y disfruten el resto del 00:23:07.520 --> 00:23:08.030 align:start position:0% todos y disfruten el resto del día 00:23:08.030 --> 00:23:08.040 align:start position:0% día 00:23:08.040 --> 00:23:12.980 align:start position:0% día [Aplausos]