WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.480 --> 00:00:02.550 align:start position:0% aquí <00:00:00.710>en <00:00:00.940>la <00:00:01.170>ciudad <00:00:01.400>de <00:00:01.630>ellicott, <00:00:01.860>este <00:00:02.090>es <00:00:02.320>un 00:00:02.550 --> 00:00:02.560 align:start position:0% aquí en la ciudad de ellicott, este es un 00:00:02.560 --> 00:00:05.349 align:start position:0% aquí en la ciudad de ellicott, este es un hito <00:00:03.520>emocionante, 00:00:05.349 --> 00:00:05.359 align:start position:0% hito emocionante, 00:00:05.359 --> 00:00:07.909 align:start position:0% hito emocionante, nuestro <00:00:05.791>objetivo <00:00:06.223>desde <00:00:06.655>que <00:00:07.087>adoptamos <00:00:07.519>el 00:00:07.909 --> 00:00:07.919 align:start position:0% nuestro objetivo desde que adoptamos el 00:00:07.919 --> 00:00:10.310 align:start position:0% nuestro objetivo desde que adoptamos el plan <00:00:08.069>sano <00:00:08.219>y <00:00:08.369>salvo <00:00:08.519>de <00:00:08.669>la <00:00:08.819>ciudad <00:00:08.969>de <00:00:09.119>ellicott 00:00:10.310 --> 00:00:10.320 align:start position:0% plan sano y salvo de la ciudad de ellicott 00:00:10.320 --> 00:00:12.390 align:start position:0% plan sano y salvo de la ciudad de ellicott ha <00:00:10.582>sido <00:00:10.844>mantener <00:00:11.106>seguros <00:00:11.368>a <00:00:11.630>nuestros <00:00:11.892>residentes <00:00:12.154>y 00:00:12.390 --> 00:00:12.400 align:start position:0% ha sido mantener seguros a nuestros residentes y 00:00:12.400 --> 00:00:14.549 align:start position:0% ha sido mantener seguros a nuestros residentes y visitantes, 00:00:14.549 --> 00:00:14.559 align:start position:0% visitantes, 00:00:14.559 --> 00:00:17.510 align:start position:0% visitantes, reducir <00:00:14.999>la <00:00:15.439>cantidad <00:00:15.879>y <00:00:16.319>velocidad <00:00:16.759>de <00:00:17.199>las 00:00:17.510 --> 00:00:17.520 align:start position:0% reducir la cantidad y velocidad de las 00:00:17.520 --> 00:00:19.990 align:start position:0% reducir la cantidad y velocidad de las inundaciones <00:00:17.746>en <00:00:17.972>la <00:00:18.198>histórica <00:00:18.424>ciudad <00:00:18.650>de <00:00:18.876>ellicott 00:00:19.990 --> 00:00:20.000 align:start position:0% inundaciones en la histórica ciudad de ellicott 00:00:20.000 --> 00:00:22.790 align:start position:0% inundaciones en la histórica ciudad de ellicott y <00:00:20.426>preservar <00:00:20.852>la <00:00:21.278>naturaleza <00:00:21.704>histórica <00:00:22.130>de <00:00:22.556>nuestra 00:00:22.790 --> 00:00:22.800 align:start position:0% y preservar la naturaleza histórica de nuestra 00:00:22.800 --> 00:00:24.390 align:start position:0% y preservar la naturaleza histórica de nuestra ciudad. 00:00:24.390 --> 00:00:24.400 align:start position:0% ciudad. 00:00:24.400 --> 00:00:26.790 align:start position:0% ciudad. el <00:00:24.670>equipo <00:00:24.940>ha <00:00:25.210>trabajado <00:00:25.480>incansablemente <00:00:25.750>para <00:00:26.020>hacer <00:00:26.290>avanzar <00:00:26.560>los 00:00:26.790 --> 00:00:26.800 align:start position:0% el equipo ha trabajado incansablemente para hacer avanzar los 00:00:26.800 --> 00:00:30.950 align:start position:0% el equipo ha trabajado incansablemente para hacer avanzar los proyectos <00:00:27.320>lo <00:00:27.840>más <00:00:28.360>rápido <00:00:28.880>posible 00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0% proyectos lo más rápido posible 00:00:30.960 --> 00:00:34.069 align:start position:0% proyectos lo más rápido posible en <00:00:31.346>agosto <00:00:31.732>iniciamos <00:00:32.118>la <00:00:32.504>construcción <00:00:32.890>del <00:00:33.276>primero 00:00:34.069 --> 00:00:34.079 align:start position:0% en agosto iniciamos la construcción del primero 00:00:34.079 --> 00:00:37.910 align:start position:0% en agosto iniciamos la construcción del primero de <00:00:34.465>nuestros <00:00:34.851>proyectos <00:00:35.237>sanos <00:00:35.623>y <00:00:36.009>salvos <00:00:36.395>el 00:00:37.910 --> 00:00:37.920 align:start position:0% de nuestros proyectos sanos y salvos el 00:00:37.920 --> 00:00:40.790 align:start position:0% de nuestros proyectos sanos y salvos el estanque <00:00:38.146>de <00:00:38.372>mitigación <00:00:38.598>de <00:00:38.824>inundaciones <00:00:39.050>secas <00:00:39.276>h7 00:00:40.790 --> 00:00:40.800 align:start position:0% estanque de mitigación de inundaciones secas h7 00:00:40.800 --> 00:00:43.590 align:start position:0% estanque de mitigación de inundaciones secas h7 una <00:00:41.177>asociación <00:00:41.554>entre <00:00:41.931>el <00:00:42.308>condado <00:00:42.685>de <00:00:43.062>howard <00:00:43.439>y 00:00:43.590 --> 00:00:43.600 align:start position:0% una asociación entre el condado de howard y 00:00:43.600 --> 00:00:46.229 align:start position:0% una asociación entre el condado de howard y el <00:00:44.013>estado <00:00:44.426>de <00:00:44.839>maryland <00:00:45.252>el <00:00:45.665>estanque <00:00:46.078>h7 00:00:46.229 --> 00:00:46.239 align:start position:0% el estado de maryland el estanque h7 00:00:46.239 --> 00:00:49.190 align:start position:0% el estado de maryland el estanque h7 reducirá <00:00:46.705>la <00:00:47.171>cantidad <00:00:47.637>de <00:00:48.103>agua <00:00:48.569>que <00:00:49.035>sale 00:00:49.190 --> 00:00:49.200 align:start position:0% reducirá la cantidad de agua que sale 00:00:49.200 --> 00:00:52.470 align:start position:0% reducirá la cantidad de agua que sale del <00:00:49.520>sitio <00:00:49.840>en <00:00:50.160>más <00:00:50.480>del <00:00:50.800>30 <00:00:51.120>por <00:00:51.440>ciento 00:00:52.470 --> 00:00:52.480 align:start position:0% del sitio en más del 30 por ciento 00:00:52.480 --> 00:00:55.029 align:start position:0% del sitio en más del 30 por ciento en <00:00:52.666>una <00:00:52.852>tormenta <00:00:53.038>de <00:00:53.224>cien <00:00:53.410>años <00:00:53.596>que 00:00:55.029 --> 00:00:55.039 align:start position:0% en una tormenta de cien años que 00:00:55.039 --> 00:00:56.950 align:start position:0% en una tormenta de cien años que impide <00:00:55.332>que <00:00:55.625>fluya <00:00:55.918>más <00:00:56.211>agua <00:00:56.504>a <00:00:56.797>la 00:00:56.950 --> 00:00:56.960 align:start position:0% impide que fluya más agua a la 00:00:56.960 --> 00:00:59.670 align:start position:0% impide que fluya más agua a la histórica <00:00:57.392>ciudad <00:00:57.824>de <00:00:58.256>ellicott <00:00:58.688>durante <00:00:59.120>un 00:00:59.670 --> 00:00:59.680 align:start position:0% histórica ciudad de ellicott durante un 00:00:59.680 --> 00:01:02.069 align:start position:0% histórica ciudad de ellicott durante un evento <00:00:59.840>meteorológico <00:01:00.000>severo 00:01:02.069 --> 00:01:02.079 align:start position:0% evento meteorológico severo 00:01:02.079 --> 00:01:05.030 align:start position:0% evento meteorológico severo el <00:01:02.372>1 <00:01:02.665>de <00:01:02.958>octubre <00:01:03.251>presentamos <00:01:03.544>nuestra <00:01:03.837>solicitud 00:01:05.030 --> 00:01:05.040 align:start position:0% el 1 de octubre presentamos nuestra solicitud 00:01:05.040 --> 00:01:09.670 align:start position:0% el 1 de octubre presentamos nuestra solicitud para <00:01:05.460>un <00:01:05.880>préstamo <00:01:06.300>de <00:01:06.720>hasta <00:01:07.140>75 <00:01:07.560>millones <00:01:07.980>de <00:01:08.400>dólares 00:01:09.670 --> 00:01:09.680 align:start position:0% para un préstamo de hasta 75 millones de dólares 00:01:09.680 --> 00:01:13.830 align:start position:0% para un préstamo de hasta 75 millones de dólares de <00:01:10.031>la <00:01:10.382>agencia <00:01:10.733>de <00:01:11.084>protección <00:01:11.435>ambiental 00:01:13.830 --> 00:01:13.840 align:start position:0% de la agencia de protección ambiental 00:01:13.840 --> 00:01:15.270 align:start position:0% de la agencia de protección ambiental El <00:01:14.000>condado <00:01:14.160>de <00:01:14.320>Howard 00:01:15.270 --> 00:01:15.280 align:start position:0% El condado de Howard 00:01:15.280 --> 00:01:18.870 align:start position:0% El condado de Howard es <00:01:15.645>solo <00:01:16.010>una <00:01:16.375>de <00:01:16.740>las <00:01:17.105>55 <00:01:17.470>organizaciones <00:01:17.835>a 00:01:18.870 --> 00:01:18.880 align:start position:0% es solo una de las 55 organizaciones a 00:01:18.880 --> 00:01:22.550 align:start position:0% es solo una de las 55 organizaciones a nivel <00:01:19.245>nacional <00:01:19.610>que <00:01:19.975>fueron <00:01:20.340>seleccionadas <00:01:20.705>por <00:01:21.070>la <00:01:21.435>EPA 00:01:22.550 --> 00:01:22.560 align:start position:0% nivel nacional que fueron seleccionadas por la EPA 00:01:22.560 --> 00:01:25.350 align:start position:0% nivel nacional que fueron seleccionadas por la EPA para <00:01:22.853>solicitar <00:01:23.146>ese <00:01:23.439>préstamo 00:01:25.350 --> 00:01:25.360 align:start position:0% para solicitar ese préstamo 00:01:25.360 --> 00:01:28.070 align:start position:0% para solicitar ese préstamo si <00:01:25.635>se <00:01:25.910>le <00:01:26.185>otorgó <00:01:26.460>el <00:01:26.735>l <00:01:27.010>oan <00:01:27.285>de <00:01:27.560>la <00:01:27.835>epa 00:01:28.070 --> 00:01:28.080 align:start position:0% si se le otorgó el l oan de la epa 00:01:28.080 --> 00:01:30.149 align:start position:0% si se le otorgó el l oan de la epa proporcionará <00:01:28.540>fondos <00:01:29.000>críticos <00:01:29.460>para <00:01:29.920>el 00:01:30.149 --> 00:01:30.159 align:start position:0% proporcionará fondos críticos para el 00:01:30.159 --> 00:01:33.429 align:start position:0% proporcionará fondos críticos para el túnel <00:01:30.639>norte <00:01:31.119>extendido <00:01:31.599>y <00:01:32.079>otros <00:01:32.559>proyectos 00:01:33.429 --> 00:01:33.439 align:start position:0% túnel norte extendido y otros proyectos 00:01:33.439 --> 00:01:35.749 align:start position:0% túnel norte extendido y otros proyectos importantes <00:01:33.634>de <00:01:33.829>mitigación <00:01:34.024>de <00:01:34.219>inundaciones <00:01:34.414>de <00:01:34.609>la <00:01:34.804>ciudad <00:01:34.999>de <00:01:35.194>ellicott 00:01:35.749 --> 00:01:35.759 align:start position:0% importantes de mitigación de inundaciones de la ciudad de ellicott 00:01:35.759 --> 00:01:37.990 align:start position:0% importantes de mitigación de inundaciones de la ciudad de ellicott 00:01:37.990 --> 00:01:38.000 align:start position:0% 00:01:38.000 --> 00:01:41.030 align:start position:0% y <00:01:38.365>el <00:01:38.730>7 <00:01:39.095>de <00:01:39.460>octubre <00:01:39.825>recibimos <00:01:40.190>la <00:01:40.555>aprobación 00:01:41.030 --> 00:01:41.040 align:start position:0% y el 7 de octubre recibimos la aprobación 00:01:41.040 --> 00:01:42.630 align:start position:0% y el 7 de octubre recibimos la aprobación de <00:01:42.000>nuestra 00:01:42.630 --> 00:01:42.640 align:start position:0% de nuestra 00:01:42.640 --> 00:01:45.990 align:start position:0% de nuestra comisión <00:01:42.960>de <00:01:43.280>preservación <00:01:43.600>histórica <00:01:43.920>para <00:01:44.240>la <00:01:44.560>renovación <00:01:44.880>de <00:01:45.200>seis 00:01:45.990 --> 00:01:46.000 align:start position:0% comisión de preservación histórica para la renovación de seis 00:01:46.000 --> 00:01:50.149 align:start position:0% comisión de preservación histórica para la renovación de seis edificios <00:01:46.342>propiedad <00:01:46.684>del <00:01:47.026>condado <00:01:47.368>en <00:01:47.710>la <00:01:48.052>calle <00:01:48.394>principal. 00:01:50.149 --> 00:01:50.159 align:start position:0% edificios propiedad del condado en la calle principal. 00:01:50.159 --> 00:01:52.230 align:start position:0% edificios propiedad del condado en la calle principal. de 00:01:52.230 --> 00:01:52.240 align:start position:0% de 00:01:52.240 --> 00:01:55.749 align:start position:0% de las <00:01:52.594>partes <00:01:52.948>traseras <00:01:53.302>de <00:01:53.656>estos <00:01:54.010>seis <00:01:54.364>edificios <00:01:54.718>que 00:01:55.749 --> 00:01:55.759 align:start position:0% las partes traseras de estos seis edificios que 00:01:55.759 --> 00:01:58.550 align:start position:0% las partes traseras de estos seis edificios que alivian <00:01:56.419>las <00:01:57.079>restricciones <00:01:57.739>sobre <00:01:58.399>el 00:01:58.550 --> 00:01:58.560 align:start position:0% alivian las restricciones sobre el 00:01:58.560 --> 00:02:02.069 align:start position:0% alivian las restricciones sobre el canal <00:01:58.840>del <00:01:59.120>arroyo <00:01:59.400>en <00:01:59.680>la <00:01:59.960>ciudad <00:02:00.240>de 00:02:02.069 --> 00:02:02.079 align:start position:0% canal del arroyo en la ciudad de 00:02:02.079 --> 00:02:03.510 align:start position:0% canal del arroyo en la ciudad de Ellicott, <00:02:02.719>esperamos 00:02:03.510 --> 00:02:03.520 align:start position:0% Ellicott, esperamos 00:02:03.520 --> 00:02:05.990 align:start position:0% Ellicott, esperamos comenzar <00:02:03.856>este <00:02:04.192>trabajo <00:02:04.528>de <00:02:04.864>renovación <00:02:05.200>a 00:02:05.990 --> 00:02:06.000 align:start position:0% comenzar este trabajo de renovación a 00:02:06.000 --> 00:02:10.070 align:start position:0% comenzar este trabajo de renovación a principios <00:02:06.413>del <00:02:06.826>próximo <00:02:07.239>año <00:02:07.652>y <00:02:08.065>luego <00:02:08.478>hoy, 00:02:10.070 --> 00:02:10.080 align:start position:0% principios del próximo año y luego hoy, 00:02:10.080 --> 00:02:12.790 align:start position:0% principios del próximo año y luego hoy, gracias <00:02:10.493>a <00:02:10.906>muchos <00:02:11.319>de <00:02:11.732>nuestros <00:02:12.145>socios, <00:02:12.558>nos 00:02:12.790 --> 00:02:12.800 align:start position:0% gracias a muchos de nuestros socios, nos 00:02:12.800 --> 00:02:15.350 align:start position:0% gracias a muchos de nuestros socios, nos complace <00:02:13.173>celebrar <00:02:13.546>el <00:02:13.919>inicio 00:02:15.350 --> 00:02:15.360 align:start position:0% complace celebrar el inicio 00:02:15.360 --> 00:02:19.750 align:start position:0% complace celebrar el inicio de <00:02:15.573>la <00:02:15.786>construcción <00:02:15.999>del <00:02:16.212>quaker. <00:02:16.425>estanque <00:02:16.638>de <00:02:16.851>mitigación <00:02:17.064>de <00:02:17.277>inundaciones <00:02:17.490>del <00:02:17.703>molino <00:02:17.916>el 00:02:19.750 --> 00:02:19.760 align:start position:0% de la construcción del quaker. estanque de mitigación de inundaciones del molino el 00:02:19.760 --> 00:02:21.910 align:start position:0% de la construcción del quaker. estanque de mitigación de inundaciones del molino el estanque <00:02:20.034>del <00:02:20.308>molino <00:02:20.582>cuáquero <00:02:20.856>es <00:02:21.130>el <00:02:21.404>segundo <00:02:21.678>de 00:02:21.910 --> 00:02:21.920 align:start position:0% estanque del molino cuáquero es el segundo de 00:02:21.920 --> 00:02:25.110 align:start position:0% estanque del molino cuáquero es el segundo de siete <00:02:22.217>proyectos <00:02:22.514>de <00:02:22.811>retención <00:02:23.108>y <00:02:23.405>transporte <00:02:23.702>en <00:02:23.999>los 00:02:25.110 --> 00:02:25.120 align:start position:0% siete proyectos de retención y transporte en los 00:02:25.120 --> 00:02:26.949 align:start position:0% siete proyectos de retención y transporte en los que <00:02:25.640>hemos <00:02:26.160>comenzado 00:02:26.949 --> 00:02:26.959 align:start position:0% que hemos comenzado 00:02:26.959 --> 00:02:29.350 align:start position:0% que hemos comenzado solo <00:02:27.327>este <00:02:27.695>año <00:02:28.063>para <00:02:28.431>mitigar <00:02:28.799>las 00:02:29.350 --> 00:02:29.360 align:start position:0% solo este año para mitigar las 00:02:29.360 --> 00:02:31.990 align:start position:0% solo este año para mitigar las inundaciones <00:02:29.570>bajo <00:02:29.780>nuestro <00:02:29.990>plan <00:02:30.200>sano <00:02:30.410>y <00:02:30.620>salvo <00:02:30.830>de <00:02:31.040>la <00:02:31.250>ciudad <00:02:31.460>de <00:02:31.670>ellicott 00:02:31.990 --> 00:02:34.869 align:start position:0% inundaciones bajo nuestro plan sano y salvo de la ciudad de ellicott 00:02:34.869 --> 00:02:34.879 align:start position:0% 00:02:34.879 --> 00:02:37.589 align:start position:0% los <00:02:35.292>proyectos <00:02:35.705>de <00:02:36.118>retención <00:02:36.531>están <00:02:36.944>diseñados <00:02:37.357>para 00:02:37.589 --> 00:02:37.599 align:start position:0% los proyectos de retención están diseñados para 00:02:37.599 --> 00:02:40.070 align:start position:0% los proyectos de retención están diseñados para mantener <00:02:37.945>el <00:02:38.291>agua <00:02:38.637>alejada <00:02:38.983>del <00:02:39.329>histórico <00:02:39.675>ellicott 00:02:40.070 --> 00:02:40.080 align:start position:0% mantener el agua alejada del histórico ellicott 00:02:40.080 --> 00:02:40.949 align:start position:0% mantener el agua alejada del histórico ellicott ciudad 00:02:40.949 --> 00:02:40.959 align:start position:0% ciudad 00:02:40.959 --> 00:02:44.150 align:start position:0% ciudad y <00:02:41.313>libérelo <00:02:41.667>lentamente <00:02:42.021>una <00:02:42.375>vez <00:02:42.729>que <00:02:43.083>el <00:02:43.437>peligro 00:02:44.150 --> 00:02:44.160 align:start position:0% y libérelo lentamente una vez que el peligro 00:02:44.160 --> 00:02:46.229 align:start position:0% y libérelo lentamente una vez que el peligro haya <00:02:44.480>pasado 00:02:46.229 --> 00:02:46.239 align:start position:0% haya pasado 00:02:46.239 --> 00:02:48.550 align:start position:0% haya pasado el <00:02:46.547>proyecto <00:02:46.855>de <00:02:47.163>transporte <00:02:47.471>s <00:02:47.779>están <00:02:48.087>diseñados <00:02:48.395>para 00:02:48.550 --> 00:02:48.560 align:start position:0% el proyecto de transporte s están diseñados para 00:02:48.560 --> 00:02:51.110 align:start position:0% el proyecto de transporte s están diseñados para garantizar <00:02:48.859>que <00:02:49.158>el <00:02:49.457>agua <00:02:49.756>que <00:02:50.055>no <00:02:50.354>se <00:02:50.653>retenga <00:02:50.952>como 00:02:51.110 --> 00:02:51.120 align:start position:0% garantizar que el agua que no se retenga como 00:02:51.120 --> 00:02:52.710 align:start position:0% garantizar que el agua que no se retenga como transportada <00:02:51.300>al <00:02:51.480>río <00:02:51.660>de <00:02:51.840>la 00:02:52.710 --> 00:02:52.720 align:start position:0% transportada al río de la 00:02:52.720 --> 00:02:55.270 align:start position:0% transportada al río de la manera <00:02:53.159>más <00:02:53.598>segura 00:02:55.270 --> 00:02:55.280 align:start position:0% manera más segura 00:02:55.280 --> 00:02:56.869 align:start position:0% manera más segura posible <00:02:55.640>anticipamos <00:02:56.000>la <00:02:56.360>construcción <00:02:56.720>del 00:02:56.869 --> 00:02:56.879 align:start position:0% posible anticipamos la construcción del 00:02:56.879 --> 00:02:58.630 align:start position:0% posible anticipamos la construcción del estanque <00:02:57.012>de <00:02:57.145>inundación <00:02:57.278>del <00:02:57.411>molino <00:02:57.544>cuáquero, <00:02:57.677>lo 00:02:58.630 --> 00:02:58.640 align:start position:0% estanque de inundación del molino cuáquero, lo 00:02:58.640 --> 00:03:00.790 align:start position:0% estanque de inundación del molino cuáquero, lo que <00:02:58.986>dependerá <00:02:59.332>del <00:02:59.678>clima 00:03:00.790 --> 00:03:00.800 align:start position:0% que dependerá del clima 00:03:00.800 --> 00:03:03.830 align:start position:0% que dependerá del clima aproximadamente <00:03:01.440>15 <00:03:02.080>meses 00:03:03.830 --> 00:03:03.840 align:start position:0% aproximadamente 15 meses 00:03:03.840 --> 00:03:06.470 align:start position:0% aproximadamente 15 meses una <00:03:04.160>vez <00:03:04.480>que <00:03:04.800>se <00:03:05.120>complete <00:03:05.440>este <00:03:05.760>proyecto <00:03:06.080>proporcionará 00:03:06.470 --> 00:03:06.480 align:start position:0% una vez que se complete este proyecto proporcionará 00:03:06.480 --> 00:03:08.229 align:start position:0% una vez que se complete este proyecto proporcionará aproximadamente <00:03:07.280>10 00:03:08.229 --> 00:03:08.239 align:start position:0% aproximadamente 10 00:03:08.239 --> 00:03:11.030 align:start position:0% aproximadamente 10 acres-pies <00:03:08.545>de <00:03:08.851>almacenamiento, <00:03:09.157>lo <00:03:09.463>que <00:03:09.769>es <00:03:10.075>equivalente 00:03:11.030 --> 00:03:11.040 align:start position:0% acres-pies de almacenamiento, lo que es equivalente 00:03:11.040 --> 00:03:16.309 align:start position:0% acres-pies de almacenamiento, lo que es equivalente de <00:03:11.485>casi <00:03:11.930>3.3 <00:03:12.375>millones <00:03:12.820>de <00:03:13.265>galones <00:03:13.710>de <00:03:14.155>agua, 00:03:16.309 --> 00:03:16.319 align:start position:0% de casi 3.3 millones de galones de agua, 00:03:16.319 --> 00:03:18.309 align:start position:0% de casi 3.3 millones de galones de agua, el <00:03:16.549>estanque <00:03:16.779>reducirá <00:03:17.009>las <00:03:17.239>tasas <00:03:17.469>de <00:03:17.699>flujo <00:03:17.929>máximo <00:03:18.159>para 00:03:18.309 --> 00:03:18.319 align:start position:0% el estanque reducirá las tasas de flujo máximo para 00:03:18.319 --> 00:03:20.790 align:start position:0% el estanque reducirá las tasas de flujo máximo para la <00:03:18.496>tormenta <00:03:18.673>de <00:03:18.850>cien <00:03:19.027>años <00:03:19.204>en <00:03:19.381>un <00:03:19.558>30 <00:03:19.735>por <00:03:19.912>ciento, 00:03:20.790 --> 00:03:20.800 align:start position:0% la tormenta de cien años en un 30 por ciento, 00:03:20.800 --> 00:03:23.270 align:start position:0% la tormenta de cien años en un 30 por ciento, dirigiendo <00:03:21.186>la <00:03:21.572>escorrentía <00:03:21.958>hacia <00:03:22.344>el <00:03:22.730>estanque <00:03:23.116>y 00:03:23.270 --> 00:03:23.280 align:start position:0% dirigiendo la escorrentía hacia el estanque y 00:03:23.280 --> 00:03:26.070 align:start position:0% dirigiendo la escorrentía hacia el estanque y estabilizando <00:03:23.859>el <00:03:24.438>arroyo <00:03:25.017>y <00:03:25.596>el 00:03:26.070 --> 00:03:26.080 align:start position:0% estabilizando el arroyo y el 00:03:26.080 --> 00:03:29.430 align:start position:0% estabilizando el arroyo y el terraplén de la carretera 00:03:29.430 --> 00:03:29.440 align:start position:0% 00:03:29.440 --> 00:03:31.030 align:start position:0% en <00:03:29.680>octubre, 00:03:31.030 --> 00:03:31.040 align:start position:0% en octubre, 00:03:31.040 --> 00:03:32.949 align:start position:0% en octubre, la <00:03:31.293>junta <00:03:31.546>de <00:03:31.799>obras <00:03:32.052>públicas <00:03:32.305>del <00:03:32.558>estado 00:03:32.949 --> 00:03:32.959 align:start position:0% la junta de obras públicas del estado 00:03:32.959 --> 00:03:36.869 align:start position:0% la junta de obras públicas del estado aprobó <00:03:33.429>una <00:03:33.899>subvención <00:03:34.369>de <00:03:34.839>2.1 <00:03:35.309>millones <00:03:35.779>de <00:03:36.249>dólares <00:03:36.719>para 00:03:36.869 --> 00:03:36.879 align:start position:0% aprobó una subvención de 2.1 millones de dólares para 00:03:36.879 --> 00:03:38.789 align:start position:0% aprobó una subvención de 2.1 millones de dólares para la <00:03:37.466>estanque <00:03:38.053>del <00:03:38.640>programa 00:03:38.789 --> 00:03:38.799 align:start position:0% la estanque del programa 00:03:38.799 --> 00:03:41.270 align:start position:0% la estanque del programa integral <00:03:41.040>de 00:03:41.270 --> 00:03:41.280 align:start position:0% integral de 00:03:41.280 --> 00:03:44.830 align:start position:0% integral de subvenciones <00:03:41.439>para <00:03:41.598>la <00:03:41.757>mitigación <00:03:41.916>de <00:03:42.075>inundaciones <00:03:42.234>del <00:03:42.393>departamento <00:03:42.552>de <00:03:42.711>medio <00:03:42.870>ambiente <00:03:43.029>de <00:03:43.188>maryland <00:03:43.347>en <00:03:43.506>un 00:03:44.830 --> 00:03:44.840 align:start position:0% subvenciones para la mitigación de inundaciones del departamento de medio ambiente de maryland en un 00:03:44.840 --> 00:03:47.509 align:start position:0% subvenciones para la mitigación de inundaciones del departamento de medio ambiente de maryland en un cronograma <00:03:45.120>acelerado <00:03:45.400>esta <00:03:45.680>subvención <00:03:45.960>y <00:03:46.240>su <00:03:46.520>aprobación <00:03:46.800>por <00:03:47.080>parte <00:03:47.360>de 00:03:47.509 --> 00:03:47.519 align:start position:0% cronograma acelerado esta subvención y su aprobación por parte de 00:03:47.519 --> 00:03:49.190 align:start position:0% cronograma acelerado esta subvención y su aprobación por parte de la <00:03:47.719>junta <00:03:47.919>de <00:03:48.119>obras <00:03:48.319>públicas 00:03:49.190 --> 00:03:49.200 align:start position:0% la junta de obras públicas 00:03:49.200 --> 00:03:51.589 align:start position:0% la junta de obras públicas hicieron <00:03:49.626>posible <00:03:50.052>hoy <00:03:50.478>la 00:03:51.589 --> 00:03:51.599 align:start position:0% hicieron posible hoy la 00:03:51.599 --> 00:03:54.149 align:start position:0% hicieron posible hoy la apertura <00:03:52.015>de <00:03:52.431>este <00:03:52.847>proyecto <00:03:53.263>antes <00:03:53.679>de 00:03:54.149 --> 00:03:54.159 align:start position:0% apertura de este proyecto antes de 00:03:54.159 --> 00:03:57.190 align:start position:0% apertura de este proyecto antes de finales <00:03:54.559>de <00:03:54.959>2021. 00:03:57.190 --> 00:03:58.830 align:start position:0% finales de 2021. 00:03:58.830 --> 00:03:58.840 align:start position:0% 00:03:58.840 --> 00:04:01.830 align:start position:0% el <00:03:59.245>secretario <00:03:59.650>del <00:04:00.055>gobernador <00:04:00.460>se <00:04:00.865>queja <00:04:01.270>y <00:04:01.675>los 00:04:01.830 --> 00:04:01.840 align:start position:0% el secretario del gobernador se queja y los 00:04:01.840 --> 00:04:03.589 align:start position:0% el secretario del gobernador se queja y los miembros <00:04:02.034>de <00:04:02.228>la <00:04:02.422>junta <00:04:02.616>estatal <00:04:02.810>de <00:04:03.004>obras <00:04:03.198>públicas 00:04:03.589 --> 00:04:03.599 align:start position:0% miembros de la junta estatal de obras públicas 00:04:03.599 --> 00:04:04.550 align:start position:0% miembros de la junta estatal de obras públicas 00:04:04.550 --> 00:04:04.560 align:start position:0% 00:04:04.560 --> 00:04:06.789 align:start position:0% ha <00:04:04.895>ving <00:04:05.230>proporcionó <00:04:05.565>este <00:04:05.900>y <00:04:06.235>otros 00:04:06.789 --> 00:04:06.799 align:start position:0% ha ving proporcionó este y otros 00:04:06.799 --> 00:04:10.710 align:start position:0% ha ving proporcionó este y otros proyectos <00:04:06.969>sanos <00:04:07.139>y <00:04:07.309>salvos <00:04:07.479>de <00:04:07.649>la <00:04:07.819>ciudad <00:04:07.989>de <00:04:08.159>ellicott 00:04:10.710 --> 00:04:10.720 align:start position:0% proyectos sanos y salvos de la ciudad de ellicott 00:04:10.720 --> 00:04:13.030 align:start position:0% proyectos sanos y salvos de la ciudad de ellicott también <00:04:11.135>me <00:04:11.550>gustaría <00:04:11.965>agradecer <00:04:12.380>personal <00:04:12.795>y 00:04:13.030 --> 00:04:13.040 align:start position:0% también me gustaría agradecer personal y 00:04:13.040 --> 00:04:14.789 align:start position:0% también me gustaría agradecer personal y públicamente <00:04:13.360>a <00:04:13.680>la 00:04:14.789 --> 00:04:14.799 align:start position:0% públicamente a la 00:04:14.799 --> 00:04:16.949 align:start position:0% públicamente a la senadora <00:04:15.146>katie <00:04:15.493>fry <00:04:15.840>hester 00:04:16.949 --> 00:04:16.959 align:start position:0% senadora katie fry hester 00:04:16.959 --> 00:04:18.949 align:start position:0% senadora katie fry hester delegada <00:04:17.439>courtney <00:04:17.919>watson 00:04:18.949 --> 00:04:18.959 align:start position:0% delegada courtney watson 00:04:18.959 --> 00:04:22.069 align:start position:0% delegada courtney watson senador <00:04:19.425>guy <00:04:19.891>gazzone <00:04:20.357>y <00:04:20.823>a <00:04:21.289>toda <00:04:21.755>nuestra 00:04:22.069 --> 00:04:22.079 align:start position:0% senador guy gazzone y a toda nuestra 00:04:22.079 --> 00:04:25.110 align:start position:0% senador guy gazzone y a toda nuestra delegación <00:04:22.499>estatal <00:04:22.919>por <00:04:23.339>su <00:04:23.759>defensa 00:04:25.110 --> 00:04:25.120 align:start position:0% delegación estatal por su defensa 00:04:25.120 --> 00:04:28.070 align:start position:0% delegación estatal por su defensa y <00:04:25.552>dedicación <00:04:25.984>para <00:04:26.416>asegurar <00:04:26.848>esta <00:04:27.280>financiación 00:04:28.070 --> 00:04:28.080 align:start position:0% y dedicación para asegurar esta financiación 00:04:28.080 --> 00:04:30.790 align:start position:0% y dedicación para asegurar esta financiación para <00:04:28.312>los <00:04:28.544>proyectos <00:04:28.776>de <00:04:29.008>la <00:04:29.240>ciudad <00:04:29.472>de <00:04:29.704>ellicott <00:04:29.936>cada <00:04:30.168>uno <00:04:30.400>y 00:04:30.790 --> 00:04:30.800 align:start position:0% para los proyectos de la ciudad de ellicott cada uno y 00:04:30.800 --> 00:04:33.590 align:start position:0% para los proyectos de la ciudad de ellicott cada uno y todos <00:04:31.120>los <00:04:31.440>años 00:04:33.590 --> 00:04:33.600 align:start position:0% todos los años 00:04:33.600 --> 00:04:35.990 align:start position:0% todos los años desde <00:04:33.893>diciembre <00:04:34.186>de <00:04:34.479>2018 00:04:35.990 --> 00:04:36.000 align:start position:0% desde diciembre de 2018 00:04:36.000 --> 00:04:39.110 align:start position:0% desde diciembre de 2018 hemos <00:04:36.426>asegurado <00:04:36.852>casi <00:04:37.278>60 <00:04:37.704>millones <00:04:38.130>de <00:04:38.556>dólares 00:04:39.110 --> 00:04:39.120 align:start position:0% hemos asegurado casi 60 millones de dólares 00:04:39.120 --> 00:04:41.909 align:start position:0% hemos asegurado casi 60 millones de dólares en <00:04:39.440>total <00:04:39.760>para <00:04:40.080>nuestro <00:04:40.400>plan <00:04:40.720>sano <00:04:41.040>y <00:04:41.360>salvo <00:04:41.680>y 00:04:41.909 --> 00:04:41.919 align:start position:0% en total para nuestro plan sano y salvo y 00:04:41.919 --> 00:04:44.310 align:start position:0% en total para nuestro plan sano y salvo y proyectos <00:04:42.239>relacionados <00:04:42.559>de <00:04:42.879>mitigación <00:04:43.199>de <00:04:43.519>inundaciones <00:04:43.839>en <00:04:44.159>la 00:04:44.310 --> 00:04:44.320 align:start position:0% proyectos relacionados de mitigación de inundaciones en la 00:04:44.320 --> 00:04:46.870 align:start position:0% proyectos relacionados de mitigación de inundaciones en la ciudad <00:04:44.666>de <00:04:45.012>ellicott <00:04:45.358>con <00:04:45.704>casi <00:04:46.050>30 <00:04:46.396>millones 00:04:46.870 --> 00:04:46.880 align:start position:0% ciudad de ellicott con casi 30 millones 00:04:46.880 --> 00:04:49.990 align:start position:0% ciudad de ellicott con casi 30 millones provenientes <00:04:47.180>de <00:04:47.480>fuentes <00:04:47.780>del <00:04:48.080>condado 00:04:49.990 --> 00:04:50.000 align:start position:0% provenientes de fuentes del condado 00:04:50.000 --> 00:04:51.909 align:start position:0% provenientes de fuentes del condado nuestra <00:04:50.280>delegación <00:04:50.560>estatal 00:04:51.909 --> 00:04:51.919 align:start position:0% nuestra delegación estatal 00:04:51.919 --> 00:04:54.790 align:start position:0% nuestra delegación estatal ha <00:04:52.209>jugado <00:04:52.499>un <00:04:52.789>papel <00:04:53.079>crucial <00:04:53.369>en <00:04:53.659>el <00:04:53.949>apoyo <00:04:54.239>a 00:04:54.790 --> 00:04:54.800 align:start position:0% ha jugado un papel crucial en el apoyo a 00:04:54.800 --> 00:04:57.670 align:start position:0% ha jugado un papel crucial en el apoyo a nuestra <00:04:55.133>esfuerzos <00:04:55.466>que <00:04:55.799>proporcionan <00:04:56.132>más <00:04:56.465>de <00:04:56.798>20 00:04:57.670 --> 00:04:57.680 align:start position:0% nuestra esfuerzos que proporcionan más de 20 00:04:57.680 --> 00:04:59.670 align:start position:0% nuestra esfuerzos que proporcionan más de 20 millones <00:04:58.000>de <00:04:58.320>dólares 00:04:59.670 --> 00:04:59.680 align:start position:0% millones de dólares 00:04:59.680 --> 00:05:02.550 align:start position:0% millones de dólares en <00:04:59.970>la <00:05:00.260>ciudad <00:05:00.550>de <00:05:00.840>ellicott <00:05:01.130>para <00:05:01.420>proyectos <00:05:01.710>que <00:05:02.000>incluyen 00:05:02.550 --> 00:05:02.560 align:start position:0% en la ciudad de ellicott para proyectos que incluyen 00:05:02.560 --> 00:05:04.070 align:start position:0% en la ciudad de ellicott para proyectos que incluyen más <00:05:02.746>de <00:05:02.932>2 <00:05:03.118>millones 00:05:04.070 --> 00:05:04.080 align:start position:0% más de 2 millones 00:05:04.080 --> 00:05:05.909 align:start position:0% más de 2 millones para <00:05:04.232>el <00:05:04.384>estanque <00:05:04.536>de <00:05:04.688>mitigación <00:05:04.840>de <00:05:04.992>inundaciones <00:05:05.144>del <00:05:05.296>molino <00:05:05.448>cuáquero <00:05:05.600>cuáquero 00:05:05.909 --> 00:05:08.790 align:start position:0% para el estanque de mitigación de inundaciones del molino cuáquero cuáquero 00:05:08.790 --> 00:05:08.800 align:start position:0% 00:05:08.800 --> 00:05:11.189 align:start position:0% Estoy <00:05:09.264>entusiasmado <00:05:09.728>con <00:05:10.192>este <00:05:10.656>progreso <00:05:11.120>y 00:05:11.189 --> 00:05:11.199 align:start position:0% Estoy entusiasmado con este progreso y 00:05:11.199 --> 00:05:13.670 align:start position:0% Estoy entusiasmado con este progreso y espero <00:05:11.946>celebrar <00:05:12.693>muchas <00:05:13.440>más 00:05:13.670 --> 00:05:13.680 align:start position:0% espero celebrar muchas más 00:05:13.680 --> 00:05:15.990 align:start position:0% espero celebrar muchas más innovaciones <00:05:14.040>en <00:05:14.400>los <00:05:14.760>próximos <00:05:15.120>meses 00:05:15.990 --> 00:05:16.000 align:start position:0% innovaciones en los próximos meses 00:05:16.000 --> 00:05:18.790 align:start position:0% innovaciones en los próximos meses y, <00:05:16.365>como <00:05:16.730>siempre, <00:05:17.095>lo <00:05:17.460>haremos. <00:05:17.825>Continuar <00:05:18.190>trabajando <00:05:18.555>en 00:05:18.790 --> 00:05:18.800 align:start position:0% y, como siempre, lo haremos. Continuar trabajando en 00:05:18.800 --> 00:05:20.790 align:start position:0% y, como siempre, lo haremos. Continuar trabajando en estrecha <00:05:18.980>colaboración <00:05:19.160>con <00:05:19.340>nuestra <00:05:19.520>comunidad, 00:05:20.790 --> 00:05:20.800 align:start position:0% estrecha colaboración con nuestra comunidad, 00:05:20.800 --> 00:05:23.029 align:start position:0% estrecha colaboración con nuestra comunidad, nuestros <00:05:21.146>socios <00:05:21.492>en <00:05:21.838>todos <00:05:22.184>los <00:05:22.530>niveles <00:05:22.876>de 00:05:23.029 --> 00:05:23.039 align:start position:0% nuestros socios en todos los niveles de 00:05:23.039 --> 00:05:25.909 align:start position:0% nuestros socios en todos los niveles de gobierno. <00:05:23.412>animar <00:05:23.785>a <00:05:24.158>nuestros <00:05:24.531>residentes <00:05:24.904>y <00:05:25.277>empresas 00:05:25.909 --> 00:05:25.919 align:start position:0% gobierno. animar a nuestros residentes y empresas 00:05:25.919 --> 00:05:27.990 align:start position:0% gobierno. animar a nuestros residentes y empresas a <00:05:26.090>asegurarse <00:05:26.261>de <00:05:26.432>que <00:05:26.603>la <00:05:26.774>ciudad <00:05:26.945>de <00:05:27.116>ellicott 00:05:27.990 --> 00:05:28.000 align:start position:0% a asegurarse de que la ciudad de ellicott 00:05:28.000 --> 00:05:30.710 align:start position:0% a asegurarse de que la ciudad de ellicott esté <00:05:28.373>sana <00:05:28.746>y <00:05:29.119>salva <00:05:29.492>durante <00:05:29.865>muchos <00:05:30.238>años 00:05:30.710 --> 00:05:30.720 align:start position:0% esté sana y salva durante muchos años 00:05:30.720 --> 00:05:33.110 align:start position:0% esté sana y salva durante muchos años gracias, 00:05:33.110 --> 00:05:33.120 align:start position:0% gracias, 00:05:33.120 --> 00:05:34.710 align:start position:0% gracias, muchas <00:05:33.480>gracias, <00:05:33.840>es <00:05:34.200>genial <00:05:34.560>estar 00:05:34.710 --> 00:05:34.720 align:start position:0% muchas gracias, es genial estar 00:05:34.720 --> 00:05:36.950 align:start position:0% muchas gracias, es genial estar aquí <00:05:34.959>hoy. <00:05:35.198>Me <00:05:35.437>gustaría <00:05:35.676>agradecer <00:05:35.915>al <00:05:36.154>ejecutivo <00:05:36.393>del <00:05:36.632>condado 00:05:36.950 --> 00:05:36.960 align:start position:0% aquí hoy. Me gustaría agradecer al ejecutivo del condado 00:05:36.960 --> 00:05:38.790 align:start position:0% aquí hoy. Me gustaría agradecer al ejecutivo del condado y <00:05:37.279>a <00:05:37.598>su <00:05:37.917>equipo 00:05:38.790 --> 00:05:38.800 align:start position:0% y a su equipo 00:05:38.800 --> 00:05:40.310 align:start position:0% y a su equipo por <00:05:39.160>seguir <00:05:39.520>adelante <00:05:39.880>con <00:05:40.240>la 00:05:40.310 --> 00:05:40.320 align:start position:0% por seguir adelante con la 00:05:40.320 --> 00:05:42.150 align:start position:0% por seguir adelante con la implementación <00:05:40.573>de <00:05:40.826>el <00:05:41.079>plan <00:05:41.332>sano <00:05:41.585>y <00:05:41.838>salvo 00:05:42.150 --> 00:05:42.160 align:start position:0% implementación de el plan sano y salvo 00:05:42.160 --> 00:05:44.870 align:start position:0% implementación de el plan sano y salvo también <00:05:42.760>quiero <00:05:43.360>agradecer <00:05:43.960>a <00:05:44.560>mis 00:05:44.870 --> 00:05:44.880 align:start position:0% también quiero agradecer a mis 00:05:44.880 --> 00:05:46.629 align:start position:0% también quiero agradecer a mis colegas <00:05:45.146>estatales <00:05:45.412>por <00:05:45.678>ayudar <00:05:45.944>a <00:05:46.210>asegurar <00:05:46.476>los 00:05:46.629 --> 00:05:46.639 align:start position:0% colegas estatales por ayudar a asegurar los 00:05:46.639 --> 00:05:48.790 align:start position:0% colegas estatales por ayudar a asegurar los más <00:05:46.847>de <00:05:47.055>20 <00:05:47.263>millones <00:05:47.471>de <00:05:47.679>dólares <00:05:47.887>que <00:05:48.095>se <00:05:48.303>han <00:05:48.511>destinado <00:05:48.719>a 00:05:48.790 --> 00:05:48.800 align:start position:0% más de 20 millones de dólares que se han destinado a 00:05:48.800 --> 00:05:50.550 align:start position:0% más de 20 millones de dólares que se han destinado a financiar <00:05:49.066>este <00:05:49.332>proyecto <00:05:49.598>y <00:05:49.864>muchos <00:05:50.130>de <00:05:50.396>los 00:05:50.550 --> 00:05:50.560 align:start position:0% financiar este proyecto y muchos de los 00:05:50.560 --> 00:05:53.510 align:start position:0% financiar este proyecto y muchos de los otros <00:05:51.179>este <00:05:51.798>no <00:05:52.417>es <00:05:53.036>este 00:05:53.510 --> 00:05:53.520 align:start position:0% otros este no es este 00:05:53.520 --> 00:05:55.830 align:start position:0% otros este no es este estanque <00:05:53.687>de <00:05:53.854>retención <00:05:54.021>no <00:05:54.188>es <00:05:54.355>su <00:05:54.522>proyecto <00:05:54.689>de <00:05:54.856>infraestructura <00:05:55.023>promedio <00:05:55.190>del 00:05:55.830 --> 00:05:55.840 align:start position:0% estanque de retención no es su proyecto de infraestructura promedio del 00:05:55.840 --> 00:05:58.150 align:start position:0% estanque de retención no es su proyecto de infraestructura promedio del que <00:05:56.400>es <00:05:56.960>parte <00:05:57.520>una 00:05:58.150 --> 00:05:58.160 align:start position:0% que es parte una 00:05:58.160 --> 00:06:00.950 align:start position:0% que es parte una solución <00:05:58.426>integral <00:05:58.692>para <00:05:58.958>salvar <00:05:59.224>una <00:05:59.490>ciudad <00:05:59.756>histórica <00:06:00.022>de <00:06:00.288>los <00:06:00.554>molinos 00:06:00.950 --> 00:06:00.960 align:start position:0% solución integral para salvar una ciudad histórica de los molinos 00:06:00.960 --> 00:06:03.110 align:start position:0% solución integral para salvar una ciudad histórica de los molinos de <00:06:01.234>los <00:06:01.508>impactos <00:06:01.782>de <00:06:02.056>las <00:06:02.330>inundaciones <00:06:02.604>severas <00:06:02.878>y 00:06:03.110 --> 00:06:03.120 align:start position:0% de los impactos de las inundaciones severas y 00:06:03.120 --> 00:06:04.629 align:start position:0% de los impactos de las inundaciones severas y el <00:06:03.320>cambio <00:06:03.520>climático 00:06:04.629 --> 00:06:04.639 align:start position:0% el cambio climático 00:06:04.639 --> 00:06:07.189 align:start position:0% el cambio climático esta <00:06:04.989>ciudad <00:06:05.339>celebrará <00:06:05.689>su <00:06:06.039>250 00:06:07.189 --> 00:06:07.199 align:start position:0% esta ciudad celebrará su 250 00:06:07.199 --> 00:06:09.510 align:start position:0% esta ciudad celebrará su 250 cumpleaños <00:06:07.519>el <00:06:07.839>próximo <00:06:08.159>año <00:06:08.479>y <00:06:08.799>está <00:06:09.119>compuesta <00:06:09.439>por 00:06:09.510 --> 00:06:09.520 align:start position:0% cumpleaños el próximo año y está compuesta por 00:06:09.520 --> 00:06:11.990 align:start position:0% cumpleaños el próximo año y está compuesta por las <00:06:09.840>personas <00:06:10.160>más <00:06:10.480>resilientes <00:06:10.800>que <00:06:11.120>conozco 00:06:11.990 --> 00:06:12.000 align:start position:0% las personas más resilientes que conozco 00:06:12.000 --> 00:06:14.950 align:start position:0% las personas más resilientes que conozco individuos <00:06:12.600>propietarios <00:06:13.200>de <00:06:13.800>pequeñas <00:06:14.400>empresas 00:06:14.950 --> 00:06:14.960 align:start position:0% individuos propietarios de pequeñas empresas 00:06:14.960 --> 00:06:17.110 align:start position:0% individuos propietarios de pequeñas empresas emprendedores <00:06:15.600>familias <00:06:16.240>que <00:06:16.880>llaman 00:06:17.110 --> 00:06:17.120 align:start position:0% emprendedores familias que llaman 00:06:17.120 --> 00:06:19.270 align:start position:0% emprendedores familias que llaman hogar <00:06:17.340>a <00:06:17.560>este <00:06:17.780>lugar <00:06:18.000>y <00:06:18.220>He <00:06:18.440>sobrevivido <00:06:18.660>a <00:06:18.880>múltiples 00:06:19.270 --> 00:06:19.280 align:start position:0% hogar a este lugar y He sobrevivido a múltiples 00:06:19.280 --> 00:06:21.590 align:start position:0% hogar a este lugar y He sobrevivido a múltiples inundaciones, <00:06:19.663>una <00:06:20.046>pandemia <00:06:20.429>global <00:06:20.812>y <00:06:21.195>estamos 00:06:21.590 --> 00:06:21.600 align:start position:0% inundaciones, una pandemia global y estamos 00:06:21.600 --> 00:06:23.670 align:start position:0% inundaciones, una pandemia global y estamos regresando <00:06:21.792>con <00:06:21.984>más <00:06:22.176>fuerza <00:06:22.368>que <00:06:22.560>nunca 00:06:23.670 --> 00:06:23.680 align:start position:0% regresando con más fuerza que nunca 00:06:23.680 --> 00:06:25.430 align:start position:0% regresando con más fuerza que nunca rompiendo <00:06:23.860>la <00:06:24.040>tierra <00:06:24.220>en <00:06:24.400>este <00:06:24.580>estanque <00:06:24.760>del <00:06:24.940>molino <00:06:25.120>cuáquero 00:06:25.430 --> 00:06:25.440 align:start position:0% rompiendo la tierra en este estanque del molino cuáquero 00:06:25.440 --> 00:06:28.150 align:start position:0% rompiendo la tierra en este estanque del molino cuáquero hoy. <00:06:25.853>un <00:06:26.266>paso <00:06:26.679>más <00:06:27.092>cerca <00:06:27.505>de <00:06:27.918>ser 00:06:28.150 --> 00:06:28.160 align:start position:0% hoy. un paso más cerca de ser 00:06:28.160 --> 00:06:31.430 align:start position:0% hoy. un paso más cerca de ser más <00:06:28.544>resiliente, <00:06:28.928>más <00:06:29.312>sano <00:06:29.696>y <00:06:30.080>salvo, 00:06:31.430 --> 00:06:31.440 align:start position:0% más resiliente, más sano y salvo, 00:06:31.440 --> 00:06:33.510 align:start position:0% más resiliente, más sano y salvo, sin <00:06:31.639>embargo, <00:06:31.838>las <00:06:32.037>inundaciones <00:06:32.236>en <00:06:32.435>la <00:06:32.634>ciudad <00:06:32.833>de <00:06:33.032>ellicott 00:06:33.510 --> 00:06:33.520 align:start position:0% sin embargo, las inundaciones en la ciudad de ellicott 00:06:33.520 --> 00:06:35.430 align:start position:0% sin embargo, las inundaciones en la ciudad de ellicott resaltan <00:06:33.823>un <00:06:34.126>problema <00:06:34.429>que <00:06:34.732>no <00:06:35.035>es 00:06:35.430 --> 00:06:35.440 align:start position:0% resaltan un problema que no es 00:06:35.440 --> 00:06:37.350 align:start position:0% resaltan un problema que no es exclusivo <00:06:35.580>del <00:06:35.720>estado <00:06:35.860>de <00:06:36.000>maryland, 00:06:37.350 --> 00:06:37.360 align:start position:0% exclusivo del estado de maryland, 00:06:37.360 --> 00:06:40.469 align:start position:0% exclusivo del estado de maryland, ya <00:06:37.564>que <00:06:37.768>un <00:06:37.972>estado <00:06:38.176>costero <00:06:38.380>en <00:06:38.584>la <00:06:38.788>bahía <00:06:38.992>de <00:06:39.196>chesapeake 00:06:40.469 --> 00:06:40.479 align:start position:0% ya que un estado costero en la bahía de chesapeake 00:06:40.479 --> 00:06:41.749 align:start position:0% ya que un estado costero en la bahía de chesapeake hay <00:06:40.687>inundaciones <00:06:40.895>en <00:06:41.103>casi <00:06:41.311>todas <00:06:41.519>las 00:06:41.749 --> 00:06:41.759 align:start position:0% hay inundaciones en casi todas las 00:06:41.759 --> 00:06:43.749 align:start position:0% hay inundaciones en casi todas las jurisdicciones <00:06:42.025>que <00:06:42.291>conducen <00:06:42.557>a <00:06:42.823>un <00:06:43.089>aumento <00:06:43.355>de 00:06:43.749 --> 00:06:43.759 align:start position:0% jurisdicciones que conducen a un aumento de 00:06:43.759 --> 00:06:45.510 align:start position:0% jurisdicciones que conducen a un aumento de las <00:06:43.929>tasas <00:06:44.099>de <00:06:44.269>seguro <00:06:44.439>y <00:06:44.609>de <00:06:44.779>Por <00:06:44.949>supuesto, <00:06:45.119>los 00:06:45.510 --> 00:06:45.520 align:start position:0% las tasas de seguro y de Por supuesto, los 00:06:45.520 --> 00:06:47.830 align:start position:0% las tasas de seguro y de Por supuesto, los daños <00:06:45.668>a <00:06:45.816>la <00:06:45.964>propiedad <00:06:46.112>para <00:06:46.260>los <00:06:46.408>propietarios <00:06:46.556>individuales 00:06:47.830 --> 00:06:47.840 align:start position:0% daños a la propiedad para los propietarios individuales 00:06:47.840 --> 00:06:49.990 align:start position:0% daños a la propiedad para los propietarios individuales solucionar <00:06:48.173>estos <00:06:48.506>problemas, <00:06:48.839>como <00:06:49.172>hemos <00:06:49.505>visto <00:06:49.838>aquí 00:06:49.990 --> 00:06:50.000 align:start position:0% solucionar estos problemas, como hemos visto aquí 00:06:50.000 --> 00:06:53.510 align:start position:0% solucionar estos problemas, como hemos visto aquí en <00:06:50.257>la <00:06:50.514>ciudad <00:06:50.771>de <00:06:51.028>ellicott, <00:06:51.285>requiere <00:06:51.542>de <00:06:51.799>dedicación <00:06:52.056>de <00:06:52.313>tiempo 00:06:53.510 --> 00:06:53.520 align:start position:0% en la ciudad de ellicott, requiere de dedicación de tiempo 00:06:53.520 --> 00:06:57.589 align:start position:0% en la ciudad de ellicott, requiere de dedicación de tiempo y <00:06:54.000>posiblemente <00:06:54.480>dinero <00:06:54.960>de <00:06:55.440>infraestructura 00:06:57.589 --> 00:06:57.599 align:start position:0% y posiblemente dinero de infraestructura 00:06:57.599 --> 00:07:00.070 align:start position:0% y posiblemente dinero de infraestructura para <00:06:57.830>abordar <00:06:58.061>esta <00:06:58.292>brecha <00:06:58.523>en <00:06:58.754>el <00:06:58.985>financiamiento <00:06:59.216>a <00:06:59.447>principios <00:06:59.678>del 00:07:00.070 --> 00:07:00.080 align:start position:0% para abordar esta brecha en el financiamiento a principios del 00:07:00.080 --> 00:07:03.029 align:start position:0% para abordar esta brecha en el financiamiento a principios del año <00:07:00.231>pasado, <00:07:00.382>aprobamos <00:07:00.533>el <00:07:00.684>proyecto <00:07:00.835>de <00:07:00.986>ley <00:07:01.137>del <00:07:01.288>Senado <00:07:01.439>901 <00:07:01.590>que 00:07:03.029 --> 00:07:03.039 align:start position:0% año pasado, aprobamos el proyecto de ley del Senado 901 que 00:07:03.039 --> 00:07:04.469 align:start position:0% año pasado, aprobamos el proyecto de ley del Senado 901 que crea <00:07:03.145>el <00:07:03.251>fondo <00:07:03.357>de <00:07:03.463>préstamo <00:07:03.569>rotatorio <00:07:03.675>resistente <00:07:03.781>de <00:07:03.887>Maryland <00:07:03.993>que 00:07:04.469 --> 00:07:06.150 align:start position:0% crea el fondo de préstamo rotatorio resistente de Maryland que 00:07:06.150 --> 00:07:06.160 align:start position:0% 00:07:06.160 --> 00:07:08.070 align:start position:0% este <00:07:06.342>fondo <00:07:06.524>proporcionará. <00:07:06.706>préstamos <00:07:06.888>sin <00:07:07.070>intereses <00:07:07.252>más <00:07:07.434>bajos 00:07:08.070 --> 00:07:08.080 align:start position:0% este fondo proporcionará. préstamos sin intereses más bajos 00:07:08.080 --> 00:07:10.309 align:start position:0% este fondo proporcionará. préstamos sin intereses más bajos para <00:07:08.773>condados, <00:07:09.466>municipalidades <00:07:10.159>y 00:07:10.309 --> 00:07:10.319 align:start position:0% para condados, municipalidades y 00:07:10.319 --> 00:07:12.390 align:start position:0% para condados, municipalidades y organizaciones <00:07:10.623>sin <00:07:10.927>fines <00:07:11.231>de <00:07:11.535>lucro <00:07:11.839>para 00:07:12.390 --> 00:07:12.400 align:start position:0% organizaciones sin fines de lucro para 00:07:12.400 --> 00:07:13.990 align:start position:0% organizaciones sin fines de lucro para proyectos <00:07:12.549>de <00:07:12.698>resiliencia <00:07:12.847>local <00:07:12.996>como <00:07:13.145>el <00:07:13.294>que <00:07:13.443>estamos <00:07:13.592>comenzando 00:07:13.990 --> 00:07:14.000 align:start position:0% proyectos de resiliencia local como el que estamos comenzando 00:07:14.000 --> 00:07:15.029 align:start position:0% proyectos de resiliencia local como el que estamos comenzando 00:07:15.029 --> 00:07:15.039 align:start position:0% 00:07:15.039 --> 00:07:17.510 align:start position:0% hoy <00:07:15.385>incluye <00:07:15.731>25 <00:07:16.077>millones <00:07:16.423>de <00:07:16.769>dólares <00:07:17.115>de 00:07:17.510 --> 00:07:17.520 align:start position:0% hoy incluye 25 millones de dólares de 00:07:17.520 --> 00:07:20.189 align:start position:0% hoy incluye 25 millones de dólares de capital <00:07:17.939>estatal <00:07:18.358>que <00:07:18.777>pueden <00:07:19.196>apalancar 00:07:20.189 --> 00:07:20.199 align:start position:0% capital estatal que pueden apalancar 00:07:20.199 --> 00:07:22.950 align:start position:0% capital estatal que pueden apalancar 225 <00:07:20.461>millones <00:07:20.723>de <00:07:20.985>dólares <00:07:21.247>adicionales <00:07:21.509>de <00:07:21.771>la <00:07:22.033>ley <00:07:22.295>federal <00:07:22.557>de 00:07:22.950 --> 00:07:22.960 align:start position:0% 225 millones de dólares adicionales de la ley federal de 00:07:22.960 --> 00:07:24.550 align:start position:0% 225 millones de dólares adicionales de la ley federal de tormentas 00:07:24.550 --> 00:07:24.560 align:start position:0% tormentas 00:07:24.560 --> 00:07:27.029 align:start position:0% tormentas muy <00:07:24.891>pronto <00:07:25.222>las <00:07:25.553>jurisdicciones <00:07:25.884>locales <00:07:26.215>solo <00:07:26.546>como <00:07:26.877>la 00:07:27.029 --> 00:07:27.039 align:start position:0% muy pronto las jurisdicciones locales solo como la 00:07:27.039 --> 00:07:29.430 align:start position:0% muy pronto las jurisdicciones locales solo como la ciudad <00:07:27.455>de <00:07:27.871>Ellicott, <00:07:28.287>podrá <00:07:28.703>utilizar <00:07:29.119>estos 00:07:29.430 --> 00:07:29.440 align:start position:0% ciudad de Ellicott, podrá utilizar estos 00:07:29.440 --> 00:07:31.830 align:start position:0% ciudad de Ellicott, podrá utilizar estos préstamos <00:07:29.664>como <00:07:29.888>contrapartida <00:07:30.112>estatal <00:07:30.336>para <00:07:30.560>lo <00:07:30.784>que <00:07:31.008>sea <00:07:31.232>Ver <00:07:31.456>lo <00:07:31.680>que 00:07:31.830 --> 00:07:31.840 align:start position:0% préstamos como contrapartida estatal para lo que sea Ver lo que 00:07:31.840 --> 00:07:33.430 align:start position:0% préstamos como contrapartida estatal para lo que sea Ver lo que quieren <00:07:32.240>hacer, 00:07:33.430 --> 00:07:33.440 align:start position:0% quieren hacer, 00:07:33.440 --> 00:07:35.909 align:start position:0% quieren hacer, por <00:07:33.903>ejemplo, <00:07:34.366>un <00:07:34.829>municipio <00:07:35.292>pequeño <00:07:35.755>puede 00:07:35.909 --> 00:07:35.919 align:start position:0% por ejemplo, un municipio pequeño puede 00:07:35.919 --> 00:07:38.230 align:start position:0% por ejemplo, un municipio pequeño puede sacar <00:07:36.265>un <00:07:36.611>préstamo <00:07:36.957>sin <00:07:37.303>intereses <00:07:37.649>por <00:07:37.995>cinco 00:07:38.230 --> 00:07:38.240 align:start position:0% sacar un préstamo sin intereses por cinco 00:07:38.240 --> 00:07:40.710 align:start position:0% sacar un préstamo sin intereses por cinco millones <00:07:38.820>de <00:07:39.400>dólares.Pueden <00:07:39.980>usarlo <00:07:40.560>como 00:07:40.710 --> 00:07:40.720 align:start position:0% millones de dólares.Pueden usarlo como 00:07:40.720 --> 00:07:43.510 align:start position:0% millones de dólares.Pueden usarlo como garantía <00:07:40.980>para <00:07:41.240>solicitar <00:07:41.500>una <00:07:41.760>subvención <00:07:42.020>federal <00:07:42.280>llamada <00:07:42.540>subvención <00:07:42.800>de 00:07:43.510 --> 00:07:43.520 align:start position:0% garantía para solicitar una subvención federal llamada subvención de 00:07:43.520 --> 00:07:44.790 align:start position:0% garantía para solicitar una subvención federal llamada subvención de construcción <00:07:44.240>de 00:07:44.790 --> 00:07:44.800 align:start position:0% construcción de 00:07:44.800 --> 00:07:46.710 align:start position:0% construcción de infraestructura <00:07:45.240>resiliente <00:07:45.680>y <00:07:46.120>comunidades <00:07:46.560>para 00:07:46.710 --> 00:07:46.720 align:start position:0% infraestructura resiliente y comunidades para 00:07:46.720 --> 00:07:48.869 align:start position:0% infraestructura resiliente y comunidades para completar <00:07:46.915>un <00:07:47.110>proyecto <00:07:47.305>de <00:07:47.500>capital <00:07:47.695>de <00:07:47.890>20 <00:07:48.085>millones <00:07:48.280>de <00:07:48.475>dólares 00:07:48.869 --> 00:07:48.879 align:start position:0% completar un proyecto de capital de 20 millones de dólares 00:07:48.879 --> 00:07:51.110 align:start position:0% completar un proyecto de capital de 20 millones de dólares que <00:07:49.359>serían <00:07:49.839>cinco <00:07:50.319>millones <00:07:50.799>de 00:07:51.110 --> 00:07:51.120 align:start position:0% que serían cinco millones de 00:07:51.120 --> 00:07:52.309 align:start position:0% que serían cinco millones de dólares <00:07:52.000>del 00:07:52.309 --> 00:07:52.319 align:start position:0% dólares del 00:07:52.319 --> 00:07:54.550 align:start position:0% dólares del fondo <00:07:52.519>de <00:07:52.719>préstamos <00:07:52.919>rotatorios <00:07:53.119>resiliente <00:07:53.319>de <00:07:53.519>Maryland <00:07:53.719>y <00:07:53.919>15 <00:07:54.119>millones <00:07:54.319>de 00:07:54.550 --> 00:07:54.560 align:start position:0% fondo de préstamos rotatorios resiliente de Maryland y 15 millones de 00:07:54.560 --> 00:07:56.390 align:start position:0% fondo de préstamos rotatorios resiliente de Maryland y 15 millones de dólares <00:07:54.960>del <00:07:55.360>ladrillo <00:07:55.760>para <00:07:56.160>un 00:07:56.390 --> 00:07:56.400 align:start position:0% dólares del ladrillo para un 00:07:56.400 --> 00:07:58.550 align:start position:0% dólares del ladrillo para un proyecto <00:07:56.613>de <00:07:56.826>capital <00:07:57.039>de <00:07:57.252>20 <00:07:57.465>millones <00:07:57.678>de <00:07:57.891>dólares <00:07:58.104>y <00:07:58.317>eso 00:07:58.550 --> 00:07:58.560 align:start position:0% proyecto de capital de 20 millones de dólares y eso 00:07:58.560 --> 00:08:01.430 align:start position:0% proyecto de capital de 20 millones de dólares y eso es <00:07:58.807>un <00:07:59.054>retorno <00:07:59.301>de <00:07:59.548>40 <00:07:59.795>veces <00:08:00.042>sobre <00:08:00.289>la <00:08:00.536>inversión <00:08:00.783>original <00:08:01.030>que 00:08:01.430 --> 00:08:01.440 align:start position:0% es un retorno de 40 veces sobre la inversión original que 00:08:01.440 --> 00:08:03.589 align:start position:0% es un retorno de 40 veces sobre la inversión original que el <00:08:01.879>estado <00:08:02.318>ha 00:08:03.589 --> 00:08:03.599 align:start position:0% el estado ha 00:08:03.599 --> 00:08:05.029 align:start position:0% el estado ha hecho <00:08:03.807>Quiero <00:08:04.015>agradecer <00:08:04.223>particularmente <00:08:04.431>al <00:08:04.639>delegado 00:08:05.029 --> 00:08:05.039 align:start position:0% hecho Quiero agradecer particularmente al delegado 00:08:05.039 --> 00:08:06.790 align:start position:0% hecho Quiero agradecer particularmente al delegado Watson <00:08:05.375>por <00:08:05.711>su <00:08:06.047>firme <00:08:06.383>liderazgo <00:08:06.719>en 00:08:06.790 --> 00:08:06.800 align:start position:0% Watson por su firme liderazgo en 00:08:06.800 --> 00:08:08.469 align:start position:0% Watson por su firme liderazgo en la <00:08:07.066>cámara <00:08:07.332>de <00:08:07.598>delegados <00:08:07.864>para <00:08:08.130>garantizar <00:08:08.396>que 00:08:08.469 --> 00:08:08.479 align:start position:0% la cámara de delegados para garantizar que 00:08:08.479 --> 00:08:11.350 align:start position:0% la cámara de delegados para garantizar que este <00:08:08.856>proyecto <00:08:09.233>de <00:08:09.610>ley <00:08:09.987>pasara <00:08:10.364>múltiples <00:08:10.741>obstáculos <00:08:11.118>también 00:08:11.350 --> 00:08:11.360 align:start position:0% este proyecto de ley pasara múltiples obstáculos también 00:08:11.360 --> 00:08:12.950 align:start position:0% este proyecto de ley pasara múltiples obstáculos también quiero <00:08:11.586>agradecer <00:08:11.812>a <00:08:12.038>nuestra <00:08:12.264>tesorera <00:08:12.490>nancy <00:08:12.716>copp 00:08:12.950 --> 00:08:12.960 align:start position:0% quiero agradecer a nuestra tesorera nancy copp 00:08:12.960 --> 00:08:15.189 align:start position:0% quiero agradecer a nuestra tesorera nancy copp que <00:08:13.146>creyó <00:08:13.332>en <00:08:13.518>mi <00:08:13.704>visión <00:08:13.890>para <00:08:14.076>este <00:08:14.262>proyecto <00:08:14.448>de <00:08:14.634>ley 00:08:15.189 --> 00:08:15.199 align:start position:0% que creyó en mi visión para este proyecto de ley 00:08:15.199 --> 00:08:16.629 align:start position:0% que creyó en mi visión para este proyecto de ley y <00:08:15.425>por <00:08:15.651>el <00:08:15.877>liderazgo <00:08:16.103>tanto <00:08:16.329>en <00:08:16.555>el 00:08:16.629 --> 00:08:16.639 align:start position:0% y por el liderazgo tanto en el 00:08:16.639 --> 00:08:18.950 align:start position:0% y por el liderazgo tanto en el comité <00:08:16.999>de <00:08:17.359>asignaciones <00:08:17.719>como <00:08:18.079>en 00:08:18.950 --> 00:08:18.960 align:start position:0% comité de asignaciones como en 00:08:18.960 --> 00:08:21.189 align:start position:0% comité de asignaciones como en el <00:08:19.293>comité <00:08:19.626>de <00:08:19.959>impuestos <00:08:20.292>presupuestarios <00:08:20.625>del <00:08:20.958>senado 00:08:21.189 --> 00:08:21.199 align:start position:0% el comité de impuestos presupuestarios del senado 00:08:21.199 --> 00:08:23.270 align:start position:0% el comité de impuestos presupuestarios del senado que <00:08:21.407>senador <00:08:21.615>sillas <00:08:21.823>de <00:08:22.031>gazzone, <00:08:22.239>por 00:08:23.270 --> 00:08:23.280 align:start position:0% que senador sillas de gazzone, por 00:08:23.280 --> 00:08:24.950 align:start position:0% que senador sillas de gazzone, por lo <00:08:23.506>que <00:08:23.732>en <00:08:23.958>el <00:08:24.184>estado <00:08:24.410>hemos <00:08:24.636>estado 00:08:24.950 --> 00:08:24.960 align:start position:0% lo que en el estado hemos estado 00:08:24.960 --> 00:08:26.710 align:start position:0% lo que en el estado hemos estado pensando <00:08:25.169>en <00:08:25.378>el <00:08:25.587>panorama <00:08:25.796>general <00:08:26.005>de <00:08:26.214>la <00:08:26.423>resiliencia <00:08:26.632>y 00:08:26.710 --> 00:08:26.720 align:start position:0% pensando en el panorama general de la resiliencia y 00:08:26.720 --> 00:08:28.390 align:start position:0% pensando en el panorama general de la resiliencia y cómo <00:08:26.910>para <00:08:27.100>ayudar <00:08:27.290>a <00:08:27.480>las <00:08:27.670>jurisdicciones <00:08:27.860>de <00:08:28.050>todo <00:08:28.240>el 00:08:28.390 --> 00:08:28.400 align:start position:0% cómo para ayudar a las jurisdicciones de todo el 00:08:28.400 --> 00:08:30.230 align:start position:0% cómo para ayudar a las jurisdicciones de todo el estado <00:08:28.760>a <00:08:29.120>fortalecerse, 00:08:30.230 --> 00:08:30.240 align:start position:0% estado a fortalecerse, 00:08:30.240 --> 00:08:32.230 align:start position:0% estado a fortalecerse, sin <00:08:30.479>embargo, <00:08:30.718>se <00:08:30.957>basa <00:08:31.196>en <00:08:31.435>lo <00:08:31.674>que <00:08:31.913>aprendimos 00:08:32.230 --> 00:08:32.240 align:start position:0% sin embargo, se basa en lo que aprendimos 00:08:32.240 --> 00:08:34.310 align:start position:0% sin embargo, se basa en lo que aprendimos aquí <00:08:32.640>en <00:08:33.040>ellicott <00:08:33.440>city <00:08:33.840>y <00:08:34.240>el 00:08:34.310 --> 00:08:34.320 align:start position:0% aquí en ellicott city y el 00:08:34.320 --> 00:08:37.029 align:start position:0% aquí en ellicott city y el plan <00:08:34.576>sano <00:08:34.832>y <00:08:35.088>salvo <00:08:35.344>como <00:08:35.600>un <00:08:35.856>ejemplo <00:08:36.112>destacado <00:08:36.368>de <00:08:36.624>lo <00:08:36.880>que 00:08:37.029 --> 00:08:37.039 align:start position:0% plan sano y salvo como un ejemplo destacado de lo que 00:08:37.039 --> 00:08:38.630 align:start position:0% plan sano y salvo como un ejemplo destacado de lo que se <00:08:37.252>puede <00:08:37.465>lograr <00:08:37.678>trabajando <00:08:37.891>a <00:08:38.104>nivel <00:08:38.317>local 00:08:38.630 --> 00:08:38.640 align:start position:0% se puede lograr trabajando a nivel local 00:08:38.640 --> 00:08:40.469 align:start position:0% se puede lograr trabajando a nivel local y <00:08:39.039>estatal 00:08:40.469 --> 00:08:40.479 align:start position:0% y estatal 00:08:40.479 --> 00:08:42.790 align:start position:0% y estatal ellicott <00:08:40.719>city <00:08:40.959>es <00:08:41.199>el <00:08:41.439>lugar <00:08:41.679>de <00:08:41.919>nacimiento <00:08:42.159>de <00:08:42.399>muchas 00:08:42.790 --> 00:08:42.800 align:start position:0% ellicott city es el lugar de nacimiento de muchas 00:08:42.800 --> 00:08:43.829 align:start position:0% ellicott city es el lugar de nacimiento de muchas primicias 00:08:43.829 --> 00:08:43.839 align:start position:0% primicias 00:08:43.839 --> 00:08:46.230 align:start position:0% primicias es <00:08:44.212>la <00:08:44.585>primera <00:08:44.958>estación <00:08:45.331>de <00:08:45.704>ferrocarril, <00:08:46.077>la 00:08:46.230 --> 00:08:46.240 align:start position:0% es la primera estación de ferrocarril, la 00:08:46.240 --> 00:08:49.350 align:start position:0% es la primera estación de ferrocarril, la primera <00:08:46.626>carretera <00:08:47.012>nacional, <00:08:47.398>el <00:08:47.784>primer <00:08:48.170>parque <00:08:48.556>estatal 00:08:49.350 --> 00:08:49.360 align:start position:0% primera carretera nacional, el primer parque estatal 00:08:49.360 --> 00:08:52.310 align:start position:0% primera carretera nacional, el primer parque estatal y <00:08:49.746>pronto <00:08:50.132>seremos <00:08:50.518>la <00:08:50.904>primera <00:08:51.290>ciudad <00:08:51.676>industrial 00:08:52.310 --> 00:08:52.320 align:start position:0% y pronto seremos la primera ciudad industrial 00:08:52.320 --> 00:08:54.630 align:start position:0% y pronto seremos la primera ciudad industrial en <00:08:52.605>reconstruirse <00:08:52.890>como <00:08:53.175>modelo <00:08:53.460>de <00:08:53.745>resiliencia <00:08:54.030>climática. <00:08:54.315>Al 00:08:54.630 --> 00:08:54.640 align:start position:0% en reconstruirse como modelo de resiliencia climática. Al 00:08:54.640 --> 00:08:56.310 align:start position:0% en reconstruirse como modelo de resiliencia climática. Al 00:08:56.310 --> 00:08:56.320 align:start position:0% 00:08:56.320 --> 00:08:58.150 align:start position:0% cerrar, <00:08:57.079>quisiera <00:08:57.838>agradecer 00:08:58.150 --> 00:08:58.160 align:start position:0% cerrar, quisiera agradecer 00:08:58.160 --> 00:09:00.870 align:start position:0% cerrar, quisiera agradecer nuevamente <00:08:58.444>al <00:08:58.728>ejecutivo <00:08:59.012>del <00:08:59.296>condado <00:08:59.580>y <00:08:59.864>a <00:09:00.148>su <00:09:00.432>equipo <00:09:00.716>por 00:09:00.870 --> 00:09:00.880 align:start position:0% nuevamente al ejecutivo del condado y a su equipo por 00:09:00.880 --> 00:09:02.790 align:start position:0% nuevamente al ejecutivo del condado y a su equipo por su <00:09:01.248>increíble <00:09:01.616>trabajo <00:09:01.984>y <00:09:02.352>me <00:09:02.720>gustaría 00:09:02.790 --> 00:09:02.800 align:start position:0% su increíble trabajo y me gustaría 00:09:02.800 --> 00:09:04.389 align:start position:0% su increíble trabajo y me gustaría invitar <00:09:02.990>a <00:09:03.180>todos <00:09:03.370>los <00:09:03.560>que <00:09:03.750>están <00:09:03.940>viendo <00:09:04.130>en <00:09:04.320>casa 00:09:04.389 --> 00:09:04.399 align:start position:0% invitar a todos los que están viendo en casa 00:09:04.399 --> 00:09:07.030 align:start position:0% invitar a todos los que están viendo en casa a <00:09:04.674>visitar <00:09:04.949>la <00:09:05.224>ciudad <00:09:05.499>de <00:09:05.774>ellicott <00:09:06.049>este <00:09:06.324>viernes <00:09:06.599>damos <00:09:06.874>la 00:09:07.030 --> 00:09:07.040 align:start position:0% a visitar la ciudad de ellicott este viernes damos la 00:09:07.040 --> 00:09:09.269 align:start position:0% a visitar la ciudad de ellicott este viernes damos la bienvenida <00:09:07.333>a <00:09:07.626>las <00:09:07.919>vacaciones <00:09:08.212>con <00:09:08.505>nuestra <00:09:08.798>menorá 00:09:09.269 --> 00:09:09.279 align:start position:0% bienvenida a las vacaciones con nuestra menorá 00:09:09.279 --> 00:09:10.870 align:start position:0% bienvenida a las vacaciones con nuestra menorá encendiendo <00:09:09.450>la <00:09:09.621>iluminación <00:09:09.792>de <00:09:09.963>nuestro <00:09:10.134>árbol <00:09:10.305>y <00:09:10.476>la 00:09:10.870 --> 00:09:10.880 align:start position:0% encendiendo la iluminación de nuestro árbol y la 00:09:10.880 --> 00:09:13.590 align:start position:0% encendiendo la iluminación de nuestro árbol y la locura <00:09:11.075>de <00:09:11.270>la <00:09:11.465>medianoche, <00:09:11.660>así <00:09:11.855>que <00:09:12.050>ven <00:09:12.245>a <00:09:12.440>ellicott <00:09:12.635>city 00:09:13.590 --> 00:09:13.600 align:start position:0% locura de la medianoche, así que ven a ellicott city 00:09:13.600 --> 00:09:15.990 align:start position:0% locura de la medianoche, así que ven a ellicott city compra <00:09:13.840>una <00:09:14.080>pequeña <00:09:14.320>tienda <00:09:14.560>local <00:09:14.800>y <00:09:15.040>pasa <00:09:15.280>el <00:09:15.520>mejor <00:09:15.760>momento 00:09:15.990 --> 00:09:16.000 align:start position:0% compra una pequeña tienda local y pasa el mejor momento 00:09:16.000 --> 00:09:18.630 align:start position:0% compra una pequeña tienda local y pasa el mejor momento de <00:09:16.373>tu <00:09:16.746>vida <00:09:17.119>gracias, 00:09:18.630 --> 00:09:18.640 align:start position:0% de tu vida gracias, 00:09:18.640 --> 00:09:21.190 align:start position:0% de tu vida gracias, bueno, <00:09:19.026>buenos <00:09:19.412>días <00:09:19.798>a <00:09:20.184>todos, <00:09:20.570>no <00:09:20.956>sé 00:09:21.190 --> 00:09:21.200 align:start position:0% bueno, buenos días a todos, no sé 00:09:21.200 --> 00:09:24.310 align:start position:0% bueno, buenos días a todos, no sé qué <00:09:21.615>más <00:09:22.030>puedo <00:09:22.445>agregar <00:09:22.860>a <00:09:23.275>la 00:09:24.310 --> 00:09:24.320 align:start position:0% qué más puedo agregar a la 00:09:24.320 --> 00:09:25.269 align:start position:0% qué más puedo agregar a la 00:09:25.269 --> 00:09:25.279 align:start position:0% 00:09:25.279 --> 00:09:27.269 align:start position:0% descripción <00:09:25.679>muy <00:09:26.079>precisa 00:09:27.269 --> 00:09:27.279 align:start position:0% descripción muy precisa 00:09:27.279 --> 00:09:30.310 align:start position:0% descripción muy precisa y <00:09:27.892>entusiasta <00:09:28.505>del <00:09:29.118>senador 00:09:30.310 --> 00:09:30.320 align:start position:0% y entusiasta del senador 00:09:30.320 --> 00:09:32.949 align:start position:0% y entusiasta del senador hester <00:09:30.768>de <00:09:31.216>cómo <00:09:31.664>vamos <00:09:32.112>a <00:09:32.560>Resuelva 00:09:32.949 --> 00:09:32.959 align:start position:0% hester de cómo vamos a Resuelva 00:09:32.959 --> 00:09:35.110 align:start position:0% hester de cómo vamos a Resuelva los <00:09:33.233>problemas <00:09:33.507>de <00:09:33.781>resiliencia <00:09:34.055>climática <00:09:34.329>en <00:09:34.603>el <00:09:34.877>estado 00:09:35.110 --> 00:09:35.120 align:start position:0% los problemas de resiliencia climática en el estado 00:09:35.120 --> 00:09:37.269 align:start position:0% los problemas de resiliencia climática en el estado de <00:09:35.440>Maryland <00:09:35.760>con <00:09:36.080>el <00:09:36.400>fondo <00:09:36.720>que <00:09:37.040>ella 00:09:37.269 --> 00:09:37.279 align:start position:0% de Maryland con el fondo que ella 00:09:37.279 --> 00:09:40.230 align:start position:0% de Maryland con el fondo que ella creó <00:09:37.732>a <00:09:38.185>nivel <00:09:38.638>estatal <00:09:39.091>y <00:09:39.544>estoy <00:09:39.997>muy 00:09:40.230 --> 00:09:40.240 align:start position:0% creó a nivel estatal y estoy muy 00:09:40.240 --> 00:09:42.949 align:start position:0% creó a nivel estatal y estoy muy contenta <00:09:40.525>de <00:09:40.810>estar <00:09:41.095>aquí <00:09:41.380>porque <00:09:41.665>no <00:09:41.950>es <00:09:42.235>solo 00:09:42.949 --> 00:09:42.959 align:start position:0% contenta de estar aquí porque no es solo 00:09:42.959 --> 00:09:45.030 align:start position:0% contenta de estar aquí porque no es solo alguien <00:09:43.199>que <00:09:43.439>piensa <00:09:43.679>en <00:09:43.919>el <00:09:44.159>proyecto <00:09:44.399>de <00:09:44.639>ley <00:09:44.879>para 00:09:45.030 --> 00:09:45.040 align:start position:0% alguien que piensa en el proyecto de ley para 00:09:45.040 --> 00:09:46.949 align:start position:0% alguien que piensa en el proyecto de ley para asegurarse <00:09:45.280>de <00:09:45.520>que <00:09:45.760>tengamos <00:09:46.000>fondos <00:09:46.240>para <00:09:46.480>asegurarnos <00:09:46.720>de 00:09:46.949 --> 00:09:46.959 align:start position:0% asegurarse de que tengamos fondos para asegurarnos de 00:09:46.959 --> 00:09:48.310 align:start position:0% asegurarse de que tengamos fondos para asegurarnos de que <00:09:47.151>trabajamos. <00:09:47.343>con <00:09:47.535>el <00:09:47.727>gobierno <00:09:47.919>federal, 00:09:48.310 --> 00:09:48.320 align:start position:0% que trabajamos. con el gobierno federal, 00:09:48.320 --> 00:09:49.670 align:start position:0% que trabajamos. con el gobierno federal, pero <00:09:48.502>son <00:09:48.684>todas <00:09:48.866>y <00:09:49.048>cada <00:09:49.230>una <00:09:49.412>de <00:09:49.594>las 00:09:49.670 --> 00:09:49.680 align:start position:0% pero son todas y cada una de las 00:09:49.680 --> 00:09:51.670 align:start position:0% pero son todas y cada una de las personas <00:09:49.952>que <00:09:50.224>están <00:09:50.496>aquí <00:09:50.768>hoy, <00:09:51.040>particularmente 00:09:51.670 --> 00:09:51.680 align:start position:0% personas que están aquí hoy, particularmente 00:09:51.680 --> 00:09:54.470 align:start position:0% personas que están aquí hoy, particularmente las <00:09:52.011>personas <00:09:52.342>de <00:09:52.673>obras <00:09:53.004>públicas <00:09:53.335>de <00:09:53.666>nuestro <00:09:53.997>condado 00:09:54.470 --> 00:09:54.480 align:start position:0% las personas de obras públicas de nuestro condado 00:09:54.480 --> 00:09:56.230 align:start position:0% las personas de obras públicas de nuestro condado quienes <00:09:54.708>construyen <00:09:54.936>estos <00:09:55.164>proyectos <00:09:55.392>se <00:09:55.620>aseguran <00:09:55.848>de <00:09:56.076>que 00:09:56.230 --> 00:09:56.240 align:start position:0% quienes construyen estos proyectos se aseguran de que 00:09:56.240 --> 00:09:59.269 align:start position:0% quienes construyen estos proyectos se aseguran de que lleguen <00:09:56.560>a <00:09:56.880>tiempo <00:09:57.200>y <00:09:57.520>dentro <00:09:57.840>del <00:09:58.160>presupuesto <00:09:58.480>la <00:09:58.800>mayor <00:09:59.120>parte 00:09:59.269 --> 00:09:59.279 align:start position:0% lleguen a tiempo y dentro del presupuesto la mayor parte 00:09:59.279 --> 00:10:01.750 align:start position:0% lleguen a tiempo y dentro del presupuesto la mayor parte del <00:09:59.564>tiempo <00:09:59.849>y <00:10:00.134>es <00:10:00.419>nuestro <00:10:00.704>ejecutivo <00:10:00.989>del <00:10:01.274>condado 00:10:01.750 --> 00:10:01.760 align:start position:0% del tiempo y es nuestro ejecutivo del condado 00:10:01.760 --> 00:10:05.509 align:start position:0% del tiempo y es nuestro ejecutivo del condado quien <00:10:02.160>ha <00:10:02.560>nos <00:10:02.960>ha <00:10:03.360>dado <00:10:03.760>un <00:10:04.160>tremendo <00:10:04.560>compromiso 00:10:05.509 --> 00:10:05.519 align:start position:0% quien ha nos ha dado un tremendo compromiso 00:10:05.519 --> 00:10:09.030 align:start position:0% quien ha nos ha dado un tremendo compromiso con <00:10:05.976>nuestra <00:10:06.433>ciudad <00:10:06.890>de <00:10:07.347>ellicott <00:10:07.804>city <00:10:08.261>de <00:10:08.718>250 00:10:09.030 --> 00:10:09.040 align:start position:0% con nuestra ciudad de ellicott city de 250 00:10:09.040 --> 00:10:11.350 align:start position:0% con nuestra ciudad de ellicott city de 250 años <00:10:09.400>y <00:10:09.760>es <00:10:10.120>muy <00:10:10.480>emocionante <00:10:10.840>para <00:10:11.200>mí 00:10:11.350 --> 00:10:11.360 align:start position:0% años y es muy emocionante para mí 00:10:11.360 --> 00:10:12.230 align:start position:0% años y es muy emocionante para mí pensar en 00:10:12.230 --> 00:10:12.240 align:start position:0% pensar en 00:10:12.240 --> 00:10:14.870 align:start position:0% pensar en las <00:10:12.586>generaciones <00:10:12.932>anteriores, <00:10:13.278>hombres <00:10:13.624>y <00:10:13.970>mujeres <00:10:14.316>que 00:10:14.870 --> 00:10:14.880 align:start position:0% las generaciones anteriores, hombres y mujeres que 00:10:14.880 --> 00:10:17.350 align:start position:0% las generaciones anteriores, hombres y mujeres que caminaron <00:10:15.188>por <00:10:15.496>la <00:10:15.804>ciudad <00:10:16.112>de <00:10:16.420>ellicott <00:10:16.728>city <00:10:17.036>sin 00:10:17.350 --> 00:10:17.360 align:start position:0% caminaron por la ciudad de ellicott city sin 00:10:17.360 --> 00:10:20.069 align:start position:0% caminaron por la ciudad de ellicott city sin saber <00:10:17.773>en <00:10:18.186>cien <00:10:18.599>años <00:10:19.012>que <00:10:19.425>la <00:10:19.838>ciudad 00:10:20.069 --> 00:10:20.079 align:start position:0% saber en cien años que la ciudad 00:10:20.079 --> 00:10:22.630 align:start position:0% saber en cien años que la ciudad sería <00:10:20.579>devastada <00:10:21.079>por <00:10:21.579>dos <00:10:22.079>tremendas 00:10:22.630 --> 00:10:22.640 align:start position:0% sería devastada por dos tremendas 00:10:22.640 --> 00:10:24.550 align:start position:0% sería devastada por dos tremendas inundaciones, <00:10:23.020>pero <00:10:23.400>que <00:10:23.780>habría <00:10:24.160>personas 00:10:24.550 --> 00:10:24.560 align:start position:0% inundaciones, pero que habría personas 00:10:24.560 --> 00:10:26.630 align:start position:0% inundaciones, pero que habría personas aquí <00:10:24.960>en <00:10:25.360>el <00:10:25.760>terreno <00:10:26.160>que <00:10:26.560>se 00:10:26.630 --> 00:10:26.640 align:start position:0% aquí en el terreno que se 00:10:26.640 --> 00:10:29.269 align:start position:0% aquí en el terreno que se asegurarán <00:10:26.915>de <00:10:27.190>que <00:10:27.465>la <00:10:27.740>ciudad <00:10:28.015>de <00:10:28.290>Ellicott <00:10:28.565>sea <00:10:28.840>segura <00:10:29.115>y 00:10:29.269 --> 00:10:29.279 align:start position:0% asegurarán de que la ciudad de Ellicott sea segura y 00:10:29.279 --> 00:10:32.710 align:start position:0% asegurarán de que la ciudad de Ellicott sea segura y permanezca <00:10:29.736>aquí <00:10:30.193>por <00:10:30.650>otros <00:10:31.107>250 <00:10:31.564>años, <00:10:32.021>así <00:10:32.478>que 00:10:32.710 --> 00:10:32.720 align:start position:0% permanezca aquí por otros 250 años, así que 00:10:32.720 --> 00:10:34.230 align:start position:0% permanezca aquí por otros 250 años, así que gracias <00:10:32.914>a <00:10:33.108>todos <00:10:33.302>los <00:10:33.496>que <00:10:33.690>están <00:10:33.884>En <00:10:34.078>parte 00:10:34.230 --> 00:10:34.240 align:start position:0% gracias a todos los que están En parte 00:10:34.240 --> 00:10:36.470 align:start position:0% gracias a todos los que están En parte de <00:10:34.490>esto, <00:10:34.740>estoy <00:10:34.990>muy <00:10:35.240>emocionado <00:10:35.490>de <00:10:35.740>ver <00:10:35.990>que <00:10:36.240>nuestro 00:10:36.470 --> 00:10:36.480 align:start position:0% de esto, estoy muy emocionado de ver que nuestro 00:10:36.480 --> 00:10:38.630 align:start position:0% de esto, estoy muy emocionado de ver que nuestro arduo <00:10:36.719>trabajo <00:10:36.958>comienza <00:10:37.197>a <00:10:37.436>dar <00:10:37.675>sus <00:10:37.914>frutos <00:10:38.153>para <00:10:38.392>la 00:10:38.630 --> 00:10:38.640 align:start position:0% arduo trabajo comienza a dar sus frutos para la 00:10:38.640 --> 00:10:42.870 align:start position:0% arduo trabajo comienza a dar sus frutos para la ciudad <00:10:38.815>de <00:10:38.990>ellicott. <00:10:39.165>La <00:10:39.340>ciudad <00:10:39.515>de 00:10:42.870 --> 00:10:42.880 align:start position:0% 00:10:42.880 --> 00:10:45.110 align:start position:0% hoy <00:10:43.295>es <00:10:43.710>otra <00:10:44.125>ocasión <00:10:44.540>trascendental <00:10:44.955>para 00:10:45.110 --> 00:10:45.120 align:start position:0% hoy es otra ocasión trascendental para 00:10:45.120 --> 00:10:46.630 align:start position:0% hoy es otra ocasión trascendental para los <00:10:45.220>proyectos <00:10:45.320>sanos <00:10:45.420>y <00:10:45.520>salvos <00:10:45.620>de <00:10:45.720>la <00:10:45.820>ciudad <00:10:45.920>de <00:10:46.020>ellicott <00:10:46.120>y <00:10:46.220>la <00:10:46.320>ciudad 00:10:46.630 --> 00:10:46.640 align:start position:0% los proyectos sanos y salvos de la ciudad de ellicott y la ciudad 00:10:46.640 --> 00:10:49.829 align:start position:0% los proyectos sanos y salvos de la ciudad de ellicott y la ciudad histórica <00:10:47.519>y <00:10:48.398>elegante 00:10:49.829 --> 00:10:49.839 align:start position:0% histórica y elegante 00:10:49.839 --> 00:10:51.670 align:start position:0% histórica y elegante en <00:10:50.143>comenzar <00:10:50.447>hoy <00:10:50.751>por <00:10:51.055>segunda <00:10:51.359>vez. 00:10:51.670 --> 00:10:51.680 align:start position:0% en comenzar hoy por segunda vez. 00:10:51.680 --> 00:10:52.710 align:start position:0% en comenzar hoy por segunda vez. proyecto 00:10:52.710 --> 00:10:52.720 align:start position:0% proyecto 00:10:52.720 --> 00:10:53.670 align:start position:0% proyecto hacia <00:10:53.040>la 00:10:53.670 --> 00:10:53.680 align:start position:0% hacia la 00:10:53.680 --> 00:10:56.470 align:start position:0% hacia la protección <00:10:54.016>de <00:10:54.352>la <00:10:54.688>ciudad <00:10:55.024>está <00:10:55.360>mostrando 00:10:56.470 --> 00:10:56.480 align:start position:0% protección de la ciudad está mostrando 00:10:56.480 --> 00:10:58.949 align:start position:0% protección de la ciudad está mostrando el <00:10:56.760>continuo <00:10:57.040>progreso <00:10:57.320>en <00:10:57.600>las <00:10:57.880>medidas <00:10:58.160>que <00:10:58.440>se <00:10:58.720>están 00:10:58.949 --> 00:10:58.959 align:start position:0% el continuo progreso en las medidas que se están 00:10:58.959 --> 00:11:01.030 align:start position:0% el continuo progreso en las medidas que se están tomando <00:10:59.199>para <00:10:59.439>preservar <00:10:59.679>el <00:10:59.919>patrimonio 00:11:01.030 --> 00:11:01.040 align:start position:0% tomando para preservar el patrimonio 00:11:01.040 --> 00:11:04.069 align:start position:0% tomando para preservar el patrimonio y <00:11:01.257>la <00:11:01.474>economía <00:11:01.691>de <00:11:01.908>la <00:11:02.125>antigua <00:11:02.342>ciudad <00:11:02.559>delegada 00:11:04.069 --> 00:11:04.079 align:start position:0% y la economía de la antigua ciudad delegada 00:11:04.079 --> 00:11:06.069 align:start position:0% y la economía de la antigua ciudad delegada seguimos <00:11:04.372>agradeciendo <00:11:04.665>a <00:11:04.958>los <00:11:05.251>funcionarios <00:11:05.544>locales <00:11:05.837>y 00:11:06.069 --> 00:11:06.079 align:start position:0% seguimos agradeciendo a los funcionarios locales y 00:11:06.079 --> 00:11:07.670 align:start position:0% seguimos agradeciendo a los funcionarios locales y estatales <00:11:06.367>por <00:11:06.655>su <00:11:06.943>arduo <00:11:07.231>trabajo <00:11:07.519>y 00:11:07.670 --> 00:11:07.680 align:start position:0% estatales por su arduo trabajo y 00:11:07.680 --> 00:11:10.310 align:start position:0% estatales por su arduo trabajo y dedicación <00:11:08.026>en <00:11:08.372>la <00:11:08.718>obtención <00:11:09.064>y <00:11:09.410>asignación <00:11:09.756>de 00:11:10.310 --> 00:11:10.320 align:start position:0% dedicación en la obtención y asignación de 00:11:10.320 --> 00:11:13.590 align:start position:0% dedicación en la obtención y asignación de fondos <00:11:10.671>para <00:11:11.022>estos <00:11:11.373>proyectos <00:11:11.724>muy <00:11:12.075>necesarios 00:11:13.590 --> 00:11:13.600 align:start position:0% fondos para estos proyectos muy necesarios 00:11:13.600 --> 00:11:15.829 align:start position:0% fondos para estos proyectos muy necesarios medidas <00:11:13.968>que <00:11:14.336>se <00:11:14.704>están <00:11:15.072>tomando <00:11:15.440>a 00:11:15.829 --> 00:11:15.839 align:start position:0% medidas que se están tomando a 00:11:15.839 --> 00:11:18.310 align:start position:0% medidas que se están tomando a través <00:11:16.065>del <00:11:16.291>sistema <00:11:16.517>de <00:11:16.743>sonido <00:11:16.969>de <00:11:17.195>emergencia 00:11:18.310 --> 00:11:18.320 align:start position:0% través del sistema de sonido de emergencia 00:11:18.320 --> 00:11:20.870 align:start position:0% través del sistema de sonido de emergencia el <00:11:18.784>estanque <00:11:19.248>h7 <00:11:19.712>y <00:11:20.176>ahora <00:11:20.640>el 00:11:20.870 --> 00:11:20.880 align:start position:0% el estanque h7 y ahora el 00:11:20.880 --> 00:11:22.470 align:start position:0% el estanque h7 y ahora el estanque <00:11:20.992>de <00:11:21.104>mitigación <00:11:21.216>del <00:11:21.328>molino <00:11:21.440>cuáquero 00:11:22.470 --> 00:11:22.480 align:start position:0% estanque de mitigación del molino cuáquero 00:11:22.480 --> 00:11:26.550 align:start position:0% estanque de mitigación del molino cuáquero son <00:11:22.666>un <00:11:22.852>foco <00:11:23.038>de <00:11:23.224>atención <00:11:23.410>de <00:11:23.596>la <00:11:23.782>resiliencia <00:11:23.968>ante <00:11:24.154>desastres 00:11:26.550 --> 00:11:26.560 align:start position:0% son un foco de atención de la resiliencia ante desastres 00:11:26.560 --> 00:11:28.870 align:start position:0% son un foco de atención de la resiliencia ante desastres cada <00:11:26.800>vez <00:11:27.040>que <00:11:27.280>se <00:11:27.520>le <00:11:27.760>pregunta <00:11:28.000>al <00:11:28.240>ecp <00:11:28.480>sobre <00:11:28.720>el 00:11:28.870 --> 00:11:28.880 align:start position:0% cada vez que se le pregunta al ecp sobre el 00:11:28.880 --> 00:11:30.710 align:start position:0% cada vez que se le pregunta al ecp sobre el estado <00:11:29.056>de <00:11:29.232>la <00:11:29.408>antigua <00:11:29.584>ciudad <00:11:29.760>delegada 00:11:30.710 --> 00:11:30.720 align:start position:0% estado de la antigua ciudad delegada 00:11:30.720 --> 00:11:32.550 align:start position:0% estado de la antigua ciudad delegada las <00:11:30.929>inundaciones <00:11:31.138>han <00:11:31.347>sido <00:11:31.556>un <00:11:31.765>recordatorio <00:11:31.974>de <00:11:32.183>lo <00:11:32.392>que 00:11:32.550 --> 00:11:32.560 align:start position:0% las inundaciones han sido un recordatorio de lo que 00:11:32.560 --> 00:11:34.310 align:start position:0% las inundaciones han sido un recordatorio de lo que se <00:11:32.759>ha <00:11:32.958>perdido 00:11:34.310 --> 00:11:34.320 align:start position:0% se ha perdido 00:11:34.320 --> 00:11:35.829 align:start position:0% se ha perdido proyectos <00:11:34.680>como <00:11:35.040>estos 00:11:35.829 --> 00:11:35.839 align:start position:0% proyectos como estos 00:11:35.839 --> 00:11:37.910 align:start position:0% proyectos como estos nos <00:11:36.039>están <00:11:36.239>ayudando <00:11:36.439>a <00:11:36.639>alejarnos <00:11:36.839>de <00:11:37.039>la <00:11:37.239>idea <00:11:37.439>de 00:11:37.910 --> 00:11:37.920 align:start position:0% nos están ayudando a alejarnos de la idea de 00:11:37.920 --> 00:11:40.710 align:start position:0% nos están ayudando a alejarnos de la idea de que <00:11:38.200>la <00:11:38.480>oec <00:11:38.760>se <00:11:39.040>inundará <00:11:39.320>de <00:11:39.600>nuevo, <00:11:39.880>sino <00:11:40.160>a 00:11:40.710 --> 00:11:40.720 align:start position:0% que la oec se inundará de nuevo, sino a 00:11:40.720 --> 00:11:44.470 align:start position:0% que la oec se inundará de nuevo, sino a entender <00:11:41.220>el <00:11:41.720>cambio. <00:11:42.220>está <00:11:42.720>ocurriendo 00:11:44.470 --> 00:11:44.480 align:start position:0% entender el cambio. está ocurriendo 00:11:44.480 --> 00:11:47.030 align:start position:0% entender el cambio. está ocurriendo podemos <00:11:44.866>crear <00:11:45.252>una <00:11:45.638>sensación <00:11:46.024>de <00:11:46.410>seguridad <00:11:46.796>para 00:11:47.030 --> 00:11:47.040 align:start position:0% podemos crear una sensación de seguridad para 00:11:47.040 --> 00:11:49.350 align:start position:0% podemos crear una sensación de seguridad para todas <00:11:47.472>nuestras <00:11:47.904>partes <00:11:48.336>interesadas, <00:11:48.768>ya <00:11:49.200>sean 00:11:49.350 --> 00:11:49.360 align:start position:0% todas nuestras partes interesadas, ya sean 00:11:49.360 --> 00:11:50.470 align:start position:0% todas nuestras partes interesadas, ya sean residentes, 00:11:50.470 --> 00:11:50.480 align:start position:0% residentes, 00:11:50.480 --> 00:11:52.710 align:start position:0% residentes, negocios <00:11:50.896>o <00:11:51.312>visitantes <00:11:51.728>que <00:11:52.144>van <00:11:52.560>a 00:11:52.710 --> 00:11:52.720 align:start position:0% negocios o visitantes que van a 00:11:52.720 --> 00:11:55.670 align:start position:0% negocios o visitantes que van a formar <00:11:52.946>parte <00:11:53.172>de <00:11:53.398>la <00:11:53.624>próspera <00:11:53.850>comunidad, <00:11:54.076>de 00:11:55.670 --> 00:11:55.680 align:start position:0% formar parte de la próspera comunidad, de 00:11:55.680 --> 00:11:57.670 align:start position:0% formar parte de la próspera comunidad, de modo <00:11:55.839>que <00:11:55.998>ahora, <00:11:56.157>a <00:11:56.316>medida <00:11:56.475>que <00:11:56.634>avanzamos <00:11:56.793>en <00:11:56.952>una <00:11:57.111>dirección <00:11:57.270>positiva 00:11:57.670 --> 00:11:57.680 align:start position:0% modo que ahora, a medida que avanzamos en una dirección positiva 00:11:57.680 --> 00:11:58.790 align:start position:0% modo que ahora, a medida que avanzamos en una dirección positiva 00:11:58.790 --> 00:11:58.800 align:start position:0% 00:11:58.800 --> 00:12:01.590 align:start position:0% , <00:11:59.253>podemos <00:11:59.706>continuar <00:12:00.159>transmitiendo <00:12:00.612>los <00:12:01.065>resultados <00:12:01.518>de 00:12:01.590 --> 00:12:01.600 align:start position:0% , podemos continuar transmitiendo los resultados de 00:12:01.600 --> 00:12:04.470 align:start position:0% , podemos continuar transmitiendo los resultados de los <00:12:01.986>planes <00:12:02.372>de <00:12:02.758>mitigación <00:12:03.144>y <00:12:03.530>continúo <00:12:03.916>diciendo 00:12:04.470 --> 00:12:04.480 align:start position:0% los planes de mitigación y continúo diciendo 00:12:04.480 --> 00:12:06.629 align:start position:0% los planes de mitigación y continúo diciendo que <00:12:04.702>la <00:12:04.924>vieja <00:12:05.146>ciudad <00:12:05.368>de <00:12:05.590>ellicott <00:12:05.812>está <00:12:06.034>abierta <00:12:06.256>para <00:12:06.478>los 00:12:06.629 --> 00:12:06.639 align:start position:0% que la vieja ciudad de ellicott está abierta para los 00:12:06.639 --> 00:12:07.590 align:start position:0% que la vieja ciudad de ellicott está abierta para los negocios, 00:12:07.590 --> 00:12:07.600 align:start position:0% negocios, 00:12:07.600 --> 00:12:09.880 align:start position:0% negocios, así <00:12:07.920>que <00:12:08.240>ven <00:12:08.560>y <00:12:08.880>disfrútala <00:12:09.200>gracias 00:12:09.880 --> 00:12:09.890 align:start position:0% así que ven y disfrútala gracias 00:12:09.890 --> 00:12:14.710 align:start position:0% así que ven y disfrútala gracias [Aplausos] 00:12:14.710 --> 00:12:14.720 align:start position:0% [Aplausos] 00:12:14.720 --> 00:12:17.190 align:start position:0% [Aplausos] gracias <00:12:15.106>chris <00:12:15.492>um <00:12:15.878>y <00:12:16.264>ahora <00:12:16.650>me <00:12:17.036>gustaría 00:12:17.190 --> 00:12:17.200 align:start position:0% gracias chris um y ahora me gustaría 00:12:17.200 --> 00:12:23.269 align:start position:0% gracias chris um y ahora me gustaría abrirlo <00:12:17.680>a <00:12:18.160>cualquier <00:12:18.640>pregunta <00:12:19.120>de <00:12:19.600>los 00:12:23.269 --> 00:12:23.279 align:start position:0% 00:12:23.279 --> 00:12:25.350 align:start position:0% obviamente <00:12:23.499>medios <00:12:23.719>de <00:12:23.939>comunicación <00:12:24.159>millones <00:12:24.379>de <00:12:24.599>galones <00:12:24.819>de <00:12:25.039>El 00:12:25.350 --> 00:12:25.360 align:start position:0% obviamente medios de comunicación millones de galones de El 00:12:25.360 --> 00:12:27.350 align:start position:0% obviamente medios de comunicación millones de galones de El agua <00:12:25.622>ciertamente <00:12:25.884>no <00:12:26.146>es <00:12:26.408>nada <00:12:26.670>para <00:12:26.932>estornudar, <00:12:27.194>pero 00:12:27.350 --> 00:12:27.360 align:start position:0% agua ciertamente no es nada para estornudar, pero 00:12:27.360 --> 00:12:29.030 align:start position:0% agua ciertamente no es nada para estornudar, pero estas <00:12:27.760>inundaciones <00:12:28.160>tuvieron 00:12:29.030 --> 00:12:29.040 align:start position:0% estas inundaciones tuvieron 00:12:29.040 --> 00:12:30.870 align:start position:0% estas inundaciones tuvieron muchas, <00:12:29.306>muchas <00:12:29.572>más, <00:12:29.838>¿puede <00:12:30.104>hablar <00:12:30.370>sobre <00:12:30.636>cómo 00:12:30.870 --> 00:12:30.880 align:start position:0% muchas, muchas más, ¿puede hablar sobre cómo 00:12:30.880 --> 00:12:31.910 align:start position:0% muchas, muchas más, ¿puede hablar sobre cómo esto <00:12:31.120>encaja 00:12:31.910 --> 00:12:31.920 align:start position:0% esto encaja 00:12:31.920 --> 00:12:33.670 align:start position:0% esto encaja en <00:12:32.173>el <00:12:32.426>panorama <00:12:32.679>general <00:12:32.932>con <00:12:33.185>los <00:12:33.438>otros 00:12:33.670 --> 00:12:33.680 align:start position:0% en el panorama general con los otros 00:12:33.680 --> 00:12:34.710 align:start position:0% en el panorama general con los otros proyectos 00:12:34.710 --> 00:12:34.720 align:start position:0% proyectos 00:12:34.720 --> 00:12:36.790 align:start position:0% proyectos en <00:12:35.040>términos <00:12:35.360>de <00:12:35.680>mitigar <00:12:36.000>el <00:12:36.320>número 00:12:36.790 --> 00:12:36.800 align:start position:0% en términos de mitigar el número 00:12:36.800 --> 00:12:40.389 align:start position:0% en términos de mitigar el número mostrado, 00:12:40.389 --> 00:12:40.399 align:start position:0% 00:12:40.399 --> 00:12:42.470 align:start position:0% así <00:12:40.684>que <00:12:40.969>comenzaré <00:12:41.254>y <00:12:41.539>puedo <00:12:41.824>llamar <00:12:42.109>a <00:12:42.394>un 00:12:42.470 --> 00:12:42.480 align:start position:0% así que comenzaré y puedo llamar a un 00:12:42.480 --> 00:12:45.990 align:start position:0% así que comenzaré y puedo llamar a un amigo <00:12:42.799>en <00:12:43.118>La <00:12:43.437>sección <00:12:43.756>de <00:12:44.075>dpw, 00:12:45.990 --> 00:12:46.000 align:start position:0% amigo en La sección de dpw, 00:12:46.000 --> 00:12:47.269 align:start position:0% amigo en La sección de dpw, por <00:12:46.240>supuesto 00:12:47.269 --> 00:12:47.279 align:start position:0% por supuesto 00:12:47.279 --> 00:12:49.910 align:start position:0% por supuesto , <00:12:47.633>tenemos <00:12:47.987>una <00:12:48.341>cantidad <00:12:48.695>significativa <00:12:49.049>de <00:12:49.403>trabajo <00:12:49.757>por 00:12:49.910 --> 00:12:49.920 align:start position:0% , tenemos una cantidad significativa de trabajo por 00:12:49.920 --> 00:12:50.870 align:start position:0% , tenemos una cantidad significativa de trabajo por hacer. 00:12:50.870 --> 00:12:50.880 align:start position:0% hacer. 00:12:50.880 --> 00:12:53.190 align:start position:0% hacer. Tenemos <00:12:51.039>las <00:12:51.198>inundaciones <00:12:51.357>de <00:12:51.516>2011, 00:12:53.190 --> 00:12:53.200 align:start position:0% Tenemos las inundaciones de 2011, 00:12:53.200 --> 00:12:54.790 align:start position:0% Tenemos las inundaciones de 2011, 2016 00:12:54.790 --> 00:12:54.800 align:start position:0% 2016 00:12:54.800 --> 00:12:58.150 align:start position:0% 2016 y <00:12:55.407>2018, <00:12:56.014>que <00:12:56.621>nos <00:12:57.228>recuerdan <00:12:57.835>cuánto 00:12:58.150 --> 00:12:58.160 align:start position:0% y 2018, que nos recuerdan cuánto 00:12:58.160 --> 00:13:01.350 align:start position:0% y 2018, que nos recuerdan cuánto trabajo <00:12:58.546>se <00:12:58.932>necesita <00:12:59.318>hacer <00:12:59.704>y <00:13:00.090>que <00:13:00.476>nuestras 00:13:01.350 --> 00:13:01.360 align:start position:0% trabajo se necesita hacer y que nuestras 00:13:01.360 --> 00:13:03.829 align:start position:0% trabajo se necesita hacer y que nuestras tormentas <00:13:01.746>se <00:13:02.132>están <00:13:02.518>volviendo <00:13:02.904>más <00:13:03.290>frecuentes <00:13:03.676>e 00:13:03.829 --> 00:13:03.839 align:start position:0% tormentas se están volviendo más frecuentes e 00:13:03.839 --> 00:13:05.430 align:start position:0% tormentas se están volviendo más frecuentes e intensas. 00:13:05.430 --> 00:13:05.440 align:start position:0% intensas. 00:13:05.440 --> 00:13:08.310 align:start position:0% intensas. tenemos <00:13:06.373>siete <00:13:07.306>proyectos <00:13:08.239>importantes 00:13:08.310 --> 00:13:08.320 align:start position:0% tenemos siete proyectos importantes 00:13:08.320 --> 00:13:11.110 align:start position:0% tenemos siete proyectos importantes en <00:13:08.800>trámite, <00:13:09.280>hemos <00:13:09.760>comenzado <00:13:10.240>ahora <00:13:10.720>con 00:13:11.110 --> 00:13:11.120 align:start position:0% en trámite, hemos comenzado ahora con 00:13:11.120 --> 00:13:12.629 align:start position:0% en trámite, hemos comenzado ahora con dos, 00:13:12.629 --> 00:13:12.639 align:start position:0% dos, 00:13:12.639 --> 00:13:15.350 align:start position:0% dos, estos <00:13:13.052>dos <00:13:13.465>marcarán <00:13:13.878>la <00:13:14.291>diferencia, <00:13:14.704>pero <00:13:15.117>nuestro 00:13:15.350 --> 00:13:15.360 align:start position:0% estos dos marcarán la diferencia, pero nuestro 00:13:15.360 --> 00:13:18.389 align:start position:0% estos dos marcarán la diferencia, pero nuestro trabajo <00:13:15.648>aún <00:13:15.936>no <00:13:16.224>ha <00:13:16.512>terminado <00:13:16.800>y <00:13:17.088>es <00:13:17.376>por <00:13:17.664>eso <00:13:17.952>que <00:13:18.240>la 00:13:18.389 --> 00:13:18.399 align:start position:0% trabajo aún no ha terminado y es por eso que la 00:13:18.399 --> 00:13:21.269 align:start position:0% trabajo aún no ha terminado y es por eso que la asociación <00:13:18.799>continua <00:13:19.199>con <00:13:19.599>nuestros <00:13:19.999>socios <00:13:20.399>estatales, 00:13:21.269 --> 00:13:21.279 align:start position:0% asociación continua con nuestros socios estatales, 00:13:21.279 --> 00:13:22.389 align:start position:0% asociación continua con nuestros socios estatales, federales 00:13:22.389 --> 00:13:22.399 align:start position:0% federales 00:13:22.399 --> 00:13:25.829 align:start position:0% federales y <00:13:23.039>privados, <00:13:23.679>ayudará <00:13:24.319>a <00:13:24.959>garantizar 00:13:25.829 --> 00:13:25.839 align:start position:0% y privados, ayudará a garantizar 00:13:25.839 --> 00:13:28.310 align:start position:0% y privados, ayudará a garantizar que <00:13:26.109>en <00:13:26.379>el <00:13:26.649>futuro <00:13:26.919>ellicott <00:13:27.189>la <00:13:27.459>ciudad <00:13:27.729>está <00:13:27.999>sana 00:13:28.310 --> 00:13:28.320 align:start position:0% que en el futuro ellicott la ciudad está sana 00:13:28.320 --> 00:13:32.870 align:start position:0% que en el futuro ellicott la ciudad está sana y <00:13:28.480>salva 00:13:32.870 --> 00:13:32.880 align:start position:0% 00:13:32.880 --> 00:13:36.550 align:start position:0% cualquier <00:13:32.977>otra <00:13:33.074>pregunta <00:13:33.171>de <00:13:33.268>los <00:13:33.365>medios <00:13:33.462>de <00:13:33.559>comunicación <00:13:33.656>de <00:13:33.753>acuerdo, 00:13:36.550 --> 00:13:36.560 align:start position:0% 00:13:36.560 --> 00:13:38.389 align:start position:0% sigamos <00:13:37.400>adelante <00:13:38.240>y 00:13:38.389 --> 00:13:38.399 align:start position:0% sigamos adelante y 00:13:38.399 --> 00:13:57.350 align:start position:0% sigamos adelante y 00:13:57.350 --> 00:13:57.360 align:start position:0% 00:13:57.360 --> 00:14:00.310 align:start position:0% rompamos <00:13:57.800>algo <00:13:58.240>bien 00:14:00.310 --> 00:14:03.350 align:start position:0% rompamos algo bien 00:14:03.350 --> 00:14:05.750 align:start position:0% 00:14:05.750 --> 00:14:08.629 align:start position:0% 00:14:08.629 --> 00:14:12.320 align:start position:0%