WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.640 --> 00:00:03.909 align:start position:0% este <00:00:01.106>es <00:00:01.572>dennis <00:00:02.038>mcmahon <00:00:02.504>y <00:00:02.970>bienvenido <00:00:03.436>a 00:00:03.909 --> 00:00:03.919 align:start position:0% este es dennis mcmahon y bienvenido a 00:00:03.919 --> 00:00:06.470 align:start position:0% este es dennis mcmahon y bienvenido a positivamente <00:00:04.960>vermont 00:00:06.470 --> 00:00:06.480 align:start position:0% positivamente vermont 00:00:06.480 --> 00:00:09.910 align:start position:0% positivamente vermont y <00:00:06.845>mi <00:00:07.210>invitado <00:00:07.575>especial <00:00:07.940>hoy <00:00:08.305>es <00:00:08.670>john <00:00:09.035>sales, 00:00:09.910 --> 00:00:09.920 align:start position:0% y mi invitado especial hoy es john sales, 00:00:09.920 --> 00:00:13.270 align:start position:0% y mi invitado especial hoy es john sales, el <00:00:10.230>director <00:00:10.540>ejecutivo <00:00:10.850>del <00:00:11.160>banco <00:00:11.470>de <00:00:11.780>alimentos <00:00:12.090>de <00:00:12.400>vermont, 00:00:13.270 --> 00:00:13.280 align:start position:0% el director ejecutivo del banco de alimentos de vermont, 00:00:13.280 --> 00:00:15.270 align:start position:0% el director ejecutivo del banco de alimentos de vermont, quien <00:00:13.664>nos <00:00:14.048>contará <00:00:14.432>sobre <00:00:14.816>algunas <00:00:15.200>de 00:00:15.270 --> 00:00:15.280 align:start position:0% quien nos contará sobre algunas de 00:00:15.280 --> 00:00:17.189 align:start position:0% quien nos contará sobre algunas de las <00:00:15.466>actividades <00:00:15.652>del <00:00:15.838>grupo, 00:00:17.189 --> 00:00:17.199 align:start position:0% las actividades del grupo, 00:00:17.199 --> 00:00:19.990 align:start position:0% las actividades del grupo, especialmente <00:00:17.659>durante <00:00:18.119>esta <00:00:18.579>temporada <00:00:19.039>navideña 00:00:19.990 --> 00:00:20.000 align:start position:0% especialmente durante esta temporada navideña 00:00:20.000 --> 00:00:22.230 align:start position:0% especialmente durante esta temporada navideña y, <00:00:20.384>lo <00:00:20.768>más <00:00:21.152>importante, <00:00:21.536>cómo <00:00:21.920>puede 00:00:22.230 --> 00:00:22.240 align:start position:0% y, lo más importante, cómo puede 00:00:22.240 --> 00:00:24.870 align:start position:0% y, lo más importante, cómo puede participar <00:00:22.530>para <00:00:22.820>ayudar <00:00:23.110>el <00:00:23.400>banco <00:00:23.690>de <00:00:23.980>alimentos <00:00:24.270>de <00:00:24.560>vermont 00:00:24.870 --> 00:00:24.880 align:start position:0% participar para ayudar el banco de alimentos de vermont 00:00:24.880 --> 00:00:27.910 align:start position:0% participar para ayudar el banco de alimentos de vermont en <00:00:25.466>su <00:00:26.052>misión <00:00:26.638>urgente 00:00:27.910 --> 00:00:27.920 align:start position:0% en su misión urgente 00:00:27.920 --> 00:00:29.429 align:start position:0% en su misión urgente de <00:00:28.060>luchar <00:00:28.200>contra <00:00:28.340>el <00:00:28.480>hambre 00:00:29.429 --> 00:00:29.439 align:start position:0% de luchar contra el hambre 00:00:29.439 --> 00:00:32.790 align:start position:0% de luchar contra el hambre y <00:00:29.804>la <00:00:30.169>inseguridad <00:00:30.534>alimentaria <00:00:30.899>y <00:00:31.264>todos <00:00:31.629>esos <00:00:31.994>problemas, 00:00:32.790 --> 00:00:32.800 align:start position:0% y la inseguridad alimentaria y todos esos problemas, 00:00:32.800 --> 00:00:35.350 align:start position:0% y la inseguridad alimentaria y todos esos problemas, eh, <00:00:33.146>la <00:00:33.492>cara <00:00:33.838>de <00:00:34.184>muchos <00:00:34.530>compañeros <00:00:34.876>de 00:00:35.350 --> 00:00:35.360 align:start position:0% eh, la cara de muchos compañeros de 00:00:35.360 --> 00:00:38.310 align:start position:0% eh, la cara de muchos compañeros de vermont, <00:00:35.720>así <00:00:36.080>que <00:00:36.440>john <00:00:36.800>bienvenido <00:00:37.160>a <00:00:37.520>positivity 00:00:38.310 --> 00:00:38.320 align:start position:0% vermont, así que john bienvenido a positivity 00:00:38.320 --> 00:00:39.430 align:start position:0% vermont, así que john bienvenido a positivity vermont 00:00:39.430 --> 00:00:39.440 align:start position:0% vermont 00:00:39.440 --> 00:00:41.190 align:start position:0% vermont y, <00:00:39.720>en <00:00:40.000>primer <00:00:40.280>lugar, <00:00:40.560>¿podrías <00:00:40.840>contarnos <00:00:41.120>un 00:00:41.190 --> 00:00:41.200 align:start position:0% y, en primer lugar, ¿podrías contarnos un 00:00:41.200 --> 00:00:42.830 align:start position:0% y, en primer lugar, ¿podrías contarnos un poco <00:00:41.520>sobre 00:00:42.830 --> 00:00:42.840 align:start position:0% poco sobre 00:00:42.840 --> 00:00:45.029 align:start position:0% poco sobre ti, <00:00:43.349>seguro <00:00:43.858>dennis <00:00:44.367>primero <00:00:44.876>gracias 00:00:45.029 --> 00:00:45.039 align:start position:0% ti, seguro dennis primero gracias 00:00:45.039 --> 00:00:47.590 align:start position:0% ti, seguro dennis primero gracias por <00:00:45.399>invitarme <00:00:45.759>de <00:00:46.119>nuevo. <00:00:46.479>Siempre <00:00:46.839>es <00:00:47.199>un 00:00:47.590 --> 00:00:47.600 align:start position:0% por invitarme de nuevo. Siempre es un 00:00:47.600 --> 00:00:50.709 align:start position:0% por invitarme de nuevo. Siempre es un placer <00:00:49.280>hablar 00:00:50.709 --> 00:00:50.719 align:start position:0% placer hablar 00:00:50.719 --> 00:00:53.029 align:start position:0% placer hablar un <00:00:50.959>poco <00:00:51.199>sobre <00:00:51.439>mí <00:00:51.679>contigo <00:00:51.919>y <00:00:52.159>tus <00:00:52.399>espectadores. <00:00:52.639>Vivo 00:00:53.029 --> 00:00:53.039 align:start position:0% un poco sobre mí contigo y tus espectadores. Vivo 00:00:53.039 --> 00:00:55.830 align:start position:0% un poco sobre mí contigo y tus espectadores. Vivo . <00:00:53.247>He <00:00:53.455>vivido <00:00:53.663>en <00:00:53.871>Vermont <00:00:54.079>desde 00:00:55.830 --> 00:00:55.840 align:start position:0% . He vivido en Vermont desde 00:00:55.840 --> 00:00:57.590 align:start position:0% . He vivido en Vermont desde 1999. <00:00:56.000>Me <00:00:56.160>mudé <00:00:56.320>aquí 00:00:57.590 --> 00:00:57.600 align:start position:0% 1999. Me mudé aquí 00:00:57.600 --> 00:00:58.790 align:start position:0% 1999. Me mudé aquí y <00:00:57.893>trabajé <00:00:58.186>para <00:00:58.479>el 00:00:58.790 --> 00:00:58.800 align:start position:0% y trabajé para el 00:00:58.800 --> 00:01:00.790 align:start position:0% y trabajé para el departamento <00:00:58.959>de <00:00:59.118>servicios <00:00:59.277>públicos, <00:00:59.436>generalmente <00:00:59.595>haciendo <00:00:59.754>regulación <00:00:59.913>de <00:01:00.072>servicios <00:01:00.231>públicos. 00:01:00.790 --> 00:01:00.800 align:start position:0% departamento de servicios públicos, generalmente haciendo regulación de servicios públicos. 00:01:00.800 --> 00:01:02.869 align:start position:0% departamento de servicios públicos, generalmente haciendo regulación de servicios públicos. 00:01:02.869 --> 00:01:02.879 align:start position:0% 00:01:02.879 --> 00:01:05.030 align:start position:0% primero <00:01:03.412>en <00:01:03.945>telecomunicaciones <00:01:04.478>y 00:01:05.030 --> 00:01:05.040 align:start position:0% primero en telecomunicaciones y 00:01:05.040 --> 00:01:06.469 align:start position:0% primero en telecomunicaciones y luego <00:01:05.160>en <00:01:05.280>general, 00:01:06.469 --> 00:01:06.479 align:start position:0% luego en general, 00:01:06.479 --> 00:01:09.109 align:start position:0% luego en general, después <00:01:06.822>de <00:01:07.165>unos <00:01:07.508>seis <00:01:07.851>años, <00:01:08.194>pasó <00:01:08.537>a <00:01:08.880>la 00:01:09.109 --> 00:01:09.119 align:start position:0% después de unos seis años, pasó a la 00:01:09.119 --> 00:01:12.070 align:start position:0% después de unos seis años, pasó a la agencia <00:01:09.386>de <00:01:09.653>recursos <00:01:09.920>naturales 00:01:12.070 --> 00:01:12.080 align:start position:0% agencia de recursos naturales 00:01:12.080 --> 00:01:13.750 align:start position:0% agencia de recursos naturales allí <00:01:12.297>durante <00:01:12.514>unos <00:01:12.731>cuatro <00:01:12.948>años <00:01:13.165>y <00:01:13.382>fue <00:01:13.599>el 00:01:13.750 --> 00:01:13.760 align:start position:0% allí durante unos cuatro años y fue el 00:01:13.760 --> 00:01:15.670 align:start position:0% allí durante unos cuatro años y fue el subsecretario <00:01:14.220>retary <00:01:14.680>cuando <00:01:15.140>llegué <00:01:15.600>al 00:01:15.670 --> 00:01:15.680 align:start position:0% subsecretario retary cuando llegué al 00:01:15.680 --> 00:01:18.469 align:start position:0% subsecretario retary cuando llegué al banco <00:01:15.840>de <00:01:16.000>alimentos <00:01:16.160>de <00:01:16.320>vermont <00:01:16.480>en <00:01:16.640>2009 00:01:18.469 --> 00:01:18.479 align:start position:0% banco de alimentos de vermont en 2009 00:01:18.479 --> 00:01:21.270 align:start position:0% banco de alimentos de vermont en 2009 y <00:01:18.745>he <00:01:19.011>estado <00:01:19.277>en <00:01:19.543>el <00:01:19.809>banco <00:01:20.075>de <00:01:20.341>alimentos <00:01:20.607>durante <00:01:20.873>13 00:01:21.270 --> 00:01:21.280 align:start position:0% y he estado en el banco de alimentos durante 13 00:01:21.280 --> 00:01:23.830 align:start position:0% y he estado en el banco de alimentos durante 13 años, <00:01:21.583>es <00:01:21.886>un <00:01:22.189>poco <00:01:22.492>difícil <00:01:22.795>de 00:01:23.830 --> 00:01:23.840 align:start position:0% años, es un poco difícil de 00:01:23.840 --> 00:01:25.590 align:start position:0% años, es un poco difícil de creer, 00:01:25.590 --> 00:01:25.600 align:start position:0% creer, 00:01:25.600 --> 00:01:26.710 align:start position:0% creer, ha <00:01:25.800>sido <00:01:26.000>un 00:01:26.710 --> 00:01:26.720 align:start position:0% ha sido un 00:01:26.720 --> 00:01:30.149 align:start position:0% ha sido un tiempo <00:01:27.460>constante <00:01:28.200>de <00:01:28.940>cambio, <00:01:29.680>crecimiento 00:01:30.149 --> 00:01:30.159 align:start position:0% tiempo constante de cambio, crecimiento 00:01:30.159 --> 00:01:32.469 align:start position:0% tiempo constante de cambio, crecimiento e <00:01:30.639>impacto, <00:01:31.119>y 00:01:32.469 --> 00:01:32.479 align:start position:0% e impacto, y 00:01:32.479 --> 00:01:35.030 align:start position:0% e impacto, y no <00:01:32.865>No <00:01:33.251>tengo <00:01:33.637>tiempo <00:01:34.023>para <00:01:34.409>mirar <00:01:34.795>atrás 00:01:35.030 --> 00:01:35.040 align:start position:0% no No tengo tiempo para mirar atrás 00:01:35.040 --> 00:01:37.670 align:start position:0% no No tengo tiempo para mirar atrás ahora <00:01:35.426>mismo, <00:01:35.812>pero <00:01:36.198>mucho <00:01:36.584>ha <00:01:36.970>cambiado <00:01:37.356>desde 00:01:37.670 --> 00:01:37.680 align:start position:0% ahora mismo, pero mucho ha cambiado desde 00:01:37.680 --> 00:01:39.910 align:start position:0% ahora mismo, pero mucho ha cambiado desde entonces, <00:01:38.199>imagínate, <00:01:38.718>cuéntanos <00:01:39.237>un <00:01:39.756>poco 00:01:39.910 --> 00:01:39.920 align:start position:0% entonces, imagínate, cuéntanos un poco 00:01:39.920 --> 00:01:42.550 align:start position:0% entonces, imagínate, cuéntanos un poco sobre <00:01:40.186>el <00:01:40.452>banco <00:01:40.718>de <00:01:40.984>alimentos <00:01:41.250>de <00:01:41.516>Vermont, <00:01:41.782>uh, <00:01:42.048>un <00:01:42.314>poco 00:01:42.550 --> 00:01:42.560 align:start position:0% sobre el banco de alimentos de Vermont, uh, un poco 00:01:42.560 --> 00:01:45.670 align:start position:0% sobre el banco de alimentos de Vermont, uh, un poco sobre <00:01:42.914>su <00:01:43.268>historia <00:01:43.622>y <00:01:43.976>su <00:01:44.330>alcance, <00:01:44.684>y <00:01:45.038>uh 00:01:45.670 --> 00:01:45.680 align:start position:0% sobre su historia y su alcance, y uh 00:01:45.680 --> 00:01:47.749 align:start position:0% sobre su historia y su alcance, y uh y <00:01:46.000>uh, <00:01:46.320>danos <00:01:46.640>algunos <00:01:46.960>antecedentes <00:01:47.280>y <00:01:47.600>luego 00:01:47.749 --> 00:01:47.759 align:start position:0% y uh, danos algunos antecedentes y luego 00:01:47.759 --> 00:01:50.230 align:start position:0% y uh, danos algunos antecedentes y luego yo. <00:01:48.223>Voy <00:01:48.687>a <00:01:49.151>preguntar <00:01:49.615>cómo <00:01:50.079>funciona, 00:01:50.230 --> 00:01:50.240 align:start position:0% yo. Voy a preguntar cómo funciona, 00:01:50.240 --> 00:01:51.910 align:start position:0% yo. Voy a preguntar cómo funciona, pero <00:01:50.376>díganos <00:01:50.512>un <00:01:50.648>poco <00:01:50.784>de <00:01:50.920>información <00:01:51.056>sobre <00:01:51.192>el <00:01:51.328>banco <00:01:51.464>de <00:01:51.600>alimentos. 00:01:51.910 --> 00:01:51.920 align:start position:0% pero díganos un poco de información sobre el banco de alimentos. 00:01:51.920 --> 00:01:53.030 align:start position:0% pero díganos un poco de información sobre el banco de alimentos. 00:01:53.030 --> 00:01:53.040 align:start position:0% 00:01:53.040 --> 00:01:54.950 align:start position:0% Seguro <00:01:53.291>que <00:01:53.542>el <00:01:53.793>banco <00:01:54.044>de <00:01:54.295>alimentos <00:01:54.546>de <00:01:54.797>Vermont 00:01:54.950 --> 00:01:54.960 align:start position:0% Seguro que el banco de alimentos de Vermont 00:01:54.960 --> 00:01:57.190 align:start position:0% Seguro que el banco de alimentos de Vermont existe <00:01:55.344>desde <00:01:55.728>1986. <00:01:56.112>En <00:01:56.496>realidad, <00:01:56.880>fue 00:01:57.190 --> 00:01:57.200 align:start position:0% existe desde 1986. En realidad, fue 00:01:57.200 --> 00:01:59.270 align:start position:0% existe desde 1986. En realidad, fue creado <00:01:57.460>en <00:01:57.720>el <00:01:57.980>centro <00:01:58.240>de 00:01:59.270 --> 00:02:00.630 align:start position:0% creado en el centro de 00:02:00.630 --> 00:02:02.469 align:start position:0% 00:02:02.469 --> 00:02:04.389 align:start position:0% 00:02:04.389 --> 00:02:04.399 align:start position:0% 00:02:04.399 --> 00:02:06.870 align:start position:0% Vermont. <00:02:04.745>grupo <00:02:05.091>y <00:02:05.437>algunos 00:02:06.870 --> 00:02:06.880 align:start position:0% Vermont. grupo y algunos 00:02:06.880 --> 00:02:09.910 align:start position:0% Vermont. grupo y algunos otros <00:02:07.229>eran <00:02:07.578>los <00:02:07.927>estantes <00:02:08.276>de <00:02:08.625>alimentos <00:02:08.974>locales <00:02:09.323>y <00:02:09.672>los 00:02:09.910 --> 00:02:09.920 align:start position:0% otros eran los estantes de alimentos locales y los 00:02:09.920 --> 00:02:12.150 align:start position:0% otros eran los estantes de alimentos locales y los sitios <00:02:10.140>de <00:02:10.360>comidas <00:02:10.580>que <00:02:10.800>todavía <00:02:11.020>hay <00:02:11.240>muchos <00:02:11.460>de <00:02:11.680>ellos 00:02:12.150 --> 00:02:12.160 align:start position:0% sitios de comidas que todavía hay muchos de ellos 00:02:12.160 --> 00:02:13.589 align:start position:0% sitios de comidas que todavía hay muchos de ellos hoy <00:02:12.320>en <00:02:12.480>día 00:02:13.589 --> 00:02:13.599 align:start position:0% hoy en día 00:02:13.599 --> 00:02:15.350 align:start position:0% hoy en día solo <00:02:13.903>tenían <00:02:14.207>problemas <00:02:14.511>para <00:02:14.815>obtener <00:02:15.119>suficiente 00:02:15.350 --> 00:02:15.360 align:start position:0% solo tenían problemas para obtener suficiente 00:02:15.360 --> 00:02:17.110 align:start position:0% solo tenían problemas para obtener suficiente comida <00:02:15.600>hasta <00:02:15.840>que <00:02:16.080>se <00:02:16.320>reunieron <00:02:16.560>y <00:02:16.800>comenzaron 00:02:17.110 --> 00:02:17.120 align:start position:0% comida hasta que se reunieron y comenzaron 00:02:17.120 --> 00:02:18.869 align:start position:0% comida hasta que se reunieron y comenzaron esta <00:02:17.373>organización <00:02:17.626>llamó <00:02:17.879>al <00:02:18.132>banco <00:02:18.385>de <00:02:18.638>alimentos 00:02:18.869 --> 00:02:18.879 align:start position:0% esta organización llamó al banco de alimentos 00:02:18.879 --> 00:02:20.710 align:start position:0% esta organización llamó al banco de alimentos para <00:02:19.039>que <00:02:19.199>sea <00:02:19.359>un <00:02:19.519>centro <00:02:19.679>central 00:02:20.710 --> 00:02:20.720 align:start position:0% para que sea un centro central 00:02:20.720 --> 00:02:23.110 align:start position:0% para que sea un centro central y <00:02:20.999>todavía <00:02:21.278>somos <00:02:21.557>el <00:02:21.836>único <00:02:22.115>banco <00:02:22.394>de <00:02:22.673>alimentos <00:02:22.952>en 00:02:23.110 --> 00:02:23.120 align:start position:0% y todavía somos el único banco de alimentos en 00:02:23.120 --> 00:02:27.030 align:start position:0% y todavía somos el único banco de alimentos en Vermont <00:02:23.999>uh <00:02:24.878>y 00:02:27.030 --> 00:02:27.040 align:start position:0% Vermont uh y 00:02:27.040 --> 00:02:29.830 align:start position:0% Vermont uh y trabajamos <00:02:27.440>con <00:02:27.840>unos <00:02:28.240>300 <00:02:28.640>socios <00:02:29.040>en <00:02:29.440>todo 00:02:29.830 --> 00:02:29.840 align:start position:0% trabajamos con unos 300 socios en todo 00:02:29.840 --> 00:02:31.589 align:start position:0% trabajamos con unos 300 socios en todo el <00:02:30.220>estado, <00:02:30.600>esos <00:02:30.980>son <00:02:31.360>su 00:02:31.589 --> 00:02:31.599 align:start position:0% el estado, esos son su 00:02:31.599 --> 00:02:33.509 align:start position:0% el estado, esos son su estante <00:02:31.743>de <00:02:31.887>alimentos <00:02:32.031>local, <00:02:32.175>ya <00:02:32.319>sabe <00:02:32.463>si <00:02:32.607>eso <00:02:32.751>es <00:02:32.895>el <00:02:33.039>frío 00:02:33.509 --> 00:02:33.519 align:start position:0% estante de alimentos local, ya sabe si eso es el frío 00:02:33.519 --> 00:02:35.589 align:start position:0% estante de alimentos local, ya sabe si eso es el frío en <00:02:33.919>Colchester <00:02:34.319>o <00:02:34.719>en <00:02:35.119>el 00:02:35.589 --> 00:02:35.599 align:start position:0% en Colchester o en el 00:02:35.599 --> 00:02:38.630 align:start position:0% en Colchester o en el estante <00:02:35.767>de <00:02:35.935>alimentos <00:02:36.103>del <00:02:36.271>sur <00:02:36.439>de <00:02:36.607>Burlington <00:02:36.775>alimentando <00:02:36.943>a <00:02:37.111>chittenden <00:02:37.279>um 00:02:38.630 --> 00:02:38.640 align:start position:0% estante de alimentos del sur de Burlington alimentando a chittenden um 00:02:38.640 --> 00:02:40.790 align:start position:0% estante de alimentos del sur de Burlington alimentando a chittenden um sidra <00:02:38.849>y <00:02:39.058>gran <00:02:39.267>isla, <00:02:39.476>me <00:02:39.685>refiero <00:02:39.894>a <00:02:40.103>que <00:02:40.312>están 00:02:40.790 --> 00:02:40.800 align:start position:0% sidra y gran isla, me refiero a que están 00:02:40.800 --> 00:02:43.030 align:start position:0% sidra y gran isla, me refiero a que están en <00:02:41.146>todas <00:02:41.492>las <00:02:41.838>comunidades <00:02:42.184>del <00:02:42.530>estado, <00:02:42.876>ya 00:02:43.030 --> 00:02:43.040 align:start position:0% en todas las comunidades del estado, ya 00:02:43.040 --> 00:02:46.070 align:start position:0% en todas las comunidades del estado, ya sabes, <00:02:43.287>comedores <00:02:43.534>de <00:02:43.781>beneficencia, <00:02:44.028>centros <00:02:44.275>para <00:02:44.522>personas <00:02:44.769>mayores, <00:02:45.016>programas <00:02:45.263>después <00:02:45.510>de <00:02:45.757>la 00:02:46.070 --> 00:02:46.080 align:start position:0% sabes, comedores de beneficencia, centros para personas mayores, programas después de la 00:02:46.080 --> 00:02:48.150 align:start position:0% sabes, comedores de beneficencia, centros para personas mayores, programas después de la escuela. 00:02:48.150 --> 00:02:50.390 align:start position:0% escuela. 00:02:50.390 --> 00:02:52.710 align:start position:0% 00:02:52.710 --> 00:02:54.790 align:start position:0% 00:02:54.790 --> 00:02:56.630 align:start position:0% 00:02:56.630 --> 00:02:56.640 align:start position:0% 00:02:56.640 --> 00:02:58.390 align:start position:0% Vermont <00:02:57.093>banco <00:02:57.546>de <00:02:57.999>alimentos 00:02:58.390 --> 00:02:58.400 align:start position:0% Vermont banco de alimentos 00:02:58.400 --> 00:03:00.470 align:start position:0% Vermont banco de alimentos que <00:02:58.653>también <00:02:58.906>incluye <00:02:59.159>escuelas <00:02:59.412>y <00:02:59.665>hospitales <00:02:59.918>en 00:03:00.470 --> 00:03:00.480 align:start position:0% que también incluye escuelas y hospitales en 00:03:00.480 --> 00:03:01.990 align:start position:0% que también incluye escuelas y hospitales en todo <00:03:00.752>el <00:03:01.024>estado, <00:03:01.296>donde <00:03:01.568>hacemos <00:03:01.840>nuestras 00:03:01.990 --> 00:03:02.000 align:start position:0% todo el estado, donde hacemos nuestras 00:03:02.000 --> 00:03:04.869 align:start position:0% todo el estado, donde hacemos nuestras distribuciones <00:03:02.440>móviles <00:03:02.880>de <00:03:03.320>furgonetas <00:03:03.760>vegetarianas, 00:03:04.869 --> 00:03:04.879 align:start position:0% distribuciones móviles de furgonetas vegetarianas, 00:03:04.879 --> 00:03:07.270 align:start position:0% distribuciones móviles de furgonetas vegetarianas, principalmente <00:03:05.311>alimentos <00:03:05.743>frescos, <00:03:06.175>productos <00:03:06.607>frescos, <00:03:07.039>carne 00:03:07.270 --> 00:03:07.280 align:start position:0% principalmente alimentos frescos, productos frescos, carne 00:03:07.280 --> 00:03:09.110 align:start position:0% principalmente alimentos frescos, productos frescos, carne y <00:03:07.360>productos <00:03:07.440>lácteos, 00:03:09.110 --> 00:03:09.120 align:start position:0% y productos lácteos, 00:03:09.120 --> 00:03:11.110 align:start position:0% y productos lácteos, por <00:03:09.272>lo <00:03:09.424>que <00:03:09.576>opera <00:03:09.728>a <00:03:09.880>través <00:03:10.032>de <00:03:10.184>los <00:03:10.336>bancos <00:03:10.488>de <00:03:10.640>alimentos <00:03:10.792>locales 00:03:11.110 --> 00:03:11.120 align:start position:0% por lo que opera a través de los bancos de alimentos locales 00:03:11.120 --> 00:03:13.270 align:start position:0% por lo que opera a través de los bancos de alimentos locales y <00:03:11.639>cómo <00:03:12.158>se 00:03:13.270 --> 00:03:13.280 align:start position:0% y cómo se 00:03:13.280 --> 00:03:15.030 align:start position:0% y cómo se hace, <00:03:13.546>¿tiene <00:03:13.812>un <00:03:14.078>almacén <00:03:14.344>central <00:03:14.610>y <00:03:14.876>lo 00:03:15.030 --> 00:03:15.040 align:start position:0% hace, ¿tiene un almacén central y lo 00:03:15.040 --> 00:03:16.869 align:start position:0% hace, ¿tiene un almacén central y lo hace? <00:03:15.392>tienes <00:03:15.744>una <00:03:16.096>distribución <00:03:16.448>danos <00:03:16.800>una 00:03:16.869 --> 00:03:16.879 align:start position:0% hace? tienes una distribución danos una 00:03:16.879 --> 00:03:18.390 align:start position:0% hace? tienes una distribución danos una pequeña <00:03:17.319>idea <00:03:17.759>del 00:03:18.390 --> 00:03:18.400 align:start position:0% pequeña idea del 00:03:18.400 --> 00:03:20.550 align:start position:0% pequeña idea del alcance <00:03:18.640>de <00:03:18.880>cómo <00:03:19.120>funciona <00:03:19.360>esto 00:03:20.550 --> 00:03:20.560 align:start position:0% alcance de cómo funciona esto 00:03:20.560 --> 00:03:22.309 align:start position:0% alcance de cómo funciona esto sí, <00:03:20.860>como <00:03:21.160>dije, <00:03:21.460>somos <00:03:21.760>una 00:03:22.309 --> 00:03:22.319 align:start position:0% sí, como dije, somos una 00:03:22.319 --> 00:03:23.670 align:start position:0% sí, como dije, somos una organización <00:03:22.679>estatal <00:03:23.039>y 00:03:23.670 --> 00:03:23.680 align:start position:0% organización estatal y 00:03:23.680 --> 00:03:26.550 align:start position:0% organización estatal y el <00:03:23.829>banco <00:03:23.978>de <00:03:24.127>alimentos <00:03:24.276>y <00:03:24.425>Usted <00:03:24.574>sabe <00:03:24.723>que <00:03:24.872>distribuimos 00:03:26.550 --> 00:03:26.560 align:start position:0% el banco de alimentos y Usted sabe que distribuimos 00:03:26.560 --> 00:03:27.350 align:start position:0% el banco de alimentos y Usted sabe que distribuimos bien 00:03:27.350 --> 00:03:27.360 align:start position:0% bien 00:03:27.360 --> 00:03:28.869 align:start position:0% bien antes <00:03:27.600>del <00:03:27.840>covid 00:03:28.869 --> 00:03:28.879 align:start position:0% antes del covid 00:03:28.879 --> 00:03:31.910 align:start position:0% antes del covid um <00:03:29.239>eran <00:03:29.599>11 <00:03:29.959>o <00:03:30.319>12 <00:03:30.679>millones <00:03:31.039>de <00:03:31.399>libras <00:03:31.759>de 00:03:31.910 --> 00:03:31.920 align:start position:0% um eran 11 o 12 millones de libras de 00:03:31.920 --> 00:03:34.470 align:start position:0% um eran 11 o 12 millones de libras de alimentos <00:03:32.171>al <00:03:32.422>mes, <00:03:32.673>por <00:03:32.924>lo <00:03:33.175>que <00:03:33.426>somos <00:03:33.677>una 00:03:34.470 --> 00:03:34.480 align:start position:0% alimentos al mes, por lo que somos una 00:03:34.480 --> 00:03:36.309 align:start position:0% alimentos al mes, por lo que somos una empresa <00:03:34.605>de <00:03:34.730>distribución <00:03:34.855>de <00:03:34.980>alimentos <00:03:35.105>de <00:03:35.230>tamaño <00:03:35.355>mediano 00:03:36.309 --> 00:03:36.319 align:start position:0% empresa de distribución de alimentos de tamaño mediano 00:03:36.319 --> 00:03:38.630 align:start position:0% empresa de distribución de alimentos de tamaño mediano , <00:03:36.751>tenemos <00:03:37.183>centros <00:03:37.615>de <00:03:38.047>distribución <00:03:38.479>en 00:03:38.630 --> 00:03:38.640 align:start position:0% , tenemos centros de distribución en 00:03:38.640 --> 00:03:39.750 align:start position:0% , tenemos centros de distribución en barrie 00:03:39.750 --> 00:03:39.760 align:start position:0% barrie 00:03:39.760 --> 00:03:42.390 align:start position:0% barrie en <00:03:40.159>rutland <00:03:40.558>y <00:03:40.957>en <00:03:41.356>brattleboro <00:03:41.755>y <00:03:42.154>desde 00:03:42.390 --> 00:03:42.400 align:start position:0% en rutland y en brattleboro y desde 00:03:42.400 --> 00:03:43.589 align:start position:0% en rutland y en brattleboro y desde esos <00:03:42.640>tres 00:03:43.589 --> 00:03:43.599 align:start position:0% esos tres 00:03:43.599 --> 00:03:47.350 align:start position:0% esos tres lugares <00:03:43.785>servimos <00:03:43.971>a <00:03:44.157>los <00:03:44.343>todo <00:03:44.529>el <00:03:44.715>estado 00:03:47.350 --> 00:03:47.360 align:start position:0% lugares servimos a los todo el estado 00:03:47.360 --> 00:03:48.949 align:start position:0% lugares servimos a los todo el estado en <00:03:47.759>covid <00:03:48.158>el 00:03:48.949 --> 00:03:48.959 align:start position:0% en covid el 00:03:48.959 --> 00:03:51.670 align:start position:0% en covid el 2020 <00:03:49.385>el <00:03:49.811>primer <00:03:50.237>año 00:03:51.670 --> 00:03:51.680 align:start position:0% 2020 el primer año 00:03:51.680 --> 00:03:54.229 align:start position:0% 2020 el primer año covid <00:03:52.040>distribuimos <00:03:52.400>cerca <00:03:52.760>de <00:03:53.120>20 <00:03:53.480>millones <00:03:53.840>de 00:03:54.229 --> 00:03:54.239 align:start position:0% covid distribuimos cerca de 20 millones de 00:03:54.239 --> 00:03:56.309 align:start position:0% covid distribuimos cerca de 20 millones de libras <00:03:54.416>de <00:03:54.593>comida <00:03:54.770>por <00:03:54.947>lo <00:03:55.124>que <00:03:55.301>es <00:03:55.478>un <00:03:55.655>gran <00:03:55.832>aumento 00:03:56.309 --> 00:03:56.319 align:start position:0% libras de comida por lo que es un gran aumento 00:03:56.319 --> 00:03:58.149 align:start position:0% libras de comida por lo que es un gran aumento casi <00:03:56.479>el <00:03:56.639>doble 00:03:58.149 --> 00:03:58.159 align:start position:0% casi el doble 00:03:58.159 --> 00:04:01.670 align:start position:0% casi el doble y <00:03:58.569>este <00:03:58.979>año <00:03:59.389>uh <00:03:59.799>o <00:04:00.209>el <00:04:00.619>año <00:04:01.029>pasado <00:04:01.439>2021 00:04:01.670 --> 00:04:01.680 align:start position:0% y este año uh o el año pasado 2021 00:04:01.680 --> 00:04:04.470 align:start position:0% y este año uh o el año pasado 2021 que <00:04:02.400>casi <00:04:03.120>termina 00:04:04.470 --> 00:04:04.480 align:start position:0% que casi termina 00:04:04.480 --> 00:04:07.350 align:start position:0% que casi termina ahora <00:04:04.764>distribuimos <00:04:05.048>alrededor <00:04:05.332>de <00:04:05.616>uh <00:04:05.900>17 <00:04:06.184>millones <00:04:06.468>y <00:04:06.752>medio <00:04:07.036>de 00:04:07.350 --> 00:04:07.360 align:start position:0% ahora distribuimos alrededor de uh 17 millones y medio de 00:04:07.360 --> 00:04:08.949 align:start position:0% ahora distribuimos alrededor de uh 17 millones y medio de libras <00:04:07.549>de <00:04:07.738>alimentos, <00:04:07.927>por <00:04:08.116>lo <00:04:08.305>que <00:04:08.494>ha <00:04:08.683>bajado <00:04:08.872>un 00:04:08.949 --> 00:04:08.959 align:start position:0% libras de alimentos, por lo que ha bajado un 00:04:08.959 --> 00:04:10.070 align:start position:0% libras de alimentos, por lo que ha bajado un poco, 00:04:10.070 --> 00:04:10.080 align:start position:0% poco, 00:04:10.080 --> 00:04:12.470 align:start position:0% poco, pero <00:04:10.480>aún <00:04:10.880>significativamente <00:04:11.280>más <00:04:11.680>que 00:04:12.470 --> 00:04:12.480 align:start position:0% pero aún significativamente más que 00:04:12.480 --> 00:04:14.550 align:start position:0% pero aún significativamente más que antes <00:04:12.693>de <00:04:12.906>covid, <00:04:13.119>por <00:04:13.332>lo <00:04:13.545>que <00:04:13.758>tenemos <00:04:13.971>una <00:04:14.184>flota <00:04:14.397>de 00:04:14.550 --> 00:04:14.560 align:start position:0% antes de covid, por lo que tenemos una flota de 00:04:14.560 --> 00:04:16.870 align:start position:0% antes de covid, por lo que tenemos una flota de camiones, <00:04:14.920>conductores <00:04:15.280>y <00:04:15.640>personas <00:04:16.000>que <00:04:16.360>trabajan <00:04:16.720>en 00:04:16.870 --> 00:04:16.880 align:start position:0% camiones, conductores y personas que trabajan en 00:04:16.880 --> 00:04:18.150 align:start position:0% camiones, conductores y personas que trabajan en los <00:04:16.959>almacenes 00:04:18.150 --> 00:04:18.160 align:start position:0% los almacenes 00:04:18.160 --> 00:04:20.390 align:start position:0% los almacenes uh <00:04:18.759>obtenemos <00:04:19.358>alimentos 00:04:20.390 --> 00:04:20.400 align:start position:0% uh obtenemos alimentos 00:04:20.400 --> 00:04:21.670 align:start position:0% uh obtenemos alimentos 00:04:21.670 --> 00:04:21.680 align:start position:0% 00:04:21.680 --> 00:04:24.469 align:start position:0% de <00:04:22.120>los <00:04:22.560>negocios <00:04:23.000>y <00:04:23.440>granjas <00:04:23.880>locales <00:04:24.320>que 00:04:24.469 --> 00:04:24.479 align:start position:0% de los negocios y granjas locales que 00:04:24.479 --> 00:04:26.870 align:start position:0% de los negocios y granjas locales que hacemos, <00:04:24.825>recolectamos <00:04:25.171>que <00:04:25.517>compramos <00:04:25.863>alimentos <00:04:26.209>de <00:04:26.555>los 00:04:26.870 --> 00:04:26.880 align:start position:0% hacemos, recolectamos que compramos alimentos de los 00:04:26.880 --> 00:04:29.830 align:start position:0% hacemos, recolectamos que compramos alimentos de los agricultores <00:04:27.191>locales <00:04:27.502>también <00:04:27.813>obtenemos <00:04:28.124>una <00:04:28.435>gran <00:04:28.746>cantidad <00:04:29.057>de <00:04:29.368>alimentos <00:04:29.679>del 00:04:29.830 --> 00:04:29.840 align:start position:0% agricultores locales también obtenemos una gran cantidad de alimentos del 00:04:29.840 --> 00:04:31.430 align:start position:0% agricultores locales también obtenemos una gran cantidad de alimentos del gobierno <00:04:30.140>federal <00:04:30.440>a <00:04:30.740>través <00:04:31.040>de 00:04:31.430 --> 00:04:31.440 align:start position:0% gobierno federal a través de 00:04:31.440 --> 00:04:33.430 align:start position:0% gobierno federal a través de programas <00:04:31.808>federales <00:04:32.176>que <00:04:32.544>luego <00:04:32.912>se <00:04:33.280>distribuyen 00:04:33.430 --> 00:04:33.440 align:start position:0% programas federales que luego se distribuyen 00:04:33.440 --> 00:04:35.189 align:start position:0% programas federales que luego se distribuyen en <00:04:33.520>las <00:04:33.600>comunidades 00:04:35.189 --> 00:04:35.199 align:start position:0% en las comunidades 00:04:35.199 --> 00:04:37.670 align:start position:0% en las comunidades y <00:04:35.487>luego <00:04:35.775>solo <00:04:36.063>las <00:04:36.351>donaciones <00:04:36.639>de 00:04:37.670 --> 00:04:37.680 align:start position:0% y luego solo las donaciones de 00:04:37.680 --> 00:04:39.510 align:start position:0% y luego solo las donaciones de ambas <00:04:37.952>regiones <00:04:38.224>localesa <00:04:38.496>Yo <00:04:38.768>y <00:04:39.040>las 00:04:39.510 --> 00:04:39.520 align:start position:0% ambas regiones localesa Yo y las 00:04:39.520 --> 00:04:41.110 align:start position:0% ambas regiones localesa Yo y las organizaciones nacionales, 00:04:41.110 --> 00:04:41.120 align:start position:0% organizaciones nacionales, 00:04:41.120 --> 00:04:43.110 align:start position:0% organizaciones nacionales, usted <00:04:41.260>sabe, <00:04:41.400>todos <00:04:41.540>los <00:04:41.680>supermercados 00:04:43.110 --> 00:04:43.120 align:start position:0% usted sabe, todos los supermercados 00:04:43.120 --> 00:04:45.110 align:start position:0% usted sabe, todos los supermercados donan <00:04:43.319>al <00:04:43.518>banco <00:04:43.717>de <00:04:43.916>alimentos 00:04:45.110 --> 00:04:45.120 align:start position:0% donan al banco de alimentos 00:04:45.120 --> 00:04:47.350 align:start position:0% donan al banco de alimentos y <00:04:45.440>obtenemos <00:04:45.760>donaciones <00:04:46.080>de <00:04:46.400>fabricantes <00:04:46.720>nacionales <00:04:47.040>a 00:04:47.350 --> 00:04:47.360 align:start position:0% y obtenemos donaciones de fabricantes nacionales a 00:04:47.360 --> 00:04:49.830 align:start position:0% y obtenemos donaciones de fabricantes nacionales a través <00:04:48.639>de 00:04:49.830 --> 00:04:49.840 align:start position:0% través de 00:04:49.840 --> 00:04:52.070 align:start position:0% través de nuestra <00:04:50.280>relación <00:04:50.720>con <00:04:51.160>feed <00:04:51.600>america, 00:04:52.070 --> 00:04:52.080 align:start position:0% nuestra relación con feed america, 00:04:52.080 --> 00:04:53.670 align:start position:0% nuestra relación con feed america, que <00:04:52.368>es <00:04:52.656>una <00:04:52.944>organización <00:04:53.232>nacional <00:04:53.520>de 00:04:53.670 --> 00:04:53.680 align:start position:0% que es una organización nacional de 00:04:53.680 --> 00:04:56.230 align:start position:0% que es una organización nacional de unos <00:04:53.869>200 <00:04:54.058>bancos <00:04:54.247>de <00:04:54.436>alimentos <00:04:54.625>en <00:04:54.814>todo <00:04:55.003>el <00:04:55.192>país, 00:04:56.230 --> 00:04:56.240 align:start position:0% unos 200 bancos de alimentos en todo el país, 00:04:56.240 --> 00:04:57.990 align:start position:0% unos 200 bancos de alimentos en todo el país, eso <00:04:56.506>es <00:04:56.772>genial. <00:04:57.038>John, <00:04:57.304>¿podría <00:04:57.570>darnos <00:04:57.836>una 00:04:57.990 --> 00:04:58.000 align:start position:0% eso es genial. John, ¿podría darnos una 00:04:58.000 --> 00:05:00.390 align:start position:0% eso es genial. John, ¿podría darnos una idea? <00:04:58.368>Hay <00:04:58.736>un <00:04:59.104>término <00:04:59.472>que <00:04:59.840>discutimos 00:05:00.390 --> 00:05:00.400 align:start position:0% idea? Hay un término que discutimos 00:05:00.400 --> 00:05:01.510 align:start position:0% idea? Hay un término que discutimos el <00:05:00.560>año <00:05:00.720>pasado 00:05:01.510 --> 00:05:01.520 align:start position:0% el año pasado 00:05:01.520 --> 00:05:04.230 align:start position:0% el año pasado y <00:05:01.792>que <00:05:02.064>se <00:05:02.336>llama <00:05:02.608>inseguridad <00:05:02.880>alimentaria. 00:05:04.230 --> 00:05:04.240 align:start position:0% y que se llama inseguridad alimentaria. 00:05:04.240 --> 00:05:05.830 align:start position:0% y que se llama inseguridad alimentaria. ¿Puedes <00:05:04.600>decir <00:05:04.960>qué <00:05:05.320>significa <00:05:05.680>y 00:05:05.830 --> 00:05:05.840 align:start position:0% ¿Puedes decir qué significa y 00:05:05.840 --> 00:05:09.270 align:start position:0% ¿Puedes decir qué significa y cómo <00:05:06.120>se <00:05:06.400>relaciona <00:05:06.680>con <00:05:06.960>Vermont? 00:05:09.270 --> 00:05:09.280 align:start position:0% cómo se relaciona con Vermont? 00:05:09.280 --> 00:05:11.990 align:start position:0% cómo se relaciona con Vermont? Sí, <00:05:09.480>sabes <00:05:09.680>que <00:05:09.880>la <00:05:10.080>inseguridad <00:05:10.280>alimentaria <00:05:10.480>y <00:05:10.680>el <00:05:10.880>hambre 00:05:11.990 --> 00:05:12.000 align:start position:0% Sí, sabes que la inseguridad alimentaria y el hambre 00:05:12.000 --> 00:05:13.590 align:start position:0% Sí, sabes que la inseguridad alimentaria y el hambre son <00:05:12.453>lo <00:05:12.906>mismo. <00:05:13.359>La 00:05:13.590 --> 00:05:13.600 align:start position:0% son lo mismo. La 00:05:13.600 --> 00:05:15.510 align:start position:0% son lo mismo. La inseguridad <00:05:13.853>alimentaria <00:05:14.106>es <00:05:14.359>más <00:05:14.612>un <00:05:14.865>término <00:05:15.118>técnico 00:05:15.510 --> 00:05:15.520 align:start position:0% inseguridad alimentaria es más un término técnico 00:05:15.520 --> 00:05:16.870 align:start position:0% inseguridad alimentaria es más un término técnico utilizado <00:05:15.760>por <00:05:16.000>el 00:05:16.870 --> 00:05:16.880 align:start position:0% utilizado por el 00:05:16.880 --> 00:05:18.469 align:start position:0% utilizado por el gobierno <00:05:17.440>federal 00:05:18.469 --> 00:05:18.479 align:start position:0% gobierno federal 00:05:18.479 --> 00:05:21.350 align:start position:0% gobierno federal y <00:05:18.833>lo <00:05:19.187>que <00:05:19.541>significa <00:05:19.895>es <00:05:20.249>que <00:05:20.603>las <00:05:20.957>personas 00:05:21.350 --> 00:05:21.360 align:start position:0% y lo que significa es que las personas 00:05:21.360 --> 00:05:23.430 align:start position:0% y lo que significa es que las personas no <00:05:21.733>tienen <00:05:22.106>suficiente <00:05:22.479>dinero 00:05:23.430 --> 00:05:23.440 align:start position:0% no tienen suficiente dinero 00:05:23.440 --> 00:05:25.270 align:start position:0% no tienen suficiente dinero para <00:05:23.680>comprar <00:05:23.920>los <00:05:24.160>alimentos <00:05:24.400>que <00:05:24.640>ellos <00:05:24.880>y <00:05:25.120>su 00:05:25.270 --> 00:05:25.280 align:start position:0% para comprar los alimentos que ellos y su 00:05:25.280 --> 00:05:27.350 align:start position:0% para comprar los alimentos que ellos y su familia <00:05:25.780>necesitan <00:05:26.280>para <00:05:26.780>llevar <00:05:27.280>un 00:05:27.350 --> 00:05:27.360 align:start position:0% familia necesitan para llevar un 00:05:27.360 --> 00:05:29.430 align:start position:0% familia necesitan para llevar un estilo <00:05:27.424>de <00:05:27.488>vida <00:05:27.552>activo <00:05:27.616>y <00:05:27.680>saludable, 00:05:29.430 --> 00:05:29.440 align:start position:0% estilo de vida activo y saludable, 00:05:29.440 --> 00:05:31.590 align:start position:0% estilo de vida activo y saludable, por <00:05:29.559>lo <00:05:29.678>que <00:05:29.797>si <00:05:29.916>está 00:05:31.590 --> 00:05:31.600 align:start position:0% por lo que si está 00:05:31.600 --> 00:05:34.629 align:start position:0% por lo que si está comprando <00:05:32.066>alimentos <00:05:32.532>que <00:05:32.998>no <00:05:33.464>son <00:05:33.930>tan <00:05:34.396>nutritivos 00:05:34.629 --> 00:05:34.639 align:start position:0% comprando alimentos que no son tan nutritivos 00:05:34.639 --> 00:05:36.710 align:start position:0% comprando alimentos que no son tan nutritivos como <00:05:34.911>desearía <00:05:35.183>porque <00:05:35.455>no <00:05:35.727>puede <00:05:35.999>pagar 00:05:36.710 --> 00:05:36.720 align:start position:0% como desearía porque no puede pagar 00:05:36.720 --> 00:05:39.270 align:start position:0% como desearía porque no puede pagar alimentos <00:05:37.051>frescos <00:05:37.382>y <00:05:37.713>saludables <00:05:38.044>si <00:05:38.375>está <00:05:38.706>comprando <00:05:39.037>menos 00:05:39.270 --> 00:05:39.280 align:start position:0% alimentos frescos y saludables si está comprando menos 00:05:39.280 --> 00:05:40.870 align:start position:0% alimentos frescos y saludables si está comprando menos alimentos <00:05:39.440>de <00:05:39.600>los <00:05:39.760>que <00:05:39.920>usted <00:05:40.080>y <00:05:40.240>su <00:05:40.400>familia <00:05:40.560>realmente 00:05:40.870 --> 00:05:40.880 align:start position:0% alimentos de los que usted y su familia realmente 00:05:40.880 --> 00:05:43.029 align:start position:0% alimentos de los que usted y su familia realmente necesitan <00:05:41.160>y <00:05:41.440>se <00:05:41.720>salta <00:05:42.000>comidas 00:05:43.029 --> 00:05:44.310 align:start position:0% necesitan y se salta comidas 00:05:44.310 --> 00:05:44.320 align:start position:0% 00:05:44.320 --> 00:05:46.390 align:start position:0% si <00:05:44.550>sabe <00:05:44.780>que <00:05:45.010>el <00:05:45.240>período <00:05:45.470>te <00:05:45.700>quedas <00:05:45.930>sin <00:05:46.160>dinero 00:05:46.390 --> 00:05:46.400 align:start position:0% si sabe que el período te quedas sin dinero 00:05:46.400 --> 00:05:48.629 align:start position:0% si sabe que el período te quedas sin dinero para <00:05:46.620>la <00:05:46.840>comida <00:05:47.060>que <00:05:47.280>sabes <00:05:47.500>cada <00:05:47.720>mes <00:05:47.940>o <00:05:48.160>cada 00:05:48.629 --> 00:05:48.639 align:start position:0% para la comida que sabes cada mes o cada 00:05:48.639 --> 00:05:50.469 align:start position:0% para la comida que sabes cada mes o cada dos <00:05:49.146>meses <00:05:49.653>porque <00:05:50.160>algo 00:05:50.469 --> 00:05:50.479 align:start position:0% dos meses porque algo 00:05:50.479 --> 00:05:52.390 align:start position:0% dos meses porque algo sucede <00:05:50.772>en <00:05:51.065>tu <00:05:51.358>vida, <00:05:51.651>entonces <00:05:51.944>podrías <00:05:52.237>ser 00:05:52.390 --> 00:05:52.400 align:start position:0% sucede en tu vida, entonces podrías ser 00:05:52.400 --> 00:05:55.510 align:start position:0% sucede en tu vida, entonces podrías ser categorizado <00:05:53.160>como <00:05:53.920>inseguro <00:05:54.680>alimenticio <00:05:55.440>um 00:05:55.510 --> 00:05:55.520 align:start position:0% categorizado como inseguro alimenticio um 00:05:55.520 --> 00:05:57.110 align:start position:0% categorizado como inseguro alimenticio um sabes <00:05:55.719>que <00:05:55.918>el <00:05:56.117>hambre <00:05:56.316>es 00:05:57.110 --> 00:05:57.120 align:start position:0% sabes que el hambre es 00:05:57.120 --> 00:05:59.510 align:start position:0% sabes que el hambre es realmente <00:05:57.466>una <00:05:57.812>sensación <00:05:58.158>física <00:05:58.504>pero <00:05:58.850>también <00:05:59.196>es 00:05:59.510 --> 00:05:59.520 align:start position:0% realmente una sensación física pero también es 00:05:59.520 --> 00:06:01.350 align:start position:0% realmente una sensación física pero también es una <00:05:59.786>situación <00:06:00.052>que <00:06:00.318>muchos <00:06:00.584>las <00:06:00.850>personas <00:06:01.116>se 00:06:01.350 --> 00:06:01.360 align:start position:0% una situación que muchos las personas se 00:06:01.360 --> 00:06:02.870 align:start position:0% una situación que muchos las personas se encuentran <00:06:02.000>en, 00:06:02.870 --> 00:06:02.880 align:start position:0% encuentran en, 00:06:02.880 --> 00:06:03.990 align:start position:0% encuentran en, um, <00:06:02.986>usted <00:06:03.092>sabe <00:06:03.198>que 00:06:03.990 --> 00:06:04.000 align:start position:0% um, usted sabe que 00:06:04.000 --> 00:06:05.590 align:start position:0% um, usted sabe que sin <00:06:04.453>culpa <00:06:04.906>suya <00:06:05.359>están 00:06:05.590 --> 00:06:05.600 align:start position:0% sin culpa suya están 00:06:05.600 --> 00:06:07.189 align:start position:0% sin culpa suya están trabajando <00:06:05.856>duro <00:06:06.112>están <00:06:06.368>haciendo <00:06:06.624>las <00:06:06.880>cosas 00:06:07.189 --> 00:06:07.199 align:start position:0% trabajando duro están haciendo las cosas 00:06:07.199 --> 00:06:08.550 align:start position:0% trabajando duro están haciendo las cosas que <00:06:07.519>necesitan <00:06:07.839>hacer 00:06:08.550 --> 00:06:08.560 align:start position:0% que necesitan hacer 00:06:08.560 --> 00:06:09.909 align:start position:0% que necesitan hacer y 00:06:09.909 --> 00:06:09.919 align:start position:0% y 00:06:09.919 --> 00:06:10.710 align:start position:0% y simplemente 00:06:10.710 --> 00:06:10.720 align:start position:0% simplemente 00:06:10.720 --> 00:06:12.790 align:start position:0% simplemente en <00:06:10.924>la <00:06:11.128>forma <00:06:11.332>en <00:06:11.536>que <00:06:11.740>nuestro <00:06:11.944>sistema <00:06:12.148>está <00:06:12.352>configurado <00:06:12.556>se 00:06:12.790 --> 00:06:12.800 align:start position:0% en la forma en que nuestro sistema está configurado se 00:06:12.800 --> 00:06:14.150 align:start position:0% en la forma en que nuestro sistema está configurado se encuentran <00:06:13.100>sin <00:06:13.400>suficiente <00:06:13.700>dinero <00:06:14.000>para 00:06:14.150 --> 00:06:14.160 align:start position:0% encuentran sin suficiente dinero para 00:06:14.160 --> 00:06:16.230 align:start position:0% encuentran sin suficiente dinero para comprar <00:06:14.379>los <00:06:14.598>alimentos <00:06:14.817>que <00:06:15.036>necesitan 00:06:16.230 --> 00:06:16.240 align:start position:0% comprar los alimentos que necesitan 00:06:16.240 --> 00:06:18.550 align:start position:0% comprar los alimentos que necesitan para <00:06:16.537>darnos <00:06:16.834>una <00:06:17.131>idea <00:06:17.428>también <00:06:17.725>de <00:06:18.022>la <00:06:18.319>idea 00:06:18.550 --> 00:06:18.560 align:start position:0% para darnos una idea también de la idea 00:06:18.560 --> 00:06:20.469 align:start position:0% para darnos una idea también de la idea de <00:06:18.880>la <00:06:19.200>nutrición, <00:06:19.520>simplemente 00:06:20.469 --> 00:06:20.479 align:start position:0% de la nutrición, simplemente 00:06:20.479 --> 00:06:23.270 align:start position:0% de la nutrición, simplemente no <00:06:20.754>lo <00:06:21.029>haga <00:06:21.304>en <00:06:21.579>sí <00:06:21.854>mismo, <00:06:22.129>pero <00:06:22.404>¿cómo <00:06:22.679>influye <00:06:22.954>eso 00:06:23.270 --> 00:06:23.280 align:start position:0% no lo haga en sí mismo, pero ¿cómo influye eso 00:06:23.280 --> 00:06:25.909 align:start position:0% no lo haga en sí mismo, pero ¿cómo influye eso en <00:06:23.640>el <00:06:24.000>bienestar <00:06:24.360>de <00:06:24.720>las <00:06:25.080>personas, <00:06:25.440>los 00:06:25.909 --> 00:06:25.919 align:start position:0% en el bienestar de las personas, los 00:06:25.919 --> 00:06:27.990 align:start position:0% en el bienestar de las personas, los grupos <00:06:26.204>y <00:06:26.489>las <00:06:26.774>personas <00:06:27.059>en <00:06:27.344>todo <00:06:27.629>el <00:06:27.914>estado 00:06:27.990 --> 00:06:28.000 align:start position:0% grupos y las personas en todo el estado 00:06:28.000 --> 00:06:29.670 align:start position:0% grupos y las personas en todo el estado ? <00:06:28.253>No <00:06:28.506>sé <00:06:28.759>si <00:06:29.012>se <00:06:29.265>involucra <00:06:29.518>en 00:06:29.670 --> 00:06:29.680 align:start position:0% ? No sé si se involucra en 00:06:29.680 --> 00:06:31.749 align:start position:0% ? No sé si se involucra en la <00:06:30.160>educación <00:06:30.640>nutricional. <00:06:31.120>pero <00:06:31.600>¿podría 00:06:31.749 --> 00:06:31.759 align:start position:0% la educación nutricional. pero ¿podría 00:06:31.759 --> 00:06:34.390 align:start position:0% la educación nutricional. pero ¿podría discutir <00:06:32.299>ese <00:06:32.839>aspecto? 00:06:34.390 --> 00:06:34.400 align:start position:0% discutir ese aspecto? 00:06:34.400 --> 00:06:36.070 align:start position:0% discutir ese aspecto? Sí, <00:06:34.688>de <00:06:34.976>hecho <00:06:35.264>nos <00:06:35.552>involucramos <00:06:35.840>en 00:06:36.070 --> 00:06:36.080 align:start position:0% Sí, de hecho nos involucramos en 00:06:36.080 --> 00:06:39.350 align:start position:0% Sí, de hecho nos involucramos en la <00:06:36.639>educación <00:06:37.198>nutricional. <00:06:37.757>Tenemos <00:06:38.316>un 00:06:39.350 --> 00:06:39.360 align:start position:0% la educación nutricional. Tenemos un 00:06:39.360 --> 00:06:41.430 align:start position:0% la educación nutricional. Tenemos un programa, <00:06:39.786>una <00:06:40.212>iniciativa <00:06:40.638>llamada 00:06:41.430 --> 00:06:41.440 align:start position:0% programa, una iniciativa llamada 00:06:41.440 --> 00:06:42.870 align:start position:0% programa, una iniciativa llamada vt <00:06:41.919>fresh. 00:06:42.870 --> 00:06:44.950 align:start position:0% vt fresh. 00:06:44.950 --> 00:06:47.189 align:start position:0% 00:06:47.189 --> 00:06:47.199 align:start position:0% 00:06:47.199 --> 00:06:49.670 align:start position:0% Para <00:06:47.572>transformar <00:06:47.945>el <00:06:48.318>pozo, <00:06:48.691>esto <00:06:49.064>era <00:06:49.437>algo 00:06:49.670 --> 00:06:49.680 align:start position:0% Para transformar el pozo, esto era algo 00:06:49.680 --> 00:06:51.589 align:start position:0% Para transformar el pozo, esto era algo pre-codiciado <00:06:50.016>cuando <00:06:50.352>la <00:06:50.688>gente <00:06:51.024>entraba <00:06:51.360>en 00:06:51.589 --> 00:06:51.599 align:start position:0% pre-codiciado cuando la gente entraba en 00:06:51.599 --> 00:06:54.309 align:start position:0% pre-codiciado cuando la gente entraba en un <00:06:51.972>estante <00:06:52.345>de <00:06:52.718>comida, <00:06:53.091>pero <00:06:53.464>transformaba <00:06:53.837>la 00:06:54.309 --> 00:06:54.319 align:start position:0% un estante de comida, pero transformaba la 00:06:54.319 --> 00:06:56.230 align:start position:0% un estante de comida, pero transformaba la experiencia <00:06:54.739>en <00:06:55.159>una <00:06:55.579>donde <00:06:55.999>hay 00:06:56.230 --> 00:06:56.240 align:start position:0% experiencia en una donde hay 00:06:56.240 --> 00:06:58.629 align:start position:0% experiencia en una donde hay frutas <00:06:56.672>y <00:06:57.104>verduras <00:06:57.536>frescas <00:06:57.968>disponibles <00:06:58.400>y 00:06:58.629 --> 00:06:58.639 align:start position:0% frutas y verduras frescas disponibles y 00:06:58.639 --> 00:07:01.430 align:start position:0% frutas y verduras frescas disponibles y carnes <00:06:59.052>magras <00:06:59.465>y <00:06:59.878>lácteos, <00:07:00.291>y <00:07:00.704>se <00:07:01.117>siente 00:07:01.430 --> 00:07:01.440 align:start position:0% carnes magras y lácteos, y se siente 00:07:01.440 --> 00:07:02.390 align:start position:0% carnes magras y lácteos, y se siente más <00:07:01.599>como <00:07:01.758>una 00:07:02.390 --> 00:07:02.400 align:start position:0% más como una 00:07:02.400 --> 00:07:04.790 align:start position:0% más como una experiencia <00:07:02.731>de <00:07:03.062>tienda <00:07:03.393>de <00:07:03.724>comestibles <00:07:04.055>y <00:07:04.386>también <00:07:04.717>ya 00:07:04.790 --> 00:07:04.800 align:start position:0% experiencia de tienda de comestibles y también ya 00:07:04.800 --> 00:07:07.029 align:start position:0% experiencia de tienda de comestibles y también ya sabes <00:07:05.146>recetas, <00:07:05.492>en <00:07:05.838>realidad <00:07:06.184>ahora <00:07:06.530>mismo, <00:07:06.876>si 00:07:07.029 --> 00:07:07.039 align:start position:0% sabes recetas, en realidad ahora mismo, si 00:07:07.039 --> 00:07:09.189 align:start position:0% sabes recetas, en realidad ahora mismo, si vas <00:07:07.252>a <00:07:07.465>nuestro <00:07:07.678>sitio <00:07:07.891>web, <00:07:08.104>puedes <00:07:08.317>encontrar 00:07:09.189 --> 00:07:09.199 align:start position:0% vas a nuestro sitio web, puedes encontrar 00:07:09.199 --> 00:07:11.510 align:start position:0% vas a nuestro sitio web, puedes encontrar una <00:07:09.519>especie <00:07:09.839>de <00:07:10.159>desafío <00:07:10.479>fresco <00:07:10.799>en <00:07:11.119>el <00:07:11.439>que 00:07:11.510 --> 00:07:11.520 align:start position:0% una especie de desafío fresco en el que 00:07:11.520 --> 00:07:13.830 align:start position:0% una especie de desafío fresco en el que si <00:07:11.967>pruebas <00:07:12.414>algunas <00:07:12.861>de <00:07:13.308>las <00:07:13.755>recetas, 00:07:13.830 --> 00:07:13.840 align:start position:0% si pruebas algunas de las recetas, 00:07:13.840 --> 00:07:15.270 align:start position:0% si pruebas algunas de las recetas, puedes <00:07:14.080>participar <00:07:14.320>en <00:07:14.560>un 00:07:15.270 --> 00:07:15.280 align:start position:0% puedes participar en un 00:07:15.280 --> 00:07:17.270 align:start position:0% puedes participar en un sorteo <00:07:15.466>para <00:07:15.652>ganar <00:07:15.838>una <00:07:16.024>tarjeta <00:07:16.210>de <00:07:16.396>regalo <00:07:16.582>de <00:07:16.768>cien <00:07:16.954>dólares. 00:07:17.270 --> 00:07:18.790 align:start position:0% sorteo para ganar una tarjeta de regalo de cien dólares. 00:07:18.790 --> 00:07:18.800 align:start position:0% 00:07:18.800 --> 00:07:20.710 align:start position:0% las <00:07:19.359>personas <00:07:19.918>que <00:07:20.477>están 00:07:20.710 --> 00:07:20.720 align:start position:0% las personas que están 00:07:20.720 --> 00:07:22.710 align:start position:0% las personas que están interesadas <00:07:21.093>en <00:07:21.466>probar <00:07:21.839>algunas 00:07:22.710 --> 00:07:22.720 align:start position:0% interesadas en probar algunas 00:07:22.720 --> 00:07:25.189 align:start position:0% interesadas en probar algunas recetas <00:07:22.915>de <00:07:23.110>descanso <00:07:23.305>son <00:07:23.500>todas <00:07:23.695>a <00:07:23.890>base <00:07:24.085>de <00:07:24.280>vegetales, <00:07:24.475>así 00:07:25.189 --> 00:07:25.199 align:start position:0% recetas de descanso son todas a base de vegetales, así 00:07:25.199 --> 00:07:28.070 align:start position:0% recetas de descanso son todas a base de vegetales, así que <00:07:25.503>ya <00:07:25.807>saben, <00:07:26.111>zanahorias, <00:07:26.415>remolachas, <00:07:26.719>chirivías, 00:07:28.070 --> 00:07:28.080 align:start position:0% que ya saben, zanahorias, remolachas, chirivías, 00:07:28.080 --> 00:07:31.110 align:start position:0% que ya saben, zanahorias, remolachas, chirivías, col <00:07:28.370>rizada, <00:07:28.660>todo <00:07:28.950>tipo <00:07:29.240>de <00:07:29.530>alimentos <00:07:29.820>buenos <00:07:30.110>y <00:07:30.400>saludables. 00:07:31.110 --> 00:07:32.629 align:start position:0% col rizada, todo tipo de alimentos buenos y saludables. 00:07:32.629 --> 00:07:33.990 align:start position:0% 00:07:33.990 --> 00:07:36.710 align:start position:0% 00:07:36.710 --> 00:07:36.720 align:start position:0% 00:07:36.720 --> 00:07:40.390 align:start position:0% Está <00:07:37.040>claro <00:07:37.360>que <00:07:37.680>los <00:07:38.000>tipos <00:07:38.320>de <00:07:38.640>alimentos <00:07:38.960>que <00:07:39.280>comemos 00:07:40.390 --> 00:07:40.400 align:start position:0% Está claro que los tipos de alimentos que comemos 00:07:40.400 --> 00:07:43.189 align:start position:0% Está claro que los tipos de alimentos que comemos determinan <00:07:40.839>mucho <00:07:41.278>sobre <00:07:41.717>nuestras <00:07:42.156>vidas <00:07:42.595>y <00:07:43.034>nuestra 00:07:43.189 --> 00:07:43.199 align:start position:0% determinan mucho sobre nuestras vidas y nuestra 00:07:43.199 --> 00:07:45.909 align:start position:0% determinan mucho sobre nuestras vidas y nuestra salud <00:07:43.469>y <00:07:43.739>la <00:07:44.009>cantidad <00:07:44.279>de <00:07:44.549>atención <00:07:44.819>médica <00:07:45.089>que <00:07:45.359>necesitamos 00:07:45.909 --> 00:07:45.919 align:start position:0% salud y la cantidad de atención médica que necesitamos 00:07:45.919 --> 00:07:47.670 align:start position:0% salud y la cantidad de atención médica que necesitamos y, <00:07:46.239>en <00:07:46.559>particular, <00:07:46.879>para <00:07:47.199>los <00:07:47.519>niños. 00:07:47.670 --> 00:07:49.430 align:start position:0% y, en particular, para los niños. 00:07:49.430 --> 00:07:49.440 align:start position:0% 00:07:49.440 --> 00:07:51.749 align:start position:0% n <00:07:49.920>los <00:07:50.400>niños <00:07:50.880>no <00:07:51.360>se 00:07:51.749 --> 00:07:51.759 align:start position:0% n los niños no se 00:07:51.759 --> 00:07:52.869 align:start position:0% n los niños no se desarrollan 00:07:52.869 --> 00:07:52.879 align:start position:0% desarrollan 00:07:52.879 --> 00:07:54.950 align:start position:0% desarrollan mental <00:07:53.159>y <00:07:53.439>emocionalmente 00:07:54.950 --> 00:07:54.960 align:start position:0% mental y emocionalmente 00:07:54.960 --> 00:07:57.189 align:start position:0% mental y emocionalmente de <00:07:55.299>una <00:07:55.638>manera <00:07:55.977>que <00:07:56.316>les 00:07:57.189 --> 00:07:57.199 align:start position:0% de una manera que les 00:07:57.199 --> 00:07:59.670 align:start position:0% de una manera que les permita <00:07:57.599>aprender <00:07:57.999>a <00:07:58.399>jugar <00:07:58.799>y 00:07:59.670 --> 00:07:59.680 align:start position:0% permita aprender a jugar y 00:07:59.680 --> 00:08:01.749 align:start position:0% permita aprender a jugar y sabes <00:07:59.906>que <00:08:00.132>realmente <00:08:00.358>cumplen <00:08:00.584>con <00:08:00.810>su <00:08:01.036>potencial 00:08:01.749 --> 00:08:01.759 align:start position:0% sabes que realmente cumplen con su potencial 00:08:01.759 --> 00:08:04.790 align:start position:0% sabes que realmente cumplen con su potencial como <00:08:01.981>seres <00:08:02.203>humanos, <00:08:02.425>así <00:08:02.647>que <00:08:02.869>en <00:08:03.091>el <00:08:03.313>banco <00:08:03.535>de <00:08:03.757>alimentos 00:08:04.790 --> 00:08:04.800 align:start position:0% como seres humanos, así que en el banco de alimentos 00:08:04.800 --> 00:08:06.869 align:start position:0% como seres humanos, así que en el banco de alimentos um <00:08:04.995>sabes <00:08:05.190>que <00:08:05.385>recibimos <00:08:05.580>una <00:08:05.775>gran <00:08:05.970>cantidad <00:08:06.165>de <00:08:06.360>alimentos <00:08:06.555>donados 00:08:06.869 --> 00:08:06.879 align:start position:0% um sabes que recibimos una gran cantidad de alimentos donados 00:08:06.879 --> 00:08:08.550 align:start position:0% um sabes que recibimos una gran cantidad de alimentos donados y <00:08:07.219>los <00:08:07.559>distribuimos <00:08:07.899>pero <00:08:08.239>cuando 00:08:08.550 --> 00:08:08.560 align:start position:0% y los distribuimos pero cuando 00:08:08.560 --> 00:08:11.110 align:start position:0% y los distribuimos pero cuando compramos <00:08:10.800>alimentos 00:08:11.110 --> 00:08:11.120 align:start position:0% compramos alimentos 00:08:11.120 --> 00:08:13.110 align:start position:0% compramos alimentos cuando <00:08:11.439>hablamos <00:08:11.758>con <00:08:12.077>los <00:08:12.396>donantes <00:08:12.715>sobre <00:08:13.034>los 00:08:13.110 --> 00:08:13.120 align:start position:0% cuando hablamos con los donantes sobre los 00:08:13.120 --> 00:08:16.710 align:start position:0% cuando hablamos con los donantes sobre los alimentos <00:08:13.559>que <00:08:13.998>queremos, <00:08:14.437>buscamos <00:08:14.876>productos 00:08:16.710 --> 00:08:16.720 align:start position:0% alimentos que queremos, buscamos productos 00:08:16.720 --> 00:08:18.469 align:start position:0% alimentos que queremos, buscamos productos locales, <00:08:17.253>buscamos <00:08:17.786>productos <00:08:18.319>frescos, 00:08:18.469 --> 00:08:18.479 align:start position:0% locales, buscamos productos frescos, 00:08:18.479 --> 00:08:20.629 align:start position:0% locales, buscamos productos frescos, buscamos <00:08:18.905>densos <00:08:19.331>en <00:08:19.757>nutrientes. 00:08:20.629 --> 00:08:22.950 align:start position:0% buscamos densos en nutrientes. 00:08:22.950 --> 00:08:22.960 align:start position:0% 00:08:22.960 --> 00:08:25.909 align:start position:0% en <00:08:23.302>los <00:08:23.644>productos, <00:08:23.986>a <00:08:24.328>menudo, <00:08:24.670>son <00:08:25.012>productos <00:08:25.354>frescos 00:08:25.909 --> 00:08:25.919 align:start position:0% en los productos, a menudo, son productos frescos 00:08:25.919 --> 00:08:28.550 align:start position:0% en los productos, a menudo, son productos frescos de <00:08:26.209>una <00:08:26.499>granja <00:08:26.789>de <00:08:27.079>Vermont, <00:08:27.369>son <00:08:27.659>productos <00:08:27.949>lácteos, <00:08:28.239>son 00:08:28.550 --> 00:08:28.560 align:start position:0% de una granja de Vermont, son productos lácteos, son 00:08:28.560 --> 00:08:32.709 align:start position:0% de una granja de Vermont, son productos lácteos, son huevos, <00:08:29.072>es <00:08:29.584>carne, <00:08:30.096>es <00:08:30.608>el <00:08:31.120>tipo 00:08:32.709 --> 00:08:32.719 align:start position:0% huevos, es carne, es el tipo 00:08:32.719 --> 00:08:34.870 align:start position:0% huevos, es carne, es el tipo de <00:08:32.909>alimentos <00:08:33.099>que <00:08:33.289>la <00:08:33.479>gente <00:08:33.669>nos <00:08:33.859>dice <00:08:34.049>que <00:08:34.239>quieren, 00:08:34.870 --> 00:08:34.880 align:start position:0% de alimentos que la gente nos dice que quieren, 00:08:34.880 --> 00:08:36.469 align:start position:0% de alimentos que la gente nos dice que quieren, usted <00:08:35.440>sabe, 00:08:36.469 --> 00:08:36.479 align:start position:0% usted sabe, 00:08:36.479 --> 00:08:38.790 align:start position:0% usted sabe, preguntamos <00:08:36.671>a <00:08:36.863>las <00:08:37.055>personas <00:08:37.247>que <00:08:37.439>van <00:08:37.631>a <00:08:37.823>los <00:08:38.015>estantes <00:08:38.207>de <00:08:38.399>alimentos, 00:08:38.790 --> 00:08:38.800 align:start position:0% preguntamos a las personas que van a los estantes de alimentos, 00:08:38.800 --> 00:08:40.149 align:start position:0% preguntamos a las personas que van a los estantes de alimentos, qué <00:08:39.000>tipo <00:08:39.200>de <00:08:39.400>alimentos <00:08:39.600>desea <00:08:39.800>y <00:08:40.000>el 00:08:40.149 --> 00:08:40.159 align:start position:0% qué tipo de alimentos desea y el 00:08:40.159 --> 00:08:41.589 align:start position:0% qué tipo de alimentos desea y el Lo <00:08:40.385>primero <00:08:40.611>que <00:08:40.837>escuchamos <00:08:41.063>es <00:08:41.289>frutas <00:08:41.515>y 00:08:41.589 --> 00:08:41.599 align:start position:0% Lo primero que escuchamos es frutas y 00:08:41.599 --> 00:08:43.029 align:start position:0% Lo primero que escuchamos es frutas y verduras frescas 00:08:43.029 --> 00:08:43.039 align:start position:0% verduras frescas 00:08:43.039 --> 00:08:45.190 align:start position:0% verduras frescas , <00:08:43.233>es <00:08:43.427>lo <00:08:43.621>que <00:08:43.815>la <00:08:44.009>gente <00:08:44.203>quiere, <00:08:44.397>luego 00:08:45.190 --> 00:08:45.200 align:start position:0% , es lo que la gente quiere, luego 00:08:45.200 --> 00:08:47.269 align:start position:0% , es lo que la gente quiere, luego lácteos, 00:08:47.269 --> 00:08:47.279 align:start position:0% lácteos, 00:08:47.279 --> 00:08:50.310 align:start position:0% lácteos, luego <00:08:47.572>panes <00:08:47.865>y <00:08:48.158>pastas <00:08:48.451>integrales, <00:08:48.744>por <00:08:49.037>lo <00:08:49.330>que <00:08:49.623>la <00:08:49.916>gente 00:08:50.310 --> 00:08:50.320 align:start position:0% luego panes y pastas integrales, por lo que la gente 00:08:50.320 --> 00:08:53.269 align:start position:0% luego panes y pastas integrales, por lo que la gente anhela <00:08:50.880>una <00:08:51.440>buena <00:08:52.000>comida <00:08:52.560>nutritiva <00:08:53.120>y 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% anhela una buena comida nutritiva y 00:08:53.279 --> 00:08:55.350 align:start position:0% anhela una buena comida nutritiva y queremos <00:08:53.450>asegurarnos <00:08:53.621>de <00:08:53.792>que <00:08:53.963>esté <00:08:54.134>en <00:08:54.305>el <00:08:54.476>estante, 00:08:55.350 --> 00:08:55.360 align:start position:0% queremos asegurarnos de que esté en el estante, 00:08:55.360 --> 00:08:57.509 align:start position:0% queremos asegurarnos de que esté en el estante, eso <00:08:55.813>es <00:08:56.266>genial, <00:08:56.719>la 00:08:57.509 --> 00:08:57.519 align:start position:0% eso es genial, la 00:08:57.519 --> 00:09:00.790 align:start position:0% eso es genial, la última <00:08:57.829>vez <00:08:58.139>que <00:08:58.449>hablamos <00:08:58.759>fue <00:08:59.069>en <00:08:59.379>julio <00:08:59.689>de <00:08:59.999>2020 00:09:00.790 --> 00:09:00.800 align:start position:0% última vez que hablamos fue en julio de 2020 00:09:00.800 --> 00:09:03.670 align:start position:0% última vez que hablamos fue en julio de 2020 y <00:09:01.119>hemos <00:09:01.438>pasado <00:09:01.757>por <00:09:02.076>esta <00:09:02.395>pandemia 00:09:03.670 --> 00:09:03.680 align:start position:0% y hemos pasado por esta pandemia 00:09:03.680 --> 00:09:05.509 align:start position:0% y hemos pasado por esta pandemia uh <00:09:03.879>tal <00:09:04.078>vez <00:09:04.277>pueda <00:09:04.476>decirles <00:09:04.675>a <00:09:04.874>nuestros <00:09:05.073>espectadores <00:09:05.272>cómo 00:09:05.509 --> 00:09:05.519 align:start position:0% uh tal vez pueda decirles a nuestros espectadores cómo 00:09:05.519 --> 00:09:08.389 align:start position:0% uh tal vez pueda decirles a nuestros espectadores cómo ha <00:09:05.759>sido <00:09:05.999>la <00:09:06.239>vida <00:09:06.479>en <00:09:06.719>el <00:09:06.959>último 00:09:08.389 --> 00:09:08.399 align:start position:0% ha sido la vida en el último 00:09:08.399 --> 00:09:10.949 align:start position:0% ha sido la vida en el último período <00:09:08.753>y <00:09:09.107>cómo <00:09:09.461>la <00:09:09.815>estantería <00:09:10.169>de <00:09:10.523>alimentos <00:09:10.877>ha 00:09:10.949 --> 00:09:10.959 align:start position:0% período y cómo la estantería de alimentos ha 00:09:10.959 --> 00:09:12.710 align:start position:0% período y cómo la estantería de alimentos ha estado <00:09:11.176>lidiando <00:09:11.393>con <00:09:11.610>ella <00:09:11.827>porque <00:09:12.044>algunas <00:09:12.261>de <00:09:12.478>las 00:09:12.710 --> 00:09:12.720 align:start position:0% estado lidiando con ella porque algunas de las 00:09:12.720 --> 00:09:15.350 align:start position:0% estado lidiando con ella porque algunas de las fuentes <00:09:13.080>no <00:09:13.440>han <00:09:13.800>estado <00:09:14.160>allí <00:09:14.520>uh <00:09:14.880>cierre 00:09:15.350 --> 00:09:15.360 align:start position:0% fuentes no han estado allí uh cierre 00:09:15.360 --> 00:09:17.430 align:start position:0% fuentes no han estado allí uh cierre de <00:09:15.653>ciertos <00:09:15.946>lugares <00:09:16.239>de <00:09:16.532>reunión <00:09:16.825>y <00:09:17.118>cosas 00:09:17.430 --> 00:09:17.440 align:start position:0% de ciertos lugares de reunión y cosas 00:09:17.440 --> 00:09:19.350 align:start position:0% de ciertos lugares de reunión y cosas así, <00:09:17.668>así <00:09:17.896>que <00:09:18.124>danos <00:09:18.352>una <00:09:18.580>idea <00:09:18.808>de <00:09:19.036>cómo 00:09:19.350 --> 00:09:19.360 align:start position:0% así, así que danos una idea de cómo 00:09:19.360 --> 00:09:22.230 align:start position:0% así, así que danos una idea de cómo ha <00:09:19.800>sido <00:09:20.240>su <00:09:20.680>vida <00:09:21.120>en <00:09:21.560>los <00:09:22.000>últimos 00:09:22.230 --> 00:09:22.240 align:start position:0% ha sido su vida en los últimos 00:09:22.240 --> 00:09:25.190 align:start position:0% ha sido su vida en los últimos meses <00:09:22.520>del <00:09:22.800>año, <00:09:23.080>de <00:09:23.360>hecho, 00:09:25.190 --> 00:09:25.200 align:start position:0% meses del año, de hecho, 00:09:25.200 --> 00:09:28.710 align:start position:0% meses del año, de hecho, sí, <00:09:25.760>quiero <00:09:26.320>decir, <00:09:26.880>desde <00:09:27.440>julio <00:09:28.000>de <00:09:28.560>2020, 00:09:28.710 --> 00:09:28.720 align:start position:0% sí, quiero decir, desde julio de 2020, 00:09:28.720 --> 00:09:30.870 align:start position:0% sí, quiero decir, desde julio de 2020, sabes <00:09:29.017>que <00:09:29.314>en <00:09:29.611>marzo <00:09:29.908>de <00:09:30.205>2020, <00:09:30.502>por <00:09:30.799>supuesto, 00:09:30.870 --> 00:09:30.880 align:start position:0% sabes que en marzo de 2020, por supuesto, 00:09:30.880 --> 00:09:33.190 align:start position:0% sabes que en marzo de 2020, por supuesto, todo <00:09:31.108>el <00:09:31.336>mundo <00:09:31.564>se <00:09:31.792>volvió <00:09:32.020>loco. <00:09:32.248>su <00:09:32.476>cabeza 00:09:33.190 --> 00:09:33.200 align:start position:0% todo el mundo se volvió loco. su cabeza 00:09:33.200 --> 00:09:36.389 align:start position:0% todo el mundo se volvió loco. su cabeza um <00:09:33.450>y <00:09:33.700>el <00:09:33.950>banco <00:09:34.200>de <00:09:34.450>alimentos <00:09:34.700>tenían <00:09:34.950>que <00:09:35.200>hacerlo 00:09:36.389 --> 00:09:36.399 align:start position:0% um y el banco de alimentos tenían que hacerlo 00:09:36.399 --> 00:09:38.949 align:start position:0% um y el banco de alimentos tenían que hacerlo y <00:09:36.799>realmente <00:09:37.199>reinventar <00:09:37.599>la <00:09:37.999>forma <00:09:38.399>en <00:09:38.799>que 00:09:38.949 --> 00:09:38.959 align:start position:0% y realmente reinventar la forma en que 00:09:38.959 --> 00:09:41.190 align:start position:0% y realmente reinventar la forma en que trabajábamos <00:09:39.252>durante <00:09:39.545>la <00:09:39.838>noche 00:09:41.190 --> 00:09:41.200 align:start position:0% trabajábamos durante la noche 00:09:41.200 --> 00:09:43.750 align:start position:0% trabajábamos durante la noche para <00:09:41.457>que <00:09:41.714>no <00:09:41.971>fuera <00:09:42.228>seguro <00:09:42.485>para <00:09:42.742>la <00:09:42.999>gente <00:09:43.256>ir <00:09:43.513>a 00:09:43.750 --> 00:09:43.760 align:start position:0% para que no fuera seguro para la gente ir a 00:09:43.760 --> 00:09:46.790 align:start position:0% para que no fuera seguro para la gente ir a los <00:09:44.080>estantes <00:09:44.400>de <00:09:44.720>alimentos <00:09:45.040>um <00:09:45.360>y <00:09:45.680>comprar <00:09:46.000>comida <00:09:46.320>no <00:09:46.640>era 00:09:46.790 --> 00:09:46.800 align:start position:0% los estantes de alimentos um y comprar comida no era 00:09:46.800 --> 00:09:49.110 align:start position:0% los estantes de alimentos um y comprar comida no era seguro <00:09:47.280>para <00:09:47.760>nosotros <00:09:48.240>tener <00:09:48.720>nuestra 00:09:49.110 --> 00:09:49.120 align:start position:0% seguro para nosotros tener nuestra 00:09:49.120 --> 00:09:51.750 align:start position:0% seguro para nosotros tener nuestra camioneta <00:09:49.428>vegetariana <00:09:49.736>lista <00:09:50.044>como <00:09:50.352>un <00:09:50.660>mercado <00:09:50.968>de <00:09:51.276>agricultores 00:09:51.750 --> 00:09:51.760 align:start position:0% camioneta vegetariana lista como un mercado de agricultores 00:09:51.760 --> 00:09:53.190 align:start position:0% camioneta vegetariana lista como un mercado de agricultores donde <00:09:51.942>la <00:09:52.124>gente <00:09:52.306>caminaba <00:09:52.488>a <00:09:52.670>través <00:09:52.852>de <00:09:53.034>estas 00:09:53.190 --> 00:09:53.200 align:start position:0% donde la gente caminaba a través de estas 00:09:53.200 --> 00:09:54.550 align:start position:0% donde la gente caminaba a través de estas hermosas <00:09:53.520>carpas <00:09:53.840>y <00:09:54.160>escogía <00:09:54.480>las 00:09:54.550 --> 00:09:54.560 align:start position:0% hermosas carpas y escogía las 00:09:54.560 --> 00:09:56.550 align:start position:0% hermosas carpas y escogía las verduras <00:09:54.960>que <00:09:55.360>querían, 00:09:56.550 --> 00:09:56.560 align:start position:0% verduras que querían, 00:09:56.560 --> 00:09:58.870 align:start position:0% verduras que querían, no <00:09:57.008>era <00:09:57.456>seguro <00:09:57.904>que <00:09:58.352>los <00:09:58.800>voluntarios 00:09:58.870 --> 00:09:58.880 align:start position:0% no era seguro que los voluntarios 00:09:58.880 --> 00:10:01.030 align:start position:0% no era seguro que los voluntarios entraran <00:09:59.160>a <00:09:59.440>nuestras <00:09:59.720>instalaciones <00:10:00.000>para <00:10:00.280>clasificar <00:10:00.560>los 00:10:01.030 --> 00:10:01.040 align:start position:0% entraran a nuestras instalaciones para clasificar los 00:10:01.040 --> 00:10:02.550 align:start position:0% entraran a nuestras instalaciones para clasificar los alimentos, 00:10:02.550 --> 00:10:02.560 align:start position:0% alimentos, 00:10:02.560 --> 00:10:05.030 align:start position:0% alimentos, así <00:10:02.946>que <00:10:03.332>todo <00:10:03.718>cambió, <00:10:04.104>sabes <00:10:04.490>que <00:10:04.876>todos 00:10:05.030 --> 00:10:05.040 align:start position:0% así que todo cambió, sabes que todos 00:10:05.040 --> 00:10:07.190 align:start position:0% así que todo cambió, sabes que todos estos <00:10:05.300>300 <00:10:05.560>socios <00:10:05.820>tenían <00:10:06.080>que <00:10:06.340>s <00:10:06.600>bruja <00:10:06.860>en <00:10:07.120>una 00:10:07.190 --> 00:10:07.200 align:start position:0% estos 300 socios tenían que s bruja en una 00:10:07.200 --> 00:10:09.190 align:start position:0% estos 300 socios tenían que s bruja en una moneda <00:10:07.430>de <00:10:07.660>diez <00:10:07.890>centavos <00:10:08.120>y <00:10:08.350>empezar <00:10:08.580>a <00:10:08.810>preempacar <00:10:09.040>cajas 00:10:09.190 --> 00:10:09.200 align:start position:0% moneda de diez centavos y empezar a preempacar cajas 00:10:09.200 --> 00:10:10.389 align:start position:0% moneda de diez centavos y empezar a preempacar cajas y <00:10:09.680>colocarlas 00:10:10.389 --> 00:10:10.399 align:start position:0% y colocarlas 00:10:10.399 --> 00:10:12.630 align:start position:0% y colocarlas um <00:10:10.719>usted <00:10:11.039>sabe <00:10:11.359>uh <00:10:11.679>gente <00:10:11.999>que <00:10:12.319>hace 00:10:12.630 --> 00:10:12.640 align:start position:0% um usted sabe uh gente que hace 00:10:12.640 --> 00:10:14.949 align:start position:0% um usted sabe uh gente que hace citas <00:10:13.039>para <00:10:13.438>recoger <00:10:13.837>comida 00:10:14.949 --> 00:10:14.959 align:start position:0% citas para recoger comida 00:10:14.959 --> 00:10:16.710 align:start position:0% citas para recoger comida usted <00:10:15.110>sabe <00:10:15.261>que <00:10:15.412>hubo <00:10:15.563>una <00:10:15.714>serie <00:10:15.865>de <00:10:16.016>programas <00:10:16.167>federales <00:10:16.318>de 00:10:16.710 --> 00:10:16.720 align:start position:0% usted sabe que hubo una serie de programas federales de 00:10:16.720 --> 00:10:19.350 align:start position:0% usted sabe que hubo una serie de programas federales de cajas <00:10:17.340>de <00:10:17.960>comida <00:10:18.580>que <00:10:19.200>empezaron 00:10:19.350 --> 00:10:19.360 align:start position:0% cajas de comida que empezaron 00:10:19.360 --> 00:10:21.590 align:start position:0% cajas de comida que empezaron hubo <00:10:20.079>enormes 00:10:21.590 --> 00:10:21.600 align:start position:0% hubo enormes 00:10:21.600 --> 00:10:24.710 align:start position:0% hubo enormes distribuciones <00:10:21.942>masivas <00:10:22.284>de <00:10:22.626>comida <00:10:22.968>en <00:10:23.310>los <00:10:23.652>aeropuertos <00:10:23.994>con 00:10:24.710 --> 00:10:24.720 align:start position:0% distribuciones masivas de comida en los aeropuertos con 00:10:24.720 --> 00:10:25.750 align:start position:0% distribuciones masivas de comida en los aeropuertos con coches 00:10:25.750 --> 00:10:25.760 align:start position:0% coches 00:10:25.760 --> 00:10:27.269 align:start position:0% coches alineados <00:10:26.040>por <00:10:26.320>millas 00:10:27.269 --> 00:10:27.279 align:start position:0% alineados por millas 00:10:27.279 --> 00:10:29.750 align:start position:0% alineados por millas uh <00:10:27.859>afortunadamente <00:10:28.439>eso <00:10:29.019>no <00:10:29.599>duró 00:10:29.750 --> 00:10:29.760 align:start position:0% uh afortunadamente eso no duró 00:10:29.760 --> 00:10:31.910 align:start position:0% uh afortunadamente eso no duró mucho <00:10:30.160>tiempo, <00:10:30.560>lo 00:10:31.910 --> 00:10:31.920 align:start position:0% mucho tiempo, lo 00:10:31.920 --> 00:10:34.470 align:start position:0% mucho tiempo, lo afinamos <00:10:32.220>un <00:10:32.520>poco, <00:10:32.820>pero <00:10:33.120>ya <00:10:33.420>sabes <00:10:33.720>que <00:10:34.020>fue <00:10:34.320>en 00:10:34.470 --> 00:10:34.480 align:start position:0% afinamos un poco, pero ya sabes que fue en 00:10:34.480 --> 00:10:36.230 align:start position:0% afinamos un poco, pero ya sabes que fue en realidad <00:10:34.640>más <00:10:34.800>de <00:10:34.960>un <00:10:35.120>año <00:10:35.280>en <00:10:35.440>el <00:10:35.600>que <00:10:35.760>estábamos <00:10:35.920>haciendo 00:10:36.230 --> 00:10:36.240 align:start position:0% realidad más de un año en el que estábamos haciendo 00:10:36.240 --> 00:10:38.550 align:start position:0% realidad más de un año en el que estábamos haciendo estos <00:10:36.613>programas <00:10:36.986>de <00:10:37.359>distribución <00:10:37.732>de <00:10:38.105>cajas <00:10:38.478>y 00:10:38.550 --> 00:10:38.560 align:start position:0% estos programas de distribución de cajas y 00:10:38.560 --> 00:10:40.310 align:start position:0% estos programas de distribución de cajas y aquellos <00:10:38.680>en <00:10:38.800>los 00:10:40.310 --> 00:10:40.320 align:start position:0% aquellos en los 00:10:40.320 --> 00:10:42.949 align:start position:0% aquellos en los que <00:10:40.568>sabes <00:10:40.816>un <00:10:41.064>pre <00:10:41.312>caja <00:10:41.560>empaquetada <00:10:41.808>de <00:10:42.056>alimentos <00:10:42.304>frescos <00:10:42.552>a 00:10:42.949 --> 00:10:42.959 align:start position:0% que sabes un pre caja empaquetada de alimentos frescos a 00:10:42.959 --> 00:10:45.190 align:start position:0% que sabes un pre caja empaquetada de alimentos frescos a menudo <00:10:43.159>algún <00:10:43.359>tipo <00:10:43.559>de <00:10:43.759>carne <00:10:43.959>de <00:10:44.159>queso 00:10:45.190 --> 00:10:45.200 align:start position:0% menudo algún tipo de carne de queso 00:10:45.200 --> 00:10:48.550 align:start position:0% menudo algún tipo de carne de queso y <00:10:45.657>algunos <00:10:46.114>productos <00:10:46.571>frescos <00:10:47.028>y <00:10:47.485>en <00:10:47.942>19 <00:10:48.399>o 00:10:48.550 --> 00:10:48.560 align:start position:0% y algunos productos frescos y en 19 o 00:10:48.560 --> 00:10:51.030 align:start position:0% y algunos productos frescos y en 19 o 20 <00:10:48.848>lugares <00:10:49.136>en <00:10:49.424>todo <00:10:49.712>el <00:10:50.000>estado 00:10:51.030 --> 00:10:51.040 align:start position:0% 20 lugares en todo el estado 00:10:51.040 --> 00:10:53.190 align:start position:0% 20 lugares en todo el estado donde <00:10:51.359>la <00:10:51.678>gente <00:10:51.997>podía <00:10:52.316>registrarse <00:10:52.635>y <00:10:52.954>simplemente 00:10:53.190 --> 00:10:53.200 align:start position:0% donde la gente podía registrarse y simplemente 00:10:53.200 --> 00:10:56.230 align:start position:0% donde la gente podía registrarse y simplemente conducir <00:10:53.570>y <00:10:53.940>hacer <00:10:54.310>que <00:10:54.680>esa <00:10:55.050>caja <00:10:55.420>se <00:10:55.790>abriera <00:10:56.160>en 00:10:56.230 --> 00:10:56.240 align:start position:0% conducir y hacer que esa caja se abriera en 00:10:56.240 --> 00:10:57.670 align:start position:0% conducir y hacer que esa caja se abriera en el <00:10:56.410>asiento <00:10:56.580>trasero <00:10:56.750>o <00:10:56.920>en <00:10:57.090>su <00:10:57.260>baúl <00:10:57.430>y <00:10:57.600>se 00:10:57.670 --> 00:10:57.680 align:start position:0% el asiento trasero o en su baúl y se 00:10:57.680 --> 00:10:59.190 align:start position:0% el asiento trasero o en su baúl y se fuera 00:10:59.190 --> 00:10:59.200 align:start position:0% fuera 00:10:59.200 --> 00:11:00.389 align:start position:0% fuera de manera segura, 00:11:00.389 --> 00:11:00.399 align:start position:0% de manera segura, 00:11:00.399 --> 00:11:03.430 align:start position:0% de manera segura, aquellos <00:11:00.631>que <00:11:00.863>tienen <00:11:01.095>toda <00:11:01.327>la <00:11:01.559>deuda <00:11:01.791>del <00:11:02.023>vino <00:11:02.255>se <00:11:02.487>redujeron <00:11:02.719>ahora, 00:11:03.430 --> 00:11:03.440 align:start position:0% aquellos que tienen toda la deuda del vino se redujeron ahora, 00:11:03.440 --> 00:11:05.509 align:start position:0% aquellos que tienen toda la deuda del vino se redujeron ahora, muchos <00:11:03.824>de <00:11:04.208>ellos <00:11:04.592>fueron <00:11:04.976>financiados <00:11:05.360>y 00:11:05.509 --> 00:11:05.519 align:start position:0% muchos de ellos fueron financiados y 00:11:05.519 --> 00:11:06.630 align:start position:0% muchos de ellos fueron financiados y respaldados por el gobierno 00:11:06.630 --> 00:11:06.640 align:start position:0% respaldados por el gobierno 00:11:06.640 --> 00:11:07.990 align:start position:0% respaldados por el gobierno federal, 00:11:07.990 --> 00:11:08.000 align:start position:0% federal, 00:11:08.000 --> 00:11:09.910 align:start position:0% federal, y <00:11:08.210>hemos <00:11:08.420>visto <00:11:08.630>un <00:11:08.840>gran <00:11:09.050>aumento <00:11:09.260>de <00:11:09.470>personas <00:11:09.680>que 00:11:09.910 --> 00:11:09.920 align:start position:0% y hemos visto un gran aumento de personas que 00:11:09.920 --> 00:11:12.069 align:start position:0% y hemos visto un gran aumento de personas que vienen <00:11:10.303>a <00:11:10.686>nuestra <00:11:11.069>camioneta <00:11:11.452>vegetariana, <00:11:11.835>que 00:11:12.069 --> 00:11:12.079 align:start position:0% vienen a nuestra camioneta vegetariana, que 00:11:12.079 --> 00:11:15.110 align:start position:0% vienen a nuestra camioneta vegetariana, que nuevamente <00:11:12.545>están <00:11:13.011>en <00:11:13.477>todo <00:11:13.943>el <00:11:14.409>estado, <00:11:14.875>y 00:11:15.110 --> 00:11:15.120 align:start position:0% nuevamente están en todo el estado, y 00:11:15.120 --> 00:11:17.750 align:start position:0% nuevamente están en todo el estado, y tienen <00:11:15.520>c <00:11:15.920>colgado <00:11:16.320>a <00:11:16.720>una 00:11:17.750 --> 00:11:17.760 align:start position:0% tienen c colgado a una 00:11:17.760 --> 00:11:21.350 align:start position:0% tienen c colgado a una bolsa <00:11:18.432>pre-surtida <00:11:19.104>de <00:11:19.776>productos <00:11:20.448>y <00:11:21.120>luego 00:11:21.350 --> 00:11:21.360 align:start position:0% bolsa pre-surtida de productos y luego 00:11:21.360 --> 00:11:23.829 align:start position:0% bolsa pre-surtida de productos y luego cualquier <00:11:21.746>otra <00:11:22.132>cosa, <00:11:22.518>tenemos <00:11:22.904>huevos <00:11:23.290>lácteos <00:11:23.676>carne 00:11:23.829 --> 00:11:23.839 align:start position:0% cualquier otra cosa, tenemos huevos lácteos carne 00:11:23.839 --> 00:11:25.509 align:start position:0% cualquier otra cosa, tenemos huevos lácteos carne que <00:11:24.092>otra <00:11:24.345>vez <00:11:24.598>se <00:11:24.851>carga <00:11:25.104>directamente <00:11:25.357>en 00:11:25.509 --> 00:11:25.519 align:start position:0% que otra vez se carga directamente en 00:11:25.519 --> 00:11:28.310 align:start position:0% que otra vez se carga directamente en el <00:11:25.945>auto <00:11:26.371>de <00:11:26.797>alguien <00:11:27.223>mientras <00:11:27.649>pasa <00:11:28.075>y, 00:11:28.310 --> 00:11:28.320 align:start position:0% el auto de alguien mientras pasa y, 00:11:28.320 --> 00:11:30.790 align:start position:0% el auto de alguien mientras pasa y, como <00:11:28.880>no <00:11:29.440>sé, 00:11:30.790 --> 00:11:30.800 align:start position:0% como no sé, 00:11:30.800 --> 00:11:33.670 align:start position:0% como no sé, algunos <00:11:31.220>estantes <00:11:31.640>de <00:11:32.060>alimentos <00:11:32.480>han 00:11:33.670 --> 00:11:33.680 align:start position:0% algunos estantes de alimentos han 00:11:33.680 --> 00:11:35.670 align:start position:0% algunos estantes de alimentos han vuelto <00:11:33.909>a <00:11:34.138>... <00:11:34.367>las <00:11:34.596>personas <00:11:34.825>que <00:11:35.054>visitan <00:11:35.283>habitualmente <00:11:35.512>con 00:11:35.670 --> 00:11:35.680 align:start position:0% vuelto a ... las personas que visitan habitualmente con 00:11:35.680 --> 00:11:37.430 align:start position:0% vuelto a ... las personas que visitan habitualmente con citas <00:11:36.120>ahora <00:11:36.560>creo 00:11:37.430 --> 00:11:37.440 align:start position:0% citas ahora creo 00:11:37.440 --> 00:11:38.470 align:start position:0% citas ahora creo 00:11:38.470 --> 00:11:38.480 align:start position:0% 00:11:38.480 --> 00:11:40.470 align:start position:0% que <00:11:38.684>sabes <00:11:38.888>que <00:11:39.092>el <00:11:39.296>mundo <00:11:39.500>no <00:11:39.704>ha <00:11:39.908>vuelto <00:11:40.112>a <00:11:40.316>ser 00:11:40.470 --> 00:11:40.480 align:start position:0% que sabes que el mundo no ha vuelto a ser 00:11:40.480 --> 00:11:43.190 align:start position:0% que sabes que el mundo no ha vuelto a ser lo <00:11:41.099>que <00:11:41.718>era <00:11:42.337>antes <00:11:42.956>y 00:11:43.190 --> 00:11:43.200 align:start position:0% lo que era antes y 00:11:43.200 --> 00:11:44.870 align:start position:0% lo que era antes y creo <00:11:43.390>que <00:11:43.580>las <00:11:43.770>cosas <00:11:43.960>siempre <00:11:44.150>se <00:11:44.340>van <00:11:44.530>a <00:11:44.720>ver 00:11:44.870 --> 00:11:44.880 align:start position:0% creo que las cosas siempre se van a ver 00:11:44.880 --> 00:11:45.750 align:start position:0% creo que las cosas siempre se van a ver diferentes 00:11:45.750 --> 00:11:45.760 align:start position:0% diferentes 00:11:45.760 --> 00:11:47.509 align:start position:0% diferentes de <00:11:46.080>ahora <00:11:46.400>en <00:11:46.720>adelante 00:11:47.509 --> 00:11:47.519 align:start position:0% de ahora en adelante 00:11:47.519 --> 00:11:49.269 align:start position:0% de ahora en adelante eh, <00:11:47.899>estamos <00:11:48.279>tratando <00:11:48.659>de <00:11:49.039>averiguar 00:11:49.269 --> 00:11:49.279 align:start position:0% eh, estamos tratando de averiguar 00:11:49.279 --> 00:11:51.509 align:start position:0% eh, estamos tratando de averiguar qué <00:11:49.473>tiene <00:11:49.667>el <00:11:49.861>banco <00:11:50.055>de <00:11:50.249>alimentos. <00:11:50.443>funcionó <00:11:50.637>bien, 00:11:51.509 --> 00:11:51.519 align:start position:0% qué tiene el banco de alimentos. funcionó bien, 00:11:51.519 --> 00:11:53.350 align:start position:0% qué tiene el banco de alimentos. funcionó bien, eh, <00:11:51.652>lo <00:11:51.785>que <00:11:51.918>funciona <00:11:52.051>para <00:11:52.184>la <00:11:52.317>gente, <00:11:52.450>qué <00:11:52.583>le <00:11:52.716>gusta <00:11:52.849>a <00:11:52.982>la <00:11:53.115>gente 00:11:53.350 --> 00:11:53.360 align:start position:0% eh, lo que funciona para la gente, qué le gusta a la gente 00:11:53.360 --> 00:11:55.509 align:start position:0% eh, lo que funciona para la gente, qué le gusta a la gente en <00:11:53.666>cuanto <00:11:53.972>a <00:11:54.278>obtener <00:11:54.584>comida <00:11:54.890>de <00:11:55.196>diferentes 00:11:55.509 --> 00:11:55.519 align:start position:0% en cuanto a obtener comida de diferentes 00:11:55.519 --> 00:11:58.470 align:start position:0% en cuanto a obtener comida de diferentes maneras, <00:11:55.999>eh, <00:11:56.479>y <00:11:56.959>cómo <00:11:57.439>podemos <00:11:57.919>refinar 00:11:58.470 --> 00:11:58.480 align:start position:0% maneras, eh, y cómo podemos refinar 00:11:58.480 --> 00:12:00.150 align:start position:0% maneras, eh, y cómo podemos refinar y <00:11:58.639>ajustar 00:12:00.150 --> 00:12:00.160 align:start position:0% y ajustar 00:12:00.160 --> 00:12:02.150 align:start position:0% y ajustar los <00:12:00.400>métodos <00:12:00.640>que <00:12:00.880>estamos <00:12:01.120>usando <00:12:01.360>ahora 00:12:02.150 --> 00:12:02.160 align:start position:0% los métodos que estamos usando ahora 00:12:02.160 --> 00:12:03.430 align:start position:0% los métodos que estamos usando ahora que <00:12:02.480>sabes 00:12:03.430 --> 00:12:03.440 align:start position:0% que sabes 00:12:03.440 --> 00:12:05.750 align:start position:0% que sabes que <00:12:03.743>hay <00:12:04.046>más <00:12:04.349>comida <00:12:04.652>que <00:12:04.955>nunca. 00:12:05.750 --> 00:12:05.760 align:start position:0% que hay más comida que nunca. 00:12:05.760 --> 00:12:08.550 align:start position:0% que hay más comida que nunca. y <00:12:06.453>hemos <00:12:07.146>podido <00:12:07.839>lograr 00:12:08.550 --> 00:12:08.560 align:start position:0% y hemos podido lograr 00:12:08.560 --> 00:12:10.949 align:start position:0% y hemos podido lograr esto <00:12:08.933>y <00:12:09.306>ahora <00:12:09.679>tenemos <00:12:10.052>que <00:12:10.425>averiguar <00:12:10.798>cómo 00:12:10.949 --> 00:12:10.959 align:start position:0% esto y ahora tenemos que averiguar cómo 00:12:10.959 --> 00:12:13.670 align:start position:0% esto y ahora tenemos que averiguar cómo vamos <00:12:11.399>a <00:12:11.839>mantenerlo, 00:12:13.670 --> 00:12:13.680 align:start position:0% vamos a mantenerlo, 00:12:13.680 --> 00:12:15.910 align:start position:0% vamos a mantenerlo, eso <00:12:13.933>es <00:12:14.186>asombroso <00:12:14.439>y <00:12:14.692>una <00:12:14.945>de <00:12:15.198>las 00:12:15.910 --> 00:12:15.920 align:start position:0% eso es asombroso y una de las 00:12:15.920 --> 00:12:17.829 align:start position:0% eso es asombroso y una de las estadísticas <00:12:16.880>y 00:12:17.829 --> 00:12:17.839 align:start position:0% estadísticas y 00:12:17.839 --> 00:12:20.310 align:start position:0% estadísticas y me <00:12:18.319>sorprendió <00:12:18.799>leer <00:12:19.279>es <00:12:19.759>que, <00:12:20.239>por 00:12:20.310 --> 00:12:20.320 align:start position:0% me sorprendió leer es que, por 00:12:20.320 --> 00:12:22.710 align:start position:0% me sorprendió leer es que, por supuesto, <00:12:20.640>escuchaste <00:12:20.960>sobre <00:12:21.280>esto <00:12:21.600>con <00:12:21.920>cualquier 00:12:22.710 --> 00:12:22.720 align:start position:0% supuesto, escuchaste sobre esto con cualquier 00:12:22.720 --> 00:12:26.069 align:start position:0% supuesto, escuchaste sobre esto con cualquier organización <00:12:22.986>benéfica <00:12:23.252>o <00:12:23.518>sin <00:12:23.784>fines <00:12:24.050>de <00:12:24.316>lucro <00:12:24.582>que <00:12:24.848>un <00:12:25.114>lo <00:12:25.380>t <00:12:25.646>de <00:12:25.912>los 00:12:26.069 --> 00:12:26.079 align:start position:0% organización benéfica o sin fines de lucro que un lo t de los 00:12:26.079 --> 00:12:29.430 align:start position:0% organización benéfica o sin fines de lucro que un lo t de los gastos <00:12:26.679>terminan <00:12:27.279>para <00:12:27.879>la <00:12:28.479>administración 00:12:29.430 --> 00:12:29.440 align:start position:0% gastos terminan para la administración 00:12:29.440 --> 00:12:31.110 align:start position:0% gastos terminan para la administración y <00:12:29.629>creo <00:12:29.818>que <00:12:30.007>uno <00:12:30.196>de <00:12:30.385>sus <00:12:30.574>sellos <00:12:30.763>distintivos <00:12:30.952>son 00:12:31.110 --> 00:12:31.120 align:start position:0% y creo que uno de sus sellos distintivos son 00:12:31.120 --> 00:12:32.150 align:start position:0% y creo que uno de sus sellos distintivos son sus <00:12:31.360>bajos 00:12:32.150 --> 00:12:32.160 align:start position:0% sus bajos 00:12:32.160 --> 00:12:34.150 align:start position:0% sus bajos gastos <00:12:32.495>administrativos, <00:12:32.830>algo <00:12:33.165>así <00:12:33.500>como <00:12:33.835>el 00:12:34.150 --> 00:12:34.160 align:start position:0% gastos administrativos, algo así como el 00:12:34.160 --> 00:12:36.069 align:start position:0% gastos administrativos, algo así como el siete <00:12:34.512>por <00:12:34.864>ciento, <00:12:35.216>¿puede <00:12:35.568>decirnos <00:12:35.920>un 00:12:36.069 --> 00:12:36.079 align:start position:0% siete por ciento, ¿puede decirnos un 00:12:36.079 --> 00:12:37.910 align:start position:0% siete por ciento, ¿puede decirnos un poco <00:12:36.307>sobre <00:12:36.535>eso? <00:12:36.763>Sé <00:12:36.991>que <00:12:37.219>está <00:12:37.447>tocando <00:12:37.675>su 00:12:37.910 --> 00:12:37.920 align:start position:0% poco sobre eso? Sé que está tocando su 00:12:37.920 --> 00:12:39.910 align:start position:0% poco sobre eso? Sé que está tocando su propia <00:12:38.226>bocina, <00:12:38.532>pero <00:12:38.838>creo <00:12:39.144>que <00:12:39.450>es <00:12:39.756>importante 00:12:39.910 --> 00:12:39.920 align:start position:0% propia bocina, pero creo que es importante 00:12:39.920 --> 00:12:43.829 align:start position:0% propia bocina, pero creo que es importante hablar <00:12:40.160>de 00:12:43.829 --> 00:12:43.839 align:start position:0% 00:12:43.839 --> 00:12:45.829 align:start position:0% sí. <00:12:44.479>primero <00:12:45.119>diría <00:12:45.759>que 00:12:45.829 --> 00:12:47.430 align:start position:0% sí. primero diría que 00:12:47.430 --> 00:12:47.440 align:start position:0% 00:12:47.440 --> 00:12:49.509 align:start position:0% creo <00:12:47.662>que <00:12:47.884>estoy <00:12:48.106>muy <00:12:48.328>orgulloso <00:12:48.550>de <00:12:48.772>la <00:12:48.994>forma <00:12:49.216>en <00:12:49.438>que 00:12:49.509 --> 00:12:49.519 align:start position:0% creo que estoy muy orgulloso de la forma en que 00:12:49.519 --> 00:12:52.069 align:start position:0% creo que estoy muy orgulloso de la forma en que opera <00:12:49.709>el <00:12:49.899>banco <00:12:50.089>de <00:12:50.279>alimentos <00:12:50.469>de <00:12:50.659>vermont <00:12:50.849>y <00:12:51.039>que 00:12:52.069 --> 00:12:52.079 align:start position:0% opera el banco de alimentos de vermont y que 00:12:52.079 --> 00:12:52.870 align:start position:0% opera el banco de alimentos de vermont y que 00:12:52.870 --> 00:12:52.880 align:start position:0% 00:12:52.880 --> 00:12:54.870 align:start position:0% nos <00:12:53.110>aseguramos <00:12:53.340>de <00:12:53.570>que <00:12:53.800>los <00:12:54.030>dólares <00:12:54.260>de <00:12:54.490>nuestros <00:12:54.720>donantes 00:12:54.870 --> 00:12:54.880 align:start position:0% nos aseguramos de que los dólares de nuestros donantes 00:12:54.880 --> 00:12:58.150 align:start position:0% nos aseguramos de que los dólares de nuestros donantes vayan <00:12:55.500>a <00:12:56.120>ejecutar <00:12:56.740>nuestras <00:12:57.360>emisiones. 00:12:58.150 --> 00:12:59.590 align:start position:0% vayan a ejecutar nuestras emisiones. 00:12:59.590 --> 00:12:59.600 align:start position:0% 00:12:59.600 --> 00:13:02.150 align:start position:0% tiene <00:12:59.805>suficiente <00:13:00.010>comida <00:13:00.215>para <00:13:00.420>comer <00:13:00.625>todos <00:13:00.830>los <00:13:01.035>días 00:13:02.150 --> 00:13:02.160 align:start position:0% tiene suficiente comida para comer todos los días 00:13:02.160 --> 00:13:04.150 align:start position:0% tiene suficiente comida para comer todos los días um <00:13:02.448>sabes <00:13:02.736>que <00:13:03.024>las <00:13:03.312>personas <00:13:03.600>tienen 00:13:04.150 --> 00:13:04.160 align:start position:0% um sabes que las personas tienen 00:13:04.160 --> 00:13:06.150 align:start position:0% um sabes que las personas tienen acceso <00:13:04.439>equitativo <00:13:04.718>a <00:13:04.997>alimentos <00:13:05.276>nutritivos <00:13:05.555>y <00:13:05.834>que 00:13:06.150 --> 00:13:06.160 align:start position:0% acceso equitativo a alimentos nutritivos y que 00:13:06.160 --> 00:13:08.629 align:start position:0% acceso equitativo a alimentos nutritivos y que todos <00:13:06.491>están <00:13:06.822>tomando <00:13:07.153>medidas <00:13:07.484>para <00:13:07.815>acabar <00:13:08.146>con <00:13:08.477>el 00:13:08.629 --> 00:13:08.639 align:start position:0% todos están tomando medidas para acabar con el 00:13:08.639 --> 00:13:10.150 align:start position:0% todos están tomando medidas para acabar con el hambre <00:13:08.772>y <00:13:08.905>la <00:13:09.038>pobreza 00:13:10.150 --> 00:13:10.160 align:start position:0% hambre y la pobreza 00:13:10.160 --> 00:13:12.790 align:start position:0% hambre y la pobreza um <00:13:10.411>ii <00:13:10.662>realmente <00:13:10.913>no <00:13:11.164>me <00:13:11.415>gusta <00:13:11.666>la <00:13:11.917>distinción 00:13:12.790 --> 00:13:12.800 align:start position:0% um ii realmente no me gusta la distinción 00:13:12.800 --> 00:13:13.670 align:start position:0% um ii realmente no me gusta la distinción 00:13:13.670 --> 00:13:13.680 align:start position:0% 00:13:13.680 --> 00:13:17.990 align:start position:0% de <00:13:14.080>bajos <00:13:14.480>gastos <00:13:14.880>administrativos 00:13:17.990 --> 00:13:18.000 align:start position:0% 00:13:18.000 --> 00:13:19.110 align:start position:0% es <00:13:18.160>porque 00:13:19.110 --> 00:13:19.120 align:start position:0% es porque 00:13:19.120 --> 00:13:20.710 align:start position:0% es porque 00:13:20.710 --> 00:13:20.720 align:start position:0% 00:13:20.720 --> 00:13:22.629 align:start position:0% esos <00:13:21.055>gastos <00:13:21.390>son <00:13:21.725>cosas <00:13:22.060>que <00:13:22.395>son 00:13:22.629 --> 00:13:22.639 align:start position:0% esos gastos son cosas que son 00:13:22.639 --> 00:13:24.470 align:start position:0% esos gastos son cosas que son absolutamente <00:13:22.979>necesarias <00:13:23.319>para <00:13:23.659>que <00:13:23.999>las 00:13:24.470 --> 00:13:24.480 align:start position:0% absolutamente necesarias para que las 00:13:24.480 --> 00:13:27.430 align:start position:0% absolutamente necesarias para que las organizaciones <00:13:24.813>sin <00:13:25.146>fines <00:13:25.479>de <00:13:25.812>lucro <00:13:26.145>funcionen <00:13:26.478>bien 00:13:27.430 --> 00:13:27.440 align:start position:0% organizaciones sin fines de lucro funcionen bien 00:13:27.440 --> 00:13:31.030 align:start position:0% organizaciones sin fines de lucro funcionen bien um <00:13:27.728>el <00:13:28.016>banco <00:13:28.304>de <00:13:28.592>alimentos <00:13:28.880>um 00:13:31.030 --> 00:13:31.040 align:start position:0% um el banco de alimentos um 00:13:31.040 --> 00:13:33.430 align:start position:0% um el banco de alimentos um porque <00:13:31.333>estamos <00:13:31.626>muy <00:13:31.919>operativos 00:13:33.430 --> 00:13:33.440 align:start position:0% porque estamos muy operativos 00:13:33.440 --> 00:13:35.030 align:start position:0% porque estamos muy operativos um <00:13:33.639>ya <00:13:33.838>sabes 00:13:35.030 --> 00:13:35.040 align:start position:0% um ya sabes 00:13:35.040 --> 00:13:37.269 align:start position:0% um ya sabes y <00:13:35.520>coordinando <00:13:36.000>distribuciones 00:13:37.269 --> 00:13:37.279 align:start position:0% y coordinando distribuciones 00:13:37.279 --> 00:13:38.310 align:start position:0% y coordinando distribuciones um 00:13:38.310 --> 00:13:38.320 align:start position:0% um 00:13:38.320 --> 00:13:40.150 align:start position:0% um 00:13:40.150 --> 00:13:40.160 align:start position:0% 00:13:40.160 --> 00:13:43.110 align:start position:0% significa <00:13:40.533>que <00:13:40.906>que <00:13:41.279>casi <00:13:41.652>todos <00:13:42.025>los <00:13:42.398>dólares 00:13:43.110 --> 00:13:43.120 align:start position:0% significa que que casi todos los dólares 00:13:43.120 --> 00:13:45.269 align:start position:0% significa que que casi todos los dólares que <00:13:43.466>ingresan <00:13:43.812>se <00:13:44.158>destinan <00:13:44.504>a <00:13:44.850>eso <00:13:45.196>y, 00:13:45.269 --> 00:13:45.279 align:start position:0% que ingresan se destinan a eso y, 00:13:45.279 --> 00:13:48.069 align:start position:0% que ingresan se destinan a eso y, como <00:13:45.939>somos <00:13:46.599>una <00:13:47.259>organización <00:13:47.919>grande, 00:13:48.069 --> 00:13:48.079 align:start position:0% como somos una organización grande, 00:13:48.079 --> 00:13:49.910 align:start position:0% como somos una organización grande, podemos <00:13:48.319>conseguir <00:13:48.559>que <00:13:48.799>algunos <00:13:49.039>no <00:13:49.279>tengan <00:13:49.519>que <00:13:49.759>tener 00:13:49.910 --> 00:13:49.920 align:start position:0% podemos conseguir que algunos no tengan que tener 00:13:49.920 --> 00:13:52.069 align:start position:0% podemos conseguir que algunos no tengan que tener tantas <00:13:50.150>personas <00:13:50.380>que <00:13:50.610>conoces <00:13:50.840>por <00:13:51.070>cada <00:13:51.300>dólar <00:13:51.530>que <00:13:51.760>recaudan 00:13:52.069 --> 00:13:52.079 align:start position:0% tantas personas que conoces por cada dólar que recaudan 00:13:52.079 --> 00:13:53.430 align:start position:0% tantas personas que conoces por cada dólar que recaudan el <00:13:52.319>dinero, <00:13:52.559>aunque <00:13:52.799>tenemos <00:13:53.039>que <00:13:53.279>tener 00:13:53.430 --> 00:13:53.440 align:start position:0% el dinero, aunque tenemos que tener 00:13:53.440 --> 00:13:55.350 align:start position:0% el dinero, aunque tenemos que tener gente <00:13:53.640>que <00:13:53.840>recaude <00:13:54.040>el <00:13:54.240>dinero. <00:13:54.440>dinero <00:13:54.640>porque <00:13:54.840>cuando <00:13:55.040>la 00:13:55.350 --> 00:13:55.360 align:start position:0% gente que recaude el dinero. dinero porque cuando la 00:13:55.360 --> 00:13:57.509 align:start position:0% gente que recaude el dinero. dinero porque cuando la gente <00:13:55.611>hace <00:13:55.862>una <00:13:56.113>donación <00:13:56.364>al <00:13:56.615>banco <00:13:56.866>de <00:13:57.117>alimentos 00:13:57.509 --> 00:13:57.519 align:start position:0% gente hace una donación al banco de alimentos 00:13:57.519 --> 00:13:59.110 align:start position:0% gente hace una donación al banco de alimentos que <00:13:57.823>está <00:13:58.127>alimentando <00:13:58.431>a <00:13:58.735>nuestros <00:13:59.039>vecinos, 00:13:59.110 --> 00:13:59.120 align:start position:0% que está alimentando a nuestros vecinos, 00:13:59.120 --> 00:14:01.990 align:start position:0% que está alimentando a nuestros vecinos, tenemos <00:13:59.370>que <00:13:59.620>asegurarnos <00:13:59.870>de <00:14:00.120>agradecerles <00:14:00.370>um <00:14:00.620>y <00:14:00.870>que <00:14:01.120>la 00:14:01.990 --> 00:14:02.000 align:start position:0% tenemos que asegurarnos de agradecerles um y que la 00:14:02.000 --> 00:14:03.269 align:start position:0% tenemos que asegurarnos de agradecerles um y que la gente <00:14:02.148>esté <00:14:02.296>al <00:14:02.444>tanto <00:14:02.592>del <00:14:02.740>trabajo <00:14:02.888>que <00:14:03.036>está 00:14:03.269 --> 00:14:03.279 align:start position:0% gente esté al tanto del trabajo que está 00:14:03.279 --> 00:14:04.710 align:start position:0% gente esté al tanto del trabajo que está sucediendo <00:14:03.519>porque <00:14:03.759>es <00:14:03.999>esa <00:14:04.239>conciencia 00:14:04.710 --> 00:14:04.720 align:start position:0% sucediendo porque es esa conciencia 00:14:04.720 --> 00:14:07.590 align:start position:0% sucediendo porque es esa conciencia lo <00:14:05.146>que <00:14:05.572>alimenta <00:14:05.998>el 00:14:07.590 --> 00:14:07.600 align:start position:0% lo que alimenta el 00:14:07.600 --> 00:14:09.590 align:start position:0% lo que alimenta el apoyo <00:14:07.786>y <00:14:07.972>también <00:14:08.158>lo <00:14:08.344>que <00:14:08.530>obtenemos <00:14:08.716>mucha 00:14:09.590 --> 00:14:09.600 align:start position:0% apoyo y también lo que obtenemos mucha 00:14:09.600 --> 00:14:12.710 align:start position:0% apoyo y también lo que obtenemos mucha comida <00:14:09.911>donada <00:14:10.222>y <00:14:10.533>comida <00:14:10.844>del <00:14:11.155>gobierno <00:14:11.466>comida <00:14:11.777>del <00:14:12.088>gobierno <00:14:12.399>federal 00:14:12.710 --> 00:14:14.069 align:start position:0% comida donada y comida del gobierno comida del gobierno federal 00:14:14.069 --> 00:14:14.079 align:start position:0% 00:14:14.079 --> 00:14:16.069 align:start position:0% ayuda <00:14:14.342>a <00:14:14.605>mantener <00:14:14.868>bajos <00:14:15.131>nuestros <00:14:15.394>gastos <00:14:15.657>y <00:14:15.920>así 00:14:16.069 --> 00:14:16.079 align:start position:0% ayuda a mantener bajos nuestros gastos y así 00:14:16.079 --> 00:14:18.550 align:start position:0% ayuda a mantener bajos nuestros gastos y así podemos 00:14:18.550 --> 00:14:18.560 align:start position:0% podemos 00:14:18.560 --> 00:14:20.629 align:start position:0% podemos crearle <00:14:19.039>suficiente <00:14:19.518>comida 00:14:20.629 --> 00:14:20.639 align:start position:0% crearle suficiente comida 00:14:20.639 --> 00:14:22.470 align:start position:0% crearle suficiente comida para <00:14:20.892>cinco <00:14:21.145>comidas <00:14:21.398>por <00:14:21.651>cada <00:14:21.904>tres <00:14:22.157>dólares 00:14:22.470 --> 00:14:22.480 align:start position:0% para cinco comidas por cada tres dólares 00:14:22.480 --> 00:14:25.189 align:start position:0% para cinco comidas por cada tres dólares donados <00:14:23.099>y <00:14:23.718>lo <00:14:24.337>estamos <00:14:24.956>aprovechando 00:14:25.189 --> 00:14:25.199 align:start position:0% donados y lo estamos aprovechando 00:14:25.199 --> 00:14:27.189 align:start position:0% donados y lo estamos aprovechando con <00:14:25.567>esfuerzos <00:14:25.935>voluntarios <00:14:26.303>como <00:14:26.671>dije <00:14:27.039>y 00:14:27.189 --> 00:14:27.199 align:start position:0% con esfuerzos voluntarios como dije y 00:14:27.199 --> 00:14:29.030 align:start position:0% con esfuerzos voluntarios como dije y doné <00:14:27.466>bienes <00:14:27.733>y <00:14:28.000>servicios 00:14:29.030 --> 00:14:29.040 align:start position:0% doné bienes y servicios 00:14:29.040 --> 00:14:31.269 align:start position:0% doné bienes y servicios um <00:14:29.300>para <00:14:29.560>complementar <00:14:29.820>el <00:14:30.080>gran <00:14:30.340>trabajo <00:14:30.600>que <00:14:30.860>hace <00:14:31.120>nuestro 00:14:31.269 --> 00:14:31.279 align:start position:0% um para complementar el gran trabajo que hace nuestro 00:14:31.279 --> 00:14:32.710 align:start position:0% um para complementar el gran trabajo que hace nuestro equipo. 00:14:32.710 --> 00:14:34.629 align:start position:0% equipo. 00:14:34.629 --> 00:14:36.629 align:start position:0% 00:14:36.629 --> 00:14:39.110 align:start position:0% 00:14:39.110 --> 00:14:39.120 align:start position:0% 00:14:39.120 --> 00:14:41.829 align:start position:0% un <00:14:41.360>dólar 00:14:41.829 --> 00:14:41.839 align:start position:0% un dólar 00:14:41.839 --> 00:14:44.870 align:start position:0% un dólar de <00:14:42.379>tus <00:14:42.919>donantes <00:14:43.459>es <00:14:43.999>increíble, 00:14:44.870 --> 00:14:44.880 align:start position:0% de tus donantes es increíble, 00:14:44.880 --> 00:14:46.710 align:start position:0% de tus donantes es increíble, creo <00:14:45.152>que <00:14:45.424>tienes <00:14:45.696>estos <00:14:45.968>pequeños <00:14:46.240>boletos, 00:14:46.710 --> 00:14:46.720 align:start position:0% creo que tienes estos pequeños boletos, 00:14:46.720 --> 00:14:49.990 align:start position:0% creo que tienes estos pequeños boletos, ese <00:14:47.020>boleto <00:14:47.320>de <00:14:47.620>entrega <00:14:47.920>de <00:14:48.220>comida <00:14:48.520>para <00:14:48.820>las <00:14:49.120>festividades, 00:14:49.990 --> 00:14:50.000 align:start position:0% ese boleto de entrega de comida para las festividades, 00:14:50.000 --> 00:14:52.150 align:start position:0% ese boleto de entrega de comida para las festividades, uh, <00:14:50.274>que <00:14:50.548>creo <00:14:50.822>que <00:14:51.096>nos <00:14:51.370>dicen <00:14:51.644>de <00:14:51.918>qué 00:14:52.150 --> 00:14:52.160 align:start position:0% uh, que creo que nos dicen de qué 00:14:52.160 --> 00:14:54.870 align:start position:0% uh, que creo que nos dicen de qué se <00:14:52.419>trata <00:14:52.678>este <00:14:52.937>pequeño <00:14:53.196>programa. 00:14:54.870 --> 00:14:56.949 align:start position:0% se trata este pequeño programa. 00:14:56.949 --> 00:14:58.790 align:start position:0% 00:14:58.790 --> 00:14:58.800 align:start position:0% 00:14:58.800 --> 00:15:01.110 align:start position:0% lo <00:15:00.880>va 00:15:01.110 --> 00:15:01.120 align:start position:0% lo va 00:15:01.120 --> 00:15:01.910 align:start position:0% lo va a <00:15:01.199>hacer 00:15:01.910 --> 00:15:01.920 align:start position:0% a hacer 00:15:01.920 --> 00:15:03.910 align:start position:0% a hacer usted <00:15:02.240>sabe <00:15:02.560>que 00:15:03.910 --> 00:15:03.920 align:start position:0% usted sabe que 00:15:03.920 --> 00:15:06.069 align:start position:0% usted sabe que no <00:15:04.266>todos <00:15:04.612>pueden <00:15:04.958>venir <00:15:05.304>y <00:15:05.650>echar <00:15:05.996>un 00:15:06.069 --> 00:15:06.079 align:start position:0% no todos pueden venir y echar un 00:15:06.079 --> 00:15:07.670 align:start position:0% no todos pueden venir y echar un vistazo <00:15:06.250>a <00:15:06.421>uno <00:15:06.592>de <00:15:06.763>nuestros <00:15:06.934>centros <00:15:07.105>de <00:15:07.276>distribución 00:15:07.670 --> 00:15:07.680 align:start position:0% vistazo a uno de nuestros centros de distribución 00:15:07.680 --> 00:15:08.870 align:start position:0% vistazo a uno de nuestros centros de distribución y 00:15:08.870 --> 00:15:08.880 align:start position:0% y 00:15:08.880 --> 00:15:10.470 align:start position:0% y una <00:15:09.050>de <00:15:09.220>mis <00:15:09.390>cosas <00:15:09.560>favoritas <00:15:09.730>para <00:15:09.900>hacer <00:15:10.070>es <00:15:10.240>dar 00:15:10.470 --> 00:15:10.480 align:start position:0% una de mis cosas favoritas para hacer es dar 00:15:10.480 --> 00:15:13.350 align:start position:0% una de mis cosas favoritas para hacer es dar recorridos <00:15:10.880>antes <00:15:11.280>de <00:15:11.680>kovid 00:15:13.350 --> 00:15:13.360 align:start position:0% recorridos antes de kovid 00:15:13.360 --> 00:15:16.710 align:start position:0% recorridos antes de kovid no <00:15:14.026>tanto <00:15:14.692>ahora, <00:15:15.358>pero 00:15:16.710 --> 00:15:16.720 align:start position:0% no tanto ahora, pero 00:15:16.720 --> 00:15:19.509 align:start position:0% no tanto ahora, pero es <00:15:17.231>realmente <00:15:17.742>tan <00:15:18.253>tangible <00:15:18.764>realmente <00:15:19.275>es 00:15:19.509 --> 00:15:19.519 align:start position:0% es realmente tan tangible realmente es 00:15:19.519 --> 00:15:20.949 align:start position:0% es realmente tan tangible realmente es que 00:15:20.949 --> 00:15:20.959 align:start position:0% que 00:15:20.959 --> 00:15:22.790 align:start position:0% que cuando <00:15:21.319>haces <00:15:21.679>una <00:15:22.039>donación <00:15:22.399>al 00:15:22.790 --> 00:15:22.800 align:start position:0% cuando haces una donación al 00:15:22.800 --> 00:15:23.910 align:start position:0% cuando haces una donación al banco <00:15:22.860>de <00:15:22.920>alimentos <00:15:22.980>de <00:15:23.040>vermont, 00:15:23.910 --> 00:15:23.920 align:start position:0% banco de alimentos de vermont, 00:15:23.920 --> 00:15:26.470 align:start position:0% banco de alimentos de vermont, ese <00:15:24.239>dólar <00:15:24.558>y <00:15:24.877>esos <00:15:25.196>dólares <00:15:25.515>se 00:15:26.470 --> 00:15:26.480 align:start position:0% ese dólar y esos dólares se 00:15:26.480 --> 00:15:29.110 align:start position:0% ese dólar y esos dólares se destinan <00:15:26.863>a <00:15:27.246>cosas <00:15:27.629>como <00:15:28.012>comprar <00:15:28.395>comida 00:15:29.110 --> 00:15:29.120 align:start position:0% destinan a cosas como comprar comida 00:15:29.120 --> 00:15:30.389 align:start position:0% destinan a cosas como comprar comida o 00:15:30.389 --> 00:15:30.399 align:start position:0% o 00:15:30.399 --> 00:15:33.030 align:start position:0% o pagar <00:15:30.895>al <00:15:31.391>conductor <00:15:31.887>y <00:15:32.383>arrendar <00:15:32.879>el 00:15:33.030 --> 00:15:33.040 align:start position:0% pagar al conductor y arrendar el 00:15:33.040 --> 00:15:33.910 align:start position:0% pagar al conductor y arrendar el camión 00:15:33.910 --> 00:15:33.920 align:start position:0% camión 00:15:33.920 --> 00:15:35.670 align:start position:0% camión porque <00:15:34.120>en <00:15:34.320>realidad <00:15:34.520>es <00:15:34.720>más <00:15:34.920>eficaz <00:15:35.120>y 00:15:35.670 --> 00:15:35.680 align:start position:0% porque en realidad es más eficaz y 00:15:35.680 --> 00:15:37.430 align:start position:0% porque en realidad es más eficaz y eficiente <00:15:36.079>alquilar <00:15:36.478>nuestros <00:15:36.877>camiones <00:15:37.276>que 00:15:37.430 --> 00:15:37.440 align:start position:0% eficiente alquilar nuestros camiones que 00:15:37.440 --> 00:15:39.110 align:start position:0% eficiente alquilar nuestros camiones que poseerlos. <00:15:38.240>um 00:15:39.110 --> 00:15:39.120 align:start position:0% poseerlos. um 00:15:39.120 --> 00:15:40.949 align:start position:0% poseerlos. um uh <00:15:39.386>y <00:15:39.652>maneja <00:15:39.918>esos <00:15:40.184>camiones <00:15:40.450>frigoríficos <00:15:40.716>por 00:15:40.949 --> 00:15:40.959 align:start position:0% uh y maneja esos camiones frigoríficos por 00:15:40.959 --> 00:15:42.550 align:start position:0% uh y maneja esos camiones frigoríficos por todo <00:15:41.119>el <00:15:41.279>estado <00:15:41.439>para <00:15:41.599>asegurarte <00:15:41.759>de <00:15:41.919>que <00:15:42.079>la <00:15:42.239>comida 00:15:42.550 --> 00:15:42.560 align:start position:0% todo el estado para asegurarte de que la comida 00:15:42.560 --> 00:15:44.550 align:start position:0% todo el estado para asegurarte de que la comida esté <00:15:42.780>donde <00:15:43.000>está <00:15:43.220>la <00:15:43.440>gente 00:15:44.550 --> 00:15:44.560 align:start position:0% esté donde está la gente 00:15:44.560 --> 00:15:46.710 align:start position:0% esté donde está la gente um <00:15:44.857>sabes <00:15:45.154>que <00:15:45.451>un <00:15:45.748>almacén <00:15:46.045>lleno <00:15:46.342>de <00:15:46.639>comida 00:15:46.710 --> 00:15:46.720 align:start position:0% um sabes que un almacén lleno de comida 00:15:46.720 --> 00:15:49.110 align:start position:0% um sabes que un almacén lleno de comida no <00:15:46.887>es <00:15:47.054>bueno <00:15:47.221>si <00:15:47.388>la <00:15:47.555>gente <00:15:47.722>no <00:15:47.889>puede <00:15:48.056>llegar <00:15:48.223>a <00:15:48.390>él 00:15:49.110 --> 00:15:49.120 align:start position:0% no es bueno si la gente no puede llegar a él 00:15:49.120 --> 00:15:51.749 align:start position:0% no es bueno si la gente no puede llegar a él um <00:15:49.371>y <00:15:49.622>así <00:15:49.873>es <00:15:50.124>Ally <00:15:50.375>se <00:15:50.626>trata <00:15:50.877>de 00:15:51.749 --> 00:15:51.759 align:start position:0% um y así es Ally se trata de 00:15:51.759 --> 00:15:54.949 align:start position:0% um y así es Ally se trata de hacer <00:15:52.532>ese <00:15:53.305>punto <00:15:54.078>de 00:15:54.949 --> 00:15:54.959 align:start position:0% hacer ese punto de 00:15:54.959 --> 00:15:57.670 align:start position:0% hacer ese punto de que <00:15:55.372>cada <00:15:55.785>dólar <00:15:56.198>en <00:15:56.611>realidad <00:15:57.024>va <00:15:57.437>a 00:15:57.670 --> 00:15:57.680 align:start position:0% que cada dólar en realidad va a 00:15:57.680 --> 00:15:58.790 align:start position:0% que cada dólar en realidad va a alimentar <00:15:57.760>a <00:15:57.840>la <00:15:57.920>gente 00:15:58.790 --> 00:15:58.800 align:start position:0% alimentar a la gente 00:15:58.800 --> 00:16:00.550 align:start position:0% alimentar a la gente y <00:15:59.519>que, 00:16:00.550 --> 00:16:00.560 align:start position:0% y que, 00:16:00.560 --> 00:16:02.870 align:start position:0% y que, debido <00:16:00.868>a <00:16:01.176>la <00:16:01.484>forma <00:16:01.792>en <00:16:02.100>que <00:16:02.408>operamos <00:16:02.716>en 00:16:02.870 --> 00:16:02.880 align:start position:0% debido a la forma en que operamos en 00:16:02.880 --> 00:16:04.389 align:start position:0% debido a la forma en que operamos en nuestra <00:16:03.040>báscula 00:16:04.389 --> 00:16:04.399 align:start position:0% nuestra báscula 00:16:04.399 --> 00:16:06.710 align:start position:0% nuestra báscula , <00:16:04.623>podemos <00:16:04.847>ser <00:16:05.071>muy, <00:16:05.295>muy <00:16:05.519>eficientes, 00:16:06.710 --> 00:16:06.720 align:start position:0% , podemos ser muy, muy eficientes, 00:16:06.720 --> 00:16:08.230 align:start position:0% , podemos ser muy, muy eficientes, ya <00:16:06.927>sabes, <00:16:07.134>compramos <00:16:07.341>alimentos <00:16:07.548>por <00:16:07.755>camión, 00:16:08.230 --> 00:16:08.240 align:start position:0% ya sabes, compramos alimentos por camión, 00:16:08.240 --> 00:16:10.949 align:start position:0% ya sabes, compramos alimentos por camión, literalmente <00:16:08.490>a <00:16:08.740>53 <00:16:08.990>pies. <00:16:09.240>el <00:16:09.490>remolque <00:16:09.740>del <00:16:09.990>tractor <00:16:10.240>se 00:16:10.949 --> 00:16:10.959 align:start position:0% literalmente a 53 pies. el remolque del tractor se 00:16:10.959 --> 00:16:13.509 align:start position:0% literalmente a 53 pies. el remolque del tractor se detiene <00:16:11.222>en <00:16:11.485>nuestro <00:16:11.748>muelle <00:16:12.011>y <00:16:12.274>está <00:16:12.537>lleno <00:16:12.800>de 00:16:13.509 --> 00:16:13.519 align:start position:0% detiene en nuestro muelle y está lleno de 00:16:13.519 --> 00:16:14.710 align:start position:0% detiene en nuestro muelle y está lleno de maíz <00:16:13.839>enlatado 00:16:14.710 --> 00:16:14.720 align:start position:0% maíz enlatado 00:16:14.720 --> 00:16:18.949 align:start position:0% maíz enlatado o <00:16:15.866>judías <00:16:17.012>verdes <00:16:18.158>congeladas 00:16:18.949 --> 00:16:18.959 align:start position:0% o judías verdes congeladas 00:16:18.959 --> 00:16:20.069 align:start position:0% o judías verdes congeladas y <00:16:19.120>luego 00:16:20.069 --> 00:16:20.079 align:start position:0% y luego 00:16:20.079 --> 00:16:22.069 align:start position:0% y luego esa <00:16:20.519>comida <00:16:20.959>se <00:16:21.399>distribuye <00:16:21.839>sin 00:16:22.069 --> 00:16:22.079 align:start position:0% esa comida se distribuye sin 00:16:22.079 --> 00:16:23.749 align:start position:0% esa comida se distribuye sin costo <00:16:22.959>o, 00:16:23.749 --> 00:16:23.759 align:start position:0% costo o, 00:16:23.759 --> 00:16:26.629 align:start position:0% costo o, o <00:16:24.287>bien, <00:16:24.815>nuestros <00:16:25.343>socios <00:16:25.871>locales <00:16:26.399>pueden 00:16:26.629 --> 00:16:26.639 align:start position:0% o bien, nuestros socios locales pueden 00:16:26.639 --> 00:16:28.949 align:start position:0% o bien, nuestros socios locales pueden comprar <00:16:26.839>eso <00:16:27.039>a <00:16:27.239>través <00:16:27.439>de <00:16:27.639>un <00:16:27.839>programa <00:16:28.039>cooperativo <00:16:28.239>que 00:16:28.949 --> 00:16:28.959 align:start position:0% comprar eso a través de un programa cooperativo que 00:16:28.959 --> 00:16:31.189 align:start position:0% comprar eso a través de un programa cooperativo que usted <00:16:29.119>conoce. <00:16:29.279>a <00:16:29.439>ese <00:16:29.599>costo <00:16:29.759>de <00:16:29.919>carga <00:16:30.079>de <00:16:30.239>camión, 00:16:31.189 --> 00:16:31.199 align:start position:0% usted conoce. a ese costo de carga de camión, 00:16:31.199 --> 00:16:31.910 align:start position:0% usted conoce. a ese costo de carga de camión, por 00:16:31.910 --> 00:16:31.920 align:start position:0% por 00:16:31.920 --> 00:16:33.670 align:start position:0% por lo <00:16:32.119>que <00:16:32.318>realmente <00:16:32.517>es <00:16:32.716>una <00:16:32.915>forma <00:16:33.114>más <00:16:33.313>eficiente <00:16:33.512>y 00:16:33.670 --> 00:16:33.680 align:start position:0% lo que realmente es una forma más eficiente y 00:16:33.680 --> 00:16:36.069 align:start position:0% lo que realmente es una forma más eficiente y efectiva <00:16:34.186>de <00:16:34.692>sacar <00:16:35.198>alimentos, 00:16:36.069 --> 00:16:36.079 align:start position:0% efectiva de sacar alimentos, 00:16:36.079 --> 00:16:38.069 align:start position:0% efectiva de sacar alimentos, aunque <00:16:36.359>diré <00:16:36.639>que 00:16:38.069 --> 00:16:38.079 align:start position:0% aunque diré que 00:16:38.079 --> 00:16:40.550 align:start position:0% aunque diré que la <00:16:38.359>forma <00:16:38.639>más <00:16:38.919>efectiva <00:16:39.199>y <00:16:39.479>digna <00:16:39.759>para <00:16:40.039>que <00:16:40.319>las 00:16:40.550 --> 00:16:40.560 align:start position:0% la forma más efectiva y digna para que las 00:16:40.560 --> 00:16:42.710 align:start position:0% la forma más efectiva y digna para que las personas <00:16:40.848>accedan <00:16:41.136>a <00:16:41.424>los <00:16:41.712>alimentos <00:16:42.000>si 00:16:42.710 --> 00:16:42.720 align:start position:0% personas accedan a los alimentos si 00:16:42.720 --> 00:16:45.030 align:start position:0% personas accedan a los alimentos si no <00:16:43.120>siempre <00:16:43.520>pueden <00:16:43.920>pagarlos 00:16:45.030 --> 00:16:45.040 align:start position:0% no siempre pueden pagarlos 00:16:45.040 --> 00:16:47.269 align:start position:0% no siempre pueden pagarlos es <00:16:45.386>obtener <00:16:45.732>los <00:16:46.078>recursos <00:16:46.424>para <00:16:46.770>poder <00:16:47.116>ir 00:16:47.269 --> 00:16:47.279 align:start position:0% es obtener los recursos para poder ir 00:16:47.279 --> 00:16:49.189 align:start position:0% es obtener los recursos para poder ir a <00:16:47.519>esta, <00:16:47.759>su <00:16:47.999>tienda <00:16:48.239>local <00:16:48.479>y <00:16:48.719>hacer <00:16:48.959>eso, 00:16:49.189 --> 00:16:49.199 align:start position:0% a esta, su tienda local y hacer eso, 00:16:49.199 --> 00:16:50.710 align:start position:0% a esta, su tienda local y hacer eso, y <00:16:49.314>ese <00:16:49.429>es <00:16:49.544>el <00:16:49.659>programa <00:16:49.774>de <00:16:49.889>tres <00:16:50.004>plazas <00:16:50.119>de <00:16:50.234>Vermont 00:16:50.710 --> 00:16:50.720 align:start position:0% y ese es el programa de tres plazas de Vermont 00:16:50.720 --> 00:16:51.829 align:start position:0% y ese es el programa de tres plazas de Vermont 00:16:51.829 --> 00:16:51.839 align:start position:0% 00:16:51.839 --> 00:16:54.069 align:start position:0% conocido <00:16:52.089>federalmente <00:16:52.339>como <00:16:52.589>snap <00:16:52.839>o <00:16:53.089>cupones <00:16:53.339>de <00:16:53.589>alimentos <00:16:53.839>que 00:16:54.069 --> 00:16:54.079 align:start position:0% conocido federalmente como snap o cupones de alimentos que 00:16:54.079 --> 00:16:55.990 align:start position:0% conocido federalmente como snap o cupones de alimentos que 00:16:55.990 --> 00:16:56.000 align:start position:0% 00:16:56.000 --> 00:16:59.350 align:start position:0% realmente <00:16:56.399>alientan <00:16:56.798>a <00:16:57.197>las <00:16:57.596>personas <00:16:57.995>si <00:16:58.394>tienen 00:16:59.350 --> 00:16:59.360 align:start position:0% realmente alientan a las personas si tienen 00:16:59.360 --> 00:17:00.550 align:start position:0% realmente alientan a las personas si tienen dificultades 00:17:00.550 --> 00:17:00.560 align:start position:0% dificultades 00:17:00.560 --> 00:17:02.629 align:start position:0% dificultades para <00:17:00.900>pagar <00:17:01.240>los <00:17:01.580>alimentos <00:17:01.920>para 00:17:02.629 --> 00:17:02.639 align:start position:0% para pagar los alimentos para 00:17:02.639 --> 00:17:05.750 align:start position:0% para pagar los alimentos para que <00:17:02.799>visiten <00:17:02.959>nuestro <00:17:03.119>sitio <00:17:03.279>web <00:17:03.439>vtfoodbank. <00:17:03.599>org 00:17:05.750 --> 00:17:05.760 align:start position:0% que visiten nuestro sitio web vtfoodbank. org 00:17:05.760 --> 00:17:08.059 align:start position:0% que visiten nuestro sitio web vtfoodbank. org o <00:17:06.053>pueden <00:17:06.346>ir <00:17:06.639>a 00:17:08.059 --> 00:17:08.069 align:start position:0% o pueden ir a 00:17:08.069 --> 00:17:09.390 align:start position:0% o pueden ir a [Música] 00:17:09.390 --> 00:17:09.400 align:start position:0% [Música] 00:17:09.400 --> 00:17:11.029 align:start position:0% [Música] vermontfoodhelp.com <00:17:09.749>y <00:17:10.098>usted <00:17:10.447>puede <00:17:10.796>aprender 00:17:11.029 --> 00:17:11.039 align:start position:0% vermontfoodhelp.com y usted puede aprender 00:17:11.039 --> 00:17:13.990 align:start position:0% vermontfoodhelp.com y usted puede aprender todo <00:17:11.471>acerca <00:17:11.903>de <00:17:12.335>si <00:17:12.767>es <00:17:13.199>elegible 00:17:13.990 --> 00:17:14.000 align:start position:0% todo acerca de si es elegible 00:17:14.000 --> 00:17:16.150 align:start position:0% todo acerca de si es elegible para <00:17:14.240>tres <00:17:14.480>plazas <00:17:14.720>Vermont 00:17:16.150 --> 00:17:16.160 align:start position:0% para tres plazas Vermont 00:17:16.160 --> 00:17:18.630 align:start position:0% para tres plazas Vermont correcto <00:17:16.422>o <00:17:16.684>si <00:17:16.946>todavía <00:17:17.208>está <00:17:17.470>en <00:17:17.732>la <00:17:17.994>pandemia 00:17:18.630 --> 00:17:18.640 align:start position:0% correcto o si todavía está en la pandemia 00:17:18.640 --> 00:17:20.630 align:start position:0% correcto o si todavía está en la pandemia y <00:17:18.902>es <00:17:19.164>el <00:17:19.426>período <00:17:19.688>previo <00:17:19.950>al <00:17:20.212>fin <00:17:20.474>de 00:17:20.630 --> 00:17:20.640 align:start position:0% y es el período previo al fin de 00:17:20.640 --> 00:17:23.990 align:start position:0% y es el período previo al fin de año <00:17:21.160>y <00:17:21.680>las <00:17:22.200>vacaciones. <00:17:22.720>temporada <00:17:23.240>y <00:17:23.760>eso 00:17:23.990 --> 00:17:24.000 align:start position:0% año y las vacaciones. temporada y eso 00:17:24.000 --> 00:17:25.750 align:start position:0% año y las vacaciones. temporada y eso no <00:17:24.160>significa <00:17:24.320>que <00:17:24.480>las <00:17:24.640>cosas <00:17:24.800>vayan <00:17:24.960>a <00:17:25.120>detener 00:17:25.750 --> 00:17:25.760 align:start position:0% no significa que las cosas vayan a detener 00:17:25.760 --> 00:17:27.909 align:start position:0% no significa que las cosas vayan a detener sus <00:17:26.719>obligaciones <00:17:27.678>continuarán 00:17:27.909 --> 00:17:27.919 align:start position:0% sus obligaciones continuarán 00:17:27.919 --> 00:17:29.750 align:start position:0% sus obligaciones continuarán hasta <00:17:28.159>el <00:17:28.399>próximo <00:17:28.639>año, <00:17:28.879>pero <00:17:29.119>cuéntenos <00:17:29.359>un <00:17:29.599>poco 00:17:29.750 --> 00:17:29.760 align:start position:0% hasta el próximo año, pero cuéntenos un poco 00:17:29.760 --> 00:17:33.029 align:start position:0% hasta el próximo año, pero cuéntenos un poco sobre <00:17:30.240>cómo <00:17:30.720>está <00:17:31.200>navegando <00:17:31.680>en <00:17:32.160>estas 00:17:33.029 --> 00:17:33.039 align:start position:0% sobre cómo está navegando en estas 00:17:33.039 --> 00:17:34.789 align:start position:0% sobre cómo está navegando en estas vacaciones de 2021 00:17:34.789 --> 00:17:34.799 align:start position:0% vacaciones de 2021 00:17:34.799 --> 00:17:35.830 align:start position:0% vacaciones de 2021 sí 00:17:35.830 --> 00:17:35.840 align:start position:0% sí 00:17:35.840 --> 00:17:37.590 align:start position:0% sí , <00:17:36.799>sabe 00:17:37.590 --> 00:17:37.600 align:start position:0% , sabe 00:17:37.600 --> 00:17:39.350 align:start position:0% , sabe que <00:17:37.856>es <00:17:38.112>operacionalmente, <00:17:38.368>es <00:17:38.624>un <00:17:38.880>desafío 00:17:39.350 --> 00:17:39.360 align:start position:0% que es operacionalmente, es un desafío 00:17:39.360 --> 00:17:41.430 align:start position:0% que es operacionalmente, es un desafío debido <00:17:39.590>a <00:17:39.820>covid <00:17:40.050>todavía <00:17:40.280>aquí <00:17:40.510>y <00:17:40.740>debido <00:17:40.970>a <00:17:41.200>que 00:17:41.430 --> 00:17:42.310 align:start position:0% debido a covid todavía aquí y debido a que 00:17:42.310 --> 00:17:42.320 align:start position:0% 00:17:42.320 --> 00:17:43.510 align:start position:0% usted <00:17:42.559>conoce 00:17:43.510 --> 00:17:43.520 align:start position:0% usted conoce 00:17:43.520 --> 00:17:44.549 align:start position:0% usted conoce la <00:17:43.760>alta 00:17:44.549 --> 00:17:44.559 align:start position:0% la alta 00:17:44.559 --> 00:17:46.549 align:start position:0% la alta transmisibilidad <00:17:44.865>en <00:17:45.171>Vermont, <00:17:45.477>por <00:17:45.783>lo <00:17:46.089>que <00:17:46.395>estamos 00:17:46.549 --> 00:17:46.559 align:start position:0% transmisibilidad en Vermont, por lo que estamos 00:17:46.559 --> 00:17:48.870 align:start position:0% transmisibilidad en Vermont, por lo que estamos siendo <00:17:46.975>muy, <00:17:47.391>muy <00:17:47.807>cuidadosos, <00:17:48.223>es <00:17:48.639>realmente 00:17:48.870 --> 00:17:48.880 align:start position:0% siendo muy, muy cuidadosos, es realmente 00:17:48.880 --> 00:17:51.830 align:start position:0% siendo muy, muy cuidadosos, es realmente importante <00:17:49.159>que <00:17:49.438>nuestro <00:17:49.717>equipo <00:17:49.996>se <00:17:50.275>mantenga <00:17:50.554>saludable 00:17:51.830 --> 00:17:51.840 align:start position:0% importante que nuestro equipo se mantenga saludable 00:17:51.840 --> 00:17:54.070 align:start position:0% importante que nuestro equipo se mantenga saludable y <00:17:52.093>hemos <00:17:52.346>sido <00:17:52.599>muy <00:17:52.852>afortunados <00:17:53.105>hasta <00:17:53.358>ahora 00:17:54.070 --> 00:17:54.080 align:start position:0% y hemos sido muy afortunados hasta ahora 00:17:54.080 --> 00:17:55.830 align:start position:0% y hemos sido muy afortunados hasta ahora al <00:17:54.399>tomar <00:17:54.718>las <00:17:55.037>precauciones <00:17:55.356>necesarias <00:17:55.675>para 00:17:55.830 --> 00:17:55.840 align:start position:0% al tomar las precauciones necesarias para 00:17:55.840 --> 00:17:57.510 align:start position:0% al tomar las precauciones necesarias para asegurarnos <00:17:56.093>de <00:17:56.346>que <00:17:56.599>nuestros <00:17:56.852>conductores <00:17:57.105>estén <00:17:57.358>todavía 00:17:57.510 --> 00:17:57.520 align:start position:0% asegurarnos de que nuestros conductores estén todavía 00:17:57.520 --> 00:17:59.990 align:start position:0% asegurarnos de que nuestros conductores estén todavía en <00:17:57.664>la <00:17:57.808>carretera <00:17:57.952>todos <00:17:58.096>los <00:17:58.240>días 00:17:59.990 --> 00:18:00.000 align:start position:0% en la carretera todos los días 00:18:00.000 --> 00:18:01.110 align:start position:0% en la carretera todos los días algunas <00:18:00.114>de <00:18:00.228>las <00:18:00.342>cosas <00:18:00.456>que <00:18:00.570>hemos <00:18:00.684>estado <00:18:00.798>haciendo 00:18:01.110 --> 00:18:01.120 align:start position:0% algunas de las cosas que hemos estado haciendo 00:18:01.120 --> 00:18:03.190 align:start position:0% algunas de las cosas que hemos estado haciendo realmente <00:18:01.360>como <00:18:01.600>resultado <00:18:01.840>de <00:18:02.080>kovid 00:18:03.190 --> 00:18:03.200 align:start position:0% realmente como resultado de kovid 00:18:03.200 --> 00:18:05.190 align:start position:0% realmente como resultado de kovid tuvimos <00:18:03.493>un <00:18:03.786>aumento <00:18:04.079>de <00:18:04.372>apoyo <00:18:04.665>del <00:18:04.958>estado 00:18:05.190 --> 00:18:05.200 align:start position:0% tuvimos un aumento de apoyo del estado 00:18:05.200 --> 00:18:06.390 align:start position:0% tuvimos un aumento de apoyo del estado de <00:18:05.280>vermont 00:18:06.390 --> 00:18:06.400 align:start position:0% de vermont 00:18:06.400 --> 00:18:07.270 align:start position:0% de vermont al 00:18:07.270 --> 00:18:07.280 align:start position:0% al 00:18:07.280 --> 00:18:09.190 align:start position:0% al pasar <00:18:07.500>por <00:18:07.720>algunas <00:18:07.940>de <00:18:08.160>las 00:18:09.190 --> 00:18:09.200 align:start position:0% pasar por algunas de las 00:18:09.200 --> 00:18:10.870 align:start position:0% pasar por algunas de las grandes <00:18:09.453>cantidades <00:18:09.706>de <00:18:09.959>fondos <00:18:10.212>federales <00:18:10.465>dólares <00:18:10.718>que 00:18:10.870 --> 00:18:10.880 align:start position:0% grandes cantidades de fondos federales dólares que 00:18:10.880 --> 00:18:13.110 align:start position:0% grandes cantidades de fondos federales dólares que han <00:18:11.263>llegado <00:18:11.646>y <00:18:12.029>nos <00:18:12.412>ha <00:18:12.795>permitido, 00:18:13.110 --> 00:18:13.120 align:start position:0% han llegado y nos ha permitido, 00:18:13.120 --> 00:18:15.669 align:start position:0% han llegado y nos ha permitido, por <00:18:13.324>ejemplo, <00:18:13.528>comprar <00:18:13.732>una <00:18:13.936>gran <00:18:14.140>cantidad <00:18:14.344>de <00:18:14.548>alimentos <00:18:14.752>de <00:18:14.956>los 00:18:15.669 --> 00:18:15.679 align:start position:0% por ejemplo, comprar una gran cantidad de alimentos de los 00:18:15.679 --> 00:18:17.669 align:start position:0% por ejemplo, comprar una gran cantidad de alimentos de los agricultores <00:18:15.871>de <00:18:16.063>Vermont <00:18:16.255>y <00:18:16.447>los <00:18:16.639>productores 00:18:17.669 --> 00:18:17.679 align:start position:0% agricultores de Vermont y los productores 00:18:17.679 --> 00:18:19.510 align:start position:0% agricultores de Vermont y los productores que <00:18:17.839>conoces <00:18:17.999>temprano <00:18:18.159>en <00:18:18.319>el <00:18:18.479>covid 00:18:19.510 --> 00:18:19.520 align:start position:0% que conoces temprano en el covid 00:18:19.520 --> 00:18:21.590 align:start position:0% que conoces temprano en el covid algunos <00:18:19.733>de <00:18:19.946>los <00:18:20.159>mercados <00:18:20.372>se <00:18:20.585>secaron, <00:18:20.798>por <00:18:21.011>lo <00:18:21.224>que <00:18:21.437>las 00:18:21.590 --> 00:18:21.600 align:start position:0% algunos de los mercados se secaron, por lo que las 00:18:21.600 --> 00:18:23.350 align:start position:0% algunos de los mercados se secaron, por lo que las escuelas <00:18:21.904>ya <00:18:22.208>no <00:18:22.512>compraban <00:18:22.816>comida, <00:18:23.120>los 00:18:23.350 --> 00:18:23.360 align:start position:0% escuelas ya no compraban comida, los 00:18:23.360 --> 00:18:27.110 align:start position:0% escuelas ya no compraban comida, los restaurantes <00:18:23.720>estaban <00:18:24.080>cerrados 00:18:27.110 --> 00:18:27.120 align:start position:0% 00:18:27.120 --> 00:18:28.789 align:start position:0% y <00:18:27.359>la <00:18:27.598>comida <00:18:27.837>El <00:18:28.076>banco <00:18:28.315>pudo <00:18:28.554>intervenir 00:18:28.789 --> 00:18:28.799 align:start position:0% y la comida El banco pudo intervenir 00:18:28.799 --> 00:18:30.630 align:start position:0% y la comida El banco pudo intervenir y <00:18:29.092>crear <00:18:29.385>mercados <00:18:29.678>para <00:18:29.971>algunos <00:18:30.264>de <00:18:30.557>nuestros 00:18:30.630 --> 00:18:30.640 align:start position:0% y crear mercados para algunos de nuestros 00:18:30.640 --> 00:18:32.630 align:start position:0% y crear mercados para algunos de nuestros agricultores <00:18:30.960>locales <00:18:31.280>um <00:18:31.600>y <00:18:31.920>hemos <00:18:32.240>continuado 00:18:32.630 --> 00:18:32.640 align:start position:0% agricultores locales um y hemos continuado 00:18:32.640 --> 00:18:34.950 align:start position:0% agricultores locales um y hemos continuado esas <00:18:32.986>relaciones <00:18:33.332>y <00:18:33.678>obtuvimos 00:18:34.950 --> 00:18:34.960 align:start position:0% esas relaciones y obtuvimos 00:18:34.960 --> 00:18:35.830 align:start position:0% esas relaciones y obtuvimos 00:18:35.830 --> 00:18:35.840 align:start position:0% 00:18:35.840 --> 00:18:38.549 align:start position:0% algunas <00:18:36.613>asignaciones <00:18:37.386>de <00:18:38.159>la 00:18:38.549 --> 00:18:38.559 align:start position:0% algunas asignaciones de la 00:18:38.559 --> 00:18:41.270 align:start position:0% algunas asignaciones de la legislatura <00:18:38.843>de <00:18:39.127>Vermont <00:18:39.411>um, <00:18:39.695>así <00:18:39.979>que <00:18:40.263>en <00:18:40.547>esta <00:18:40.831>época <00:18:41.115>del 00:18:41.270 --> 00:18:41.280 align:start position:0% legislatura de Vermont um, así que en esta época del 00:18:41.280 --> 00:18:43.750 align:start position:0% legislatura de Vermont um, así que en esta época del año <00:18:42.039>todavía <00:18:42.798>estamos 00:18:43.750 --> 00:18:43.760 align:start position:0% año todavía estamos 00:18:43.760 --> 00:18:46.789 align:start position:0% año todavía estamos obteniendo <00:18:44.173>eso <00:18:44.586>de <00:18:44.999>los <00:18:45.412>productores <00:18:45.825>locales <00:18:46.238>um 00:18:46.789 --> 00:18:46.799 align:start position:0% obteniendo eso de los productores locales um 00:18:46.799 --> 00:18:49.350 align:start position:0% obteniendo eso de los productores locales um almacenes <00:18:47.145>y <00:18:47.491>centros <00:18:47.837>de <00:18:48.183>distribución <00:18:48.529>de <00:18:48.875>alimentos 00:18:49.350 --> 00:18:49.360 align:start position:0% almacenes y centros de distribución de alimentos 00:18:49.360 --> 00:18:51.750 align:start position:0% almacenes y centros de distribución de alimentos y <00:18:49.712>sacar <00:18:50.064>esa <00:18:50.416>comida <00:18:50.768>local <00:18:51.120>fresca 00:18:51.750 --> 00:18:51.760 align:start position:0% y sacar esa comida local fresca 00:18:51.760 --> 00:18:53.750 align:start position:0% y sacar esa comida local fresca a <00:18:52.022>la <00:18:52.284>gente <00:18:52.546>para <00:18:52.808>la <00:18:53.070>temporada <00:18:53.332>navideña.Acabamos <00:18:53.594>de 00:18:53.750 --> 00:18:53.760 align:start position:0% a la gente para la temporada navideña.Acabamos de 00:18:53.760 --> 00:18:55.430 align:start position:0% a la gente para la temporada navideña.Acabamos de hacer <00:18:54.140>nuestros <00:18:54.520>pavos <00:18:54.900>este <00:18:55.280>año. 00:18:55.430 --> 00:18:57.830 align:start position:0% hacer nuestros pavos este año. 00:18:57.830 --> 00:19:00.230 align:start position:0% 00:19:00.230 --> 00:19:01.750 align:start position:0% 00:19:01.750 --> 00:19:01.760 align:start position:0% 00:19:01.760 --> 00:19:04.630 align:start position:0% seguro, 00:19:04.630 --> 00:19:04.640 align:start position:0% seguro, 00:19:04.640 --> 00:19:06.470 align:start position:0% seguro, aunque <00:19:04.826>la <00:19:05.012>gente <00:19:05.198>sabe <00:19:05.384>que <00:19:05.570>el <00:19:05.756>hambre <00:19:05.942>está <00:19:06.128>todo <00:19:06.314>el 00:19:06.470 --> 00:19:06.480 align:start position:0% aunque la gente sabe que el hambre está todo el 00:19:06.480 --> 00:19:07.590 align:start position:0% aunque la gente sabe que el hambre está todo el año, 00:19:07.590 --> 00:19:07.600 align:start position:0% año, 00:19:07.600 --> 00:19:10.070 align:start position:0% año, pero <00:19:07.897>este <00:19:08.194>es <00:19:08.491>un <00:19:08.788>momento <00:19:09.085>especial <00:19:09.382>en <00:19:09.679>la 00:19:10.070 --> 00:19:10.080 align:start position:0% pero este es un momento especial en la 00:19:10.080 --> 00:19:11.350 align:start position:0% pero este es un momento especial en la vida <00:19:10.192>de <00:19:10.304>las <00:19:10.416>personas <00:19:10.528>y <00:19:10.640>la 00:19:11.350 --> 00:19:11.360 align:start position:0% vida de las personas y la 00:19:11.360 --> 00:19:14.070 align:start position:0% vida de las personas y la comida <00:19:11.737>es <00:19:12.114>una <00:19:12.491>parte <00:19:12.868>muy <00:19:13.245>importante <00:19:13.622>de <00:19:13.999>la 00:19:14.070 --> 00:19:14.080 align:start position:0% comida es una parte muy importante de la 00:19:14.080 --> 00:19:15.590 align:start position:0% comida es una parte muy importante de la temporada <00:19:14.559>navideña 00:19:15.590 --> 00:19:15.600 align:start position:0% temporada navideña 00:19:15.600 --> 00:19:17.110 align:start position:0% temporada navideña y <00:19:15.760>solo <00:19:15.920>queremos <00:19:16.080>t <00:19:16.240>o <00:19:16.400>asegurarse <00:19:16.560>de <00:19:16.720>que <00:19:16.880>las 00:19:17.110 --> 00:19:17.120 align:start position:0% y solo queremos t o asegurarse de que las 00:19:17.120 --> 00:19:18.950 align:start position:0% y solo queremos t o asegurarse de que las familias 00:19:18.950 --> 00:19:18.960 align:start position:0% familias 00:19:18.960 --> 00:19:20.390 align:start position:0% familias puedan <00:19:19.173>no <00:19:19.386>preocuparse <00:19:19.599>por <00:19:19.812>una <00:19:20.025>noche <00:19:20.238>y 00:19:20.390 --> 00:19:20.400 align:start position:0% puedan no preocuparse por una noche y 00:19:20.400 --> 00:19:21.990 align:start position:0% puedan no preocuparse por una noche y celebrar <00:19:20.760>y <00:19:21.120>tener 00:19:21.990 --> 00:19:22.000 align:start position:0% celebrar y tener 00:19:22.000 --> 00:19:24.230 align:start position:0% celebrar y tener una <00:19:22.333>hermosa <00:19:22.666>comida <00:19:22.999>en <00:19:23.332>la <00:19:23.665>mesa <00:19:23.998>con 00:19:24.230 --> 00:19:24.240 align:start position:0% una hermosa comida en la mesa con 00:19:24.240 --> 00:19:26.150 align:start position:0% una hermosa comida en la mesa con algunas <00:19:24.445>cosas <00:19:24.650>que <00:19:24.855>de <00:19:25.060>otra <00:19:25.265>manera <00:19:25.470>no <00:19:25.675>comerían 00:19:26.150 --> 00:19:26.160 align:start position:0% algunas cosas que de otra manera no comerían 00:19:26.160 --> 00:19:27.029 align:start position:0% algunas cosas que de otra manera no comerían 00:19:27.029 --> 00:19:27.039 align:start position:0% 00:19:27.039 --> 00:19:28.870 align:start position:0% um <00:19:27.279>y <00:19:27.519>solo 00:19:28.870 --> 00:19:28.880 align:start position:0% um y solo 00:19:28.880 --> 00:19:30.710 align:start position:0% um y solo sabes <00:19:29.087>estar <00:19:29.294>agradecido <00:19:29.501>por <00:19:29.708>sus <00:19:29.915>vecinos 00:19:30.710 --> 00:19:30.720 align:start position:0% sabes estar agradecido por sus vecinos 00:19:30.720 --> 00:19:32.310 align:start position:0% sabes estar agradecido por sus vecinos um 00:19:32.310 --> 00:19:32.320 align:start position:0% um 00:19:32.320 --> 00:19:34.230 align:start position:0% um y <00:19:32.600>yo <00:19:32.880>quiero <00:19:33.160>gracias <00:19:33.440>a <00:19:33.720>la <00:19:34.000>gente 00:19:34.230 --> 00:19:34.240 align:start position:0% y yo quiero gracias a la gente 00:19:34.240 --> 00:19:36.390 align:start position:0% y yo quiero gracias a la gente que <00:19:34.613>busca <00:19:34.986>ayuda <00:19:35.359>también 00:19:36.390 --> 00:19:36.400 align:start position:0% que busca ayuda también 00:19:36.400 --> 00:19:38.710 align:start position:0% que busca ayuda también porque <00:19:36.759>se <00:19:37.118>necesita <00:19:37.477>mucho <00:19:37.836>coraje <00:19:38.195>para <00:19:38.554>hacer 00:19:38.710 --> 00:19:38.720 align:start position:0% porque se necesita mucho coraje para hacer 00:19:38.720 --> 00:19:39.590 align:start position:0% porque se necesita mucho coraje para hacer eso 00:19:39.590 --> 00:19:39.600 align:start position:0% eso 00:19:39.600 --> 00:19:42.710 align:start position:0% eso um, <00:19:39.920>se <00:19:40.240>necesita <00:19:40.560>mucho <00:19:40.880>coraje <00:19:41.200>para <00:19:41.520>decir 00:19:42.710 --> 00:19:42.720 align:start position:0% um, se necesita mucho coraje para decir 00:19:42.720 --> 00:19:44.870 align:start position:0% um, se necesita mucho coraje para decir wow, <00:19:43.080>no <00:19:43.440>creo <00:19:43.800>que <00:19:44.160>pueda 00:19:44.870 --> 00:19:44.880 align:start position:0% wow, no creo que pueda 00:19:44.880 --> 00:19:47.830 align:start position:0% wow, no creo que pueda pagar <00:19:45.173>suficiente <00:19:45.466>comida <00:19:45.759>este <00:19:46.052>mes. <00:19:46.345>voy <00:19:46.638>a 00:19:47.830 --> 00:19:47.840 align:start position:0% pagar suficiente comida este mes. voy a 00:19:47.840 --> 00:19:49.750 align:start position:0% pagar suficiente comida este mes. voy a ir <00:19:48.080>a <00:19:48.320>una <00:19:48.560>furgoneta <00:19:48.800>vegetariana <00:19:49.040>o <00:19:49.280>voy <00:19:49.520>a 00:19:49.750 --> 00:19:49.760 align:start position:0% ir a una furgoneta vegetariana o voy a 00:19:49.760 --> 00:19:51.990 align:start position:0% ir a una furgoneta vegetariana o voy a pasar <00:19:49.893>por <00:19:50.026>mi <00:19:50.159>estante <00:19:50.292>de <00:19:50.425>comida <00:19:50.558>local, 00:19:51.990 --> 00:19:52.000 align:start position:0% pasar por mi estante de comida local, 00:19:52.000 --> 00:19:52.789 align:start position:0% pasar por mi estante de comida local, pero 00:19:52.789 --> 00:19:52.799 align:start position:0% pero 00:19:52.799 --> 00:19:55.190 align:start position:0% pero eso <00:19:53.119>también <00:19:53.439>es 00:19:55.190 --> 00:19:55.200 align:start position:0% eso también es 00:19:55.200 --> 00:19:57.750 align:start position:0% eso también es lo <00:19:55.531>que <00:19:55.862>mantiene <00:19:56.193>vibrantes <00:19:56.524>a <00:19:56.855>nuestras <00:19:57.186>comunidades <00:19:57.517>y 00:19:57.750 --> 00:19:57.760 align:start position:0% lo que mantiene vibrantes a nuestras comunidades y 00:19:57.760 --> 00:19:59.669 align:start position:0% lo que mantiene vibrantes a nuestras comunidades y mantiene <00:19:58.053>a <00:19:58.346>la <00:19:58.639>gente 00:19:59.669 --> 00:19:59.679 align:start position:0% mantiene a la gente 00:19:59.679 --> 00:20:03.590 align:start position:0% mantiene a la gente lista <00:20:00.175>para <00:20:00.671>recuperarse <00:20:01.167>de <00:20:01.663>los <00:20:02.159>reveses 00:20:03.590 --> 00:20:03.600 align:start position:0% lista para recuperarse de los reveses 00:20:03.600 --> 00:20:06.230 align:start position:0% lista para recuperarse de los reveses bien, <00:20:04.000>queremos <00:20:04.400>darle <00:20:04.800>a <00:20:05.200>la <00:20:05.600>gente <00:20:06.000>la 00:20:06.230 --> 00:20:06.240 align:start position:0% bien, queremos darle a la gente la 00:20:06.240 --> 00:20:08.070 align:start position:0% bien, queremos darle a la gente la oportunidad <00:20:06.659>de <00:20:07.078>conseguir <00:20:07.497>más <00:20:07.916>información, 00:20:08.070 --> 00:20:08.080 align:start position:0% oportunidad de conseguir más información, 00:20:08.080 --> 00:20:10.230 align:start position:0% oportunidad de conseguir más información, tiene <00:20:08.413>un <00:20:08.746>sitio <00:20:09.079>web <00:20:09.412>muy <00:20:09.745>bueno <00:20:10.078>que 00:20:10.230 --> 00:20:10.240 align:start position:0% tiene un sitio web muy bueno que 00:20:10.240 --> 00:20:12.630 align:start position:0% tiene un sitio web muy bueno que describió, <00:20:10.586>pero <00:20:10.932>¿qué <00:20:11.278>necesita <00:20:11.624>en <00:20:11.970>este <00:20:12.316>momento? 00:20:12.630 --> 00:20:12.640 align:start position:0% describió, pero ¿qué necesita en este momento? 00:20:12.640 --> 00:20:14.710 align:start position:0% describió, pero ¿qué necesita en este momento? ¿Cómo <00:20:12.920>puede <00:20:13.200>la <00:20:13.480>gente <00:20:13.760>ayudar 00:20:14.710 --> 00:20:14.720 align:start position:0% ¿Cómo puede la gente ayudar 00:20:14.720 --> 00:20:16.870 align:start position:0% ¿Cómo puede la gente ayudar físicamente <00:20:15.072>financieramente <00:20:15.424>o <00:20:15.776>tal <00:20:16.128>vez <00:20:16.480>en 00:20:16.870 --> 00:20:16.880 align:start position:0% físicamente financieramente o tal vez en 00:20:16.880 --> 00:20:18.230 align:start position:0% físicamente financieramente o tal vez en términos <00:20:17.160>de <00:20:17.440>información? 00:20:18.230 --> 00:20:20.470 align:start position:0% términos de información? 00:20:20.470 --> 00:20:22.630 align:start position:0% 00:20:22.630 --> 00:20:22.640 align:start position:0% 00:20:22.640 --> 00:20:25.190 align:start position:0% banco <00:20:23.119>de <00:20:23.598>alimentos <00:20:24.077>de <00:20:24.556>vermont <00:20:25.035>qué 00:20:25.190 --> 00:20:25.200 align:start position:0% banco de alimentos de vermont qué 00:20:25.200 --> 00:20:27.909 align:start position:0% banco de alimentos de vermont qué d <00:20:25.351>o <00:20:25.502>usted <00:20:25.653>necesita <00:20:25.804>y <00:20:25.955>cómo <00:20:26.106>la <00:20:26.257>gente <00:20:26.408>puede <00:20:26.559>ayudar, 00:20:27.909 --> 00:20:27.919 align:start position:0% d o usted necesita y cómo la gente puede ayudar, 00:20:27.919 --> 00:20:31.029 align:start position:0% d o usted necesita y cómo la gente puede ayudar, por <00:20:28.499>supuesto, <00:20:29.079>como <00:20:29.659>señaló <00:20:30.239>Dennis, 00:20:31.029 --> 00:20:31.039 align:start position:0% por supuesto, como señaló Dennis, 00:20:31.039 --> 00:20:32.870 align:start position:0% por supuesto, como señaló Dennis, usted <00:20:31.799>sabe <00:20:32.559>que 00:20:32.870 --> 00:20:32.880 align:start position:0% usted sabe que 00:20:32.880 --> 00:20:34.710 align:start position:0% usted sabe que el <00:20:33.007>banco <00:20:33.134>de <00:20:33.261>alimentos <00:20:33.388>de <00:20:33.515>Vermont <00:20:33.642>estirará <00:20:33.769>más <00:20:33.896>los <00:20:34.023>dólares <00:20:34.150>y 00:20:34.710 --> 00:20:34.720 align:start position:0% el banco de alimentos de Vermont estirará más los dólares y 00:20:34.720 --> 00:20:37.430 align:start position:0% el banco de alimentos de Vermont estirará más los dólares y las <00:20:35.333>contribuciones <00:20:35.946>financieras, <00:20:36.559>y 00:20:37.430 --> 00:20:37.440 align:start position:0% las contribuciones financieras, y 00:20:37.440 --> 00:20:38.950 align:start position:0% las contribuciones financieras, y realmente <00:20:37.711>sabe <00:20:37.982>dónde <00:20:38.253>estamos, <00:20:38.524>como <00:20:38.795>dije, 00:20:38.950 --> 00:20:38.960 align:start position:0% realmente sabe dónde estamos, como dije, 00:20:38.960 --> 00:20:40.789 align:start position:0% realmente sabe dónde estamos, como dije, tenemos <00:20:39.312>algunos <00:20:39.664>más. <00:20:40.016>fondos <00:20:40.368>federales, <00:20:40.720>pero 00:20:40.789 --> 00:20:40.799 align:start position:0% tenemos algunos más. fondos federales, pero 00:20:40.799 --> 00:20:41.590 align:start position:0% tenemos algunos más. fondos federales, pero sabes a 00:20:41.590 --> 00:20:41.600 align:start position:0% sabes a 00:20:41.600 --> 00:20:43.350 align:start position:0% sabes a través <00:20:41.853>del <00:20:42.106>estado <00:20:42.359>que <00:20:42.612>conoces <00:20:42.865>antes <00:20:43.118>del 00:20:43.350 --> 00:20:43.360 align:start position:0% través del estado que conoces antes del 00:20:43.360 --> 00:20:45.350 align:start position:0% través del estado que conoces antes del covid, <00:20:43.590>obtuvimos <00:20:43.820>alrededor <00:20:44.050>del <00:20:44.280>uno <00:20:44.510>por <00:20:44.740>ciento <00:20:44.970>de <00:20:45.200>nuestro 00:20:45.350 --> 00:20:45.360 align:start position:0% covid, obtuvimos alrededor del uno por ciento de nuestro 00:20:45.360 --> 00:20:47.669 align:start position:0% covid, obtuvimos alrededor del uno por ciento de nuestro presupuesto <00:20:45.666>operativo <00:20:45.972>a <00:20:46.278>través <00:20:46.584>de <00:20:46.890>subvenciones <00:20:47.196>estatales, 00:20:47.669 --> 00:20:47.679 align:start position:0% presupuesto operativo a través de subvenciones estatales, 00:20:47.679 --> 00:20:49.430 align:start position:0% presupuesto operativo a través de subvenciones estatales, um, <00:20:47.869>ha <00:20:48.059>aumentado <00:20:48.249>a <00:20:48.439>alrededor <00:20:48.629>del <00:20:48.819>cuatro <00:20:49.009>al <00:20:49.199>cinco 00:20:49.430 --> 00:20:49.440 align:start position:0% um, ha aumentado a alrededor del cuatro al cinco 00:20:49.440 --> 00:20:52.630 align:start position:0% um, ha aumentado a alrededor del cuatro al cinco por <00:20:49.828>ciento, <00:20:50.216>pero <00:20:50.604>sabes <00:20:50.992>que <00:20:51.380>el <00:20:51.768>95 <00:20:52.156>de 00:20:52.630 --> 00:20:52.640 align:start position:0% por ciento, pero sabes que el 95 de 00:20:52.640 --> 00:20:54.710 align:start position:0% por ciento, pero sabes que el 95 de cómo <00:20:52.879>hacemos <00:20:53.118>nuestro <00:20:53.357>trabajo <00:20:53.596>proviene <00:20:53.835>de <00:20:54.074>a <00:20:54.313>partir <00:20:54.552>de 00:20:54.710 --> 00:20:54.720 align:start position:0% cómo hacemos nuestro trabajo proviene de a partir de 00:20:54.720 --> 00:20:57.190 align:start position:0% cómo hacemos nuestro trabajo proviene de a partir de donaciones <00:20:55.024>y <00:20:55.328>la <00:20:55.632>gente <00:20:55.936>puede <00:20:56.240>aprender 00:20:57.190 --> 00:20:57.200 align:start position:0% donaciones y la gente puede aprender 00:20:57.200 --> 00:21:00.710 align:start position:0% donaciones y la gente puede aprender que <00:20:57.471>sabe <00:20:57.742>cómo <00:20:58.013>donar <00:20:58.284>en <00:20:58.555>vtfoodbank.org, 00:21:00.710 --> 00:21:00.720 align:start position:0% que sabe cómo donar en vtfoodbank.org, 00:21:00.720 --> 00:21:03.190 align:start position:0% que sabe cómo donar en vtfoodbank.org, que <00:21:00.940>es <00:21:01.160>nuestro <00:21:01.380>sitio <00:21:01.600>web <00:21:01.820>y, <00:21:02.040>lo <00:21:02.260>que <00:21:02.480>es 00:21:03.190 --> 00:21:03.200 align:start position:0% que es nuestro sitio web y, lo que es 00:21:03.200 --> 00:21:06.230 align:start position:0% que es nuestro sitio web y, lo que es más <00:21:03.368>importante, <00:21:03.536>las <00:21:03.704>personas <00:21:03.872>también <00:21:04.040>pueden <00:21:04.208>averiguar <00:21:04.376>cómo <00:21:04.544>acceder <00:21:04.712>a 00:21:06.230 --> 00:21:06.240 align:start position:0% más importante, las personas también pueden averiguar cómo acceder a 00:21:06.240 --> 00:21:09.430 align:start position:0% más importante, las personas también pueden averiguar cómo acceder a los <00:21:06.666>recursos <00:21:07.092>alimentarios <00:21:07.518>y <00:21:07.944>todos <00:21:08.370>los <00:21:08.796>diferentes 00:21:09.430 --> 00:21:09.440 align:start position:0% los recursos alimentarios y todos los diferentes 00:21:09.440 --> 00:21:11.029 align:start position:0% los recursos alimentarios y todos los diferentes programas <00:21:09.920>que <00:21:10.400>están <00:21:10.880>disponibles 00:21:11.029 --> 00:21:12.630 align:start position:0% programas que están disponibles 00:21:12.630 --> 00:21:12.640 align:start position:0% 00:21:12.640 --> 00:21:16.310 align:start position:0% . <00:21:12.970>tiene <00:21:13.300>más <00:21:13.630>de <00:21:13.960>60 <00:21:14.290>um <00:21:14.620>y <00:21:14.950>puede <00:21:15.280>tener 00:21:16.310 --> 00:21:16.320 align:start position:0% . tiene más de 60 um y puede tener 00:21:16.320 --> 00:21:18.549 align:start position:0% . tiene más de 60 um y puede tener acceso <00:21:16.800>a <00:21:17.280>ciertos <00:21:17.760>programas 00:21:18.549 --> 00:21:18.559 align:start position:0% acceso a ciertos programas 00:21:18.559 --> 00:21:19.750 align:start position:0% acceso a ciertos programas o <00:21:18.960>es 00:21:19.750 --> 00:21:19.760 align:start position:0% o es 00:21:19.760 --> 00:21:22.070 align:start position:0% o es una <00:21:20.010>madre <00:21:20.260>joven <00:21:20.510>y <00:21:20.760>tal <00:21:21.010>vez <00:21:21.260>pueda <00:21:21.510>tener <00:21:21.760>acceso 00:21:22.070 --> 00:21:22.080 align:start position:0% una madre joven y tal vez pueda tener acceso 00:21:22.080 --> 00:21:24.230 align:start position:0% una madre joven y tal vez pueda tener acceso a <00:21:22.330>lo <00:21:22.580>que <00:21:22.830>sabe <00:21:23.080>que <00:21:23.330>toda <00:21:23.580>esa <00:21:23.830>información <00:21:24.080>está 00:21:24.230 --> 00:21:24.240 align:start position:0% a lo que sabe que toda esa información está 00:21:24.240 --> 00:21:25.190 align:start position:0% a lo que sabe que toda esa información está ahí 00:21:25.190 --> 00:21:25.200 align:start position:0% ahí 00:21:25.200 --> 00:21:27.190 align:start position:0% ahí y <00:21:25.453>tenemos <00:21:25.706>personas <00:21:25.959>que <00:21:26.212>pueden <00:21:26.465>ayudar <00:21:26.718>a 00:21:27.190 --> 00:21:27.200 align:start position:0% y tenemos personas que pueden ayudar a 00:21:27.200 --> 00:21:29.190 align:start position:0% y tenemos personas que pueden ayudar a navegar <00:21:27.493>esos <00:21:27.786>programas <00:21:28.079>también <00:21:28.372>para <00:21:28.665>que <00:21:28.958>el 00:21:29.190 --> 00:21:29.200 align:start position:0% navegar esos programas también para que el 00:21:29.200 --> 00:21:31.830 align:start position:0% navegar esos programas también para que el Hay <00:21:29.410>números <00:21:29.620>de <00:21:29.830>texto <00:21:30.040>y <00:21:30.250>números <00:21:30.460>de <00:21:30.670>teléfono <00:21:30.880>a <00:21:31.090>los <00:21:31.300>que <00:21:31.510>la 00:21:31.830 --> 00:21:31.840 align:start position:0% Hay números de texto y números de teléfono a los que la 00:21:31.840 --> 00:21:33.110 align:start position:0% Hay números de texto y números de teléfono a los que la gente <00:21:32.080>puede <00:21:32.320>llamar, 00:21:33.110 --> 00:21:33.120 align:start position:0% gente puede llamar, 00:21:33.120 --> 00:21:35.270 align:start position:0% gente puede llamar, de <00:21:33.280>hecho, 00:21:35.270 --> 00:21:35.280 align:start position:0% de hecho, 00:21:35.280 --> 00:21:36.870 align:start position:0% de hecho, le <00:21:35.428>daré <00:21:35.576>un <00:21:35.724>número <00:21:35.872>de <00:21:36.020>teléfono <00:21:36.168>al <00:21:36.316>final 00:21:36.870 --> 00:21:36.880 align:start position:0% le daré un número de teléfono al final 00:21:36.880 --> 00:21:38.470 align:start position:0% le daré un número de teléfono al final um <00:21:37.200>pero <00:21:37.520>también 00:21:38.470 --> 00:21:38.480 align:start position:0% um pero también 00:21:38.480 --> 00:21:40.470 align:start position:0% um pero también um <00:21:38.685>quiero <00:21:38.890>animar <00:21:39.095>a <00:21:39.300>la <00:21:39.505>gente <00:21:39.710>a <00:21:39.915>donar 00:21:40.470 --> 00:21:40.480 align:start position:0% um quiero animar a la gente a donar 00:21:40.480 --> 00:21:42.230 align:start position:0% um quiero animar a la gente a donar y <00:21:40.560>ser <00:21:40.640>voluntario 00:21:42.230 --> 00:21:42.240 align:start position:0% y ser voluntario 00:21:42.240 --> 00:21:45.190 align:start position:0% y ser voluntario en <00:21:42.720>sus <00:21:43.200>organizaciones <00:21:43.680>locales <00:21:44.160>para <00:21:44.640>que <00:21:45.120>sepa 00:21:45.190 --> 00:21:45.200 align:start position:0% en sus organizaciones locales para que sepa 00:21:45.200 --> 00:21:47.029 align:start position:0% en sus organizaciones locales para que sepa si <00:21:45.552>está <00:21:45.904>alimentando <00:21:46.256>a <00:21:46.608>Chittenden <00:21:46.960>al 00:21:47.029 --> 00:21:47.039 align:start position:0% si está alimentando a Chittenden al 00:21:47.039 --> 00:21:50.310 align:start position:0% si está alimentando a Chittenden al sur <00:21:47.349>estante <00:21:47.659>de <00:21:47.969>alimentos <00:21:48.279>de <00:21:48.589>burlington <00:21:48.899>uh <00:21:49.209>en <00:21:49.519>bethel 00:21:50.310 --> 00:21:50.320 align:start position:0% sur estante de alimentos de burlington uh en bethel 00:21:50.320 --> 00:21:51.029 align:start position:0% sur estante de alimentos de burlington uh en bethel en 00:21:51.029 --> 00:21:51.039 align:start position:0% en 00:21:51.039 --> 00:21:53.430 align:start position:0% en canaan <00:21:51.249>donde <00:21:51.459>sea <00:21:51.669>que <00:21:51.879>se <00:21:52.089>encuentre <00:21:52.299>en <00:21:52.509>el <00:21:52.719>estado 00:21:53.430 --> 00:21:53.440 align:start position:0% canaan donde sea que se encuentre en el estado 00:21:53.440 --> 00:21:55.430 align:start position:0% canaan donde sea que se encuentre en el estado um <00:21:53.666>puede <00:21:53.892>ir <00:21:54.118>a <00:21:54.344>nuestro <00:21:54.570>sitio <00:21:54.796>web 00:21:55.430 --> 00:21:55.440 align:start position:0% um puede ir a nuestro sitio web 00:21:55.440 --> 00:21:57.750 align:start position:0% um puede ir a nuestro sitio web y <00:21:55.653>usar <00:21:55.866>el <00:21:56.079>buscador <00:21:56.292>de <00:21:56.505>bancos <00:21:56.718>de <00:21:56.931>alimentos <00:21:57.144>o <00:21:57.357>el 00:21:57.750 --> 00:21:57.760 align:start position:0% y usar el buscador de bancos de alimentos o el 00:21:57.760 --> 00:21:59.750 align:start position:0% y usar el buscador de bancos de alimentos o el buscador <00:21:57.898>de <00:21:58.036>socios <00:21:58.174>de <00:21:58.312>la <00:21:58.450>red <00:21:58.588>y <00:21:58.726>encontrar <00:21:58.864>una <00:21:59.002>organización <00:21:59.140>local <00:21:59.278>a 00:21:59.750 --> 00:21:59.760 align:start position:0% buscador de socios de la red y encontrar una organización local a 00:21:59.760 --> 00:22:01.350 align:start position:0% buscador de socios de la red y encontrar una organización local a 00:22:01.350 --> 00:22:01.360 align:start position:0% 00:22:01.360 --> 00:22:03.750 align:start position:0% menudo <00:22:01.759>necesita <00:22:02.158>ayuda <00:22:02.557>voluntaria 00:22:03.750 --> 00:22:03.760 align:start position:0% menudo necesita ayuda voluntaria 00:22:03.760 --> 00:22:05.669 align:start position:0% menudo necesita ayuda voluntaria el <00:22:04.011>banco <00:22:04.262>de <00:22:04.513>alimentos <00:22:04.764>utiliza <00:22:05.015>voluntarios <00:22:05.266>y <00:22:05.517>usted 00:22:05.669 --> 00:22:05.679 align:start position:0% el banco de alimentos utiliza voluntarios y usted 00:22:05.679 --> 00:22:07.510 align:start position:0% el banco de alimentos utiliza voluntarios y usted puede <00:22:05.905>También <00:22:06.131>llene <00:22:06.357>una <00:22:06.583>solicitud <00:22:06.809>de <00:22:07.035>voluntariado 00:22:07.510 --> 00:22:07.520 align:start position:0% puede También llene una solicitud de voluntariado 00:22:07.520 --> 00:22:10.149 align:start position:0% puede También llene una solicitud de voluntariado directamente <00:22:07.779>en <00:22:08.038>nuestro <00:22:08.297>sitio <00:22:08.556>web 00:22:10.149 --> 00:22:10.159 align:start position:0% directamente en nuestro sitio web 00:22:10.159 --> 00:22:11.990 align:start position:0% directamente en nuestro sitio web y <00:22:10.364>luego <00:22:10.569>también <00:22:10.774>quiero <00:22:10.979>alentar <00:22:11.184>a <00:22:11.389>la <00:22:11.594>gente 00:22:11.990 --> 00:22:12.000 align:start position:0% y luego también quiero alentar a la gente 00:22:12.000 --> 00:22:14.149 align:start position:0% y luego también quiero alentar a la gente a <00:22:12.320>que <00:22:12.640>hable <00:22:12.960>sobre 00:22:14.149 --> 00:22:14.159 align:start position:0% a que hable sobre 00:22:14.159 --> 00:22:16.390 align:start position:0% a que hable sobre la <00:22:14.456>inseguridad <00:22:14.753>alimentaria <00:22:15.050>y <00:22:15.347>el <00:22:15.644>hambre <00:22:15.941>como <00:22:16.238>un 00:22:16.390 --> 00:22:16.400 align:start position:0% la inseguridad alimentaria y el hambre como un 00:22:16.400 --> 00:22:18.789 align:start position:0% la inseguridad alimentaria y el hambre como un problema <00:22:16.733>en <00:22:17.066>Vermont, <00:22:17.399>en <00:22:17.732>particular <00:22:18.065>con <00:22:18.398>sus 00:22:18.789 --> 00:22:18.799 align:start position:0% problema en Vermont, en particular con sus 00:22:18.799 --> 00:22:20.630 align:start position:0% problema en Vermont, en particular con sus representantes <00:22:19.200>electos, 00:22:20.630 --> 00:22:20.640 align:start position:0% representantes electos, 00:22:20.640 --> 00:22:21.830 align:start position:0% representantes electos, los 00:22:21.830 --> 00:22:21.840 align:start position:0% los 00:22:21.840 --> 00:22:24.070 align:start position:0% los senadores <00:22:22.400>estatales <00:22:22.960>y 00:22:24.070 --> 00:22:24.080 align:start position:0% senadores estatales y 00:22:24.080 --> 00:22:25.669 align:start position:0% senadores estatales y los <00:22:24.200>representantes <00:22:24.320>estatales 00:22:25.669 --> 00:22:25.679 align:start position:0% los representantes estatales 00:22:25.679 --> 00:22:28.070 align:start position:0% los representantes estatales e <00:22:25.983>incluso <00:22:26.287>sus <00:22:26.591>juntas <00:22:26.895>locales <00:22:27.199>selectas. 00:22:28.070 --> 00:22:28.080 align:start position:0% e incluso sus juntas locales selectas. 00:22:28.080 --> 00:22:29.430 align:start position:0% e incluso sus juntas locales selectas. um, 00:22:29.430 --> 00:22:29.440 align:start position:0% um, 00:22:29.440 --> 00:22:31.110 align:start position:0% um, ya <00:22:29.759>no <00:22:30.078>me <00:22:30.397>sorprende, <00:22:30.716>pero <00:22:31.035>a 00:22:31.110 --> 00:22:31.120 align:start position:0% ya no me sorprende, pero a 00:22:31.120 --> 00:22:33.110 align:start position:0% ya no me sorprende, pero a algunas <00:22:31.488>personas <00:22:31.856>les <00:22:32.224>sorprende <00:22:32.592>que <00:22:32.960>mucha 00:22:33.110 --> 00:22:33.120 align:start position:0% algunas personas les sorprende que mucha 00:22:33.120 --> 00:22:35.510 align:start position:0% algunas personas les sorprende que mucha gente <00:22:33.380>no <00:22:33.640>se <00:22:33.900>dé <00:22:34.160>cuenta <00:22:34.420>de <00:22:34.680>que <00:22:34.940>el <00:22:35.200>hambre 00:22:35.510 --> 00:22:35.520 align:start position:0% gente no se dé cuenta de que el hambre 00:22:35.520 --> 00:22:37.750 align:start position:0% gente no se dé cuenta de que el hambre es <00:22:35.751>un <00:22:35.982>problema <00:22:36.213>en <00:22:36.444>nuestra <00:22:36.675>vida. <00:22:36.906>r <00:22:37.137>propios <00:22:37.368>vecindarios <00:22:37.599>en 00:22:37.750 --> 00:22:37.760 align:start position:0% es un problema en nuestra vida. r propios vecindarios en 00:22:37.760 --> 00:22:39.669 align:start position:0% es un problema en nuestra vida. r propios vecindarios en nuestras <00:22:37.920>propias <00:22:38.080>comunidades 00:22:39.669 --> 00:22:39.679 align:start position:0% nuestras propias comunidades 00:22:39.679 --> 00:22:40.870 align:start position:0% nuestras propias comunidades y <00:22:39.827>que <00:22:39.975>hay <00:22:40.123>algo <00:22:40.271>que <00:22:40.419>puedes <00:22:40.567>hacer <00:22:40.715>al 00:22:40.870 --> 00:22:40.880 align:start position:0% y que hay algo que puedes hacer al 00:22:40.880 --> 00:22:41.990 align:start position:0% y que hay algo que puedes hacer al respecto 00:22:41.990 --> 00:22:42.000 align:start position:0% respecto 00:22:42.000 --> 00:22:44.710 align:start position:0% respecto que <00:22:42.320>es <00:22:42.640>genial, <00:22:42.960>así <00:22:43.280>que <00:22:43.600>hacemos <00:22:43.920>trabajo <00:22:44.240>físico 00:22:44.710 --> 00:22:44.720 align:start position:0% que es genial, así que hacemos trabajo físico 00:22:44.720 --> 00:22:46.950 align:start position:0% que es genial, así que hacemos trabajo físico y <00:22:45.017>enviamos <00:22:45.314>una <00:22:45.611>carta <00:22:45.908>um <00:22:46.205>sabes <00:22:46.502>que <00:22:46.799>la 00:22:46.950 --> 00:22:46.960 align:start position:0% y enviamos una carta um sabes que la 00:22:46.960 --> 00:22:49.430 align:start position:0% y enviamos una carta um sabes que la legislatura <00:22:47.419>volverá <00:22:47.878>a <00:22:48.337>reunirse <00:22:48.796>en 00:22:49.430 --> 00:22:49.440 align:start position:0% legislatura volverá a reunirse en 00:22:49.440 --> 00:22:51.669 align:start position:0% legislatura volverá a reunirse en enero <00:22:49.746>y <00:22:50.052>también <00:22:50.358>la <00:22:50.664>cámara <00:22:50.970>y <00:22:51.276>el 00:22:51.669 --> 00:22:51.679 align:start position:0% enero y también la cámara y el 00:22:51.679 --> 00:22:53.830 align:start position:0% enero y también la cámara y el senado. <00:22:52.186>podría <00:22:52.693>ser <00:22:53.200>un 00:22:53.830 --> 00:22:53.840 align:start position:0% senado. podría ser un 00:22:53.840 --> 00:22:55.990 align:start position:0% senado. podría ser un momento <00:22:54.066>apropiado <00:22:54.292>en <00:22:54.518>la <00:22:54.744>temporada <00:22:54.970>navideña <00:22:55.196>para 00:22:55.990 --> 00:22:56.000 align:start position:0% momento apropiado en la temporada navideña para 00:22:56.000 --> 00:22:58.070 align:start position:0% momento apropiado en la temporada navideña para escribir <00:22:56.293>algo <00:22:56.586>sobre <00:22:56.879>esto 00:22:58.070 --> 00:22:58.080 align:start position:0% escribir algo sobre esto 00:22:58.080 --> 00:23:00.149 align:start position:0% escribir algo sobre esto absolutamente <00:22:58.384>y <00:22:58.688>hace <00:22:58.992>una <00:22:59.296>gran <00:22:59.600>diferencia 00:23:00.149 --> 00:23:00.159 align:start position:0% absolutamente y hace una gran diferencia 00:23:00.159 --> 00:23:01.430 align:start position:0% absolutamente y hace una gran diferencia usted <00:23:00.383>sabe <00:23:00.607>que <00:23:00.831>estaremos <00:23:01.055>ante <00:23:01.279>la 00:23:01.430 --> 00:23:01.440 align:start position:0% usted sabe que estaremos ante la 00:23:01.440 --> 00:23:03.190 align:start position:0% usted sabe que estaremos ante la legislatura <00:23:02.159>nuevamente 00:23:03.190 --> 00:23:03.200 align:start position:0% legislatura nuevamente 00:23:03.200 --> 00:23:06.870 align:start position:0% legislatura nuevamente um <00:23:03.680>con <00:23:04.160>esta <00:23:04.640>necesidad <00:23:05.120>extendida <00:23:05.600>um <00:23:06.080>aumentada 00:23:06.870 --> 00:23:06.880 align:start position:0% um con esta necesidad extendida um aumentada 00:23:06.880 --> 00:23:07.990 align:start position:0% um con esta necesidad extendida um aumentada va <00:23:07.040>a <00:23:07.200>pasar <00:23:07.360>al <00:23:07.520>menos <00:23:07.680>durante <00:23:07.840>el 00:23:07.990 --> 00:23:08.000 align:start position:0% va a pasar al menos durante el 00:23:08.000 --> 00:23:09.750 align:start position:0% va a pasar al menos durante el próximo <00:23:08.186>año <00:23:08.372>que <00:23:08.558>estaremos <00:23:08.744>en <00:23:08.930>la <00:23:09.116>legislatura 00:23:09.750 --> 00:23:09.760 align:start position:0% próximo año que estaremos en la legislatura 00:23:09.760 --> 00:23:11.029 align:start position:0% próximo año que estaremos en la legislatura nuevamente 00:23:11.029 --> 00:23:11.039 align:start position:0% nuevamente 00:23:11.039 --> 00:23:13.270 align:start position:0% nuevamente pidiendo <00:23:11.439>más <00:23:11.839>que <00:23:12.239>pase <00:23:12.639>a <00:23:13.039>través 00:23:13.270 --> 00:23:13.280 align:start position:0% pidiendo más que pase a través 00:23:13.280 --> 00:23:15.590 align:start position:0% pidiendo más que pase a través del <00:23:13.528>apoyo <00:23:13.776>federal, <00:23:14.024>por <00:23:14.272>lo <00:23:14.520>que <00:23:14.768>una <00:23:15.016>carta <00:23:15.264>a <00:23:15.512>un 00:23:15.590 --> 00:23:15.600 align:start position:0% del apoyo federal, por lo que una carta a un 00:23:15.600 --> 00:23:18.310 align:start position:0% del apoyo federal, por lo que una carta a un legislador <00:23:15.904>local <00:23:16.208>hace <00:23:16.512>una <00:23:16.816>gran <00:23:17.120>diferencia, 00:23:18.310 --> 00:23:18.320 align:start position:0% legislador local hace una gran diferencia, 00:23:18.320 --> 00:23:19.990 align:start position:0% legislador local hace una gran diferencia, eso <00:23:18.586>es <00:23:18.852>muy <00:23:19.118>bueno, <00:23:19.384>quiero <00:23:19.650>agradecerle <00:23:19.916>a 00:23:19.990 --> 00:23:20.000 align:start position:0% eso es muy bueno, quiero agradecerle a 00:23:20.000 --> 00:23:22.070 align:start position:0% eso es muy bueno, quiero agradecerle a John <00:23:20.239>por <00:23:20.478>todo <00:23:20.717>lo <00:23:20.956>que <00:23:21.195>está <00:23:21.434>haciendo <00:23:21.673>y <00:23:21.912>gracias 00:23:22.070 --> 00:23:22.080 align:start position:0% John por todo lo que está haciendo y gracias 00:23:22.080 --> 00:23:24.870 align:start position:0% John por todo lo que está haciendo y gracias por <00:23:22.388>estar <00:23:22.696>con <00:23:23.004>nosotros <00:23:23.312>el <00:23:23.620>día <00:23:23.928>de <00:23:24.236>hoy. 00:23:24.870 --> 00:23:24.880 align:start position:0% por estar con nosotros el día de hoy. 00:23:24.880 --> 00:23:27.350 align:start position:0% por estar con nosotros el día de hoy. positivamente <00:23:25.439>vermont <00:23:25.998>y <00:23:26.557>uh 00:23:27.350 --> 00:23:27.360 align:start position:0% positivamente vermont y uh 00:23:27.360 --> 00:23:29.830 align:start position:0% positivamente vermont y uh uh <00:23:27.600>por <00:23:27.840>favor <00:23:28.080>mantente <00:23:28.320>en <00:23:28.560>contacto <00:23:28.800>y <00:23:29.040>uh <00:23:29.280>tal <00:23:29.520>vez 00:23:29.830 --> 00:23:29.840 align:start position:0% uh por favor mantente en contacto y uh tal vez 00:23:29.840 --> 00:23:31.990 align:start position:0% uh por favor mantente en contacto y uh tal vez obtengamos <00:23:30.160>un <00:23:30.480>informe <00:23:30.800>de <00:23:31.120>progreso <00:23:31.440>en <00:23:31.760>un 00:23:31.990 --> 00:23:32.000 align:start position:0% obtengamos un informe de progreso en un 00:23:32.000 --> 00:23:33.110 align:start position:0% obtengamos un informe de progreso en un rato <00:23:32.400>y 00:23:33.110 --> 00:23:33.120 align:start position:0% rato y 00:23:33.120 --> 00:23:35.110 align:start position:0% rato y espero <00:23:33.413>que <00:23:33.706>las <00:23:33.999>cosas <00:23:34.292>mejoren <00:23:34.585>pero <00:23:34.878>uh 00:23:35.110 --> 00:23:35.120 align:start position:0% espero que las cosas mejoren pero uh 00:23:35.120 --> 00:23:37.110 align:start position:0% espero que las cosas mejoren pero uh muchas <00:23:35.359>gracias <00:23:35.598>por <00:23:35.837>todo <00:23:36.076>lo <00:23:36.315>que <00:23:36.554>haces <00:23:36.793>y <00:23:37.032>todo 00:23:37.110 --> 00:23:37.120 align:start position:0% muchas gracias por todo lo que haces y todo 00:23:37.120 --> 00:23:40.870 align:start position:0% muchas gracias por todo lo que haces y todo tu <00:23:37.479>vol. <00:23:37.838>Unteers <00:23:38.197>y <00:23:38.556>simpatizantes 00:23:40.870 --> 00:23:40.880 align:start position:0% tu vol. Unteers y simpatizantes 00:23:40.880 --> 00:23:42.630 align:start position:0% tu vol. Unteers y simpatizantes gracias <00:23:41.299>Aprecio <00:23:41.718>la <00:23:42.137>oportunidad <00:23:42.556>de 00:23:42.630 --> 00:23:42.640 align:start position:0% gracias Aprecio la oportunidad de 00:23:42.640 --> 00:23:43.990 align:start position:0% gracias Aprecio la oportunidad de hablar <00:23:42.840>contigo <00:23:43.040>Dennis <00:23:43.240>y <00:23:43.440>hablar <00:23:43.640>con <00:23:43.840>tus 00:23:43.990 --> 00:23:44.000 align:start position:0% hablar contigo Dennis y hablar con tus 00:23:44.000 --> 00:23:45.830 align:start position:0% hablar contigo Dennis y hablar con tus espectadores <00:23:44.480>y <00:23:44.960>uh 00:23:45.830 --> 00:23:45.840 align:start position:0% espectadores y uh 00:23:45.840 --> 00:23:47.110 align:start position:0% espectadores y uh y <00:23:46.000>sí, <00:23:46.160>vamos <00:23:46.320>a <00:23:46.480>asegurarnos <00:23:46.640>de <00:23:46.800>que <00:23:46.960>las 00:23:47.110 --> 00:23:47.120 align:start position:0% y sí, vamos a asegurarnos de que las 00:23:47.120 --> 00:23:48.950 align:start position:0% y sí, vamos a asegurarnos de que las cosas <00:23:47.560>mejoren, <00:23:48.000>sigamos <00:23:48.440>trabajando <00:23:48.880>en 00:23:48.950 --> 00:23:48.960 align:start position:0% cosas mejoren, sigamos trabajando en 00:23:48.960 --> 00:23:51.590 align:start position:0% cosas mejoren, sigamos trabajando en eso, <00:23:49.320>eso <00:23:49.680>es <00:23:50.040>genial <00:23:50.400>bueno, <00:23:50.760>gracias <00:23:51.120>John 00:23:51.590 --> 00:23:51.600 align:start position:0% eso, eso es genial bueno, gracias John 00:23:51.600 --> 00:23:54.310 align:start position:0% eso, eso es genial bueno, gracias John y <00:23:52.000>esto <00:23:52.400>es <00:23:52.800>dennis <00:23:53.200>mcmahon <00:23:53.600>uh <00:23:54.000>mi 00:23:54.310 --> 00:23:54.320 align:start position:0% y esto es dennis mcmahon uh mi 00:23:54.320 --> 00:23:57.909 align:start position:0% y esto es dennis mcmahon uh mi invitado <00:23:54.650>de <00:23:54.980>hoy <00:23:55.310>ha <00:23:55.640>sido <00:23:55.970>john <00:23:56.300>sales <00:23:56.630>el <00:23:56.960>ceo 00:23:57.909 --> 00:23:57.919 align:start position:0% invitado de hoy ha sido john sales el ceo 00:23:57.919 --> 00:24:00.710 align:start position:0% invitado de hoy ha sido john sales el ceo del <00:23:58.284>banco <00:23:58.649>de <00:23:59.014>alimentos <00:23:59.379>de <00:23:59.744>vermont <00:24:00.109>gracias <00:24:00.474>por 00:24:00.710 --> 00:24:00.720 align:start position:0% del banco de alimentos de vermont gracias por 00:24:00.720 --> 00:24:03.720 align:start position:0% del banco de alimentos de vermont gracias por ver