WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.810 --> 00:00:06.710 [Música] 00:00:12.480 --> 00:00:16.640 hola bienvenido a la escena de la ciudad con el alcalde 00:00:16.640 --> 00:00:22.960 mike cahill soy su anfitrión walt kosmowski su honor bienvenido hey walt es bueno ver 00:00:22.960 --> 00:00:25.119 tú 00:00:26.880 --> 00:00:33.120 tenemos muchas cosas en marcha ahora tenemos eh las elecciones federales eh tenemos mucho 00:00:33.120 --> 00:00:37.760 de implicaciones de la cobin tenemos halloween muchos proyectos 00:00:37.760 --> 00:00:42.000 pasando en la ciudad tal vez empecemos uh hablando de 00:00:42.000 --> 00:00:44.640 votación anticipada que ya ha comenzado en 00:00:44.640 --> 00:00:48.320 en beverly tal vez puedas darnos algunos detalles sobre ese micrófono 00:00:48.320 --> 00:00:52.399 Absolutamente gracias Walt, así que sabes que somos como nosotros 00:00:52.399 --> 00:00:57.360 mientras grabamos esto el lunes, la votación anticipada comenzó el sábado pasado 00:00:57.360 --> 00:01:01.359 17 de octubre y se extenderá hasta 00:01:01.359 --> 00:01:05.600 uh 30 de octubre que es una semana a partir del viernes 00:01:05.600 --> 00:01:09.439 por lo que funcionará todos los días, incluidos los sábados y domingos, a todo el que quiera 00:01:09.439 --> 00:01:12.080 votar temprano puede venir y votar en el primer 00:01:12.080 --> 00:01:16.240 piso del ayuntamiento de lunes a viernes durante nuestro horario regular 00:01:16.240 --> 00:01:19.360 horas que estamos abiertos y eso es todo en el sitio web de la ciudad 00:01:19.360 --> 00:01:23.280 uh, el fin de semana, la votación es, déjame revisar mis notas, la votación es de 00:01:23.280 --> 00:01:28.720 De 9 a. M. A 2 p. M. Tanto los sábados como los domingos, así que será el próximo fin de semana. 00:01:28.720 --> 00:01:32.159 como dije, es toda esta semana hasta el fin de semana y toda la próxima semana 00:01:32.159 --> 00:01:37.920 Hasta el viernes 30 um y sabemos que quiero decir que las líneas han sido 00:01:37.920 --> 00:01:41.840 han estado moviéndose han sido de buen tamaño pero moviéndose todo el día gente 00:01:41.840 --> 00:01:46.399 están pasando con bastante rapidez y eficiencia um 00:01:46.399 --> 00:01:49.920 lo que hemos hecho en el ayuntamiento del primer piso y digo que el 00:01:49.920 --> 00:01:54.320 la oficina del secretario de la ciudad está a cargo de las elecciones están trabajando juntos 00:01:54.320 --> 00:01:57.759 configurar un sistema por el cual usted entra por la puerta principal y sale por la puerta trasera es 00:01:57.759 --> 00:02:01.759 solo flujo unidireccional solo hay un puñado de votaciones 00:02:01.759 --> 00:02:05.119 estaciones instaladas a lo largo del curso del primer piso para 00:02:05.119 --> 00:02:07.520 solo unas pocas personas a la vez están en el edificio 00:02:07.520 --> 00:02:11.680 um y la gente entra en ti, debes usar una cubierta facial 00:02:11.680 --> 00:02:15.520 usted entra por la puerta principal y se registra como lo haría en una votación regular 00:02:15.520 --> 00:02:19.040 lugar y vas, obtienes tu boleta, vas um 00:02:19.040 --> 00:02:22.160 usted sabe llenarlo y lo envía antes de salir el por el 00:02:22.160 --> 00:02:26.000 puerta trasera um, así que sí, estamos emocionados por cómo es 00:02:26.000 --> 00:02:29.760 yendo y sabemos que mucha gente está ansiosa por aprovecharlo 00:02:29.760 --> 00:02:33.440 y animaría a la gente a venir en cualquier momento que estemos abiertos 00:02:33.440 --> 00:02:37.840 para hacer eso o durante el transcurso del día este fin de semana 00:02:38.319 --> 00:02:42.800 si ahora uh que tipo de asistencia hemos estado consiguiendo mike 00:02:42.800 --> 00:02:47.040 ¿Se están formando filas o hay personas que tienen que esperar en la fila? 00:02:47.040 --> 00:02:50.879 bueno, quiero decir, acabo de llegar de uh estaba haciendo una reunión en uno de los picnic 00:02:50.879 --> 00:02:54.720 mesas y el flujo era constante, la línea parecía 00:02:54.720 --> 00:02:58.480 fue entre tres o cuatro personas hasta ocho o diez 00:02:58.480 --> 00:03:02.560 personas en un momento dado, um, ¿no sabías mucho tiempo 00:03:02.560 --> 00:03:06.959 lo cual es bueno pero fue constante, creo que lo que la gente probablemente está encontrando 00:03:06.959 --> 00:03:09.760 es si ellos si entran y sabes que al comienzo del día podría haber 00:03:09.760 --> 00:03:12.560 ser una cola en cola cuando cuando se abran las puertas 00:03:12.560 --> 00:03:16.319 uh y eso está bien, la gente que conoces vota y sigue con su día 00:03:16.319 --> 00:03:19.440 pero ha sido bastante consistente en todo 00:03:19.440 --> 00:03:24.319 uh y, por supuesto, estamos haciendo un buen trabajo al distanciar a la gente 00:03:24.319 --> 00:03:28.080 es para que sepas desde la puerta principal hasta la acera a lo largo de la acera 00:03:28.080 --> 00:03:30.879 en la cabina y luego en la espina si es necesario 00:03:30.879 --> 00:03:34.000 pero como dije, la línea no se ha hecho tan larga 00:03:34.000 --> 00:03:38.480 uh así que sí, creo que va muy bien y 00:03:38.480 --> 00:03:43.599 como dije, los trabajadores electorales están haciendo un gran trabajo moviendo a la gente 00:03:43.599 --> 00:03:50.879 um sabes que con buena eficiencia diré bien ahora hablemos de 00:03:50.879 --> 00:03:57.200 así que déjame terminar con eso diciendo por codicia y por el hecho de que 00:03:57.200 --> 00:03:59.760 Necesito mantener a las personas alejadas unas de otras. 00:03:59.760 --> 00:04:03.840 y en su propio espacio, no podemos hacer que el público venga 00:04:03.840 --> 00:04:06.720 en el ayuntamiento para cualquier otra cosa que no sea votar 00:04:06.720 --> 00:04:11.439 durante este tiempo esta semana y la próxima semana sí tuvimos el ayuntamiento abierto por última vez 00:04:11.439 --> 00:04:15.519 varias semanas antes de eso, así que lo que estamos haciendo en lugar de eso es 00:04:15.519 --> 00:04:18.639 hemos instalado la mesa de ayuda en el exterior en uno de los 00:04:18.639 --> 00:04:22.639 mesas de picnic cualquiera que tenga una pregunta para otros 00:04:22.639 --> 00:04:25.360 que los propósitos de votación pueden llegar a la mesa de ayuda 00:04:25.360 --> 00:04:28.800 tenemos gente trabajando en las distintas oficinas del ayuntamiento que podemos tener 00:04:28.800 --> 00:04:31.840 que alguien llame por teléfono o salga y se reúna con alguien con 00:04:31.840 --> 00:04:35.520 una pregunta para otro departamento ahora lo haremos todos los días de esta semana 00:04:35.520 --> 00:04:38.400 y la semana que viene a menos que el clima se ponga realmente malo si el clima es 00:04:38.400 --> 00:04:41.919 particularmente malo, no intentaremos hacer eso, pero lo haremos tanto como 00:04:41.919 --> 00:04:45.680 puede cambiar durante esta semana y la próxima semana 00:04:46.560 --> 00:04:50.800 ahora uh si la gente no quiere aprovechar la votación anticipada y quiere 00:04:50.800 --> 00:04:54.400 esperar hasta el día de las elecciones, ellos procederían como 00:04:54.400 --> 00:04:58.880 normalmente van a las casillas electorales regulares ¿Qué tipo de seguridad? 00:04:58.880 --> 00:05:04.639 precauciones por la codicia uh está tomando la ciudad para eso 00:05:04.639 --> 00:05:09.919 sí, sabes que mi entendimiento es um y cualquiera que haya ido a votar en persona en 00:05:09.919 --> 00:05:14.479 El día de primaria pude ver esto todavía hay todo, todo está 00:05:14.479 --> 00:05:18.160 espaciados aún más menos personas en el lugar de votación en un 00:05:18.160 --> 00:05:22.720 Es hora de que haya desinfectantes para manos, todos se cubren la cara. 00:05:22.720 --> 00:05:26.800 tanto los trabajadores electorales como las personas que entran y salen 00:05:26.800 --> 00:05:34.240 y conoces la menor cantidad de puntos de contacto posible, así que creo que sabes 00:05:34.240 --> 00:05:37.680 creo que hay una fórmula básica para hacerlo de la manera más segura posible 00:05:37.680 --> 00:05:40.960 hecho y cualquiera que se sienta cómodo votando en 00:05:40.960 --> 00:05:44.400 persona el día de las elecciones, sabes que eso es genial, estoy seguro de que 00:05:44.400 --> 00:05:49.520 las encuestas pos estarán ocupadas el 3 de noviembre y creo que tanto la votación anticipada 00:05:49.520 --> 00:05:51.840 ahora en el ayuntamiento y la votación por correo 00:05:51.840 --> 00:05:55.440 las opciones que le han hecho saber están asegurando que mucha gente esté tomando 00:05:55.440 --> 00:05:58.319 aquellos que aprovechan esas opciones y 00:05:58.319 --> 00:06:02.160 así que, con suerte, no habrá ninguno de los métodos que se sobreutilice 00:06:02.160 --> 00:06:05.520 los tres del correo de votación anticipada y la votación y la votación en persona en 00:06:05.520 --> 00:06:08.720 el día de las elecciones deberíamos tocar el correo para un 00:06:08.720 --> 00:06:13.520 minuto así que hablemos, sí, solo iba a preguntar 00:06:13.520 --> 00:06:15.840 esa pregunta, así que cuéntanos un poco sobre el 00:06:15.840 --> 00:06:20.080 votar por correo, que es la tercera opción que tiene la gente 00:06:20.080 --> 00:06:25.120 cierto, entonces tal vez pidieron una boleta 00:06:25.120 --> 00:06:29.919 a estas alturas, la mayoría de la gente ya habría solicitado y recibido su 00:06:29.919 --> 00:06:34.000 boletas por correo uh, algunas personas todavía lo están haciendo y 00:06:34.000 --> 00:06:37.039 luego cuando la gente los reciba en casa allí 00:06:37.039 --> 00:06:40.880 hay un par de opciones para entregarlas que puede poner 00:06:40.880 --> 00:06:43.680 envíelos de vuelta por correo y envíelos a través de nosotros 00:06:43.680 --> 00:06:49.599 correo y vendrán al ayuntamiento o hemos instalado tres buzones alrededor 00:06:49.599 --> 00:06:53.840 la ciudad hay tres urnas seguras 00:06:53.840 --> 00:06:57.280 um uno en el exterior del ayuntamiento 00:06:57.280 --> 00:07:01.120 justo al lado del estacionamiento trasero al lado del edificio, fácil de ver 00:07:01.120 --> 00:07:05.120 y luego hay buzones en la estación central de bomberos 00:07:05.120 --> 00:07:08.720 y la estación de bomberos de beverly farm a las afueras del 00:07:08.720 --> 00:07:12.080 las puertas que sabes que cualquiera usaría para entrar y salir de esas 00:07:12.080 --> 00:07:14.319 edificios, no las puertas de la bahía para los camiones 00:07:14.319 --> 00:07:20.479 pero las entradas regulares um, no colocamos una urna fuera de 00:07:20.479 --> 00:07:24.160 la estación de bomberos del norte de beverly porque simplemente no pudimos entender 00:07:24.160 --> 00:07:28.960 donde pueda estacionar y salir de su automóvil de manera segura para dejarlo 00:07:28.960 --> 00:07:32.319 así que no hay uno allí sino en beverly farm y central 00:07:32.319 --> 00:07:36.080 así como el ayuntamiento, las granjas de beverly y los palcos centrales 00:07:36.080 --> 00:07:40.800 los recogerá de forma regular a diario, pero la última recogida será 00:07:40.800 --> 00:07:45.919 a las 3 pm del día anterior al día de las elecciones y toda esta información también está en el 00:07:45.919 --> 00:07:48.639 sitio web um, así que si vas a visitar uno de 00:07:48.639 --> 00:07:52.560 esas cajas antes de las 3 pm del lunes 2 de noviembre 00:07:52.560 --> 00:07:57.440 la caja fuera del ayuntamiento, la última recogida será a las 8 pm el día de las elecciones 00:07:57.440 --> 00:08:00.639 para que la gente pueda acudir al ayuntamiento el día de las elecciones 00:08:00.639 --> 00:08:04.560 caja, se supone que no debes traer esos 00:08:04.560 --> 00:08:08.240 boletas por correo para dejarlas en el lugar de votación el día de las elecciones 00:08:08.240 --> 00:08:11.759 así que tus opciones son como dije, envíalo por correo o llévalo a uno de los 00:08:11.759 --> 00:08:14.639 tres cajas de entrega 00:08:16.479 --> 00:08:21.680 Bien, ahora estamos muy cerca de Halloween y, por supuesto, ha habido un 00:08:21.680 --> 00:08:26.400 mucha discusión sobre los protocolos de seguridad codiciados para 00:08:26.400 --> 00:08:28.879 Halloween, cuéntanos un poco sobre el 00:08:28.879 --> 00:08:32.240 detalles, eh, qué está haciendo la ciudad y cómo 00:08:32.240 --> 00:08:38.080 ¿Estamos en línea con lo que dice el estado con el gobernador? 00:08:38.080 --> 00:08:42.880 sobre truco o trato y reuniones y fiestas 00:08:42.880 --> 00:08:48.800 seguro um, así que enviamos un mensaje el viernes pasado sobre este gasto 00:08:48.800 --> 00:08:51.680 algún tiempo trabajando con otras comunidades trabajando con la oficina del gobernador 00:08:51.680 --> 00:08:55.839 tratando de asegurarme de que sabes que lo que hacemos tiene sentido 00:08:55.839 --> 00:08:58.399 um entonces no hay truco o trato en el centro 00:08:58.399 --> 00:09:02.800 este año es el evento generalmente patrocinado por beverly main street y 00:09:02.800 --> 00:09:05.760 a todos nos encanta, pero ese truco o trato del centro 00:09:05.760 --> 00:09:09.120 frente al ayuntamiento y a lo largo de la calle cabot donde cerramos la calle 00:09:09.120 --> 00:09:12.480 simplemente no hay una manera de hacer eso con un distanciamiento seguro es 00:09:12.480 --> 00:09:15.839 es uno de esos eventos en los que invitamos a todos a que se presenten 00:09:15.839 --> 00:09:20.399 así que eso no está sucediendo, pero el vecindario de truco o trato en Halloween en 00:09:20.399 --> 00:09:25.600 El sábado 31 de octubre sucederá y serán entre las 5:00 00:09:25.600 --> 00:09:29.360 y a las 8 pm y hemos publicado algunas orientaciones y 00:09:29.360 --> 00:09:34.080 la orientación está en nuestro sitio web llegará a nuestro sitio web al día siguiente más o menos 00:09:34.080 --> 00:09:39.839 para mostrar las mejores prácticas, ya sabes que la mayor parte de la transmisión 00:09:39.839 --> 00:09:44.640 del virus viene por vía respiratoria um parte de él viene por contacto 00:09:44.640 --> 00:09:48.839 superficies para que sepa al mirar ambos 00:09:48.839 --> 00:09:53.279 cosas para pedir dulces al aire libre para usar en la cara 00:09:53.279 --> 00:09:56.560 Cubiertas o mascarillas tanto para los niños como para sus padres. 00:09:56.560 --> 00:09:59.040 quien sea que conozcas caminando con ellos 00:09:59.040 --> 00:10:02.240 permanecer en grupos pequeños que se conocen esencialmente 00:10:02.240 --> 00:10:08.720 hogares familiares y mantenerse alejado de otros grupos 00:10:08.720 --> 00:10:11.760 sabes que hay mucho sentido común en juego aquí 00:10:11.760 --> 00:10:15.200 y los padres son realmente los responsables de asegurarse de que 00:10:15.200 --> 00:10:18.079 se hace de forma segura para cada grupo, ellos y sus hijos y 00:10:18.079 --> 00:10:21.279 su tipo de grupo más pequeño, ya sea su inmediato 00:10:21.279 --> 00:10:24.640 familia o sabes que las familias toman diferentes formas y tamaños, pero 00:10:24.640 --> 00:10:28.640 tratando de asegurarnos de que nos quedemos en grupos pequeños que los niños estén al aire libre 00:10:28.640 --> 00:10:32.000 con máscaras y, en su mayor parte, lo pensamos 00:10:32.000 --> 00:10:36.160 se puede hacer de manera muy segura, estamos seguros de que se puede hacer de manera segura, eh como 00:10:36.160 --> 00:10:39.040 en cuanto al dulce en sí, no queremos gente 00:10:39.040 --> 00:10:42.560 Sabes poner caramelos en tazones para que los niños alcancen tazones que 00:10:42.560 --> 00:10:46.480 usted sabe de manera comunitaria que otros niños lo buscan, habrá más sugerencias 00:10:46.480 --> 00:10:49.279 que las personas que conoces esparcen dulces en las mesas 00:10:49.279 --> 00:10:52.079 y di que está bien, toma una pieza o toma un par de piezas 00:10:52.079 --> 00:10:55.600 algunas personas ya están eligiendo, conozco a mi sobrina 00:10:55.600 --> 00:11:00.320 me hizo un caramelo con una tubería de pvc 00:11:00.320 --> 00:11:03.360 así que sé que conozco a algunas personas que te buscan, diviértete con ese tipo 00:11:03.360 --> 00:11:06.000 de formas en las que sabes entregar los dulces 00:11:06.000 --> 00:11:10.000 a las bolsas de los niños, pero en realidad se trata de 00:11:10.000 --> 00:11:14.240 siendo reflexivo sabes um ya he dicho en mi 00:11:14.240 --> 00:11:18.560 recomendaciones que sabe si puede hacer que sus hijos 00:11:18.560 --> 00:11:21.680 consigue todos los dulces que van a conseguir y luego déjalos a un lado por un par de días 00:11:21.680 --> 00:11:25.200 sabemos que el virus vive durante ciertos períodos de tiempo en diferentes superficies 00:11:25.200 --> 00:11:28.240 pero si lo dejas a un lado, entonces sabes que puedes sentirte cómodo después de un 00:11:28.240 --> 00:11:32.079 Un par de días sé que es difícil para los niños no querer 00:11:32.079 --> 00:11:35.680 llegar a casa con sus dulces y tirarlos al piso de la sala 00:11:35.680 --> 00:11:38.720 clasificarlo en diferentes tipos de contar su botín 00:11:38.720 --> 00:11:41.760 tal vez hacer un poco de comercio y conseguir todo eso 00:11:41.760 --> 00:11:45.440 Realmente creo que se trata de pensar en lo que tocas 00:11:45.440 --> 00:11:50.079 no tocarte la cara, ya sabes, lavarte las manos, ya sea con 00:11:50.079 --> 00:11:54.000 agua tibia y jabón o desinfectante de manos y realmente solo estar atento 00:11:54.000 --> 00:11:57.519 sobre esas cosas, um, tenemos muy específicas en la guía 00:11:57.519 --> 00:12:00.959 que estará en el sitio web, intentaremos llegar a la gente de varias formas, pero 00:12:00.959 --> 00:12:06.399 ese es el quid de la misma, sabes, sabemos que es más seguro hacer cosas al aire libre que 00:12:06.399 --> 00:12:10.000 no quiero que la gente tenga fiestas de Halloween en interiores tampoco para niños 00:12:10.000 --> 00:12:13.760 o adultos adentro es donde tenemos que estar lejos 00:12:13.760 --> 00:12:18.399 más preocupado por la propagación um, no queremos grandes reuniones de nuevo 00:12:18.399 --> 00:12:21.040 por la misma razón para unir a demasiada gente 00:12:21.040 --> 00:12:25.279 ya sea en interiores o al aire libre, sabe si está en un exterior bastante cerrado 00:12:25.279 --> 00:12:28.880 espacio a pesar de que estás al aire libre si tú y yo estuviéramos parados a un par de pies 00:12:28.880 --> 00:12:32.880 aparte y charlamos durante 10 minutos 15 minutos sabes que si uno de nosotros había 00:12:32.880 --> 00:12:36.560 tenía el virus y era contagioso sería una buena oportunidad 00:12:36.560 --> 00:12:41.200 nos lo daríamos el uno al otro, así que tenemos que tener todo eso en mente 00:12:41.200 --> 00:12:46.560 tratamos de encontrar una manera de que sepa mantener algo de lo familiar 00:12:46.560 --> 00:12:49.040 para nuestros niños en su celebración de halloween 00:12:49.040 --> 00:12:52.480 y ese es realmente el punto 00:12:52.480 --> 00:12:56.480 creemos que podemos hacerlo colectivamente de forma segura al aire libre con el vecindario 00:12:56.480 --> 00:13:00.560 truco o trato mucho mejor que con grandes reuniones 00:13:00.560 --> 00:13:03.360 fiestas sabes que nada de eso realmente tiene sentido 00:13:03.360 --> 00:13:07.839 ahora mismo 00:13:07.920 --> 00:13:11.120 ahora mike sé que eres muy consciente de 00:13:11.120 --> 00:13:14.320 usando las llamadas telefónicas de su comunidad que 00:13:14.320 --> 00:13:19.040 hacer a la comunidad acerca de la divulgación de información de forma regular 00:13:19.040 --> 00:13:24.240 He escuchado que algunas personas pueden no eh que algunas personas pueden no entender eso 00:13:24.240 --> 00:13:27.680 llamada ¿cómo pueden estar seguros de que están recibiendo esa llamada y qué 00:13:27.680 --> 00:13:31.839 ¿Pueden hacer bien con ese micrófono, así que un par de cosas bien primero 00:13:31.839 --> 00:13:34.959 todo el mundo sabe que si esto no se gasta, sabes que son muy únicos 00:13:34.959 --> 00:13:40.240 veces en un año típico probablemente solo usemos ese teléfono 00:13:40.240 --> 00:13:45.199 opción de compra entre 15 y 20 veces al año es 00:13:45.199 --> 00:13:48.720 para emergencias por nieve y cualquier otro tipo de emergencia que pueda surgir 00:13:48.720 --> 00:13:53.279 y para algún tipo de eventos anuales o de temporada que la gente quiera conocer 00:13:53.279 --> 00:13:56.480 al respecto, así que en un año típico seguramente 00:13:56.480 --> 00:13:59.839 no voy a ser bombardeado con llamadas nuestras 00:13:59.839 --> 00:14:04.800 durante estos tiempos sabes cuándo, en los primeros días del virus, creo que 00:14:04.800 --> 00:14:07.120 podría haber estado haciendo unas dos llamadas a la semana 00:14:07.120 --> 00:14:12.000 Es como que se redujo a una, hice dos llamadas el otro día en un día 00:14:12.000 --> 00:14:15.600 Pero eso fue bonito, sabes, inusual, fue este tipo de 00:14:15.600 --> 00:14:17.839 información que necesitábamos publicar sobre la votación 00:14:17.839 --> 00:14:22.560 se acercan las vacaciones, pero incluso ahora estamos tratando de hacer 00:14:22.560 --> 00:14:25.680 una visita a la semana con información útil 00:14:25.680 --> 00:14:29.120 para que cualquiera que esté preocupado de que usted sepa que no quiere darnos su 00:14:29.120 --> 00:14:31.120 información porque los estaremos acosando 00:14:31.120 --> 00:14:34.480 es decir, tratamos de ser muy cuidadosos al usar el 00:14:34.480 --> 00:14:39.920 la herramienta um y en cuanto a registrarse, puede registrar el teléfono de su casa o el suyo 00:14:39.920 --> 00:14:44.720 o tu celular tu celular llamándonos directamente a mi oficina o 00:14:44.720 --> 00:14:47.680 en el sitio web de la ciudad, hay un par de formas diferentes de 00:14:47.680 --> 00:14:50.160 encuentre el enlace para registrarse en estos 00:14:50.160 --> 00:14:55.040 llama es que algunas personas lo llaman un sistema de llamadas telefónicas al 911 inverso 00:14:55.040 --> 00:14:59.040 hay una marca del producto que usamos, se llama swift911, eso es lo que 00:14:59.040 --> 00:15:02.079 buscarás e intentaremos asegurarnos de que te 00:15:02.079 --> 00:15:06.639 saber que está en un lugar destacado en la página de inicio del sitio web 00:15:08.000 --> 00:15:12.079 así que hemos hablado un poco ahora hemos mencionado el virus codicia uh 00:15:12.079 --> 00:15:15.760 varias veces aquí durante nuestra charla, así que hablemos de lo que 00:15:15.760 --> 00:15:19.360 sucediendo en beverly ahora mismo ¿cuáles son nuestras tasas de infección? 00:15:19.360 --> 00:15:23.040 entonces, etc., ¿qué están haciendo los hospitales y 00:15:23.040 --> 00:15:26.959 que tipo de recomendaciones tiene la ciudad porque yo se que 00:15:26.959 --> 00:15:31.040 muchas personas a veces uh con esto día a día pueden obtener una 00:15:31.040 --> 00:15:33.360 un poco hastiado con todas las cosas que tienen que hacer 00:15:33.360 --> 00:15:40.079 ¿Qué recomendaciones tiene mike sure? 00:15:40.079 --> 00:15:44.000 de forma diaria a semanal lo que ha estado sucediendo con el virus 00:15:44.000 --> 00:15:50.320 obviamente durante varios meses um y en beverly lo hemos hecho muy bien uh 00:15:50.320 --> 00:15:54.240 yo diría que sabes que la mayoría de la gente ha sido tremenda 00:15:54.240 --> 00:15:57.600 sobre usted sabe prestar mucha atención siendo reflexivo 00:15:57.600 --> 00:16:01.360 um ya sabes, usar máscaras, mantenerte alejado 00:16:01.360 --> 00:16:05.040 evitando ese tipo de reuniones que tal vez usted sepa que amenazan con extenderse 00:16:05.040 --> 00:16:08.880 es así que ha sido bueno en ese sentido 00:16:08.880 --> 00:16:13.040 um nos gusta que ninguna comunidad o grupo de personas en la historia del mundo 00:16:13.040 --> 00:16:17.759 perfecto, eh, pero dicho eso, hemos visto un 00:16:17.759 --> 00:16:21.279 una propagación debería decir una incidencia en nuestra comunidad de 00:16:21.279 --> 00:16:25.360 como promediar un caso nuevo al día durante los últimos cuatro meses 00:16:25.360 --> 00:16:29.360 y eso es realmente bueno, eso nos ha mantenido abajo, eso es realmente 00:16:29.360 --> 00:16:33.279 realmente ha evitado cualquier propagación comunitaria significativa 00:16:33.279 --> 00:16:37.360 también nos hemos beneficiado de un clima exterior realmente bueno 00:16:37.360 --> 00:16:42.000 y creo que debemos ser conscientes y realistas sobre el hecho 00:16:42.000 --> 00:16:44.800 que hace más frío que nos vamos a dirigir a más 00:16:44.800 --> 00:16:50.560 tiempo en interiores uh y sabes que seguimos rastreando como dije rastrea el número 00:16:50.560 --> 00:16:54.320 de nuevos casos positivos uh el número de casos que hemos 00:16:54.320 --> 00:16:57.600 tiene por cada 100 000 personas, extrapola eso 00:16:57.600 --> 00:17:00.720 dado que nuestra propia población es de aproximadamente 42000 00:17:00.720 --> 00:17:04.559 también hacemos un seguimiento con la ayuda de los datos del hospital sobre cuántas personas están 00:17:04.559 --> 00:17:07.520 enfermo con él porque, como sabemos, probar con él 00:17:07.520 --> 00:17:09.919 no significa que te vas a enfermar 00:17:09.919 --> 00:17:14.480 um no dar positivo no significa que alguien no lo obtenga y 00:17:14.480 --> 00:17:20.000 llevarlo porque muy pocas personas finalmente se hacen las pruebas correctamente 00:17:20.000 --> 00:17:25.839 por lo que el hospital ha estado mostrando nuevamente durante los últimos meses que 00:17:25.839 --> 00:17:29.280 usted conoce de cero a cinco o seis personas en cualquier momento 00:17:29.280 --> 00:17:35.120 tiempo o en beverly hospital con un diagnóstico positivo de covet um 00:17:35.120 --> 00:17:41.760 El recuento de covid del beverly hospital fue de 62 a finales de abril durante el aumento de 00:17:41.760 --> 00:17:45.760 significaba en un día cualquiera y ciertamente que 00:17:45.760 --> 00:17:51.039 los días en que hubo un mayor número de pacientes, tuvimos 62 personas hospitalizadas en beverly 00:17:51.039 --> 00:17:56.559 hospital positivo para codiciar algunos en la UCI algunos no pero todos 00:17:56.559 --> 00:17:59.840 lo suficientemente enfermo como para ser hospitalizado, así que estamos 00:17:59.840 --> 00:18:04.160 tenemos muy bajo como dije el otro día solo había una persona adentro pero 00:18:04.160 --> 00:18:07.919 sabes que va y viene entre uno o dos hasta cinco o seis o 00:18:07.919 --> 00:18:12.640 siete todavía no hemos visto nada preocupante 00:18:12.640 --> 00:18:17.039 aumento en esos números y esperamos mantener esos números bajos 00:18:17.039 --> 00:18:21.039 mira, todos sabemos que mucha gente que lo consigue 00:18:21.039 --> 00:18:26.000 permanecer asintomático pero eso es bueno y malo significa que algunas personas que 00:18:26.000 --> 00:18:29.600 contraerlo y transmitirlo, no enfermarnos, así que no 00:18:29.600 --> 00:18:33.919 por eso la importancia de las medidas que tomamos enmascarando las distancias correctas 00:18:33.919 --> 00:18:38.400 uh lavarse las manos ahora sabes una de las cosas que escuchamos 00:18:38.400 --> 00:18:42.480 constantemente desde todos los sectores del país es como se ha afectado la economía la 00:18:42.480 --> 00:18:46.240 economía del país, ¿puedes darnos una idea? 00:18:46.240 --> 00:18:49.840 sobre cómo ha afectado a la economía local aquí en 00:18:49.840 --> 00:18:54.799 uh en beverly sí me refiero a mira, todos sabemos que 00:18:54.799 --> 00:18:59.520 hay un porcentaje del comercio que tiene 00:18:59.520 --> 00:19:02.799 bien hecho porque han estado en industrias que realmente 00:19:02.799 --> 00:19:06.000 ha habido mucha demanda para fabricar y uh 00:19:06.000 --> 00:19:10.799 y entregar um otras partes de nuestra economía se han considerado esenciales desde 00:19:10.799 --> 00:19:13.679 el primer día y por eso hay fuerzas laborales que han estado 00:19:13.679 --> 00:19:17.200 en primera línea que ha traído otras preocupaciones porque han sido 00:19:17.200 --> 00:19:21.760 más en riesgo, pero también sabes que son un buen número de personas que han 00:19:21.760 --> 00:19:25.360 ¿Sabes que nunca has tenido que frenar su 00:19:25.360 --> 00:19:29.039 buen número de empresas que han podido 00:19:29.039 --> 00:19:33.440 ya sea con su tipo de líneas de productos ya existentes. 00:19:33.440 --> 00:19:36.240 otros ocupados han pasado a la fabricación 00:19:36.240 --> 00:19:38.000 cosas que no estaban fabricando que han sido 00:19:38.000 --> 00:19:45.039 necesario, por lo que es bueno en términos de sueldos e ingresos de las personas 00:19:45.039 --> 00:19:48.160 las empresas, pero luego hay muchas empresas que 00:19:48.160 --> 00:19:51.360 cualquiera tuvo que cerrar por completo y algunos de ellos no han podido 00:19:51.360 --> 00:19:55.679 realmente reabrir y luego los intermedios que o bien 00:19:55.679 --> 00:19:58.160 tuvo que cerrar por un período y luego volver a abrir, pero ahora que 00:19:58.160 --> 00:20:02.400 realmente no pueden hacer el mismo porcentaje de negocios al que están acostumbrados 00:20:02.400 --> 00:20:06.320 por lo que tenemos muchas preocupaciones sobre muchas de nuestras empresas locales 00:20:06.320 --> 00:20:10.799 en ese par de categorías y lo digo en voz alta y me alegra que hayas preguntado 00:20:10.799 --> 00:20:14.000 al respecto porque realmente queremos recordarle a la gente el 00:20:14.000 --> 00:20:19.039 importancia de apoyar en todo lo que podamos a nuestras empresas locales 00:20:19.039 --> 00:20:22.159 hemos trabajado muy duro con nuestras cafeterías en nuestros restaurantes 00:20:22.159 --> 00:20:25.600 para asegurarse primero de que pudieran hacer negocios para llevar 00:20:25.600 --> 00:20:29.039 y ahora sabes que pudimos abrir de nuevo 00:20:29.039 --> 00:20:32.400 hacer de su negocio tanto cenas al aire libre como 00:20:32.400 --> 00:20:38.480 como sea posible como la forma más segura de reunir um, pero sabes que hemos estado trabajando 00:20:38.480 --> 00:20:42.640 con ellos todo el tiempo para tratar de mantener las ruedas girando para nuestro 00:20:42.640 --> 00:20:46.880 negocios algunos de ellos es que sabes que es 00:20:46.880 --> 00:20:49.280 sobre intentar hacer un porcentaje de lo que están acostumbrados y 00:20:49.280 --> 00:20:52.960 mantener el dinero cambiando de manos y mantener a sus empleados 00:20:52.960 --> 00:20:57.360 sabes en el trabajo y sabemos que conoces a mucha gente en 00:20:57.360 --> 00:21:03.280 en ese sector de nuestra economía local no prosperan, solo queremos mantener 00:21:03.280 --> 00:21:06.799 moverlos y mantenerlos sobreviviendo porque todos saldremos 00:21:06.799 --> 00:21:11.600 al otro lado de este derecho, así que ciertamente esperamos que todos lo sepamos 00:21:11.600 --> 00:21:14.400 que nuestra comunidad lo hará y nuestro país lo hará 00:21:14.400 --> 00:21:18.720 um y queremos que nuestras empresas estén en condiciones de seguir en pie 00:21:18.720 --> 00:21:22.000 cuando llegamos al otro lado de esto y hay un sabes que hay un 00:21:22.000 --> 00:21:26.400 vacuna confiable y hay que mejorar a medida que avanzamos 00:21:26.400 --> 00:21:30.000 tratamientos, por lo que gran parte de esto solo intenta mantener 00:21:30.000 --> 00:21:34.720 nuestros negocios están en pie para que cualquiera que pueda comprar certificados de regalo 00:21:34.720 --> 00:21:38.720 cualquiera que pueda conseguir comida para llevar cualquiera que conozcas dependiendo de tu propia habilidad 00:21:38.720 --> 00:21:41.280 financieramente dependiendo de su propio nivel de comodidad 00:21:41.280 --> 00:21:47.200 uh, usted sabe ir y patrocinar con seguridad, obviamente es la clave, pero nuestra 00:21:47.200 --> 00:21:50.960 empresas locales en todas las formas posibles para mantenerlas en movimiento ahora 00:21:50.960 --> 00:21:54.799 Estamos trabajando con nuestros socios que usted conoce a nivel estatal y federal. 00:21:54.799 --> 00:21:59.440 nivel para tratar de asegurarse de que los recursos financieros sigan llegando uh 00:21:59.440 --> 00:22:02.080 había algunos que conoces algunos buenos recursos inicialmente 00:22:02.080 --> 00:22:05.760 del gobierno federal a muchas empresas y empleados 00:22:05.760 --> 00:22:09.039 um sabes que hemos tratado de hacer nuestra parte hay una 00:22:09.039 --> 00:22:12.480 un modesto pero sabes que es dinero real no es suficiente 00:22:12.480 --> 00:22:17.760 uh programa a través de fondos estatales cdbg que la ciudad está ofreciendo a pequeños 00:22:17.760 --> 00:22:21.120 empresas empresas con cinco o menos empleados a tiempo completo 00:22:21.120 --> 00:22:24.320 Pueden intentar conseguir algo de ayuda para salir adelante uh 00:22:24.320 --> 00:22:27.520 hay cantidades modestas, pero vale la pena mirar a cualquiera que tenga un 00:22:27.520 --> 00:22:31.919 pregunta sobre eso debería comunicarse con mi oficina um 00:22:31.919 --> 00:22:34.799 Hay muchas cosas allí, Walt, no quiero simplemente divagar, pero creo que tal vez el 00:22:34.799 --> 00:22:39.039 El mensaje general es que nuestras pequeñas empresas nos importan a todos. 00:22:39.039 --> 00:22:42.559 cualquiera que tenga los medios para que sepa 00:22:42.559 --> 00:22:45.840 uh para patrocinar esos negocios por favor haz 00:22:45.840 --> 00:22:48.240 porque queremos que todos estén aquí cuando el 00:22:48.240 --> 00:22:52.880 um cuando la pandemia está bajo control y estamos al otro lado de 00:22:52.880 --> 00:22:55.840 eso 00:22:56.559 --> 00:23:01.200 Esa es una buena información, uh, casi se nos acaba el tiempo, pero déjame preguntarte una última 00:23:01.200 --> 00:23:06.840 pregunta a mike la ciudad acaba de contratar una sostenibilidad 00:23:06.840 --> 00:23:11.679 director y entonces ¿por qué necesitamos un director de sostenibilidad cuáles son los 00:23:11.679 --> 00:23:15.440 funciones y expectativas de ese puesto mike 00:23:15.440 --> 00:23:20.480 Claro que sí, así que primero diré que este es un puesto profesional a tiempo completo. 00:23:20.480 --> 00:23:26.799 e inicialmente habíamos intentado proponer esto en el presupuesto del año fiscal 2021 para 00:23:26.799 --> 00:23:29.840 este año pero cuando lo codiciabas sabes que parecía 00:23:29.840 --> 00:23:33.440 claro que no era el momento adecuado para intentar empujar 00:23:33.440 --> 00:23:37.760 agregar un puesto a nuestro presupuesto en un momento tan difícil para que la gente 00:23:37.760 --> 00:23:42.240 pagar sus impuestos y todo eso para que sepamos que tenemos esta acción climática 00:23:42.240 --> 00:23:45.679 proceso de planificación en curso estamos junto con nuestros socios en 00:23:45.679 --> 00:23:50.320 la ciudad de salem donde estamos planeando cómo abordar el 00:23:50.320 --> 00:23:53.520 impactos del cambio climático inundaciones costeras 00:23:53.520 --> 00:23:59.200 um tipo de la volatilidad del clima y 00:23:59.200 --> 00:24:04.159 tormentas y preocupaciones por el calor um 00:24:04.159 --> 00:24:07.600 así que intentamos centrarnos en la planificación de eso y en cómo conducimos 00:24:07.600 --> 00:24:12.400 reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero porque la principal forma en que 00:24:12.400 --> 00:24:16.640 gobierno de la ciudad en el que cualquier residente o negocio de la ciudad 00:24:16.640 --> 00:24:20.000 genera emisiones de gases de efecto invernadero es a través de nuestros edificios y nuestro 00:24:20.000 --> 00:24:24.320 sistema de transporte por lo que sin embargo la gente se mueve y el 00:24:24.320 --> 00:24:26.960 calefacción y refrigeración eléctrica en sus hogares y sus 00:24:26.960 --> 00:24:30.559 sus oficinas y todo eso, esas son las formas en las que necesitamos 00:24:30.559 --> 00:24:35.760 encontrar formas de hacer la transición a la energía renovable para que no sigamos 00:24:35.760 --> 00:24:42.400 sabes que promover para empeorar los impactos en el clima um 00:24:42.400 --> 00:24:46.240 así que pensamos, centrémonos en el plan y cuando el plan esté terminado y estemos 00:24:46.240 --> 00:24:49.279 pasado el otro lado del virus con suerte estaremos en un 00:24:49.279 --> 00:24:52.720 posición para contratar a la persona, pero luego alguien me llamó y me dijo 00:24:52.720 --> 00:24:57.520 querían financiar el puesto para nosotros, así que investigamos que teníamos que hacer 00:24:57.520 --> 00:25:02.960 seguro de que esto era real y genuino y resulta que lo fue y es 00:25:02.960 --> 00:25:05.840 um un individuo que conoces con un con un 00:25:05.840 --> 00:25:10.000 mentalidad caritativa um ha hecho una donación de la ciudad de un 00:25:10.000 --> 00:25:12.559 cien mil dólares para este año fiscal 00:25:12.559 --> 00:25:15.600 para cubrir el 80 por ciento del costo del puesto y 00:25:15.600 --> 00:25:20.080 y gastos relacionados, ahora no podemos gastar esos cien mil 00:25:20.080 --> 00:25:22.559 porque está destinado a cubrir el 80 por ciento 00:25:22.559 --> 00:25:26.240 hemos contratado a alguien hay un costo salarial contratamos al 00:25:26.240 --> 00:25:30.640 persona a 85 000 al año um la persona va a 00:25:30.640 --> 00:25:34.320 tomar un plan de salud individual o familiar dependiendo de su situación 00:25:34.320 --> 00:25:37.679 y luego está el costo de las cuotas a un nacional 00:25:37.679 --> 00:25:41.440 director de sostenibilidad um red a la que ya pertenecemos pero 00:25:41.440 --> 00:25:44.159 ahora es apropiado tomar de este fondo 00:25:44.159 --> 00:25:48.000 um y luego el desarrollo profesional y la conferencia funcionaron que en 00:25:48.000 --> 00:25:51.760 tiempos normales la gente iría y en persona haría el 00:25:51.760 --> 00:25:55.039 tipo de trabajo en red e intercambio de información importante 00:25:55.039 --> 00:25:58.960 algo de eso este año está sucediendo de una manera más remota, pero el punto es 00:25:58.960 --> 00:26:03.120 80 de los costos totales de ese trabajo se cubren en este 00:26:03.120 --> 00:26:07.679 en este año en el año uno por eh por el donante 00:26:07.679 --> 00:26:10.720 y luego, en el segundo año, cubrirán el sesenta por ciento del costo total 00:26:10.720 --> 00:26:15.360 y el tercer año cubrirán el cuarenta por ciento. Es una forma muy reflexiva de 00:26:15.360 --> 00:26:21.600 minimizar cualquier impacto en la ciudad um para apoyar el trabajo y luego el 00:26:21.600 --> 00:26:26.400 durante un período de tiempo, la ciudad será propietaria del puesto, pero el trabajo 00:26:26.400 --> 00:26:29.200 increíblemente importante porque estamos trabajando en 00:26:29.200 --> 00:26:35.120 tantos frentes diferentes para intentar hacer la transición de nuestra flota de vehículos para intentar 00:26:35.120 --> 00:26:40.080 crear un beneficio para el anfitrión de las opciones de energía limpia y renovable en 00:26:40.080 --> 00:26:43.679 propiedad de la ciudad para tratar de trabajar con el 00:26:43.679 --> 00:26:46.640 comunidad sobre oportunidades para propietarios de viviendas y 00:26:46.640 --> 00:26:50.240 propietarios de negocios eh y hay una serie de sostenibilidad 00:26:50.240 --> 00:26:55.120 iniciativas como la nueva comisaría 00:26:55.120 --> 00:26:58.559 que estamos tratando de hacer lo más cerca posible de 100 00:26:58.559 --> 00:27:02.720 limpia y renovable como podamos, ya estamos construyendo un sistema geotérmico para 00:27:02.720 --> 00:27:07.679 la calefacción y la refrigeración del edificio y vamos a alojar paneles solares 00:27:07.679 --> 00:27:10.799 en la azotea y como un toldo sobre el estacionamiento 00:27:10.799 --> 00:27:14.720 um, ese es un ejemplo de trabajo que el director de sostenibilidad ahora será el 00:27:14.720 --> 00:27:19.600 gerente de proyecto en esa adquisición e instalación del 00:27:19.600 --> 00:27:23.279 solar um donde hemos emprendido una comunidad 00:27:23.279 --> 00:27:26.960 esfuerzo de agregación de opciones que será el que se hará público 00:27:26.960 --> 00:27:30.880 con mucha participación pública en los próximos meses, lo que 00:27:30.880 --> 00:27:35.520 es una forma en que las comunidades intentan en un ag mediante la agregación de una energía 00:27:35.520 --> 00:27:40.640 comprar una compra de electricidad que proporcione un costo más bajo a todos nuestros 00:27:40.640 --> 00:27:43.600 residentes todos nuestros contribuyentes residentes y dueños de negocios 00:27:43.600 --> 00:27:47.200 y al mismo tiempo intenta aprovechar eso 00:27:47.200 --> 00:27:50.480 poder adquisitivo para asegurarse de que más electricidad 00:27:50.480 --> 00:27:55.440 es electricidad limpia y renovable y no se genera con combustibles fósiles 00:27:55.440 --> 00:28:00.000 por lo que esta persona ahora será el gerente de proyecto para muchos de estos 00:28:00.000 --> 00:28:04.399 diferentes proyectos que realmente han aterrizado mucho en mi escritorio en 00:28:04.399 --> 00:28:07.200 el ingeniero de la ciudad el planificador de la ciudad el director de subvenciones el 00:28:07.200 --> 00:28:09.520 comisionado de servicios públicos el jefe de gabinete 00:28:09.520 --> 00:28:13.200 hay muchas personas que terminan por tocar esta obra 00:28:13.200 --> 00:28:17.360 y ahora tener a alguien que realmente pueda supervisar la gestión y 00:28:17.360 --> 00:28:22.320 Administrarlo e impulsarlo será una gran cosa para nuestra comunidad. 00:28:23.279 --> 00:28:27.760 bueno estamos fuera de tiempo su señoría gracias eso es muy bueno en 00:28:27.760 --> 00:28:31.919 información y me gustaría recordarle a nuestros espectadores 00:28:31.919 --> 00:28:34.960 que has estado viendo la escena de la ciudad con el alcalde mike 00:28:34.960 --> 00:28:45.840 cahill soy su anfitrión walt kosmowski y nos vemos la próxima vez 00:28:46.130 --> 00:28:55.669 [Música] 00:28:57.840 --> 00:28:59.919 tú