WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:05.279 --> 00:00:07.430 align:start position:0%
 
la <00:00:05.564><c>ciudad </c><00:00:05.849><c>de </c><00:00:06.134><c>arlington </c><00:00:06.419><c>se </c><00:00:06.704><c>está </c><00:00:06.989><c>aventurando </c><00:00:07.274><c>en</c>

00:00:07.430 --> 00:00:07.440 align:start position:0%
la ciudad de arlington se está aventurando en
 

00:00:07.440 --> 00:00:09.750 align:start position:0%
la ciudad de arlington se está aventurando en
busca <00:00:07.840><c>de </c><00:00:08.240><c>proveedores </c><00:00:08.640><c>para </c><00:00:09.040><c>el </c><00:00:09.440><c>primer</c>

00:00:09.750 --> 00:00:09.760 align:start position:0%
busca de proveedores para el primer
 

00:00:09.760 --> 00:00:12.230 align:start position:0%
busca de proveedores para el primer
mercado <00:00:10.143><c>navideño </c><00:00:10.526><c>pop </c><00:00:10.909><c>de </c><00:00:11.292><c>arlington </c><00:00:11.675><c>el</c>

00:00:12.230 --> 00:00:12.240 align:start position:0%
mercado navideño pop de arlington el
 

00:00:12.240 --> 00:00:14.150 align:start position:0%
mercado navideño pop de arlington el
evento <00:00:12.533><c>inaugural </c><00:00:12.826><c>abrirá </c><00:00:13.119><c>sus </c><00:00:13.412><c>puertas </c><00:00:13.705><c>a </c><00:00:13.998><c>los</c>

00:00:14.150 --> 00:00:14.160 align:start position:0%
evento inaugural abrirá sus puertas a los
 

00:00:14.160 --> 00:00:16.390 align:start position:0%
evento inaugural abrirá sus puertas a los
minoristas <00:00:14.506><c>para </c><00:00:14.852><c>presentar </c><00:00:15.198><c>su </c><00:00:15.544><c>negocio </c><00:00:15.890><c>a </c><00:00:16.236><c>los</c>

00:00:16.390 --> 00:00:16.400 align:start position:0%
minoristas para presentar su negocio a los
 

00:00:16.400 --> 00:00:19.109 align:start position:0%
minoristas para presentar su negocio a los
residentes <00:00:16.720><c>y </c><00:00:17.040><c>visitantes </c><00:00:17.360><c>de </c><00:00:17.680><c>arlington, </c><00:00:18.000><c>por </c><00:00:18.320><c>lo </c><00:00:18.640><c>que </c><00:00:18.960><c>la</c>

00:00:19.109 --> 00:00:19.119 align:start position:0%
residentes y visitantes de arlington, por lo que la
 

00:00:19.119 --> 00:00:21.029 align:start position:0%
residentes y visitantes de arlington, por lo que la
idea <00:00:19.639><c>es </c><00:00:20.159><c>realmente</c>

00:00:21.029 --> 00:00:21.039 align:start position:0%
idea es realmente
 

00:00:21.039 --> 00:00:24.950 align:start position:0%
idea es realmente
la <00:00:21.399><c>contratación </c><00:00:21.759><c>de </c><00:00:22.119><c>negocios </c><00:00:22.479><c>para </c><00:00:22.839><c>que </c><00:00:23.199><c>la </c><00:00:23.559><c>gente </c><00:00:23.919><c>pueda</c>

00:00:24.950 --> 00:00:24.960 align:start position:0%
la contratación de negocios para que la gente pueda
 

00:00:24.960 --> 00:00:26.710 align:start position:0%
la contratación de negocios para que la gente pueda
llenar <00:00:25.184><c>algunos </c><00:00:25.408><c>de  </c><00:00:25.632><c>nuestras </c><00:00:25.856><c>tiendas </c><00:00:26.080><c>vacías</c>

00:00:26.710 --> 00:00:26.720 align:start position:0%
llenar algunos de  nuestras tiendas vacías
 

00:00:26.720 --> 00:00:28.870 align:start position:0%
llenar algunos de  nuestras tiendas vacías
y <00:00:26.942><c>también </c><00:00:27.164><c>para </c><00:00:27.386><c>darles </c><00:00:27.608><c>a </c><00:00:27.830><c>los </c><00:00:28.052><c>empresarios </c><00:00:28.274><c>una </c><00:00:28.496><c>ventaja </c><00:00:28.718><c>para</c>

00:00:28.870 --> 00:00:31.029 align:start position:0%
y también para darles a los empresarios una ventaja para
 

00:00:31.029 --> 00:00:31.039 align:start position:0%
 
 

00:00:31.039 --> 00:00:33.750 align:start position:0%
 
probar <00:00:31.559><c>arlington </c><00:00:32.079><c>como </c><00:00:32.599><c>mercado </c><00:00:33.119><c>y</c>

00:00:33.750 --> 00:00:33.760 align:start position:0%
probar arlington como mercado y
 

00:00:33.760 --> 00:00:36.150 align:start position:0%
probar arlington como mercado y
sentirse <00:00:34.120><c>bienvenidos </c><00:00:34.480><c>aquí, </c><00:00:34.840><c>ahora </c><00:00:35.200><c>los </c><00:00:35.560><c>proveedores </c><00:00:35.920><c>tienen</c>

00:00:36.150 --> 00:00:36.160 align:start position:0%
sentirse bienvenidos aquí, ahora los proveedores tienen
 

00:00:36.160 --> 00:00:37.750 align:start position:0%
sentirse bienvenidos aquí, ahora los proveedores tienen
menos <00:00:36.386><c>de </c><00:00:36.612><c>un </c><00:00:36.838><c>mes </c><00:00:37.064><c>para </c><00:00:37.290><c>enviar </c><00:00:37.516><c>sus</c>

00:00:37.750 --> 00:00:37.760 align:start position:0%
menos de un mes para enviar sus
 

00:00:37.760 --> 00:00:40.069 align:start position:0%
menos de un mes para enviar sus
solicitudes <00:00:38.128><c>y </c><00:00:38.496><c>autopromocionarse </c><00:00:38.864><c>para </c><00:00:39.232><c>los </c><00:00:39.600><c>espacios</c>

00:00:40.069 --> 00:00:40.079 align:start position:0%
solicitudes y autopromocionarse para los espacios
 

00:00:40.079 --> 00:00:42.150 align:start position:0%
solicitudes y autopromocionarse para los espacios
disponibles <00:00:40.385><c>para </c><00:00:40.691><c>alquilar, </c><00:00:40.997><c>pero </c><00:00:41.303><c>no </c><00:00:41.609><c>hay </c><00:00:41.915><c>un</c>

00:00:42.150 --> 00:00:42.160 align:start position:0%
disponibles para alquilar, pero no hay un
 

00:00:42.160 --> 00:00:44.470 align:start position:0%
disponibles para alquilar, pero no hay un
negocio <00:00:42.500><c>demasiado </c><00:00:42.840><c>pequeño  </c><00:00:43.180><c>Para </c><00:00:43.520><c>aplicar</c>

00:00:44.470 --> 00:00:44.480 align:start position:0%
negocio demasiado pequeño  Para aplicar
 

00:00:44.480 --> 00:00:46.470 align:start position:0%
negocio demasiado pequeño  Para aplicar
, <00:00:44.760><c>tenemos </c><00:00:45.040><c>una </c><00:00:45.320><c>variedad </c><00:00:45.600><c>de </c><00:00:45.880><c>respuestas </c><00:00:46.160><c>de</c>

00:00:46.470 --> 00:00:46.480 align:start position:0%
, tenemos una variedad de respuestas de
 

00:00:46.480 --> 00:00:48.389 align:start position:0%
, tenemos una variedad de respuestas de
propietarios <00:00:46.816><c>de </c><00:00:47.152><c>negocios </c><00:00:47.488><c>existentes </c><00:00:47.824><c>que </c><00:00:48.160><c>tienen</c>

00:00:48.389 --> 00:00:48.399 align:start position:0%
propietarios de negocios existentes que tienen
 

00:00:48.399 --> 00:00:50.389 align:start position:0%
propietarios de negocios existentes que tienen
ubicaciones <00:00:48.779><c>físicas </c><00:00:49.159><c>en </c><00:00:49.539><c>otro </c><00:00:49.919><c>lugar,</c>

00:00:50.389 --> 00:00:50.399 align:start position:0%
ubicaciones físicas en otro lugar,
 

00:00:50.399 --> 00:00:52.869 align:start position:0%
ubicaciones físicas en otro lugar,
ya <00:00:50.656><c>sea </c><00:00:50.913><c>en </c><00:00:51.170><c>la </c><00:00:51.427><c>ciudad </c><00:00:51.684><c>o </c><00:00:51.941><c>en </c><00:00:52.198><c>otra </c><00:00:52.455><c>ciudad, </c><00:00:52.712><c>y</c>

00:00:52.869 --> 00:00:52.879 align:start position:0%
ya sea en la ciudad o en otra ciudad, y
 

00:00:52.879 --> 00:00:55.750 align:start position:0%
ya sea en la ciudad o en otra ciudad, y
también <00:00:53.519><c>tenemos </c><00:00:54.159><c>artistas </c><00:00:54.799><c>locales </c><00:00:55.439><c>que</c>

00:00:55.750 --> 00:00:55.760 align:start position:0%
también tenemos artistas locales que
 

00:00:55.760 --> 00:00:58.389 align:start position:0%
también tenemos artistas locales que
hacen <00:00:56.026><c>cosas </c><00:00:56.292><c>en </c><00:00:56.558><c>casa </c><00:00:56.824><c>o, </c><00:00:57.090><c>a </c><00:00:57.356><c>veces,</c>

00:00:58.389 --> 00:00:58.399 align:start position:0%
hacen cosas en casa o, a veces,
 

00:00:58.399 --> 00:01:00.709 align:start position:0%
hacen cosas en casa o, a veces,
participan <00:00:58.819><c>en </c><00:00:59.239><c>otros </c><00:00:59.659><c>mercados </c><00:01:00.079><c>comunitarios</c>

00:01:00.709 --> 00:01:00.719 align:start position:0%
participan en otros mercados comunitarios
 

00:01:00.719 --> 00:01:02.869 align:start position:0%
participan en otros mercados comunitarios
y  <00:01:01.103><c>quiere </c><00:01:01.487><c>probar </c><00:01:01.871><c>algo </c><00:01:02.255><c>aquí </c><00:01:02.639><c>para</c>

00:01:02.869 --> 00:01:02.879 align:start position:0%
y  quiere probar algo aquí para
 

00:01:02.879 --> 00:01:04.950 align:start position:0%
y  quiere probar algo aquí para
Carter, <00:01:03.119><c>ella </c><00:01:03.359><c>ayuda </c><00:01:03.599><c>a </c><00:01:03.839><c>vincular </c><00:01:04.079><c>la </c><00:01:04.319><c>ciudad </c><00:01:04.559><c>con </c><00:01:04.799><c>la</c>

00:01:04.950 --> 00:01:04.960 align:start position:0%
Carter, ella ayuda a vincular la ciudad con la
 

00:01:04.960 --> 00:01:07.270 align:start position:0%
Carter, ella ayuda a vincular la ciudad con la
comunidad <00:01:05.319><c>empresarial </c><00:01:05.678><c>para </c><00:01:06.037><c>mantener </c><00:01:06.396><c>a </c><00:01:06.755><c>Arlington </c><00:01:07.114><c>como</c>

00:01:07.270 --> 00:01:07.280 align:start position:0%
comunidad empresarial para mantener a Arlington como
 

00:01:07.280 --> 00:01:09.429 align:start position:0%
comunidad empresarial para mantener a Arlington como
invitada  <00:01:07.554><c>Entorno </c><00:01:07.828><c>de </c><00:01:08.102><c>interés </c><00:01:08.376><c>para </c><00:01:08.650><c>los </c><00:01:08.924><c>proveedores, </c><00:01:09.198><c>la</c>

00:01:09.429 --> 00:01:09.439 align:start position:0%
invitada  Entorno de interés para los proveedores, la
 

00:01:09.439 --> 00:01:11.750 align:start position:0%
invitada  Entorno de interés para los proveedores, la
coordinadora <00:01:09.775><c>tiene </c><00:01:10.111><c>como </c><00:01:10.447><c>objetivo </c><00:01:10.783><c>brindar </c><00:01:11.119><c>oportunidades</c>

00:01:11.750 --> 00:01:11.760 align:start position:0%
coordinadora tiene como objetivo brindar oportunidades
 

00:01:11.760 --> 00:01:14.149 align:start position:0%
coordinadora tiene como objetivo brindar oportunidades
a <00:01:12.045><c>los </c><00:01:12.330><c>emprendedores </c><00:01:12.615><c>para </c><00:01:12.900><c>hacer </c><00:01:13.185><c>crecer </c><00:01:13.470><c>su </c><00:01:13.755><c>negocio</c>

00:01:14.149 --> 00:01:14.159 align:start position:0%
a los emprendedores para hacer crecer su negocio
 

00:01:14.159 --> 00:01:15.910 align:start position:0%
a los emprendedores para hacer crecer su negocio
que <00:01:14.387><c>de </c><00:01:14.615><c>otra </c><00:01:14.843><c>manera </c><00:01:15.071><c>se </c><00:01:15.299><c>habrían </c><00:01:15.527><c>limitado </c><00:01:15.755><c>a</c>

00:01:15.910 --> 00:01:15.920 align:start position:0%
que de otra manera se habrían limitado a
 

00:01:15.920 --> 00:01:17.990 align:start position:0%
que de otra manera se habrían limitado a
que <00:01:16.180><c>se </c><00:01:16.440><c>les </c><00:01:16.700><c>permitiera </c><00:01:16.960><c>vender</c>

00:01:17.990 --> 00:01:18.000 align:start position:0%
que se les permitiera vender
 

00:01:18.000 --> 00:01:19.670 align:start position:0%
que se les permitiera vender
ahora.

00:01:19.670 --> 00:01:21.749 align:start position:0%
ahora.
 

00:01:21.749 --> 00:01:23.510 align:start position:0%
 
 

00:01:23.510 --> 00:01:23.520 align:start position:0%
 
 

00:01:23.520 --> 00:01:25.350 align:start position:0%
 
esta <00:01:23.746><c>es </c><00:01:23.972><c>la </c><00:01:24.198><c>primera </c><00:01:24.424><c>vez </c><00:01:24.650><c>que </c><00:01:24.876><c>arlington</c>

00:01:25.350 --> 00:01:25.360 align:start position:0%
esta es la primera vez que arlington
 

00:01:25.360 --> 00:01:27.510 align:start position:0%
esta es la primera vez que arlington
será <00:01:25.590><c>el </c><00:01:25.820><c>anfitrión </c><00:01:26.050><c>del </c><00:01:26.280><c>evento </c><00:01:26.510><c>y </c><00:01:26.740><c>en </c><00:01:26.970><c>una </c><00:01:27.200><c>ciudad</c>

00:01:27.510 --> 00:01:27.520 align:start position:0%
será el anfitrión del evento y en una ciudad
 

00:01:27.520 --> 00:01:29.749 align:start position:0%
será el anfitrión del evento y en una ciudad
que <00:01:27.920><c>funciona </c><00:01:28.320><c>con </c><00:01:28.720><c>pequeñas </c><00:01:29.120><c>empresas, </c><00:01:29.520><c>encontró</c>

00:01:29.749 --> 00:01:29.759 align:start position:0%
que funciona con pequeñas empresas, encontró
 

00:01:29.759 --> 00:01:31.510 align:start position:0%
que funciona con pequeñas empresas, encontró
la <00:01:30.063><c>solución </c><00:01:30.367><c>perfecta </c><00:01:30.671><c>para </c><00:01:30.975><c>traer </c><00:01:31.279><c>nuevos</c>

00:01:31.510 --> 00:01:31.520 align:start position:0%
la solución perfecta para traer nuevos
 

00:01:31.520 --> 00:01:33.109 align:start position:0%
la solución perfecta para traer nuevos
proveedores

00:01:33.109 --> 00:01:33.119 align:start position:0%
proveedores
 

00:01:33.119 --> 00:01:35.429 align:start position:0%
proveedores
.

00:01:35.429 --> 00:01:38.310 align:start position:0%
.
 

00:01:38.310 --> 00:01:41.109 align:start position:0%
 
 

00:01:41.109 --> 00:01:41.119 align:start position:0%
 
 

00:01:41.119 --> 00:01:44.710 align:start position:0%
 
use <00:01:41.549><c>quizás </c><00:01:41.979><c>espacios </c><00:01:42.409><c>de </c><00:01:42.839><c>la </c><00:01:43.269><c>ciudad </c><00:01:43.699><c>como </c><00:01:44.129><c>este </c><00:01:44.559><c>que</c>

00:01:44.710 --> 00:01:44.720 align:start position:0%
use quizás espacios de la ciudad como este que
 

00:01:44.720 --> 00:01:47.910 align:start position:0%
use quizás espacios de la ciudad como este que
están <00:01:45.200><c>cerrados </c><00:01:45.680><c>durante </c><00:01:46.160><c>la </c><00:01:46.640><c>temporada </c><00:01:47.120><c>navideña </c><00:01:47.600><c>para</c>

00:01:47.910 --> 00:01:47.920 align:start position:0%
están cerrados durante la temporada navideña para
 

00:01:47.920 --> 00:01:50.710 align:start position:0%
están cerrados durante la temporada navideña para
albergar <00:01:48.204><c>a </c><00:01:48.488><c>los </c><00:01:48.772><c>propietarios </c><00:01:49.056><c>de </c><00:01:49.340><c>pequeñas </c><00:01:49.624><c>empresas </c><00:01:49.908><c>en </c><00:01:50.192><c>lugar </c><00:01:50.476><c>de</c>

00:01:50.710 --> 00:01:50.720 align:start position:0%
albergar a los propietarios de pequeñas empresas en lugar de
 

00:01:50.720 --> 00:01:54.069 align:start position:0%
albergar a los propietarios de pequeñas empresas en lugar de
tener <00:01:51.075><c>que </c><00:01:51.430><c>pagar </c><00:01:51.785><c>una </c><00:01:52.140><c>tarifa </c><00:01:52.495><c>de </c><00:01:52.850><c>registro </c><00:01:53.205><c>de </c><00:01:53.560><c>400 </c><00:01:53.915><c>a</c>

00:01:54.069 --> 00:01:54.079 align:start position:0%
tener que pagar una tarifa de registro de 400 a
 

00:01:54.079 --> 00:01:56.630 align:start position:0%
tener que pagar una tarifa de registro de 400 a
la <00:01:54.479><c>ciudad </c><00:01:54.879><c>por </c><00:01:55.279><c>su </c><00:01:55.679><c>escaparate </c><00:01:56.079><c>vacante </c><00:01:56.479><c>¿Por</c>

00:01:56.630 --> 00:01:56.640 align:start position:0%
la ciudad por su escaparate vacante ¿Por
 

00:01:56.640 --> 00:01:57.670 align:start position:0%
la ciudad por su escaparate vacante ¿Por
qué <00:01:56.880><c>no</c>

00:01:57.670 --> 00:01:57.680 align:start position:0%
qué no
 

00:01:57.680 --> 00:02:01.109 align:start position:0%
qué no
organiza <00:01:58.137><c>un </c><00:01:58.594><c>negocio </c><00:01:59.051><c>emergente </c><00:01:59.508><c>en </c><00:01:59.965><c>su </c><00:02:00.422><c>lugar </c><00:02:00.879><c>ahora?</c>

00:02:01.109 --> 00:02:01.119 align:start position:0%
organiza un negocio emergente en su lugar ahora?
 

00:02:01.119 --> 00:02:03.109 align:start position:0%
organiza un negocio emergente en su lugar ahora?
las <00:02:01.487><c>aplicaciones </c><00:02:01.855><c>que </c><00:02:02.223><c>Carter </c><00:02:02.591><c>ha </c><00:02:02.959><c>visto</c>

00:02:03.109 --> 00:02:03.119 align:start position:0%
las aplicaciones que Carter ha visto
 

00:02:03.119 --> 00:02:05.030 align:start position:0%
las aplicaciones que Carter ha visto
comerciantes <00:02:03.639><c>que </c><00:02:04.159><c>crearon</c>

00:02:05.030 --> 00:02:05.040 align:start position:0%
comerciantes que crearon
 

00:02:05.040 --> 00:02:07.990 align:start position:0%
comerciantes que crearon
piezas <00:02:05.247><c>únicas, </c><00:02:05.454><c>como </c><00:02:05.661><c>joyas </c><00:02:05.868><c>hechas </c><00:02:06.075><c>a </c><00:02:06.282><c>mano, </c><00:02:06.489><c>ropa, </c><00:02:06.696><c>artículos </c><00:02:06.903><c>para </c><00:02:07.110><c>el</c>

00:02:07.990 --> 00:02:08.000 align:start position:0%
piezas únicas, como joyas hechas a mano, ropa, artículos para el
 

00:02:08.000 --> 00:02:10.710 align:start position:0%
piezas únicas, como joyas hechas a mano, ropa, artículos para el
hogar, <00:02:08.230><c>cuidados </c><00:02:08.460><c>de </c><00:02:08.690><c>belleza </c><00:02:08.920><c>y </c><00:02:09.150><c>obras </c><00:02:09.380><c>de </c><00:02:09.610><c>arte, </c><00:02:09.840><c>que</c>

00:02:10.710 --> 00:02:10.720 align:start position:0%
hogar, cuidados de belleza y obras de arte, que
 

00:02:10.720 --> 00:02:12.550 align:start position:0%
hogar, cuidados de belleza y obras de arte, que
los <00:02:10.960><c>propietarios </c><00:02:11.200><c>de </c><00:02:11.440><c>negocios </c><00:02:11.680><c>podrán  </c><00:02:11.920><c>para </c><00:02:12.160><c>atraer </c><00:02:12.400><c>a</c>

00:02:12.550 --> 00:02:12.560 align:start position:0%
los propietarios de negocios podrán  para atraer a
 

00:02:12.560 --> 00:02:14.869 align:start position:0%
los propietarios de negocios podrán  para atraer a
los <00:02:12.752><c>clientes </c><00:02:12.944><c>existentes </c><00:02:13.136><c>para </c><00:02:13.328><c>que </c><00:02:13.520><c>compren </c><00:02:13.712><c>en </c><00:02:13.904><c>una </c><00:02:14.096><c>tienda </c><00:02:14.288><c>real </c><00:02:14.480><c>que</c>

00:02:14.869 --> 00:02:14.879 align:start position:0%
los clientes existentes para que compren en una tienda real que
 

00:02:14.879 --> 00:02:17.430 align:start position:0%
los clientes existentes para que compren en una tienda real que
consiste <00:02:15.839><c>en </c><00:02:16.799><c>sus</c>

00:02:17.430 --> 00:02:17.440 align:start position:0%
consiste en sus
 

00:02:17.440 --> 00:02:19.430 align:start position:0%
consiste en sus
productos <00:02:17.660><c>originales, </c><00:02:17.880><c>por </c><00:02:18.100><c>lo </c><00:02:18.320><c>que </c><00:02:18.540><c>la </c><00:02:18.760><c>esperanza </c><00:02:18.980><c>es </c><00:02:19.200><c>que</c>

00:02:19.430 --> 00:02:19.440 align:start position:0%
productos originales, por lo que la esperanza es que
 

00:02:19.440 --> 00:02:21.430 align:start position:0%
productos originales, por lo que la esperanza es que
tengamos <00:02:19.702><c>más </c><00:02:19.964><c>tráfico </c><00:02:20.226><c>presencial </c><00:02:20.488><c>y </c><00:02:20.750><c>más </c><00:02:21.012><c>negocios </c><00:02:21.274><c>para</c>

00:02:21.430 --> 00:02:21.440 align:start position:0%
tengamos más tráfico presencial y más negocios para
 

00:02:21.440 --> 00:02:23.589 align:start position:0%
tengamos más tráfico presencial y más negocios para
nuestros <00:02:21.824><c>negocios </c><00:02:22.208><c>existentes. </c><00:02:22.592><c>No </c><00:02:22.976><c>está </c><00:02:23.360><c>destinado</c>

00:02:23.589 --> 00:02:23.599 align:start position:0%
nuestros negocios existentes. No está destinado
 

00:02:23.599 --> 00:02:25.350 align:start position:0%
nuestros negocios existentes. No está destinado
a <00:02:23.852><c>ser </c><00:02:24.105><c>competitivo, </c><00:02:24.358><c>está </c><00:02:24.611><c>destinado </c><00:02:24.864><c>a </c><00:02:25.117><c>ser</c>

00:02:25.350 --> 00:02:25.360 align:start position:0%
a ser competitivo, está destinado a ser
 

00:02:25.360 --> 00:02:31.210 align:start position:0%
a ser competitivo, está destinado a ser
aditivo

00:02:31.210 --> 00:02:31.220 align:start position:0%
 
 

00:02:31.220 --> 00:02:35.990 align:start position:0%
 
[Música]

00:02:35.990 --> 00:02:36.000 align:start position:0%
 
 

00:02:36.000 --> 00:02:38.080 align:start position:0%
 
usted