WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.000 --> 00:00:03.379 align:start position:0%
 
hola<00:00:00.659><c> saludos</c><00:00:01.319><c> a</c><00:00:01.890><c> todos</c><00:00:02.429><c> los</c><00:00:02.850><c> padres</c><00:00:03.120><c> de</c>

00:00:03.379 --> 00:00:03.389 align:start position:0%
hola saludos a todos los padres de
 

00:00:03.389 --> 00:00:05.809 align:start position:0%
hola saludos a todos los padres de
familia<00:00:03.650><c> del</c><00:00:04.650><c> distrito</c><00:00:05.580><c> escolar</c>

00:00:05.809 --> 00:00:05.819 align:start position:0%
familia del distrito escolar
 

00:00:05.819 --> 00:00:09.680 align:start position:0%
familia del distrito escolar
independiente<00:00:06.350><c> de</c><00:00:07.350><c> arlington</c><00:00:07.980><c> yo</c><00:00:08.610><c> soy</c><00:00:08.940><c> el</c><00:00:09.510><c> ya</c>

00:00:09.680 --> 00:00:09.690 align:start position:0%
independiente de arlington yo soy el ya
 

00:00:09.690 --> 00:00:12.259 align:start position:0%
independiente de arlington yo soy el ya
chávez<00:00:10.170><c> y</c><00:00:10.650><c> trabajo</c><00:00:11.190><c> en</c><00:00:11.280><c> el</c><00:00:11.370><c> departamento</c><00:00:11.610><c> de</c>

00:00:12.259 --> 00:00:12.269 align:start position:0%
chávez y trabajo en el departamento de
 

00:00:12.269 --> 00:00:15.680 align:start position:0%
chávez y trabajo en el departamento de
colaboración<00:00:13.049><c> de</c><00:00:13.230><c> padres</c><00:00:13.769><c> y</c><00:00:14.250><c> comunidad</c><00:00:14.880><c> mejor</c>

00:00:15.680 --> 00:00:15.690 align:start position:0%
colaboración de padres y comunidad mejor
 

00:00:15.690 --> 00:00:19.250 align:start position:0%
colaboración de padres y comunidad mejor
conocido<00:00:16.470><c> como</c><00:00:16.710><c> pace</c><00:00:17.539><c> bienvenidos</c><00:00:18.539><c> a</c><00:00:18.930><c> otro</c>

00:00:19.250 --> 00:00:19.260 align:start position:0%
conocido como pace bienvenidos a otro
 

00:00:19.260 --> 00:00:21.470 align:start position:0%
conocido como pace bienvenidos a otro
segmento<00:00:19.529><c> de</c><00:00:19.949><c> momentos</c><00:00:20.430><c> mensuales</c><00:00:21.210><c> de</c>

00:00:21.470 --> 00:00:21.480 align:start position:0%
segmento de momentos mensuales de
 

00:00:21.480 --> 00:00:23.840 align:start position:0%
segmento de momentos mensuales de
motivación<00:00:22.320><c> se</c><00:00:22.890><c> acercan</c><00:00:23.460><c> las</c><00:00:23.609><c> fiestas</c>

00:00:23.840 --> 00:00:23.850 align:start position:0%
motivación se acercan las fiestas
 

00:00:23.850 --> 00:00:26.779 align:start position:0%
motivación se acercan las fiestas
tradicionales<00:00:24.750><c> y</c><00:00:25.500><c> hoy</c><00:00:25.680><c> en</c><00:00:26.130><c> nuestro</c><00:00:26.490><c> segmento</c>

00:00:26.779 --> 00:00:26.789 align:start position:0%
tradicionales y hoy en nuestro segmento
 

00:00:26.789 --> 00:00:29.290 align:start position:0%
tradicionales y hoy en nuestro segmento
momentos<00:00:27.689><c> mensuales</c><00:00:28.349><c> de</c><00:00:28.470><c> motivación</c>

00:00:29.290 --> 00:00:29.300 align:start position:0%
momentos mensuales de motivación
 

00:00:29.300 --> 00:00:33.260 align:start position:0%
momentos mensuales de motivación
hablaremos<00:00:30.300><c> de</c><00:00:30.869><c> eso</c><00:00:31.380><c> precisamente</c><00:00:32.309><c> de</c><00:00:33.030><c> las</c>

00:00:33.260 --> 00:00:33.270 align:start position:0%
hablaremos de eso precisamente de las
 

00:00:33.270 --> 00:00:34.750 align:start position:0%
hablaremos de eso precisamente de las
tradiciones

00:00:34.750 --> 00:00:34.760 align:start position:0%
tradiciones
 

00:00:34.760 --> 00:00:38.000 align:start position:0%
tradiciones
definición<00:00:35.760><c> de</c><00:00:35.880><c> tradición</c><00:00:36.590><c> según</c><00:00:37.590><c> el</c>

00:00:38.000 --> 00:00:38.010 align:start position:0%
definición de tradición según el
 

00:00:38.010 --> 00:00:40.400 align:start position:0%
definición de tradición según el
diccionario<00:00:38.570><c> wikipedia</c><00:00:39.570><c> tradición</c>

00:00:40.400 --> 00:00:40.410 align:start position:0%
diccionario wikipedia tradición
 

00:00:40.410 --> 00:00:44.389 align:start position:0%
diccionario wikipedia tradición
significa<00:00:41.160><c> algo</c><00:00:42.090><c> que</c><00:00:42.270><c> se</c><00:00:42.510><c> hereda</c><00:00:43.260><c> y</c><00:00:43.860><c> forma</c>

00:00:44.389 --> 00:00:44.399 align:start position:0%
significa algo que se hereda y forma
 

00:00:44.399 --> 00:00:46.029 align:start position:0%
significa algo que se hereda y forma
parte<00:00:44.940><c> de</c><00:00:45.059><c> la</c><00:00:45.149><c> identidad</c>

00:00:46.029 --> 00:00:46.039 align:start position:0%
parte de la identidad
 

00:00:46.039 --> 00:00:50.840 align:start position:0%
parte de la identidad
incluye<00:00:47.039><c> arte</c><00:00:47.960><c> música</c><00:00:48.960><c> danza</c><00:00:49.800><c> cuentos</c><00:00:50.520><c> y</c>

00:00:50.840 --> 00:00:50.850 align:start position:0%
incluye arte música danza cuentos y
 

00:00:50.850 --> 00:00:54.290 align:start position:0%
incluye arte música danza cuentos y
gastronomía<00:00:51.829><c> las</c><00:00:52.829><c> tradiciones</c><00:00:53.579><c> nos</c><00:00:54.090><c> dan</c>

00:00:54.290 --> 00:00:54.300 align:start position:0%
gastronomía las tradiciones nos dan
 

00:00:54.300 --> 00:00:57.020 align:start position:0%
gastronomía las tradiciones nos dan
muchos<00:00:54.899><c> beneficios</c><00:00:55.680><c> tales</c><00:00:56.489><c> como</c><00:00:56.699><c> la</c>

00:00:57.020 --> 00:00:57.030 align:start position:0%
muchos beneficios tales como la
 

00:00:57.030 --> 00:00:59.630 align:start position:0%
muchos beneficios tales como la
oportunidad<00:00:57.660><c> de</c><00:00:58.260><c> crear</c><00:00:58.620><c> memorias</c><00:00:59.250><c> o</c>

00:00:59.630 --> 00:00:59.640 align:start position:0%
oportunidad de crear memorias o
 

00:00:59.640 --> 00:01:02.000 align:start position:0%
oportunidad de crear memorias o
recuerdos<00:01:00.270><c> y</c><00:01:00.660><c> fortalecer</c><00:01:01.440><c> los</c><00:01:01.739><c> vínculos</c>

00:01:02.000 --> 00:01:02.010 align:start position:0%
recuerdos y fortalecer los vínculos
 

00:01:02.010 --> 00:01:04.619 align:start position:0%
recuerdos y fortalecer los vínculos
afectivos<00:01:02.640><c> en</c><00:01:03.539><c> la</c><00:01:03.719><c> zona</c>

00:01:04.619 --> 00:01:04.629 align:start position:0%
afectivos en la zona
 

00:01:04.629 --> 00:01:08.399 align:start position:0%
afectivos en la zona
nos<00:01:05.229><c> dan</c><00:01:05.530><c> un</c><00:01:06.159><c> sentido</c><00:01:06.880><c> de</c><00:01:07.119><c> pertenecer</c><00:01:07.810><c> por</c>

00:01:08.399 --> 00:01:08.409 align:start position:0%
nos dan un sentido de pertenecer por
 

00:01:08.409 --> 00:01:11.039 align:start position:0%
nos dan un sentido de pertenecer por
ejemplo<00:01:08.920><c> de</c><00:01:09.399><c> dónde</c><00:01:09.549><c> vengo</c><00:01:10.119><c> a</c><00:01:10.659><c> quien</c><00:01:10.930><c> me</c>

00:01:11.039 --> 00:01:11.049 align:start position:0%
ejemplo de dónde vengo a quien me
 

00:01:11.049 --> 00:01:13.679 align:start position:0%
ejemplo de dónde vengo a quien me
padezco<00:01:11.619><c> nos</c><00:01:12.369><c> ayudan</c><00:01:12.850><c> a</c><00:01:12.970><c> cultivar</c><00:01:13.539><c> y</c>

00:01:13.679 --> 00:01:13.689 align:start position:0%
padezco nos ayudan a cultivar y
 

00:01:13.689 --> 00:01:15.840 align:start position:0%
padezco nos ayudan a cultivar y
practicar<00:01:14.259><c> los</c><00:01:14.470><c> valores</c><00:01:14.619><c> familiares</c><00:01:15.490><c> y</c>

00:01:15.840 --> 00:01:15.850 align:start position:0%
practicar los valores familiares y
 

00:01:15.850 --> 00:01:18.899 align:start position:0%
practicar los valores familiares y
culturales<00:01:16.600><c> y</c><00:01:17.140><c> también</c><00:01:17.350><c> nos</c><00:01:18.130><c> dan</c><00:01:18.340><c> un</c><00:01:18.670><c> sentido</c>

00:01:18.899 --> 00:01:18.909 align:start position:0%
culturales y también nos dan un sentido
 

00:01:18.909 --> 00:01:22.169 align:start position:0%
culturales y también nos dan un sentido
de<00:01:19.360><c> seguridad</c><00:01:19.929><c> protección</c><00:01:20.619><c> al</c><00:01:21.520><c> saber</c><00:01:21.880><c> las</c>

00:01:22.169 --> 00:01:22.179 align:start position:0%
de seguridad protección al saber las
 

00:01:22.179 --> 00:01:25.289 align:start position:0%
de seguridad protección al saber las
normas<00:01:22.689><c> y</c><00:01:22.990><c> expectativas</c><00:01:23.920><c> familiares</c><00:01:24.299><c> las</c>

00:01:25.289 --> 00:01:25.299 align:start position:0%
normas y expectativas familiares las
 

00:01:25.299 --> 00:01:27.960 align:start position:0%
normas y expectativas familiares las
tradiciones<00:01:26.140><c> generalmente</c><00:01:27.100><c> se</c><00:01:27.340><c> pasan</c>

00:01:27.960 --> 00:01:27.970 align:start position:0%
tradiciones generalmente se pasan
 

00:01:27.970 --> 00:01:31.490 align:start position:0%
tradiciones generalmente se pasan
oralmente<00:01:28.600><c> de</c><00:01:29.530><c> generación</c><00:01:29.880><c> a</c><00:01:30.880><c> generación</c>

00:01:31.490 --> 00:01:31.500 align:start position:0%
oralmente de generación a generación
 

00:01:31.500 --> 00:01:34.700 align:start position:0%
oralmente de generación a generación
mediante<00:01:32.500><c> historias</c><00:01:33.490><c> y</c><00:01:33.880><c> cuentos</c>

00:01:34.700 --> 00:01:34.710 align:start position:0%
mediante historias y cuentos
 

00:01:34.710 --> 00:01:38.100 align:start position:0%
mediante historias y cuentos
las<00:01:35.710><c> tradiciones</c><00:01:36.369><c> son</c><00:01:37.030><c> experiencias</c><00:01:37.869><c> para</c>

00:01:38.100 --> 00:01:38.110 align:start position:0%
las tradiciones son experiencias para
 

00:01:38.110 --> 00:01:40.919 align:start position:0%
las tradiciones son experiencias para
fortalecer<00:01:38.259><c> los</c><00:01:38.979><c> vínculos</c><00:01:39.209><c> que</c><00:01:40.209><c> unen</c><00:01:40.599><c> a</c><00:01:40.750><c> las</c>

00:01:40.919 --> 00:01:40.929 align:start position:0%
fortalecer los vínculos que unen a las
 

00:01:40.929 --> 00:01:44.029 align:start position:0%
fortalecer los vínculos que unen a las
familias<00:01:41.470><c> y</c><00:01:42.009><c> una</c><00:01:42.369><c> buena</c><00:01:42.789><c> actividad</c><00:01:43.330><c> es</c>

00:01:44.029 --> 00:01:44.039 align:start position:0%
familias y una buena actividad es
 

00:01:44.039 --> 00:01:47.789 align:start position:0%
familias y una buena actividad es
cocinar<00:01:45.039><c> juntos</c><00:01:46.049><c> establecer</c><00:01:47.049><c> una</c><00:01:47.289><c> hora</c><00:01:47.560><c> para</c>

00:01:47.789 --> 00:01:47.799 align:start position:0%
cocinar juntos establecer una hora para
 

00:01:47.799 --> 00:01:49.699 align:start position:0%
cocinar juntos establecer una hora para
comer<00:01:48.159><c> juntos</c><00:01:48.250><c> diariamente</c>

00:01:49.699 --> 00:01:49.709 align:start position:0%
comer juntos diariamente
 

00:01:49.709 --> 00:01:52.889 align:start position:0%
comer juntos diariamente
establecer<00:01:50.709><c> una</c><00:01:51.459><c> hora</c><00:01:51.819><c> o</c><00:01:52.179><c> un</c><00:01:52.360><c> día</c><00:01:52.479><c> de</c><00:01:52.810><c> la</c>

00:01:52.889 --> 00:01:52.899 align:start position:0%
establecer una hora o un día de la
 

00:01:52.899 --> 00:01:55.339 align:start position:0%
establecer una hora o un día de la
semana<00:01:53.349><c> para</c><00:01:53.799><c> jugar</c><00:01:53.830><c> en</c><00:01:54.280><c> familia</c>

00:01:55.339 --> 00:01:55.349 align:start position:0%
semana para jugar en familia
 

00:01:55.349 --> 00:01:58.230 align:start position:0%
semana para jugar en familia
asistir<00:01:56.349><c> a</c><00:01:56.649><c> eventos</c><00:01:56.770><c> deportivos</c><00:01:57.250><c> de</c><00:01:58.030><c> su</c>

00:01:58.230 --> 00:01:58.240 align:start position:0%
asistir a eventos deportivos de su
 

00:01:58.240 --> 00:02:01.199 align:start position:0%
asistir a eventos deportivos de su
equipo<00:01:58.630><c> favorito</c><00:01:58.780><c> ya</c><00:01:59.740><c> sea</c><00:02:00.039><c> escolares</c><00:02:00.939><c> o</c>

00:02:01.199 --> 00:02:01.209 align:start position:0%
equipo favorito ya sea escolares o
 

00:02:01.209 --> 00:02:03.389 align:start position:0%
equipo favorito ya sea escolares o
profesionales<00:02:02.079><c> aunque</c><00:02:02.649><c> muchas</c><00:02:03.130><c> de</c><00:02:03.250><c> las</c>

00:02:03.389 --> 00:02:03.399 align:start position:0%
profesionales aunque muchas de las
 

00:02:03.399 --> 00:02:06.540 align:start position:0%
profesionales aunque muchas de las
tradiciones<00:02:03.549><c> son</c><00:02:04.299><c> compartidas</c><00:02:04.989><c> oralmente</c>

00:02:06.540 --> 00:02:06.550 align:start position:0%
tradiciones son compartidas oralmente
 

00:02:06.550 --> 00:02:10.260 align:start position:0%
tradiciones son compartidas oralmente
recetas<00:02:07.480><c> son</c><00:02:08.050><c> un</c><00:02:08.200><c> tesoro</c><00:02:08.680><c> familiar</c><00:02:09.400><c> que</c><00:02:09.970><c> se</c><00:02:10.150><c> va</c>

00:02:10.260 --> 00:02:10.270 align:start position:0%
recetas son un tesoro familiar que se va
 

00:02:10.270 --> 00:02:13.440 align:start position:0%
recetas son un tesoro familiar que se va
pasando<00:02:10.750><c> de</c><00:02:11.230><c> una</c><00:02:11.620><c> generación</c><00:02:12.310><c> a</c><00:02:12.460><c> otra</c><00:02:12.880><c> de</c>

00:02:13.440 --> 00:02:13.450 align:start position:0%
pasando de una generación a otra de
 

00:02:13.450 --> 00:02:15.870 align:start position:0%
pasando de una generación a otra de
acuerdo<00:02:13.870><c> con</c><00:02:14.050><c> very</c><00:02:14.590><c> well</c><00:02:14.740><c> family</c><00:02:15.280><c> las</c>

00:02:15.870 --> 00:02:15.880 align:start position:0%
acuerdo con very well family las
 

00:02:15.880 --> 00:02:17.730 align:start position:0%
acuerdo con very well family las
tradiciones<00:02:16.630><c> pueden</c><00:02:17.020><c> proveer</c><00:02:17.500><c> a</c><00:02:17.590><c> las</c>

00:02:17.730 --> 00:02:17.740 align:start position:0%
tradiciones pueden proveer a las
 

00:02:17.740 --> 00:02:20.730 align:start position:0%
tradiciones pueden proveer a las
familias<00:02:17.910><c> un</c><00:02:18.910><c> sentido</c><00:02:19.540><c> de</c><00:02:19.810><c> identidad</c><00:02:20.290><c> y</c>

00:02:20.730 --> 00:02:20.740 align:start position:0%
familias un sentido de identidad y
 

00:02:20.740 --> 00:02:21.530 align:start position:0%
familias un sentido de identidad y
pertenencia

00:02:21.530 --> 00:02:21.540 align:start position:0%
pertenencia
 

00:02:21.540 --> 00:02:24.780 align:start position:0%
pertenencia
también<00:02:22.540><c> nos</c><00:02:23.170><c> inspiran</c><00:02:23.800><c> sentimientos</c>

00:02:24.780 --> 00:02:24.790 align:start position:0%
también nos inspiran sentimientos
 

00:02:24.790 --> 00:02:25.760 align:start position:0%
también nos inspiran sentimientos
positivos

00:02:25.760 --> 00:02:25.770 align:start position:0%
positivos
 

00:02:25.770 --> 00:02:27.900 align:start position:0%
positivos
recuerdos<00:02:26.770><c> que</c><00:02:26.980><c> las</c><00:02:27.130><c> familias</c><00:02:27.550><c> pueden</c>

00:02:27.900 --> 00:02:27.910 align:start position:0%
recuerdos que las familias pueden
 

00:02:27.910 --> 00:02:30.930 align:start position:0%
recuerdos que las familias pueden
compartir<00:02:28.570><c> tradiciones</c><00:02:29.260><c> familiares</c><00:02:29.940><c> también</c>

00:02:30.930 --> 00:02:30.940 align:start position:0%
compartir tradiciones familiares también
 

00:02:30.940 --> 00:02:33.840 align:start position:0%
compartir tradiciones familiares también
proveen<00:02:31.570><c> una</c><00:02:31.930><c> sensación</c><00:02:32.590><c> de</c><00:02:32.770><c> continuidad</c><00:02:33.280><c> a</c>

00:02:33.840 --> 00:02:33.850 align:start position:0%
proveen una sensación de continuidad a
 

00:02:33.850 --> 00:02:36.990 align:start position:0%
proveen una sensación de continuidad a
través<00:02:34.210><c> de</c><00:02:34.360><c> las</c><00:02:34.540><c> generaciones</c><00:02:35.040><c> son</c><00:02:36.040><c> una</c><00:02:36.580><c> forma</c>

00:02:36.990 --> 00:02:37.000 align:start position:0%
través de las generaciones son una forma
 

00:02:37.000 --> 00:02:39.330 align:start position:0%
través de las generaciones son una forma
de<00:02:37.030><c> transferir</c><00:02:37.630><c> los</c><00:02:37.870><c> valores</c><00:02:38.290><c> familiares</c><00:02:38.470><c> la</c>

00:02:39.330 --> 00:02:39.340 align:start position:0%
de transferir los valores familiares la
 

00:02:39.340 --> 00:02:42.510 align:start position:0%
de transferir los valores familiares la
historia<00:02:39.910><c> y</c><00:02:40.210><c> la</c><00:02:40.390><c> cultura</c><00:02:40.960><c> de</c><00:02:41.590><c> una</c><00:02:41.830><c> generación</c>

00:02:42.510 --> 00:02:42.520 align:start position:0%
historia y la cultura de una generación
 

00:02:42.520 --> 00:02:45.480 align:start position:0%
historia y la cultura de una generación
a<00:02:42.940><c> la</c><00:02:42.970><c> próxima</c><00:02:43.690><c> cuáles</c><00:02:44.500><c> tradiciones</c><00:02:45.160><c> usted</c>

00:02:45.480 --> 00:02:45.490 align:start position:0%
a la próxima cuáles tradiciones usted
 

00:02:45.490 --> 00:02:47.730 align:start position:0%
a la próxima cuáles tradiciones usted
continuaría<00:02:46.210><c> o</c><00:02:46.570><c> tal</c><00:02:46.780><c> vez</c><00:02:46.990><c> se</c><00:02:47.170><c> empezaría</c><00:02:47.680><c> a</c>

00:02:47.730 --> 00:02:47.740 align:start position:0%
continuaría o tal vez se empezaría a
 

00:02:47.740 --> 00:02:50.490 align:start position:0%
continuaría o tal vez se empezaría a
establecer<00:02:48.430><c> en</c><00:02:48.580><c> su</c><00:02:48.730><c> familia</c><00:02:49.240><c> me</c><00:02:49.930><c> despido</c>

00:02:50.490 --> 00:02:50.500 align:start position:0%
establecer en su familia me despido
 

00:02:50.500 --> 00:02:52.530 align:start position:0%
establecer en su familia me despido
deseándoles<00:02:51.190><c> que</c><00:02:51.340><c> pasen</c><00:02:51.760><c> una</c><00:02:51.970><c> muy</c><00:02:52.270><c> feliz</c>

00:02:52.530 --> 00:02:52.540 align:start position:0%
deseándoles que pasen una muy feliz
 

00:02:52.540 --> 00:02:55.440 align:start position:0%
deseándoles que pasen una muy feliz
temporada<00:02:53.350><c> de</c><00:02:53.500><c> tradiciones</c><00:02:54.300><c> celebrando</c><00:02:55.300><c> con</c>

00:02:55.440 --> 00:02:55.450 align:start position:0%
temporada de tradiciones celebrando con
 

00:02:55.450 --> 00:02:58.080 align:start position:0%
temporada de tradiciones celebrando con
sus<00:02:55.510><c> familias</c><00:02:56.110><c> y</c><00:02:56.200><c> amistades</c><00:02:56.640><c> también</c><00:02:57.640><c> quiero</c>

00:02:58.080 --> 00:02:58.090 align:start position:0%
sus familias y amistades también quiero
 

00:02:58.090 --> 00:03:00.300 align:start position:0%
sus familias y amistades también quiero
invitarles<00:02:58.540><c> a</c><00:02:58.690><c> que</c><00:02:58.840><c> nos</c><00:02:58.990><c> sigan</c><00:02:59.140><c> en</c><00:02:59.770><c> la</c><00:02:59.890><c> página</c>

00:03:00.300 --> 00:03:00.310 align:start position:0%
invitarles a que nos sigan en la página
 

00:03:00.310 --> 00:03:04.470 align:start position:0%
invitarles a que nos sigan en la página
page<00:03:00.820><c> arlington</c><00:03:01.180><c> en</c><00:03:01.750><c> facebook</c><00:03:02.430><c> yo</c><00:03:03.430><c> soy</c><00:03:03.730><c> el</c><00:03:04.300><c> ya</c>

00:03:04.470 --> 00:03:04.480 align:start position:0%
page arlington en facebook yo soy el ya
 

00:03:04.480 --> 00:03:07.410 align:start position:0%
page arlington en facebook yo soy el ya
chávez<00:03:04.930><c> y</c><00:03:05.230><c> espero</c><00:03:05.740><c> verles</c><00:03:06.130><c> pronto</c><00:03:06.670><c> hasta</c>

00:03:07.410 --> 00:03:07.420 align:start position:0%
chávez y espero verles pronto hasta
 

00:03:07.420 --> 00:03:09.660 align:start position:0%
chávez y espero verles pronto hasta
luego