WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:18.230 align:start position:0% [Música] 00:00:18.230 --> 00:00:18.240 align:start position:0% [Música] 00:00:18.240 --> 00:00:21.670 align:start position:0% [Música] Hola <00:00:18.736>a <00:00:19.232>todos, <00:00:19.728>bienvenidos <00:00:20.224>al <00:00:20.720>primer 00:00:21.670 --> 00:00:21.680 align:start position:0% Hola a todos, bienvenidos al primer 00:00:21.680 --> 00:00:23.670 align:start position:0% Hola a todos, bienvenidos al primer carrete <00:00:22.160>digital. <00:00:22.640>¿Cómo <00:00:23.120>llamamos <00:00:23.600>al 00:00:23.670 --> 00:00:23.680 align:start position:0% carrete digital. ¿Cómo llamamos al 00:00:23.680 --> 00:00:25.109 align:start position:0% carrete digital. ¿Cómo llamamos al programa? 00:00:25.109 --> 00:00:25.119 align:start position:0% programa? 00:00:25.119 --> 00:00:27.429 align:start position:0% programa? Oh, <00:00:26.119>es <00:00:27.119>la 00:00:27.429 --> 00:00:27.439 align:start position:0% Oh, es la 00:00:27.439 --> 00:00:30.950 align:start position:0% Oh, es la hora <00:00:27.639>del <00:00:27.839>disco <00:00:28.039>versátil <00:00:28.239>digital <00:00:28.439>real <00:00:28.639>Hora <00:00:28.839>del <00:00:29.039>disco <00:00:29.239>versátil <00:00:29.439>sí, 00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0% hora del disco versátil digital real Hora del disco versátil sí, 00:00:30.960 --> 00:00:33.270 align:start position:0% hora del disco versátil digital real Hora del disco versátil sí, en <00:00:31.190>la <00:00:31.420>biblioteca <00:00:31.650>pública <00:00:31.880>del <00:00:32.110>condado <00:00:32.340>de <00:00:32.570>allen, <00:00:32.800>sí, 00:00:33.270 --> 00:00:33.280 align:start position:0% en la biblioteca pública del condado de allen, sí, 00:00:33.280 --> 00:00:34.790 align:start position:0% en la biblioteca pública del condado de allen, sí, aquí <00:00:33.413>mismo <00:00:33.546>en <00:00:33.679>la <00:00:33.812>biblioteca <00:00:33.945>pública <00:00:34.078>del <00:00:34.211>condado <00:00:34.344>de <00:00:34.477>allen, 00:00:34.790 --> 00:00:34.800 align:start position:0% aquí mismo en la biblioteca pública del condado de allen, 00:00:34.800 --> 00:00:37.350 align:start position:0% aquí mismo en la biblioteca pública del condado de allen, probablemente <00:00:35.160>viendo <00:00:35.520>esto <00:00:35.880>en <00:00:36.240>acceso <00:00:36.600>público, <00:00:36.960>lo 00:00:37.350 --> 00:00:37.360 align:start position:0% probablemente viendo esto en acceso público, lo 00:00:37.360 --> 00:00:38.869 align:start position:0% probablemente viendo esto en acceso público, lo cual <00:00:38.160>es 00:00:38.869 --> 00:00:38.879 align:start position:0% cual es 00:00:38.879 --> 00:00:39.670 align:start position:0% cual es genial, 00:00:39.670 --> 00:00:39.680 align:start position:0% genial, 00:00:39.680 --> 00:00:41.910 align:start position:0% genial, uh, <00:00:39.965>nos <00:00:40.250>permiten <00:00:40.535>hacer <00:00:40.820>lo <00:00:41.105>que <00:00:41.390>hacemos, <00:00:41.675>que 00:00:41.910 --> 00:00:41.920 align:start position:0% uh, nos permiten hacer lo que hacemos, que 00:00:41.920 --> 00:00:44.389 align:start position:0% uh, nos permiten hacer lo que hacemos, que es <00:00:42.220>lo <00:00:42.520>que <00:00:42.820>estamos <00:00:43.120>aquí <00:00:43.420>para <00:00:43.720>hacer <00:00:44.020>hoy, <00:00:44.320>estamos 00:00:44.389 --> 00:00:44.399 align:start position:0% es lo que estamos aquí para hacer hoy, estamos 00:00:44.399 --> 00:00:47.350 align:start position:0% es lo que estamos aquí para hacer hoy, estamos aquí <00:00:44.879>para <00:00:45.359>resaltar, <00:00:45.839>uh, <00:00:46.319>varios <00:00:46.799>DVD <00:00:47.279>que 00:00:47.350 --> 00:00:47.360 align:start position:0% aquí para resaltar, uh, varios DVD que 00:00:47.360 --> 00:00:50.150 align:start position:0% aquí para resaltar, uh, varios DVD que tenemos <00:00:47.800>aquí <00:00:48.240>en <00:00:48.680>la <00:00:49.120>colección, <00:00:49.560>sí, <00:00:50.000>que 00:00:50.150 --> 00:00:50.160 align:start position:0% tenemos aquí en la colección, sí, que 00:00:50.160 --> 00:00:52.389 align:start position:0% tenemos aquí en la colección, sí, que están <00:00:50.440>disponibles <00:00:50.720>hoy <00:00:51.000>para <00:00:51.280>que <00:00:51.560>los <00:00:51.840>revise 00:00:52.389 --> 00:00:52.399 align:start position:0% están disponibles hoy para que los revise 00:00:52.399 --> 00:00:54.069 align:start position:0% están disponibles hoy para que los revise o <00:00:52.589>los <00:00:52.779>coloque. <00:00:52.969>Espera <00:00:53.159>si <00:00:53.349>alguien <00:00:53.539>más <00:00:53.729>los <00:00:53.919>ha 00:00:54.069 --> 00:00:54.079 align:start position:0% o los coloque. Espera si alguien más los ha 00:00:54.079 --> 00:00:56.150 align:start position:0% o los coloque. Espera si alguien más los ha revisado <00:00:54.999>bien, <00:00:55.919>pero 00:00:56.150 --> 00:00:56.160 align:start position:0% revisado bien, pero 00:00:56.160 --> 00:00:58.389 align:start position:0% revisado bien, pero ¿están <00:00:56.373>disponibles <00:00:56.586>a <00:00:56.799>través <00:00:57.012>de <00:00:57.225>nuestro <00:00:57.438>catálogo 00:00:58.389 --> 00:00:58.399 align:start position:0% ¿están disponibles a través de nuestro catálogo 00:00:58.399 --> 00:00:59.750 align:start position:0% ¿están disponibles a través de nuestro catálogo y 00:00:59.750 --> 00:00:59.760 align:start position:0% y 00:00:59.760 --> 00:01:01.830 align:start position:0% y sabes <00:01:00.066>que <00:01:00.372>estaba <00:01:00.678>pensando <00:01:00.984>el <00:01:01.290>otro <00:01:01.596>día? 00:01:01.830 --> 00:01:04.789 align:start position:0% sabes que estaba pensando el otro día? 00:01:04.789 --> 00:01:06.550 align:start position:0% 00:01:06.550 --> 00:01:08.230 align:start position:0% 00:01:08.230 --> 00:01:08.240 align:start position:0% 00:01:08.240 --> 00:01:11.109 align:start position:0% Quiero <00:01:08.700>decir, <00:01:09.160>¿cuánto <00:01:09.620>cuesta <00:01:10.080>esto? 00:01:11.109 --> 00:01:11.119 align:start position:0% Quiero decir, ¿cuánto cuesta esto? 00:01:11.119 --> 00:01:13.190 align:start position:0% Quiero decir, ¿cuánto cuesta esto? Seguramente <00:01:11.619>tiene <00:01:12.119>que <00:01:12.619>ser <00:01:13.119>mucho 00:01:13.190 --> 00:01:13.200 align:start position:0% Seguramente tiene que ser mucho 00:01:13.200 --> 00:01:15.830 align:start position:0% Seguramente tiene que ser mucho dinero, <00:01:13.586>¿verdad? <00:01:13.972>Oh, <00:01:14.358>uno <00:01:14.744>podría <00:01:15.130>pensar, <00:01:15.516>pero 00:01:15.830 --> 00:01:15.840 align:start position:0% dinero, ¿verdad? Oh, uno podría pensar, pero 00:01:15.840 --> 00:01:18.230 align:start position:0% dinero, ¿verdad? Oh, uno podría pensar, pero no, <00:01:16.160>es <00:01:16.480>gratis, <00:01:16.800>gratis, <00:01:17.120>es <00:01:17.440>todo <00:01:17.760>lo <00:01:18.080>que 00:01:18.230 --> 00:01:18.240 align:start position:0% no, es gratis, gratis, es todo lo que 00:01:18.240 --> 00:01:20.149 align:start position:0% no, es gratis, gratis, es todo lo que obtendrías <00:01:18.500>de <00:01:18.760>la <00:01:19.020>biblioteca, <00:01:19.280>un 00:01:20.149 --> 00:01:20.159 align:start position:0% obtendrías de la biblioteca, un 00:01:20.159 --> 00:01:21.429 align:start position:0% obtendrías de la biblioteca, un libro <00:01:20.439>o <00:01:20.719>un 00:01:21.429 --> 00:01:21.439 align:start position:0% libro o un 00:01:21.439 --> 00:01:25.190 align:start position:0% libro o un cd, <00:01:21.789>uh, <00:01:22.139>los <00:01:22.489>DVD <00:01:22.839>son <00:01:23.189>los <00:01:23.539>el <00:01:23.889>mismo <00:01:24.239>trato 00:01:25.190 --> 00:01:25.200 align:start position:0% cd, uh, los DVD son los el mismo trato 00:01:25.200 --> 00:01:27.429 align:start position:0% cd, uh, los DVD son los el mismo trato realmente, <00:01:25.533>oh <00:01:25.866>sí, <00:01:26.199>tiene <00:01:26.532>que <00:01:26.865>haber <00:01:27.198>algún 00:01:27.429 --> 00:01:27.439 align:start position:0% realmente, oh sí, tiene que haber algún 00:01:27.439 --> 00:01:29.670 align:start position:0% realmente, oh sí, tiene que haber algún tipo <00:01:27.772>de <00:01:28.105>trampa, <00:01:28.438>aunque <00:01:28.771>es <00:01:29.104>como <00:01:29.437>si 00:01:29.670 --> 00:01:29.680 align:start position:0% tipo de trampa, aunque es como si 00:01:29.680 --> 00:01:31.510 align:start position:0% tipo de trampa, aunque es como si siempre <00:01:29.850>hubiera <00:01:30.020>una <00:01:30.190>trampa, <00:01:30.360>oh, <00:01:30.530>siempre <00:01:30.700>hay <00:01:30.870>una <00:01:31.040>trampa 00:01:31.510 --> 00:01:31.520 align:start position:0% siempre hubiera una trampa, oh, siempre hay una trampa 00:01:31.520 --> 00:01:33.670 align:start position:0% siempre hubiera una trampa, oh, siempre hay una trampa si <00:01:31.746>lo <00:01:31.972>mantienes <00:01:32.198>fuera <00:01:32.424>por <00:01:32.650>mucho <00:01:32.876>tiempo 00:01:33.670 --> 00:01:33.680 align:start position:0% si lo mantienes fuera por mucho tiempo 00:01:33.680 --> 00:01:35.109 align:start position:0% si lo mantienes fuera por mucho tiempo te <00:01:34.159>cobrarán, 00:01:35.109 --> 00:01:35.119 align:start position:0% te cobrarán, 00:01:35.119 --> 00:01:37.350 align:start position:0% te cobrarán, pero <00:01:35.419>lo <00:01:35.719>consigues <00:01:36.019>a <00:01:36.319>tiempo 00:01:37.350 --> 00:01:37.360 align:start position:0% pero lo consigues a tiempo 00:01:37.360 --> 00:01:38.230 align:start position:0% pero lo consigues a tiempo um, 00:01:38.230 --> 00:01:38.240 align:start position:0% um, 00:01:38.240 --> 00:01:39.109 align:start position:0% um, así que 00:01:39.109 --> 00:01:39.119 align:start position:0% así que 00:01:39.119 --> 00:01:41.910 align:start position:0% así que sí, <00:01:39.499>aquí <00:01:39.879>en <00:01:40.259>la <00:01:40.639>biblioteca, 00:01:41.910 --> 00:01:41.920 align:start position:0% sí, aquí en la biblioteca, 00:01:41.920 --> 00:01:43.590 align:start position:0% sí, aquí en la biblioteca, que <00:01:42.176>es <00:01:42.432>donde <00:01:42.688>realmente <00:01:42.944>estamos <00:01:43.200>filmando 00:01:43.590 --> 00:01:43.600 align:start position:0% que es donde realmente estamos filmando 00:01:43.600 --> 00:01:44.630 align:start position:0% que es donde realmente estamos filmando el 00:01:44.630 --> 00:01:44.640 align:start position:0% el 00:01:44.640 --> 00:01:46.469 align:start position:0% el programa, <00:01:44.900>nos <00:01:45.160>han <00:01:45.420>pedido <00:01:45.680>que 00:01:46.469 --> 00:01:46.479 align:start position:0% programa, nos han pedido que 00:01:46.479 --> 00:01:48.069 align:start position:0% programa, nos han pedido que entremos <00:01:46.839>y <00:01:47.199>hablemos <00:01:47.559>sobre <00:01:47.919>estos 00:01:48.069 --> 00:01:48.079 align:start position:0% entremos y hablemos sobre estos 00:01:48.079 --> 00:01:50.149 align:start position:0% entremos y hablemos sobre estos DVD, <00:01:48.599>ya <00:01:49.119>sabes, 00:01:50.149 --> 00:01:50.159 align:start position:0% DVD, ya sabes, 00:01:50.159 --> 00:01:52.069 align:start position:0% DVD, ya sabes, quiero <00:01:50.422>decir <00:01:50.685>que <00:01:50.948>ya <00:01:51.211>están <00:01:51.474>volando <00:01:51.737>de <00:01:52.000>los 00:01:52.069 --> 00:01:52.079 align:start position:0% quiero decir que ya están volando de los 00:01:52.079 --> 00:01:53.590 align:start position:0% quiero decir que ya están volando de los estantes <00:01:52.259>de <00:01:52.439>todos <00:01:52.619>modos, <00:01:52.799>pero <00:01:52.979>siempre <00:01:53.159>pueden <00:01:53.339>usar <00:01:53.519>un 00:01:53.590 --> 00:01:53.600 align:start position:0% estantes de todos modos, pero siempre pueden usar un 00:01:53.600 --> 00:01:56.149 align:start position:0% estantes de todos modos, pero siempre pueden usar un poco <00:01:53.920>de <00:01:54.240>ayuda, <00:01:54.560>como <00:01:54.880>a 00:01:56.149 --> 00:01:56.159 align:start position:0% poco de ayuda, como a 00:01:56.159 --> 00:01:57.670 align:start position:0% poco de ayuda, como a todos <00:01:56.330>les <00:01:56.501>vendría <00:01:56.672>bien <00:01:56.843>un <00:01:57.014>poco <00:01:57.185>de <00:01:57.356>ayuda, 00:01:57.670 --> 00:01:57.680 align:start position:0% todos les vendría bien un poco de ayuda, 00:01:57.680 --> 00:01:59.590 align:start position:0% todos les vendría bien un poco de ayuda, creo <00:01:58.031>que <00:01:58.382>sí, <00:01:58.733>quiero <00:01:59.084>decir, <00:01:59.435>tenemos 00:01:59.590 --> 00:01:59.600 align:start position:0% creo que sí, quiero decir, tenemos 00:01:59.600 --> 00:02:02.230 align:start position:0% creo que sí, quiero decir, tenemos tantos <00:02:00.219>DVD <00:02:00.838>en <00:02:01.457>nuestra <00:02:02.076>colección 00:02:02.230 --> 00:02:02.240 align:start position:0% tantos DVD en nuestra colección 00:02:02.240 --> 00:02:04.469 align:start position:0% tantos DVD en nuestra colección que <00:02:02.559>es <00:02:02.878>fácil <00:02:03.197>pasar <00:02:03.516>por <00:02:03.835>alto <00:02:04.154>algunos 00:02:04.469 --> 00:02:04.479 align:start position:0% que es fácil pasar por alto algunos 00:02:04.479 --> 00:02:07.830 align:start position:0% que es fácil pasar por alto algunos hallazgos <00:02:05.135>realmente <00:02:05.791>geniales <00:02:06.447>que <00:02:07.103>se <00:02:07.759>pierden 00:02:07.830 --> 00:02:07.840 align:start position:0% hallazgos realmente geniales que se pierden 00:02:07.840 --> 00:02:10.229 align:start position:0% hallazgos realmente geniales que se pierden en <00:02:08.272>la <00:02:08.704>colección <00:02:09.136>y <00:02:09.568>así <00:02:10.000>estamos 00:02:10.229 --> 00:02:10.239 align:start position:0% en la colección y así estamos 00:02:10.239 --> 00:02:12.070 align:start position:0% en la colección y así estamos aquí <00:02:10.532>para <00:02:10.825>ayudar <00:02:11.118>a <00:02:11.411>resaltar <00:02:11.704>algunos <00:02:11.997>de 00:02:12.070 --> 00:02:12.080 align:start position:0% aquí para ayudar a resaltar algunos de 00:02:12.080 --> 00:02:13.990 align:start position:0% aquí para ayudar a resaltar algunos de los <00:02:12.440>que <00:02:12.800>debe <00:02:13.160>estar <00:02:13.520>atento. 00:02:13.990 --> 00:02:14.000 align:start position:0% los que debe estar atento. 00:02:14.000 --> 00:02:15.830 align:start position:0% los que debe estar atento. Estaba <00:02:14.319>pensando <00:02:14.638>que <00:02:14.957>solía <00:02:15.276>haber <00:02:15.595>un 00:02:15.830 --> 00:02:15.840 align:start position:0% Estaba pensando que solía haber un 00:02:15.840 --> 00:02:16.790 align:start position:0% Estaba pensando que solía haber un 00:02:16.790 --> 00:02:16.800 align:start position:0% 00:02:16.800 --> 00:02:19.350 align:start position:0% lugar <00:02:17.231>místico, <00:02:17.662>tal <00:02:18.093>vez <00:02:18.524>lo <00:02:18.955>recuerde 00:02:19.350 --> 00:02:19.360 align:start position:0% lugar místico, tal vez lo recuerde 00:02:19.360 --> 00:02:22.390 align:start position:0% lugar místico, tal vez lo recuerde como <00:02:19.632>a <00:02:19.904>veces <00:02:20.176>se <00:02:20.448>llamaba <00:02:20.720>superproducción 00:02:22.390 --> 00:02:22.400 align:start position:0% como a veces se llamaba superproducción 00:02:22.400 --> 00:02:24.470 align:start position:0% como a veces se llamaba superproducción o <00:02:22.720>video <00:02:23.040>familiar 00:02:24.470 --> 00:02:24.480 align:start position:0% o video familiar 00:02:24.480 --> 00:02:26.710 align:start position:0% o video familiar y <00:02:24.840>era <00:02:25.200>la <00:02:25.560>tienda <00:02:25.920>donde 00:02:26.710 --> 00:02:26.720 align:start position:0% y era la tienda donde 00:02:26.720 --> 00:02:29.350 align:start position:0% y era la tienda donde podrías <00:02:27.240>entrar <00:02:27.760>y <00:02:28.280>había <00:02:28.800>estos 00:02:29.350 --> 00:02:29.360 align:start position:0% podrías entrar y había estos 00:02:29.360 --> 00:02:30.550 align:start position:0% podrías entrar y había estos 00:02:30.550 --> 00:02:30.560 align:start position:0% 00:02:30.560 --> 00:02:33.190 align:start position:0% discos <00:02:30.808>físicos <00:02:31.056>reales <00:02:31.304>e <00:02:31.552>incluso <00:02:31.800>cintas <00:02:32.048>de <00:02:32.296>video.Puede <00:02:32.544>que <00:02:32.792>la <00:02:33.040>gente 00:02:33.190 --> 00:02:33.200 align:start position:0% discos físicos reales e incluso cintas de video.Puede que la gente 00:02:33.200 --> 00:02:36.229 align:start position:0% discos físicos reales e incluso cintas de video.Puede que la gente ya <00:02:33.600>no <00:02:34.000>sepa <00:02:34.400>qué <00:02:34.800>son <00:02:35.200>los <00:02:35.600>vhs, <00:02:36.000>pero 00:02:36.229 --> 00:02:36.239 align:start position:0% ya no sepa qué son los vhs, pero 00:02:36.239 --> 00:02:37.350 align:start position:0% ya no sepa qué son los vhs, pero solo <00:02:36.560>había 00:02:37.350 --> 00:02:37.360 align:start position:0% solo había 00:02:37.360 --> 00:02:39.670 align:start position:0% solo había mares <00:02:37.760>de <00:02:38.160>ellos <00:02:38.560>y <00:02:38.960>podías <00:02:39.360>caminar 00:02:39.670 --> 00:02:39.680 align:start position:0% mares de ellos y podías caminar 00:02:39.680 --> 00:02:41.910 align:start position:0% mares de ellos y podías caminar por <00:02:40.040>los <00:02:40.400>pasillos <00:02:40.760>y <00:02:41.120>mirar <00:02:41.480>todos <00:02:41.840>los 00:02:41.910 --> 00:02:41.920 align:start position:0% por los pasillos y mirar todos los 00:02:41.920 --> 00:02:44.790 align:start position:0% por los pasillos y mirar todos los dvds, <00:02:42.304>recogerlos, <00:02:42.688>sostenerlos <00:02:43.072>en <00:02:43.456>tu <00:02:43.840>mano, 00:02:44.790 --> 00:02:44.800 align:start position:0% dvds, recogerlos, sostenerlos en tu mano, 00:02:44.800 --> 00:02:46.390 align:start position:0% dvds, recogerlos, sostenerlos en tu mano, quiero <00:02:45.039>decir. <00:02:45.278>No <00:02:45.517>hay <00:02:45.756>nada <00:02:45.995>como <00:02:46.234>la 00:02:46.390 --> 00:02:46.400 align:start position:0% quiero decir. No hay nada como la 00:02:46.400 --> 00:02:49.030 align:start position:0% quiero decir. No hay nada como la sensación <00:02:46.742>táctil <00:02:47.084>de <00:02:47.426>un <00:02:47.768>DVD <00:02:48.110>real. <00:02:48.452>Sé <00:02:48.794>que, 00:02:49.030 --> 00:02:49.040 align:start position:0% sensación táctil de un DVD real. Sé que, 00:02:49.040 --> 00:02:51.030 align:start position:0% sensación táctil de un DVD real. Sé que, por <00:02:49.199>supuesto, <00:02:49.358>la <00:02:49.517>gente <00:02:49.676>dirá <00:02:49.835>lo <00:02:49.994>mismo <00:02:50.153>de <00:02:50.312>los 00:02:51.030 --> 00:02:51.040 align:start position:0% por supuesto, la gente dirá lo mismo de los 00:02:51.040 --> 00:02:52.229 align:start position:0% por supuesto, la gente dirá lo mismo de los libros. 00:02:52.229 --> 00:02:52.239 align:start position:0% libros. 00:02:52.239 --> 00:02:53.910 align:start position:0% libros. Les <00:02:52.492>encanta <00:02:52.745>sentir <00:02:52.998>el <00:02:53.251>papel <00:02:53.504>en <00:02:53.757>sus 00:02:53.910 --> 00:02:53.920 align:start position:0% Les encanta sentir el papel en sus 00:02:53.920 --> 00:02:55.830 align:start position:0% Les encanta sentir el papel en sus manos, <00:02:54.171>pero <00:02:54.422>creo <00:02:54.673>que <00:02:54.924>quiero <00:02:55.175>decir, <00:02:55.426>sí, <00:02:55.677>pones 00:02:55.830 --> 00:02:55.840 align:start position:0% manos, pero creo que quiero decir, sí, pones 00:02:55.840 --> 00:02:57.910 align:start position:0% manos, pero creo que quiero decir, sí, pones el <00:02:56.160>DVD <00:02:56.480>en <00:02:56.800>la <00:02:57.120>bandeja <00:02:57.440>y <00:02:57.760>estás 00:02:57.910 --> 00:02:57.920 align:start position:0% el DVD en la bandeja y estás 00:02:57.920 --> 00:02:59.509 align:start position:0% el DVD en la bandeja y estás no <00:02:58.091>me <00:02:58.262>gusta <00:02:58.433>sostenerlo, <00:02:58.604>pero <00:02:58.775>a <00:02:58.946>veces, <00:02:59.117>a 00:02:59.509 --> 00:02:59.519 align:start position:0% no me gusta sostenerlo, pero a veces, a 00:02:59.519 --> 00:03:00.869 align:start position:0% no me gusta sostenerlo, pero a veces, a veces, <00:02:59.743>tú <00:02:59.967>sabes, <00:03:00.191>me <00:03:00.415>siento <00:03:00.639>allí 00:03:00.869 --> 00:03:00.879 align:start position:0% veces, tú sabes, me siento allí 00:03:00.879 --> 00:03:02.790 align:start position:0% veces, tú sabes, me siento allí , <00:03:01.231>sostendré <00:03:01.583>el <00:03:01.935>estuche <00:03:02.287>y <00:03:02.639>lo 00:03:02.790 --> 00:03:02.800 align:start position:0% , sostendré el estuche y lo 00:03:02.800 --> 00:03:04.470 align:start position:0% , sostendré el estuche y lo acariciaré <00:03:03.760>un 00:03:04.470 --> 00:03:04.480 align:start position:0% acariciaré un 00:03:04.480 --> 00:03:05.990 align:start position:0% acariciaré un poco, <00:03:04.693>es <00:03:04.906>agradable <00:03:05.119>tomar <00:03:05.332>tus <00:03:05.545>manos <00:03:05.758>mientras 00:03:05.990 --> 00:03:06.000 align:start position:0% poco, es agradable tomar tus manos mientras 00:03:06.000 --> 00:03:07.670 align:start position:0% poco, es agradable tomar tus manos mientras miras <00:03:06.399>la <00:03:06.798>película, <00:03:07.197>seguro <00:03:07.596>mira 00:03:07.670 --> 00:03:07.680 align:start position:0% miras la película, seguro mira 00:03:07.680 --> 00:03:09.589 align:start position:0% miras la película, seguro mira algunas <00:03:07.900>de <00:03:08.120>la <00:03:08.340>información <00:03:08.560>en <00:03:08.780>la <00:03:09.000>parte <00:03:09.220>posterior <00:03:09.440>es 00:03:09.589 --> 00:03:09.599 align:start position:0% algunas de la información en la parte posterior es 00:03:09.599 --> 00:03:11.589 align:start position:0% algunas de la información en la parte posterior es simplemente <00:03:09.905>agradable, <00:03:10.211>sí, <00:03:10.517>a <00:03:10.823>veces <00:03:11.129>vienen <00:03:11.435>con 00:03:11.589 --> 00:03:11.599 align:start position:0% simplemente agradable, sí, a veces vienen con 00:03:11.599 --> 00:03:13.670 align:start position:0% simplemente agradable, sí, a veces vienen con un <00:03:13.280>folleto. 00:03:13.670 --> 00:03:13.680 align:start position:0% un folleto. 00:03:13.680 --> 00:03:14.790 align:start position:0% un folleto. 00:03:14.790 --> 00:03:14.800 align:start position:0% 00:03:14.800 --> 00:03:16.830 align:start position:0% 00:03:16.830 --> 00:03:19.350 align:start position:0% 00:03:19.350 --> 00:03:20.710 align:start position:0% 00:03:20.710 --> 00:03:22.470 align:start position:0% 00:03:22.470 --> 00:03:25.190 align:start position:0% 00:03:25.190 --> 00:03:25.200 align:start position:0% 00:03:25.200 --> 00:03:27.670 align:start position:0% la <00:03:25.535>sensación <00:03:25.870>táctil <00:03:26.205>de <00:03:26.540>el <00:03:26.875>dvd 00:03:27.670 --> 00:03:27.680 align:start position:0% la sensación táctil de el dvd 00:03:27.680 --> 00:03:30.149 align:start position:0% la sensación táctil de el dvd el <00:03:27.999>maravilloso <00:03:28.318>olor <00:03:28.637>a <00:03:28.956>plástico <00:03:29.275>de <00:03:29.594>un 00:03:30.149 --> 00:03:30.159 align:start position:0% el maravilloso olor a plástico de un 00:03:30.159 --> 00:03:33.910 align:start position:0% el maravilloso olor a plástico de un dvd <00:03:30.479>recién <00:03:30.799>prensado <00:03:31.119>um <00:03:31.439>o <00:03:31.759>un <00:03:32.079>dvd <00:03:32.399>muy <00:03:32.719>querido <00:03:33.039>y <00:03:33.359>bien <00:03:33.679>usado 00:03:33.910 --> 00:03:33.920 align:start position:0% dvd recién prensado um o un dvd muy querido y bien usado 00:03:33.920 --> 00:03:36.229 align:start position:0% dvd recién prensado um o un dvd muy querido y bien usado también <00:03:34.440>uh <00:03:34.960>ese <00:03:35.480>es <00:03:36.000>el 00:03:36.229 --> 00:03:36.239 align:start position:0% también uh ese es el 00:03:36.239 --> 00:03:37.990 align:start position:0% también uh ese es el olor <00:03:36.467>que <00:03:36.695>todavía <00:03:36.923>está <00:03:37.151>ahí, <00:03:37.379>te <00:03:37.607>pierdes <00:03:37.835>los 00:03:37.990 --> 00:03:38.000 align:start position:0% olor que todavía está ahí, te pierdes los 00:03:38.000 --> 00:03:39.350 align:start position:0% olor que todavía está ahí, te pierdes los olores <00:03:38.520>cuando <00:03:39.040>estás 00:03:39.350 --> 00:03:39.360 align:start position:0% olores cuando estás 00:03:39.360 --> 00:03:41.830 align:start position:0% olores cuando estás tratando <00:03:39.807>con <00:03:40.254>la <00:03:40.701>transmisión <00:03:41.148>y <00:03:41.595>te 00:03:41.830 --> 00:03:41.840 align:start position:0% tratando con la transmisión y te 00:03:41.840 --> 00:03:44.149 align:start position:0% tratando con la transmisión y te pierdes <00:03:42.288>la <00:03:42.736>interacción <00:03:43.184>humana, <00:03:43.632>que <00:03:44.080>es 00:03:44.149 --> 00:03:44.159 align:start position:0% pierdes la interacción humana, que es 00:03:44.159 --> 00:03:46.149 align:start position:0% pierdes la interacción humana, que es otra <00:03:44.511>parte <00:03:44.863>encantadora, <00:03:45.215>tenemos <00:03:45.567>gente <00:03:45.919>aquí 00:03:46.149 --> 00:03:46.159 align:start position:0% otra parte encantadora, tenemos gente aquí 00:03:46.159 --> 00:03:48.630 align:start position:0% otra parte encantadora, tenemos gente aquí en <00:03:46.399>la <00:03:46.639>biblioteca <00:03:46.879>a <00:03:47.119>la <00:03:47.359>que <00:03:47.599>le <00:03:47.839>encanta <00:03:48.079>hablar <00:03:48.319>sobre 00:03:48.630 --> 00:03:48.640 align:start position:0% en la biblioteca a la que le encanta hablar sobre 00:03:48.640 --> 00:03:50.229 align:start position:0% en la biblioteca a la que le encanta hablar sobre películas <00:03:49.120>para 00:03:50.229 --> 00:03:50.239 align:start position:0% películas para 00:03:50.239 --> 00:03:52.550 align:start position:0% películas para que <00:03:50.655>puedas <00:03:51.071>entrar <00:03:51.487>y <00:03:51.903>saber, <00:03:52.319>mira, 00:03:52.550 --> 00:03:52.560 align:start position:0% que puedas entrar y saber, mira, 00:03:52.560 --> 00:03:54.390 align:start position:0% que puedas entrar y saber, mira, pide <00:03:52.839>un <00:03:53.118>chat <00:03:53.397>de <00:03:53.676>recomendación <00:03:53.955>sobre <00:03:54.234>uno 00:03:54.390 --> 00:03:54.400 align:start position:0% pide un chat de recomendación sobre uno 00:03:54.400 --> 00:03:56.550 align:start position:0% pide un chat de recomendación sobre uno que <00:03:54.631>viste <00:03:54.862>recientemente <00:03:55.093>y <00:03:55.324>tú. <00:03:55.555>sé <00:03:55.786>que <00:03:56.017>solo <00:03:56.248>quiero <00:03:56.479>dar 00:03:56.550 --> 00:03:56.560 align:start position:0% que viste recientemente y tú. sé que solo quiero dar 00:03:56.560 --> 00:03:58.070 align:start position:0% que viste recientemente y tú. sé que solo quiero dar a <00:03:56.800>conocer <00:03:57.040>tus 00:03:58.070 --> 00:03:58.080 align:start position:0% a conocer tus 00:03:58.080 --> 00:03:59.910 align:start position:0% a conocer tus ideas <00:03:58.480>sobre <00:03:58.880>algunas <00:03:59.280>de <00:03:59.680>las 00:03:59.910 --> 00:03:59.920 align:start position:0% ideas sobre algunas de las 00:03:59.920 --> 00:04:01.350 align:start position:0% ideas sobre algunas de las películas <00:04:00.400>maravillosas 00:04:01.350 --> 00:04:01.360 align:start position:0% películas maravillosas 00:04:01.360 --> 00:04:04.070 align:start position:0% películas maravillosas es <00:04:01.872>una <00:04:02.384>experiencia <00:04:02.896>sensorial <00:04:03.408>completa <00:04:03.920>oh 00:04:04.070 --> 00:04:04.080 align:start position:0% es una experiencia sensorial completa oh 00:04:04.080 --> 00:04:05.750 align:start position:0% es una experiencia sensorial completa oh sí <00:04:04.560>sí 00:04:05.750 --> 00:04:05.760 align:start position:0% sí sí 00:04:05.760 --> 00:04:08.070 align:start position:0% sí sí huele <00:04:06.480>mirar 00:04:08.070 --> 00:04:08.080 align:start position:0% huele mirar 00:04:08.080 --> 00:04:10.149 align:start position:0% huele mirar tacto 00:04:10.149 --> 00:04:10.159 align:start position:0% tacto 00:04:10.159 --> 00:04:11.830 align:start position:0% tacto así que la 00:04:11.830 --> 00:04:11.840 align:start position:0% así que la 00:04:11.840 --> 00:04:13.830 align:start position:0% así que la gente <00:04:12.022>podría <00:04:12.204>haber <00:04:12.386>escuchado <00:04:12.568>que <00:04:12.750>te <00:04:12.932>llamé <00:04:13.114>doc 00:04:13.830 --> 00:04:13.840 align:start position:0% gente podría haber escuchado que te llamé doc 00:04:13.840 --> 00:04:15.110 align:start position:0% gente podría haber escuchado que te llamé doc um 00:04:15.110 --> 00:04:15.120 align:start position:0% um 00:04:15.120 --> 00:04:15.910 align:start position:0% um ¿ 00:04:15.910 --> 00:04:15.920 align:start position:0% ¿ 00:04:15.920 --> 00:04:17.430 align:start position:0% ¿ qué <00:04:16.146>puedes <00:04:16.372>decirle <00:04:16.598>a <00:04:16.824>la <00:04:17.050>gente <00:04:17.276>cómo 00:04:17.430 --> 00:04:17.440 align:start position:0% qué puedes decirle a la gente cómo 00:04:17.440 --> 00:04:20.229 align:start position:0% qué puedes decirle a la gente cómo te <00:04:17.749>volviste? <00:04:18.058>ese <00:04:18.367>apodo <00:04:18.676>uh <00:04:18.985>es <00:04:19.294>solo <00:04:19.603>mi <00:04:19.912>nombre 00:04:20.229 --> 00:04:20.239 align:start position:0% te volviste? ese apodo uh es solo mi nombre 00:04:20.239 --> 00:04:23.350 align:start position:0% te volviste? ese apodo uh es solo mi nombre doc <00:04:20.572>doc <00:04:20.905>trabajo <00:04:21.238>aquí <00:04:21.571>en <00:04:21.904>la <00:04:22.237>uh 00:04:23.350 --> 00:04:23.360 align:start position:0% doc doc trabajo aquí en la uh 00:04:23.360 --> 00:04:25.110 align:start position:0% doc doc trabajo aquí en la uh en <00:04:23.570>la <00:04:23.780>biblioteca <00:04:23.990>pública <00:04:24.200>del <00:04:24.410>condado <00:04:24.620>de <00:04:24.830>allen <00:04:25.040>en 00:04:25.110 --> 00:04:25.120 align:start position:0% en la biblioteca pública del condado de allen en 00:04:25.120 --> 00:04:27.110 align:start position:0% en la biblioteca pública del condado de allen en el <00:04:25.333>departamento <00:04:25.546>de <00:04:25.759>amm 00:04:27.110 --> 00:04:27.120 align:start position:0% el departamento de amm 00:04:27.120 --> 00:04:30.629 align:start position:0% el departamento de amm y <00:04:27.679>estoy <00:04:28.238>allá <00:04:28.797>arriba <00:04:29.356>balanceando <00:04:29.915>dvds <00:04:30.474>que 00:04:30.629 --> 00:04:30.639 align:start position:0% y estoy allá arriba balanceando dvds que 00:04:30.639 --> 00:04:32.710 align:start position:0% y estoy allá arriba balanceando dvds que sabes 00:04:32.710 --> 00:04:32.720 align:start position:0% sabes 00:04:32.720 --> 00:04:33.909 align:start position:0% sabes todas <00:04:32.880>las <00:04:33.040>semanas 00:04:33.909 --> 00:04:33.919 align:start position:0% todas las semanas 00:04:33.919 --> 00:04:34.870 align:start position:0% todas las semanas así que 00:04:34.870 --> 00:04:34.880 align:start position:0% así que 00:04:34.880 --> 00:04:36.870 align:start position:0% así que ven <00:04:35.248>y <00:04:35.616>luego <00:04:35.984>visítame <00:04:36.352>yo <00:04:36.720>estar 00:04:36.870 --> 00:04:36.880 align:start position:0% ven y luego visítame yo estar 00:04:36.880 --> 00:04:38.390 align:start position:0% ven y luego visítame yo estar seguro <00:04:37.050>de <00:04:37.220>tomar <00:04:37.390>cuidado <00:04:37.560>de <00:04:37.730>ti <00:04:37.900>darte <00:04:38.070>un <00:04:38.240>buen 00:04:38.390 --> 00:04:38.400 align:start position:0% seguro de tomar cuidado de ti darte un buen 00:04:38.400 --> 00:04:39.590 align:start position:0% seguro de tomar cuidado de ti darte un buen trato, 00:04:39.590 --> 00:04:39.600 align:start position:0% trato, 00:04:39.600 --> 00:04:40.469 align:start position:0% trato, así 00:04:40.469 --> 00:04:40.479 align:start position:0% así 00:04:40.479 --> 00:04:43.110 align:start position:0% así que <00:04:41.172>hemos <00:04:41.865>elegido <00:04:42.558>obviamente 00:04:43.110 --> 00:04:43.120 align:start position:0% que hemos elegido obviamente 00:04:43.120 --> 00:04:45.350 align:start position:0% que hemos elegido obviamente cientos, <00:04:43.379>si <00:04:43.638>no <00:04:43.897>miles, <00:04:44.156>de <00:04:44.415>dvds <00:04:44.674>para <00:04:44.933>que <00:04:45.192>las 00:04:45.350 --> 00:04:45.360 align:start position:0% cientos, si no miles, de dvds para que las 00:04:45.360 --> 00:04:48.629 align:start position:0% cientos, si no miles, de dvds para que las personas <00:04:45.776>puedan <00:04:46.192>recoger <00:04:46.608>y <00:04:47.024>en <00:04:47.440>amm 00:04:48.629 --> 00:04:48.639 align:start position:0% personas puedan recoger y en amm 00:04:48.639 --> 00:04:51.590 align:start position:0% personas puedan recoger y en amm uh <00:04:48.919>representa <00:04:49.199>lo <00:04:49.479>que <00:04:49.759>los <00:04:50.039>medios <00:04:50.319>artísticos <00:04:50.599>y <00:04:50.879>la 00:04:51.590 --> 00:04:51.600 align:start position:0% uh representa lo que los medios artísticos y la 00:04:51.600 --> 00:04:53.909 align:start position:0% uh representa lo que los medios artísticos y la música <00:04:51.824>y <00:04:52.048>la <00:04:52.272>música <00:04:52.496>y <00:04:52.720>los <00:04:52.944>medios <00:04:53.168>multimedia, <00:04:53.392>por <00:04:53.616>lo <00:04:53.840>que 00:04:53.909 --> 00:04:53.919 align:start position:0% música y la música y los medios multimedia, por lo que 00:04:53.919 --> 00:04:56.550 align:start position:0% música y la música y los medios multimedia, por lo que no <00:04:54.227>son <00:04:54.535>solo <00:04:54.843>dvds <00:04:55.151>hay <00:04:55.459>también <00:04:55.767>cds, <00:04:56.075>hay 00:04:56.550 --> 00:04:56.560 align:start position:0% no son solo dvds hay también cds, hay 00:04:56.560 --> 00:04:58.310 align:start position:0% no son solo dvds hay también cds, hay todo <00:04:56.840>tipo <00:04:57.120>de <00:04:57.400>cosas <00:04:57.680>ahí <00:04:57.960>arriba, <00:04:58.240>pero 00:04:58.310 --> 00:04:58.320 align:start position:0% todo tipo de cosas ahí arriba, pero 00:04:58.320 --> 00:05:00.150 align:start position:0% todo tipo de cosas ahí arriba, pero pensamos <00:04:58.719>que <00:04:59.118>sería <00:04:59.517>interesante <00:04:59.916>si 00:05:00.150 --> 00:05:00.160 align:start position:0% pensamos que sería interesante si 00:05:00.160 --> 00:05:03.029 align:start position:0% pensamos que sería interesante si resaltáramos <00:05:00.704>un <00:05:01.248>par <00:05:01.792>de <00:05:02.336>fotos <00:05:02.880>del 00:05:03.029 --> 00:05:03.039 align:start position:0% resaltáramos un par de fotos del 00:05:03.039 --> 00:05:05.590 align:start position:0% resaltáramos un par de fotos del real <00:05:03.288>para <00:05:03.537>que <00:05:03.786>pudieras <00:05:04.035>ver <00:05:04.284>un <00:05:04.533>ejemplo <00:05:04.782>real <00:05:05.031>en <00:05:05.280>vivo 00:05:05.590 --> 00:05:05.600 align:start position:0% real para que pudieras ver un ejemplo real en vivo 00:05:05.600 --> 00:05:08.150 align:start position:0% real para que pudieras ver un ejemplo real en vivo del <00:05:06.080>tipo <00:05:06.560>de <00:05:07.040>cosas <00:05:07.520>que 00:05:08.150 --> 00:05:08.160 align:start position:0% del tipo de cosas que 00:05:08.160 --> 00:05:11.510 align:start position:0% del tipo de cosas que están <00:05:08.639>sucediendo <00:05:09.118>a <00:05:09.597>la <00:05:10.076>mañana. <00:05:10.555>Amm, <00:05:11.034>lo 00:05:11.510 --> 00:05:11.520 align:start position:0% están sucediendo a la mañana. Amm, lo 00:05:11.520 --> 00:05:13.270 align:start position:0% están sucediendo a la mañana. Amm, lo haré <00:05:11.760>bien <00:05:12.000>algún <00:05:12.240>día, 00:05:13.270 --> 00:05:13.280 align:start position:0% haré bien algún día, 00:05:13.280 --> 00:05:15.590 align:start position:0% haré bien algún día, pero <00:05:13.640>¿por <00:05:14.000>qué <00:05:14.360>no <00:05:14.720>hablamos <00:05:15.080>un <00:05:15.440>poco 00:05:15.590 --> 00:05:15.600 align:start position:0% pero ¿por qué no hablamos un poco 00:05:15.600 --> 00:05:17.590 align:start position:0% pero ¿por qué no hablamos un poco sobre <00:05:15.851>tu <00:05:16.102>selección <00:05:16.353>antes <00:05:16.604>de <00:05:16.855>que <00:05:17.106>lo <00:05:17.357>hagamos? 00:05:17.590 --> 00:05:17.600 align:start position:0% sobre tu selección antes de que lo hagamos? 00:05:17.600 --> 00:05:19.830 align:start position:0% sobre tu selección antes de que lo hagamos? Quizás, <00:05:18.160>uh, 00:05:19.830 --> 00:05:19.840 align:start position:0% Quizás, uh, 00:05:19.840 --> 00:05:21.270 align:start position:0% Quizás, uh, cuéntale <00:05:20.022>a <00:05:20.204>los <00:05:20.386>espectadores <00:05:20.568>en <00:05:20.750>casa <00:05:20.932>un <00:05:21.114>poco 00:05:21.270 --> 00:05:21.280 align:start position:0% cuéntale a los espectadores en casa un poco 00:05:21.280 --> 00:05:25.189 align:start position:0% cuéntale a los espectadores en casa un poco sobre <00:05:21.690>ti, <00:05:22.100>oh, <00:05:22.510>sí, <00:05:22.920>yo <00:05:23.330>no <00:05:23.740>soy <00:05:24.150>nadie, <00:05:24.560>no, 00:05:25.189 --> 00:05:25.199 align:start position:0% sobre ti, oh, sí, yo no soy nadie, no, 00:05:25.199 --> 00:05:28.310 align:start position:0% sobre ti, oh, sí, yo no soy nadie, no, mi <00:05:25.529>nombre <00:05:25.859>jake <00:05:26.189>uh <00:05:26.519>yo <00:05:26.849>trabajo <00:05:27.179>en <00:05:27.509>acceso <00:05:27.839>público 00:05:28.310 --> 00:05:28.320 align:start position:0% mi nombre jake uh yo trabajo en acceso público 00:05:28.320 --> 00:05:29.590 align:start position:0% mi nombre jake uh yo trabajo en acceso público 00:05:29.590 --> 00:05:29.600 align:start position:0% 00:05:29.600 --> 00:05:30.870 align:start position:0% um 00:05:30.870 --> 00:05:30.880 align:start position:0% um 00:05:30.880 --> 00:05:32.310 align:start position:0% um y <00:05:31.136>sabes <00:05:31.392>que <00:05:31.648>pensamos <00:05:31.904>que <00:05:32.160>sería 00:05:32.310 --> 00:05:32.320 align:start position:0% y sabes que pensamos que sería 00:05:32.320 --> 00:05:33.029 align:start position:0% y sabes que pensamos que sería 00:05:33.029 --> 00:05:33.039 align:start position:0% 00:05:33.039 --> 00:05:35.189 align:start position:0% una <00:05:33.192>idea <00:05:33.345>divertida <00:05:33.498>para <00:05:33.651>un <00:05:33.804>programa <00:05:33.957>en <00:05:34.110>el <00:05:34.263>que <00:05:34.416>nadie <00:05:34.569>nos <00:05:34.722>está <00:05:34.875>poniendo 00:05:35.189 --> 00:05:35.199 align:start position:0% una idea divertida para un programa en el que nadie nos está poniendo 00:05:35.199 --> 00:05:37.029 align:start position:0% una idea divertida para un programa en el que nadie nos está poniendo en <00:05:35.459>esto, <00:05:35.719>no <00:05:35.979>hay <00:05:36.239>ningún 00:05:37.029 --> 00:05:37.039 align:start position:0% en esto, no hay ningún 00:05:37.039 --> 00:05:38.550 align:start position:0% en esto, no hay ningún señor supremo 00:05:38.550 --> 00:05:38.560 align:start position:0% señor supremo 00:05:38.560 --> 00:05:41.110 align:start position:0% señor supremo que <00:05:39.039>nos <00:05:39.518>supervise <00:05:39.997>y <00:05:40.476>que 00:05:41.110 --> 00:05:41.120 align:start position:0% que nos supervise y que 00:05:41.120 --> 00:05:42.870 align:start position:0% que nos supervise y que nos <00:05:41.297>diga <00:05:41.474>específicamente <00:05:41.651>que <00:05:41.828>empujemos <00:05:42.005>estos <00:05:42.182>dvds <00:05:42.359>en <00:05:42.536>los <00:05:42.713>que 00:05:42.870 --> 00:05:42.880 align:start position:0% nos diga específicamente que empujemos estos dvds en los que 00:05:42.880 --> 00:05:45.510 align:start position:0% nos diga específicamente que empujemos estos dvds en los que ese <00:05:43.131>no <00:05:43.382>es <00:05:43.633>el <00:05:43.884>caso <00:05:44.135>en <00:05:44.386>está <00:05:44.637>bien, 00:05:45.510 --> 00:05:45.520 align:start position:0% ese no es el caso en está bien, 00:05:45.520 --> 00:05:47.909 align:start position:0% ese no es el caso en está bien, sí, <00:05:45.760>no <00:05:46.000>hay <00:05:46.240>una <00:05:46.480>agenda <00:05:46.720>oculta, <00:05:46.960>sí <00:05:47.200>h, <00:05:47.440>todo <00:05:47.680>esto 00:05:47.909 --> 00:05:47.919 align:start position:0% sí, no hay una agenda oculta, sí h, todo esto 00:05:47.919 --> 00:05:48.950 align:start position:0% sí, no hay una agenda oculta, sí h, todo esto está 00:05:48.950 --> 00:05:48.960 align:start position:0% está 00:05:48.960 --> 00:05:51.189 align:start position:0% está completamente <00:05:49.216>por <00:05:49.472>encima <00:05:49.728>de <00:05:49.984>la <00:05:50.240>tabla, 00:05:51.189 --> 00:05:51.199 align:start position:0% completamente por encima de la tabla, 00:05:51.199 --> 00:05:52.469 align:start position:0% completamente por encima de la tabla, como <00:05:51.439>puedes <00:05:51.679>ver, 00:05:52.469 --> 00:05:52.479 align:start position:0% como puedes ver, 00:05:52.479 --> 00:05:56.469 align:start position:0% como puedes ver, uh, <00:05:52.889>no <00:05:53.299>hay <00:05:53.709>trucos <00:05:54.119>aquí, <00:05:54.529>sí, <00:05:54.939>solo <00:05:55.349>amor <00:05:55.759>puro 00:05:56.469 --> 00:05:56.479 align:start position:0% uh, no hay trucos aquí, sí, solo amor puro 00:05:56.479 --> 00:05:59.830 align:start position:0% uh, no hay trucos aquí, sí, solo amor puro y <00:05:57.007>felicidad, <00:05:57.535>digo <00:05:58.063>que <00:05:58.591>sí, <00:05:59.119>ciertamente, 00:05:59.830 --> 00:05:59.840 align:start position:0% y felicidad, digo que sí, ciertamente, 00:05:59.840 --> 00:06:03.189 align:start position:0% y felicidad, digo que sí, ciertamente, no <00:06:00.280>hay <00:06:00.720>nada <00:06:01.160>adverso, <00:06:01.600>lo 00:06:03.189 --> 00:06:03.199 align:start position:0% no hay nada adverso, lo 00:06:03.199 --> 00:06:04.550 align:start position:0% no hay nada adverso, lo que <00:06:03.360>prometemos, 00:06:04.550 --> 00:06:04.560 align:start position:0% que prometemos, 00:06:04.560 --> 00:06:07.029 align:start position:0% que prometemos, pero <00:06:04.850>sí, <00:06:05.140>para <00:06:05.430>que <00:06:05.720>sepas <00:06:06.010>que <00:06:06.300>estamos <00:06:06.590>filmando <00:06:06.880>esto 00:06:07.029 --> 00:06:07.039 align:start position:0% pero sí, para que sepas que estamos filmando esto 00:06:07.039 --> 00:06:08.790 align:start position:0% pero sí, para que sepas que estamos filmando esto en <00:06:07.546>acceso <00:06:08.053>público. <00:06:08.560>lo 00:06:08.790 --> 00:06:08.800 align:start position:0% en acceso público. lo 00:06:08.800 --> 00:06:11.430 align:start position:0% en acceso público. lo suficientemente <00:06:09.017>amable <00:06:09.234>como <00:06:09.451>para <00:06:09.668>dejarnos <00:06:09.885>usar <00:06:10.102>su <00:06:10.319>estudio 00:06:11.430 --> 00:06:11.440 align:start position:0% suficientemente amable como para dejarnos usar su estudio 00:06:11.440 --> 00:06:12.230 align:start position:0% suficientemente amable como para dejarnos usar su estudio y 00:06:12.230 --> 00:06:12.240 align:start position:0% y 00:06:12.240 --> 00:06:14.710 align:start position:0% y sabes <00:06:12.571>que <00:06:12.902>es <00:06:13.233>solo <00:06:13.564>que <00:06:13.895>la <00:06:14.226>biblioteca <00:06:14.557>es 00:06:14.710 --> 00:06:14.720 align:start position:0% sabes que es solo que la biblioteca es 00:06:14.720 --> 00:06:17.590 align:start position:0% sabes que es solo que la biblioteca es un <00:06:15.070>lugar <00:06:15.420>tan <00:06:15.770>bueno <00:06:16.120>como, <00:06:16.470>honestamente, <00:06:16.820>estoy <00:06:17.170>triste <00:06:17.520>porque 00:06:17.590 --> 00:06:17.600 align:start position:0% un lugar tan bueno como, honestamente, estoy triste porque 00:06:17.600 --> 00:06:19.590 align:start position:0% un lugar tan bueno como, honestamente, estoy triste porque tengo <00:06:17.804>que <00:06:18.008>dejar <00:06:18.212>el <00:06:18.416>edificio <00:06:18.620>la <00:06:18.824>mayoría <00:06:19.028>de <00:06:19.232>las <00:06:19.436>noches, 00:06:19.590 --> 00:06:19.600 align:start position:0% tengo que dejar el edificio la mayoría de las noches, 00:06:19.600 --> 00:06:22.710 align:start position:0% tengo que dejar el edificio la mayoría de las noches, desearía <00:06:20.063>poder <00:06:20.526>dormir <00:06:20.989>aquí, <00:06:21.452>sí, <00:06:21.915>sabes, 00:06:22.710 --> 00:06:22.720 align:start position:0% desearía poder dormir aquí, sí, sabes, 00:06:22.720 --> 00:06:25.029 align:start position:0% desearía poder dormir aquí, sí, sabes, quiero <00:06:22.919>decir, <00:06:23.118>definitivamente <00:06:23.317>nunca <00:06:23.516>lo <00:06:23.715>he <00:06:23.914>hecho. 00:06:25.029 --> 00:06:25.039 align:start position:0% quiero decir, definitivamente nunca lo he hecho. 00:06:25.039 --> 00:06:28.309 align:start position:0% quiero decir, definitivamente nunca lo he hecho. Me <00:06:25.393>quedé <00:06:25.747>después <00:06:26.101>de <00:06:26.455>horas <00:06:26.809>y <00:06:27.163>dormí <00:06:27.517>aquí 00:06:28.309 --> 00:06:28.319 align:start position:0% Me quedé después de horas y dormí aquí 00:06:28.319 --> 00:06:30.150 align:start position:0% Me quedé después de horas y dormí aquí cuando <00:06:28.559>se <00:06:28.799>suponía <00:06:29.039>que <00:06:29.279>no 00:06:30.150 --> 00:06:30.160 align:start position:0% cuando se suponía que no 00:06:30.160 --> 00:06:31.670 align:start position:0% cuando se suponía que no debía <00:06:30.319>tener <00:06:30.478>una <00:06:30.637>casa 00:06:31.670 --> 00:06:31.680 align:start position:0% debía tener una casa 00:06:31.680 --> 00:06:34.390 align:start position:0% debía tener una casa tan <00:06:32.045>bien <00:06:32.410>que <00:06:32.775>es <00:06:33.140>bueno <00:06:33.505>escucharlo <00:06:33.870>sí <00:06:34.235>sí 00:06:34.390 --> 00:06:34.400 align:start position:0% tan bien que es bueno escucharlo sí sí 00:06:34.400 --> 00:06:36.710 align:start position:0% tan bien que es bueno escucharlo sí sí pero <00:06:34.640>es <00:06:34.880>un <00:06:35.120>lugar <00:06:35.360>encantador <00:06:35.600>para <00:06:35.840>estar <00:06:36.080>uh <00:06:36.320>cuando <00:06:36.560>es 00:06:36.710 --> 00:06:36.720 align:start position:0% pero es un lugar encantador para estar uh cuando es 00:06:36.720 --> 00:06:38.309 align:start position:0% pero es un lugar encantador para estar uh cuando es apropiado <00:06:37.120>estar <00:06:37.520>aquí 00:06:38.309 --> 00:06:38.319 align:start position:0% apropiado estar aquí 00:06:38.319 --> 00:06:40.790 align:start position:0% apropiado estar aquí sí <00:06:38.609>um <00:06:38.899>así <00:06:39.189>que <00:06:39.479>de <00:06:39.769>eso <00:06:40.059>se <00:06:40.349>trata <00:06:40.639>un 00:06:40.790 --> 00:06:40.800 align:start position:0% sí um así que de eso se trata un 00:06:40.800 --> 00:06:42.070 align:start position:0% sí um así que de eso se trata un poco <00:06:41.120>yo 00:06:42.070 --> 00:06:42.080 align:start position:0% poco yo 00:06:42.080 --> 00:06:44.390 align:start position:0% poco yo cómo, <00:06:42.479>pero 00:06:44.390 --> 00:06:44.400 align:start position:0% cómo, pero 00:06:44.400 --> 00:06:46.550 align:start position:0% cómo, pero 00:06:46.550 --> 00:06:46.560 align:start position:0% 00:06:46.560 --> 00:06:48.469 align:start position:0% veamos, <00:06:46.896>así <00:06:47.232>que <00:06:47.568>hemos <00:06:47.904>hablado <00:06:48.240>de 00:06:48.469 --> 00:06:48.479 align:start position:0% veamos, así que hemos hablado de 00:06:48.479 --> 00:06:50.550 align:start position:0% veamos, así que hemos hablado de nosotros <00:06:48.812>mismos, <00:06:49.145>sí, <00:06:49.478>hablando <00:06:49.811>del <00:06:50.144>programa <00:06:50.477>un 00:06:50.550 --> 00:06:50.560 align:start position:0% nosotros mismos, sí, hablando del programa un 00:06:50.560 --> 00:06:53.430 align:start position:0% nosotros mismos, sí, hablando del programa un poco <00:06:50.840>como <00:06:51.120>un <00:06:51.400>propósito <00:06:51.680>para <00:06:51.960>resaltar <00:06:52.240>amm, <00:06:52.520>lo <00:06:52.800>hice 00:06:53.430 --> 00:06:53.440 align:start position:0% poco como un propósito para resaltar amm, lo hice 00:06:53.440 --> 00:06:55.270 align:start position:0% poco como un propósito para resaltar amm, lo hice bien <00:06:53.920>esa <00:06:54.400>vez, 00:06:55.270 --> 00:06:55.280 align:start position:0% bien esa vez, 00:06:55.280 --> 00:06:57.830 align:start position:0% bien esa vez, um, <00:06:55.743>como <00:06:56.206>dijimos, <00:06:56.669>ustedes <00:06:57.132>pueden <00:06:57.595>llamarme 00:06:57.830 --> 00:06:57.840 align:start position:0% um, como dijimos, ustedes pueden llamarme 00:06:57.840 --> 00:06:58.629 align:start position:0% um, como dijimos, ustedes pueden llamarme jake, 00:06:58.629 --> 00:06:58.639 align:start position:0% jake, 00:06:58.639 --> 00:07:00.550 align:start position:0% jake, llámenlo <00:06:58.890>doctor, <00:06:59.141>no <00:06:59.392>lo <00:06:59.643>soy. <00:06:59.894>ese <00:07:00.145>nombre <00:07:00.396>porque 00:07:00.550 --> 00:07:00.560 align:start position:0% llámenlo doctor, no lo soy. ese nombre porque 00:07:00.560 --> 00:07:03.189 align:start position:0% llámenlo doctor, no lo soy. ese nombre porque ese <00:07:00.848>es <00:07:01.136>su <00:07:01.424>nombre <00:07:01.712>sí <00:07:02.000>y 00:07:03.189 --> 00:07:03.199 align:start position:0% ese es su nombre sí y 00:07:03.199 --> 00:07:05.029 align:start position:0% ese es su nombre sí y uh <00:07:03.409>sabes <00:07:03.619>que <00:07:03.829>también <00:07:04.039>nos <00:07:04.249>encantaría <00:07:04.459>saber <00:07:04.669>de <00:07:04.879>los 00:07:05.029 --> 00:07:05.039 align:start position:0% uh sabes que también nos encantaría saber de los 00:07:05.039 --> 00:07:06.790 align:start position:0% uh sabes que también nos encantaría saber de los espectadores 00:07:06.790 --> 00:07:06.800 align:start position:0% espectadores 00:07:06.800 --> 00:07:08.550 align:start position:0% espectadores uh <00:07:07.005>si <00:07:07.210>ven <00:07:07.415>el <00:07:07.620>programa <00:07:07.825>y <00:07:08.030>son <00:07:08.235>como 00:07:08.550 --> 00:07:08.560 align:start position:0% uh si ven el programa y son como 00:07:08.560 --> 00:07:09.350 align:start position:0% uh si ven el programa y son como wow, 00:07:09.350 --> 00:07:09.360 align:start position:0% wow, 00:07:09.360 --> 00:07:11.589 align:start position:0% wow, nunca <00:07:09.706>supe <00:07:10.052>que <00:07:10.398>podría <00:07:10.744>entrar <00:07:11.090>y <00:07:11.436>conseguir 00:07:11.589 --> 00:07:11.599 align:start position:0% nunca supe que podría entrar y conseguir 00:07:11.599 --> 00:07:14.550 align:start position:0% nunca supe que podría entrar y conseguir estos <00:07:11.987>increíbles <00:07:12.375>DVD <00:07:12.763>que <00:07:13.151>si <00:07:13.539>la <00:07:13.927>gente <00:07:14.315>no 00:07:14.550 --> 00:07:14.560 align:start position:0% estos increíbles DVD que si la gente no 00:07:14.560 --> 00:07:16.710 align:start position:0% estos increíbles DVD que si la gente no sabe <00:07:14.799>el <00:07:15.038>nombre <00:07:15.277>de <00:07:15.516>el <00:07:15.755>programa <00:07:15.994>es <00:07:16.233>en <00:07:16.472>realidad 00:07:16.710 --> 00:07:16.720 align:start position:0% sabe el nombre de el programa es en realidad 00:07:16.720 --> 00:07:18.629 align:start position:0% sabe el nombre de el programa es en realidad lo <00:07:16.950>que <00:07:17.180>significa <00:07:17.410>dvd <00:07:17.640>¿no <00:07:17.870>es <00:07:18.100>ese <00:07:18.330>tipo <00:07:18.560>de 00:07:18.629 --> 00:07:18.639 align:start position:0% lo que significa dvd ¿no es ese tipo de 00:07:18.639 --> 00:07:21.029 align:start position:0% lo que significa dvd ¿no es ese tipo de locura <00:07:19.087>que <00:07:19.535>hice? <00:07:19.983>sí, <00:07:20.431>mucha <00:07:20.879>gente 00:07:21.029 --> 00:07:21.039 align:start position:0% locura que hice? sí, mucha gente 00:07:21.039 --> 00:07:22.469 align:start position:0% locura que hice? sí, mucha gente simplemente 00:07:22.469 --> 00:07:22.479 align:start position:0% simplemente 00:07:22.479 --> 00:07:24.790 align:start position:0% simplemente ven <00:07:22.759>el <00:07:23.039>acrónimo <00:07:23.319>y <00:07:23.599>realmente <00:07:23.879>no <00:07:24.159>piensan 00:07:24.790 --> 00:07:24.800 align:start position:0% ven el acrónimo y realmente no piensan 00:07:24.800 --> 00:07:27.110 align:start position:0% ven el acrónimo y realmente no piensan en <00:07:25.232>lo <00:07:25.664>que <00:07:26.096>significa, <00:07:26.528>seguro <00:07:26.960>que 00:07:27.110 --> 00:07:27.120 align:start position:0% en lo que significa, seguro que 00:07:27.120 --> 00:07:29.029 align:start position:0% en lo que significa, seguro que ven <00:07:27.413>dvdo <00:07:27.706>sé <00:07:27.999>lo <00:07:28.292>que <00:07:28.585>es <00:07:28.878>eso 00:07:29.029 --> 00:07:29.039 align:start position:0% ven dvdo sé lo que es eso 00:07:29.039 --> 00:07:31.189 align:start position:0% ven dvdo sé lo que es eso disco <00:07:29.299>de <00:07:29.559>plástico <00:07:29.819>redondo, <00:07:30.079>sí, <00:07:30.339>lo <00:07:30.599>puse <00:07:30.859>en <00:07:31.119>el 00:07:31.189 --> 00:07:31.199 align:start position:0% disco de plástico redondo, sí, lo puse en el 00:07:31.199 --> 00:07:34.150 align:start position:0% disco de plástico redondo, sí, lo puse en el reproductor, <00:07:31.839>pero <00:07:32.479>no, <00:07:33.119>tiene 00:07:34.150 --> 00:07:34.160 align:start position:0% reproductor, pero no, tiene 00:07:34.160 --> 00:07:37.189 align:start position:0% reproductor, pero no, tiene palabras <00:07:34.760>asociadas <00:07:35.360>y <00:07:35.960>como <00:07:36.560>sí, 00:07:37.189 --> 00:07:37.199 align:start position:0% palabras asociadas y como sí, 00:07:37.199 --> 00:07:39.430 align:start position:0% palabras asociadas y como sí, así <00:07:37.425>está <00:07:37.651>en <00:07:37.877>el <00:07:38.103>nombre, <00:07:38.329>la <00:07:38.555>versatilidad 00:07:39.430 --> 00:07:39.440 align:start position:0% así está en el nombre, la versatilidad 00:07:39.440 --> 00:07:42.390 align:start position:0% así está en el nombre, la versatilidad de <00:07:39.714>un <00:07:39.988>dvd, <00:07:40.262>sí, <00:07:40.536>lo <00:07:40.810>pones <00:07:41.084>en <00:07:41.358>una 00:07:42.390 --> 00:07:42.400 align:start position:0% de un dvd, sí, lo pones en una 00:07:42.400 --> 00:07:44.550 align:start position:0% de un dvd, sí, lo pones en una playstation <00:07:42.752>y <00:07:43.104>lo <00:07:43.456>miras, <00:07:43.808>oh, <00:07:44.160>seguro, 00:07:44.550 --> 00:07:44.560 align:start position:0% playstation y lo miras, oh, seguro, 00:07:44.560 --> 00:07:46.629 align:start position:0% playstation y lo miras, oh, seguro, innumerables <00:07:44.840>consolas <00:07:45.120>de <00:07:45.400>juegos <00:07:45.680>reproducen <00:07:45.960>video <00:07:46.240>juego 00:07:46.629 --> 00:07:46.639 align:start position:0% innumerables consolas de juegos reproducen video juego 00:07:46.639 --> 00:07:49.430 align:start position:0% innumerables consolas de juegos reproducen video juego reproductor <00:07:46.959>de <00:07:47.279>dvd <00:07:47.599>regular <00:07:47.919>reproductor <00:07:48.239>de <00:07:48.559>blu-ray 00:07:49.430 --> 00:07:49.440 align:start position:0% reproductor de dvd regular reproductor de blu-ray 00:07:49.440 --> 00:07:53.029 align:start position:0% reproductor de dvd regular reproductor de blu-ray usualmente <00:07:49.920>maneja <00:07:50.400>dvds <00:07:50.880>hd <00:07:51.360>dvd <00:07:51.840>creo <00:07:52.320>que <00:07:52.800>sí 00:07:53.029 --> 00:07:53.039 align:start position:0% usualmente maneja dvds hd dvd creo que sí 00:07:53.039 --> 00:07:55.350 align:start position:0% usualmente maneja dvds hd dvd creo que sí compatible <00:07:53.399>con <00:07:53.759>versiones <00:07:54.119>anteriores <00:07:54.479>sabes 00:07:55.350 --> 00:07:55.360 align:start position:0% compatible con versiones anteriores sabes 00:07:55.360 --> 00:07:58.550 align:start position:0% compatible con versiones anteriores sabes um <00:07:56.053>tengo <00:07:56.746>discos <00:07:57.439>láser 00:07:58.550 --> 00:07:58.560 align:start position:0% um tengo discos láser 00:07:58.560 --> 00:08:01.110 align:start position:0% um tengo discos láser oh <00:07:58.891>no <00:07:59.222>sería <00:07:59.553>bueno <00:07:59.884>no <00:08:00.215>eso <00:08:00.546>es <00:08:00.877>una 00:08:01.110 --> 00:08:01.120 align:start position:0% oh no sería bueno no eso es una 00:08:01.120 --> 00:08:02.150 align:start position:0% oh no sería bueno no eso es una lástima que se 00:08:02.150 --> 00:08:02.160 align:start position:0% lástima que se 00:08:02.160 --> 00:08:04.070 align:start position:0% lástima que se han <00:08:02.720>ido 00:08:04.070 --> 00:08:04.080 align:start position:0% han ido 00:08:04.080 --> 00:08:06.469 align:start position:0% han ido no <00:08:04.480>hay <00:08:04.880>betamax <00:08:05.280>arriba <00:08:05.680>no 00:08:06.469 --> 00:08:06.479 align:start position:0% no hay betamax arriba no 00:08:06.479 --> 00:08:09.670 align:start position:0% no hay betamax arriba no no <00:08:06.825>no <00:08:07.171>betamax <00:08:07.517>no <00:08:07.863>vhs <00:08:08.209>no, <00:08:08.555>esto <00:08:08.901>no <00:08:09.247>es <00:08:09.593>un 00:08:09.670 --> 00:08:09.680 align:start position:0% no no betamax no vhs no, esto no es un 00:08:09.680 --> 00:08:11.510 align:start position:0% no no betamax no vhs no, esto no es un programa <00:08:10.200>histórico, <00:08:10.720>pero 00:08:11.510 --> 00:08:11.520 align:start position:0% programa histórico, pero 00:08:11.520 --> 00:08:12.550 align:start position:0% programa histórico, pero sabes <00:08:11.600>que <00:08:11.680>los 00:08:12.550 --> 00:08:12.560 align:start position:0% sabes que los 00:08:12.560 --> 00:08:13.990 align:start position:0% sabes que los niños <00:08:12.759>salen <00:08:12.958>Puede <00:08:13.157>que <00:08:13.356>no <00:08:13.555>sepa <00:08:13.754>sobre 00:08:13.990 --> 00:08:14.000 align:start position:0% niños salen Puede que no sepa sobre 00:08:14.000 --> 00:08:16.950 align:start position:0% niños salen Puede que no sepa sobre estos <00:08:14.560>otros <00:08:15.120>formatos, <00:08:15.680>pero <00:08:16.240>sí, <00:08:16.800>vaya, 00:08:16.950 --> 00:08:16.960 align:start position:0% estos otros formatos, pero sí, vaya, 00:08:16.960 --> 00:08:19.029 align:start position:0% estos otros formatos, pero sí, vaya, adelante, <00:08:17.119>y <00:08:17.278>búsquelos <00:08:17.437>en <00:08:17.596>Google 00:08:19.029 --> 00:08:19.039 align:start position:0% adelante, y búsquelos en Google 00:08:19.039 --> 00:08:20.790 align:start position:0% adelante, y búsquelos en Google después <00:08:19.199>de <00:08:19.359>que <00:08:19.519>haya <00:08:19.679>terminado <00:08:19.839>de <00:08:19.999>ver <00:08:20.159>el <00:08:20.319>programa. 00:08:20.790 --> 00:08:20.800 align:start position:0% después de que haya terminado de ver el programa. 00:08:20.800 --> 00:08:21.990 align:start position:0% después de que haya terminado de ver el programa. 00:08:21.990 --> 00:08:24.869 align:start position:0% 00:08:24.869 --> 00:08:26.790 align:start position:0% 00:08:26.790 --> 00:08:27.909 align:start position:0% 00:08:27.909 --> 00:08:29.510 align:start position:0% 00:08:29.510 --> 00:08:29.520 align:start position:0% 00:08:29.520 --> 00:08:31.430 align:start position:0% su <00:08:30.319>dvd 00:08:31.430 --> 00:08:31.440 align:start position:0% su dvd 00:08:31.440 --> 00:08:34.949 align:start position:0% su dvd seguro, <00:08:32.293>bueno, <00:08:33.146>traje <00:08:33.999>una 00:08:34.949 --> 00:08:34.959 align:start position:0% seguro, bueno, traje una 00:08:34.959 --> 00:08:37.190 align:start position:0% seguro, bueno, traje una hoja <00:08:35.319>de <00:08:35.679>especificaciones <00:08:36.039>para <00:08:36.399>ayudarme, <00:08:36.759>así <00:08:37.119>que 00:08:37.190 --> 00:08:37.200 align:start position:0% hoja de especificaciones para ayudarme, así que 00:08:37.200 --> 00:08:38.870 align:start position:0% hoja de especificaciones para ayudarme, así que no <00:08:37.351>me <00:08:37.502>olvido <00:08:37.653>de <00:08:37.804>nada, <00:08:37.955>así <00:08:38.106>que <00:08:38.257>si <00:08:38.408>miro <00:08:38.559>hacia 00:08:38.870 --> 00:08:38.880 align:start position:0% no me olvido de nada, así que si miro hacia 00:08:38.880 --> 00:08:39.829 align:start position:0% no me olvido de nada, así que si miro hacia abajo, 00:08:39.829 --> 00:08:39.839 align:start position:0% abajo, 00:08:39.839 --> 00:08:41.750 align:start position:0% abajo, solo <00:08:40.034>me <00:08:40.229>estoy <00:08:40.424>recordando <00:08:40.619>a <00:08:40.814>mí <00:08:41.009>mismo, <00:08:41.204>solo <00:08:41.399>me <00:08:41.594>estoy 00:08:41.750 --> 00:08:41.760 align:start position:0% solo me estoy recordando a mí mismo, solo me estoy 00:08:41.760 --> 00:08:43.909 align:start position:0% solo me estoy recordando a mí mismo, solo me estoy recordando <00:08:42.080>a <00:08:42.400>mí <00:08:42.720>mismo <00:08:43.040>todas <00:08:43.360>las 00:08:43.909 --> 00:08:43.919 align:start position:0% recordando a mí mismo todas las 00:08:43.919 --> 00:08:47.190 align:start position:0% recordando a mí mismo todas las cosas <00:08:44.279>maravillosas, <00:08:44.639>eh <00:08:44.999>que <00:08:45.359>este <00:08:45.719>dvd <00:08:46.079>tiene <00:08:46.439>para <00:08:46.799>ofrecer 00:08:47.190 --> 00:08:47.200 align:start position:0% cosas maravillosas, eh que este dvd tiene para ofrecer 00:08:47.200 --> 00:08:49.509 align:start position:0% cosas maravillosas, eh que este dvd tiene para ofrecer este <00:08:47.497>es <00:08:47.794>mi <00:08:48.091>elección <00:08:48.388>uh <00:08:48.685>para <00:08:48.982>el <00:08:49.279>primer 00:08:49.509 --> 00:08:49.519 align:start position:0% este es mi elección uh para el primer 00:08:49.519 --> 00:08:52.870 align:start position:0% este es mi elección uh para el primer show <00:08:49.848>y <00:08:50.177>esto <00:08:50.506>es <00:08:50.835>un <00:08:51.164>doozy <00:08:51.493>este <00:08:51.822>es <00:08:52.151>un <00:08:52.480>doozy 00:08:52.870 --> 00:08:52.880 align:start position:0% show y esto es un doozy este es un doozy 00:08:52.880 --> 00:08:55.350 align:start position:0% show y esto es un doozy este es un doozy de <00:08:53.085>una <00:08:53.290>joya <00:08:53.495>un <00:08:53.700>doozy <00:08:53.905>de <00:08:54.110>un <00:08:54.315>tesoro 00:08:55.350 --> 00:08:55.360 align:start position:0% de una joya un doozy de un tesoro 00:08:55.360 --> 00:08:57.110 align:start position:0% de una joya un doozy de un tesoro uh <00:08:55.573>es <00:08:55.786>uno <00:08:55.999>de <00:08:56.212>mis <00:08:56.425>favoritos <00:08:56.638>absolutos, 00:08:57.110 --> 00:08:57.120 align:start position:0% uh es uno de mis favoritos absolutos, 00:08:57.120 --> 00:08:58.230 align:start position:0% uh es uno de mis favoritos absolutos, es <00:08:57.360>cierto, 00:08:58.230 --> 00:08:58.240 align:start position:0% es cierto, 00:08:58.240 --> 00:09:00.310 align:start position:0% es cierto, el <00:08:58.464>mejor <00:08:58.688>dvd <00:08:58.912>de <00:08:59.136>doc <00:08:59.360>elige 00:09:00.310 --> 00:09:00.320 align:start position:0% el mejor dvd de doc elige 00:09:00.320 --> 00:09:02.949 align:start position:0% el mejor dvd de doc elige esto <00:09:00.520>esto <00:09:00.720>es <00:09:00.920>en <00:09:01.120>el <00:09:01.320>primero <00:09:01.520>de <00:09:01.720>la <00:09:01.920>serie 00:09:02.949 --> 00:09:02.959 align:start position:0% esto esto es en el primero de la serie 00:09:02.959 --> 00:09:04.550 align:start position:0% esto esto es en el primero de la serie uh <00:09:03.176>siete <00:09:03.393>de <00:09:03.610>cada <00:09:03.827>diez <00:09:04.044>veces <00:09:04.261>si <00:09:04.478>hay 00:09:04.550 --> 00:09:04.560 align:start position:0% uh siete de cada diez veces si hay 00:09:04.560 --> 00:09:08.310 align:start position:0% uh siete de cada diez veces si hay una <00:09:04.813>noche <00:09:05.066>de <00:09:05.319>cine <00:09:05.572>en <00:09:05.825>algún <00:09:06.078>lugar <00:09:06.331>de <00:09:06.584>la <00:09:06.837>ciudad, 00:09:08.310 --> 00:09:08.320 align:start position:0% una noche de cine en algún lugar de la ciudad, 00:09:08.320 --> 00:09:10.710 align:start position:0% una noche de cine en algún lugar de la ciudad, este <00:09:08.839>tiene <00:09:09.358>mi <00:09:09.877>voto <00:09:10.396>sin 00:09:10.710 --> 00:09:10.720 align:start position:0% este tiene mi voto sin 00:09:10.720 --> 00:09:13.430 align:start position:0% este tiene mi voto sin duda <00:09:11.039>alguna, <00:09:11.358>uh, <00:09:11.677>es <00:09:11.996>uh, <00:09:12.315>la <00:09:12.634>película <00:09:12.953>es <00:09:13.272>decasia 00:09:13.430 --> 00:09:13.440 align:start position:0% duda alguna, uh, es uh, la película es decasia 00:09:13.440 --> 00:09:15.190 align:start position:0% duda alguna, uh, es uh, la película es decasia y <00:09:13.693>está <00:09:13.946>disponible <00:09:14.199>aquí <00:09:14.452>mismo <00:09:14.705>en <00:09:14.958>la 00:09:15.190 --> 00:09:15.200 align:start position:0% y está disponible aquí mismo en la 00:09:15.200 --> 00:09:17.030 align:start position:0% y está disponible aquí mismo en la biblioteca <00:09:15.428>pública <00:09:15.656>del <00:09:15.884>condado <00:09:16.112>de <00:09:16.340>allen <00:09:16.568>para <00:09:16.796>que 00:09:17.030 --> 00:09:17.040 align:start position:0% biblioteca pública del condado de allen para que 00:09:17.040 --> 00:09:19.350 align:start position:0% biblioteca pública del condado de allen para que verifique <00:09:17.240>y <00:09:17.440>esa <00:09:17.640>es <00:09:17.840>la <00:09:18.040>rama <00:09:18.240>principal, 00:09:19.350 --> 00:09:19.360 align:start position:0% verifique y esa es la rama principal, 00:09:19.360 --> 00:09:20.949 align:start position:0% verifique y esa es la rama principal, sí, <00:09:19.586>sí <00:09:19.812>la <00:09:20.038>guardamos <00:09:20.264>aquí <00:09:20.490>en <00:09:20.716>la 00:09:20.949 --> 00:09:20.959 align:start position:0% sí, sí la guardamos aquí en la 00:09:20.959 --> 00:09:22.790 align:start position:0% sí, sí la guardamos aquí en la sucursal <00:09:21.263>principal, <00:09:21.567>esta <00:09:21.871>copia, <00:09:22.175>pero <00:09:22.479>puede 00:09:22.790 --> 00:09:22.800 align:start position:0% sucursal principal, esta copia, pero puede 00:09:22.800 --> 00:09:24.870 align:start position:0% sucursal principal, esta copia, pero puede guardarla <00:09:23.106>en <00:09:23.412>cualquiera <00:09:23.718>de <00:09:24.024>las <00:09:24.330>sucursales <00:09:24.636>y 00:09:24.870 --> 00:09:24.880 align:start position:0% guardarla en cualquiera de las sucursales y 00:09:24.880 --> 00:09:26.870 align:start position:0% guardarla en cualquiera de las sucursales y hacer <00:09:25.072>que <00:09:25.264>se <00:09:25.456>la <00:09:25.648>entreguen, <00:09:25.840>¿no <00:09:26.032>es <00:09:26.224>una <00:09:26.416>locura? <00:09:26.608>Oh, <00:09:26.800>la 00:09:26.870 --> 00:09:26.880 align:start position:0% hacer que se la entreguen, ¿no es una locura? Oh, la 00:09:26.880 --> 00:09:28.870 align:start position:0% hacer que se la entreguen, ¿no es una locura? Oh, la entregaremos <00:09:27.800>por <00:09:28.720>usted. 00:09:28.870 --> 00:09:28.880 align:start position:0% entregaremos por usted. 00:09:28.880 --> 00:09:30.150 align:start position:0% entregaremos por usted. si <00:09:29.253>alguna <00:09:29.626>vez <00:09:29.999>ves 00:09:30.150 --> 00:09:30.160 align:start position:0% si alguna vez ves 00:09:30.160 --> 00:09:31.910 align:start position:0% si alguna vez ves esos <00:09:30.380>camiones <00:09:30.600>conduciendo <00:09:30.820>alrededor <00:09:31.040>de 00:09:31.910 --> 00:09:31.920 align:start position:0% esos camiones conduciendo alrededor de 00:09:31.920 --> 00:09:33.910 align:start position:0% esos camiones conduciendo alrededor de los <00:09:32.150>camiones <00:09:32.380>de <00:09:32.610>caja <00:09:32.840>grande, <00:09:33.070>tal <00:09:33.300>vez <00:09:33.530>tenga <00:09:33.760>todos 00:09:33.910 --> 00:09:33.920 align:start position:0% los camiones de caja grande, tal vez tenga todos 00:09:33.920 --> 00:09:35.829 align:start position:0% los camiones de caja grande, tal vez tenga todos estos <00:09:34.208>libros <00:09:34.496>y <00:09:34.784>DVD <00:09:35.072>entregándolos <00:09:35.360>por 00:09:35.829 --> 00:09:35.839 align:start position:0% estos libros y DVD entregándolos por 00:09:35.839 --> 00:09:38.070 align:start position:0% estos libros y DVD entregándolos por toda <00:09:36.185>la <00:09:36.531>ciudad, <00:09:36.877>es <00:09:37.223>una <00:09:37.569>locura <00:09:37.915>cómo 00:09:38.070 --> 00:09:38.080 align:start position:0% toda la ciudad, es una locura cómo 00:09:38.080 --> 00:09:40.070 align:start position:0% toda la ciudad, es una locura cómo mantenemos <00:09:38.448>esto <00:09:38.816>en <00:09:39.184>funcionamiento, <00:09:39.552>oh, <00:09:39.920>es 00:09:40.070 --> 00:09:40.080 align:start position:0% mantenemos esto en funcionamiento, oh, es 00:09:40.080 --> 00:09:42.470 align:start position:0% mantenemos esto en funcionamiento, oh, es maravilloso, <00:09:40.512>es <00:09:40.944>maravilloso <00:09:41.376>y <00:09:41.808>es <00:09:42.240>todo, 00:09:42.470 --> 00:09:42.480 align:start position:0% maravilloso, es maravilloso y es todo, 00:09:42.480 --> 00:09:45.110 align:start position:0% maravilloso, es maravilloso y es todo, eh, <00:09:42.822>todo <00:09:43.164>es <00:09:43.506>para <00:09:43.848>ti. <00:09:44.190>acceso <00:09:44.532>a <00:09:44.874>esto 00:09:45.110 --> 00:09:45.120 align:start position:0% eh, todo es para ti. acceso a esto 00:09:45.120 --> 00:09:48.550 align:start position:0% eh, todo es para ti. acceso a esto como <00:09:45.474>un <00:09:45.828>usuario <00:09:46.182>de <00:09:46.536>la <00:09:46.890>biblioteca <00:09:47.244>uh <00:09:47.598>entonces 00:09:48.550 --> 00:09:48.560 align:start position:0% como un usuario de la biblioteca uh entonces 00:09:48.560 --> 00:09:49.750 align:start position:0% como un usuario de la biblioteca uh entonces y <00:09:48.840>cuánto <00:09:49.120>cuesta <00:09:49.400>obtener <00:09:49.680>una 00:09:49.750 --> 00:09:49.760 align:start position:0% y cuánto cuesta obtener una 00:09:49.760 --> 00:09:52.070 align:start position:0% y cuánto cuesta obtener una tarjeta <00:09:50.048>de <00:09:50.336>la <00:09:50.624>biblioteca <00:09:50.912>es <00:09:51.200>gratis 00:09:52.070 --> 00:09:52.080 align:start position:0% tarjeta de la biblioteca es gratis 00:09:52.080 --> 00:09:53.430 align:start position:0% tarjeta de la biblioteca es gratis 00:09:53.430 --> 00:09:53.440 align:start position:0% 00:09:53.440 --> 00:09:55.269 align:start position:0% cada <00:09:53.668>vez <00:09:53.896>que <00:09:54.124>lo <00:09:54.352>escucho <00:09:54.580>me <00:09:54.808>deja <00:09:55.036>boquiabierto 00:09:55.269 --> 00:09:55.279 align:start position:0% cada vez que lo escucho me deja boquiabierto 00:09:55.279 --> 00:09:56.470 align:start position:0% cada vez que lo escucho me deja boquiabierto ii <00:09:55.360>simplemente 00:09:56.470 --> 00:09:56.480 align:start position:0% ii simplemente 00:09:56.480 --> 00:09:59.190 align:start position:0% ii simplemente no <00:09:56.754>puedo <00:09:57.028>entenderlo <00:09:57.302>oh <00:09:57.576>sí <00:09:57.850>es <00:09:58.124>simplemente <00:09:58.398>gratis 00:09:59.190 --> 00:09:59.200 align:start position:0% no puedo entenderlo oh sí es simplemente gratis 00:09:59.200 --> 00:10:01.030 align:start position:0% no puedo entenderlo oh sí es simplemente gratis todo <00:09:59.540>el <00:09:59.880>dvds <00:10:00.220>que <00:10:00.560>podría 00:10:01.030 --> 00:10:01.040 align:start position:0% todo el dvds que podría 00:10:01.040 --> 00:10:02.630 align:start position:0% todo el dvds que podría querer <00:10:01.760>gratis 00:10:02.630 --> 00:10:02.640 align:start position:0% querer gratis 00:10:02.640 --> 00:10:04.470 align:start position:0% querer gratis , <00:10:02.834>siempre <00:10:03.028>y <00:10:03.222>cuando <00:10:03.416>regrese <00:10:03.610>a <00:10:03.804>tiempo, <00:10:03.998>sí, 00:10:04.470 --> 00:10:04.480 align:start position:0% , siempre y cuando regrese a tiempo, sí, 00:10:04.480 --> 00:10:06.630 align:start position:0% , siempre y cuando regrese a tiempo, sí, pero <00:10:04.863>bueno, <00:10:05.246>si <00:10:05.629>lo <00:10:06.012>desea, <00:10:06.395>puede 00:10:06.630 --> 00:10:06.640 align:start position:0% pero bueno, si lo desea, puede 00:10:06.640 --> 00:10:09.350 align:start position:0% pero bueno, si lo desea, puede darnos <00:10:06.859>un <00:10:07.078>par <00:10:07.297>de <00:10:07.516>dólares, <00:10:07.735>mantenerlo <00:10:07.954>unos <00:10:08.173>días <00:10:08.392>más 00:10:09.350 --> 00:10:09.360 align:start position:0% darnos un par de dólares, mantenerlo unos días más 00:10:09.360 --> 00:10:11.190 align:start position:0% darnos un par de dólares, mantenerlo unos días más y <00:10:09.460>sabrá <00:10:09.560>que <00:10:09.660>se <00:10:09.760>le 00:10:11.190 --> 00:10:11.200 align:start position:0% y sabrá que se le 00:10:11.200 --> 00:10:13.269 align:start position:0% y sabrá que se le cobrará <00:10:11.474>un <00:10:11.748>poco <00:10:12.022>de <00:10:12.296>más <00:10:12.570>y <00:10:12.844>podría <00:10:13.118>ser 00:10:13.269 --> 00:10:13.279 align:start position:0% cobrará un poco de más y podría ser 00:10:13.279 --> 00:10:15.190 align:start position:0% cobrará un poco de más y podría ser tu <00:10:13.626>donación <00:10:13.973>también <00:10:14.320>puedes, 00:10:15.190 --> 00:10:15.200 align:start position:0% tu donación también puedes, 00:10:15.200 --> 00:10:17.269 align:start position:0% tu donación también puedes, sé <00:10:15.453>que <00:10:15.706>yo <00:10:15.959>mismo <00:10:16.212>he <00:10:16.465>revisado <00:10:16.718>dvds 00:10:17.269 --> 00:10:17.279 align:start position:0% sé que yo mismo he revisado dvds 00:10:17.279 --> 00:10:19.829 align:start position:0% sé que yo mismo he revisado dvds y <00:10:17.589>uh <00:10:17.899>fin <00:10:18.209>Ed <00:10:18.519>hasta <00:10:18.829>donar <00:10:19.139>un <00:10:19.449>poco <00:10:19.759>de 00:10:19.829 --> 00:10:19.839 align:start position:0% y uh fin Ed hasta donar un poco de 00:10:19.839 --> 00:10:21.509 align:start position:0% y uh fin Ed hasta donar un poco de dinero <00:10:20.143>a <00:10:20.447>la <00:10:20.751>biblioteca <00:10:21.055>por <00:10:21.359>eso, 00:10:21.509 --> 00:10:21.519 align:start position:0% dinero a la biblioteca por eso, 00:10:21.519 --> 00:10:23.110 align:start position:0% dinero a la biblioteca por eso, claro, <00:10:21.689>sí, <00:10:21.859>así <00:10:22.029>que <00:10:22.199>todos <00:10:22.369>nos <00:10:22.539>distraemos <00:10:22.709>un <00:10:22.879>poco 00:10:23.110 --> 00:10:23.120 align:start position:0% claro, sí, así que todos nos distraemos un poco 00:10:23.120 --> 00:10:24.870 align:start position:0% claro, sí, así que todos nos distraemos un poco a <00:10:23.760>veces 00:10:24.870 --> 00:10:24.880 align:start position:0% a veces 00:10:24.880 --> 00:10:28.470 align:start position:0% a veces , <00:10:25.106>esa <00:10:25.332>es <00:10:25.558>una <00:10:25.784>forma <00:10:26.010>de <00:10:26.236>verlo, 00:10:28.470 --> 00:10:28.480 align:start position:0% 00:10:28.480 --> 00:10:30.389 align:start position:0% sí, <00:10:28.848>cuéntanos <00:10:29.216>sobre <00:10:29.584>la <00:10:29.952>causa, <00:10:30.320>es 00:10:30.389 --> 00:10:30.399 align:start position:0% sí, cuéntanos sobre la causa, es 00:10:30.399 --> 00:10:33.269 align:start position:0% sí, cuéntanos sobre la causa, es decazia, <00:10:30.825>lo <00:10:31.251>he <00:10:31.677>escuchado <00:10:32.103>pronunciar <00:10:32.529>En <00:10:32.955>ambos 00:10:33.269 --> 00:10:33.279 align:start position:0% decazia, lo he escuchado pronunciar En ambos 00:10:33.279 --> 00:10:35.269 align:start position:0% decazia, lo he escuchado pronunciar En ambos sentidos <00:10:33.599>digo <00:10:33.919>que <00:10:34.239>decaysia <00:10:34.559>decae <00:10:34.879>porque <00:10:35.199>se 00:10:35.269 --> 00:10:35.279 align:start position:0% sentidos digo que decaysia decae porque se 00:10:35.279 --> 00:10:37.030 align:start position:0% sentidos digo que decaysia decae porque se ocupa <00:10:35.412>de <00:10:35.545>la <00:10:35.678>decadencia, 00:10:37.030 --> 00:10:37.040 align:start position:0% ocupa de la decadencia, 00:10:37.040 --> 00:10:39.910 align:start position:0% ocupa de la decadencia, está <00:10:37.440>bien, <00:10:37.840>así <00:10:38.240>que <00:10:38.640>asumí <00:10:39.040>acacia <00:10:39.440>pero 00:10:39.910 --> 00:10:39.920 align:start position:0% está bien, así que asumí acacia pero 00:10:39.920 --> 00:10:43.430 align:start position:0% está bien, así que asumí acacia pero takashia <00:10:40.399>tal <00:10:40.878>vez <00:10:41.357>igual <00:10:41.836>de <00:10:42.315>bien <00:10:42.794>uh <00:10:43.273>es 00:10:43.430 --> 00:10:43.440 align:start position:0% takashia tal vez igual de bien uh es 00:10:43.440 --> 00:10:45.430 align:start position:0% takashia tal vez igual de bien uh es una <00:10:44.000>película <00:10:44.560>experimental <00:10:45.120>compuesta 00:10:45.430 --> 00:10:45.440 align:start position:0% una película experimental compuesta 00:10:45.440 --> 00:10:47.430 align:start position:0% una película experimental compuesta enteramente <00:10:46.240>de 00:10:47.430 --> 00:10:47.440 align:start position:0% enteramente de 00:10:47.440 --> 00:10:50.470 align:start position:0% enteramente de metraje <00:10:47.773>existente <00:10:48.106>de <00:10:48.439>tiras <00:10:48.772>de <00:10:49.105>películas <00:10:49.438>antiguas 00:10:50.470 --> 00:10:50.480 align:start position:0% metraje existente de tiras de películas antiguas 00:10:50.480 --> 00:10:54.470 align:start position:0% metraje existente de tiras de películas antiguas uh <00:10:50.788>que <00:10:51.096>están <00:10:51.404>en <00:10:51.712>varios <00:10:52.020>estados <00:10:52.328>de <00:10:52.636>decadencia 00:10:54.470 --> 00:10:54.480 align:start position:0% uh que están en varios estados de decadencia 00:10:54.480 --> 00:10:56.310 align:start position:0% uh que están en varios estados de decadencia tan <00:10:54.760>maltratadas <00:10:55.040>y <00:10:55.320>cayó <00:10:55.600>que 00:10:56.310 --> 00:10:56.320 align:start position:0% tan maltratadas y cayó que 00:10:56.320 --> 00:10:58.630 align:start position:0% tan maltratadas y cayó que sabes <00:10:56.590>que <00:10:56.860>incluso <00:10:57.130>los <00:10:57.400>archivos <00:10:57.670>de <00:10:57.940>películas <00:10:58.210>que <00:10:58.480>los 00:10:58.630 --> 00:10:58.640 align:start position:0% sabes que incluso los archivos de películas que los 00:10:58.640 --> 00:11:00.389 align:start position:0% sabes que incluso los archivos de películas que los guardan <00:10:58.866>los <00:10:59.092>mantienen <00:10:59.318>más <00:10:59.544>cerca <00:10:59.770>de <00:10:59.996>la 00:11:00.389 --> 00:11:00.399 align:start position:0% guardan los mantienen más cerca de la 00:11:00.399 --> 00:11:01.590 align:start position:0% guardan los mantienen más cerca de la papelera <00:11:00.599>porque <00:11:00.799>están 00:11:01.590 --> 00:11:01.600 align:start position:0% papelera porque están 00:11:01.600 --> 00:11:04.470 align:start position:0% papelera porque están tan <00:11:02.160>lejos 00:11:04.470 --> 00:11:04.480 align:start position:0% tan lejos 00:11:04.480 --> 00:11:06.389 align:start position:0% tan lejos porque <00:11:04.670>ves <00:11:04.860>que <00:11:05.050>el <00:11:05.240>material <00:11:05.430>de <00:11:05.620>la <00:11:05.810>película <00:11:06.000>en 00:11:06.389 --> 00:11:06.399 align:start position:0% porque ves que el material de la película en 00:11:06.399 --> 00:11:07.110 align:start position:0% porque ves que el material de la película en lugar del 00:11:07.110 --> 00:11:07.120 align:start position:0% lugar del 00:11:07.120 --> 00:11:10.069 align:start position:0% lugar del video <00:11:07.640>digital <00:11:08.160>está <00:11:08.680>compuesto <00:11:09.200>de 00:11:10.069 --> 00:11:10.079 align:start position:0% video digital está compuesto de 00:11:10.079 --> 00:11:12.230 align:start position:0% video digital está compuesto de elementos <00:11:10.239>orgánicos <00:11:10.399>y, <00:11:10.559>con <00:11:10.719>el <00:11:10.879>tiempo, <00:11:11.039>es <00:11:11.199>inevitable <00:11:11.359>que 00:11:12.230 --> 00:11:12.240 align:start position:0% elementos orgánicos y, con el tiempo, es inevitable que 00:11:12.240 --> 00:11:15.269 align:start position:0% elementos orgánicos y, con el tiempo, es inevitable que esos <00:11:12.783>elementos <00:11:13.326>orgánicos. <00:11:13.869>elementos <00:11:14.412>independientemente <00:11:14.955>de 00:11:15.269 --> 00:11:15.279 align:start position:0% esos elementos orgánicos. elementos independientemente de 00:11:15.279 --> 00:11:17.269 align:start position:0% esos elementos orgánicos. elementos independientemente de incluso <00:11:15.465>si <00:11:15.651>los <00:11:15.837>mantiene <00:11:16.023>en <00:11:16.209>el <00:11:16.395>mejor, 00:11:17.269 --> 00:11:17.279 align:start position:0% incluso si los mantiene en el mejor, 00:11:17.279 --> 00:11:19.750 align:start position:0% incluso si los mantiene en el mejor, uh, <00:11:17.739>un <00:11:18.199>entorno <00:11:18.659>de <00:11:19.119>archivo 00:11:19.750 --> 00:11:19.760 align:start position:0% uh, un entorno de archivo 00:11:19.760 --> 00:11:21.990 align:start position:0% uh, un entorno de archivo , <00:11:20.144>se <00:11:20.528>deteriorarán <00:11:20.912>en <00:11:21.296>todas <00:11:21.680>estas 00:11:21.990 --> 00:11:22.000 align:start position:0% , se deteriorarán en todas estas 00:11:22.000 --> 00:11:24.949 align:start position:0% , se deteriorarán en todas estas formas <00:11:22.448>divertidas, <00:11:22.896>mancharán <00:11:23.344>y <00:11:23.792>moldearán <00:11:24.240>la 00:11:24.949 --> 00:11:24.959 align:start position:0% formas divertidas, mancharán y moldearán la 00:11:24.959 --> 00:11:27.430 align:start position:0% formas divertidas, mancharán y moldearán la burbuja. <00:11:25.439>kle <00:11:25.919>and <00:11:26.399>pop 00:11:27.430 --> 00:11:27.440 align:start position:0% burbuja. kle and pop 00:11:27.440 --> 00:11:30.160 align:start position:0% burbuja. kle and pop todos <00:11:27.696>estos, <00:11:27.952>todos <00:11:28.208>estos <00:11:28.464>pequeños <00:11:28.720>divertidos 00:11:30.160 --> 00:11:30.170 align:start position:0% todos estos, todos estos pequeños divertidos 00:11:30.170 --> 00:11:32.069 align:start position:0% todos estos, todos estos pequeños divertidos [risas 00:11:32.069 --> 00:11:32.079 align:start position:0% [risas 00:11:32.079 --> 00:11:34.630 align:start position:0% [risas ] <00:11:32.319>no <00:11:32.559>es <00:11:32.799>tan 00:11:34.630 --> 00:11:34.640 align:start position:0% ] no es tan 00:11:34.640 --> 00:11:36.630 align:start position:0% ] no es tan versátil, <00:11:34.870>están <00:11:35.100>más <00:11:35.330>limitados <00:11:35.560>con <00:11:35.790>la <00:11:36.020>forma <00:11:36.250>en <00:11:36.480>que 00:11:36.630 --> 00:11:36.640 align:start position:0% versátil, están más limitados con la forma en que 00:11:36.640 --> 00:11:38.870 align:start position:0% versátil, están más limitados con la forma en que puedes <00:11:36.868>usar <00:11:37.096>estas <00:11:37.324>tiras <00:11:37.552>de <00:11:37.780>película, <00:11:38.008>entonces <00:11:38.236>eh, 00:11:38.870 --> 00:11:38.880 align:start position:0% puedes usar estas tiras de película, entonces eh, 00:11:38.880 --> 00:11:40.949 align:start position:0% puedes usar estas tiras de película, entonces eh, bueno, <00:11:39.080>sí, <00:11:39.280>así <00:11:39.480>que <00:11:39.680>me <00:11:39.880>refiero <00:11:40.080>a <00:11:40.280>que <00:11:40.480>muchas 00:11:40.949 --> 00:11:40.959 align:start position:0% bueno, sí, así que me refiero a que muchas 00:11:40.959 --> 00:11:43.110 align:start position:0% bueno, sí, así que me refiero a que muchas veces <00:11:41.375>son <00:11:41.791>ellos <00:11:42.207>se <00:11:42.623>desmoronan <00:11:43.039>de 00:11:43.110 --> 00:11:43.120 align:start position:0% veces son ellos se desmoronan de 00:11:43.120 --> 00:11:46.710 align:start position:0% veces son ellos se desmoronan de esta <00:11:43.457>manera, <00:11:43.794>creo <00:11:44.131>que <00:11:44.468>es <00:11:44.805>una <00:11:45.142>elección <00:11:45.479>muy <00:11:45.816>meta <00:11:46.153>para 00:11:46.710 --> 00:11:46.720 align:start position:0% esta manera, creo que es una elección muy meta para 00:11:46.720 --> 00:11:49.590 align:start position:0% esta manera, creo que es una elección muy meta para tener <00:11:47.152>un <00:11:47.584>DVD <00:11:48.016>que <00:11:48.448>documente <00:11:48.880>la 00:11:49.590 --> 00:11:49.600 align:start position:0% tener un DVD que documente la 00:11:49.600 --> 00:11:52.310 align:start position:0% tener un DVD que documente la fragilidad <00:11:50.026>de <00:11:50.452>la <00:11:50.878>película <00:11:51.304>y <00:11:51.730>cosas <00:11:52.156>así, 00:11:52.310 --> 00:11:52.320 align:start position:0% fragilidad de la película y cosas así, 00:11:52.320 --> 00:11:54.629 align:start position:0% fragilidad de la película y cosas así, sí, <00:11:52.628>sí, <00:11:52.936>sí, <00:11:53.244>esa <00:11:53.552>es <00:11:53.860>una <00:11:54.168>forma <00:11:54.476>de 00:11:54.629 --> 00:11:54.639 align:start position:0% sí, sí, sí, esa es una forma de 00:11:54.639 --> 00:11:56.230 align:start position:0% sí, sí, sí, esa es una forma de verlo <00:11:55.119>o <00:11:55.599>es <00:11:56.079>la 00:11:56.230 --> 00:11:56.240 align:start position:0% verlo o es la 00:11:56.240 --> 00:11:58.550 align:start position:0% verlo o es la fragilidad <00:11:56.471>de <00:11:56.702>la <00:11:56.933>película <00:11:57.164>atascada <00:11:57.395>o <00:11:57.626>es <00:11:57.857>o <00:11:58.088>Es <00:11:58.319>una 00:11:58.550 --> 00:11:58.560 align:start position:0% fragilidad de la película atascada o es o Es una 00:11:58.560 --> 00:12:01.509 align:start position:0% fragilidad de la película atascada o es o Es una especie <00:11:59.253>de <00:11:59.946>cambio <00:12:00.639>metafísico 00:12:01.509 --> 00:12:01.519 align:start position:0% especie de cambio metafísico 00:12:01.519 --> 00:12:05.030 align:start position:0% especie de cambio metafísico en <00:12:01.987>uh <00:12:02.455>uh <00:12:02.923>la <00:12:03.391>finalidad <00:12:03.859>de <00:12:04.327>la <00:12:04.795>película, 00:12:05.030 --> 00:12:05.040 align:start position:0% en uh uh la finalidad de la película, 00:12:05.040 --> 00:12:06.150 align:start position:0% en uh uh la finalidad de la película, ¿no <00:12:05.360>es 00:12:06.150 --> 00:12:06.160 align:start position:0% ¿no es 00:12:06.160 --> 00:12:06.949 align:start position:0% ¿no es 00:12:06.949 --> 00:12:06.959 align:start position:0% 00:12:06.959 --> 00:12:09.030 align:start position:0% para <00:12:07.919>esta <00:12:08.879>película? 00:12:09.030 --> 00:12:11.269 align:start position:0% para esta película? 00:12:11.269 --> 00:12:14.710 align:start position:0% 00:12:14.710 --> 00:12:14.720 align:start position:0% 00:12:14.720 --> 00:12:17.190 align:start position:0% años <00:12:15.167>lo <00:12:15.614>veo <00:12:16.061>y <00:12:16.508>luego <00:12:16.955>lo 00:12:17.190 --> 00:12:17.200 align:start position:0% años lo veo y luego lo 00:12:17.200 --> 00:12:18.870 align:start position:0% años lo veo y luego lo saco <00:12:17.300>y <00:12:17.400>luego <00:12:17.500>lo <00:12:17.600>documenté 00:12:18.870 --> 00:12:18.880 align:start position:0% saco y luego lo documenté 00:12:18.880 --> 00:12:22.629 align:start position:0% saco y luego lo documenté en <00:12:19.337>este <00:12:19.794>formato <00:12:20.251>de <00:12:20.708>video, <00:12:21.165>uh <00:12:21.622>para <00:12:22.079>disfrutarlo 00:12:22.629 --> 00:12:22.639 align:start position:0% en este formato de video, uh para disfrutarlo 00:12:22.639 --> 00:12:25.829 align:start position:0% en este formato de video, uh para disfrutarlo en <00:12:22.911>ese <00:12:23.183>tipo <00:12:23.455>de <00:12:23.727>estado <00:12:23.999>congelado, 00:12:25.829 --> 00:12:25.839 align:start position:0% en ese tipo de estado congelado, 00:12:25.839 --> 00:12:28.470 align:start position:0% en ese tipo de estado congelado, sí <00:12:26.159>y <00:12:26.479>uh <00:12:26.799>uh <00:12:27.119>y <00:12:27.439>para <00:12:27.759>que 00:12:28.470 --> 00:12:28.480 align:start position:0% sí y uh uh y para que 00:12:28.480 --> 00:12:30.310 align:start position:0% sí y uh uh y para que todas <00:12:28.760>estas <00:12:29.040>cosas <00:12:29.320>divertidas <00:12:29.600>le <00:12:29.880>sucedan <00:12:30.160>al 00:12:30.310 --> 00:12:30.320 align:start position:0% todas estas cosas divertidas le sucedan al 00:12:30.320 --> 00:12:32.629 align:start position:0% todas estas cosas divertidas le sucedan al viaje <00:12:30.666>de <00:12:31.012>películas <00:12:31.358>y <00:12:31.704>eso <00:12:32.050>interrumpe <00:12:32.396>el 00:12:32.629 --> 00:12:32.639 align:start position:0% viaje de películas y eso interrumpe el 00:12:32.639 --> 00:12:36.389 align:start position:0% viaje de películas y eso interrumpe el uh <00:12:33.379>la <00:12:34.119>procesión <00:12:34.859>fotográfica <00:12:35.599>inicial 00:12:36.389 --> 00:12:36.399 align:start position:0% uh la procesión fotográfica inicial 00:12:36.399 --> 00:12:38.710 align:start position:0% uh la procesión fotográfica inicial de <00:12:36.839>las <00:12:37.279>imágenes <00:12:37.719>justo <00:12:38.159>ahí 00:12:38.710 --> 00:12:38.720 align:start position:0% de las imágenes justo ahí 00:12:38.720 --> 00:12:40.310 align:start position:0% de las imágenes justo ahí Haría <00:12:38.980>parecer <00:12:39.240>que <00:12:39.500>alguien <00:12:39.760>está 00:12:40.310 --> 00:12:40.320 align:start position:0% Haría parecer que alguien está 00:12:40.320 --> 00:12:42.629 align:start position:0% Haría parecer que alguien está agitando <00:12:40.626>la <00:12:40.932>mano <00:12:41.238>que <00:12:41.544>en <00:12:41.850>realidad <00:12:42.156>enmarca 00:12:42.629 --> 00:12:42.639 align:start position:0% agitando la mano que en realidad enmarca 00:12:42.639 --> 00:12:45.030 align:start position:0% agitando la mano que en realidad enmarca imágenes <00:12:43.146>individuales <00:12:43.653>reproducidas <00:12:44.160>juntas 00:12:45.030 --> 00:12:45.040 align:start position:0% imágenes individuales reproducidas juntas 00:12:45.040 --> 00:12:46.389 align:start position:0% imágenes individuales reproducidas juntas muy <00:12:45.360>rápidamente 00:12:46.389 --> 00:12:46.399 align:start position:0% muy rápidamente 00:12:46.399 --> 00:12:47.590 align:start position:0% muy rápidamente uh 00:12:47.590 --> 00:12:47.600 align:start position:0% uh 00:12:47.600 --> 00:12:49.990 align:start position:0% uh más <00:12:47.906>o <00:12:48.212>menos <00:12:48.518>como <00:12:48.824>la <00:12:49.130>anterior, <00:12:49.436>pero 00:12:49.990 --> 00:12:50.000 align:start position:0% más o menos como la anterior, pero 00:12:50.000 --> 00:12:51.670 align:start position:0% más o menos como la anterior, pero alterada <00:12:50.266>lo <00:12:50.532>suficiente <00:12:50.798>para <00:12:51.064>que <00:12:51.330>parezca <00:12:51.596>que 00:12:51.670 --> 00:12:51.680 align:start position:0% alterada lo suficiente para que parezca que 00:12:51.680 --> 00:12:53.430 align:start position:0% alterada lo suficiente para que parezca que alguien <00:12:51.935>está <00:12:52.190>agitando <00:12:52.445>la <00:12:52.700>mano <00:12:52.955>a 00:12:53.430 --> 00:12:53.440 align:start position:0% alguien está agitando la mano a 00:12:53.440 --> 00:12:55.829 align:start position:0% alguien está agitando la mano a veces <00:12:53.813>siempre <00:12:54.186>pienso <00:12:54.559>en <00:12:54.932>la <00:12:55.305>analogía <00:12:55.678>si 00:12:55.829 --> 00:12:55.839 align:start position:0% veces siempre pienso en la analogía si 00:12:55.839 --> 00:12:57.590 align:start position:0% veces siempre pienso en la analogía si estuvieras <00:12:56.079>en <00:12:56.319>la <00:12:56.559>escuela <00:12:56.799>primaria <00:12:57.039>y <00:12:57.279>tuvieras <00:12:57.519>un 00:12:57.590 --> 00:12:57.600 align:start position:0% estuvieras en la escuela primaria y tuvieras un 00:12:57.600 --> 00:12:59.829 align:start position:0% estuvieras en la escuela primaria y tuvieras un pequeño <00:12:58.000>boceto <00:12:58.400>como <00:12:58.800>un <00:12:59.200>libro <00:12:59.600>animado, 00:12:59.829 --> 00:12:59.839 align:start position:0% pequeño boceto como un libro animado, 00:12:59.839 --> 00:13:01.670 align:start position:0% pequeño boceto como un libro animado, seguro <00:13:00.119>que <00:13:00.399>pasas <00:13:00.679>las <00:13:00.959>páginas <00:13:01.239>muy <00:13:01.519>rápido 00:13:01.670 --> 00:13:01.680 align:start position:0% seguro que pasas las páginas muy rápido 00:13:01.680 --> 00:13:03.750 align:start position:0% seguro que pasas las páginas muy rápido y <00:13:01.879>es <00:13:02.078>como <00:13:02.277>una <00:13:02.476>figura <00:13:02.675>de <00:13:02.874>palo <00:13:03.073>que <00:13:03.272>hace 00:13:03.750 --> 00:13:03.760 align:start position:0% y es como una figura de palo que hace 00:13:03.760 --> 00:13:06.150 align:start position:0% y es como una figura de palo que hace como <00:13:04.057>una <00:13:04.354>rueda <00:13:04.651>de <00:13:04.948>carro <00:13:05.245>o <00:13:05.542>algo <00:13:05.839>así, 00:13:06.150 --> 00:13:06.160 align:start position:0% como una rueda de carro o algo así, 00:13:06.160 --> 00:13:08.710 align:start position:0% como una rueda de carro o algo así, así <00:13:06.506>es <00:13:06.852>literalmente <00:13:07.198>cómo <00:13:07.544>funciona <00:13:07.890>la <00:13:08.236>película 00:13:08.710 --> 00:13:08.720 align:start position:0% así es literalmente cómo funciona la película 00:13:08.720 --> 00:13:11.670 align:start position:0% así es literalmente cómo funciona la película , <00:13:09.022>es <00:13:09.324>una <00:13:09.626>serie <00:13:09.928>de <00:13:10.230>imágenes <00:13:10.532>fijas <00:13:10.834>que <00:13:11.136>se <00:13:11.438>ejecutan 00:13:11.670 --> 00:13:11.680 align:start position:0% , es una serie de imágenes fijas que se ejecutan 00:13:11.680 --> 00:13:13.670 align:start position:0% , es una serie de imágenes fijas que se ejecutan juntas <00:13:11.999>para <00:13:12.318>crear <00:13:12.637>movimiento, 00:13:13.670 --> 00:13:13.680 align:start position:0% juntas para crear movimiento, 00:13:13.680 --> 00:13:15.509 align:start position:0% juntas para crear movimiento, esencialmente, <00:13:14.032>sí, <00:13:14.384>así <00:13:14.736>que <00:13:15.088>si <00:13:15.440>te 00:13:15.509 --> 00:13:15.519 align:start position:0% esencialmente, sí, así que si te 00:13:15.519 --> 00:13:19.190 align:start position:0% esencialmente, sí, así que si te imaginaras, <00:13:16.279>uh, <00:13:17.039>ese <00:13:17.799>libro <00:13:18.559>animado 00:13:19.190 --> 00:13:19.200 align:start position:0% imaginaras, uh, ese libro animado 00:13:19.200 --> 00:13:21.750 align:start position:0% imaginaras, uh, ese libro animado con <00:13:19.648>moho <00:13:20.096>en <00:13:20.544>algunas <00:13:20.992>páginas <00:13:21.440>y 00:13:21.750 --> 00:13:21.760 align:start position:0% con moho en algunas páginas y 00:13:21.760 --> 00:13:24.069 align:start position:0% con moho en algunas páginas y daños <00:13:21.991>por <00:13:22.222>agua <00:13:22.453>en <00:13:22.684>otras <00:13:22.915>y <00:13:23.146>tal <00:13:23.377>vez <00:13:23.608>uno <00:13:23.839>se 00:13:24.069 --> 00:13:24.079 align:start position:0% daños por agua en otras y tal vez uno se 00:13:24.079 --> 00:13:26.230 align:start position:0% daños por agua en otras y tal vez uno se incendió, <00:13:24.612>sabes, <00:13:25.145>entonces <00:13:25.678>entenderías 00:13:26.230 --> 00:13:26.240 align:start position:0% incendió, sabes, entonces entenderías 00:13:26.240 --> 00:13:28.389 align:start position:0% incendió, sabes, entonces entenderías más <00:13:26.546>dónde <00:13:26.852>esta <00:13:27.158>película <00:13:27.464>está <00:13:27.770>llegando, <00:13:28.076>es 00:13:28.389 --> 00:13:28.399 align:start position:0% más dónde esta película está llegando, es 00:13:28.399 --> 00:13:29.829 align:start position:0% más dónde esta película está llegando, es muy <00:13:28.639>inflamable, 00:13:29.829 --> 00:13:29.839 align:start position:0% muy inflamable, 00:13:29.839 --> 00:13:32.550 align:start position:0% muy inflamable, sí, <00:13:30.105>a <00:13:30.371>diferencia <00:13:30.637>de <00:13:30.903>los <00:13:31.169>dvds <00:13:31.435>que <00:13:31.701>no <00:13:31.967>se <00:13:32.233>queman 00:13:32.550 --> 00:13:32.560 align:start position:0% sí, a diferencia de los dvds que no se queman 00:13:32.560 --> 00:13:35.269 align:start position:0% sí, a diferencia de los dvds que no se queman tan <00:13:32.880>fácilmente, <00:13:33.200>eso <00:13:33.520>es <00:13:33.840>cierto, <00:13:34.160>es <00:13:34.480>mucho <00:13:34.800>más <00:13:35.120>seguro, 00:13:35.269 --> 00:13:35.279 align:start position:0% tan fácilmente, eso es cierto, es mucho más seguro, 00:13:35.279 --> 00:13:37.190 align:start position:0% tan fácilmente, eso es cierto, es mucho más seguro, por <00:13:35.585>eso <00:13:35.891>recomiendo <00:13:36.197>los <00:13:36.503>dvds <00:13:36.809>a <00:13:37.115>la 00:13:37.190 --> 00:13:37.200 align:start position:0% por eso recomiendo los dvds a la 00:13:37.200 --> 00:13:39.829 align:start position:0% por eso recomiendo los dvds a la gente. <00:13:37.632>mucho, <00:13:38.064>sí, <00:13:38.496>sí, <00:13:38.928>las <00:13:39.360>viejas 00:13:39.829 --> 00:13:39.839 align:start position:0% gente. mucho, sí, sí, las viejas 00:13:39.839 --> 00:13:41.990 align:start position:0% gente. mucho, sí, sí, las viejas películas <00:13:40.172>de <00:13:40.505>nitrato, <00:13:40.838>sí, <00:13:41.171>que <00:13:41.504>quedarían <00:13:41.837>atrapadas 00:13:41.990 --> 00:13:42.000 align:start position:0% películas de nitrato, sí, que quedarían atrapadas 00:13:42.000 --> 00:13:44.470 align:start position:0% películas de nitrato, sí, que quedarían atrapadas en <00:13:42.274>el <00:13:42.548>proyector, <00:13:42.822>por <00:13:43.096>supuesto, <00:13:43.370>bombilla <00:13:43.644>muy <00:13:43.918>caliente, 00:13:44.470 --> 00:13:44.480 align:start position:0% en el proyector, por supuesto, bombilla muy caliente, 00:13:44.480 --> 00:13:47.030 align:start position:0% en el proyector, por supuesto, bombilla muy caliente, ese <00:13:44.702>es <00:13:44.924>un <00:13:45.146>punto <00:13:45.368>de <00:13:45.590>la <00:13:45.812>trama <00:13:46.034>del <00:13:46.256>hombre <00:13:46.478>que 00:13:47.030 --> 00:13:47.040 align:start position:0% ese es un punto de la trama del hombre que 00:13:47.040 --> 00:13:49.110 align:start position:0% ese es un punto de la trama del hombre que patrocinó <00:13:47.408>mi <00:13:47.776>dvd <00:13:48.144>en <00:13:48.512>el <00:13:48.880>que 00:13:49.110 --> 00:13:49.120 align:start position:0% patrocinó mi dvd en el que 00:13:49.120 --> 00:13:51.269 align:start position:0% patrocinó mi dvd en el que eventualmente <00:13:49.325>entraré <00:13:49.530>en <00:13:49.735>una <00:13:49.940>de <00:13:50.145>sus <00:13:50.350>películas <00:13:50.555>que 00:13:51.269 --> 00:13:51.279 align:start position:0% eventualmente entraré en una de sus películas que 00:13:51.279 --> 00:13:55.350 align:start position:0% eventualmente entraré en una de sus películas que la <00:13:51.609>película <00:13:51.939>de <00:13:52.269>nitrato <00:13:52.599>es <00:13:52.929>tan <00:13:53.259>inflamable <00:13:53.589>sí <00:13:53.919>sí 00:13:55.350 --> 00:13:55.360 align:start position:0% la película de nitrato es tan inflamable sí sí 00:13:55.360 --> 00:13:58.150 align:start position:0% la película de nitrato es tan inflamable sí sí sí 00:13:58.150 --> 00:13:58.160 align:start position:0% sí 00:13:58.160 --> 00:13:59.750 align:start position:0% sí y <00:13:58.320>entonces <00:13:58.480>estas <00:13:58.640>cosas <00:13:58.800>le <00:13:58.960>suceden <00:13:59.120>a <00:13:59.280>la <00:13:59.440>película, 00:13:59.750 --> 00:13:59.760 align:start position:0% y entonces estas cosas le suceden a la película, 00:13:59.760 --> 00:14:02.310 align:start position:0% y entonces estas cosas le suceden a la película, estas <00:14:00.026>son <00:14:00.292>las <00:14:00.558>que <00:14:00.824>crean <00:14:01.090>este <00:14:01.356>baile 00:14:02.310 --> 00:14:02.320 align:start position:0% estas son las que crean este baile 00:14:02.320 --> 00:14:05.030 align:start position:0% estas son las que crean este baile uh <00:14:02.940>parpadeo <00:14:03.560>de <00:14:04.180>manchas <00:14:04.800>y 00:14:05.030 --> 00:14:05.040 align:start position:0% uh parpadeo de manchas y 00:14:05.040 --> 00:14:06.150 align:start position:0% uh parpadeo de manchas y crepitaciones 00:14:06.150 --> 00:14:06.160 align:start position:0% crepitaciones 00:14:06.160 --> 00:14:07.030 align:start position:0% crepitaciones uh 00:14:07.030 --> 00:14:07.040 align:start position:0% uh 00:14:07.040 --> 00:14:09.990 align:start position:0% uh eso <00:14:07.739>es <00:14:08.438>muy <00:14:09.137>fascinante, <00:14:09.836>podrías 00:14:09.990 --> 00:14:10.000 align:start position:0% eso es muy fascinante, podrías 00:14:10.000 --> 00:14:11.670 align:start position:0% eso es muy fascinante, podrías encontrarlo <00:14:10.360>diciendo <00:14:10.720>como <00:14:11.080>oh, <00:14:11.440>está 00:14:11.670 --> 00:14:11.680 align:start position:0% encontrarlo diciendo como oh, está 00:14:11.680 --> 00:14:13.509 align:start position:0% encontrarlo diciendo como oh, está interrumpiendo <00:14:12.016>la <00:14:12.352>imagen <00:14:12.688>original <00:14:13.024>eso <00:14:13.360>estaba 00:14:13.509 --> 00:14:13.519 align:start position:0% interrumpiendo la imagen original eso estaba 00:14:13.519 --> 00:14:15.990 align:start position:0% interrumpiendo la imagen original eso estaba en <00:14:13.905>la <00:14:14.291>película <00:14:14.677>o <00:14:15.063>lo <00:14:15.449>está <00:14:15.835>complementando 00:14:15.990 --> 00:14:16.000 align:start position:0% en la película o lo está complementando 00:14:16.000 --> 00:14:18.389 align:start position:0% en la película o lo está complementando de <00:14:16.308>cierta <00:14:16.616>manera <00:14:16.924>agregando <00:14:17.232>este <00:14:17.540>nuevo <00:14:17.848>significado <00:14:18.156>uh 00:14:18.389 --> 00:14:18.399 align:start position:0% de cierta manera agregando este nuevo significado uh 00:14:18.399 --> 00:14:21.189 align:start position:0% de cierta manera agregando este nuevo significado uh a <00:14:18.543>la <00:14:18.687>tira <00:14:18.831>de <00:14:18.975>la <00:14:19.119>película 00:14:21.189 --> 00:14:21.199 align:start position:0% a la tira de la película 00:14:21.199 --> 00:14:23.430 align:start position:0% a la tira de la película uh <00:14:21.615>y <00:14:22.031>solo <00:14:22.447>tienes <00:14:22.863>que <00:14:23.279>ver 00:14:23.430 --> 00:14:23.440 align:start position:0% uh y solo tienes que ver 00:14:23.440 --> 00:14:25.509 align:start position:0% uh y solo tienes que ver esto, <00:14:23.733>te <00:14:24.026>estoy <00:14:24.319>diciendo <00:14:24.612>amigo, <00:14:24.905>no <00:14:25.198>puedo 00:14:25.509 --> 00:14:25.519 align:start position:0% esto, te estoy diciendo amigo, no puedo 00:14:25.519 --> 00:14:27.829 align:start position:0% esto, te estoy diciendo amigo, no puedo explicarlo <00:14:25.879>de <00:14:26.239>ninguna <00:14:26.599>manera. <00:14:26.959>es 00:14:27.829 --> 00:14:27.839 align:start position:0% explicarlo de ninguna manera. es 00:14:27.839 --> 00:14:31.829 align:start position:0% explicarlo de ninguna manera. es justicia <00:14:28.063>es <00:14:28.287>una <00:14:28.511>película <00:14:28.735>totalmente <00:14:28.959>única 00:14:31.829 --> 00:14:31.839 align:start position:0% justicia es una película totalmente única 00:14:31.839 --> 00:14:34.230 align:start position:0% justicia es una película totalmente única y <00:14:32.132>fue <00:14:32.425>uh <00:14:32.718>decasia 00:14:34.230 --> 00:14:34.240 align:start position:0% y fue uh decasia 00:14:34.240 --> 00:14:36.150 align:start position:0% y fue uh decasia aquí <00:14:34.528>disponible <00:14:34.816>en <00:14:35.104>la <00:14:35.392>biblioteca <00:14:35.680>decasia 00:14:36.150 --> 00:14:36.160 align:start position:0% aquí disponible en la biblioteca decasia 00:14:36.160 --> 00:14:38.550 align:start position:0% aquí disponible en la biblioteca decasia the <00:14:36.520>state <00:14:36.880>of <00:14:37.240>decay <00:14:37.600>una <00:14:37.960>película <00:14:38.320>de 00:14:38.550 --> 00:14:38.560 align:start position:0% the state of decay una película de 00:14:38.560 --> 00:14:41.590 align:start position:0% the state of decay una película de bill <00:14:38.826>morrison <00:14:39.092>el <00:14:39.358>cineasta <00:14:39.624>de <00:14:39.890>bill <00:14:40.156>morrison 00:14:41.590 --> 00:14:41.600 align:start position:0% bill morrison el cineasta de bill morrison 00:14:41.600 --> 00:14:44.230 align:start position:0% bill morrison el cineasta de bill morrison y <00:14:41.884>se <00:14:42.168>convirtió <00:14:42.452>en <00:14:42.736>una <00:14:43.020>especie <00:14:43.304>de <00:14:43.588>favorito <00:14:43.872>en <00:14:44.156>el 00:14:44.230 --> 00:14:44.240 align:start position:0% y se convirtió en una especie de favorito en el 00:14:44.240 --> 00:14:47.269 align:start position:0% y se convirtió en una especie de favorito en el circuito <00:14:44.960>documental <00:14:45.680>no <00:14:46.400>normativo <00:14:47.120>en 00:14:47.269 --> 00:14:47.279 align:start position:0% circuito documental no normativo en 00:14:47.279 --> 00:14:50.230 align:start position:0% circuito documental no normativo en 2002, <00:14:47.732>cuando <00:14:48.185>se <00:14:48.638>lanzó <00:14:49.091>esta <00:14:49.544>película, <00:14:49.997>ganó 00:14:50.230 --> 00:14:50.240 align:start position:0% 2002, cuando se lanzó esta película, ganó 00:14:50.240 --> 00:14:52.389 align:start position:0% 2002, cuando se lanzó esta película, ganó bastantes <00:14:50.853>premios <00:14:51.466>en <00:14:52.079>muchos 00:14:52.389 --> 00:14:52.399 align:start position:0% bastantes premios en muchos 00:14:52.399 --> 00:14:53.750 align:start position:0% bastantes premios en muchos festivales <00:14:52.519>de <00:14:52.639>cine 00:14:53.750 --> 00:14:53.760 align:start position:0% festivales de cine 00:14:53.760 --> 00:14:56.069 align:start position:0% festivales de cine y <00:14:54.030>solo <00:14:54.300>tengo <00:14:54.570>que <00:14:54.840>decirte <00:14:55.110>que <00:14:55.380>este <00:14:55.650>tipo <00:14:55.920>es 00:14:56.069 --> 00:14:56.079 align:start position:0% y solo tengo que decirte que este tipo es 00:14:56.079 --> 00:14:59.110 align:start position:0% y solo tengo que decirte que este tipo es una <00:14:56.429>pistola <00:14:56.779>afilada, <00:14:57.129>una <00:14:57.479>pistola <00:14:57.829>alta <00:14:58.179>y <00:14:58.529>afilada, <00:14:58.879>este 00:14:59.110 --> 00:14:59.120 align:start position:0% una pistola afilada, una pistola alta y afilada, este 00:14:59.120 --> 00:15:00.949 align:start position:0% una pistola afilada, una pistola alta y afilada, este tipo <00:14:59.400>no <00:14:59.680>puede <00:14:59.960>expresar <00:15:00.240>lo <00:15:00.520>suficiente <00:15:00.800>la 00:15:00.949 --> 00:15:00.959 align:start position:0% tipo no puede expresar lo suficiente la 00:15:00.959 --> 00:15:03.430 align:start position:0% tipo no puede expresar lo suficiente la autoridad <00:15:01.407>que <00:15:01.855>es. <00:15:02.303>te <00:15:02.751>digo <00:15:03.199>esto 00:15:03.430 --> 00:15:03.440 align:start position:0% autoridad que es. te digo esto 00:15:03.440 --> 00:15:05.829 align:start position:0% autoridad que es. te digo esto tiene <00:15:03.919>una <00:15:04.398>caja 00:15:05.829 --> 00:15:05.839 align:start position:0% tiene una caja 00:15:05.839 --> 00:15:07.189 align:start position:0% tiene una caja en <00:15:06.010>la <00:15:06.181>biblioteca <00:15:06.352>del <00:15:06.523>congreso <00:15:06.694>la <00:15:06.865>biblioteca <00:15:07.036>del 00:15:07.189 --> 00:15:07.199 align:start position:0% en la biblioteca del congreso la biblioteca del 00:15:07.199 --> 00:15:08.790 align:start position:0% en la biblioteca del congreso la biblioteca del presidente 00:15:08.790 --> 00:15:08.800 align:start position:0% presidente 00:15:08.800 --> 00:15:11.189 align:start position:0% presidente tiene <00:15:09.173>una <00:15:09.546>caja <00:15:09.919>con <00:15:10.292>su <00:15:10.665>nombre <00:15:11.038>que 00:15:11.189 --> 00:15:11.199 align:start position:0% tiene una caja con su nombre que 00:15:11.199 --> 00:15:12.870 align:start position:0% tiene una caja con su nombre que los <00:15:11.539>trabajadores <00:15:11.879>allí <00:15:12.219>mientras <00:15:12.559>revisan 00:15:12.870 --> 00:15:12.880 align:start position:0% los trabajadores allí mientras revisan 00:15:12.880 --> 00:15:14.470 align:start position:0% los trabajadores allí mientras revisan todo <00:15:13.079>el <00:15:13.278>material 00:15:14.470 --> 00:15:14.480 align:start position:0% todo el material 00:15:14.480 --> 00:15:16.870 align:start position:0% todo el material uh <00:15:14.799>se <00:15:15.118>encuentran <00:15:15.437>con <00:15:15.756>material <00:15:16.075>de <00:15:16.394>película 00:15:16.870 --> 00:15:16.880 align:start position:0% uh se encuentran con material de película 00:15:16.880 --> 00:15:18.949 align:start position:0% uh se encuentran con material de película y <00:15:17.253>si <00:15:17.626>es <00:15:17.999>demasiado 00:15:18.949 --> 00:15:18.959 align:start position:0% y si es demasiado 00:15:18.959 --> 00:15:20.949 align:start position:0% y si es demasiado descompuesto <00:15:19.295>que <00:15:19.631>no <00:15:19.967>pueden <00:15:20.303>hacer <00:15:20.639>nada 00:15:20.949 --> 00:15:20.959 align:start position:0% descompuesto que no pueden hacer nada 00:15:20.959 --> 00:15:22.550 align:start position:0% descompuesto que no pueden hacer nada con <00:15:21.231>él, <00:15:21.503>no <00:15:21.775>pueden <00:15:22.047>archivarlo, <00:15:22.319>lo 00:15:22.550 --> 00:15:22.560 align:start position:0% con él, no pueden archivarlo, lo 00:15:22.560 --> 00:15:24.550 align:start position:0% con él, no pueden archivarlo, lo pondrán <00:15:22.944>en <00:15:23.328>su <00:15:23.712>caja <00:15:24.096>interesante, <00:15:24.480>sí, 00:15:24.550 --> 00:15:24.560 align:start position:0% pondrán en su caja interesante, sí, 00:15:24.560 --> 00:15:26.550 align:start position:0% pondrán en su caja interesante, sí, quiero <00:15:24.731>decir, <00:15:24.902>esta <00:15:25.073>es <00:15:25.244>la <00:15:25.415>biblioteca <00:15:25.586>del <00:15:25.757>presidente, 00:15:26.550 --> 00:15:26.560 align:start position:0% quiero decir, esta es la biblioteca del presidente, 00:15:26.560 --> 00:15:28.629 align:start position:0% quiero decir, esta es la biblioteca del presidente, sí, <00:15:26.822>y <00:15:27.084>este <00:15:27.346>tipo <00:15:27.608>tiene <00:15:27.870>una <00:15:28.132>caja <00:15:28.394>allí, 00:15:28.629 --> 00:15:28.639 align:start position:0% sí, y este tipo tiene una caja allí, 00:15:28.639 --> 00:15:30.310 align:start position:0% sí, y este tipo tiene una caja allí, así <00:15:28.799>que <00:15:28.959>es <00:15:29.119>una <00:15:29.279>autoridad <00:15:29.439>en <00:15:29.599>la <00:15:29.759>que <00:15:29.919>puedes <00:15:30.079>confiar. 00:15:30.310 --> 00:15:30.320 align:start position:0% así que es una autoridad en la que puedes confiar. 00:15:30.320 --> 00:15:32.710 align:start position:0% así que es una autoridad en la que puedes confiar. él, <00:15:30.666>como <00:15:31.012>dije, <00:15:31.358>pistola <00:15:31.704>alta <00:15:32.050>y <00:15:32.396>afilada, 00:15:32.710 --> 00:15:32.720 align:start position:0% él, como dije, pistola alta y afilada, 00:15:32.720 --> 00:15:34.310 align:start position:0% él, como dije, pistola alta y afilada, uh, <00:15:32.910>es <00:15:33.100>una <00:15:33.290>autoridad, <00:15:33.480>puedes <00:15:33.670>confiar <00:15:33.860>en <00:15:34.050>él <00:15:34.240>para 00:15:34.310 --> 00:15:34.320 align:start position:0% uh, es una autoridad, puedes confiar en él para 00:15:34.320 --> 00:15:36.470 align:start position:0% uh, es una autoridad, puedes confiar en él para hacer <00:15:34.519>una <00:15:34.718>buena <00:15:34.917>película <00:15:35.116>y <00:15:35.315>lo <00:15:35.514>hizo, 00:15:36.470 --> 00:15:36.480 align:start position:0% hacer una buena película y lo hizo, 00:15:36.480 --> 00:15:38.470 align:start position:0% hacer una buena película y lo hizo, uh, 00:15:38.470 --> 00:15:38.480 align:start position:0% uh, 00:15:38.480 --> 00:15:40.870 align:start position:0% uh, como <00:15:39.040>prueba, <00:15:39.600>aquí <00:15:40.160>es <00:15:40.720>decasia. 00:15:40.870 --> 00:15:42.310 align:start position:0% como prueba, aquí es decasia. 00:15:42.310 --> 00:15:45.110 align:start position:0% 00:15:45.110 --> 00:15:45.120 align:start position:0% 00:15:45.120 --> 00:15:47.509 align:start position:0% nada <00:15:46.280>como <00:15:47.440>un 00:15:47.509 --> 00:15:47.519 align:start position:0% nada como un 00:15:47.519 --> 00:15:50.550 align:start position:0% nada como un li <00:15:47.719>brary <00:15:47.919>no <00:15:48.119>no <00:15:48.319>y <00:15:48.519>me <00:15:48.719>refiero <00:15:48.919>a <00:15:49.119>que 00:15:50.550 --> 00:15:50.560 align:start position:0% li brary no no y me refiero a que 00:15:50.560 --> 00:15:52.629 align:start position:0% li brary no no y me refiero a que la <00:15:50.834>biblioteca <00:15:51.108>del <00:15:51.382>presidente <00:15:51.656>de <00:15:51.930>todas <00:15:52.204>las <00:15:52.478>obras 00:15:52.629 --> 00:15:52.639 align:start position:0% la biblioteca del presidente de todas las obras 00:15:52.639 --> 00:15:54.629 align:start position:0% la biblioteca del presidente de todas las obras tiene <00:15:53.059>su <00:15:53.479>propia <00:15:53.899>caja <00:15:54.319>cuántas 00:15:54.629 --> 00:15:54.639 align:start position:0% tiene su propia caja cuántas 00:15:54.639 --> 00:15:56.230 align:start position:0% tiene su propia caja cuántas personas <00:15:54.779>tienen <00:15:54.919>DVD <00:15:55.059>gratis <00:15:55.199>en <00:15:55.339>la <00:15:55.479>biblioteca <00:15:55.619>del <00:15:55.759>presidente 00:15:56.230 --> 00:15:58.310 align:start position:0% personas tienen DVD gratis en la biblioteca del presidente 00:15:58.310 --> 00:15:58.320 align:start position:0% 00:15:58.320 --> 00:15:59.590 align:start position:0% sí, <00:15:58.426>no <00:15:58.532>lo <00:15:58.638>sé, 00:15:59.590 --> 00:15:59.600 align:start position:0% sí, no lo sé, 00:15:59.600 --> 00:16:02.230 align:start position:0% sí, no lo sé, pero <00:16:00.013>tienen <00:16:00.426>una <00:16:00.839>caja <00:16:01.252>de <00:16:01.665>uh <00:16:02.078>con 00:16:02.230 --> 00:16:02.240 align:start position:0% pero tienen una caja de uh con 00:16:02.240 --> 00:16:04.550 align:start position:0% pero tienen una caja de uh con el <00:16:02.520>nombre <00:16:02.800>de <00:16:03.080>bill <00:16:03.360>morrison <00:16:03.640>interesante <00:16:03.920>sí, 00:16:04.550 --> 00:16:04.560 align:start position:0% el nombre de bill morrison interesante sí, 00:16:04.560 --> 00:16:06.710 align:start position:0% el nombre de bill morrison interesante sí, sí, <00:16:04.960>bueno, <00:16:05.360>eh, <00:16:05.760>¿puedes <00:16:06.160>contarnos <00:16:06.560>un 00:16:06.710 --> 00:16:06.720 align:start position:0% sí, bueno, eh, ¿puedes contarnos un 00:16:06.720 --> 00:16:08.710 align:start position:0% sí, bueno, eh, ¿puedes contarnos un poco <00:16:07.026>acerca <00:16:07.332>de <00:16:07.638>porque <00:16:07.944>mucha <00:16:08.250>gente <00:16:08.556>no 00:16:08.710 --> 00:16:08.720 align:start position:0% poco acerca de porque mucha gente no 00:16:08.720 --> 00:16:10.870 align:start position:0% poco acerca de porque mucha gente no sabe <00:16:09.039>si <00:16:09.358>estás <00:16:09.677>comprando <00:16:09.996>tus <00:16:10.315>cosas <00:16:10.634>en 00:16:10.870 --> 00:16:10.880 align:start position:0% sabe si estás comprando tus cosas en 00:16:10.880 --> 00:16:13.189 align:start position:0% sabe si estás comprando tus cosas en itunes <00:16:11.084>y <00:16:11.288>todas <00:16:11.492>esas <00:16:11.696>tonterías <00:16:11.900>del <00:16:12.104>servicio <00:16:12.308>de <00:16:12.512>transmisión <00:16:12.716>en 00:16:13.189 --> 00:16:13.199 align:start position:0% itunes y todas esas tonterías del servicio de transmisión en 00:16:13.199 --> 00:16:15.590 align:start position:0% itunes y todas esas tonterías del servicio de transmisión en estos <00:16:13.879>días <00:16:14.559>como 00:16:15.590 --> 00:16:15.600 align:start position:0% estos días como 00:16:15.600 --> 00:16:17.990 align:start position:0% estos días como ridículas, <00:16:16.133>honestamente, <00:16:16.666>pero <00:16:17.199>oye, 00:16:17.990 --> 00:16:18.000 align:start position:0% ridículas, honestamente, pero oye, 00:16:18.000 --> 00:16:19.030 align:start position:0% ridículas, honestamente, pero oye, ellos <00:16:18.160>no <00:16:18.320>saben 00:16:19.030 --> 00:16:19.040 align:start position:0% ellos no saben 00:16:19.040 --> 00:16:22.069 align:start position:0% ellos no saben que <00:16:19.405>estos <00:16:19.770>Los <00:16:20.135>dvds <00:16:20.500>a <00:16:20.865>menudo <00:16:21.230>tienen <00:16:21.595>características 00:16:22.069 --> 00:16:22.949 align:start position:0% que estos Los dvds a menudo tienen características 00:16:22.949 --> 00:16:22.959 align:start position:0% 00:16:22.959 --> 00:16:24.629 align:start position:0% y <00:16:23.176>todo <00:16:23.393>tipo <00:16:23.610>de <00:16:23.827>cosas <00:16:24.044>que <00:16:24.261>suceden <00:16:24.478>como 00:16:24.629 --> 00:16:24.639 align:start position:0% y todo tipo de cosas que suceden como 00:16:24.639 --> 00:16:26.310 align:start position:0% y todo tipo de cosas que suceden como ¿qué <00:16:24.999>tipo <00:16:25.359>de <00:16:25.719>cosas <00:16:26.079>hace 00:16:26.310 --> 00:16:26.320 align:start position:0% ¿qué tipo de cosas hace 00:16:26.320 --> 00:16:28.389 align:start position:0% ¿qué tipo de cosas hace Akashia? 00:16:28.389 --> 00:16:28.399 align:start position:0% Akashia? 00:16:28.399 --> 00:16:30.230 align:start position:0% Akashia? Bueno, <00:16:28.665>tiene <00:16:28.931>una <00:16:29.197>entrevista <00:16:29.463>de <00:16:29.729>audio <00:16:29.995>con 00:16:30.230 --> 00:16:30.240 align:start position:0% Bueno, tiene una entrevista de audio con 00:16:30.240 --> 00:16:32.069 align:start position:0% Bueno, tiene una entrevista de audio con Bill <00:16:30.680>Morrison <00:16:31.120>y 00:16:32.069 --> 00:16:32.079 align:start position:0% Bill Morrison y 00:16:32.079 --> 00:16:33.990 align:start position:0% Bill Morrison y Michael <00:16:32.480>Gordon. 00:16:33.990 --> 00:16:36.629 align:start position:0% Michael Gordon. 00:16:36.629 --> 00:16:36.639 align:start position:0% 00:16:36.639 --> 00:16:37.749 align:start position:0% señorita <00:16:36.859>aquí <00:16:37.079>hombre, <00:16:37.299>no <00:16:37.519>dije 00:16:37.749 --> 00:16:37.759 align:start position:0% señorita aquí hombre, no dije 00:16:37.759 --> 00:16:40.069 align:start position:0% señorita aquí hombre, no dije michael <00:16:38.105>jordan <00:16:38.451>esto <00:16:38.797>es <00:16:39.143>uh, <00:16:39.489>no <00:16:39.835>estoy 00:16:40.069 --> 00:16:40.079 align:start position:0% michael jordan esto es uh, no estoy 00:16:40.079 --> 00:16:42.949 align:start position:0% michael jordan esto es uh, no estoy hablando <00:16:40.959>del <00:16:41.839>famoso <00:16:42.719>deportista 00:16:42.949 --> 00:16:42.959 align:start position:0% hablando del famoso deportista 00:16:42.959 --> 00:16:44.550 align:start position:0% hablando del famoso deportista convertido <00:16:43.142>en <00:16:43.325>slinger <00:16:43.508>de <00:16:43.691>ropa <00:16:43.874>interior <00:16:44.057>estoy <00:16:44.240>hablando 00:16:44.550 --> 00:16:44.560 align:start position:0% convertido en slinger de ropa interior estoy hablando 00:16:44.560 --> 00:16:47.110 align:start position:0% convertido en slinger de ropa interior estoy hablando de <00:16:44.866>michael <00:16:45.172>gordon <00:16:45.478>o <00:16:45.784>michael <00:16:46.090>b <00:16:46.396>jordan 00:16:47.110 --> 00:16:47.120 align:start position:0% de michael gordon o michael b jordan 00:16:47.120 --> 00:16:49.269 align:start position:0% de michael gordon o michael b jordan no, <00:16:47.394>no <00:16:47.668>estoy <00:16:47.942>hablando <00:16:48.216>de <00:16:48.490>él <00:16:48.764>tampoco <00:16:49.038>este 00:16:49.269 --> 00:16:49.279 align:start position:0% no, no estoy hablando de él tampoco este 00:16:49.279 --> 00:16:50.870 align:start position:0% no, no estoy hablando de él tampoco este es <00:16:49.559>michael <00:16:49.839>Gordon 00:16:50.870 --> 00:16:50.880 align:start position:0% es michael Gordon 00:16:50.880 --> 00:16:53.269 align:start position:0% es michael Gordon uh <00:16:50.973>th <00:16:51.066>Un <00:16:51.159>compositor <00:16:51.252>de <00:16:51.345>vanguardia <00:16:51.438>contemporáneo <00:16:51.531>con <00:16:51.624>mucho <00:16:51.717>talento <00:16:51.810>y <00:16:51.903>mucho <00:16:51.996>talento 00:16:53.269 --> 00:16:54.550 align:start position:0% uh th Un compositor de vanguardia contemporáneo con mucho talento y mucho talento 00:16:54.550 --> 00:16:56.550 align:start position:0% 00:16:56.550 --> 00:16:56.560 align:start position:0% 00:16:56.560 --> 00:16:59.030 align:start position:0% hizo 00:16:59.030 --> 00:16:59.040 align:start position:0% hizo 00:16:59.040 --> 00:17:00.710 align:start position:0% hizo la <00:16:59.209>banda <00:16:59.378>sonora <00:16:59.547>de <00:16:59.716>esta <00:16:59.885>cosa <00:17:00.054>y <00:17:00.223>tengo <00:17:00.392>que 00:17:00.710 --> 00:17:00.720 align:start position:0% la banda sonora de esta cosa y tengo que 00:17:00.720 --> 00:17:01.670 align:start position:0% la banda sonora de esta cosa y tengo que decirte 00:17:01.670 --> 00:17:01.680 align:start position:0% decirte 00:17:01.680 --> 00:17:04.949 align:start position:0% decirte que <00:17:02.039>es <00:17:02.398>eh <00:17:02.757>increíble, <00:17:03.116>es <00:17:03.475>completamente <00:17:03.834>único, 00:17:04.949 --> 00:17:04.959 align:start position:0% que es eh increíble, es completamente único, 00:17:04.959 --> 00:17:06.870 align:start position:0% que es eh increíble, es completamente único, 00:17:06.870 --> 00:17:06.880 align:start position:0% 00:17:06.880 --> 00:17:09.189 align:start position:0% eh, <00:17:07.295>eres <00:17:07.710>tú, <00:17:08.125>no <00:17:08.540>has <00:17:08.955>oído 00:17:09.189 --> 00:17:09.199 align:start position:0% eh, eres tú, no has oído 00:17:09.199 --> 00:17:11.189 align:start position:0% eh, eres tú, no has oído nada <00:17:09.519>parecido, <00:17:09.839>te <00:17:10.159>lo <00:17:10.479>garantizo, 00:17:11.189 --> 00:17:11.199 align:start position:0% nada parecido, te lo garantizo, 00:17:11.199 --> 00:17:13.590 align:start position:0% nada parecido, te lo garantizo, eh, <00:17:11.647>es <00:17:12.095>paralelo <00:17:12.543>al <00:17:12.991>imágenes <00:17:13.439>de 00:17:13.590 --> 00:17:13.600 align:start position:0% eh, es paralelo al imágenes de 00:17:13.600 --> 00:17:16.150 align:start position:0% eh, es paralelo al imágenes de estas <00:17:14.080>imágenes <00:17:14.560>descompuestas <00:17:15.040>y <00:17:15.520>en 00:17:16.150 --> 00:17:16.160 align:start position:0% estas imágenes descompuestas y en 00:17:16.160 --> 00:17:19.350 align:start position:0% estas imágenes descompuestas y en eso <00:17:16.959>evoca <00:17:17.758>una <00:17:18.557>uh 00:17:19.350 --> 00:17:19.360 align:start position:0% eso evoca una uh 00:17:19.360 --> 00:17:20.710 align:start position:0% eso evoca una uh de <00:17:19.600>una 00:17:20.710 --> 00:17:20.720 align:start position:0% de una 00:17:20.720 --> 00:17:22.150 align:start position:0% de una 00:17:22.150 --> 00:17:22.160 align:start position:0% 00:17:22.160 --> 00:17:25.750 align:start position:0% descomposición <00:17:22.919>mecánica, <00:17:23.678>uh, <00:17:24.437>tan <00:17:25.196>como 00:17:25.750 --> 00:17:25.760 align:start position:0% descomposición mecánica, uh, tan como 00:17:25.760 --> 00:17:27.189 align:start position:0% descomposición mecánica, uh, tan como si <00:17:26.799>imaginaras 00:17:27.189 --> 00:17:27.199 align:start position:0% si imaginaras 00:17:27.199 --> 00:17:30.830 align:start position:0% si imaginaras los <00:17:27.679>sonidos <00:17:28.159>fantasmas <00:17:28.639>de <00:17:29.119>un 00:17:30.830 --> 00:17:30.840 align:start position:0% los sonidos fantasmas de un 00:17:30.840 --> 00:17:33.669 align:start position:0% los sonidos fantasmas de un cementerio <00:17:31.084>de <00:17:31.328>locomotoras, <00:17:31.572>sí, <00:17:31.816>se <00:17:32.060>hizo <00:17:32.304>eco <00:17:32.548>sin <00:17:32.792>fin, <00:17:33.036>llevado <00:17:33.280>de 00:17:33.669 --> 00:17:33.679 align:start position:0% cementerio de locomotoras, sí, se hizo eco sin fin, llevado de 00:17:33.679 --> 00:17:35.190 align:start position:0% cementerio de locomotoras, sí, se hizo eco sin fin, llevado de un <00:17:33.951>lado <00:17:34.223>a <00:17:34.495>otro. <00:17:34.767>imaginé <00:17:35.039>eso 00:17:35.190 --> 00:17:35.200 align:start position:0% un lado a otro. imaginé eso 00:17:35.200 --> 00:17:37.350 align:start position:0% un lado a otro. imaginé eso antes, <00:17:35.504>pero <00:17:35.808>no <00:17:36.112>sé <00:17:36.416>que <00:17:36.720>mi 00:17:37.350 --> 00:17:37.360 align:start position:0% antes, pero no sé que mi 00:17:37.360 --> 00:17:39.830 align:start position:0% antes, pero no sé que mi imaginación <00:17:37.760>coincide <00:17:38.160>con <00:17:38.560>lo <00:17:38.960>que <00:17:39.360>Michael 00:17:39.830 --> 00:17:39.840 align:start position:0% imaginación coincide con lo que Michael 00:17:39.840 --> 00:17:41.750 align:start position:0% imaginación coincide con lo que Michael Gordon 00:17:41.750 --> 00:17:41.760 align:start position:0% Gordon 00:17:41.760 --> 00:17:44.070 align:start position:0% Gordon haría <00:17:42.079>sí, <00:17:42.398>sí, <00:17:42.717>y <00:17:43.036>se <00:17:43.355>hace <00:17:43.674>eco 00:17:44.070 --> 00:17:44.080 align:start position:0% haría sí, sí, y se hace eco 00:17:44.080 --> 00:17:46.310 align:start position:0% haría sí, sí, y se hace eco interminablemente <00:17:44.290>llevado <00:17:44.500>de <00:17:44.710>un <00:17:44.920>lado <00:17:45.130>a <00:17:45.340>otro <00:17:45.550>por <00:17:45.760>los 00:17:46.310 --> 00:17:46.320 align:start position:0% interminablemente llevado de un lado a otro por los 00:17:46.320 --> 00:17:48.150 align:start position:0% interminablemente llevado de un lado a otro por los fantasmas <00:17:46.720>oxidados <00:17:47.120>de <00:17:47.520>esos 00:17:48.150 --> 00:17:48.160 align:start position:0% fantasmas oxidados de esos 00:17:48.160 --> 00:17:50.630 align:start position:0% fantasmas oxidados de esos motores <00:17:48.640>industriales <00:17:49.120>gigantes <00:17:49.600>y <00:17:50.080>los 00:17:50.630 --> 00:17:50.640 align:start position:0% motores industriales gigantes y los 00:17:50.640 --> 00:17:53.110 align:start position:0% motores industriales gigantes y los esqueletos <00:17:51.093>de <00:17:51.546>acero <00:17:51.999>decrépitos. 00:17:53.110 --> 00:17:53.120 align:start position:0% esqueletos de acero decrépitos. 00:17:53.120 --> 00:17:55.029 align:start position:0% esqueletos de acero decrépitos. círculos <00:17:53.679>alrededor <00:17:54.238>de <00:17:54.797>algún 00:17:55.029 --> 00:17:55.039 align:start position:0% círculos alrededor de algún 00:17:55.039 --> 00:17:58.470 align:start position:0% círculos alrededor de algún recuerdo <00:17:55.296>vago <00:17:55.553>de <00:17:55.810>una <00:17:56.067>gloria <00:17:56.324>desvanecida <00:17:56.581>desde <00:17:56.838>hace <00:17:57.095>mucho <00:17:57.352>tiempo, 00:17:58.470 --> 00:17:58.480 align:start position:0% recuerdo vago de una gloria desvanecida desde hace mucho tiempo, 00:17:58.480 --> 00:18:00.950 align:start position:0% recuerdo vago de una gloria desvanecida desde hace mucho tiempo, cosas <00:17:58.960>espeluznantes <00:17:59.440>y <00:17:59.920>tienes <00:18:00.400>que <00:18:00.880>escucharlo, 00:18:00.950 --> 00:18:00.960 align:start position:0% cosas espeluznantes y tienes que escucharlo, 00:18:00.960 --> 00:18:03.510 align:start position:0% cosas espeluznantes y tienes que escucharlo, no <00:18:01.296>puedo <00:18:01.632>expresar <00:18:01.968>esto <00:18:02.304>lo <00:18:02.640>suficiente, 00:18:03.510 --> 00:18:03.520 align:start position:0% no puedo expresar esto lo suficiente, 00:18:03.520 --> 00:18:05.350 align:start position:0% no puedo expresar esto lo suficiente, una <00:18:03.746>banda <00:18:03.972>sonora <00:18:04.198>maravillosa <00:18:04.424>ck <00:18:04.650>a <00:18:04.876>una 00:18:05.350 --> 00:18:05.360 align:start position:0% una banda sonora maravillosa ck a una 00:18:05.360 --> 00:18:07.909 align:start position:0% una banda sonora maravillosa ck a una película <00:18:05.666>maravillosa <00:18:05.972>disponible <00:18:06.278>aquí <00:18:06.584>mismo <00:18:06.890>en <00:18:07.196>la 00:18:07.909 --> 00:18:07.919 align:start position:0% película maravillosa disponible aquí mismo en la 00:18:07.919 --> 00:18:11.110 align:start position:0% película maravillosa disponible aquí mismo en la biblioteca <00:18:08.219>quiero <00:18:08.519>conseguir <00:18:08.819>esto <00:18:09.119>en <00:18:09.419>su <00:18:09.719>reproductor <00:18:10.019>de <00:18:10.319>dvd 00:18:11.110 --> 00:18:11.120 align:start position:0% biblioteca quiero conseguir esto en su reproductor de dvd 00:18:11.120 --> 00:18:12.950 align:start position:0% biblioteca quiero conseguir esto en su reproductor de dvd hoy <00:18:11.455>lo <00:18:11.790>tengo <00:18:12.125>revisado <00:18:12.460>ahora <00:18:12.795>mismo, 00:18:12.950 --> 00:18:12.960 align:start position:0% hoy lo tengo revisado ahora mismo, 00:18:12.960 --> 00:18:14.390 align:start position:0% hoy lo tengo revisado ahora mismo, pero <00:18:13.280>déjeme <00:18:13.600>decirle 00:18:14.390 --> 00:18:14.400 align:start position:0% pero déjeme decirle 00:18:14.400 --> 00:18:15.750 align:start position:0% pero déjeme decirle tan <00:18:14.582>pronto <00:18:14.764>como <00:18:14.946>terminemos <00:18:15.128>de <00:18:15.310>filmar <00:18:15.492>esto <00:18:15.674>lo 00:18:15.750 --> 00:18:15.760 align:start position:0% tan pronto como terminemos de filmar esto lo 00:18:15.760 --> 00:18:17.430 align:start position:0% tan pronto como terminemos de filmar esto lo voy <00:18:16.013>a <00:18:16.266>poner <00:18:16.519>la <00:18:16.772>ranura <00:18:17.025>de <00:18:17.278>devolución 00:18:17.430 --> 00:18:17.440 align:start position:0% voy a poner la ranura de devolución 00:18:17.440 --> 00:18:19.110 align:start position:0% voy a poner la ranura de devolución estará <00:18:17.640>en <00:18:17.840>el <00:18:18.040>estante <00:18:18.240>mañana 00:18:19.110 --> 00:18:19.120 align:start position:0% estará en el estante mañana 00:18:19.120 --> 00:18:20.950 align:start position:0% estará en el estante mañana esperándote, <00:18:19.539>sí, <00:18:19.958>sé <00:18:20.377>que <00:18:20.796>puede 00:18:20.950 --> 00:18:20.960 align:start position:0% esperándote, sí, sé que puede 00:18:20.960 --> 00:18:22.630 align:start position:0% esperándote, sí, sé que puede haber <00:18:21.340>alguien <00:18:21.720>ahí <00:18:22.100>afuera <00:18:22.480>que 00:18:22.630 --> 00:18:22.640 align:start position:0% haber alguien ahí afuera que 00:18:22.640 --> 00:18:23.990 align:start position:0% haber alguien ahí afuera que oye <00:18:22.760>que <00:18:22.880>lo <00:18:23.000>tienes <00:18:23.120>y <00:18:23.240>está <00:18:23.360>entrando <00:18:23.480>en <00:18:23.600>pánico, 00:18:23.990 --> 00:18:24.000 align:start position:0% oye que lo tienes y está entrando en pánico, 00:18:24.000 --> 00:18:26.710 align:start position:0% oye que lo tienes y está entrando en pánico, ¿cómo <00:18:24.251>puedo <00:18:24.502>poner <00:18:24.753>mis <00:18:25.004>manos <00:18:25.255>en <00:18:25.506>él? <00:18:25.757>Entonces 00:18:26.710 --> 00:18:26.720 align:start position:0% ¿cómo puedo poner mis manos en él? Entonces 00:18:26.720 --> 00:18:28.789 align:start position:0% ¿cómo puedo poner mis manos en él? Entonces no, <00:18:27.200>lo <00:18:27.680>devolverás. <00:18:28.160>y <00:18:28.640>luego 00:18:28.789 --> 00:18:28.799 align:start position:0% no, lo devolverás. y luego 00:18:28.799 --> 00:18:30.390 align:start position:0% no, lo devolverás. y luego pueden <00:18:29.103>tenerlo, <00:18:29.407>sí, <00:18:29.711>lo <00:18:30.015>devolveré <00:18:30.319>para 00:18:30.390 --> 00:18:30.400 align:start position:0% pueden tenerlo, sí, lo devolveré para 00:18:30.400 --> 00:18:32.230 align:start position:0% pueden tenerlo, sí, lo devolveré para cuando <00:18:30.820>veas <00:18:31.240>esto, <00:18:31.660>será <00:18:32.080>devuelto 00:18:32.230 --> 00:18:32.240 align:start position:0% cuando veas esto, será devuelto 00:18:32.240 --> 00:18:33.590 align:start position:0% cuando veas esto, será devuelto siempre <00:18:32.480>que <00:18:32.720>nadie <00:18:32.960>más <00:18:33.200>lo <00:18:33.440>revise, 00:18:33.590 --> 00:18:33.600 align:start position:0% siempre que nadie más lo revise, 00:18:33.600 --> 00:18:34.950 align:start position:0% siempre que nadie más lo revise, estará <00:18:33.782>de <00:18:33.964>vuelta <00:18:34.146>en <00:18:34.328>el <00:18:34.510>estante <00:18:34.692>esperándote <00:18:34.874>y 00:18:34.950 --> 00:18:34.960 align:start position:0% estará de vuelta en el estante esperándote y 00:18:34.960 --> 00:18:36.710 align:start position:0% estará de vuelta en el estante esperándote y si <00:18:35.133>alguien <00:18:35.306>más <00:18:35.479>lo <00:18:35.652>ha <00:18:35.825>revisado <00:18:35.998>fuera 00:18:36.710 --> 00:18:36.720 align:start position:0% si alguien más lo ha revisado fuera 00:18:36.720 --> 00:18:38.150 align:start position:0% si alguien más lo ha revisado fuera , <00:18:37.400>no <00:18:38.080>importa, 00:18:38.150 --> 00:18:38.160 align:start position:0% , no importa, 00:18:38.160 --> 00:18:39.990 align:start position:0% , no importa, lo <00:18:38.360>guardaremos <00:18:38.560>tan <00:18:38.760>pronto <00:18:38.960>como <00:18:39.160>lo <00:18:39.360>entreguen, 00:18:39.990 --> 00:18:40.000 align:start position:0% lo guardaremos tan pronto como lo entreguen, 00:18:40.000 --> 00:18:42.230 align:start position:0% lo guardaremos tan pronto como lo entreguen, lo <00:18:40.352>estará <00:18:40.704>esperando <00:18:41.056>y <00:18:41.408>no <00:18:41.760>podemos 00:18:42.230 --> 00:18:42.240 align:start position:0% lo estará esperando y no podemos 00:18:42.240 --> 00:18:43.990 align:start position:0% lo estará esperando y no podemos expresar <00:18:42.560>esto <00:18:42.880>lo <00:18:43.200>suficiente, <00:18:43.520>nos <00:18:43.840>encantaría 00:18:43.990 --> 00:18:44.000 align:start position:0% expresar esto lo suficiente, nos encantaría 00:18:44.000 --> 00:18:47.190 align:start position:0% expresar esto lo suficiente, nos encantaría que <00:18:44.399>vuelva <00:18:44.798>a <00:18:45.197>tener <00:18:45.596>en <00:18:45.995>sus <00:18:46.394>manos <00:18:46.793>este 00:18:47.190 --> 00:18:47.200 align:start position:0% que vuelva a tener en sus manos este 00:18:47.200 --> 00:18:49.590 align:start position:0% que vuelva a tener en sus manos este dvd, <00:18:47.405>es <00:18:47.610>gratis <00:18:47.815>no <00:18:48.020>hay <00:18:48.225>razón <00:18:48.430>por <00:18:48.635>la 00:18:49.590 --> 00:18:49.600 align:start position:0% dvd, es gratis no hay razón por la 00:18:49.600 --> 00:18:51.830 align:start position:0% dvd, es gratis no hay razón por la que <00:18:49.933>no <00:18:50.266>deba <00:18:50.599>romper <00:18:50.932>las <00:18:51.265>puertas <00:18:51.598>de 00:18:51.830 --> 00:18:51.840 align:start position:0% que no deba romper las puertas de 00:18:51.840 --> 00:18:54.070 align:start position:0% que no deba romper las puertas de la <00:18:52.000>biblioteca <00:18:52.160>en <00:18:52.320>el <00:18:52.480>momento <00:18:52.640>en <00:18:52.800>que <00:18:52.960>abren <00:18:53.120>la 00:18:54.070 --> 00:18:54.080 align:start position:0% la biblioteca en el momento en que abren la 00:18:54.080 --> 00:18:56.310 align:start position:0% la biblioteca en el momento en que abren la gente <00:18:54.480>simplemente <00:18:54.880>deambulando <00:18:55.280>el <00:18:55.680>dvd <00:18:56.080>simplemente 00:18:56.310 --> 00:18:56.320 align:start position:0% gente simplemente deambulando el dvd simplemente 00:18:56.320 --> 00:18:58.710 align:start position:0% gente simplemente deambulando el dvd simplemente elige <00:18:56.752>limpio, <00:18:57.184>pensarías <00:18:57.616>que <00:18:58.048>casi <00:18:58.480>todavía 00:18:58.710 --> 00:18:58.720 align:start position:0% elige limpio, pensarías que casi todavía 00:18:58.720 --> 00:19:01.270 align:start position:0% elige limpio, pensarías que casi todavía hemos <00:18:59.320>tenido <00:18:59.920>tantos <00:19:00.520>dvds <00:19:01.120>disponibles, 00:19:01.270 --> 00:19:01.280 align:start position:0% hemos tenido tantos dvds disponibles, 00:19:01.280 --> 00:19:03.350 align:start position:0% hemos tenido tantos dvds disponibles, es <00:19:01.760>alucinante <00:19:02.240>como <00:19:02.720>el <00:19:03.200>de 00:19:03.350 --> 00:19:03.360 align:start position:0% es alucinante como el de 00:19:03.360 --> 00:19:06.230 align:start position:0% es alucinante como el de michael <00:19:03.746>gordon, <00:19:04.132>el <00:19:04.518>puntaje <00:19:04.904>de <00:19:05.290>cajún <00:19:05.676>sí 00:19:06.230 --> 00:19:06.240 align:start position:0% michael gordon, el puntaje de cajún sí 00:19:06.240 --> 00:19:08.830 align:start position:0% michael gordon, el puntaje de cajún sí , <00:19:07.079>ciertamente, <00:19:07.918>sí, 00:19:08.830 --> 00:19:08.840 align:start position:0% , ciertamente, sí, 00:19:08.840 --> 00:19:10.549 align:start position:0% , ciertamente, sí, así que 00:19:10.549 --> 00:19:10.559 align:start position:0% así que 00:19:10.559 --> 00:19:12.789 align:start position:0% así que todo <00:19:10.779>lo <00:19:10.999>que <00:19:11.219>pueda <00:19:11.439>hacer <00:19:11.659>para <00:19:11.879>obtener <00:19:12.099>este <00:19:12.319>dvd 00:19:12.789 --> 00:19:12.799 align:start position:0% todo lo que pueda hacer para obtener este dvd 00:19:12.799 --> 00:19:15.909 align:start position:0% todo lo que pueda hacer para obtener este dvd en <00:19:13.279>tu <00:19:13.759>manos <00:19:14.239>um <00:19:14.719>estaría <00:19:15.199>feliz <00:19:15.679>de 00:19:15.909 --> 00:19:15.919 align:start position:0% en tu manos um estaría feliz de 00:19:15.919 --> 00:19:18.150 align:start position:0% en tu manos um estaría feliz de hacerlo <00:19:16.319>sí, <00:19:16.719>literalmente <00:19:17.119>cualquier <00:19:17.519>cosa, <00:19:17.919>sí, 00:19:18.150 --> 00:19:18.160 align:start position:0% hacerlo sí, literalmente cualquier cosa, sí, 00:19:18.160 --> 00:19:19.750 align:start position:0% hacerlo sí, literalmente cualquier cosa, sí, ven <00:19:18.400>y <00:19:18.640>mírame. <00:19:18.880>Estoy <00:19:19.120>aquí <00:19:19.360>en <00:19:19.600>la 00:19:19.750 --> 00:19:19.760 align:start position:0% ven y mírame. Estoy aquí en la 00:19:19.760 --> 00:19:22.230 align:start position:0% ven y mírame. Estoy aquí en la biblioteca <00:19:20.045>pública <00:19:20.330>del <00:19:20.615>condado <00:19:20.900>de <00:19:21.185>allen <00:19:21.470>en <00:19:21.755>el 00:19:22.230 --> 00:19:22.240 align:start position:0% biblioteca pública del condado de allen en el 00:19:22.240 --> 00:19:24.470 align:start position:0% biblioteca pública del condado de allen en el departamento <00:19:23.240>de <00:19:24.240>amm. 00:19:24.470 --> 00:19:26.710 align:start position:0% departamento de amm. 00:19:26.710 --> 00:19:26.720 align:start position:0% 00:19:26.720 --> 00:19:28.870 align:start position:0% Me <00:19:26.933>aseguraré <00:19:27.146>de <00:19:27.359>que <00:19:27.572>me <00:19:27.785>cuiden. <00:19:27.998>Me <00:19:28.211>aseguraré <00:19:28.424>de <00:19:28.637>que 00:19:28.870 --> 00:19:28.880 align:start position:0% Me aseguraré de que me cuiden. Me aseguraré de que 00:19:28.880 --> 00:19:30.870 align:start position:0% Me aseguraré de que me cuiden. Me aseguraré de que sea <00:19:29.013>básicamente <00:19:29.146>como <00:19:29.279>un <00:19:29.412>código <00:19:29.545>de <00:19:29.678>acceso. 00:19:30.870 --> 00:19:30.880 align:start position:0% sea básicamente como un código de acceso. 00:19:30.880 --> 00:19:32.630 align:start position:0% sea básicamente como un código de acceso. Seguro <00:19:31.048>que <00:19:31.216>sí. <00:19:31.384>Diles, <00:19:31.552>oye, <00:19:31.720>sé <00:19:31.888>que <00:19:32.056>el <00:19:32.224>doc <00:19:32.392>que 00:19:32.630 --> 00:19:32.640 align:start position:0% Seguro que sí. Diles, oye, sé que el doc que 00:19:32.640 --> 00:19:35.110 align:start position:0% Seguro que sí. Diles, oye, sé que el doc que me <00:19:32.871>envió <00:19:33.102>el <00:19:33.333>doc <00:19:33.564>me <00:19:33.795>contó <00:19:34.026>sobre <00:19:34.257>esta <00:19:34.488>película <00:19:34.719>y 00:19:35.110 --> 00:19:35.120 align:start position:0% me envió el doc me contó sobre esta película y 00:19:35.120 --> 00:19:38.230 align:start position:0% me envió el doc me contó sobre esta película y nos <00:19:35.328>aseguraremos <00:19:35.536>de <00:19:35.744>cuidar <00:19:35.952>de <00:19:36.160>ti, 00:19:38.230 --> 00:19:38.240 align:start position:0% nos aseguraremos de cuidar de ti, 00:19:38.240 --> 00:19:39.190 align:start position:0% nos aseguraremos de cuidar de ti, sí. 00:19:39.190 --> 00:19:39.200 align:start position:0% sí. 00:19:39.200 --> 00:19:41.350 align:start position:0% sí. Creo <00:19:39.429>que <00:19:39.658>es <00:19:39.887>genial, <00:19:40.116>sí, <00:19:40.345>creo <00:19:40.574>que <00:19:40.803>eso <00:19:41.032>es 00:19:41.350 --> 00:19:41.360 align:start position:0% Creo que es genial, sí, creo que eso es 00:19:41.360 --> 00:19:43.270 align:start position:0% Creo que es genial, sí, creo que eso es todo <00:19:41.542>lo <00:19:41.724>que <00:19:41.906>tengo <00:19:42.088>que <00:19:42.270>decir <00:19:42.452>sobre <00:19:42.634>la 00:19:43.270 --> 00:19:43.280 align:start position:0% todo lo que tengo que decir sobre la 00:19:43.280 --> 00:19:44.710 align:start position:0% todo lo que tengo que decir sobre la decasia, 00:19:44.710 --> 00:19:44.720 align:start position:0% decasia, 00:19:44.720 --> 00:19:46.470 align:start position:0% decasia, uh, <00:19:44.948>podría, <00:19:45.176>podría <00:19:45.404>hablar <00:19:45.632>de <00:19:45.860>ello <00:19:46.088>toda <00:19:46.316>la 00:19:46.470 --> 00:19:46.480 align:start position:0% uh, podría, podría hablar de ello toda la 00:19:46.480 --> 00:19:48.230 align:start position:0% uh, podría, podría hablar de ello toda la noche, <00:19:46.733>pero <00:19:46.986>debería <00:19:47.239>parar <00:19:47.492>para <00:19:47.745>que <00:19:47.998>puedas 00:19:48.230 --> 00:19:48.240 align:start position:0% noche, pero debería parar para que puedas 00:19:48.240 --> 00:19:50.070 align:start position:0% noche, pero debería parar para que puedas hablar <00:19:48.440>un <00:19:48.640>poco <00:19:48.840>sobre <00:19:49.040>tu <00:19:49.240>elección, <00:19:49.440>pero <00:19:49.640>sí, <00:19:49.840>esta 00:19:50.070 --> 00:19:50.080 align:start position:0% hablar un poco sobre tu elección, pero sí, esta 00:19:50.080 --> 00:19:51.350 align:start position:0% hablar un poco sobre tu elección, pero sí, esta es <00:19:50.319>solo <00:19:50.558>la 00:19:51.350 --> 00:19:51.360 align:start position:0% es solo la 00:19:51.360 --> 00:19:53.350 align:start position:0% es solo la hora <00:19:51.760>del <00:19:52.160>disco <00:19:52.560>digital <00:19:52.960>versátil. 00:19:53.350 --> 00:19:53.360 align:start position:0% hora del disco digital versátil. 00:19:53.360 --> 00:19:55.669 align:start position:0% hora del disco digital versátil. Desafortunadamente, <00:19:53.666>sí, <00:19:53.972>tenemos <00:19:54.278>un <00:19:54.584>límite <00:19:54.890>de <00:19:55.196>tiempo, 00:19:55.669 --> 00:19:55.679 align:start position:0% Desafortunadamente, sí, tenemos un límite de tiempo, 00:19:55.679 --> 00:19:58.150 align:start position:0% Desafortunadamente, sí, tenemos un límite de tiempo, así <00:19:56.079>que <00:19:56.479>deseamos, <00:19:56.879>como <00:19:57.279>dije, <00:19:57.679>deseo. <00:19:58.079>podríamos 00:19:58.150 --> 00:19:58.160 align:start position:0% así que deseamos, como dije, deseo. podríamos 00:19:58.160 --> 00:20:00.549 align:start position:0% así que deseamos, como dije, deseo. podríamos estar <00:19:58.352>en <00:19:58.544>la <00:19:58.736>biblioteca <00:19:58.928>toda <00:19:59.120>la <00:19:59.312>noche <00:19:59.504>y <00:19:59.696>todo <00:19:59.888>el <00:20:00.080>día 00:20:00.549 --> 00:20:00.559 align:start position:0% estar en la biblioteca toda la noche y todo el día 00:20:00.559 --> 00:20:03.270 align:start position:0% estar en la biblioteca toda la noche y todo el día nunca <00:20:00.943>me <00:20:01.327>iría <00:20:01.711>si <00:20:02.095>no <00:20:02.479>tuviera 00:20:03.270 --> 00:20:03.280 align:start position:0% nunca me iría si no tuviera 00:20:03.280 --> 00:20:03.990 align:start position:0% nunca me iría si no tuviera 00:20:03.990 --> 00:20:04.000 align:start position:0% 00:20:04.000 --> 00:20:07.510 align:start position:0% que <00:20:04.400>hacerlo, <00:20:04.800>pero <00:20:05.200>lo <00:20:05.600>entendemos, 00:20:07.510 --> 00:20:07.520 align:start position:0% que hacerlo, pero lo entendemos, 00:20:07.520 --> 00:20:08.950 align:start position:0% que hacerlo, pero lo entendemos, oh, <00:20:07.800>bueno, <00:20:08.080>sí, 00:20:08.950 --> 00:20:08.960 align:start position:0% oh, bueno, sí, 00:20:08.960 --> 00:20:11.750 align:start position:0% oh, bueno, sí, así <00:20:09.320>que <00:20:09.680>escuchemos <00:20:10.040>sobre <00:20:10.400>tu <00:20:10.760>elección, <00:20:11.120>oh 00:20:11.750 --> 00:20:11.760 align:start position:0% así que escuchemos sobre tu elección, oh 00:20:11.760 --> 00:20:14.950 align:start position:0% así que escuchemos sobre tu elección, oh sí, <00:20:12.239>así <00:20:12.718>que <00:20:13.197>quería <00:20:13.676>hacer <00:20:14.155>esto 00:20:14.950 --> 00:20:14.960 align:start position:0% sí, así que quería hacer esto 00:20:14.960 --> 00:20:16.549 align:start position:0% sí, así que quería hacer esto no <00:20:15.165>solo <00:20:15.370>porque <00:20:15.575>esto <00:20:15.780>es <00:20:15.985>una <00:20:16.190>de <00:20:16.395>mis 00:20:16.549 --> 00:20:16.559 align:start position:0% no solo porque esto es una de mis 00:20:16.559 --> 00:20:18.630 align:start position:0% no solo porque esto es una de mis películas <00:20:16.781>favoritas <00:20:17.003>de <00:20:17.225>todos <00:20:17.447>los <00:20:17.669>tiempos, <00:20:17.891>el <00:20:18.113>dvd <00:20:18.335>que <00:20:18.557>tengo 00:20:18.630 --> 00:20:18.640 align:start position:0% películas favoritas de todos los tiempos, el dvd que tengo 00:20:18.640 --> 00:20:21.029 align:start position:0% películas favoritas de todos los tiempos, el dvd que tengo en <00:20:18.943>la <00:20:19.246>mano <00:20:19.549>es <00:20:19.852>chunking <00:20:20.155>express 00:20:21.029 --> 00:20:21.039 align:start position:0% en la mano es chunking express 00:20:21.039 --> 00:20:24.149 align:start position:0% en la mano es chunking express dirigido <00:20:21.535>por <00:20:22.031>wong <00:20:22.527>kar <00:20:23.023>y <00:20:23.519>esta 00:20:24.149 --> 00:20:24.159 align:start position:0% dirigido por wong kar y esta 00:20:24.159 --> 00:20:25.110 align:start position:0% dirigido por wong kar y esta edición en particular 00:20:25.110 --> 00:20:25.120 align:start position:0% edición en particular 00:20:25.120 --> 00:20:27.270 align:start position:0% edición en particular es <00:20:25.371>el <00:20:25.622>papel <00:20:25.873>de <00:20:26.124>quentin <00:20:26.375>tarantino <00:20:26.626>en <00:20:26.877>thunder 00:20:27.270 --> 00:20:27.280 align:start position:0% es el papel de quentin tarantino en thunder 00:20:27.280 --> 00:20:30.149 align:start position:0% es el papel de quentin tarantino en thunder presenta <00:20:27.668>la <00:20:28.056>versión <00:20:28.444>del <00:20:28.832>dvd, <00:20:29.220>lo <00:20:29.608>cual <00:20:29.996>es 00:20:30.149 --> 00:20:30.159 align:start position:0% presenta la versión del dvd, lo cual es 00:20:30.159 --> 00:20:31.029 align:start position:0% presenta la versión del dvd, lo cual es algo 00:20:31.029 --> 00:20:31.039 align:start position:0% algo 00:20:31.039 --> 00:20:33.350 align:start position:0% algo interesante <00:20:31.279>porque <00:20:31.519>la <00:20:31.759>razón <00:20:31.999>por <00:20:32.239>la 00:20:33.350 --> 00:20:33.360 align:start position:0% interesante porque la razón por la 00:20:33.360 --> 00:20:35.350 align:start position:0% interesante porque la razón por la que <00:20:33.536>tal <00:20:33.712>vez <00:20:33.888>no <00:20:34.064>sea <00:20:34.240>toda <00:20:34.416>la <00:20:34.592>razón <00:20:34.768>por <00:20:34.944>la <00:20:35.120>que 00:20:35.350 --> 00:20:35.360 align:start position:0% que tal vez no sea toda la razón por la que 00:20:35.360 --> 00:20:37.510 align:start position:0% que tal vez no sea toda la razón por la que esta <00:20:35.616>película <00:20:35.872>explotó <00:20:36.128>en <00:20:36.384>los <00:20:36.640>estados, 00:20:37.510 --> 00:20:37.520 align:start position:0% esta película explotó en los estados, 00:20:37.520 --> 00:20:39.430 align:start position:0% esta película explotó en los estados, pero <00:20:37.704>él <00:20:37.888>era <00:20:38.072>un <00:20:38.256>gran <00:20:38.440>fanático <00:20:38.624>de <00:20:38.808>la <00:20:38.992>película <00:20:39.176>y <00:20:39.360>la 00:20:39.430 --> 00:20:39.440 align:start position:0% pero él era un gran fanático de la película y la 00:20:39.440 --> 00:20:41.669 align:start position:0% pero él era un gran fanático de la película y la estaba <00:20:39.824>presionando <00:20:40.208>mucho <00:20:40.592>a <00:20:40.976>la <00:20:41.360>gente 00:20:41.669 --> 00:20:41.679 align:start position:0% estaba presionando mucho a la gente 00:20:41.679 --> 00:20:43.430 align:start position:0% estaba presionando mucho a la gente y <00:20:41.919>diciendo <00:20:42.159>que <00:20:42.399>tienes <00:20:42.639>que <00:20:42.879>ver <00:20:43.119>esta 00:20:43.430 --> 00:20:43.440 align:start position:0% y diciendo que tienes que ver esta 00:20:43.440 --> 00:20:46.070 align:start position:0% y diciendo que tienes que ver esta película <00:20:43.887>que <00:20:44.334>es <00:20:44.781>alucinante <00:20:45.228>1994 <00:20:45.675>obviamente 00:20:46.070 --> 00:20:46.080 align:start position:0% película que es alucinante 1994 obviamente 00:20:46.080 --> 00:20:48.310 align:start position:0% película que es alucinante 1994 obviamente Tarantino <00:20:46.330>es <00:20:46.580>la <00:20:46.830>cima <00:20:47.080>de <00:20:47.330>su <00:20:47.580>juego. <00:20:47.830>wong <00:20:48.080>kar 00:20:48.310 --> 00:20:48.320 align:start position:0% Tarantino es la cima de su juego. wong kar 00:20:48.320 --> 00:20:51.110 align:start position:0% Tarantino es la cima de su juego. wong kar y <00:20:48.706>sale <00:20:49.092>con <00:20:49.478>esto <00:20:49.864>sorprende <00:20:50.250>a <00:20:50.636>todos 00:20:51.110 --> 00:20:51.120 align:start position:0% y sale con esto sorprende a todos 00:20:51.120 --> 00:20:53.110 align:start position:0% y sale con esto sorprende a todos como <00:20:51.599>si <00:20:52.078>no <00:20:52.557>quisiera <00:20:53.036>estropear 00:20:53.110 --> 00:20:53.120 align:start position:0% como si no quisiera estropear 00:20:53.120 --> 00:20:54.549 align:start position:0% como si no quisiera estropear demasiado <00:20:53.360>la <00:20:53.600>película, 00:20:54.549 --> 00:20:54.559 align:start position:0% demasiado la película, 00:20:54.559 --> 00:20:57.510 align:start position:0% demasiado la película, de <00:20:54.748>hecho, <00:20:54.937>tiene <00:20:55.126>una <00:20:55.315>especie <00:20:55.504>de <00:20:55.693>giro <00:20:55.882>en <00:20:56.071>la <00:20:56.260>mitad <00:20:56.449>del <00:20:56.638>acto 00:20:57.510 --> 00:20:57.520 align:start position:0% de hecho, tiene una especie de giro en la mitad del acto 00:20:57.520 --> 00:20:59.430 align:start position:0% de hecho, tiene una especie de giro en la mitad del acto que <00:20:57.746>me <00:20:57.972>gustaría <00:20:58.198>mantener <00:20:58.424>en <00:20:58.650>secreto <00:20:58.876>porque 00:20:59.430 --> 00:20:59.440 align:start position:0% que me gustaría mantener en secreto porque 00:20:59.440 --> 00:21:00.950 align:start position:0% que me gustaría mantener en secreto porque cuando <00:20:59.653>la <00:20:59.866>miras <00:21:00.079>por <00:21:00.292>primera <00:21:00.505>vez <00:21:00.718>tiempo 00:21:00.950 --> 00:21:00.960 align:start position:0% cuando la miras por primera vez tiempo 00:21:00.960 --> 00:21:02.710 align:start position:0% cuando la miras por primera vez tiempo que <00:21:01.137>sé <00:21:01.314>que <00:21:01.491>ustedes, <00:21:01.668>muchachos, <00:21:01.845>wi <00:21:02.022>Después <00:21:02.199>de <00:21:02.376>que <00:21:02.553>veas 00:21:02.710 --> 00:21:02.720 align:start position:0% que sé que ustedes, muchachos, wi Después de que veas 00:21:02.720 --> 00:21:04.789 align:start position:0% que sé que ustedes, muchachos, wi Después de que veas esto, <00:21:03.160>vendrás <00:21:03.600>a <00:21:04.040>recoger <00:21:04.480>esto 00:21:04.789 --> 00:21:04.799 align:start position:0% esto, vendrás a recoger esto 00:21:04.799 --> 00:21:06.390 align:start position:0% esto, vendrás a recoger esto porque <00:21:04.975>quiero <00:21:05.151>decir <00:21:05.327>que <00:21:05.503>esto <00:21:05.679>es 00:21:06.390 --> 00:21:06.400 align:start position:0% porque quiero decir que esto es 00:21:06.400 --> 00:21:07.750 align:start position:0% porque quiero decir que esto es algo <00:21:06.571>irresistible <00:21:06.742>aquí <00:21:06.913>mismo, <00:21:07.084>oh <00:21:07.255>sí, <00:21:07.426>nos <00:21:07.597>aseguraremos 00:21:07.750 --> 00:21:07.760 align:start position:0% algo irresistible aquí mismo, oh sí, nos aseguraremos 00:21:07.760 --> 00:21:09.510 align:start position:0% algo irresistible aquí mismo, oh sí, nos aseguraremos de <00:21:07.896>que <00:21:08.032>todo <00:21:08.168>lo <00:21:08.304>que <00:21:08.440>podamos <00:21:08.576>hacer <00:21:08.712>para <00:21:08.848>llevarte <00:21:08.984>este <00:21:09.120>DVD 00:21:09.510 --> 00:21:09.520 align:start position:0% de que todo lo que podamos hacer para llevarte este DVD 00:21:09.520 --> 00:21:12.470 align:start position:0% de que todo lo que podamos hacer para llevarte este DVD cualquier <00:21:09.823>cosa <00:21:10.126>haremos <00:21:10.429>lo <00:21:10.732>que <00:21:11.035>sea 00:21:12.470 --> 00:21:12.480 align:start position:0% cualquier cosa haremos lo que sea 00:21:12.480 --> 00:21:14.310 align:start position:0% cualquier cosa haremos lo que sea para <00:21:12.800>conseguir <00:21:13.120>esto 00:21:14.310 --> 00:21:14.320 align:start position:0% para conseguir esto 00:21:14.320 --> 00:21:16.789 align:start position:0% para conseguir esto ve <00:21:14.491>un <00:21:14.662>poco <00:21:14.833>más <00:21:15.004>de <00:21:15.175>cerca <00:21:15.346>que <00:21:15.517>no, 00:21:16.789 --> 00:21:16.799 align:start position:0% ve un poco más de cerca que no, 00:21:16.799 --> 00:21:19.990 align:start position:0% ve un poco más de cerca que no, nuestro <00:21:17.185>camarógrafo <00:21:17.571>se <00:21:17.957>apartó <00:21:18.343>por <00:21:18.729>un <00:21:19.115>minuto, 00:21:19.990 --> 00:21:20.000 align:start position:0% nuestro camarógrafo se apartó por un minuto, 00:21:20.000 --> 00:21:22.390 align:start position:0% nuestro camarógrafo se apartó por un minuto, pero <00:21:20.500>tal <00:21:21.000>vez <00:21:21.500>obtengamos <00:21:22.000>algunas 00:21:22.390 --> 00:21:22.400 align:start position:0% pero tal vez obtengamos algunas 00:21:22.400 --> 00:21:24.710 align:start position:0% pero tal vez obtengamos algunas tomas <00:21:22.527>glamorosas <00:21:22.654>de <00:21:22.781>estas <00:21:22.908>más <00:21:23.035>tarde, 00:21:24.710 --> 00:21:24.720 align:start position:0% tomas glamorosas de estas más tarde, 00:21:24.720 --> 00:21:28.149 align:start position:0% tomas glamorosas de estas más tarde, incluso <00:21:24.968>a <00:21:25.216>través <00:21:25.464>de <00:21:25.712>la <00:21:25.960>magia <00:21:26.208>del <00:21:26.456>cine <00:21:26.704>y <00:21:26.952>la <00:21:27.200>televisión, 00:21:28.149 --> 00:21:28.159 align:start position:0% incluso a través de la magia del cine y la televisión, 00:21:28.159 --> 00:21:30.470 align:start position:0% incluso a través de la magia del cine y la televisión, no <00:21:28.459>estás <00:21:28.759>haciendo <00:21:29.059>justicia <00:21:29.359>con 00:21:30.470 --> 00:21:30.480 align:start position:0% no estás haciendo justicia con 00:21:30.480 --> 00:21:33.029 align:start position:0% no estás haciendo justicia con solo <00:21:30.815>poder <00:21:31.150>mira <00:21:31.485>esto <00:21:31.820>en <00:21:32.155>mis 00:21:33.029 --> 00:21:33.039 align:start position:0% solo poder mira esto en mis 00:21:33.039 --> 00:21:35.510 align:start position:0% solo poder mira esto en mis manos <00:21:33.296>es <00:21:33.553>solo <00:21:33.810>quiero <00:21:34.067>decir <00:21:34.324>que <00:21:34.581>tienes <00:21:34.838>imágenes <00:21:35.095>fijas <00:21:35.352>de 00:21:35.510 --> 00:21:35.520 align:start position:0% manos es solo quiero decir que tienes imágenes fijas de 00:21:35.520 --> 00:21:37.909 align:start position:0% manos es solo quiero decir que tienes imágenes fijas de la <00:21:35.879>película <00:21:36.238>de <00:21:36.597>la <00:21:36.956>carita <00:21:37.315>de <00:21:37.674>tarantino 00:21:37.909 --> 00:21:37.919 align:start position:0% la película de la carita de tarantino 00:21:37.919 --> 00:21:40.710 align:start position:0% la película de la carita de tarantino allá <00:21:38.262>en <00:21:38.605>la <00:21:38.948>esquina <00:21:39.291>quiero <00:21:39.634>decir <00:21:39.977>y <00:21:40.320>tiene 00:21:40.710 --> 00:21:40.720 align:start position:0% allá en la esquina quiero decir y tiene 00:21:40.720 --> 00:21:42.390 align:start position:0% allá en la esquina quiero decir y tiene el <00:21:40.973>sello <00:21:41.226>de <00:21:41.479>aprobación <00:21:41.732>de <00:21:41.985>tarantino <00:21:42.238>sabes 00:21:42.390 --> 00:21:42.400 align:start position:0% el sello de aprobación de tarantino sabes 00:21:42.400 --> 00:21:44.390 align:start position:0% el sello de aprobación de tarantino sabes que <00:21:42.619>va <00:21:42.838>a <00:21:43.057>ser <00:21:43.276>sabes <00:21:43.495>que <00:21:43.714>la <00:21:43.933>gente <00:21:44.152>tiene 00:21:44.390 --> 00:21:44.400 align:start position:0% que va a ser sabes que la gente tiene 00:21:44.400 --> 00:21:46.549 align:start position:0% que va a ser sabes que la gente tiene sentimientos <00:21:44.733>encontrados <00:21:45.066>sobre <00:21:45.399>tarantino <00:21:45.732>pero <00:21:46.065>creo <00:21:46.398>la 00:21:46.549 --> 00:21:46.559 align:start position:0% sentimientos encontrados sobre tarantino pero creo la 00:21:46.559 --> 00:21:47.990 align:start position:0% sentimientos encontrados sobre tarantino pero creo la única <00:21:46.657>cosa <00:21:46.755>en <00:21:46.853>la <00:21:46.951>que <00:21:47.049>la <00:21:47.147>gente <00:21:47.245>puede <00:21:47.343>estar <00:21:47.441>de <00:21:47.539>acuerdo <00:21:47.637>es <00:21:47.735>en <00:21:47.833>su 00:21:47.990 --> 00:21:48.000 align:start position:0% única cosa en la que la gente puede estar de acuerdo es en su 00:21:48.000 --> 00:21:51.029 align:start position:0% única cosa en la que la gente puede estar de acuerdo es en su gusto <00:21:48.297>por <00:21:48.594>el <00:21:48.891>cine, <00:21:49.188>esto <00:21:49.485>es <00:21:49.782>bastante <00:21:50.079>exquisito, 00:21:51.029 --> 00:21:51.039 align:start position:0% gusto por el cine, esto es bastante exquisito, 00:21:51.039 --> 00:21:52.870 align:start position:0% gusto por el cine, esto es bastante exquisito, no <00:21:51.292>se <00:21:51.545>puede <00:21:51.798>argumentar <00:21:52.051>que <00:21:52.304>tiene <00:21:52.557>una 00:21:52.870 --> 00:21:53.990 align:start position:0% no se puede argumentar que tiene una 00:21:53.990 --> 00:21:54.000 align:start position:0% 00:21:54.000 --> 00:21:55.990 align:start position:0% mente <00:21:54.120>de <00:21:54.240>historiador 00:21:55.990 --> 00:21:56.000 align:start position:0% mente de historiador 00:21:56.000 --> 00:21:57.990 align:start position:0% mente de historiador cuando <00:21:56.346>se <00:21:56.692>trata <00:21:57.038>de 00:21:57.990 --> 00:21:58.000 align:start position:0% cuando se trata de 00:21:58.000 --> 00:22:00.149 align:start position:0% cuando se trata de películas, <00:21:58.306>sabe <00:21:58.612>bastante <00:21:58.918>que <00:21:59.224>sus <00:21:59.530>niveles <00:21:59.836>de 00:22:00.149 --> 00:22:00.159 align:start position:0% películas, sabe bastante que sus niveles de 00:22:00.159 --> 00:22:01.909 align:start position:0% películas, sabe bastante que sus niveles de curación <00:22:00.336>están <00:22:00.513>casi <00:22:00.690>a <00:22:00.867>la <00:22:01.044>par <00:22:01.221>con <00:22:01.398>el <00:22:01.575>tuyo <00:22:01.752>algunos 00:22:01.909 --> 00:22:01.919 align:start position:0% curación están casi a la par con el tuyo algunos 00:22:01.919 --> 00:22:03.909 align:start position:0% curación están casi a la par con el tuyo algunos dirían 00:22:03.909 --> 00:22:03.919 align:start position:0% dirían 00:22:03.919 --> 00:22:06.070 align:start position:0% dirían yo <00:22:04.159>yo <00:22:04.399>y <00:22:04.639>son <00:22:04.879>demasiado <00:22:05.119>amables, <00:22:05.359>tal 00:22:06.070 --> 00:22:06.080 align:start position:0% yo yo y son demasiado amables, tal 00:22:06.080 --> 00:22:07.830 align:start position:0% yo yo y son demasiado amables, tal vez <00:22:06.253>tal <00:22:06.426>vez <00:22:06.599>una <00:22:06.772>declaración <00:22:06.945>audaz, <00:22:07.118>pero 00:22:07.830 --> 00:22:07.840 align:start position:0% vez tal vez una declaración audaz, pero 00:22:07.840 --> 00:22:09.669 align:start position:0% vez tal vez una declaración audaz, pero sí, 00:22:09.669 --> 00:22:09.679 align:start position:0% sí, 00:22:09.679 --> 00:22:11.510 align:start position:0% sí, una <00:22:09.919>cosa, <00:22:10.159>me <00:22:10.399>gustaría <00:22:10.639>contar <00:22:10.879>una <00:22:11.119>historia 00:22:11.510 --> 00:22:11.520 align:start position:0% una cosa, me gustaría contar una historia 00:22:11.520 --> 00:22:14.230 align:start position:0% una cosa, me gustaría contar una historia sobre <00:22:12.320>este <00:22:13.120>dvd, 00:22:14.230 --> 00:22:14.240 align:start position:0% sobre este dvd, 00:22:14.240 --> 00:22:16.310 align:start position:0% sobre este dvd, porque <00:22:14.460>aquí <00:22:14.680>en <00:22:14.900>la <00:22:15.120>biblioteca, <00:22:15.340>el <00:22:15.560>lugar <00:22:15.780>más <00:22:16.000>grande 00:22:16.310 --> 00:22:16.320 align:start position:0% porque aquí en la biblioteca, el lugar más grande 00:22:16.320 --> 00:22:18.310 align:start position:0% porque aquí en la biblioteca, el lugar más grande del <00:22:16.620>mundo, <00:22:16.920>algunos <00:22:17.220>me <00:22:17.520>dirían 00:22:18.310 --> 00:22:18.320 align:start position:0% del mundo, algunos me dirían 00:22:18.320 --> 00:22:19.029 align:start position:0% del mundo, algunos me dirían 00:22:19.029 --> 00:22:19.039 align:start position:0% 00:22:19.039 --> 00:22:20.310 align:start position:0% 00:22:20.310 --> 00:22:20.320 align:start position:0% 00:22:20.320 --> 00:22:22.870 align:start position:0% que <00:22:20.620>tenemos <00:22:20.920>lo <00:22:21.220>que <00:22:21.520>algunos <00:22:21.820>la <00:22:22.120>gente <00:22:22.420>las <00:22:22.720>llama 00:22:22.870 --> 00:22:22.880 align:start position:0% que tenemos lo que algunos la gente las llama 00:22:22.880 --> 00:22:24.310 align:start position:0% que tenemos lo que algunos la gente las llama películas <00:22:23.199>internacionales, <00:22:23.518>algunas <00:22:23.837>personas <00:22:24.156>las 00:22:24.310 --> 00:22:24.320 align:start position:0% películas internacionales, algunas personas las 00:22:24.320 --> 00:22:25.909 align:start position:0% películas internacionales, algunas personas las llaman <00:22:24.525>películas <00:22:24.730>extranjeras, <00:22:24.935>quiero <00:22:25.140>decir, <00:22:25.345>ya <00:22:25.550>no <00:22:25.755>sé 00:22:25.909 --> 00:22:25.919 align:start position:0% llaman películas extranjeras, quiero decir, ya no sé 00:22:25.919 --> 00:22:28.149 align:start position:0% llaman películas extranjeras, quiero decir, ya no sé cuál <00:22:26.279>es <00:22:26.639>la 00:22:28.149 --> 00:22:28.159 align:start position:0% cuál es la 00:22:28.159 --> 00:22:30.470 align:start position:0% cuál es la palabra <00:22:28.559>cortés <00:22:28.959>para <00:22:29.359>ellos, <00:22:29.759>pero <00:22:30.159>películas 00:22:30.470 --> 00:22:30.480 align:start position:0% palabra cortés para ellos, pero películas 00:22:30.480 --> 00:22:32.549 align:start position:0% palabra cortés para ellos, pero películas que <00:22:30.731>no <00:22:30.982>están <00:22:31.233>en <00:22:31.484>el <00:22:31.735>idioma <00:22:31.986>nativo <00:22:32.237>inglés 00:22:32.549 --> 00:22:32.559 align:start position:0% que no están en el idioma nativo inglés 00:22:32.559 --> 00:22:34.390 align:start position:0% que no están en el idioma nativo inglés , <00:22:32.959>digamos <00:22:33.359>que <00:22:33.759>las <00:22:34.159>tenemos 00:22:34.390 --> 00:22:34.400 align:start position:0% , digamos que las tenemos 00:22:34.400 --> 00:22:36.710 align:start position:0% , digamos que las tenemos organizadas <00:22:34.751>en <00:22:35.102>los <00:22:35.453>estantes, <00:22:35.804>tienes <00:22:36.155>el 00:22:36.710 --> 00:22:36.720 align:start position:0% organizadas en los estantes, tienes el 00:22:36.720 --> 00:22:38.630 align:start position:0% organizadas en los estantes, tienes el las <00:22:36.910>películas <00:22:37.100>que <00:22:37.290>se <00:22:37.480>hicieron <00:22:37.670>en <00:22:37.860>china <00:22:38.050>las <00:22:38.240>películas 00:22:38.630 --> 00:22:38.640 align:start position:0% las películas que se hicieron en china las películas 00:22:38.640 --> 00:22:41.430 align:start position:0% las películas que se hicieron en china las películas se <00:22:39.013>hicieron <00:22:39.386>en <00:22:39.759>japón <00:22:40.132>bueno, <00:22:40.505>examino <00:22:40.878>esos 00:22:41.430 --> 00:22:41.440 align:start position:0% se hicieron en japón bueno, examino esos 00:22:41.440 --> 00:22:43.029 align:start position:0% se hicieron en japón bueno, examino esos pasillos <00:22:41.666>de <00:22:41.892>vez <00:22:42.118>en <00:22:42.344>cuando <00:22:42.570>porque <00:22:42.796>yo 00:22:43.029 --> 00:22:43.039 align:start position:0% pasillos de vez en cuando porque yo 00:22:43.039 --> 00:22:46.230 align:start position:0% pasillos de vez en cuando porque yo mismo <00:22:43.631>amo <00:22:44.223>el <00:22:44.815>cine <00:22:45.407>extranjero <00:22:45.999>y 00:22:46.230 --> 00:22:46.240 align:start position:0% mismo amo el cine extranjero y 00:22:46.240 --> 00:22:47.909 align:start position:0% mismo amo el cine extranjero y veo <00:22:46.457>esto <00:22:46.674>en <00:22:46.891>el <00:22:47.108>estante <00:22:47.325>y <00:22:47.542>nuevamente <00:22:47.759>veo 00:22:47.909 --> 00:22:47.919 align:start position:0% veo esto en el estante y nuevamente veo 00:22:47.919 --> 00:22:50.149 align:start position:0% veo esto en el estante y nuevamente veo el <00:22:48.279>nombre <00:22:48.639>de <00:22:48.999>quentin <00:22:49.359>tarantino <00:22:49.719>en <00:22:50.079>el 00:22:50.149 --> 00:22:50.159 align:start position:0% el nombre de quentin tarantino en el 00:22:50.159 --> 00:22:51.590 align:start position:0% el nombre de quentin tarantino en el dvd <00:22:50.880>digo 00:22:51.590 --> 00:22:51.600 align:start position:0% dvd digo 00:22:51.600 --> 00:22:53.029 align:start position:0% dvd digo yo <00:22:51.786>conozco <00:22:51.972>ese <00:22:52.158>nombre 00:22:53.029 --> 00:22:53.039 align:start position:0% yo conozco ese nombre 00:22:53.039 --> 00:22:55.430 align:start position:0% yo conozco ese nombre lo <00:22:53.302>que <00:22:53.565>está <00:22:53.828>pasando <00:22:54.091>aquí <00:22:54.354>cojo <00:22:54.617>este <00:22:54.880>dvd, 00:22:55.430 --> 00:22:55.440 align:start position:0% lo que está pasando aquí cojo este dvd, 00:22:55.440 --> 00:22:58.310 align:start position:0% lo que está pasando aquí cojo este dvd, me <00:22:55.805>parece <00:22:56.170>muy <00:22:56.535>interesante, <00:22:56.900>así <00:22:57.265>que <00:22:57.630>me <00:22:57.995>lo 00:22:58.310 --> 00:22:58.320 align:start position:0% me parece muy interesante, así que me lo 00:22:58.320 --> 00:23:01.029 align:start position:0% me parece muy interesante, así que me lo llevo <00:22:58.693>a <00:22:59.066>casa <00:22:59.439>y <00:22:59.812>así <00:23:00.185>comienza <00:23:00.558>mi 00:23:01.029 --> 00:23:01.039 align:start position:0% llevo a casa y así comienza mi 00:23:01.039 --> 00:23:02.950 align:start position:0% llevo a casa y así comienza mi intensa <00:23:01.306>historia <00:23:01.573>de <00:23:01.840>amor 00:23:02.950 --> 00:23:02.960 align:start position:0% intensa historia de amor 00:23:02.960 --> 00:23:05.590 align:start position:0% intensa historia de amor por <00:23:03.302>wong <00:23:03.644>kar <00:23:03.986>y <00:23:04.328>esta <00:23:04.670>es <00:23:05.012>mi <00:23:05.354>primera 00:23:05.590 --> 00:23:05.600 align:start position:0% por wong kar y esta es mi primera 00:23:05.600 --> 00:23:07.510 align:start position:0% por wong kar y esta es mi primera película <00:23:05.776>de <00:23:05.952>un <00:23:06.128>coche <00:23:06.304>que <00:23:06.480>vi, 00:23:07.510 --> 00:23:07.520 align:start position:0% película de un coche que vi, 00:23:07.520 --> 00:23:09.430 align:start position:0% película de un coche que vi, se <00:23:07.748>ha <00:23:07.976>convertido <00:23:08.204>rápidamente <00:23:08.432>uno <00:23:08.660>de <00:23:08.888>mi <00:23:09.116>favor 00:23:09.430 --> 00:23:09.440 align:start position:0% se ha convertido rápidamente uno de mi favor 00:23:09.440 --> 00:23:12.230 align:start position:0% se ha convertido rápidamente uno de mi favor Directores <00:23:09.853>de <00:23:10.266>todos <00:23:10.679>los <00:23:11.092>tiempos <00:23:11.505>he <00:23:11.918>visto 00:23:12.230 --> 00:23:12.240 align:start position:0% Directores de todos los tiempos he visto 00:23:12.240 --> 00:23:13.990 align:start position:0% Directores de todos los tiempos he visto ángeles <00:23:12.408>caídos <00:23:12.576>y <00:23:12.744>ahora <00:23:12.912>también <00:23:13.080>estoy <00:23:13.248>de <00:23:13.416>humor <00:23:13.584>para <00:23:13.752>el 00:23:13.990 --> 00:23:14.000 align:start position:0% ángeles caídos y ahora también estoy de humor para el 00:23:14.000 --> 00:23:16.390 align:start position:0% ángeles caídos y ahora también estoy de humor para el amor <00:23:14.308>uh <00:23:14.616>dos <00:23:14.924>de <00:23:15.232>sus <00:23:15.540>otras <00:23:15.848>películas <00:23:16.156>muy 00:23:16.390 --> 00:23:16.400 align:start position:0% amor uh dos de sus otras películas muy 00:23:16.400 --> 00:23:18.630 align:start position:0% amor uh dos de sus otras películas muy bien <00:23:16.800>consideradas <00:23:17.200>y <00:23:17.600>el <00:23:18.000>tipo <00:23:18.400>hace 00:23:18.630 --> 00:23:18.640 align:start position:0% bien consideradas y el tipo hace 00:23:18.640 --> 00:23:20.870 align:start position:0% bien consideradas y el tipo hace películas <00:23:18.986>como <00:23:19.332>nadie <00:23:19.678>que <00:23:20.024>haya <00:23:20.370>visto <00:23:20.716>y 00:23:20.870 --> 00:23:20.880 align:start position:0% películas como nadie que haya visto y 00:23:20.880 --> 00:23:23.909 align:start position:0% películas como nadie que haya visto y hay <00:23:21.346>tanta <00:23:21.812>pasión <00:23:22.278>y <00:23:22.744>sentimiento <00:23:23.210>y <00:23:23.676>la 00:23:23.909 --> 00:23:23.919 align:start position:0% hay tanta pasión y sentimiento y la 00:23:23.919 --> 00:23:25.830 align:start position:0% hay tanta pasión y sentimiento y la intensidad <00:23:24.359>en <00:23:24.799>sus 00:23:25.830 --> 00:23:25.840 align:start position:0% intensidad en sus 00:23:25.840 --> 00:23:26.710 align:start position:0% intensidad en sus películas <00:23:26.000>es 00:23:26.710 --> 00:23:26.720 align:start position:0% películas es 00:23:26.720 --> 00:23:27.990 align:start position:0% películas es casi 00:23:27.990 --> 00:23:28.000 align:start position:0% casi 00:23:28.000 --> 00:23:29.510 align:start position:0% casi lo <00:23:28.213>mismo <00:23:28.426>que <00:23:28.639>la <00:23:28.852>pasión <00:23:29.065>que <00:23:29.278>siento 00:23:29.510 --> 00:23:29.520 align:start position:0% lo mismo que la pasión que siento 00:23:29.520 --> 00:23:32.149 align:start position:0% lo mismo que la pasión que siento por <00:23:29.893>la <00:23:30.266>biblioteca, <00:23:30.639>obviamente, 00:23:32.149 --> 00:23:32.159 align:start position:0% por la biblioteca, obviamente, 00:23:32.159 --> 00:23:32.950 align:start position:0% por la biblioteca, obviamente, pero 00:23:32.950 --> 00:23:32.960 align:start position:0% pero 00:23:32.960 --> 00:23:35.590 align:start position:0% pero no <00:23:33.216>hay <00:23:33.472>nada <00:23:33.728>como <00:23:33.984>eso <00:23:34.240>y 00:23:35.590 --> 00:23:35.600 align:start position:0% no hay nada como eso y 00:23:35.600 --> 00:23:37.909 align:start position:0% no hay nada como eso y nunca <00:23:35.872>hubiera <00:23:36.144>sucedido <00:23:36.416>si <00:23:36.688>no <00:23:36.960>hubiera 00:23:37.909 --> 00:23:37.919 align:start position:0% nunca hubiera sucedido si no hubiera 00:23:37.919 --> 00:23:40.630 align:start position:0% nunca hubiera sucedido si no hubiera podido <00:23:39.200>simplemente 00:23:40.630 --> 00:23:40.640 align:start position:0% podido simplemente 00:23:40.640 --> 00:23:43.590 align:start position:0% podido simplemente pasear <00:23:41.320>por <00:23:42.000>los <00:23:42.680>DVD. <00:23:43.360>Míralos, 00:23:43.590 --> 00:23:43.600 align:start position:0% pasear por los DVD. Míralos, 00:23:43.600 --> 00:23:45.190 align:start position:0% pasear por los DVD. Míralos, recógelos, <00:23:43.713>mira <00:23:43.826>lo <00:23:43.939>que <00:23:44.052>hay <00:23:44.165>en <00:23:44.278>la <00:23:44.391>parte <00:23:44.504>de <00:23:44.617>atrás, <00:23:44.730>lo <00:23:44.843>que <00:23:44.956>está 00:23:45.190 --> 00:23:45.200 align:start position:0% recógelos, mira lo que hay en la parte de atrás, lo que está 00:23:45.200 --> 00:23:46.710 align:start position:0% recógelos, mira lo que hay en la parte de atrás, lo que está pasando <00:23:45.413>aquí, <00:23:45.626>quiero <00:23:45.839>decir, <00:23:46.052>esto <00:23:46.265>no <00:23:46.478>es 00:23:46.710 --> 00:23:46.720 align:start position:0% pasando aquí, quiero decir, esto no es 00:23:46.720 --> 00:23:48.149 align:start position:0% pasando aquí, quiero decir, esto no es algo <00:23:46.893>con <00:23:47.066>lo <00:23:47.239>que <00:23:47.412>me <00:23:47.585>hubiera <00:23:47.758>tropezado 00:23:48.149 --> 00:23:48.159 align:start position:0% algo con lo que me hubiera tropezado 00:23:48.159 --> 00:23:50.710 align:start position:0% algo con lo que me hubiera tropezado en <00:23:48.479>algún <00:23:48.799>servicio <00:23:49.119>de <00:23:49.439>transmisión <00:23:49.759>al <00:23:50.079>azar 00:23:50.710 --> 00:23:50.720 align:start position:0% en algún servicio de transmisión al azar 00:23:50.720 --> 00:23:52.710 align:start position:0% en algún servicio de transmisión al azar o <00:23:51.087>simplemente <00:23:51.454>seguro, <00:23:51.821>sí, <00:23:52.188>hojeando <00:23:52.555>la 00:23:52.710 --> 00:23:52.720 align:start position:0% o simplemente seguro, sí, hojeando la 00:23:52.720 --> 00:23:55.350 align:start position:0% o simplemente seguro, sí, hojeando la televisión, <00:23:53.120>no, <00:23:53.520>estaba <00:23:53.920>en <00:23:54.320>amm 00:23:55.350 --> 00:23:55.360 align:start position:0% televisión, no, estaba en amm 00:23:55.360 --> 00:23:57.029 align:start position:0% televisión, no, estaba en amm y <00:23:55.500>yo <00:23:55.640>pude <00:23:55.780>mirar <00:23:55.920>a <00:23:56.060>través <00:23:56.200>de <00:23:56.340>los <00:23:56.480>dvds 00:23:57.029 --> 00:23:57.039 align:start position:0% y yo pude mirar a través de los dvds 00:23:57.039 --> 00:23:58.710 align:start position:0% y yo pude mirar a través de los dvds y <00:23:57.306>ver <00:23:57.573>esto <00:23:57.840>y, 00:23:58.710 --> 00:23:58.720 align:start position:0% y ver esto y, 00:23:58.720 --> 00:24:00.149 align:start position:0% y ver esto y, literalmente, <00:23:58.928>uno <00:23:59.136>de <00:23:59.344>mis <00:23:59.552>directores <00:23:59.760>favoritos 00:24:00.149 --> 00:24:00.159 align:start position:0% literalmente, uno de mis directores favoritos 00:24:00.159 --> 00:24:02.149 align:start position:0% literalmente, uno de mis directores favoritos de <00:24:00.369>todos <00:24:00.579>los <00:24:00.789>tiempos <00:24:00.999>ahora <00:24:01.209>solo <00:24:01.419>porque <00:24:01.629>me <00:24:01.839>encontré 00:24:02.149 --> 00:24:02.159 align:start position:0% de todos los tiempos ahora solo porque me encontré 00:24:02.159 --> 00:24:06.070 align:start position:0% de todos los tiempos ahora solo porque me encontré con <00:24:02.785>este <00:24:03.411>dvd <00:24:04.037>de <00:24:04.663>apertura, <00:24:05.289>lo <00:24:05.915>haré 00:24:06.070 --> 00:24:06.080 align:start position:0% con este dvd de apertura, lo haré 00:24:06.080 --> 00:24:08.950 align:start position:0% con este dvd de apertura, lo haré bien <00:24:06.520>eventualmente <00:24:06.960>uh <00:24:07.400>pero <00:24:07.840>sí, <00:24:08.280>eso <00:24:08.720>es 00:24:08.950 --> 00:24:08.960 align:start position:0% bien eventualmente uh pero sí, eso es 00:24:08.960 --> 00:24:10.310 align:start position:0% bien eventualmente uh pero sí, eso es increíble, <00:24:09.386>simplemente <00:24:09.812>no <00:24:10.238>hay 00:24:10.310 --> 00:24:10.320 align:start position:0% increíble, simplemente no hay 00:24:10.320 --> 00:24:12.070 align:start position:0% increíble, simplemente no hay nada <00:24:10.480>para <00:24:10.640>dejar <00:24:10.800>de <00:24:10.960>fumar. <00:24:11.120>Me <00:24:11.280>gusta <00:24:11.440>aquí, <00:24:11.600>tienes <00:24:11.760>que 00:24:12.070 --> 00:24:12.080 align:start position:0% nada para dejar de fumar. Me gusta aquí, tienes que 00:24:12.080 --> 00:24:12.870 align:start position:0% nada para dejar de fumar. Me gusta aquí, tienes que venir 00:24:12.870 --> 00:24:12.880 align:start position:0% venir 00:24:12.880 --> 00:24:15.110 align:start position:0% venir y <00:24:13.296>experimentarlo <00:24:13.712>por <00:24:14.128>ti <00:24:14.544>mismo, <00:24:14.960>es 00:24:15.110 --> 00:24:15.120 align:start position:0% y experimentarlo por ti mismo, es 00:24:15.120 --> 00:24:16.070 align:start position:0% y experimentarlo por ti mismo, es 00:24:16.070 --> 00:24:16.080 align:start position:0% 00:24:16.080 --> 00:24:18.710 align:start position:0% simplemente <00:24:16.660>alucinante, <00:24:17.240>honestamente, <00:24:17.820>sí, <00:24:18.400>pero 00:24:18.710 --> 00:24:18.720 align:start position:0% simplemente alucinante, honestamente, sí, pero 00:24:18.720 --> 00:24:21.750 align:start position:0% simplemente alucinante, honestamente, sí, pero para <00:24:19.168>el <00:24:19.616>dvd <00:24:20.064>en <00:24:20.512>sí, <00:24:20.960>um, 00:24:21.750 --> 00:24:21.760 align:start position:0% para el dvd en sí, um, 00:24:21.760 --> 00:24:23.830 align:start position:0% para el dvd en sí, um, realmente <00:24:21.990>lo <00:24:22.220>que <00:24:22.450>me <00:24:22.680>gusta <00:24:22.910>de <00:24:23.140>esto <00:24:23.370>es <00:24:23.600>que 00:24:23.830 --> 00:24:23.840 align:start position:0% realmente lo que me gusta de esto es que 00:24:23.840 --> 00:24:26.070 align:start position:0% realmente lo que me gusta de esto es que kar <00:24:24.360>y <00:24:24.880>recientemente 00:24:26.070 --> 00:24:26.080 align:start position:0% kar y recientemente 00:24:26.080 --> 00:24:27.590 align:start position:0% kar y recientemente ha <00:24:26.213>lanzado <00:24:26.346>sus <00:24:26.479>dvds 00:24:27.590 --> 00:24:27.600 align:start position:0% ha lanzado sus dvds 00:24:27.600 --> 00:24:29.190 align:start position:0% ha lanzado sus dvds en <00:24:27.899>la <00:24:28.198>colección <00:24:28.497>de <00:24:28.796>criterios. 00:24:29.190 --> 00:24:29.200 align:start position:0% en la colección de criterios. 00:24:29.200 --> 00:24:30.710 align:start position:0% en la colección de criterios. han <00:24:29.400>sido <00:24:29.600>restaurados 00:24:30.710 --> 00:24:30.720 align:start position:0% han sido restaurados 00:24:30.720 --> 00:24:33.350 align:start position:0% han sido restaurados majestuosamente <00:24:31.026>4k <00:24:31.332>lo <00:24:31.638>que <00:24:31.944>sea, <00:24:32.250>pero <00:24:32.556>en 00:24:33.350 --> 00:24:33.360 align:start position:0% majestuosamente 4k lo que sea, pero en 00:24:33.360 --> 00:24:35.750 align:start position:0% majestuosamente 4k lo que sea, pero en realidad <00:24:33.900>me <00:24:34.440>gusta <00:24:34.980>este <00:24:35.520>DVD 00:24:35.750 --> 00:24:35.760 align:start position:0% realidad me gusta este DVD 00:24:35.760 --> 00:24:37.750 align:start position:0% realidad me gusta este DVD porque <00:24:35.990>es <00:24:36.220>un <00:24:36.450>poco <00:24:36.680>más <00:24:36.910>viejo, <00:24:37.140>en <00:24:37.370>realidad <00:24:37.600>tiene 00:24:37.750 --> 00:24:37.760 align:start position:0% porque es un poco más viejo, en realidad tiene 00:24:37.760 --> 00:24:40.950 align:start position:0% porque es un poco más viejo, en realidad tiene ese <00:24:38.125>valor <00:24:38.490>y <00:24:38.855>ese <00:24:39.220>grano <00:24:39.585>en <00:24:39.950>la <00:24:40.315>película 00:24:40.950 --> 00:24:40.960 align:start position:0% ese valor y ese grano en la película 00:24:40.960 --> 00:24:43.190 align:start position:0% ese valor y ese grano en la película cuando <00:24:41.173>ves <00:24:41.386>una <00:24:41.599>película <00:24:41.812>de <00:24:42.025>los <00:24:42.238>90 <00:24:42.451>o <00:24:42.664>una <00:24:42.877>película 00:24:43.190 --> 00:24:43.200 align:start position:0% cuando ves una película de los 90 o una película 00:24:43.200 --> 00:24:45.669 align:start position:0% cuando ves una película de los 90 o una película de <00:24:43.410>los <00:24:43.620>90 <00:24:43.830>como <00:24:44.040>si <00:24:44.250>no <00:24:44.460>lo <00:24:44.670>hiciera <00:24:44.880>' <00:24:45.090>No <00:24:45.300>tengo <00:24:45.510>ese 00:24:45.669 --> 00:24:45.679 align:start position:0% de los 90 como si no lo hiciera ' No tengo ese 00:24:45.679 --> 00:24:48.390 align:start position:0% de los 90 como si no lo hiciera ' No tengo ese valor, <00:24:46.239>se <00:24:46.799>vería <00:24:47.359>mal, 00:24:48.390 --> 00:24:48.400 align:start position:0% valor, se vería mal, 00:24:48.400 --> 00:24:50.390 align:start position:0% valor, se vería mal, seguro <00:24:48.640>y <00:24:48.880>creo <00:24:49.120>que <00:24:49.360>ahora 00:24:50.390 --> 00:24:50.400 align:start position:0% seguro y creo que ahora 00:24:50.400 --> 00:24:52.950 align:start position:0% seguro y creo que ahora esto <00:24:50.773>captura <00:24:51.146>lo <00:24:51.519>que <00:24:51.892>era <00:24:52.265>ver <00:24:52.638>esa 00:24:52.950 --> 00:24:52.960 align:start position:0% esto captura lo que era ver esa 00:24:52.960 --> 00:24:55.510 align:start position:0% esto captura lo que era ver esa película <00:24:53.302>en <00:24:53.644>el <00:24:53.986>cine, <00:24:54.328>pero <00:24:54.670>en <00:24:55.012>tu <00:24:55.354>propio 00:24:55.510 --> 00:24:55.520 align:start position:0% película en el cine, pero en tu propio 00:24:55.520 --> 00:24:57.590 align:start position:0% película en el cine, pero en tu propio sistema <00:24:55.782>doméstico <00:24:56.044>tienes <00:24:56.306>ese <00:24:56.568>valor <00:24:56.830>y <00:24:57.092>ese <00:24:57.354>grano 00:24:57.590 --> 00:24:57.600 align:start position:0% sistema doméstico tienes ese valor y ese grano 00:24:57.600 --> 00:24:58.470 align:start position:0% sistema doméstico tienes ese valor y ese grano 00:24:58.470 --> 00:24:58.480 align:start position:0% 00:24:58.480 --> 00:25:00.950 align:start position:0% y <00:24:58.648>la <00:24:58.816>forma <00:24:58.984>en <00:24:59.152>que <00:24:59.320>se <00:24:59.488>ve <00:24:59.656>y <00:24:59.824>los <00:24:59.992>colores 00:25:00.950 --> 00:25:00.960 align:start position:0% y la forma en que se ve y los colores 00:25:00.960 --> 00:25:03.909 align:start position:0% y la forma en que se ve y los colores y <00:25:01.360>sí. <00:25:01.760>es <00:25:02.160>una <00:25:02.560>gran <00:25:02.960>película, <00:25:03.360>la <00:25:03.760>adoro, 00:25:03.909 --> 00:25:03.919 align:start position:0% y sí. es una gran película, la adoro, 00:25:03.919 --> 00:25:05.430 align:start position:0% y sí. es una gran película, la adoro, es <00:25:04.559>muy 00:25:05.430 --> 00:25:05.440 align:start position:0% es muy 00:25:05.440 --> 00:25:06.950 align:start position:0% es muy interesante, en 00:25:06.950 --> 00:25:06.960 align:start position:0% interesante, en 00:25:06.960 --> 00:25:09.669 align:start position:0% interesante, en última <00:25:07.222>instancia, <00:25:07.484>se <00:25:07.746>trata <00:25:08.008>de <00:25:08.270>amor <00:25:08.532>y <00:25:08.794>esperanza, 00:25:09.669 --> 00:25:09.679 align:start position:0% última instancia, se trata de amor y esperanza, 00:25:09.679 --> 00:25:10.470 align:start position:0% última instancia, se trata de amor y esperanza, 00:25:10.470 --> 00:25:10.480 align:start position:0% 00:25:10.480 --> 00:25:12.310 align:start position:0% y <00:25:10.920>tiene <00:25:11.360>estas 00:25:12.310 --> 00:25:12.320 align:start position:0% y tiene estas 00:25:12.320 --> 00:25:14.470 align:start position:0% y tiene estas historias <00:25:12.519>de <00:25:12.718>personajes <00:25:12.917>que <00:25:13.116>se <00:25:13.315>cruzan <00:25:13.514>en <00:25:13.713>el <00:25:13.912>camino, 00:25:14.470 --> 00:25:14.480 align:start position:0% historias de personajes que se cruzan en el camino, 00:25:14.480 --> 00:25:17.190 align:start position:0% historias de personajes que se cruzan en el camino, cánticos, <00:25:14.928>reuniones, <00:25:15.376>todo <00:25:15.824>tipo <00:25:16.272>de <00:25:16.720>cosas, 00:25:17.190 --> 00:25:17.200 align:start position:0% cánticos, reuniones, todo tipo de cosas, 00:25:17.200 --> 00:25:19.510 align:start position:0% cánticos, reuniones, todo tipo de cosas, captura <00:25:17.470>el <00:25:17.740>estado <00:25:18.010>de <00:25:18.280>ánimo <00:25:18.550>de <00:25:18.820>lo <00:25:19.090>que <00:25:19.360>era 00:25:19.510 --> 00:25:19.520 align:start position:0% captura el estado de ánimo de lo que era 00:25:19.520 --> 00:25:21.830 align:start position:0% captura el estado de ánimo de lo que era estar <00:25:19.770>en <00:25:20.020>hong <00:25:20.270>kong <00:25:20.520>en <00:25:20.770>los <00:25:21.020>90 <00:25:21.270>s <00:25:21.520>tan 00:25:21.830 --> 00:25:21.840 align:start position:0% estar en hong kong en los 90 s tan 00:25:21.840 --> 00:25:23.909 align:start position:0% estar en hong kong en los 90 s tan exquisitamente <00:25:22.480>en <00:25:23.120>el 00:25:23.909 --> 00:25:23.919 align:start position:0% exquisitamente en el 00:25:23.919 --> 00:25:25.029 align:start position:0% exquisitamente en el estado <00:25:24.052>de <00:25:24.185>ánimo <00:25:24.318>de 00:25:25.029 --> 00:25:25.039 align:start position:0% estado de ánimo de 00:25:25.039 --> 00:25:27.190 align:start position:0% estado de ánimo de todo <00:25:25.302>lo <00:25:25.565>que <00:25:25.828>estaba <00:25:26.091>sucediendo <00:25:26.354>en <00:25:26.617>el <00:25:26.880>momento 00:25:27.190 --> 00:25:27.200 align:start position:0% todo lo que estaba sucediendo en el momento 00:25:27.200 --> 00:25:29.269 align:start position:0% todo lo que estaba sucediendo en el momento en 00:25:29.269 --> 00:25:29.279 align:start position:0% en 00:25:29.279 --> 00:25:31.750 align:start position:0% en que <00:25:29.503>estaba <00:25:29.727>el <00:25:29.951>entrante <00:25:30.175>estaban <00:25:30.399>cambiando <00:25:30.623>de <00:25:30.847>manos <00:25:31.071>de <00:25:31.295>quién <00:25:31.519>estaba 00:25:31.750 --> 00:25:31.760 align:start position:0% que estaba el entrante estaban cambiando de manos de quién estaba 00:25:31.760 --> 00:25:33.430 align:start position:0% que estaba el entrante estaban cambiando de manos de quién estaba a <00:25:32.048>cargo <00:25:32.336>del <00:25:32.624>país <00:25:32.912>y <00:25:33.200>cosas 00:25:33.430 --> 00:25:33.440 align:start position:0% a cargo del país y cosas 00:25:33.440 --> 00:25:35.110 align:start position:0% a cargo del país y cosas así <00:25:33.760>y <00:25:34.080>como <00:25:34.400>si 00:25:35.110 --> 00:25:35.120 align:start position:0% así y como si 00:25:35.120 --> 00:25:36.710 align:start position:0% así y como si hubiera <00:25:35.392>algo <00:25:35.664>en <00:25:35.936>la <00:25:36.208>película <00:25:36.480>que 00:25:36.710 --> 00:25:36.720 align:start position:0% hubiera algo en la película que 00:25:36.720 --> 00:25:38.549 align:start position:0% hubiera algo en la película que puede <00:25:37.120>capturar <00:25:37.520>esos <00:25:37.920>sentimientos <00:25:38.320>como 00:25:38.549 --> 00:25:38.559 align:start position:0% puede capturar esos sentimientos como 00:25:38.559 --> 00:25:40.470 align:start position:0% puede capturar esos sentimientos como casi <00:25:38.799>cualquier <00:25:39.039>otra <00:25:39.279>cosa <00:25:39.519>que <00:25:39.759>conozco <00:25:39.999>para <00:25:40.239>algunas 00:25:40.470 --> 00:25:40.480 align:start position:0% casi cualquier otra cosa que conozco para algunas 00:25:40.480 --> 00:25:42.789 align:start position:0% casi cualquier otra cosa que conozco para algunas personas, <00:25:40.800>la <00:25:41.120>música <00:25:41.440>puede <00:25:41.760>hacer <00:25:42.080>algo <00:25:42.400>similar 00:25:42.789 --> 00:25:42.799 align:start position:0% personas, la música puede hacer algo similar 00:25:42.799 --> 00:25:45.830 align:start position:0% personas, la música puede hacer algo similar para <00:25:43.247>ellos <00:25:43.695>evocar <00:25:44.143>ciertos <00:25:44.591>sentimientos <00:25:45.039>y 00:25:45.830 --> 00:25:45.840 align:start position:0% para ellos evocar ciertos sentimientos y 00:25:45.840 --> 00:25:47.430 align:start position:0% para ellos evocar ciertos sentimientos y capturar <00:25:46.640>este 00:25:47.430 --> 00:25:47.440 align:start position:0% capturar este 00:25:47.440 --> 00:25:49.110 align:start position:0% capturar este momento <00:25:47.779>fugaz <00:25:48.118>y <00:25:48.457>ponerlo <00:25:48.796>en 00:25:49.110 --> 00:25:49.120 align:start position:0% momento fugaz y ponerlo en 00:25:49.120 --> 00:25:50.230 align:start position:0% momento fugaz y ponerlo en algo <00:25:49.520>que 00:25:50.230 --> 00:25:50.240 align:start position:0% algo que 00:25:50.240 --> 00:25:52.390 align:start position:0% algo que puedas <00:25:50.620>reprimir <00:25:51.000>y <00:25:51.380>tal <00:25:51.760>vez 00:25:52.390 --> 00:25:52.400 align:start position:0% puedas reprimir y tal vez 00:25:52.400 --> 00:25:53.990 align:start position:0% puedas reprimir y tal vez experimentar <00:25:52.551>una <00:25:52.702>y <00:25:52.853>otra <00:25:53.004>vez, <00:25:53.155>pero <00:25:53.306>oye, <00:25:53.457>ya <00:25:53.608>sabes, <00:25:53.759>como 00:25:53.990 --> 00:25:54.000 align:start position:0% experimentar una y otra vez, pero oye, ya sabes, como 00:25:54.000 --> 00:25:55.110 align:start position:0% experimentar una y otra vez, pero oye, ya sabes, como dijimos, 00:25:55.110 --> 00:25:55.120 align:start position:0% dijimos, 00:25:55.120 --> 00:25:57.590 align:start position:0% dijimos, se <00:25:55.400>llama <00:25:55.680>amm <00:25:55.960>music <00:25:56.240>también <00:25:56.520>está <00:25:56.800>en <00:25:57.080>el <00:25:57.360>título 00:25:57.590 --> 00:25:57.600 align:start position:0% se llama amm music también está en el título 00:25:57.600 --> 00:25:59.909 align:start position:0% se llama amm music también está en el título si <00:25:57.870>la <00:25:58.140>música <00:25:58.410>es <00:25:58.680>lo <00:25:58.950>tuyo <00:25:59.220>sí, <00:25:59.490>también <00:25:59.760>te 00:25:59.909 --> 00:25:59.919 align:start position:0% si la música es lo tuyo sí, también te 00:25:59.919 --> 00:26:02.230 align:start position:0% si la música es lo tuyo sí, también te cubrimos <00:26:00.459>allí, <00:26:00.999>sí, <00:26:01.539>pero <00:26:02.079>para 00:26:02.230 --> 00:26:02.240 align:start position:0% cubrimos allí, sí, pero para 00:26:02.240 --> 00:26:04.230 align:start position:0% cubrimos allí, sí, pero para que <00:26:02.546>esa <00:26:02.852>maravillosa <00:26:03.158>experiencia <00:26:03.464>de <00:26:03.770>la <00:26:04.076>que 00:26:04.230 --> 00:26:04.240 align:start position:0% que esa maravillosa experiencia de la que 00:26:04.240 --> 00:26:06.149 align:start position:0% que esa maravillosa experiencia de la que estabas <00:26:04.546>hablando, <00:26:04.852>sí, <00:26:05.158>tú <00:26:05.464>también <00:26:05.770>puedes <00:26:06.076>tener 00:26:06.149 --> 00:26:06.159 align:start position:0% estabas hablando, sí, tú también puedes tener 00:26:06.159 --> 00:26:07.669 align:start position:0% estabas hablando, sí, tú también puedes tener esa <00:26:06.372>experiencia <00:26:06.585>con <00:26:06.798>solo <00:26:07.011>saber <00:26:07.224>que <00:26:07.437>entras 00:26:07.669 --> 00:26:07.679 align:start position:0% esa experiencia con solo saber que entras 00:26:07.679 --> 00:26:09.830 align:start position:0% esa experiencia con solo saber que entras en <00:26:08.179>la <00:26:08.679>biblioteca <00:26:09.179>y <00:26:09.679>revisas 00:26:09.830 --> 00:26:09.840 align:start position:0% en la biblioteca y revisas 00:26:09.840 --> 00:26:11.029 align:start position:0% en la biblioteca y revisas esta <00:26:10.159>película 00:26:11.029 --> 00:26:11.039 align:start position:0% esta película 00:26:11.039 --> 00:26:13.029 align:start position:0% esta película y <00:26:11.439>entenderás <00:26:11.839>de 00:26:13.029 --> 00:26:13.039 align:start position:0% y entenderás de 00:26:13.039 --> 00:26:15.029 align:start position:0% y entenderás de qué <00:26:13.423>está <00:26:13.807>hablando <00:26:14.191>Jake, <00:26:14.575>oh, <00:26:14.959>y 00:26:15.029 --> 00:26:15.039 align:start position:0% qué está hablando Jake, oh, y 00:26:15.039 --> 00:26:16.710 align:start position:0% qué está hablando Jake, oh, y sabes <00:26:15.159>de <00:26:15.279>qué 00:26:16.710 --> 00:26:16.720 align:start position:0% sabes de qué 00:26:16.720 --> 00:26:18.710 align:start position:0% sabes de qué estará <00:26:17.200>disponible <00:26:17.680>este <00:26:18.160>DVD, <00:26:18.640>lo 00:26:18.710 --> 00:26:18.720 align:start position:0% estará disponible este DVD, lo 00:26:18.720 --> 00:26:20.230 align:start position:0% estará disponible este DVD, lo sé <00:26:18.992>con <00:26:19.264>certeza <00:26:19.536>porque <00:26:19.808>no <00:26:20.080>necesito 00:26:20.230 --> 00:26:20.240 align:start position:0% sé con certeza porque no necesito 00:26:20.240 --> 00:26:22.549 align:start position:0% sé con certeza porque no necesito r <00:26:20.586>entiendo <00:26:20.932>más <00:26:21.278>este <00:26:21.624>DVD <00:26:21.970>porque <00:26:22.316>compré 00:26:22.549 --> 00:26:22.559 align:start position:0% r entiendo más este DVD porque compré 00:26:22.559 --> 00:26:24.549 align:start position:0% r entiendo más este DVD porque compré mi <00:26:22.730>propia <00:26:22.901>copia <00:26:23.072>en <00:26:23.243>el <00:26:23.414>segundo <00:26:23.585>que <00:26:23.756>lo 00:26:24.549 --> 00:26:24.559 align:start position:0% mi propia copia en el segundo que lo 00:26:24.559 --> 00:26:26.630 align:start position:0% mi propia copia en el segundo que lo vi, <00:26:25.019>fui <00:26:25.479>inmediatamente <00:26:25.939>a <00:26:26.399>eBay 00:26:26.630 --> 00:26:26.640 align:start position:0% vi, fui inmediatamente a eBay 00:26:26.640 --> 00:26:29.029 align:start position:0% vi, fui inmediatamente a eBay y <00:26:27.000>obtuve <00:26:27.360>mi <00:26:27.720>propia <00:26:28.080>copia 00:26:29.029 --> 00:26:29.039 align:start position:0% y obtuve mi propia copia 00:26:29.039 --> 00:26:30.149 align:start position:0% y obtuve mi propia copia porque <00:26:29.200>es 00:26:30.149 --> 00:26:30.159 align:start position:0% porque es 00:26:30.159 --> 00:26:31.830 align:start position:0% porque es bueno, <00:26:30.364>es <00:26:30.569>genial <00:26:30.774>que <00:26:30.979>la <00:26:31.184>biblioteca <00:26:31.389>ofrezca <00:26:31.594>estos 00:26:31.830 --> 00:26:31.840 align:start position:0% bueno, es genial que la biblioteca ofrezca estos 00:26:31.840 --> 00:26:33.990 align:start position:0% bueno, es genial que la biblioteca ofrezca estos servicios <00:26:32.176>gratuitos <00:26:32.512>y <00:26:32.848>nada <00:26:33.184>puede <00:26:33.520>superarlo, 00:26:33.990 --> 00:26:34.000 align:start position:0% servicios gratuitos y nada puede superarlo, 00:26:34.000 --> 00:26:35.669 align:start position:0% servicios gratuitos y nada puede superarlo, pero <00:26:34.319>tampoco <00:26:34.638>hay <00:26:34.957>nada <00:26:35.276>como 00:26:35.669 --> 00:26:35.679 align:start position:0% pero tampoco hay nada como 00:26:35.679 --> 00:26:37.190 align:start position:0% pero tampoco hay nada como tener <00:26:35.919>tu <00:26:36.159>propia <00:26:36.399>copia <00:26:36.639>de <00:26:36.879>lo <00:26:37.119>que 00:26:37.190 --> 00:26:37.200 align:start position:0% tener tu propia copia de lo que 00:26:37.200 --> 00:26:39.909 align:start position:0% tener tu propia copia de lo que puedes, <00:26:37.840>pero <00:26:38.480>puedes <00:26:39.120>probarlo <00:26:39.760>primero. 00:26:39.909 --> 00:26:42.070 align:start position:0% puedes, pero puedes probarlo primero. 00:26:42.070 --> 00:26:43.750 align:start position:0% 00:26:43.750 --> 00:26:46.230 align:start position:0% 00:26:46.230 --> 00:26:46.240 align:start position:0% 00:26:46.240 --> 00:26:47.990 align:start position:0% lo <00:26:47.000>hice <00:26:47.760>con 00:26:47.990 --> 00:26:48.000 align:start position:0% lo hice con 00:26:48.000 --> 00:26:50.390 align:start position:0% lo hice con chunking <00:26:48.464>express, <00:26:48.928>ve <00:26:49.392>a <00:26:49.856>buscar <00:26:50.320>una 00:26:50.390 --> 00:26:50.400 align:start position:0% chunking express, ve a buscar una 00:26:50.400 --> 00:26:52.149 align:start position:0% chunking express, ve a buscar una copia <00:26:50.653>y <00:26:50.906>luego <00:26:51.159>vive <00:26:51.412>en <00:26:51.665>tu <00:26:51.918>estante 00:26:52.149 --> 00:26:52.159 align:start position:0% copia y luego vive en tu estante 00:26:52.159 --> 00:26:53.750 align:start position:0% copia y luego vive en tu estante para <00:26:52.415>siempre, <00:26:52.671>no <00:26:52.927>hay <00:26:53.183>nada <00:26:53.439>como 00:26:53.750 --> 00:26:53.760 align:start position:0% para siempre, no hay nada como 00:26:53.760 --> 00:26:55.669 align:start position:0% para siempre, no hay nada como mirar <00:26:54.011>una <00:26:54.262>colección <00:26:54.513>de <00:26:54.764>dvd <00:26:55.015>y <00:26:55.266>eso <00:26:55.517>lo 00:26:55.669 --> 00:26:55.679 align:start position:0% mirar una colección de dvd y eso lo 00:26:55.679 --> 00:26:57.110 align:start position:0% mirar una colección de dvd y eso lo libera <00:26:55.951>la <00:26:56.223>próxima <00:26:56.495>vez <00:26:56.767>que <00:26:57.039>quieras 00:26:57.110 --> 00:26:57.120 align:start position:0% libera la próxima vez que quieras 00:26:57.120 --> 00:26:59.190 align:start position:0% libera la próxima vez que quieras verlo, <00:26:57.560>no <00:26:58.000>vendrás <00:26:58.440>y <00:26:58.880>tomarás 00:26:59.190 --> 00:26:59.200 align:start position:0% verlo, no vendrás y tomarás 00:26:59.200 --> 00:27:01.269 align:start position:0% verlo, no vendrás y tomarás esto. <00:26:59.440>cópielo, <00:26:59.680>lo <00:26:59.920>libera <00:27:00.160>para <00:27:00.400>usted <00:27:00.640>en <00:27:00.880>casa, 00:27:01.269 --> 00:27:01.279 align:start position:0% esto. cópielo, lo libera para usted en casa, 00:27:01.279 --> 00:27:02.870 align:start position:0% esto. cópielo, lo libera para usted en casa, sí, <00:27:01.496>uh, <00:27:01.713>para <00:27:01.930>entrar <00:27:02.147>aquí, <00:27:02.364>sabe <00:27:02.581>que <00:27:02.798>la 00:27:02.870 --> 00:27:02.880 align:start position:0% sí, uh, para entrar aquí, sabe que la 00:27:02.880 --> 00:27:05.190 align:start position:0% sí, uh, para entrar aquí, sabe que la demanda <00:27:03.213>es <00:27:03.546>solo <00:27:03.879>un <00:27:04.212>poquito <00:27:04.545>más <00:27:04.878>baja 00:27:05.190 --> 00:27:05.200 align:start position:0% demanda es solo un poquito más baja 00:27:05.200 --> 00:27:07.430 align:start position:0% demanda es solo un poquito más baja para <00:27:05.400>esto <00:27:05.600>aquí <00:27:05.800>en <00:27:06.000>la <00:27:06.200>biblioteca, <00:27:06.400>uh, <00:27:06.600>por <00:27:06.800>lo <00:27:07.000>que <00:27:07.200>sus 00:27:07.430 --> 00:27:07.440 align:start position:0% para esto aquí en la biblioteca, uh, por lo que sus 00:27:07.440 --> 00:27:09.909 align:start position:0% para esto aquí en la biblioteca, uh, por lo que sus posibilidades <00:27:07.771>son <00:27:08.102>buenas <00:27:08.433>y <00:27:08.764>queremos <00:27:09.095>que <00:27:09.426>le <00:27:09.757>entregue 00:27:09.909 --> 00:27:09.919 align:start position:0% posibilidades son buenas y queremos que le entregue 00:27:09.919 --> 00:27:11.269 align:start position:0% posibilidades son buenas y queremos que le entregue este <00:27:10.159>DVD 00:27:11.269 --> 00:27:12.549 align:start position:0% este DVD 00:27:12.549 --> 00:27:12.559 align:start position:0% 00:27:12.559 --> 00:27:14.870 align:start position:0% lo <00:27:12.810>antes <00:27:13.061>posible. <00:27:13.312>tan <00:27:13.563>pronto <00:27:13.814>como <00:27:14.065>sea <00:27:14.316>posible 00:27:14.870 --> 00:27:14.880 align:start position:0% lo antes posible. tan pronto como sea posible 00:27:14.880 --> 00:27:15.990 align:start position:0% lo antes posible. tan pronto como sea posible literal ly 00:27:15.990 --> 00:27:16.000 align:start position:0% literal ly 00:27:16.000 --> 00:27:17.909 align:start position:0% literal ly ni <00:27:16.259>siquiera <00:27:16.518>nos <00:27:16.777>importará <00:27:17.036>si 00:27:17.909 --> 00:27:17.919 align:start position:0% ni siquiera nos importará si 00:27:17.919 --> 00:27:20.310 align:start position:0% ni siquiera nos importará si pones <00:27:18.167>esto <00:27:18.415>en <00:27:18.663>pausa <00:27:18.911>ahora <00:27:19.159>mismo <00:27:19.407>y <00:27:19.655>te <00:27:19.903>apresuras <00:27:20.151>a 00:27:20.310 --> 00:27:20.320 align:start position:0% pones esto en pausa ahora mismo y te apresuras a 00:27:20.320 --> 00:27:22.389 align:start position:0% pones esto en pausa ahora mismo y te apresuras a ir <00:27:20.549>a <00:27:20.778>la <00:27:21.007>biblioteca <00:27:21.236>porque <00:27:21.465>sabes <00:27:21.694>cuál <00:27:21.923>es <00:27:22.152>nuestro 00:27:22.389 --> 00:27:22.399 align:start position:0% ir a la biblioteca porque sabes cuál es nuestro 00:27:22.399 --> 00:27:24.950 align:start position:0% ir a la biblioteca porque sabes cuál es nuestro objetivo <00:27:22.741>es <00:27:23.083>llevarte <00:27:23.425>a <00:27:23.767>la <00:27:24.109>biblioteca <00:27:24.451>no <00:27:24.793>para 00:27:24.950 --> 00:27:24.960 align:start position:0% objetivo es llevarte a la biblioteca no para 00:27:24.960 --> 00:27:26.789 align:start position:0% objetivo es llevarte a la biblioteca no para ver <00:27:25.253>este <00:27:25.546>programa, <00:27:25.839>sino <00:27:26.132>llevarte <00:27:26.425>a <00:27:26.718>la 00:27:26.789 --> 00:27:26.799 align:start position:0% ver este programa, sino llevarte a la 00:27:26.799 --> 00:27:30.149 align:start position:0% ver este programa, sino llevarte a la biblioteca <00:27:27.136>para <00:27:27.473>que <00:27:27.810>ganemos <00:27:28.147>' <00:27:28.484>No <00:27:28.821>importa, <00:27:29.158>sí, <00:27:29.495>como <00:27:29.832>seguro, 00:27:30.149 --> 00:27:30.159 align:start position:0% biblioteca para que ganemos ' No importa, sí, como seguro, 00:27:30.159 --> 00:27:31.990 align:start position:0% biblioteca para que ganemos ' No importa, sí, como seguro, apaganos, <00:27:30.511>has <00:27:30.863>escuchado <00:27:31.215>todo <00:27:31.567>lo <00:27:31.919>que 00:27:31.990 --> 00:27:32.000 align:start position:0% apaganos, has escuchado todo lo que 00:27:32.000 --> 00:27:34.230 align:start position:0% apaganos, has escuchado todo lo que necesitas <00:27:32.346>escuchar <00:27:32.692>sobre <00:27:33.038>este <00:27:33.384>programa, <00:27:33.730>decatia <00:27:34.076>y 00:27:34.230 --> 00:27:34.240 align:start position:0% necesitas escuchar sobre este programa, decatia y 00:27:34.240 --> 00:27:36.549 align:start position:0% necesitas escuchar sobre este programa, decatia y chunking <00:27:34.880>express, <00:27:35.520>uh, 00:27:36.549 --> 00:27:36.559 align:start position:0% chunking express, uh, 00:27:36.559 --> 00:27:37.590 align:start position:0% chunking express, uh, ya <00:27:36.640>sabes, 00:27:37.590 --> 00:27:37.600 align:start position:0% ya sabes, 00:27:37.600 --> 00:27:38.789 align:start position:0% ya sabes, vete, 00:27:38.789 --> 00:27:38.799 align:start position:0% vete, 00:27:38.799 --> 00:27:40.630 align:start position:0% vete, ven <00:27:39.679>aquí, <00:27:40.559>visítanos, 00:27:40.630 --> 00:27:40.640 align:start position:0% ven aquí, visítanos, 00:27:40.640 --> 00:27:42.230 align:start position:0% ven aquí, visítanos, te <00:27:41.000>cuidaremos <00:27:41.360>aquí, 00:27:42.230 --> 00:27:42.240 align:start position:0% te cuidaremos aquí, 00:27:42.240 --> 00:27:45.110 align:start position:0% te cuidaremos aquí, uh, <00:27:42.599>ven <00:27:42.958>y <00:27:43.317>comprueba <00:27:43.676>saca <00:27:44.035>estos <00:27:44.394>dvd, 00:27:45.110 --> 00:27:45.120 align:start position:0% uh, ven y comprueba saca estos dvd, 00:27:45.120 --> 00:27:48.070 align:start position:0% uh, ven y comprueba saca estos dvd, si <00:27:45.586>no <00:27:46.052>estos <00:27:46.518>dos, <00:27:46.984>hay <00:27:47.450>muchos <00:27:47.916>más 00:27:48.070 --> 00:27:48.080 align:start position:0% si no estos dos, hay muchos más 00:27:48.080 --> 00:27:51.029 align:start position:0% si no estos dos, hay muchos más para <00:27:48.460>elegir, <00:27:48.840>elige <00:27:49.220>tu <00:27:49.600>elección, 00:27:51.029 --> 00:27:51.039 align:start position:0% para elegir, elige tu elección, 00:27:51.039 --> 00:27:53.190 align:start position:0% para elegir, elige tu elección, hay <00:27:51.539>tantos <00:27:52.039>y <00:27:52.539>cuántos <00:27:53.039>dvds 00:27:53.190 --> 00:27:53.200 align:start position:0% hay tantos y cuántos dvds 00:27:53.200 --> 00:27:55.830 align:start position:0% hay tantos y cuántos dvds puedes <00:27:53.466>tener <00:27:53.732>a <00:27:53.998>la <00:27:54.264>vez, <00:27:54.530>puedes <00:27:54.796>tener 00:27:55.830 --> 00:27:55.840 align:start position:0% puedes tener a la vez, puedes tener 00:27:55.840 --> 00:27:59.990 align:start position:0% puedes tener a la vez, puedes tener hasta <00:27:56.228>diez <00:27:56.616>diez <00:27:57.004>dvd, <00:27:57.392>sí, <00:27:57.780>diez <00:27:58.168>diez, <00:27:58.556>¿ 00:27:59.990 --> 00:28:00.000 align:start position:0% hasta diez diez dvd, sí, diez diez, ¿ 00:28:00.000 --> 00:28:01.830 align:start position:0% hasta diez diez dvd, sí, diez diez, ¿ quién <00:28:00.253>incluso <00:28:00.506>tiene <00:28:00.759>tiempo <00:28:01.012>para <00:28:01.265>tantos <00:28:01.518>DVD? 00:28:01.830 --> 00:28:01.840 align:start position:0% quién incluso tiene tiempo para tantos DVD? 00:28:01.840 --> 00:28:03.750 align:start position:0% quién incluso tiene tiempo para tantos DVD? sí, <00:28:02.026>pero <00:28:02.212>lo <00:28:02.398>bueno <00:28:02.584>es <00:28:02.770>que <00:28:02.956>echa <00:28:03.142>un <00:28:03.328>vistazo <00:28:03.514>a 00:28:03.750 --> 00:28:03.760 align:start position:0% sí, pero lo bueno es que echa un vistazo a 00:28:03.760 --> 00:28:06.149 align:start position:0% sí, pero lo bueno es que echa un vistazo a 10 <00:28:04.146>y <00:28:04.532>descubre <00:28:04.918>que <00:28:05.304>no <00:28:05.690>está <00:28:06.076>de 00:28:06.149 --> 00:28:06.159 align:start position:0% 10 y descubre que no está de 00:28:06.159 --> 00:28:08.149 align:start position:0% 10 y descubre que no está de humor <00:28:06.410>para <00:28:06.661>tres <00:28:06.912>de <00:28:07.163>ellos, <00:28:07.414>sabe <00:28:07.665>que <00:28:07.916>esa 00:28:08.149 --> 00:28:08.159 align:start position:0% humor para tres de ellos, sabe que esa 00:28:08.159 --> 00:28:09.909 align:start position:0% humor para tres de ellos, sabe que esa noche <00:28:08.479>tiene <00:28:08.799>todos <00:28:09.119>los <00:28:09.439>demás <00:28:09.759>para 00:28:09.909 --> 00:28:09.919 align:start position:0% noche tiene todos los demás para 00:28:09.919 --> 00:28:12.310 align:start position:0% noche tiene todos los demás para elegir <00:28:10.399>también, <00:28:10.879>wow, <00:28:11.359>sí, 00:28:12.310 --> 00:28:12.320 align:start position:0% elegir también, wow, sí, 00:28:12.320 --> 00:28:15.669 align:start position:0% elegir también, wow, sí, 10 <00:28:12.720>dvds, <00:28:13.120>la <00:28:13.520>biblioteca <00:28:13.920>ama <00:28:14.320>a <00:28:14.720>sus <00:28:15.120>clientes 00:28:15.669 --> 00:28:15.679 align:start position:0% 10 dvds, la biblioteca ama a sus clientes 00:28:15.679 --> 00:28:17.590 align:start position:0% 10 dvds, la biblioteca ama a sus clientes y <00:28:16.640>quiere 00:28:17.590 --> 00:28:17.600 align:start position:0% y quiere 00:28:17.600 --> 00:28:18.470 align:start position:0% y quiere que 00:28:18.470 --> 00:28:18.480 align:start position:0% que 00:28:18.480 --> 00:28:20.710 align:start position:0% que experimenten <00:28:18.784>la <00:28:19.088>cabalgata <00:28:19.392>completa <00:28:19.696>de <00:28:20.000>emociones 00:28:20.710 --> 00:28:20.720 align:start position:0% experimenten la cabalgata completa de emociones 00:28:20.720 --> 00:28:21.990 align:start position:0% experimenten la cabalgata completa de emociones que <00:28:20.879>podría <00:28:21.038>tener 00:28:21.990 --> 00:28:22.000 align:start position:0% que podría tener 00:28:22.000 --> 00:28:25.029 align:start position:0% que podría tener 10 <00:28:22.266>dvds <00:28:22.532>i <00:28:22.798>significa <00:28:23.064>que <00:28:23.330>tienes <00:28:23.596>un <00:28:23.862>drama, <00:28:24.128>una <00:28:24.394>acción, 00:28:25.029 --> 00:28:25.039 align:start position:0% 10 dvds i significa que tienes un drama, una acción, 00:28:25.039 --> 00:28:27.830 align:start position:0% 10 dvds i significa que tienes un drama, una acción, un <00:28:25.419>horror, <00:28:25.799>una <00:28:26.179>película <00:28:26.559>francesa, 00:28:27.830 --> 00:28:27.840 align:start position:0% un horror, una película francesa, 00:28:27.840 --> 00:28:29.430 align:start position:0% un horror, una película francesa, hay <00:28:28.160>tantos <00:28:28.480>géneros <00:28:28.800>que <00:28:29.120>me <00:28:29.440>olvido 00:28:29.430 --> 00:28:29.440 align:start position:0% hay tantos géneros que me olvido 00:28:29.440 --> 00:28:31.190 align:start position:0% hay tantos géneros que me olvido , <00:28:29.657>ni <00:28:29.874>siquiera <00:28:30.091>puedo <00:28:30.308>pensar <00:28:30.525>en <00:28:30.742>eso, <00:28:30.959>hay 00:28:31.190 --> 00:28:31.200 align:start position:0% , ni siquiera puedo pensar en eso, hay 00:28:31.200 --> 00:28:33.430 align:start position:0% , ni siquiera puedo pensar en eso, hay tantos, <00:28:31.567>sí, <00:28:31.934>ya <00:28:32.301>sabes, <00:28:32.668>hablando <00:28:33.035>de 00:28:33.430 --> 00:28:33.440 align:start position:0% tantos, sí, ya sabes, hablando de 00:28:33.440 --> 00:28:35.669 align:start position:0% tantos, sí, ya sabes, hablando de apagarnos <00:28:33.760>y <00:28:34.080>conseguir <00:28:34.400>la <00:28:34.720>biblioteca 00:28:35.669 --> 00:28:35.679 align:start position:0% apagarnos y conseguir la biblioteca 00:28:35.679 --> 00:28:37.190 align:start position:0% apagarnos y conseguir la biblioteca . <00:28:36.359>he <00:28:37.039>dicho 00:28:37.190 --> 00:28:37.200 align:start position:0% . he dicho 00:28:37.200 --> 00:28:38.710 align:start position:0% . he dicho lo <00:28:37.488>que <00:28:37.776>queríamos <00:28:38.064>decir, <00:28:38.352>no <00:28:38.640>queremos 00:28:38.710 --> 00:28:38.720 align:start position:0% lo que queríamos decir, no queremos 00:28:38.720 --> 00:28:39.990 align:start position:0% lo que queríamos decir, no queremos estropear <00:28:38.944>las <00:28:39.168>películas <00:28:39.392>para <00:28:39.616>ustedes <00:28:39.840>porque 00:28:39.990 --> 00:28:40.000 align:start position:0% estropear las películas para ustedes porque 00:28:40.000 --> 00:28:41.750 align:start position:0% estropear las películas para ustedes porque queremos <00:28:40.213>que <00:28:40.426>vengan <00:28:40.639>a <00:28:40.852>buscar <00:28:41.065>estos <00:28:41.278>como, 00:28:41.750 --> 00:28:41.760 align:start position:0% queremos que vengan a buscar estos como, 00:28:41.760 --> 00:28:42.630 align:start position:0% queremos que vengan a buscar estos como, por 00:28:42.630 --> 00:28:42.640 align:start position:0% por 00:28:42.640 --> 00:28:45.029 align:start position:0% por favor, <00:28:42.855>haga <00:28:43.070>lo <00:28:43.285>que <00:28:43.500>tengamos <00:28:43.715>que <00:28:43.930>hacer, <00:28:44.145>como <00:28:44.360>a <00:28:44.575>Doc <00:28:44.790>le 00:28:45.029 --> 00:28:45.039 align:start position:0% favor, haga lo que tengamos que hacer, como a Doc le 00:28:45.039 --> 00:28:48.789 align:start position:0% favor, haga lo que tengamos que hacer, como a Doc le gusta <00:28:45.399>decir <00:28:45.759>para <00:28:46.119>tener <00:28:46.479>estos <00:28:46.839>DVD <00:28:47.199>en <00:28:47.559>sus <00:28:47.919>manos, 00:28:48.789 --> 00:28:48.799 align:start position:0% gusta decir para tener estos DVD en sus manos, 00:28:48.799 --> 00:28:51.510 align:start position:0% gusta decir para tener estos DVD en sus manos, sea <00:28:49.089>lo <00:28:49.379>que <00:28:49.669>sea <00:28:49.959>tenemos <00:28:50.249>que <00:28:50.539>hacer, <00:28:50.829>lo <00:28:51.119>haremos 00:28:51.510 --> 00:28:51.520 align:start position:0% sea lo que sea tenemos que hacer, lo haremos 00:28:51.520 --> 00:28:53.190 align:start position:0% sea lo que sea tenemos que hacer, lo haremos y <00:28:51.775>esperamos <00:28:52.030>haberlo <00:28:52.285>hecho <00:28:52.540>en <00:28:52.795>realidad 00:28:53.190 --> 00:28:53.200 align:start position:0% y esperamos haberlo hecho en realidad 00:28:53.200 --> 00:28:55.350 align:start position:0% y esperamos haberlo hecho en realidad con <00:28:53.580>este <00:28:53.960>programa, <00:28:54.340>el <00:28:54.720>objetivo 00:28:55.350 --> 00:28:55.360 align:start position:0% con este programa, el objetivo 00:28:55.360 --> 00:28:57.350 align:start position:0% con este programa, el objetivo es <00:28:55.588>convencerte <00:28:55.816>de <00:28:56.044>que <00:28:56.272>vengas <00:28:56.500>y <00:28:56.728>compruebes <00:28:56.956>que 00:28:57.350 --> 00:28:57.360 align:start position:0% es convencerte de que vengas y compruebes que 00:28:57.360 --> 00:28:58.789 align:start position:0% es convencerte de que vengas y compruebes que no <00:28:57.599>hay <00:28:57.838>nada <00:28:58.077>igual, <00:28:58.316>no <00:28:58.555>hay 00:28:58.789 --> 00:28:58.799 align:start position:0% no hay nada igual, no hay 00:28:58.799 --> 00:29:00.470 align:start position:0% no hay nada igual, no hay nada <00:28:58.982>como <00:28:59.165>tener <00:28:59.348>un <00:28:59.531>libro <00:28:59.714>en <00:28:59.897>la <00:29:00.080>mano, 00:29:00.470 --> 00:29:00.480 align:start position:0% nada como tener un libro en la mano, 00:29:00.480 --> 00:29:02.149 align:start position:0% nada como tener un libro en la mano, no <00:29:00.670>hay <00:29:00.860>nada <00:29:01.050>como <00:29:01.240>tener <00:29:01.430>un <00:29:01.620>cd <00:29:01.810>en <00:29:02.000>tu 00:29:02.149 --> 00:29:02.159 align:start position:0% no hay nada como tener un cd en tu 00:29:02.159 --> 00:29:04.070 align:start position:0% no hay nada como tener un cd en tu auto <00:29:02.410>y <00:29:02.661>no <00:29:02.912>hay <00:29:03.163>nada <00:29:03.414>como <00:29:03.665>tener <00:29:03.916>un 00:29:04.070 --> 00:29:04.080 align:start position:0% auto y no hay nada como tener un 00:29:04.080 --> 00:29:07.590 align:start position:0% auto y no hay nada como tener un dvd <00:29:04.440>en <00:29:04.800>tu <00:29:05.160>reproductor <00:29:05.520>de <00:29:05.880>dvd <00:29:06.240>y <00:29:06.600>ahora <00:29:06.960>sabes 00:29:07.590 --> 00:29:07.600 align:start position:0% dvd en tu reproductor de dvd y ahora sabes 00:29:07.600 --> 00:29:10.549 align:start position:0% dvd en tu reproductor de dvd y ahora sabes lo <00:29:07.999>que <00:29:08.398>significa <00:29:08.797>dvd <00:29:09.196>también <00:29:09.595>sí <00:29:09.994>sí <00:29:10.393>y 00:29:10.549 --> 00:29:10.559 align:start position:0% lo que significa dvd también sí sí y 00:29:10.559 --> 00:29:13.510 align:start position:0% lo que significa dvd también sí sí y qué <00:29:10.899>significa <00:29:11.239>eso <00:29:11.579>nuevamente <00:29:11.919>doc 00:29:13.510 --> 00:29:13.520 align:start position:0% qué significa eso nuevamente doc 00:29:13.520 --> 00:29:15.830 align:start position:0% qué significa eso nuevamente doc bueno, <00:29:13.920>significa <00:29:14.320>disco <00:29:14.720>versátil <00:29:15.120>digital 00:29:15.830 --> 00:29:15.840 align:start position:0% bueno, significa disco versátil digital 00:29:15.840 --> 00:29:18.870 align:start position:0% bueno, significa disco versátil digital sí, <00:29:16.272>con <00:29:16.704>el <00:29:17.136>programa <00:29:17.568>el <00:29:18.000>verdadero 00:29:18.870 --> 00:29:18.880 align:start position:0% sí, con el programa el verdadero 00:29:18.880 --> 00:29:22.230 align:start position:0% sí, con el programa el verdadero disco <00:29:19.400>versátil <00:29:19.920>digital <00:29:20.440>hora <00:29:20.960>si <00:29:21.480>asi <00:29:22.000>y 00:29:22.230 --> 00:29:22.240 align:start position:0% disco versátil digital hora si asi y 00:29:22.240 --> 00:29:24.310 align:start position:0% disco versátil digital hora si asi y Estamos <00:29:22.400>muy <00:29:22.560>contentos <00:29:22.720>de <00:29:22.880>que <00:29:23.040>se <00:29:23.200>haya <00:29:23.360>unido <00:29:23.520>a <00:29:23.680>nosotros <00:29:23.840>aquí, 00:29:24.310 --> 00:29:24.320 align:start position:0% Estamos muy contentos de que se haya unido a nosotros aquí, 00:29:24.320 --> 00:29:26.710 align:start position:0% Estamos muy contentos de que se haya unido a nosotros aquí, gracias <00:29:24.640>por <00:29:24.960>sintonizarnos <00:29:25.280>y <00:29:25.600>estamos <00:29:25.920>muy <00:29:26.240>contentos 00:29:26.710 --> 00:29:26.720 align:start position:0% gracias por sintonizarnos y estamos muy contentos 00:29:26.720 --> 00:29:29.590 align:start position:0% gracias por sintonizarnos y estamos muy contentos por <00:29:27.173>la <00:29:27.626>biblioteca <00:29:28.079>en <00:29:28.532>general, <00:29:28.985>pero <00:29:29.438>por 00:29:29.590 --> 00:29:29.600 align:start position:0% por la biblioteca en general, pero por 00:29:29.600 --> 00:29:32.470 align:start position:0% por la biblioteca en general, pero por recibirnos, <00:29:30.480>obviamente, <00:29:31.360>y 00:29:32.470 --> 00:29:32.480 align:start position:0% recibirnos, obviamente, y 00:29:32.480 --> 00:29:33.350 align:start position:0% recibirnos, obviamente, y 00:29:33.350 --> 00:29:33.360 align:start position:0% 00:29:33.360 --> 00:29:36.070 align:start position:0% esperamos <00:29:33.786>que <00:29:34.212>tengan <00:29:34.638>un <00:29:35.064>gran <00:29:35.490>día, <00:29:35.916>una 00:29:36.070 --> 00:29:36.080 align:start position:0% esperamos que tengan un gran día, una 00:29:36.080 --> 00:29:38.470 align:start position:0% esperamos que tengan un gran día, una gran <00:29:36.413>noche, <00:29:36.746>una <00:29:37.079>gran <00:29:37.412>noche <00:29:37.745>de <00:29:38.078>viendo 00:29:38.470 --> 00:29:38.480 align:start position:0% gran noche, una gran noche de viendo 00:29:38.480 --> 00:29:40.149 align:start position:0% gran noche, una gran noche de viendo dvds <00:29:38.746>que <00:29:39.012>vinieron <00:29:39.278>y <00:29:39.544>obtuvieron <00:29:39.810>en <00:29:40.076>la 00:29:40.149 --> 00:29:40.159 align:start position:0% dvds que vinieron y obtuvieron en la 00:29:40.159 --> 00:29:43.190 align:start position:0% dvds que vinieron y obtuvieron en la biblioteca <00:29:40.699>obviamente <00:29:41.239>sí, <00:29:41.779>los <00:29:42.319>queremos 00:29:43.190 --> 00:29:43.200 align:start position:0% biblioteca obviamente sí, los queremos 00:29:43.200 --> 00:29:46.310 align:start position:0% biblioteca obviamente sí, los queremos en <00:29:43.439>su <00:29:43.678>casa 00:29:46.310 --> 00:29:46.320 align:start position:0% 00:29:46.320 --> 00:29:47.909 align:start position:0% muchas <00:29:46.640>gracias <00:29:46.960>chicos 00:29:47.909 --> 00:29:47.919 align:start position:0% muchas gracias chicos 00:29:47.919 --> 00:29:49.669 align:start position:0% muchas gracias chicos y <00:29:48.079>nos <00:29:48.239>vemos <00:29:48.399>la <00:29:48.559>próxima <00:29:48.719>vez 00:29:49.669 --> 00:29:49.679 align:start position:0% y nos vemos la próxima vez 00:29:49.679 --> 00:29:55.590 align:start position:0% y nos vemos la próxima vez adiós 00:29:55.590 --> 00:29:55.600 align:start position:0% 00:29:55.600 --> 00:30:17.669 align:start position:0% [Música] 00:30:17.669 --> 00:30:17.679 align:start position:0% [Música] 00:30:17.679 --> 00:30:19.760 align:start position:0% [Música] ustedes