WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.160 --> 00:00:01.750 align:start position:0%
 
Soy <00:00:00.331><c>Matt </c><00:00:00.502><c>Willis, </c><00:00:00.673><c>oficial </c><00:00:00.844><c>de </c><00:00:01.015><c>salud </c><00:00:01.186><c>pública </c><00:00:01.357><c>del</c>

00:00:01.750 --> 00:00:01.760 align:start position:0%
Soy Matt Willis, oficial de salud pública del
 

00:00:01.760 --> 00:00:03.590 align:start position:0%
Soy Matt Willis, oficial de salud pública del
condado <00:00:01.988><c>de </c><00:00:02.216><c>Marin, </c><00:00:02.444><c>y </c><00:00:02.672><c>tengo </c><00:00:02.900><c>una </c><00:00:03.128><c>actualización </c><00:00:03.356><c>sobre</c>

00:00:03.590 --> 00:00:03.600 align:start position:0%
condado de Marin, y tengo una actualización sobre
 

00:00:03.600 --> 00:00:05.349 align:start position:0%
condado de Marin, y tengo una actualización sobre
las <00:00:03.700><c>dosis </c><00:00:03.800><c>de </c><00:00:03.900><c>refuerzo. </c><00:00:04.000><c>Los</c>

00:00:05.349 --> 00:00:05.359 align:start position:0%
las dosis de refuerzo. Los
 

00:00:05.359 --> 00:00:07.190 align:start position:0%
las dosis de refuerzo. Los
refuerzos <00:00:05.759><c>están </c><00:00:06.159><c>en </c><00:00:06.559><c>camino </c><00:00:06.959><c>y</c>

00:00:07.190 --> 00:00:07.200 align:start position:0%
refuerzos están en camino y
 

00:00:07.200 --> 00:00:09.110 align:start position:0%
refuerzos están en camino y
probablemente <00:00:07.410><c>estarán </c><00:00:07.620><c>autorizados </c><00:00:07.830><c>para </c><00:00:08.040><c>su </c><00:00:08.250><c>uso </c><00:00:08.460><c>antes </c><00:00:08.670><c>de </c><00:00:08.880><c>que</c>

00:00:09.110 --> 00:00:09.120 align:start position:0%
probablemente estarán autorizados para su uso antes de que
 

00:00:09.120 --> 00:00:10.790 align:start position:0%
probablemente estarán autorizados para su uso antes de que
finalice <00:00:09.760><c>este</c>

00:00:10.790 --> 00:00:10.800 align:start position:0%
finalice este
 

00:00:10.800 --> 00:00:12.789 align:start position:0%
finalice este
mes. <00:00:11.136><c>Me </c><00:00:11.472><c>gustaría </c><00:00:11.808><c>repasar </c><00:00:12.144><c>brevemente </c><00:00:12.480><c>los</c>

00:00:12.789 --> 00:00:12.799 align:start position:0%
mes. Me gustaría repasar brevemente los
 

00:00:12.799 --> 00:00:15.430 align:start position:0%
mes. Me gustaría repasar brevemente los
pasos <00:00:13.109><c>que </c><00:00:13.419><c>se </c><00:00:13.729><c>están </c><00:00:14.039><c>tomando </c><00:00:14.349><c>para </c><00:00:14.659><c>determinar  </c><00:00:14.969><c>cuándo </c><00:00:15.279><c>y</c>

00:00:15.430 --> 00:00:15.440 align:start position:0%
pasos que se están tomando para determinar  cuándo y
 

00:00:15.440 --> 00:00:18.070 align:start position:0%
pasos que se están tomando para determinar  cuándo y
para <00:00:15.712><c>quién </c><00:00:15.984><c>se </c><00:00:16.256><c>autorizan </c><00:00:16.528><c>los </c><00:00:16.800><c>refuerzos</c>

00:00:18.070 --> 00:00:18.080 align:start position:0%
para quién se autorizan los refuerzos
 

00:00:18.080 --> 00:00:20.790 align:start position:0%
para quién se autorizan los refuerzos
el <00:00:18.440><c>17 </c><00:00:18.800><c>de </c><00:00:19.160><c>septiembre, </c><00:00:19.520><c>el </c><00:00:19.880><c>comité </c><00:00:20.240><c>asesor</c>

00:00:20.790 --> 00:00:20.800 align:start position:0%
el 17 de septiembre, el comité asesor
 

00:00:20.800 --> 00:00:22.950 align:start position:0%
el 17 de septiembre, el comité asesor
para <00:00:21.200><c>las </c><00:00:21.600><c>prácticas </c><00:00:22.000><c>de </c><00:00:22.400><c>inmunización </c><00:00:22.800><c>se</c>

00:00:22.950 --> 00:00:22.960 align:start position:0%
para las prácticas de inmunización se
 

00:00:22.960 --> 00:00:24.950 align:start position:0%
para las prácticas de inmunización se
reunirá <00:00:23.240><c>para </c><00:00:23.520><c>ofrecer </c><00:00:23.800><c>sus </c><00:00:24.080><c>recomendaciones</c>

00:00:24.950 --> 00:00:24.960 align:start position:0%
reunirá para ofrecer sus recomendaciones
 

00:00:24.960 --> 00:00:27.349 align:start position:0%
reunirá para ofrecer sus recomendaciones
a <00:00:25.154><c>la </c><00:00:25.348><c>fda </c><00:00:25.542><c>con </c><00:00:25.736><c>respecto </c><00:00:25.930><c>a </c><00:00:26.124><c>los </c><00:00:26.318><c>refuerzos,</c>

00:00:27.349 --> 00:00:27.359 align:start position:0%
a la fda con respecto a los refuerzos,
 

00:00:27.359 --> 00:00:29.750 align:start position:0%
a la fda con respecto a los refuerzos,
luego, <00:00:27.727><c>para </c><00:00:28.095><c>nosotros </c><00:00:28.463><c>en </c><00:00:28.831><c>california, </c><00:00:29.199><c>el</c>

00:00:29.750 --> 00:00:29.760 align:start position:0%
luego, para nosotros en california, el
 

00:00:29.760 --> 00:00:32.069 align:start position:0%
luego, para nosotros en california, el
grupo <00:00:30.010><c>asesor </c><00:00:30.260><c>científico </c><00:00:30.510><c>de </c><00:00:30.760><c>los </c><00:00:31.010><c>estados </c><00:00:31.260><c>del </c><00:00:31.510><c>oeste </c><00:00:31.760><c>realiza</c>

00:00:32.069 --> 00:00:32.079 align:start position:0%
grupo asesor científico de los estados del oeste realiza
 

00:00:32.079 --> 00:00:34.470 align:start position:0%
grupo asesor científico de los estados del oeste realiza
otra <00:00:32.559><c>revisión </c><00:00:33.039><c>independiente </c><00:00:33.519><c>para </c><00:00:33.999><c>recomendar</c>

00:00:34.470 --> 00:00:34.480 align:start position:0%
otra revisión independiente para recomendar
 

00:00:34.480 --> 00:00:36.709 align:start position:0%
otra revisión independiente para recomendar
el <00:00:34.752><c>plan </c><00:00:35.024><c>de </c><00:00:35.296><c>vacunación </c><00:00:35.568><c>de </c><00:00:35.840><c>california</c>

00:00:36.709 --> 00:00:36.719 align:start position:0%
el plan de vacunación de california
 

00:00:36.719 --> 00:00:38.790 align:start position:0%
el plan de vacunación de california
Hay <00:00:37.055><c>capas </c><00:00:37.391><c>de </c><00:00:37.727><c>revisión </c><00:00:38.063><c>científica </c><00:00:38.399><c>que</c>

00:00:38.790 --> 00:00:38.800 align:start position:0%
Hay capas de revisión científica que
 

00:00:38.800 --> 00:00:41.030 align:start position:0%
Hay capas de revisión científica que
aún <00:00:38.973><c>nos </c><00:00:39.146><c>quedan </c><00:00:39.319><c>por </c><00:00:39.492><c>delante </c><00:00:39.665><c>y </c><00:00:39.838><c>la </c><00:00:40.011><c>razón </c><00:00:40.184><c>por </c><00:00:40.357><c>la </c><00:00:40.530><c>que </c><00:00:40.703><c>esto </c><00:00:40.876><c>es</c>

00:00:41.030 --> 00:00:41.040 align:start position:0%
aún nos quedan por delante y la razón por la que esto es
 

00:00:41.040 --> 00:00:43.350 align:start position:0%
aún nos quedan por delante y la razón por la que esto es
importante <00:00:41.360><c>es </c><00:00:41.680><c>que </c><00:00:42.000><c>aún </c><00:00:42.320><c>no </c><00:00:42.640><c>existe </c><00:00:42.960><c>un</c>

00:00:43.350 --> 00:00:43.360 align:start position:0%
importante es que aún no existe un
 

00:00:43.360 --> 00:00:45.910 align:start position:0%
importante es que aún no existe un
consenso <00:00:43.733><c>claro </c><00:00:44.106><c>dentro </c><00:00:44.479><c>de </c><00:00:44.852><c>esos </c><00:00:45.225><c>grupos </c><00:00:45.598><c>sobre</c>

00:00:45.910 --> 00:00:45.920 align:start position:0%
consenso claro dentro de esos grupos sobre
 

00:00:45.920 --> 00:00:48.630 align:start position:0%
consenso claro dentro de esos grupos sobre
quién <00:00:46.285><c>se </c><00:00:46.650><c>beneficiaría </c><00:00:47.015><c>más </c><00:00:47.380><c>de </c><00:00:47.745><c>los </c><00:00:48.110><c>impulsores </c><00:00:48.475><c>y</c>

00:00:48.630 --> 00:00:48.640 align:start position:0%
quién se beneficiaría más de los impulsores y
 

00:00:48.640 --> 00:00:50.709 align:start position:0%
quién se beneficiaría más de los impulsores y
durante <00:00:48.840><c>qué </c><00:00:49.040><c>período </c><00:00:49.240><c>de </c><00:00:49.440><c>tiempo</c>

00:00:50.709 --> 00:00:50.719 align:start position:0%
durante qué período de tiempo
 

00:00:50.719 --> 00:00:52.389 align:start position:0%
durante qué período de tiempo
voy <00:00:50.947><c>a </c><00:00:51.175><c>compartir </c><00:00:51.403><c>con </c><00:00:51.631><c>ustedes </c><00:00:51.859><c>algunos </c><00:00:52.087><c>de </c><00:00:52.315><c>los</c>

00:00:52.389 --> 00:00:52.399 align:start position:0%
voy a compartir con ustedes algunos de los
 

00:00:52.399 --> 00:00:54.549 align:start position:0%
voy a compartir con ustedes algunos de los
factores.  <00:00:52.719><c>Sé </c><00:00:53.039><c>que </c><00:00:53.359><c>se </c><00:00:53.679><c>debatirá </c><00:00:53.999><c>en </c><00:00:54.319><c>estas</c>

00:00:54.549 --> 00:00:54.559 align:start position:0%
factores.  Sé que se debatirá en estas
 

00:00:54.559 --> 00:00:55.590 align:start position:0%
factores.  Sé que se debatirá en estas
reuniones

00:00:55.590 --> 00:00:55.600 align:start position:0%
reuniones
 

00:00:55.600 --> 00:00:57.270 align:start position:0%
reuniones
, <00:00:55.794><c>creemos </c><00:00:55.988><c>que </c><00:00:56.182><c>es </c><00:00:56.376><c>importante </c><00:00:56.570><c>en </c><00:00:56.764><c>esta </c><00:00:56.958><c>etapa</c>

00:00:57.270 --> 00:00:57.280 align:start position:0%
, creemos que es importante en esta etapa
 

00:00:57.280 --> 00:00:58.709 align:start position:0%
, creemos que es importante en esta etapa
para <00:00:57.439><c>nosotros </c><00:00:57.598><c>y </c><00:00:57.757><c>Marin </c><00:00:57.916><c>tener </c><00:00:58.075><c>una </c><00:00:58.234><c>ONU </c><00:00:58.393><c>común.</c>

00:00:58.709 --> 00:00:58.719 align:start position:0%
para nosotros y Marin tener una ONU común.
 

00:00:58.719 --> 00:01:01.110 align:start position:0%
para nosotros y Marin tener una ONU común.
Comprensión <00:00:59.172><c>de </c><00:00:59.625><c>la </c><00:01:00.078><c>promesa</c>

00:01:01.110 --> 00:01:01.120 align:start position:0%
Comprensión de la promesa
 

00:01:01.120 --> 00:01:03.430 align:start position:0%
Comprensión de la promesa
y <00:01:01.417><c>las </c><00:01:01.714><c>limitaciones </c><00:01:02.011><c>de </c><00:01:02.308><c>los </c><00:01:02.605><c>refuerzos, </c><00:01:02.902><c>ya </c><00:01:03.199><c>que</c>

00:01:03.430 --> 00:01:03.440 align:start position:0%
y las limitaciones de los refuerzos, ya que
 

00:01:03.440 --> 00:01:06.469 align:start position:0%
y las limitaciones de los refuerzos, ya que
esto <00:01:03.719><c>guiará </c><00:01:03.998><c>nuestra </c><00:01:04.277><c>estrategia </c><00:01:04.556><c>local</c>

00:01:06.469 --> 00:01:06.479 align:start position:0%
esto guiará nuestra estrategia local
 

00:01:06.479 --> 00:01:08.310 align:start position:0%
esto guiará nuestra estrategia local
Uno <00:01:06.730><c>de </c><00:01:06.981><c>los </c><00:01:07.232><c>debates </c><00:01:07.483><c>más </c><00:01:07.734><c>importantes </c><00:01:07.985><c>es </c><00:01:08.236><c>en</c>

00:01:08.310 --> 00:01:08.320 align:start position:0%
Uno de los debates más importantes es en
 

00:01:08.320 --> 00:01:11.190 align:start position:0%
Uno de los debates más importantes es en
torno <00:01:08.514><c>al </c><00:01:08.708><c>papel </c><00:01:08.902><c>de </c><00:01:09.096><c>la </c><00:01:09.290><c>inmunidad </c><00:01:09.484><c>menguante </c><00:01:09.678><c>Las</c>

00:01:11.190 --> 00:01:11.200 align:start position:0%
torno al papel de la inmunidad menguante Las
 

00:01:11.200 --> 00:01:13.270 align:start position:0%
torno al papel de la inmunidad menguante Las
vacunas <00:01:11.583><c>estimulan </c><00:01:11.966><c>el </c><00:01:12.349><c>sistema </c><00:01:12.732><c>inmunológico </c><00:01:13.115><c>para</c>

00:01:13.270 --> 00:01:13.280 align:start position:0%
vacunas estimulan el sistema inmunológico para
 

00:01:13.280 --> 00:01:15.350 align:start position:0%
vacunas estimulan el sistema inmunológico para
crear <00:01:13.659><c>anticuerpos </c><00:01:14.038><c>que </c><00:01:14.417><c>son </c><00:01:14.796><c>proteínas</c>

00:01:15.350 --> 00:01:15.360 align:start position:0%
crear anticuerpos que son proteínas
 

00:01:15.360 --> 00:01:17.350 align:start position:0%
crear anticuerpos que son proteínas
que <00:01:15.611><c>circulan </c><00:01:15.862><c>como </c><00:01:16.113><c>una </c><00:01:16.364><c>especie </c><00:01:16.615><c>de </c><00:01:16.866><c>escudo </c><00:01:17.117><c>para</c>

00:01:17.350 --> 00:01:17.360 align:start position:0%
que circulan como una especie de escudo para
 

00:01:17.360 --> 00:01:19.670 align:start position:0%
que circulan como una especie de escudo para
interceptar <00:01:17.900><c>y  </c><00:01:18.440><c>neutralizar </c><00:01:18.980><c>el </c><00:01:19.520><c>virus</c>

00:01:19.670 --> 00:01:19.680 align:start position:0%
interceptar y  neutralizar el virus
 

00:01:19.680 --> 00:01:21.429 align:start position:0%
interceptar y  neutralizar el virus
si <00:01:19.800><c>está </c><00:01:19.920><c>expuesto,</c>

00:01:21.429 --> 00:01:21.439 align:start position:0%
si está expuesto,
 

00:01:21.439 --> 00:01:23.030 align:start position:0%
si está expuesto,
múltiples <00:01:21.743><c>estudios </c><00:01:22.047><c>han </c><00:01:22.351><c>demostrado </c><00:01:22.655><c>que </c><00:01:22.959><c>la</c>

00:01:23.030 --> 00:01:23.040 align:start position:0%
múltiples estudios han demostrado que la
 

00:01:23.040 --> 00:01:24.710 align:start position:0%
múltiples estudios han demostrado que la
cantidad <00:01:23.312><c>de </c><00:01:23.584><c>anticuerpos </c><00:01:23.856><c>en </c><00:01:24.128><c>nuestro </c><00:01:24.400><c>sistema</c>

00:01:24.710 --> 00:01:24.720 align:start position:0%
cantidad de anticuerpos en nuestro sistema
 

00:01:24.720 --> 00:01:26.550 align:start position:0%
cantidad de anticuerpos en nuestro sistema
disminuye <00:01:24.986><c>con </c><00:01:25.252><c>el </c><00:01:25.518><c>tiempo</c>

00:01:26.550 --> 00:01:26.560 align:start position:0%
disminuye con el tiempo
 

00:01:26.560 --> 00:01:29.190 align:start position:0%
disminuye con el tiempo
después <00:01:26.834><c>de </c><00:01:27.108><c>la </c><00:01:27.382><c>vacunación </c><00:01:27.656><c>y </c><00:01:27.930><c>eso </c><00:01:28.204><c>es </c><00:01:28.478><c>esperado</c>

00:01:29.190 --> 00:01:29.200 align:start position:0%
después de la vacunación y eso es esperado
 

00:01:29.200 --> 00:01:31.109 align:start position:0%
después de la vacunación y eso es esperado
y <00:01:29.320><c>no </c><00:01:29.440><c>se </c><00:01:29.560><c>debatía </c><00:01:29.680><c>realmente</c>

00:01:31.109 --> 00:01:31.119 align:start position:0%
y no se debatía realmente
 

00:01:31.119 --> 00:01:32.789 align:start position:0%
y no se debatía realmente
si <00:01:31.359><c>nuestro </c><00:01:31.599><c>sistema </c><00:01:31.839><c>inmunológico </c><00:01:32.079><c>portaba </c><00:01:32.319><c>una </c><00:01:32.559><c>gran</c>

00:01:32.789 --> 00:01:32.799 align:start position:0%
si nuestro sistema inmunológico portaba una gran
 

00:01:32.799 --> 00:01:34.870 align:start position:0%
si nuestro sistema inmunológico portaba una gran
cantidad <00:01:33.119><c>de </c><00:01:33.439><c>anticuerpos </c><00:01:33.759><c>contra </c><00:01:34.079><c>todo</c>

00:01:34.870 --> 00:01:34.880 align:start position:0%
cantidad de anticuerpos contra todo
 

00:01:34.880 --> 00:01:36.870 align:start position:0%
cantidad de anticuerpos contra todo
lo <00:01:35.168><c>que </c><00:01:35.456><c>nos </c><00:01:35.744><c>han </c><00:01:36.032><c>vacunado </c><00:01:36.320><c>o</c>

00:01:36.870 --> 00:01:36.880 align:start position:0%
lo que nos han vacunado o
 

00:01:36.880 --> 00:01:38.789 align:start position:0%
lo que nos han vacunado o
infectados <00:01:37.160><c>en </c><00:01:37.440><c>el </c><00:01:37.720><c>pasado, </c><00:01:38.000><c>nuestra </c><00:01:38.280><c>sangre </c><00:01:38.560><c>estaría</c>

00:01:38.789 --> 00:01:38.799 align:start position:0%
infectados en el pasado, nuestra sangre estaría
 

00:01:38.799 --> 00:01:40.630 align:start position:0%
infectados en el pasado, nuestra sangre estaría
espesa <00:01:38.999><c>con </c><00:01:39.199><c>anticuerpos,</c>

00:01:40.630 --> 00:01:40.640 align:start position:0%
espesa con anticuerpos,
 

00:01:40.640 --> 00:01:42.789 align:start position:0%
espesa con anticuerpos,
pero <00:01:40.817><c>lo </c><00:01:40.994><c>más </c><00:01:41.171><c>importante </c><00:01:41.348><c>es </c><00:01:41.525><c>que </c><00:01:41.702><c>las </c><00:01:41.879><c>vacunas </c><00:01:42.056><c>también </c><00:01:42.233><c>estimulan</c>

00:01:42.789 --> 00:01:42.799 align:start position:0%
pero lo más importante es que las vacunas también estimulan
 

00:01:42.799 --> 00:01:45.270 align:start position:0%
pero lo más importante es que las vacunas también estimulan
un <00:01:43.145><c>segundo </c><00:01:43.491><c>brazo </c><00:01:43.837><c>del </c><00:01:44.183><c>sistema </c><00:01:44.529><c>inmunológico </c><00:01:44.875><c>llamado</c>

00:01:45.270 --> 00:01:45.280 align:start position:0%
un segundo brazo del sistema inmunológico llamado
 

00:01:45.280 --> 00:01:47.030 align:start position:0%
un segundo brazo del sistema inmunológico llamado
inmunidad <00:01:45.920><c>celular.</c>

00:01:47.030 --> 00:01:49.510 align:start position:0%
inmunidad celular.
 

00:01:49.510 --> 00:01:51.830 align:start position:0%
 
 

00:01:51.830 --> 00:01:54.149 align:start position:0%
 
 

00:01:54.149 --> 00:01:54.159 align:start position:0%
 
 

00:01:54.159 --> 00:01:56.230 align:start position:0%
 
ha <00:01:54.465><c>sido </c><00:01:54.771><c>infectado </c><00:01:55.077><c>con </c><00:01:55.383><c>el </c><00:01:55.689><c>virus </c><00:01:55.995><c>y</c>

00:01:56.230 --> 00:01:56.240 align:start position:0%
ha sido infectado con el virus y
 

00:01:56.240 --> 00:01:58.149 align:start position:0%
ha sido infectado con el virus y
entrar <00:01:56.466><c>en </c><00:01:56.692><c>acción </c><00:01:56.918><c>para </c><00:01:57.144><c>crear </c><00:01:57.370><c>nuevos </c><00:01:57.596><c>anticuerpos</c>

00:01:58.149 --> 00:01:58.159 align:start position:0%
entrar en acción para crear nuevos anticuerpos
 

00:01:58.159 --> 00:02:00.069 align:start position:0%
entrar en acción para crear nuevos anticuerpos
en <00:01:58.345><c>unas </c><00:01:58.531><c>pocas </c><00:01:58.717><c>horas</c>

00:02:00.069 --> 00:02:00.079 align:start position:0%
en unas pocas horas
 

00:02:00.079 --> 00:02:02.550 align:start position:0%
en unas pocas horas
este <00:02:00.399><c>m  </c><00:02:00.719><c>No </c><00:02:01.039><c>previene </c><00:02:01.359><c>la </c><00:02:01.679><c>infección </c><00:02:01.999><c>con </c><00:02:02.319><c>tanta</c>

00:02:02.550 --> 00:02:02.560 align:start position:0%
este m  No previene la infección con tanta
 

00:02:02.560 --> 00:02:05.030 align:start position:0%
este m  No previene la infección con tanta
eficacia, <00:02:02.893><c>pero </c><00:02:03.226><c>combate </c><00:02:03.559><c>las </c><00:02:03.892><c>enfermedades </c><00:02:04.225><c>graves. </c><00:02:04.558><c>Los</c>

00:02:05.030 --> 00:02:05.040 align:start position:0%
eficacia, pero combate las enfermedades graves. Los
 

00:02:05.040 --> 00:02:06.630 align:start position:0%
eficacia, pero combate las enfermedades graves. Los


00:02:06.630 --> 00:02:06.640 align:start position:0%
 
 

00:02:06.640 --> 00:02:09.430 align:start position:0%
 
estudios <00:02:06.913><c>de </c><00:02:07.186><c>personas </c><00:02:07.459><c>que </c><00:02:07.732><c>sobrevivieron </c><00:02:08.005><c>a </c><00:02:08.278><c>la</c>

00:02:09.430 --> 00:02:09.440 align:start position:0%
estudios de personas que sobrevivieron a la
 

00:02:09.440 --> 00:02:11.990 align:start position:0%
estudios de personas que sobrevivieron a la
pandemia <00:02:09.645><c>de </c><00:02:09.850><c>gripe </c><00:02:10.055><c>de </c><00:02:10.260><c>1918 </c><00:02:10.465><c>cuando </c><00:02:10.670><c>los </c><00:02:10.875><c>niños</c>

00:02:11.990 --> 00:02:12.000 align:start position:0%
pandemia de gripe de 1918 cuando los niños
 

00:02:12.000 --> 00:02:13.910 align:start position:0%
pandemia de gripe de 1918 cuando los niños
demostraron <00:02:12.280><c>que </c><00:02:12.560><c>tenían </c><00:02:12.840><c>células </c><00:02:13.120><c>byt </c><00:02:13.400><c>de </c><00:02:13.680><c>memoria</c>

00:02:13.910 --> 00:02:13.920 align:start position:0%
demostraron que tenían células byt de memoria
 

00:02:13.920 --> 00:02:16.150 align:start position:0%
demostraron que tenían células byt de memoria
en <00:02:14.272><c>sus </c><00:02:14.624><c>90 </c><00:02:14.976><c>casi </c><00:02:15.328><c>un </c><00:02:15.680><c>siglo</c>

00:02:16.150 --> 00:02:16.160 align:start position:0%
en sus 90 casi un siglo
 

00:02:16.160 --> 00:02:17.350 align:start position:0%
en sus 90 casi un siglo
después,

00:02:17.350 --> 00:02:17.360 align:start position:0%
después,
 

00:02:17.360 --> 00:02:19.110 align:start position:0%
después,
por <00:02:17.498><c>lo </c><00:02:17.636><c>que </c><00:02:17.774><c>eso </c><00:02:17.912><c>significa </c><00:02:18.050><c>que </c><00:02:18.188><c>no </c><00:02:18.326><c>podemos </c><00:02:18.464><c>simplemente </c><00:02:18.602><c>mirar </c><00:02:18.740><c>las </c><00:02:18.878><c>pruebas.</c>

00:02:19.110 --> 00:02:19.120 align:start position:0%
por lo que eso significa que no podemos simplemente mirar las pruebas.
 

00:02:19.120 --> 00:02:20.949 align:start position:0%
por lo que eso significa que no podemos simplemente mirar las pruebas.
niveles <00:02:19.330><c>de </c><00:02:19.540><c>anticuerpos </c><00:02:19.750><c>en </c><00:02:19.960><c>el </c><00:02:20.170><c>tubo </c><00:02:20.380><c>para </c><00:02:20.590><c>saber </c><00:02:20.800><c>si</c>

00:02:20.949 --> 00:02:20.959 align:start position:0%
niveles de anticuerpos en el tubo para saber si
 

00:02:20.959 --> 00:02:22.710 align:start position:0%
niveles de anticuerpos en el tubo para saber si
estamos <00:02:21.120><c>protegidos,</c>

00:02:22.710 --> 00:02:22.720 align:start position:0%
estamos protegidos,
 

00:02:22.720 --> 00:02:24.790 align:start position:0%
estamos protegidos,
muchos <00:02:22.973><c>en </c><00:02:23.226><c>los </c><00:02:23.479><c>comités </c><00:02:23.732><c>de </c><00:02:23.985><c>revisión </c><00:02:24.238><c>científica</c>

00:02:24.790 --> 00:02:24.800 align:start position:0%
muchos en los comités de revisión científica
 

00:02:24.800 --> 00:02:25.670 align:start position:0%
muchos en los comités de revisión científica
argumentan

00:02:25.670 --> 00:02:25.680 align:start position:0%
argumentan
 

00:02:25.680 --> 00:02:27.750 align:start position:0%
argumentan
que <00:02:25.954><c>debemos </c><00:02:26.228><c>analizar </c><00:02:26.502><c>más </c><00:02:26.776><c>los </c><00:02:27.050><c>resultados </c><00:02:27.324><c>de </c><00:02:27.598><c>las</c>

00:02:27.750 --> 00:02:27.760 align:start position:0%
que debemos analizar más los resultados de las
 

00:02:27.760 --> 00:02:29.350 align:start position:0%
que debemos analizar más los resultados de las
personas <00:02:27.986><c>que </c><00:02:28.212><c>están </c><00:02:28.438><c>infectadas </c><00:02:28.664><c>después </c><00:02:28.890><c>de </c><00:02:29.116><c>ser</c>

00:02:29.350 --> 00:02:29.360 align:start position:0%
personas que están infectadas después de ser
 

00:02:29.360 --> 00:02:32.309 align:start position:0%
personas que están infectadas después de ser
vacunadas <00:02:29.680><c>para </c><00:02:30.000><c>guiar </c><00:02:30.320><c>estas </c><00:02:30.640><c>decisiones,</c>

00:02:32.309 --> 00:02:32.319 align:start position:0%
vacunadas para guiar estas decisiones,
 

00:02:32.319 --> 00:02:34.070 align:start position:0%
vacunadas para guiar estas decisiones,
esto <00:02:32.496><c>es </c><00:02:32.673><c>lo </c><00:02:32.850><c>que </c><00:02:33.027><c>estamos </c><00:02:33.204><c>encontrando </c><00:02:33.381><c>a </c><00:02:33.558><c>nivel </c><00:02:33.735><c>nacional </c><00:02:33.912><c>y</c>

00:02:34.070 --> 00:02:34.080 align:start position:0%
esto es lo que estamos encontrando a nivel nacional y
 

00:02:34.080 --> 00:02:35.750 align:start position:0%
esto es lo que estamos encontrando a nivel nacional y
en <00:02:34.240><c>nuestros </c><00:02:34.400><c>propios </c><00:02:34.560><c>datos</c>

00:02:35.750 --> 00:02:35.760 align:start position:0%
en nuestros propios datos
 

00:02:35.760 --> 00:02:38.229 align:start position:0%
en nuestros propios datos
a <00:02:35.992><c>medida </c><00:02:36.224><c>que </c><00:02:36.456><c>disminuyen </c><00:02:36.688><c>los </c><00:02:36.920><c>niveles </c><00:02:37.152><c>de </c><00:02:37.384><c>anticuerpos, </c><00:02:37.616><c>las </c><00:02:37.848><c>personas </c><00:02:38.080><c>pueden</c>

00:02:38.229 --> 00:02:38.239 align:start position:0%
a medida que disminuyen los niveles de anticuerpos, las personas pueden
 

00:02:38.239 --> 00:02:39.509 align:start position:0%
a medida que disminuyen los niveles de anticuerpos, las personas pueden
tener <00:02:38.439><c>un </c><00:02:38.639><c>mayor </c><00:02:38.839><c>riesgo </c><00:02:39.039><c>de</c>

00:02:39.509 --> 00:02:39.519 align:start position:0%
tener un mayor riesgo de
 

00:02:39.519 --> 00:02:42.150 align:start position:0%
tener un mayor riesgo de
infecciones <00:02:39.759><c>irruptivas </c><00:02:39.999><c>y </c><00:02:40.239><c>lo </c><00:02:40.479><c>estamos </c><00:02:40.719><c>viendo,</c>

00:02:42.150 --> 00:02:42.160 align:start position:0%
infecciones irruptivas y lo estamos viendo,
 

00:02:42.160 --> 00:02:44.630 align:start position:0%
infecciones irruptivas y lo estamos viendo,
pero <00:02:42.493><c>esas </c><00:02:42.826><c>células </c><00:02:43.159><c>de </c><00:02:43.492><c>memoria </c><00:02:43.825><c>más </c><00:02:44.158><c>duraderas</c>

00:02:44.630 --> 00:02:44.640 align:start position:0%
pero esas células de memoria más duraderas
 

00:02:44.640 --> 00:02:46.470 align:start position:0%
pero esas células de memoria más duraderas
aún <00:02:45.000><c>protegen </c><00:02:45.360><c>bien </c><00:02:45.720><c>contra </c><00:02:46.080><c>los</c>

00:02:46.470 --> 00:02:46.480 align:start position:0%
aún protegen bien contra los
 

00:02:46.480 --> 00:02:49.589 align:start position:0%
aún protegen bien contra los
síntomas <00:02:46.840><c>graves, </c><00:02:47.200><c>las </c><00:02:47.560><c>hospitalizaciones </c><00:02:47.920><c>y </c><00:02:48.280><c>la </c><00:02:48.640><c>muerte.</c>

00:02:49.589 --> 00:02:51.670 align:start position:0%
síntomas graves, las hospitalizaciones y la muerte.
 

00:02:51.670 --> 00:02:53.670 align:start position:0%
 
 

00:02:53.670 --> 00:02:56.150 align:start position:0%
 
 

00:02:56.150 --> 00:02:56.160 align:start position:0%
 
 

00:02:56.160 --> 00:02:57.830 align:start position:0%
 
una <00:02:56.377><c>pequeña </c><00:02:56.594><c>fracción </c><00:02:56.811><c>de </c><00:02:57.028><c>las </c><00:02:57.245><c>personas </c><00:02:57.462><c>que </c><00:02:57.679><c>fueron</c>

00:02:57.830 --> 00:02:57.840 align:start position:0%
una pequeña fracción de las personas que fueron
 

00:02:57.840 --> 00:03:00.390 align:start position:0%
una pequeña fracción de las personas que fueron
vacunadas <00:02:58.224><c>y </c><00:02:58.608><c>tuvieron </c><00:02:58.992><c>resultados </c><00:02:59.376><c>más </c><00:02:59.760><c>severos</c>

00:03:00.390 --> 00:03:00.400 align:start position:0%
vacunadas y tuvieron resultados más severos
 

00:03:00.400 --> 00:03:02.229 align:start position:0%
vacunadas y tuvieron resultados más severos
tenían <00:03:00.960><c>sistemas </c><00:03:01.520><c>inmunes </c><00:03:02.080><c>debilitados</c>

00:03:02.229 --> 00:03:02.239 align:start position:0%
tenían sistemas inmunes debilitados
 

00:03:02.239 --> 00:03:04.390 align:start position:0%
tenían sistemas inmunes debilitados
o  <00:03:02.524><c>enfermedades </c><00:03:02.809><c>crónicas </c><00:03:03.094><c>de </c><00:03:03.379><c>hormigas, </c><00:03:03.664><c>por </c><00:03:03.949><c>lo </c><00:03:04.234><c>que</c>

00:03:04.390 --> 00:03:04.400 align:start position:0%
o  enfermedades crónicas de hormigas, por lo que
 

00:03:04.400 --> 00:03:06.390 align:start position:0%
o  enfermedades crónicas de hormigas, por lo que
entendimos <00:03:04.800><c>su </c><00:03:05.200><c>riesgo,</c>

00:03:06.390 --> 00:03:06.400 align:start position:0%
entendimos su riesgo,
 

00:03:06.400 --> 00:03:08.309 align:start position:0%
entendimos su riesgo,
esta <00:03:06.560><c>es </c><00:03:06.720><c>una </c><00:03:06.880><c>de </c><00:03:07.040><c>las </c><00:03:07.200><c>decisiones </c><00:03:07.360><c>de </c><00:03:07.520><c>política </c><00:03:07.680><c>más </c><00:03:07.840><c>debatidas</c>

00:03:08.309 --> 00:03:08.319 align:start position:0%
esta es una de las decisiones de política más debatidas
 

00:03:08.319 --> 00:03:10.790 align:start position:0%
esta es una de las decisiones de política más debatidas
a <00:03:08.919><c>nivel </c><00:03:09.519><c>nacional,</c>

00:03:10.790 --> 00:03:10.800 align:start position:0%
a nivel nacional,
 

00:03:10.800 --> 00:03:12.550 align:start position:0%
a nivel nacional,
muchos <00:03:11.071><c>en </c><00:03:11.342><c>los </c><00:03:11.613><c>paneles </c><00:03:11.884><c>asesores </c><00:03:12.155><c>federales</c>

00:03:12.550 --> 00:03:12.560 align:start position:0%
muchos en los paneles asesores federales
 

00:03:12.560 --> 00:03:14.309 align:start position:0%
muchos en los paneles asesores federales
argumentan <00:03:12.760><c>que </c><00:03:12.960><c>los </c><00:03:13.160><c>refuerzos </c><00:03:13.360><c>deben </c><00:03:13.560><c>estar </c><00:03:13.760><c>dirigidos</c>

00:03:14.309 --> 00:03:14.319 align:start position:0%
argumentan que los refuerzos deben estar dirigidos
 

00:03:14.319 --> 00:03:16.550 align:start position:0%
argumentan que los refuerzos deben estar dirigidos
a <00:03:14.559><c>aquellos </c><00:03:14.799><c>que </c><00:03:15.039><c>se </c><00:03:15.279><c>beneficiarían </c><00:03:15.519><c>más </c><00:03:15.759><c>claramente </c><00:03:15.999><c>en</c>

00:03:16.550 --> 00:03:16.560 align:start position:0%
a aquellos que se beneficiarían más claramente en
 

00:03:16.560 --> 00:03:19.030 align:start position:0%
a aquellos que se beneficiarían más claramente en
función <00:03:16.811><c>del </c><00:03:17.062><c>riesgo, </c><00:03:17.313><c>como </c><00:03:17.564><c>los </c><00:03:17.815><c>residentes </c><00:03:18.066><c>mayores, </c><00:03:18.317><c>las</c>

00:03:19.030 --> 00:03:19.040 align:start position:0%
función del riesgo, como los residentes mayores, las
 

00:03:19.040 --> 00:03:20.710 align:start position:0%
función del riesgo, como los residentes mayores, las
personas <00:03:19.280><c>con </c><00:03:19.520><c>enfermedades </c><00:03:19.760><c>crónicas  </c><00:03:20.000><c>enfermedades </c><00:03:20.240><c>y </c><00:03:20.480><c>los</c>

00:03:20.710 --> 00:03:20.720 align:start position:0%
personas con enfermedades crónicas  enfermedades y los
 

00:03:20.720 --> 00:03:22.229 align:start position:0%
personas con enfermedades crónicas  enfermedades y los
trabajadores <00:03:20.799><c>de </c><00:03:20.878><c>la </c><00:03:20.957><c>salud,</c>

00:03:22.229 --> 00:03:22.239 align:start position:0%
trabajadores de la salud,
 

00:03:22.239 --> 00:03:23.830 align:start position:0%
trabajadores de la salud,
algunos <00:03:22.419><c>no </c><00:03:22.599><c>están </c><00:03:22.779><c>convencidos </c><00:03:22.959><c>de </c><00:03:23.139><c>que </c><00:03:23.319><c>los </c><00:03:23.499><c>refuerzos </c><00:03:23.679><c>sean</c>

00:03:23.830 --> 00:03:23.840 align:start position:0%
algunos no están convencidos de que los refuerzos sean
 

00:03:23.840 --> 00:03:25.350 align:start position:0%
algunos no están convencidos de que los refuerzos sean
necesarios <00:03:23.990><c>para </c><00:03:24.140><c>las </c><00:03:24.290><c>personas </c><00:03:24.440><c>jóvenes </c><00:03:24.590><c>por </c><00:03:24.740><c>lo </c><00:03:24.890><c>demás </c><00:03:25.040><c>sanas</c>

00:03:25.350 --> 00:03:27.350 align:start position:0%
necesarios para las personas jóvenes por lo demás sanas
 

00:03:27.350 --> 00:03:27.360 align:start position:0%
 
 

00:03:27.360 --> 00:03:30.470 align:start position:0%
 
y <00:03:27.640><c>esto </c><00:03:27.920><c>influye </c><00:03:28.200><c>en </c><00:03:28.480><c>nuestro </c><00:03:28.760><c>pensamiento </c><00:03:29.040><c>local</c>

00:03:30.470 --> 00:03:30.480 align:start position:0%
y esto influye en nuestro pensamiento local
 

00:03:30.480 --> 00:03:32.390 align:start position:0%
y esto influye en nuestro pensamiento local
si <00:03:30.815><c>está </c><00:03:31.150><c>completamente </c><00:03:31.485><c>vacunado </c><00:03:31.820><c>y </c><00:03:32.155><c>no</c>

00:03:32.390 --> 00:03:32.400 align:start position:0%
si está completamente vacunado y no
 

00:03:32.400 --> 00:03:34.470 align:start position:0%
si está completamente vacunado y no
tiene <00:03:32.586><c>factores </c><00:03:32.772><c>de </c><00:03:32.958><c>riesgo </c><00:03:33.144><c>reales </c><00:03:33.330><c>para </c><00:03:33.516><c>una </c><00:03:33.702><c>enfermedad </c><00:03:33.888><c>más </c><00:03:34.074><c>grave</c>

00:03:34.470 --> 00:03:34.480 align:start position:0%
tiene factores de riesgo reales para una enfermedad más grave
 

00:03:34.480 --> 00:03:36.789 align:start position:0%
tiene factores de riesgo reales para una enfermedad más grave
, <00:03:35.000><c>ya </c><00:03:35.520><c>está </c><00:03:36.040><c>muy  </c><00:03:36.560><c>bien</c>

00:03:36.789 --> 00:03:36.799 align:start position:0%
, ya está muy  bien
 

00:03:36.799 --> 00:03:38.630 align:start position:0%
, ya está muy  bien
protegidos

00:03:38.630 --> 00:03:38.640 align:start position:0%
protegidos
 

00:03:38.640 --> 00:03:40.149 align:start position:0%
protegidos
, <00:03:38.912><c>hemos </c><00:03:39.184><c>tenido </c><00:03:39.456><c>conversaciones </c><00:03:39.728><c>con </c><00:03:40.000><c>nuestros</c>

00:03:40.149 --> 00:03:40.159 align:start position:0%
, hemos tenido conversaciones con nuestros
 

00:03:40.159 --> 00:03:42.470 align:start position:0%
, hemos tenido conversaciones con nuestros
proveedores <00:03:40.492><c>de </c><00:03:40.825><c>atención </c><00:03:41.158><c>médica </c><00:03:41.491><c>en </c><00:03:41.824><c>marin </c><00:03:42.157><c>y</c>

00:03:42.470 --> 00:03:42.480 align:start position:0%
proveedores de atención médica en marin y
 

00:03:42.480 --> 00:03:44.550 align:start position:0%
proveedores de atención médica en marin y
funcionarios <00:03:42.786><c>de </c><00:03:43.092><c>salud </c><00:03:43.398><c>pública </c><00:03:43.704><c>locales </c><00:03:44.010><c>y </c><00:03:44.316><c>todos</c>

00:03:44.550 --> 00:03:44.560 align:start position:0%
funcionarios de salud pública locales y todos
 

00:03:44.560 --> 00:03:46.390 align:start position:0%
funcionarios de salud pública locales y todos
reconocemos <00:03:44.879><c>que </c><00:03:45.198><c>no </c><00:03:45.517><c>todos </c><00:03:45.836><c>en </c><00:03:46.155><c>esta</c>

00:03:46.390 --> 00:03:46.400 align:start position:0%
reconocemos que no todos en esta
 

00:03:46.400 --> 00:03:49.509 align:start position:0%
reconocemos que no todos en esta
etapa <00:03:46.666><c>tienen </c><00:03:46.932><c>el </c><00:03:47.198><c>mismo </c><00:03:47.464><c>nivel </c><00:03:47.730><c>de </c><00:03:47.996><c>riesgo,</c>

00:03:49.509 --> 00:03:49.519 align:start position:0%
etapa tienen el mismo nivel de riesgo,
 

00:03:49.519 --> 00:03:51.030 align:start position:0%
etapa tienen el mismo nivel de riesgo,
por <00:03:49.724><c>lo </c><00:03:49.929><c>que </c><00:03:50.134><c>este </c><00:03:50.339><c>debate </c><00:03:50.544><c>se </c><00:03:50.749><c>produce </c><00:03:50.954><c>a</c>

00:03:51.030 --> 00:03:51.040 align:start position:0%
por lo que este debate se produce a
 

00:03:51.040 --> 00:03:52.630 align:start position:0%
por lo que este debate se produce a
nivel <00:03:51.420><c>nacional </c><00:03:51.800><c>y </c><00:03:52.180><c>determinará </c><00:03:52.560><c>el</c>

00:03:52.630 --> 00:03:52.640 align:start position:0%
nivel nacional y determinará el
 

00:03:52.640 --> 00:03:53.990 align:start position:0%
nivel nacional y determinará el
enfoque <00:03:53.040><c>federal</c>

00:03:53.990 --> 00:03:54.000 align:start position:0%
enfoque federal
 

00:03:54.000 --> 00:03:55.670 align:start position:0%
enfoque federal
Nuestros <00:03:54.217><c>proveedores </c><00:03:54.434><c>de </c><00:03:54.651><c>atención </c><00:03:54.868><c>de </c><00:03:55.085><c>salud </c><00:03:55.302><c>marina </c><00:03:55.519><c>y</c>

00:03:55.670 --> 00:03:55.680 align:start position:0%
Nuestros proveedores de atención de salud marina y
 

00:03:55.680 --> 00:03:57.670 align:start position:0%
Nuestros proveedores de atención de salud marina y
la <00:03:56.047><c>salud </c><00:03:56.414><c>pública </c><00:03:56.781><c>reconocen </c><00:03:57.148><c>que </c><00:03:57.515><c>debemos</c>

00:03:57.670 --> 00:03:57.680 align:start position:0%
la salud pública reconocen que debemos
 

00:03:57.680 --> 00:04:00.949 align:start position:0%
la salud pública reconocen que debemos
priorizar <00:03:57.999><c>a </c><00:03:58.318><c>aquellos </c><00:03:58.637><c>que </c><00:03:58.956><c>son </c><00:03:59.275><c>más </c><00:03:59.594><c>vulnerables.</c>

00:04:00.949 --> 00:04:00.959 align:start position:0%
priorizar a aquellos que son más vulnerables.
 

00:04:00.959 --> 00:04:02.710 align:start position:0%
priorizar a aquellos que son más vulnerables.
siempre <00:04:01.263><c>ha </c><00:04:01.567><c>sido </c><00:04:01.871><c>nuestra </c><00:04:02.175><c>estrategia </c><00:04:02.479><c>en</c>

00:04:02.710 --> 00:04:02.720 align:start position:0%
siempre ha sido nuestra estrategia en
 

00:04:02.720 --> 00:04:04.630 align:start position:0%
siempre ha sido nuestra estrategia en
cada <00:04:02.919><c>etapa </c><00:04:03.118><c>de </c><00:04:03.317><c>esta </c><00:04:03.516><c>pandemia</c>

00:04:04.630 --> 00:04:04.640 align:start position:0%
cada etapa de esta pandemia
 

00:04:04.640 --> 00:04:06.470 align:start position:0%
cada etapa de esta pandemia
y <00:04:04.817><c>ha </c><00:04:04.994><c>llevado </c><00:04:05.171><c>a </c><00:04:05.348><c>algunas </c><00:04:05.525><c>de </c><00:04:05.702><c>las </c><00:04:05.879><c>tasas </c><00:04:06.056><c>más </c><00:04:06.233><c>bajas</c>

00:04:06.470 --> 00:04:06.480 align:start position:0%
y ha llevado a algunas de las tasas más bajas
 

00:04:06.480 --> 00:04:08.470 align:start position:0%
y ha llevado a algunas de las tasas más bajas
de <00:04:06.847><c>hospitalización </c><00:04:07.214><c>y </c><00:04:07.581><c>muertes </c><00:04:07.948><c>en </c><00:04:08.315><c>el</c>

00:04:08.470 --> 00:04:08.480 align:start position:0%
de hospitalización y muertes en el
 

00:04:08.480 --> 00:04:09.990 align:start position:0%
de hospitalización y muertes en el
estado,

00:04:09.990 --> 00:04:10.000 align:start position:0%
estado,
 

00:04:10.000 --> 00:04:11.990 align:start position:0%
estado,
una <00:04:10.210><c>vez </c><00:04:10.420><c>aprobada, </c><00:04:10.630><c>la </c><00:04:10.840><c>salud </c><00:04:11.050><c>pública </c><00:04:11.260><c>del </c><00:04:11.470><c>condado </c><00:04:11.680><c>marino</c>

00:04:11.990 --> 00:04:12.000 align:start position:0%
una vez aprobada, la salud pública del condado marino
 

00:04:12.000 --> 00:04:13.670 align:start position:0%
una vez aprobada, la salud pública del condado marino
ofrecerá <00:04:12.506><c>refuerzos </c><00:04:13.012><c>en </c><00:04:13.518><c>nuestras</c>

00:04:13.670 --> 00:04:13.680 align:start position:0%
ofrecerá refuerzos en nuestras
 

00:04:13.680 --> 00:04:15.830 align:start position:0%
ofrecerá refuerzos en nuestras
instalaciones <00:04:13.902><c>de </c><00:04:14.124><c>atención </c><00:04:14.346><c>a </c><00:04:14.568><c>largo </c><00:04:14.790><c>plazo </c><00:04:15.012><c>donde </c><00:04:15.234><c>el </c><00:04:15.456><c>riesgo </c><00:04:15.678><c>es</c>

00:04:15.830 --> 00:04:15.840 align:start position:0%
instalaciones de atención a largo plazo donde el riesgo es
 

00:04:15.840 --> 00:04:17.030 align:start position:0%
instalaciones de atención a largo plazo donde el riesgo es
mayor

00:04:17.030 --> 00:04:17.040 align:start position:0%
mayor
 

00:04:17.040 --> 00:04:18.710 align:start position:0%
mayor
y <00:04:17.217><c>donde </c><00:04:17.394><c>más  </c><00:04:17.571><c>más </c><00:04:17.748><c>de </c><00:04:17.925><c>las </c><00:04:18.102><c>tres </c><00:04:18.279><c>cuartas </c><00:04:18.456><c>partes </c><00:04:18.633><c>de</c>

00:04:18.710 --> 00:04:18.720 align:start position:0%
y donde más  más de las tres cuartas partes de
 

00:04:18.720 --> 00:04:21.110 align:start position:0%
y donde más  más de las tres cuartas partes de
nuestras <00:04:18.933><c>muertes </c><00:04:19.146><c>han </c><00:04:19.359><c>ocurrido</c>

00:04:21.110 --> 00:04:21.120 align:start position:0%
nuestras muertes han ocurrido
 

00:04:21.120 --> 00:04:22.629 align:start position:0%
nuestras muertes han ocurrido
estamos <00:04:21.408><c>trabajando </c><00:04:21.696><c>con </c><00:04:21.984><c>nuestras </c><00:04:22.272><c>farmacias </c><00:04:22.560><c>y</c>

00:04:22.629 --> 00:04:22.639 align:start position:0%
estamos trabajando con nuestras farmacias y
 

00:04:22.639 --> 00:04:24.230 align:start position:0%
estamos trabajando con nuestras farmacias y
proveedores <00:04:22.810><c>de </c><00:04:22.981><c>atención </c><00:04:23.152><c>médica </c><00:04:23.323><c>para </c><00:04:23.494><c>poner </c><00:04:23.665><c>refuerzos </c><00:04:23.836><c>a</c>

00:04:24.230 --> 00:04:24.240 align:start position:0%
proveedores de atención médica para poner refuerzos a
 

00:04:24.240 --> 00:04:25.909 align:start position:0%
proveedores de atención médica para poner refuerzos a
disposición <00:04:24.506><c>de </c><00:04:24.772><c>todos </c><00:04:25.038><c>los </c><00:04:25.304><c>residentes </c><00:04:25.570><c>que </c><00:04:25.836><c>se</c>

00:04:25.909 --> 00:04:25.919 align:start position:0%
disposición de todos los residentes que se
 

00:04:25.919 --> 00:04:27.510 align:start position:0%
disposición de todos los residentes que se
beneficiarían <00:04:26.400><c>más</c>

00:04:27.510 --> 00:04:27.520 align:start position:0%
beneficiarían más
 

00:04:27.520 --> 00:04:30.310 align:start position:0%
beneficiarían más
y, <00:04:27.853><c>lo </c><00:04:28.186><c>más </c><00:04:28.519><c>importante, </c><00:04:28.852><c>nos </c><00:04:29.185><c>mantenemos </c><00:04:29.518><c>enfocados</c>

00:04:30.310 --> 00:04:30.320 align:start position:0%
y, lo más importante, nos mantenemos enfocados
 

00:04:30.320 --> 00:04:32.310 align:start position:0%
y, lo más importante, nos mantenemos enfocados
en <00:04:30.560><c>las </c><00:04:30.800><c>primeras </c><00:04:31.040><c>dosis</c>

00:04:32.310 --> 00:04:32.320 align:start position:0%
en las primeras dosis
 

00:04:32.320 --> 00:04:35.270 align:start position:0%
en las primeras dosis
vacunando <00:04:32.462><c>a </c><00:04:32.604><c>aquellos </c><00:04:32.746><c>que </c><00:04:32.888><c>no </c><00:04:33.030><c>están </c><00:04:33.172><c>vacunados </c><00:04:33.314><c>y </c><00:04:33.456><c>que </c><00:04:33.598><c>se</c>

00:04:35.270 --> 00:04:35.280 align:start position:0%
vacunando a aquellos que no están vacunados y que se
 

00:04:35.280 --> 00:04:37.909 align:start position:0%
vacunando a aquellos que no están vacunados y que se
mudan <00:04:35.634><c>de </c><00:04:35.988><c>un </c><00:04:36.342><c>estado </c><00:04:36.696><c>no </c><00:04:37.050><c>vacunado.  </c><00:04:37.404><c>a </c><00:04:37.758><c>un</c>

00:04:37.909 --> 00:04:37.919 align:start position:0%
mudan de un estado no vacunado.  a un
 

00:04:37.919 --> 00:04:40.550 align:start position:0%
mudan de un estado no vacunado.  a un
estado <00:04:38.399><c>completamente </c><00:04:38.879><c>vacunado </c><00:04:39.359><c>es </c><00:04:39.839><c>mucho </c><00:04:40.319><c>más</c>

00:04:40.550 --> 00:04:40.560 align:start position:0%
estado completamente vacunado es mucho más
 

00:04:40.560 --> 00:04:42.390 align:start position:0%
estado completamente vacunado es mucho más
impactante <00:04:41.000><c>que </c><00:04:41.440><c>completar </c><00:04:41.880><c>con </c><00:04:42.320><c>una</c>

00:04:42.390 --> 00:04:42.400 align:start position:0%
impactante que completar con una
 

00:04:42.400 --> 00:04:44.230 align:start position:0%
impactante que completar con una
vacuna <00:04:42.640><c>de </c><00:04:42.880><c>refuerzo,</c>

00:04:44.230 --> 00:04:44.240 align:start position:0%
vacuna de refuerzo,
 

00:04:44.240 --> 00:04:45.430 align:start position:0%
vacuna de refuerzo,
por <00:04:44.377><c>lo </c><00:04:44.514><c>que </c><00:04:44.651><c>si </c><00:04:44.788><c>conoce </c><00:04:44.925><c>a </c><00:04:45.062><c>alguien </c><00:04:45.199><c>que</c>

00:04:45.430 --> 00:04:45.440 align:start position:0%
por lo que si conoce a alguien que
 

00:04:45.440 --> 00:04:47.430 align:start position:0%
por lo que si conoce a alguien que
no <00:04:45.702><c>está </c><00:04:45.964><c>vacunado </c><00:04:46.226><c>y </c><00:04:46.488><c>ahora </c><00:04:46.750><c>está </c><00:04:47.012><c>listo </c><00:04:47.274><c>para</c>

00:04:47.430 --> 00:04:47.440 align:start position:0%
no está vacunado y ahora está listo para
 

00:04:47.440 --> 00:04:49.830 align:start position:0%
no está vacunado y ahora está listo para
vacunarse,

00:04:49.830 --> 00:04:49.840 align:start position:0%
vacunarse,
 

00:04:49.840 --> 00:04:52.710 align:start position:0%
vacunarse,
refiéralo <00:04:50.115><c>para </c><00:04:50.390><c>que </c><00:04:50.665><c>se </c><00:04:50.940><c>vacune </c><00:04:51.215><c>marine.com </c><00:04:51.490><c>para </c><00:04:51.765><c>encontrar </c><00:04:52.040><c>una </c><00:04:52.315><c>clínica</c>

00:04:52.710 --> 00:04:52.720 align:start position:0%
refiéralo para que se vacune marine.com para encontrar una clínica
 

00:04:52.720 --> 00:04:53.990 align:start position:0%
refiéralo para que se vacune marine.com para encontrar una clínica
cerca <00:04:52.840><c>de </c><00:04:52.960><c>él</c>

00:04:53.990 --> 00:04:54.000 align:start position:0%
cerca de él
 

00:04:54.000 --> 00:04:57.840 align:start position:0%
cerca de él
gracias <00:04:54.299><c>por </c><00:04:54.598><c>hacerlo  </c><00:04:54.897><c>tu </c><00:04:55.196><c>parte</c>