WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:13.670 --> 00:00:30.920
 estamos muy orgullosos vamos a dar una muestra cálida 

00:00:28.019 --> 00:00:30.920
 y bienvenido 

00:00:51.730 --> 00:00:58.160
 hola mi nombre es Savannah Solis con crea 

00:00:55.220 --> 00:01:01.489
 TV San José y estoy aquí con el 

00:00:58.160 --> 00:01:04.180
 el legendario Pete Escovedo el gurú versus 

00:01:01.489 --> 00:01:07.850
 y gracias un percusionista 

00:01:04.180 --> 00:01:09.470
 cantante / compositor, etc. muchas gracias 

00:01:07.850 --> 00:01:10.940
 por pasar tu tiempo aquí conmigo 

00:01:09.470 --> 00:01:24.560
 este buen día estás a punto de ir a 

00:01:10.940 --> 00:01:27.619
 la música en el parque acaba de hacer 76 tan primero 

00:01:24.560 --> 00:01:30.470
 pregunta um qué influencia tiene Tito 

00:01:27.619 --> 00:01:34.040
 Puente tenía en tu música, oh Dios mío 

00:01:30.470 --> 00:01:36.610
 tanto quiero decir que fui muy afortunado 

00:01:34.040 --> 00:01:39.259
 para conocerlo cuando tenía 18 años 

00:01:36.610 --> 00:01:44.509
 eso es lo que conocí, eso es cuánto tiempo 

00:01:39.259 --> 00:01:47.200
 han sido amigos pero Tito era él era 

00:01:44.509 --> 00:01:50.360
 el chico para mí quiero decir que él fue quien 

00:01:47.200 --> 00:01:52.670
 absolutamente preparó el escenario con el delgado 

00:01:50.360 --> 00:01:55.400
 valles que estarían fuera 

00:01:52.670 --> 00:01:58.460
 frente y líder de piedra de Lorca nadie lo hizo 

00:01:55.400 --> 00:02:02.930
 antes de ser el primero y entonces él 

00:01:58.460 --> 00:02:08.899
 influenciado a muchos músicos para hacer eso 

00:02:02.930 --> 00:02:11.900
 tipo de trabajo con orquestas, así que para mí 

00:02:08.899 --> 00:02:13.370
 significa que me encantó su avión y, por supuesto, 

00:02:11.900 --> 00:02:17.510
 cuando lo conocí todavía era muy joven 

00:02:13.370 --> 00:02:19.940
 y él fue tan fantástico, quiero decir rápido 

00:02:17.510 --> 00:02:22.519
 él era increíble todo el mundo que 

00:02:19.940 --> 00:02:24.769
 lo mirarían y verían que sabían 

00:02:22.519 --> 00:02:26.989
 que él era el chico por eso 

00:02:24.769 --> 00:02:27.680
 lo llamó el rey y la forma en que era 

00:02:26.989 --> 00:02:32.810
 el mejor 

00:02:27.680 --> 00:02:34.670
 y yo porque yo simplemente adoraba y amaba 

00:02:32.810 --> 00:02:39.010
 y lo respetaba mucho 

00:02:34.670 --> 00:02:44.930
 En cierto sentido trato de basar mi juego como 

00:02:39.010 --> 00:02:46.819
 que no me acercaría, así que digo 

00:02:44.930 --> 00:02:49.900
 yo sobre el nuevo lanzamiento de evap 

00:02:46.819 --> 00:02:53.870
 bonito EP oh chico eso es tan emocionante 

00:02:49.900 --> 00:02:56.060
 estamos realmente muy contentos de que esto 

00:02:53.870 --> 00:02:58.670
 planeta surgió porque sabes 

00:02:56.060 --> 00:03:00.980
 Sheila ella tiene su propia carrera, tengo mi 

00:02:58.670 --> 00:03:03.470
 propia carrera mi hijo Peter Michael tiene su 

00:03:00.980 --> 00:03:05.959
 carrera en televisión mi hijo Warren tiene una 

00:03:03.470 --> 00:03:08.180
 pequeña banda con la que toca, así que estamos 

00:03:05.959 --> 00:03:10.430
 todos haciendo cosas realmente separadas pero 

00:03:08.180 --> 00:03:12.410
 hemos estado hablando de esto por un 

00:03:10.430 --> 00:03:16.430
 número de años por qué no obtenemos 

00:03:12.410 --> 00:03:18.260
 juntos y hacemos nuestro propio CD como teléfono 

00:03:16.430 --> 00:03:21.319
 lo pateamos y lo pateamos 

00:03:18.260 --> 00:03:24.019
 así que es una gran idea que empecemos a escribir 

00:03:21.319 --> 00:03:26.120
 la música y la produjimos nosotros mismos 

00:03:24.019 --> 00:03:29.239
 escribió todas las canciones que hemos llamado todas 

00:03:26.120 --> 00:03:32.840
 músicos hicimos todo y fue una 

00:03:29.239 --> 00:03:35.750
 genial para nosotros porque nos dio 

00:03:32.840 --> 00:03:39.829
 nosotros la oportunidad de jugar en familia, así que ahora 

00:03:35.750 --> 00:03:41.540
 que el CD está saliendo, va genial, así que 

00:03:39.829 --> 00:03:44.030
 ver que has tocado música en el 

00:03:41.540 --> 00:03:46.130
 aparcar durante bastante tiempo, así que ¿puedes decir 

00:03:44.030 --> 00:03:48.350
 yo un poco sobre eso, sí alguien 

00:03:46.130 --> 00:03:51.739
 me dijo y creo que fue la última 

00:03:48.350 --> 00:03:55.730
 año en que obtuve un premio negro y 

00:03:51.739 --> 00:03:58.220
 dijo que creo que jugué aquí 15 16 

00:03:55.730 --> 00:04:02.090
 años algo así ha sido una 

00:03:58.220 --> 00:04:05.750
 mucho tiempo pero esto siempre es divertido para mí 

00:04:02.090 --> 00:04:07.570
 Quiero decir que los fanáticos salieron, fue genial 

00:04:05.750 --> 00:04:10.430
 ver personas que han sabido por años 

00:04:07.570 --> 00:04:13.010
 Siempre me ha encantado Santa ZI tuve un club 

00:04:10.430 --> 00:04:16.130
 aquí una vez, pero eso no funcionó, pero 

00:04:13.010 --> 00:04:18.109
 eso no importa pero solo viene 

00:04:16.130 --> 00:04:22.580
 aquí a San José siempre ha sido divertido 

00:04:18.109 --> 00:04:25.800
 la gente siempre me abraza con mi 

00:04:22.580 --> 00:04:28.229
 música y tengo grandes admiradores en eso 

00:04:25.800 --> 00:04:31.199
 años y apoyan lo que hago y 

00:04:28.229 --> 00:04:33.750
 me hacen sentir como en casa y para mi 

00:04:31.199 --> 00:04:35.430
 parece que voy a jugar pero 

00:04:33.750 --> 00:04:37.349
 se siente como si todos estuvieran en mi frente 

00:04:35.430 --> 00:04:39.900
 habitación y simplemente la están pasando bien 

00:04:37.349 --> 00:04:41.909
 Sí, así que parece que tienes un montón de 

00:04:39.900 --> 00:04:43.949
 participación en la comunidad de San José 

00:04:41.909 --> 00:04:47.460
 me puedes contar un poco 

00:04:43.949 --> 00:04:51.150
 Sí, siempre trato de devolver lo que sea 

00:04:47.460 --> 00:04:53.849
 Puedo y si eso significa ir a cualquier 

00:04:51.150 --> 00:04:55.500
 instalación donde están los niños, por supuesto 

00:04:53.849 --> 00:04:59.099
 hay niños que han estado en acogida 

00:04:55.500 --> 00:05:02.250
 cuidado hay en instalaciones que 

00:04:59.099 --> 00:05:04.650
 su madre y su padre no los tienen 

00:05:02.250 --> 00:05:06.690
 ya han estado en problemas esos 

00:05:04.650 --> 00:05:09.300
 tipo de cosas así que cuando vamos allí voy 

00:05:06.690 --> 00:05:11.370
 a veces con los miembros de una 

00:05:09.300 --> 00:05:13.379
 familia o a veces es mi selfie I 

00:05:11.370 --> 00:05:15.960
 toma todos los instrumentos que he tocado 

00:05:13.379 --> 00:05:18.210
 ellos para los niños y los invito a salir 

00:05:15.960 --> 00:05:19.770
 venir a jugar conmigo y pero tenemos 

00:05:18.210 --> 00:05:22.500
 un buen momento hablé con él sobre 

00:05:19.770 --> 00:05:24.360
 historia de la música pero sabes 

00:05:22.500 --> 00:05:27.599
 permanecer en la escuela yendo a la derecha 

00:05:24.360 --> 00:05:30.270
 camino sabes, así que es realmente bueno 

00:05:27.599 --> 00:05:33.210
 porque pienso principalmente lo que pasa ahora 

00:05:30.270 --> 00:05:36.479
 si se han sacado tantas cosas de 

00:05:33.210 --> 00:05:38.759
 nuestros distritos escolares que tienen 

00:05:36.479 --> 00:05:43.080
 sacó la música y los deportes y 

00:05:38.759 --> 00:05:45.210
 cosas que los niños necesitan y por eso siempre 

00:05:43.080 --> 00:05:48.120
 involucrarme donde sea que pueda hacer 

00:05:45.210 --> 00:05:49.520
 dentro de cualquier comunidad y especialmente San 

00:05:48.120 --> 00:05:53.340
 José porque sé que hay muchos 

00:05:49.520 --> 00:06:01.080
 Niños latinos que han ido al 

00:05:53.340 --> 00:06:03.240
 dirección equivocada ahora, así que no solo estás 

00:06:01.080 --> 00:06:04.560
 apasionado por tu música pero parece 

00:06:03.240 --> 00:06:07.259
 como si también te apasionara 

00:06:04.560 --> 00:06:09.029
 pinturas y dibujos también y 

00:06:07.259 --> 00:06:11.039
 Parece que tenemos un poco de Picasso con 

00:06:09.029 --> 00:06:12.690
 Frida Kahlo está sucediendo 

00:06:11.039 --> 00:06:14.430
 Hace aquí, así que quieres contarme un poco 

00:06:12.690 --> 00:06:18.509
 poco sobre cómo surgió eso seguro 

00:06:14.430 --> 00:06:21.000
 en realidad estaba pintando y dibujando 

00:06:18.509 --> 00:06:23.190
 en la escuela en la escuela secundaria al mismo tiempo que 

00:06:21.000 --> 00:06:24.150
 estaba tocando música lo divertido de 

00:06:23.190 --> 00:06:27.810
 eso es que yo 

00:06:24.150 --> 00:06:32.640
 una gran profesora de arte que se llamaba Missy 

00:06:27.810 --> 00:06:35.460
 ella es solo una gran mujer y ella me llevó 

00:06:32.640 --> 00:06:38.220
 bajo su ala ella me dejó ir atrás 

00:06:35.460 --> 00:06:41.010
 de la habitación y usar las pinturas al óleo y 

00:06:38.220 --> 00:06:44.460
 ella solo me cuidaba y así 

00:06:41.010 --> 00:06:48.180
 ella vio que yo tenía algo así que ella 

00:06:44.460 --> 00:06:51.840
 conseguí una beca y arte 

00:06:48.180 --> 00:06:54.660
 universidad y también trabajo de aprendiz trabajando 

00:06:51.840 --> 00:06:56.670
 para la gente de publicidad, así que estaba todo 

00:06:54.660 --> 00:07:00.150
 establecer todo lo que tenía que hacer era terminar la escuela 

00:06:56.670 --> 00:07:02.490
 y continuar con esta vida de arte pero todo 

00:07:00.150 --> 00:07:06.120
 Al mismo tiempo que estaba aprendiendo a jugar 

00:07:02.490 --> 00:07:08.580
 música así que lo que sucedió fue que pensé en 

00:07:06.120 --> 00:07:11.640
 mi mente dije bien debería ser un 

00:07:08.580 --> 00:07:16.230
 artista hambriento o músico hambriento 

00:07:11.640 --> 00:07:18.960
 Elegí ser músico hambriento y yo 

00:07:16.230 --> 00:07:21.570
 Nunca miré hacia atrás que quiero decir II 

00:07:18.960 --> 00:07:25.050
 amo tocar música pero amo pintar 

00:07:21.570 --> 00:07:27.660
 cada cosa lleva un cien por ciento I 

00:07:25.050 --> 00:07:30.960
 tengo que dar el 100% a mi música tengo que 

00:07:27.660 --> 00:07:33.540
 dar el 100% a mi arte, así que me acerqué a ambos 

00:07:30.960 --> 00:07:36.990
 cosas en ese sentido y lo que pasa es 

00:07:33.540 --> 00:07:40.350
 que el resultado es totalmente 

00:07:36.990 --> 00:07:42.680
 gratificante para mí porque ahora pienso en 

00:07:40.350 --> 00:07:46.140
 desde que empecé a pintar y hasta ahora 

00:07:42.680 --> 00:07:49.200
 En cierto sentido he madurado y sé 

00:07:46.140 --> 00:07:52.080
 que mi obra de arte está empezando a ganar 

00:07:49.200 --> 00:07:54.060
 reconocimiento de personas son conscientes ahora mi 

00:07:52.080 --> 00:07:57.450
 Obra de arte que he tenido un gran arte 

00:07:54.060 --> 00:08:00.450
 galerías siempre vendieron una serie de 

00:07:57.450 --> 00:08:02.730
 pinturas a lo largo de los años y personas que 

00:08:00.450 --> 00:08:05.970
 debo mi arte están en el entretenimiento 

00:08:02.730 --> 00:08:07.560
 televisión de negocios músicos de películas 

00:08:05.970 --> 00:08:11.220
 gente que ha comprado mi sueño fácil 

00:08:07.560 --> 00:08:13.620
 y es maravilloso para mí que ellos 

00:08:11.220 --> 00:08:15.749
 tengo mis pinturas en su casa, así que estoy 

00:08:13.620 --> 00:08:18.340
 muy muy feliz por eso 

00:08:15.749 --> 00:08:18.819
 bueno muchas gracias por hacer esto 

00:08:18.340 --> 00:08:20.560
 entrevista 

00:08:18.819 --> 00:08:21.819
 de nada, es un placer conocerlo 

00:08:20.560 --> 00:08:23.770
 gracias 

00:08:21.819 --> 00:08:26.050
 Rd Waner tocando el trombón con Pete 

00:08:23.770 --> 00:08:30.930
 Escovedo, conozco a Pete y su banda 

00:08:26.050 --> 00:08:33.579
 por probablemente 27 años al menos ahora y 

00:08:30.930 --> 00:08:35.890
 es la comunidad musical es muy 

00:08:33.579 --> 00:08:37.839
 muy unido, así que si conoces a otros chicos en 

00:08:35.890 --> 00:08:39.909
 la banda te involucran 

00:08:37.839 --> 00:08:44.729
 y por supuesto que sabía todo el cuerno 

00:08:39.909 --> 00:08:44.729
 jugadores por lo que dijeron oye vamos en juego 

00:08:48.100 --> 00:08:52.790
 historia larga pero la historia corta es que yo 

00:08:50.540 --> 00:08:55.100
 se mudó al Área de la Bahía para estar cerca de 

00:08:52.790 --> 00:08:59.089
 esta escena y estar cerca de chicos como 

00:08:55.100 --> 00:09:00.829
 Pete y Ray Elbe Adel y para que lo sepas 

00:08:59.089 --> 00:09:02.690
 simplemente subiendo la escalera y 

00:09:00.829 --> 00:09:04.040
 tuvo la suerte de tener la oportunidad de 

00:09:02.690 --> 00:09:11.149
 juega con ellos así que es un sueño hecho realidad 

00:09:04.040 --> 00:09:13.610
 para mí hombre me meto en este tipo de música 

00:09:11.149 --> 00:09:16.699
 en la universidad sabes que es un rock and roll 

00:09:13.610 --> 00:09:18.230
 baterista sí y algo al respecto 

00:09:16.699 --> 00:09:19.490
 realmente me habla me encanta soy un 

00:09:18.230 --> 00:09:20.959
 estudiante en la música y todavía estoy 

00:09:19.490 --> 00:09:25.550
 trabajando en ello pero estoy en el lugar correcto 

00:09:20.959 --> 00:09:27.380
 eso es seguro Topeka Kansas hola estoy 

00:09:25.550 --> 00:09:30.230
 Peter Escovedo, estoy aquí en San José 

00:09:27.380 --> 00:09:33.920
 haciendo música en el parque y estás 

00:09:30.230 --> 00:09:36.339
 viendo el canal 30 de Silicon Valley 

00:09:33.920 --> 00:09:36.339
 mejor