debo ir a ver lo que está pasando. captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. major funding for earth revealed was provided by the annenberg/cpb project.

a ver, dÍgame, ¿para quÉ la voy a exponer? >> yo no tengo nada que perder, a estas alturas no hay ningÚn lugar seguro, parece que todo el mundo estÁ en peligro. ♪. >> mis peritos ya reunieron la evidencia necesaria para empezar con el caso. >> mire, yo no creo que sea necesario, seÑor gentil. >> agente gentil caballero. >> mire, seÑor gentil caballero, nosotros somos una agencia que manejamos actores, modelos, gente muy profesional y yo pienso que el atentado no era para nosotros, no tenemos enemigos, eso era para otro lado, no sÉ. >> este tipo de delincuentes jamÁs se equivocan, jamas.

a ver, explÍcame cÓmo te ecta. >>doctora, desde que nos conocimos, nuestra primera ci, en lugar de blar de amor y de todo lo que blan los enamorados, todo el tema de la noche fue "la falla de san andrÉs". esa noche pense, "bueno, sera sismÓlogo o algo asÍ". y pasÓ el tiempo, nos casamos y yo creo que eso lo tenÍa guardado, pero llegan las niÑas, y entonces fue ando toda esa obsesiÓn volvio a salir. en la casa vivimos... parece como un... un cuarto de... sistema de emergencias de terremotos, doctora. toda la casastÁ llena de estadÍsticas, de fotografÍas... todo de terremotos. hay alarmas por todos lados... las alarmas suenan a todas horas... doctora, hemos estado en nuestros momentos Íimos, y ha sonado la alarma, ¡y en ese momento...! doctora: ¡para todo! [ríe] >>¡para todo! y tenemos que hacer nutro simulacro de evacuaciÓn. [risas] >>¡ah! ¿porque tienen que hacer simulacros y todos? >>sÍ, doctora, si. tenemos... nuestro kit de terremoto, donde...emos salido a cenar, doctora, y yo llevo... esto aq

la biencvavenida alos niÑos re t repÓ frutassecas en lugar de dulces, quÉ belleza, vdd¿ver? >>> mientras tanto josÉ, e estados unidos se celebra h halloween, en meÉxi muchos se preparan para rerdar a s difunt porque maÑana es el Ía de los muertos, una figura e emblemaÁti, porque haasado 1000 aÑos de el crela miue du a creaciÓn de la catrna ,el pe persone que representa a la mismiÍsima muerte, veamos >>> la muerte es una sonrisa, la muierte es u flor via, es un pedazo de pan y speranza y taiÉn es la calavera catrina, esa que nos recuerda que la vida es solo un momento. >>> miÍ nadie e escapa. >>> aqu individuÍ la ina es ltr, tiene solo 100 aÑos, se llama la catrina porque los catrines eran los persjseonajes elefgantes deo pasado, la ctrina, dice eva, es la muerte que ndiscrimina. >>> recordar que no somos ete eternos. >> n el zÓcalo de la ciudad de mÉxico tÁ ala exposiciÓn de o ofrendas pel 1 y 2 de nov novibre por el ddÍa de los muertos, aÍ euentran comid comidas, bebidas y rcuerdos. >>> la catrina no es una a amenaza, ela aleÍa de estar vivos >>> como res

a ver, dime una cosa, ¿por quÉ a Últimas fechas lo Único que usas es este camisÓn? ¿dÓnde estÁ tu ropa, quÉ pasÓ con ella? >> asÍ me gusta. >> ¿a ti o a ella? >> ¿y por quÉ no le reza ella a santa bÁrbara para que la libere? >> no lo sÉ, pero lo que sÍ sÉ es que tÚ no tienes que escucharla. >> ¿por quÉ? >> porque ella vive en el mundo de las tinieblas y ahÍ es a donde te quiere llevar. pero si tÚ la escuchas, vas a ir ahÍ y no vas a poder regresar porque, una vez que ingresas en ese mundo, se te olvida el camino de regreso. ¿entiendes? por eso esto lo tienes que traer contigo, siempre. esto es lo Único que te mantiene aquÍ, ¿estÁs entendiendo? lina, te lo voy a volver a preguntar, dime quÉ sucede en tu cuarto cuando te quedas a solas. >> no puedo decÍrtelo. >> hija... ♪ >> la enterraron en el cementerio una niÑa, yo sÉ mÁs cosas que tÚ. >> ¿quÉ cosas? >> ellos tienen razÓn, mamÁ, esta casa no nos quiere. si no nos vamos, no podremos salir nunca. >> oye lo que estÁs dicien a esta fuente, crÉame... este no es un buen lugar ♪ ¡n

>> en esta casa pasan mÁs cosas de las que usted quiere ver. ojalÁ nunca hubieran venido. >> ¿para que ustedes disfrutaran la casa sin que los molestara? mire, a mÍ no me van a intimidar con hierbas y cuentos. quiero que me diga, ahora mismo, por quÉ puso esta fotografÍa en mi cuarto. >> yo no la puse, ¿de dÓnde la saco? >> no se haga el inocente conmigo. de ahora en adelante no quiero que pasen a la casa sin mi permiso. y mucho menos quiero volverlo a ver rondando por mi cuarto o el de mi hija. si vuelvo a ver un manojo de hierbas, lo corro. >> no puede y lo sabe. su abuela nos dejÓ la casa de servicio. estÁ cometiendo un grave error. >> no me amenace. >> ¿cree que esto es una amenaza? usted no sabe nada, pero es su problema. yo ya no voy a volver a dejar que me trate como un criminal. y no vuelva a quemar cosas en el fregadero, se tapa con facilidad. ♪ [tararea canciÓn de cuna] [tararea canciÓn de cuna] ♪ >> doÑa micaela, a mÍ usted me tiene ¿sabes quiÉn es? >> mi mamÁ no cree en esas cosas. >> pues tu mami deberÍa de em

por ese servicio metereológico estableció que un aviso que mañana va a ver vientos intensos, sobre todo en el oeste del distrito, así para el norte. pero sin embargo nosotros hemos sentido esas fuertes ráfagas de viento y lo más probable es que vengan acompañadas de lluvia. actualmente, esta línea de precipitación, sin embargo vemos algunas lloviznas aisladas y así probablemente continuará para el día de mañana. esto es debido a un frente de baja presión. es un gran frente que atraviesa prácticamente el centro este del país. este frente traerá lluvias, y fuertes ráfagas de viento. nuevamente condiciones cálidas, 68 para el distrito, en el rango de los 65 o 64. y hasta al oeste gastamos en el rango de los 73. si miramos un pronóstico, el día viernes, 68, a las siete de la mañana hasta el mediodía, continúan las lluvias y hasta las seis de la tarde pegamos un descanso con cielo nublado, 13 temperatura de 62 grados. más adelante el pronóstico de los cinco días. >> juliana: el índice de estudiantes graduados en el 2012 subió 1.5 por ciento, pero lamenta en el conda

,ver since he started working he has been unable to get a visa to come to the u.s.. it should be noted that he used to come to the country all the time with no problems. the last time he tried, it took 14 months to get a visa. this time he applied in august and he was told, you have a history with us, it needs to go through d.c. he has not been able to get an answer and his application is in administrative processing. video are making your available online for free. >> yes, we have a wonderful daughter that wants to see thousands to see it. we want people to see it and then, importantly, to get other people to see it. that is the wonder of the school and being able to operate this way. you were instrumental in putting together the hearing from congress. only five members attended? >> we are told that that is a good number for congress. of course, i was disappointed, hoping for hundreds. they did show up, and i think they were affected. we hope it will be the beginning of momentum. few times have victims of themselves -- victims themselves come to testify. robert gree

because he is ver is a little be him. >> while ricky's passioning skills and defensive ability has led him to be one of the league's leader in steals. his new boss wants him to take a page from crystal petes book. >> your greatest strength blb your greatest weak rns if you can't control that. he is extremely unselfish and is a facilitator. and wants to get everybody else involved. but that is like miss down fall. >> how do you feel about the the national players. >> when there is a mistake made and they are frustrated and whatever is being said in their native language is not being said in english. many teams we don't know what they are saying. from the looks we have an idea. >> it's fun to watch different things fromme from everywhere. and playing request with guys from russiand a america and spain and every where. >> it comes with not the same one but every one has his own style. of music or whatever. >> have they adot p any of your music or style yet? >> not yet. >> in minneapolis. jessica taft al jazeera. >> and now to hockey. the colorado avalanche goalie has won seven of eight ga

¿a ver a la morena? >> no, no, ya la vi. >> ah, ya. >> y me enterÉ de algo muy importante. >> ¿ah, sÍ? >> hum, hum. >> ¿y de quÉ? >> ay, enrique, el licenciado serrano se va a dar cuenta que abrimos el sobre. >> si quieres, si quieres lo leemos. >> ay, no, cÓmo crees. ahorita veo como lo compongo. >> preciosa, ahora te voy a pedir un favor muy importante. >> ¿otro? >> sÍ. mira, no le entregues este sobre al licenciado hasta que mi hermano eduardo se haya ido. >> no, no, pero sale hasta maÑana al mediodÍa, enrique. es que ya tengo los boletos de aviÓn. >> perfecto. perfecto, solo necesito que me retengas esa informaciÓn medio dÍa. solo medio dÍa. >> enrique, no sÉ si podre, el licenciado me puede cachar y puedo perder mi trabajo. >> alina, por favor, no serÁ la primera vez que se te pierde un sobre. si te pregunta le dices que se te traspapelÓ y ya. >> ay, no. >> medio dÍa. solo medio dÍa ¿sÍ? >> no. >> Ándale, preciosa. muÑequita, solo medio dÍa. ¿sÍ? ♪. >> ¿es que no compren

, a ver, gabriela, por favor. con tu consentimiento te embarazas pero tampoco. >> sí, pero mi hijo tuyo problema legal y se quedó la custodia con mi mamá. a mi mamá le dieron la custodia yes mentira que nunca le haya ayudado. yo soy la única de sus hijas y a la mejor económicamente ahorita la he apoyado. >> ahorita porque estaba enferma. >> y ella es la única persona que tiene una hija tuya o hijo. >> yo le dije a mi hija encargada por qué me fui a trabajar con mi esposo, me fui a trabajar, somos meseros, coordinadores de eventos. >> ¿esposo o pareja? >> pareja. >> ¿estás hablando del de 18? >> sí. >> que después de vivir con él cuando tenía 17. y tu 27. pues sí porque es menor de edad, yo no se pero si es menor de edad. también un delito que pasa desapercibidoporque la mamá de ser menor de edad no hace nada. obviamente no tiene una buena relación contigo ni se llevan bien ni mucho menos y no está de acuerdo con la relación, pero nada más nuestra acuerdo con la relación, no hace nada, no den

, a ver, gabriela, por favor. con tu consentimiento te embarazas pero tampoco. >> sí, pero mi hijo tuyo problema legal y se quedó la custodia con mi mamá. a mi mamá le dieron la custodia yes mentira que nunca le haya ayudado. yo soy la única de sus hijas y a la mejor económicamente ahorita la he apoyado. >> ahorita porque estaba enferma. >> y ella es la única persona que tiene una hija tuya o hijo. >> yo le dije a mi hija encargada por qué me fui a trabajar con mi esposo, me fui a trabajar, somos meseros, coordinadores de eventos. >> ¿esposo o pareja? >> pareja. >> ¿estás hablando del de 18? >> sí. >> que después de vivir con él cuando tenía 17. y tu 27. pues sí porque es menor de edad, yo no se pero si es menor de edad. también un delito que pasa desapercibidoporque la mamá de ser menor de edad no hace nada. obviamente no tiene una buena relación contigo ni se llevan bien ni mucho menos y no está de acuerdo con la relación, pero nada más nuestra acuerdo con la relación, no hace nada, no den

. >> vamos a ver elomento en que la mujer lo enfrenta ena corte, el acudo es un pandillero que la ejecutÓ porque no quiso esconr armas, de ser encontrado culpleÉlodrÍa ser condenado a cadena perpetua >> el esidente de venezuela nicÁ maduro, sigue ddo de que hablar con sus poÉmicos comentarios, esta vez asegurÓ que trabajadores del metro de caracas vieron el rostro del presidente chÁvez en una de las paredes del tÚnel. maduro tomÓ la foto que le tomaron a la presunta apariciÓn afirmando que es el rostro de chÁvez, que su espÍritu estaba enodas partess como se imaginan el hec ha generado comentariosn s redes sociales. muchos estÁn chequeando que agentes de bienes raÍces pueden hacer que no vendan y no compren, definitiva es una novedad, solamente hay que par 12Ólares para tener la respuesta y tener paz y tranquilidad. >> estÁn llamando hÉroe a una policÍa de texas quiÉn a pesar recibir unazo en la cara se lanzÓ a persegu a los sospechosos que la balearon, sucediÓ cuando detuvo a un cro por una infracciÓne trÁnsito y uno de los 3 sujetos abriÓ fgo contra ellas y presa

you come what may and the politicians basically have done very close to nothing, even in the very, ver very beginning of things which is to have a banking union, which everyone please would be the bear, bare nine you need on the currents and individual countries staying with that, they have done this sort of stuff, at least some stuff, france hasn't done anything and so you have this thing of like carrying people for quite a long while and nothing happening. >> rose: what about the spectre of the geopolitical world and its impact on the global economy? >> i think that is a bit more, i think there is an element in that, as i think there is some degree of risk. you have talked about japan, and talked about china, and you look at -- if you have a slowing china some of the things san my is talking about happen, if you have japan which has a more nationalistic edge under our bay, then those two things begin to push into each other and it is very much the stuff that, behind people's -- which is not visible, it is the stuff that japanese children are taught at school, they are aren't taught i

>>noiene que ver una relaciÓn con nuestrosijos. >>sÍ tiene que ver... lo hubieses pensado cuando te fuiste, que dejaste a la hembra de un aÑo y el varÓn de ocho meses. ahora vienes a reclamar. no ties ningÚn derecho a eso. >>¿quÉ ejemplo le estas dando a tuija con esos pensamientos? >>¿y quÉ ejemplo le diste tÚ? ninguno. >>¡cÓmo no! >>¿cuÁl le diste? si tÚ nunca la has mantenido. nuncae has ocupado de ellos, por favor. >>yo sÍ le doy ejemplo. doctora: un momento, por favor. porque ustedes estÁn teniendo una pelea de pareja y yo digo: "bueno..." >>mire, doctor me... doctora: umomento... ¿cuÁnto tiempo estuvieron tedes juntos >>ni se acuerda. como 12 aÑos, ¿quÉ se va a acordar el? doctora: ¿cuÁnto tiempo? >>mire, doctora, tengo una foto... doctora: anjÁ... >>que mi sobri le tirÓ a mi hija. doctora: anjÁ. >>y usted puede ver cÓmo estÁ mi hija de 12 aÑos. doctora: vamos a ver. >>la niÑa no tne nada. la niÑa es una niÑa normal. >>no lo es. doctor dÉjame sacar la pa, porque estas fotos de los celulares, a veces u ni sabe lo que

lo que te vemos al regresar vamos a ver lo que pasÓ durante la entrega en el auditorio de la ciudad de mÉxico. ademÁs ana gabriel en enfrentamiento directo en suelta la sopa. >> (aplausos) >> regresamos en el mejor programa del mundo del espectÁculo, hoy dÍa en halloween hoy dÍa en suelta la sopa. >>> ¿tÚ sabes lo que son las lunas en el auditorio nacional? >>> por supuesto, a los artistas mÁs sobresalientes del paÍs, por desgracia no pude recibir ninguna luna. >>> ¿por quÉ? ¿por quÉ no? >>> sabes que pasa, luna llena, me convierto un poco feroz hombre lobo, me gustan ese tipo de cosas. >>> bueno, te cuento. >>> ¿sabes como terminÓ el cuento? >>> el careczador en fin. >>> asistieron un sinfÍn de autoridades y vamos a ver esta nota. >>> se hizo presente en el auditorio nacional de mÉxico para celebrar a los galardonados de la dÉcimo segunda celebraciÓn en medio de la invadida alfombra roja, nos dijo de la amistad con su padre. la verdad que no, no me importa, es mi padre y lo adoro. >>> despuÉs de su pleito con lucero admitiÓ que sÍ hay demanda. >>> jamÁsarrepenti

ella sabía.y dijo yo a ver qué puedo hacer por ti. pasaron seis meses y se topó con una mujer como un abogado de sacramento y le contó de mi caso y esta mujer lo tomo muy en serio como una abogada que es su derecho. me fue a visitar, platicó conmigo y en ese momento dijo aquí algo malo. ella fue después y agarro el apoyo... >> es algo muy importante, señor director, ponga los datos. >> y el apoyo de una empresa muy grande. pero lo más crítico... > ellos te ayudaron. ellos te pueden ayudar. es su deber. la página también está en español para quienes hablen españoly hay luz al final del camino. muchas gracias. y felicidades, papá. ¿barón? >> sí. >> pudo también. probé un detergente más barato que tide. terminé usando más detergente, y mi ropa no queda igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa se ve impecable otra vez. es que el que sabe, sabe. isuegra! [ locutora ] una tapa de tide quita más manchas que seis del detergente económico líder. y prueba tide en polvo con cristales acti-lift. ♪ >> tú personalm

como pueden ver en esta manera el resultado de los edificios sería mucho más fácil. y el último resultado sería que no se gastaría tanto. as you can see, in this manner the construction of the buildings will be easier and the final result will be that we don't spend as much. ¿ entendieron ? sí. thank you, ricardo. it's a very interesting proposal. why don't we take a little break ? gracias, rosa. my grandfather brought that back from china. it's beautiful. are you a fan of chinese art ? not unless you count wonton soup. try one. what are they ? foie gras. ah, goose liver. very fancy. i practically grew up on this stuff. yeah, me too. andrew, may i have a word ? gracias. i was very impressed with your translating skills miss rivera. thank you. rosa's a student in the business class that i'm teaching this month. and who says there's no point in higher education ? max is one of my investors. andrew. this is quite a little gathering you've put together here. i see lots of dollars coming your way. let's hope so. well, you've certainly caused a fuss over that painting

a ver quÉ opinan del disfraz. muchachos pvr quÉ opinan. >>> quÉ opinan. >>> hablame de ti bella seÑora. >>> hablame de ti. >>> le quedÓ muy bien. dicen los chicos del grupo manÍa. >>> desparrame la miel. >>> muy bien emanuel. muy bien. >>> vamos, quÉ dice. ven, ven, no se me sofoques, estamos en vivo. >>> pase mamita, vuelta, vuelta, vuelta. (aplausos) >>> adelante. >>> vamos. >>> ve con javi, javi me la devuelves, la quieres llevar. vamos con el otro disfraz. veamos cÓmo hacen las gatitas, maullan? >>> sÍ. chavos, maullen. >>> sÍ. miau! >>> soy kalimba. (risas) >>> (aplausos) >>> cuidado, cuidado. >>> (gritos) >>> oye gatita, no te metas a la ratonera mi amor. >>> gatita. >>> vuelta, vueltÁ. >>> dale mÁs duro. vuelta, vuelta, vuelta. (risas) >>> muy bien. eh. si te presento a mickey mousse, nuestro ratÓn mayor, vamos con el otro disfraz. >>> quÉ bien. >>> quÉ opinan. veanla. >>> es una gitana. gitana! (aplausos) >>> quÉ miedo me dio. (aplausos) >>> la mano, la mano. ♪. ♪. ♪. ♪. (risas) >>>

el perdón nada tiene que ver con el resto. el perdón es que dios te bendiga. >> ya lo obtuvo hace años, cuando él salió de nuestras vidas nosotros lo perdonamos y seguimos con la de nosotros. >> no lo han perdonado. por favor, a lo mejor yo estoy equivocada. señores. >> rocío, definitivamente, yo entiendo las consecuencias y la factura que hoy está cobrando la vida a héctor, es por demás evidente. pero fabiola y cristian, sino bien amarlo y desbordarnos en afectos y caricias, etc., tampoco como este desprecio que hablaría de ella una situación donde ya le están causando más daño del que ella está experimentando por el hecho de saber que perdió a la familia. permíteme tantito, cristian. hay seres a los que jamás va a poder recuperar como fue la vida de alonso. yo entiendo el daño, entiendo que estás marcada, tiene cicatrices en el corazón, sin embargo todos los seres humanos, sea quien sea, necesite una segunda oportunidad o una milicia va oportunidad. no estamos hablando de que vuelvan a ser la familia fel

>> me parte el alma ver a mi hija crecer a travÉs del papel. eso es horrible. es una pesadilla interminable. >> ella sabe que si un dÍa vuelve a encontrarse con su hija, tendrÁ que pasar un largo proceso para olvidar los malos momentos que haya vivido junto a su padre, incluyendo el hecho de que la hacÍa pasar por un varÓn. >> si las autoridades aseguran que harÁn todo lo posible para dar con el paradero de heidi y que regrese a los brazos de su madre. si usted tiene algÚn tipo de informaciÓn, comunÍquese al nÚmero que verÁn en pantalla. y ojalÁ que asÍ sea. >> gracias, pamela. vamos a comentarles antes de ir a una pausa que "nosotros, los nobles" llega a estados unidos y la actriz mexicana karla souza estÁ con nosotros para hablar de este gran Éxito. no se vaya a perder esta gran entrevista y con una mezcla de dolor y gratitud reaccionÓ niurka marcos cuando su ex confesÓ su arrepentimiento por haber herido su honra. tenemos otras emotivas declaraciones en la segunda parte de nuestra entrevista con ella, aquÍ, en primer impacto. ya volvemos. [�

dÉjame ver a sofÍa. por favor, solo dÉjame estar cerca de mi hija, te juro que llevo tres aÑos seco, no he probado una gota de alcohol. >> no. >> te lo suplico, tamara. >> no, yo soy la que te suplica que te mantengas lejos de la niÑa, no te acerques a ella, benjamÍn, te lo suplico. >> tamara, es mi hija, es mi hija. >> si te acercas a ella, si te acercas a ella tu vida corre peligro. por favor, por tu bien, por el bien de todos, no te acerques a sofÍa. ♪. >> su esposa ya se va. >> ¿sola? >> sÍ, patrÓn, va sola. >> ok, entonces encÁrgate de lo otro. >> claro que sÍ, patrÓn. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. (risas). >> misiÓn cumplida, patron. ♪. >> ¿por quÉ no? si el pÚblico lo estÁ pidiendo, si la gente lo estÁ pidiendo por quÉ no. >> porque no, porque no, gloria, porque porque para mÍ es muy humillante. entiÉndeme, mÁs de la mitad de mi vida me he dedicado a la magia, no la amo, amo ver las caritas de los niÑos cuando un truco los sorprende, para mÍ la magia es mi gran pasiÓn y

. >> ¿su esposo tuvo que ver o no tiene nada que ver? >> pues no. >> ¿no tiene nada que ver en esto? ¿quien influyó entonces a la vida? >> él se salía, como él dijo, se salía de la casa. >> ¿usted trabaja? >> yo trabajaba, ahorita ya no, pero he trabajado y la verdad no hemos descuidado, para qué voy a decir que no, pero las drogas el las agarró en la calle. se juntaba con amigos y les pedía, pues le daban. >> ¿ustedes ahora viven todos juntos, angélica? ¿cierto? de 10 años y un bebé de tres años. y la violencia de tu hermano aparentemente se ha desbordado hacia ustedes, sobre todo hacia los niños, quienes le tienen mucho miedo, no respeto, miedo, porque¿? >> porque les ha llegado a pegar a mis hijos. >> inconscientemente, entre comillas. es decir,

lgaron unosiÑos >>> a ver, a ver demosle entonces >>> dale tÚ y yo meterme no de tocar >>> no v haber mucha diferencia >>> peecto, por cierto, por cito quÉ, que le pasÓ a frcisco? >>> intercambiamos estos y aha Él estÁ salvando el anillo y yo estoycÁ para habr de peliculas >>> hola >>> el seÑor de los anillos, >>> gandalf quÉ tra > hablamos de diintas pelÍculas porque hay hror y pelÍculasfamiliares par quienes quieren ver cine de calidad en la pantalla grande, vamos a ver >>> lo que digas, lo e digas >>> vamo a verlo. >>> adelan. ( ♪ mÚsica♪) > en la comedia lasegas michae uglas, robert deni, morgan freem y kevin c son 4 amigos que se van a las vegas pana despedida d solteros los ganadores del oscar fwrbrin actuaciones diverdas, sobre todo freem quien se robaa pelÍla ( ♪ m Úsica♪) >>> por otro lado tenos la comedia d animaciÓn 3 d (nombre en inglÉ protagonada por woo allison y wilson, es algo muy bueno pa lo pequeÑos de sa. ♪mÚsica) ♪ > adÁs lla la adaptaciÓn a laantalla grande dlos libros de (nombre en inglÉs) ende un adadescentes e elegido pa salvar al

>>vamos a ver. >>que te pasa, chico >>atención, a jesús le estan dando rumba jesús, esto esta listo. ay ,mamáita >>la chica a punto de meterse >>ay >>cayeron ,cayeron, cayeron >>es que locura >>bienvenido a que locura. >>dios. >>mira, a esta malvada le han salido más buenas esas piernas >>disculpen mi lenguaje, venezuela >>te queremos en venezuela malvado. ♪. ♪. bla bla bla (cantando) >>buenas noches, mis queridos televidentes, hoy el canal canta y lo hace de esta manera >>cuando tu, con tu bla bla bla siempre te llamo al celular y no contestas bla bla bla >>y yo contigo atrás, atràs atrás >>dios. >>bla bla bla >>y yo contigo atrás atrás >>dices que me quieres y después te vas mi corazón ya no hace tucutucutu y yo contigo atrás, atrás atrás >>tra tra tra >>el el chacal de >>y tu cuando te vas >>bla bla bla bla siempre te llamo al celular te llamo al celular y no contestar, escribo >>yo sí canto >>y contigo traca traca traca >>yubana, malvada (cantando) >>dios. >>dice que me quier

. ♪ (mÚsica) ♪ >>> hoyos a ver en quiÉ se re encarnan en este hotde. u n d. (suena telÉfo). > hot transilvania bueno dÍas. diga, no moleste. (suena telÉfono). >>> mi vida, ay! apaga ese timbre tÚ que no lo estoy oyendo demasiado >>> quiÉn habla >>> no me conoces niurkmarcos >>> en este mismo momento, en este mismo momento estamos llenos >>> chacto cesito, nosotrosomos la reencarnaÓn de un "un nuevoÍa" >>> niurka > sÍ mi vida niurka marcos >>> carn sinas >>> que pasÓ mamacita >>> no >>> vengo por esto. voy arrastrar el pel suelto. >>> sÍ sÉ, he. aÍ me preran la suite presidencial p favor. >>> que no. >>> sÍ. >>> venimos a triunf. >>> no entiendo de verdad que toda esta gente, me deron que esba sola y vacÍo >>> yooy elol de mÉxico y tÚ. >>> y la esidencial. >>> se v a caer eso. ese sÍ s ve bienuena nda >>> n te cae la ealer papi >> quÉ pasÓ carnal >>> quÉ hubo, no marches >>> oye luis mi, mi vida esta duro aquÍ >>> tÚ eres u dlas pocasue fal >>> no papeso no me gusta me gusta esaos >>> is mue estas perdido look >>> hasta el pel estoy pend

>>vas a ver, ¿eh? vas a ver. estos nervios me estan matando. hay que dar parte la policÍa. [♪] si damos parte aasa? y, si lo hacen, ella hablarÁ. deberÍas estarÁs preopada que yo. >>me llÓ el lic. valbuena. ha los trÁmites de la rencia.ueelia >>eso no tiene por quÉ preocuparte. apenas la remedio.s,e pondremo cuanto me case con ella tendrÉ toda esa founa. >>y me darÁs mi par. >>claro que sÍ. sabes que soy un hombre de negocios. mi palabra vale. amado: asÍ. elizabeth: ¡guao! >>eso... >>nunca pensÉ que este trabajo fuera tan divertido. >>bueno, no lo es cuando lo haces todos los dÍas. la neta,o que mas meusta e la cara de los niÑos; cuando le das un globoco que... se les llena delegrÍa, es como si estuvieras vendiendo... ¡ilusiones! >>ilusiones y alegrÍa. t trabajo es bello, amado. >>¿quÉ pasÓ, abuela? >>voy a salir. dejÉ los frijoles en la lumbre, los apagan en 40 minutos. no los vayaa olvidar porque se quedan sin comer. >>estÁ bien. adÓnde vas? >>a ningÚn lado, hijo. ahita vengo. >>¿quÉ ond vies o quedas? >>¿puedo i

>>el telefono de rosita que nos esta metiendo ruido, >>para ver que me vas a mostrar >>ahahh!! >>se cae el obrero >>lo quitamos lo quitamos (risas) >>rosita sale corriendo y se asoma >>nos muestra un toque técnico el lilacho >>malo >>dios mío >>informa >>yo venia subiendo, se lanzo, se lanzo, estaba gritando >>aquí no hay ningun personal donde lo viste >>por la ventana se lanzo >>pero no, vamos a ver cuando viene alguien para acá, me dicen ella dice que alguien cayó >>buenas, hay alguien ahí arriba >>si. >>escondete malvado >>otro de los malvados complices >>estaba como gritando >>estas segura de eso. >>vamos a la oficina para que te tranquilices >>por favor, licenciada >>oye, de verdad, me pones nerviosa, has dormido bien >>no se ,de repente >>estas segura de que viste alguien ahí arriba >>vi a alguien que se lanzo, y pego un montón de gritos, no escucharon? >>no escuché nada. >>absolutamente nada >>la verdad es que me asusté, de verdad. >>estoy completamente segura que vi algo, los gritos me asustaron muchos. >>tengo que dormir, no puede ser >>si, me parece que tien

. >> sebelius blame d the slowness of the site on robs with a ver vie verizon server. >> i'm angry. >> cbs news obtained this internal government memo from september 27th. it discusses incomplete security testing on the website. >> we have exposed millions of americans because you-all, according to your memo believed it was an acceptable risk. >> secretary sebelius said the memo authorizes further testing and consumer information is secure. >> it's not just on capitol hill, frustration is high for maryland counting on coverage. here is derek valcourt with more. >> waitress cathy kelly one of millions accounting on the affordable care act for the health insurance she doesn't have. >> for my age i need health care for surgery if it comes up or whatever might come up. i need some kind of health care to help me out. >> she said she was able to log into the healthcare.gov website but said she's still in sticker shock over the rates she was quoted and can't afford on her modest income. >> i had a $20,000 deductible with a $302 payment a month. >> she's not the only one running into roadbloc

>> anunciado hay que ver para creer. mire lo que paso cuando la estufa nuwave se puso a prueba en las cals de san francisco. >> mujermuy bien, los va a sorprender. esta es unestu de induccion precisa, y es portatil, ecologica y les ahorrara dinero y mucho tiempo... >> guao. >> cocina la mitad del tiempo. ¿ven como hirviendo el ua? >> si. >> lo mer de cocinar por duccion es que solamte se calienta la parte de la ol que es mnetica, demas esta fresco.. miren . ahh! >> tos: ahh! >> muy bn, todel mundo pongan sus mos. ¿no esta caliente? >> hombre: no, no. >> la parte magnetica la olla esta a 110. la pueden dejar asi, y no hay ningun problema, nos ea a perder, ni endurece. >> y no tienen que ser chefs para cocinar como yo no tengo mucho tiempo para cocinar esto es grandioso para mi. >> exactamente, esto l har lucir como chefs. tiene control de temperaturasi que pongo mi pollo a fir y se exactamente que temperatura esta, si le bajas 10 grados, boom, se baja de forma inmediata. >> ya v >> ¿pues hacer esto enna de gas? >> todo

. >> puedo ver que, jenny, ha estado cocinando ahi. >> esto es lo que ocurre, no es seguro. y no solo no es seguro, nunca se a qutemperatura esta, siempre

y a ver como ha progresado el tratamiento con su tumor. [♪...] estabamos muy nerviosos de los resultados que regrese el tumor, que regrese el cancer. el tratamiento de arianna esta recibiendo la dosis mas alta de radiacion y esta recibiendo la quimioterapia mas alta que pueda recibir un niÑo tambien. si regresa, tiene el 10% de chances de sobrevivir. [♪...] >> luis: finalmente, los resultados de los estudios estan listos. el doctor gajjar tiene buenas noticias. >> entro al cuarto y dos, tres palabras: esta todo bien. estaba muy contento, este, no hallaba ni las palabras de decirle gracias. [♪...] >> luis: aun falta mucho para que la batalla por salvar la vida de arianna termine. todavia le faltan meses de quimioterapia. arianna esta muy triste porque esta perdiendo su pelo, especialmente cuando se encuentra alrededor de otros niÑos. asi que mama y papa hacen algo muy especial para levantarle el animo... se rasuran la cabeza. >> un dia decidimos ya rasurarnos la cabeza pa'que no se sintiera sola, asi que vamos a andar todos pelones hasta que

. >> y algunas llegadas también por costados que le hacen ver a miguel herrera que tiene que trabajr en defensa para no verse en los mismos problemas . >> buena sociedad y layun le falta socio adelante . >> sí , a mi si me agrado el juego de guly no genera en eso de acuerdo pero no lo reprobaria tiene buen partido importante creo que es prueba superada que esta sobre él . >> tenemos las reacciones después del 4 a 2 . >> contento por el gol y este por el que gano el equipo y tomamos confianza concretar opciones que generamos y en media distancia que generamos pero hay que ver . >> hay que tener cuidado en defensa, dos llegadas de finlandia que son dos goles pero realmente tuvimos la posición del balón fuimos contundentes y anotamos uno o dos goles más . >> no es tanto de remate a gol en primera jugada . >> te repito hay que estar más atento, y bueno termina anotando bien el gol en la primera mitad una descolgada que termina en autogol . >p> ero son detalles a mejroar . >> bien . >> félix aspecto que no se puede tener parametro . >> sí un tiempo para cada uno tuvieron poca act

roo llame aun, porque debe ver esto. todos los que llamen en los proximos 18 minutos, reben este asombroso obseqo que convierte al mag bult en una licuadora bullet, con la misma potencia y capacidad que esta licuadora grande de $100. y eso no es do. si llama ahora tambien recibira el segundo y asombroso obsequio del juego extractor, que conviertal magic bullet en una maquina de hacer jugos que funciona igual de bien que esta de $200. lo agregue las zanahorias crudas y en pocos segundos, el extractor bullet las convierte muy fresco.de zanahorias es tan fil que se puede hacer un cocktail de frutas y vegetales muy sano y lleno de taminas y minerales que le encantara a toda la familia. y lo mejor es que puede poner todas las piezas en la maquina lavaplatos y se lava en un momento, algo que no se puede cer con este gran artefacto de $200, y los dos son gratis! asi es, es como tener esta licuora de $100 y este extractor de jugos de $200 mas el juego completo del magic bulletqulen cerca de $400-- todo por $99.99, o en tres como

"quvete por la leÑa, que vete a cuidar los chivque vete a ver allÁ..." >>no es necesario que haga usted historia, seÑora. todos conocemos su curriculum. >>¡cÓmo que todos! ¡¿a É horas?! [abucheos] ¡pos estos quÉ traen! este con el curriculum, el otro con el curul. >>yo no puedo participar en un debate con alguien que nos estÁ tomando el pelo. porque, francamente, yo no entiendo nada de lo que habla. >>pos no se trata de que me entiendan lo que hablo, ni tampoco lo que hablas tÚ. mÁs bien, lo que tenemos que hacer es parar las orejas pa' "uyir" las quejas de la gente. sÍ, pa' que se "desoguen". ¿no que ya estÁn cansados de puro uili-linguili y linguili- linguili? >>¿quÉ les parece? ¡ustedes no me dijeron de lo que se trataba! si hubiera sabido, ni vengo. >>licenciado barbosa, iÉramos saber cuÁles son las principales diferencias entre su proyecto polÍti y el de lena barra. >>¡ja! !muos! la sra. barriga, en sus arranques generosidad, promete y habla y habla de infraestructuras para grandes sectores de la poblaciÓ yo me pregunto: ¿con

[risas] ¿poquÉ no me las dejas ver? [risas] ella: ¡hoy lo verÁn! los voy a acusar con mi primo el polecÍa. >>¡ano le diga nada! ¿no qume traje entre ceja, oreja y jefa? ¡no! >>¡lora, no estÁ pisando mis nopales! ¡ay, quÉ ganas de irme pa' mi tierra y ya no regresar nunca! >>¡no le haga! ¿ya ve cÓmo es? >>sil cabo pronto va a haber reparticiÓn de tierras en mi pueblo. la candidata barriga ya lo promiÓ. en cualquier chico rato nos mandan el aviso. >>¡no, mariquita! mire, si quiere yo le doy pa' sus tunas. >>¡ah! >>oye, ¡mÁs respeto para ella! >>lo de las tunas pues... >>¡ah bueno! >>¡ya quÍtense de aqui, vios latosos! [golpes] [gritos] [risas] >¡aquÍ, a caballos! ¡aquÍ a caballos! ¡jae mate a la reina! >>¡ay! pero va a ver, mariquita. le voy a echar a la camioneta, ¡pa' que se la lleven! [ris] >>¡sÍ, si! [el borracho sigue chillando] >>¡ay, mamacita! !ayyyy! [frenazo] >¡estas! [♪] >>¡no, no! !no se la llev! ritos] ¡ay, mariquita! >>¡oiga, seÑor, pero si ya yoaguÉ mis impuestos! [♪] >>¡con cuidado! [exclamacion

pero va a ver, mariquita. le voy a echar a la camioneta, ¡pa' que se la lleven! [ris] >>¡sÍ, si! [el borracho sigue chillando]

. >> el fbi y la policía se reúnen para analizar el caso y ver si hay abuso . >> gracias . >> en más temas más de 100 empleados este tipo de procedimientos evalua para trabaar la compañía debe despedirlos . >> por eso que funcionarios quedan a la deriva . >> en más . >> nueva presidenta de sistema de universidades de california janet napolitano presenta iniciativa dice que dará 5 millones de dólares par ayuda . >> julio cesar hablo con ella de este y más temas . >> renuncio para ser presidenta del sistema de universidades de california janet napolitano se sneto con nosotros para aclarar que su previo empleo no tiene que ver con la misión de california . >> [hablando inglés] . >> ante la pregunta de su imagen , dijo que deben de confiar que lucho por los derechos de estudiantes y que el trabjo queda atrás . >> llegada de este en uc es de clima el estado más afectado por las 2 millones de edeportaciones pero pide confianza para hablar por si solo . >> [hablando inglés] . >> busco como políticas dan mejores oportunidades y estudiantes que vienen de familias inmigrantes que

>>a ver, a ver... sin embargo, no quiero que mis empleados vean perjudicados. por eso insisto, tÚ tienes que representarlos frente a teresa cristina yxirle que les pague haa el Último centavo. si yo lo hago, ella se va a negar solo para llevarmea contraria. con quÉ responderles. solo con mi propio dino. bien, vamos. >>por erto, ¿patricia sabes en la situaciÓn en que te encuentras? >>no... pero ni falta hace que patria lo sepa, no iero preocuparla. mÍrame a la cara, hombre. ¿ ves con mal aspecto, deprimido acaso? >>pu no, realmente n >>ah... porque estoy feliz. de hecho estoy mucho mÁs feliz de lo que me habÍa sentido en mucho tiempo. bueno, solo te quiero pediun favor, a cambio de mi estadÍa aquÍ, voy a ayudar a que actuicen su menÚ del restaurante. ¿le puedes pedir a matilde que paseor la posada de paloma para queraiga esas hierbas aromÁticas que siempre o? >>sÍ, si, cuenta con eso. >>muchas gracias, ¿vamos? [♪] >>¿y asÍ quiere seguir trabando aquÍ? >>todavÍa tengo cinco minutos de mi tiempo. >>hola. >>¿estas son horas de llegar? >>estoy

a nadie le gustaría ver a alguien de su familia morir de ninguna manera, peor así. sea testigo de la brutalidad quienes torturan a un joven. lo despojaron de su ropa para golpearlo con un cuchillo. al parecer se trató de una venganza de la víctima se enamoró de la hija de un enemigo de su familia quién sabe qué tipo de familia eran. no deje de ver está ahí imagen es un pobre hombre y se le den revienta una úlcera. de inmediato empezó a vomitar sangre y los pasajeros no sabían qué hacer al final llegaron los paramédicos para darle los primeros auxilios y llevarlo a un hospital. yo no sabía que eso era la reacción de una úlcera. observe como estaban disparando a las tropas del gobierno cuando de pronto una granada explotó y acabó con los presentes. ahora no deja de haber actividad en el volcán más alto de europa. tenemos la más reciente erupción los vuelos del aeropuerto en italia fueron suspendidos. esta es la catorceava vez que el coloso a ser opción en lo que va de este año dicen que cuando uno está activo en los demás se activan también,

>>a ver, ¿quÉ me estÁ ofreciendo exacmente? >>se nos ocurriÓ una eecie de uq o intercamb, le explico: usted ayuda a nuestro chef a renovar el menÚ del restaurante del hol y a supervisarlo, claro eÁ, a cambio de su estadÍcon nosotros. >>me encanta la idea. >>¿sÍ? >>¡me encantaa idea! >>¿entonces acepta? >>claro que sÍcon todo el placer del mundo. >>trato cerrado. onces. [♪] [recuerda] >>yo guardaba la esperanza de comprar mi parte del restrante con mis ahorros, pero... ay, yo cometÍ el error al confiar en teresa cristina. >>si es por dinero, yo te puedo ayudar. >>no... muchas gracias, no. >>¿cuÁl es el problema con mi dinero? ¿aso no sirve? >>no... por favor... no malinterpretes, griselda, ya tuve un restaurante montado por una mujer que me gustaba mucho y... salÍ muy mal parado de la experiencia. a ver, reinaldo, ¿me estÁs comparando con terescristina? >>no... por favor, no lo estoy haciendo, pero no quiero repet el mismo error. [♪] [♪] >>¿estÁn seguros que ahÍ estaba esa cosa de valor? >>seguro, una co

con juan carlos el topo valenzuela, la tiene jiménez para paul aguilar, pelota para paul aguilar, a ver si le llega la pelota para la defensa de finlandia que salio a la marca, tiro de esquina para la selección mexicana, se suman juan carlos el topo valenzuela, maza, rodríguez, rafa márquez, el centro del chapo, ahora forsell, después mostagh yaghoubi para moisés muñoz >>> la pelota es para la selección mexicana, buscó a su socio, el chapito y el gullit que saboreaba el disparo de derecha, saque lateral para paul aguilar, en corto con el chapo >>> ya hay 3 elementos de finlandia que hacen calentamiento, entre ellos varineen el número 7. >>> atención con el número 7 ahora se empiezan a levantar también los futbolistas de la banca mexicana. c>>>correcto, vemos a hiram mier, también aldo de nigris, sinha también se levanta. >>> carlos el gullit peña para oribe peralta, ahora la tiene jiménez, jiménez, para oribe peralta que no pudo entre 3, que sigue impreciso en esta oportunidad, y la salida ahora con sorsa para tirar balón largo al frente forsell, dentro del área, el d

Éste es el tema, no hay otro que tiene que ver con obamacare. tiene que ver con la intransigencia de los extremistas de derecha. >> mi estimado josé, deberías reconocer que tenemos un sistema democrático, la cámara baja tiene sus ideas. simplemente va a ser exactamente lo que quiere el senado, es por eso que tiene que haber un acuerdo entre las dos cámaras. y el presidente, porque él tiene que jugar un papel más importante. >> esto de que la cámara baja sería demócrata si fuese por voto popular, los estados republicanos donde los manejan para mantener la mayoría republicana. y vuelvo y repito: el único tema es que los republicanos, los extremistas republicanos no quieren permitir un camino a la legalidad, es eso lo más importante, ni el presidente, ni obamacare, ni nada podía hacer. >> te equivocas, porque el tema no es la legalidad, es la ciudadanía. tú estás diciendo que todos que están viviendo aquí sin papeles, hay algunos que sólo quieren tener el permiso para trabajar. tal, si el presidente, acerca de tantos temas, incl

los intereses y los deseos de tienen que ver con el ser humano, que son las mÁs difÍciles de roer. la naturaleza que nutre, el ser humano todo se lo he echa. pues no tengo mucha idea quÉ es lo que pase en el equipo naranja y realmente no me he puesto a pensar en ellos, a profundidad, yo veo como mucha, demasiada rivalidad hacia adentro. de hecho, si sÍ se hace una fusiÓn pronto, tendrÍa que convivir con ellos y a decir verdad, estÁ muy lacerada la relaciÓn de lo que se dio ya, como rivales. a mÍ me gusta jugar limpio, me gusta ser honroso y decoroso en las competencias y si no hay estas garantÍas no las voy a ejercer. ♪ >> es la voluntad de los habitantes a que determinaaaaaaaaaa si alguien se queda o alguien se va. hoy, no serÁ por la derrota en juego, sino por haber traicionado las reglas y los principios de esta competencia que se decidirÁ, si uno de ellos, deja o no la isla. el altercado que comenzÓ ayer entre carlos, del equipo azul, y ceci, del equipo naranja, escalÓ hasta los insultos personales y las agresiones verbales, peor aÚn, hubo agresiones fÍsicas de

. >>> músicos y artistas, jesse y joy con los capitanes, vamos a ver los 11 de la selección mexicana. >>> moi muñoz, valenzuela, rafael márquez y francisco rodríguez, por la izquierda miguel layún, medina, montes y gullit peña, al frente, raúl alonso jiménez y el cepillo olímpico, oribe peralta. >>> por su parte la selección de finlandia (información en pantalla) markus halsti, mikko sumus isp (información en pantalla) el más destacado de todos, el más popular, forsell, exjugador del chelsea moverá la pelota la selección mexicana el árbitro es de los estados unidos, está todo listo en san diego, california, para dar inicio al encuentro de méxico ante finlandia, ya se armó con bud light, vámonos, el balón está en juego yla fiesta en san diego. >>> es la herencia de miguel el piojo herrera y los jugadores que no fueron parte de la crisis del 2013, por lo cual méxico tiene que mostrar un buen funcionamiento, entendimiento en el sistema que a final de cuentas es diferente y también sacar un buen resultado porque un resultado negativo podría magnificar incluso las